Buku panduan murid 学⽣⼿册 Buku panduan murid 学⽣⼿册 SJKC KG BARU TANAH MERAH SITE A 丹那美拉A新村华⽂⼩学 Prepared by: Wong Lee Kian
学⽣⾐着 校园整洁 家⻓⾐着 校规 进校园守则 休息时段 违禁品 校规与学⽣安全 PERATURAN SEKOLAH & KESELAMATAN SEKOLAH 校规与学⽣安全 PERATURAN SEKOLAH & KESELAMATAN SEKOLAH
学⽣⾐着 PAKAIAN MURID 学⽣⾐着 PAKAIAN MURID A. 校服:由教育部所定为准则。男生必须将白衣塞进短裤内; 女生则必须绑上腰带。黑鞋配黑袜。 Baju Seragam Sekolah: Semua murid diwajibkan memakai pakaian seragam sekolah dengan kemas & bersih, kasut hitam + stoking hitam ke sekolah. B. 体育穿着 : 运动长裤（黑/深蓝）、学校运动 T 恤、校鞋。 Pakaian PJ: Semua murid diwajibkan memakai T-shirt sekolah dan seluar trek semasa waktu PJ C. 学生禁止配带贵重物品/金饰等装饰品来学校。 Dilarang memakai barangan kemas di sekolah.
家⻓⾐着 PAKAIAN penjaga 家⻓⾐着 PAKAIAN penjaga 根据教育局指示，进来学校处理孩子事务的家长穿着得得体 （不暴露）、不抽烟，否则守卫有权阻止家长进入学校。 Ibu bapa/ Penjaga yang masuk ke kawasan sekolah perlu memakai pakaian yang bersopan dan dilarang merokok.
家⻓须知 peringatan mesra 家⻓须知 peringatan mesra 家长不能随意进入校 园，缴交费用得通过 联络级任，缴交费用 得根据程序。 Ibu bapa/penjaga tidak dibenarkan masuk ke sekolah tanpa urusan. Hubungi guru kelas jika hendak buat bayaran, segala bayaran sila ikut SOP. 学校有各班的WhatsApp 群组级任老师会加家长在 群里。级任老师也会改设 置，只有老师及行政可发 信息。若要联络老师，可 以私讯方式联络老师/行 政。 Ibubapa atau penjaga akan dijemput masuk ke kumpulan WhatsApp mengikut kelas anak masing-masing. Segala pertanyaan, boleh pm admin/guru berkenaan.
A. 各班值日生必须经常打扫教室, 保持教室整齐清洁。 Murid-murid perlu bertugas mengikut jadual bertugas untuk mengemas bilik darjah demi kebersihan kelas & sekolah. B. 不乱抛垃圾, 应该善用垃圾桶, 且不随地吐痰, 不准涂写墙壁、门窗、桌椅及黑板。 Murid-murid tidak dibenarkan meludah dan membuang sampah di merata tempat. Menconteng dinding, pintu, tingkap, meja ,kerusi & buku SPBT adalah dilarang. C.不准采摘校园里的花草树木, 保持校园美观。 Tidak dibenarkan untuk memetik bunga di kawasan sekolah. D. 保持厕所的清洁与卫生, 不准将纸张或杂物丢入马桶内。 Kebersihan tandas perlu dijaga, tidak dibenar membawa makanan ke tandas & membuang sampah ke dalam mangkuk tandas. 校园整洁 KEBERSIHAN KAWASAN SEKOLAH
A. 学校门在6.50 a.m. 开放，学生需在7.15a.m.前到校以参与晨读。进入校园后, 未获校方允准, 不可擅自离开学校范围. Pintu pagar utama dibuka pada 6.45 pagi. Murid-murid dikehendaki tiba sebelum 7.15 pagi untuk menyertai program bacaan pagi. B. 本校不允许家长们观看教师们教学或随意翻阅课室内学生们的作业簿。 Ibu bapa/penjaga tidak dibenarkan memerhati semasa proses pengajaran & pembelajaran dijalankan serta tidak memeriksa buku latihan murid lain tanpa kebenaran. C. 为了安全，每当学生离开课室时，都必须得到老师的允许。 Murid mesti mendapat kebenaran guru. D. 上课时间,学生家长欲携带孩子离校, 必须先致电联络校方，得到行政允许后, 方可到学校来接孩子。家长需填写“学生早退 记录簿”方可离校。 Ibu bapa/ penjaga tidak dibenarkan membawa murid pulang tanpa kebenaran pihak sekolah. Sila menghubungi pihak sekolah dahulu. Semua murid yang dibenarkan balik awal dikehendaki membuat catatan buku rekod balik awal yang terletak di pejabat. 校内规则 PERATURAN SEKOLAH
E. 无论是因要事或不舒服而欲提早回家之学生,都必须先得到校方的批准。 家长需填写“学生早退 记录簿”方可离校. Jika murid sakit, guru kelas akan menelefon ibu bapa datang ke sekolah untuk membawa pulang anak (Buku Rekod Balik Awal perlu diisi). F. 学生得准时到校，不得无故缺课。学生如有缺席, 恢复上课时须有家长的请假信或医生证明书。 Dilarang ponteng sekolah/lewat ke sekolah. Jika murid tidak hadir ke sekolah perlu menunjukkan sijil doktor/surat penerangan daripada ibu bapa. Tidak hadir tanpa sebab akan dikenakan surat amaran. G. 家长、监护人/任何人如欲会见学校教师/学生，都必须先征求校长/副校长的同意，不得直 接进入办公室/课室找有关的教师/学生。 Sesiapa yang ingin berjumpa dengan guru, murid/kakitangan sekolah, diwajibkan mendapat keizinan Guru Besar/ Penolong Kanan terlebih dahulu. 校内规则 PERATURAN SEKOLAH
H. 恳请家⻓们与校⽅合作，当接送孩⼦上学或放学时，将⻋⼦停泊在⼀旁，腾出中间⼀个空位，供 紧急时使⽤。 Ibu bapa/ penjaga perlu meletakkan kenderaan di tepi jalan (luar kawasan sekolah) dengan tersusun dan kosongkan ruangan tengah untuk dijadikan ruang kecemasan. I. 在没有校方的许可，严禁学生们在放学后返校/留在学校嬉戏。 Semua murid dilarang kembali ke sekolah pada waktu petang tanpa kebenaran sekolah. J. 恳请敬爱的家长们在家督促孩子们的功课与作业，以考获优良的成绩。 Ibu bapa/ penjaga perlu membimbing pembelajaran dan kerja latihan anak jagaan masingmasing. K. 不准携带危险利器到校。 Murid-murid tidak dibenarkan membawa benda-benda berbahaya ke sekolah. 校内规则 PERATURAN SEKOLAH
L. 请家长和孩子乘搭电单车时佩戴头盔，汽车后座乘客系上安全带。不鼓励孩子自行走路回家， 必须父母或监护人陪同步行回家。 Ibu bapa dan anak mesti memakai topi keledar semasa menunggang dan menaiki motosikal. Penumpang kereta perlu mengikat tali pinggang keledar. Murid-murid tidak digalakkan berjalan pulang ke rumah berseorangan/ pergi sekolah tanpa ditemani ibubapa/penjaga. M. 在学校范围内/外，请减速驾驶、遵守校规、遵守交通规则，并照顾每个学生的安全。避免意 外的发生是我们大家共同的责任！方便自己，也方便别人，同时树立良好榜样，让孩子学习守 纪律的好行为。 Kurangkan kelajuan kenderaan semasa di dalam/luar kawasan sekolah, mematuhi peraturan sekolah, undang-undang keselamatan jalan raya, menjaga keselamatan murid adalah tanggungjawab kita semua serta menjadi teladan yang baik supaya anak dapat belajar berdisiplin. 校内规则 PERATURAN SEKOLAH
由于学校没有食堂经营者，学生下课的餐点是一早自行从家里带来。家长也可在下课前把食物放在 侧门内的桌上，禁止保利龙装食物，因为乌鸦会啄破保利龙盒，而且使用保利龙也不利于环境。学 生在食堂用餐，不作游戏, 不追逐, 不大声喊叫。 Kantin sekolah tiada pengusaha kantin. Murid-murid perlu membawa bekal makanan dari rumah pada awal pagi. Ibubapa atau penjaga boleh menghantar makanan sebelum waktu rehat dan letak di atas meja yang telah disediakan di sisi pintu masuk sekolah. Penggunaan bekas polisterin adalah dilarang kerana burung gagak akan mematuk makanan dari polisterin. Muridmurid makan di kantin. Mereka tidak dibenarkan bermain, berlari/berkejar di kawasan kantin/gelanggang. 休息时段 WAKTU REHAT
违禁品 Senarai Barang Larangan 违禁品 Senarai Barang Larangan 1.Alatan teknologi⾼科技⽤品 (Mp3,Mp4, VCD, telefon bimbit, Game Boy, smart watch, kamera dll) 2.Alat Tajam尖利⽤具( Pisau, paku, gergaji dll) 3.Komik/Buku yang berunsur negatif不良书刊 4.Barangan berharga 贵重饰品(jam tangan berjenama,barangan kemas,gelang tangan/kaki) 5.Makanan Ringan零⻝ 6.Liquid paper涂改液 7.Vape电⼦烟/pemetik api打⽕机 ✶本校规若有未尽善之处, 校⽅将予增删。
学校避灾演习图 pelan LATIHAN KEBAKARAN sekolah 学校避灾演习图 pelan LATIHAN KEBAKARAN sekolah
谢谢！