筹委会主席 Pengerusi Pengelola : 黄瑞钟校长 En. Wong Swee Chong 秘书 Setiausaha : 李瑞瑾副校长 Pn. Lee Swee Kin@ Intin 财政 Bendahari : 廖秀娥副校长 Pn. Liaw Chai Ngo 评委主任 Pengurus Hakim : 李瑞瑾副校长 Pn. Lee Swee Kin@ Intin 吴小丽副校长 Cik. Goh Siew Lee 廖秀娥副校长 Pn. Liaw Chai Ngo 竞赛主任 Pengurus Teknik : 陈艺莹师 Pn. Chan Yee Ying 辜于奂师 En. Kow Yu Huan 吴镜梅师 Pn. Ng Kim Moi 罗赐刚师 En. Lo Si Gan 笔试（华国）Ujian Bertulis BC & BM : 钟金玲师 Cik. Chung Kim Ling Christina 黄佳丽师 Pn. Cally Wong 音响 Siaraya : En. Muhammad Fakhrul Aiman bin Hasan @ Ahmad En. Abdul Hamid bin Hj Tuah En. Rusli bin Manap 场地 Persiapan Dewan : En. Abdul Hamid bin Hj Tuah En. Rosli bin Jubal En. Lupung bin Kalabit 报到、奖状 Pendaftaran & Sijil : 黄佳丽师 Pn. Cally Wong 魏爱微师 Cik. Ivy Ngui 李乐妮师 Cik. Brenie Elly binti Soong Pin 背景 Latar Pentas : 黄瑞钟校长 En. Wong Swee Chong 计时 Penjaga Masa : 张秀霞师 Pn. Chong Siew Ha 李乐妮师 Cik. Brenie Elly binti Soong Pin 奖杯、小册子 Piala, Buku Aturcara : 杨丽珍师 Pn. Jong Lee Jen Cik. Natalia Cynthia binti Mhd Yunus 膳食 Makanan : 吴小丽副校长 Cik. Goh Siew Lee Pn. Sarimah binti Johan 司仪 Juruacara : 刘美仪师 Cik. Cornelia Liew Mui Yee 杨文薇师 Cik.Anjelin Yong Vun Wei Cik. Nurul Hijanah binti Gosseli 摄影 Jurugambar : 魏爱微师 Cik. Ivy Ngui 清洁 Kebersihan : Pn. Jaynafiah binti Mohd Jaya Pn. Mariah binti Sawang Pn. Norzahirah Binti Abdul Reping– SK Pekan Sipitang En. Masnoh Bin Sarail– SK Meligan Sipitang Pn. Fatin Syuhada Binti Nored– SK Ulu Bole Sipitang Pn. Noor Shahida Binti MD.Zuki– SMK Pengiran Omar II Pn. Carol Anita Binti Tadam– SMK Pengiran Omar II Pn. Stephanie Chin– SMK Pengiran Omar Pn. Suinah Majangin– SMK Pengiran Omar Cik Hasimah Binti Lubai– SMK Sindumin En. Dawat Bin Liau– SMK Sindumin
鸣谢 Sekalung Budi dan Penghargaan 实必丹教育局 Pejabat Pendidikan Daerah Sipitang 实必丹中华小学董事会 Lembaga Pengelola Sekolah SJK(C) Chung Hwa Sipitang 保佛区华小校长协会 Majlis Guru Besar SJK(C) Zon Beaufort 黄金雄- 保佛区华小活动委员会主席 黄志成和黄永和- 实必丹中华小学董事会董事 廖慧仪老师 LIAU FUI YEE- 保佛中学 陈忆忆老师 TAN YEE YEE- 亚庇建国中学华文科科长 林淑仪老师 LIM SUK YEE- 丹南崇正中学华文科主任 范雅雯老师 WAN JIAN VERN- 保佛中学 陈永华老师 CHIN YUN HWA- 纳闽中华小学 张嘉欣老师 CAROLIYNN TEO- 玛拉工艺大学 时间 Masa 事项 Perkara 地点 Lokasi 0650 工作人员报到 Ketibaan AJK 0730 参赛学生报到 Pendaftaran Peserta 非华裔华语演讲比赛/华语演讲比赛 评判会议 Mesyuarat Hakim Syarahan Bahasa Cina dan Syarahan Bahasa Cina Kategori Bukan Penutur Jati 国语演讲/国语讲故事比赛评判会议 Mesyuarat Hakim Pidato Bahasa Melayu dan Bercerita Bahasa Melayu 英语演讲/华语诗歌比赛评判会议 Mesyuarat Hakim Syarahan Bahasa Inggeris dan Deklamasi Sajak Bahasa Cina 食堂 Kantin Sekolah 实必丹中华资料中心 PSS SJKC Chung Hwa Sipitang 实必丹县图书馆资料部 Bahagian Rujukan Mini Dewan Perpustakaan Sipitang 实必丹中华资料中心 PSS SJKC Chung Hwa Sipitang 0815 华语和国语笔试参赛者准备 Persiapan Peserta Ujian Bertulis Bahasa Cina dan Bahasa Melayu 食堂 Kantin Sekolah
时间 Masa 事项 Perkara 地点 Lokasi 0830 华语演讲比赛开始 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina 国语演讲比赛开始 Pertandingan Pidato Bahasa Melayu 华语诗歌朗诵比赛 （初小组和高小组） Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina (Tahap 1 & 2) 国语暨华语笔试题目揭封仪式 Upacara Perasmian Kertas Soalan Ujian Bertulis (BM/BC) 实必丹中华小学开放式礼堂 Dewan Terbuka 实必丹县图书馆礼堂 Mini Dewan Perpustakaan Sipitang 实必丹中华董事会会议室 Bilik Mesyuarat LPS 五礼(Kelas 5L)- 华语笔试(UBC) 六义(Kelas 6Y)-国语笔试(UBM) 0900 华语笔试比赛开始 Pertandingan Ujian Bertulis Bahasa Cina 国语笔试比赛开始 Pertandingan Ujian Bertulis Bahasa Melayu 五礼班 Kelas 5L 六义班 Kelas 6Y 1015 非华裔华语演讲比赛开始 Pertandingan Syarahan Bahasa Cina Kategori Bukan Penutur Jati 国语讲故事比赛开始 Pertandingan Bercerita Bahasa Melayu 英语演讲比赛开始 Pertandingan Syarahan Bahasa Inggeris 实必丹中华小学开放式礼堂 Dewan Terbuka 实必丹县图书馆礼堂 Mini Dewan Perpustakaan Sipitang 实必丹中华董事会会议室 Bilik Mesyuarat LPS 时间 Masa 事项 Perkara 地点 Lokasi 1230 奏国歌及州歌 Nyanyian Lagu Negaraku dan Sabah Tanah Airku 致词 Ucapan 筹委会主席：黄瑞钟校长致欢迎词 Ucapan Alu- aluan: Pengerusi Pengelola : En. Wong Swee Chong 保佛区华小活动委员会主席：黄金雄主席致词 Ucapan En. Wong Kam Hung Pengerusi Jawatankuasa Kerja SJK(C) Zon Beaufort 保佛董联副主席兼实必丹中华小学董事长： 黄杰星先生致词 Ucapan En. Wong Ket Sing Naib Pengerusi Persatuan Jawatankuasa Pengurusan Sekolah SJK(C) Cawangan Zon Beaufort merangkap Pengerusi Lembaga Pengelola Sekolah SJK(C) Chung Hwa Sipitang 实必丹县教育官 Zulklifi bin Kassim 致闭幕词 Ucapan Perasmian Penutupan: En. Zulklifi bin Kassim Pegawai Pendidikan Daerah Sipitang 颁奖典礼 Penyampaian Hadiah 礼成 Majlis Bersurai 开放式礼堂 Dewan Terbuka