Numărul 5 / 2010

SERIE NOUĂ • ANUL II (XVIII) • NR. 5 (203 - 204) • IANUARIE - FEBRUARIE 2010

CUPRINS 20-21 Prietenii adevăraţi pătimesc

3 Mamă, ce înseamnă ceva frumos? împreună pentru Hristos: Martirii Ermil

Cati FULGEANU şi Stratonic

4-5 Dumnezeu a amestecat limbile Narcisa-Mihaela CÂDĂ

oamenilor 22 Dicţionarul numelor de botez
Dana POSTOLACHE
Ana PASCU
6 Să construim o biserică!
23 Stăpâne drag
Alex Cosmin MATACHE
Diacon Jean LUPU
7 Hai să colorăm!
8-9 Tradiţii româneşti pentru copii 24 Rugăciunea şi imnul Trisaghionului

curioşi Ani-Eliza BUSUIOC
Ana PASCU
25 Misionarii de la Colegiul Naţional
10-11 Lumea lui Dumnezeu: LUPUL
,,Ion Luca Caragiale” din Ploieşti
Ana PASCU
Virginia NEDELOIU
12-13 Năpârstoc, hai la joc!
26-27 Despre sărbători şi sfinţi
REDACŢIA
Ana PASCU
14-15 Înger, îngeraşul meu…
28 Ziua Siguranţei pe Internet
Narcisa-Mihaela CÂDĂ
REDACŢIA
16-17 Dumnezeu Tatăl a mărturisit la
29 Activităţi educative la parohia
Botezul Domnului: Acesta este Fiul Meu
„Sfântul Nicolae“ din Bruxelles
cel iubit, întru Care am binevoit!
Cati FULGEANU REDACŢIA

18 Anul omagial al Crezului Ortodox şi 29 Daruri de la copii pentru copii, în

al Autocefaliei româneşti Protoieria I Capitală
REDACŢIA
REDACŢIA
19 Eu merg la această biserică de când
30-31 Premisele Anului omagial al
m-am născut…
Nicanor MIHĂILĂ Crezului, la nivelul orei de Religie

şi al catehezei

Raluca BRODNER

cum să mă abonez Redactor responsabil:
Preot Nicolae-Cristian Câdă, inspector eparhial
Abonamentele se pot face prin mandat poştal către: Redactor coordonator: Narcisa-Mihaela Câdă
Redactor: ANI-ELIZA BUSUIOC
Tipografia Institutului Biblic Redactor corector: ANA PASCU
CUI: RO4430779, Macheta grafică și ilustrații: IOAN MIHĂESCU
IBAN: RO91RNCB0075004895030007, deschis la DTP: ELENA STANCA
BCR—Sector 4, Bucureşti, cu specificaţia: pentru Tehnoredactare: Preot IULIU ADRIAN BLAGA
abonament la revista Chemarea Credinţei. Adresa redacţiei: Aleea Dealul Mitropoliei nr. 25,
Vă rugăm să anexaţi şi copia xerox după chitanţă. Sector 4, Bucureşti
Tel./Fax: 021 406 71 90
Contravaloarea abonamentului pe anul 2010 este E-mail: [email protected]
de 30 RON. Difuzare prin: Biroul Expediţie IBT Tipografie
Tel.: 021 406 71 93
Tipografia Institutului Biblic şi de Misiune al B.O.R.
Consilier Patriarhal: Preot VALER ULICAN
Str. Patriarhiei nr. 6, Sect. 4, Bucureşti, 040161, România
Tel.: 021 406 71 93, 021 406 71 94, Fax: 021 300 05 53

ISSN 1223-0901

2 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

editorial

MAMA~, CE ÎNSEAMNA~ CEVA FRUMOS?

Ză p a d a Mă uit la cei
scârţâie sub de lângă mine, dar
picioarele mele, iar soarele nimeni nu pare să simtă
înţeapă florile de gheaţă din copaci frigul, căci toţi se roagă răbdători şi
şi albeşte orbitor troienele ce urcă spre cer convinşi că Dumnezeu e acolo, ca un părinte
pe dealurile din faţă. grijuliu, în mijlocul lor, ascultându-i.
Drumul până la biserica din satul meu Ivită din senin, neliniştea celor din jur mă
natal nu e lung, dar clopotele şi toaca ce răsună surprinde. Gândurile mele se nasc cu repeziciune
prelung ne cheamă deja la rugăciune, vestind din nou, când, din toate colţurile bisericii se
sărbătoarea Arătării Domnului. adună copiii. Nici nu observasem că sunt atât
Mă scutur de zăpadă şi de griji şi intru de mulţi aici! Îngenunchează liniştiţi în faţa
în tinda bisericii. Mă întâmpină aceeaşi icoană Sfântului Altar şi încep să rostească împreună
a Adormirii Maicii Domnului, care a ascultat Tatăl nostru. Lumea s-a oprit atunci din mersul
şi împlinit de-atâtea ori rugile mele. E puţină ei firesc, iar timpul a încetat să mai curgă, căci
lume...mai ales bătrâni – aceiaşi bătrâni pare-mi- rugăciunea oamenilor mari este spusă acum de
se din vremea copilăriei mele. glasuri cristaline de copii, iar îngerii primesc
Sfânta Liturghie a început. Cald, ofranda, ducând-o sus… sus. Nimeni nu rosteşte
melodios, glasul preotului cheamă credincioşii o vorbă, iar eu ascult ruga lor curată şi o văd
la rugăciune, rostind cuvinte pe care le ştiu, dar înălţându-se spre cer asemeni respiraţiei calde
care acum pătrund altfel în mintea şi sufletul ce însoţeşte cuvintele spuse din suflete curate de
meu. În biserică e frig şi, nu după mult timp, îmi copii.
simt mâinile reci şi picioarele amorţite.
Puiul meu, acesta e frumosul!
desene de Sarah Olteanu Cioată
Şcoala "Anastasia Popescu" Cati FULGEANU

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 3

Moise ne-a povestit CĂ ...

Dumnezeu
a amestecat
limbile oamenilor


După potop, oamenii vorbeau
aceeaşi limbă şi făceau parte din acelaşi
neam.
Venind dinspre răsărit, urmaşii lui
Noe au găsit în ţara Senaar* o câmpie şi
au hotărât să rămână acolo. Ei au făcut
cărămizi, pe care le-au ars în foc şi le-au
folosit în loc de piatră, iar pentru a le zidi
au folosit smoală în loc de var.
Oamenii au hotărât să construiască
o cetate şi un turn, care să ajungă până la
cer; turnul este cunoscut sub numele de
turnul Babel. Turnul nu a fost zidit pentru
preamărirea lui Dumnezeu, ci pentru
faima constructorilor lui.
Dumnezeu a văzut turnul pe care îl
zideau oamenii şi a hotărât să-i oprească.
El le-a amestecat limbile şi aceştia au
constatat, pe neaşteptate, că vorbeau limbi
diferite şi nu se mai înţelegeau între ei. Aşa
au renunţat să mai construiască turnul şi
s-au împrăştiat pe întreg pământul.
Cetatea pe care au construit-o
s-a numit Babilon, pentru că acolo a
amestecat Dumnezeu limbile şi de acolo
au plecat oamenii, pentru a se stabili în
diverse părţi ale lumii.

*Senaar - ţară situată în partea meridională a
Mesopotamiei, între râurile Tigru şi Eufrat,
aproximativ zona Irakului de astăzi.

Daniela POSTOLACHE

Seminarul Teologic Liceal Ortodox
„Dumitru Stăniloae”, Braşov

4 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 5

Mâini îndemânatice Uşa bisericii

Să construim o biserică!

Baza şi pereţii bisericii

Pasul 4 Desenaţi o uşă după modelul de mai jos, apoi
decupaţi-o. Lipiţi-o pe peretele frontal al bisericii.

Fereastra bisericii

Pasul 1 Desenaţi un pătrat (care va fi baza bisericii) şi Pasul 5 Desenaţi 4 ferestre după modelul de mai jos,
patru pătrate lipite de laturile bazei (care vor fi pereţii apoi decupaţi-le. Lipiţi-le pe pereţii laterali ai bisericii.
bisericii). Decupaţi pe marginea laturilor pereţilor
desenul rezultat. Ridicaţi laturile pereţilor prin plierea Pasul 6 Desenaţi o cruce, decupaţi-o şi lipiţi-o pe
laturii de la bază. acoperişul bisericii.

Acoperişul bisericii

Pasul 2 Pliaţi dreptunghiul pe linia din mijloc. Desenaţi Alex Cosmin MATACHE
două triunghiuri, decupaţi-le şi lipiţi-le pe laturile
dreptunghiului pliat, rezultând astfel acoperişul Clasa I D, Şcoala Nr. 89, Bucureşti
bisericii.

Pasul 3 Lipiţi acoperişul de pereţii bisericii.

Felicitări! Aţi devenit ctitorii primei
voastre biserici. Căutaţi icoana sfântului
ocrotitor şi lipiţi-o deasupra uşii bisericii. Ea
reprezintă hramul bisericii realizate de voi!

Mâini îndemânatice

Hai să colorăm!

Biserica sărbătoreşte Întâmpinarea
Domnului la data de 2 februarie. Haideţi să ne
bucurăm împreună de acest praznic colorând
imaginea de mai sus. Folosiţi ca model icoana
de pe copertă!

TRADIŢII ROMÂNEŞTI PENTRU COPII CURIOŞI

O poveste cu sfint,i s, i lupi

Ştiţi cum era la noi acum 120 de ani? Pe vremea aceea,
pădurile acopereau două treimi din suprafaţa ţării. Satele erau mici. Ca să
se ferească de duşmani, oamenii îşi construiau casele în locuri ferite, departe
de drum, aproape ascunse în pădure.
Vă închipuiţi că, locuind atât de aproape de pădure, lupii, iarna, când vânează
în haită, erau un adevărat pericol pentru turme! Ce puteau face oamenii împotriva
lor? Îi mai vânau, le întindeau curse … Dar cel mai mult îşi puneau nădejdea
în ajutorul lui Dumnezeu şi al sfinţilor Săi.

Calendarul
popular al
lupului

Trăind

atât de

aproape de în haite, până la Bobotează (6 ianuarie), când

lupi, oamenii lupii sfâşie duhurile necurate care ies din

le-au învăţat ape atunci când acestea sunt sfinţite. După

viaţa şi obiceiurile. Bobotează, spun sătenii, lupii nu mai sunt

Ei au observat că periculoşi pentru oameni.

lupii sunt periculoşi În zilele de 16 – 18 ianuarie, sătenii

de la sfârşitul lui credincioşi ţineau Circovii de Iarnă, trei zile

noiembrie, când se de sărbătoare, pentru Sfântul Petru, Sfântul

adună în haită, până în ianuarie – Antonie şi, în ultima zi, pentru Sfântul

februarie, când se formează perechile de lupi Atanasie. Oamenii se rugau Sfântului Petru

şi haitele se destramă, iar lupii vânează din să închidă gura lupilor cu lanţul său, să nu le

nou singuri. De aceea, înălţau rugăciuni mai mănânce vitele. Unii credeau chiar că Sfântul

ales către sfinţii care apar în calendar toamna Petru e stăpânul lupilor, coboară din cer şi le

şi iarna. Pentru fiecare sărbătoare începând spune ce vite să mănânce, iar lupii nu-i ies

cu Sfântul Apostol Filip (14 noiembrie) au din cuvânt. Când lupii se strâng la un loc şi

inventat poveşti şi obiceiuri. Să vă spun urlă, cică îl strigă pe Sfântul Petru, să le dea de

câteva. mâncare!

Cică Sfântul Andrei (30 noiembrie) Ţăranii aveau mare evlavie şi pentru

este stăpânul fiarelor şi îi lasă să umble liberi, Sfântul Antonie, pe care îl considerau întâiul

8 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

călugăr şi apărător de toate necazurile, mai începută cu 80 de zile în urmă, la Filipii de
ales de lupi, ca Sfântul Petru. Toamnă.
Între 1 şi 3 februarie sau, mai mult, între Cine lucrează e pericol să fie mâncat
25 ianuarie şi 2 februarie, mulţi săteni ţineau de lup. Ultima zi oamenii obişnuiau să o ţină
Filipii de Iarnă, alte zile în care nu lucrau de pentru Filip cel Şchiop, ultimul şi cel mai rău
frica lupilor. Pe sfinţii din această perioadă dintre Filipi.
îi numesc pe toţi Filipi şi cred că ei au grijă Cum ţineau zilele lupilor? Cine avea
de vite, să nu le atace lupii. De fapt, acum se turme ajuna până seara. Femeile nu coseau,
încheie perioada de reproducere a lupilor, nu torceau, nu scărmănau lâna, nu pomeneau
numele lupului, de frică să nu vină la oi!

În aceast~a perioada~, Biserica pra~znuies, te...

Închinarea Cinstitului Cuviosul Antonie cel Sfântul Atanasie
Lanţ al Sfântului Mare (17 ianuarie) Mărturisitorul
Apostol Petru (18 ianuarie)
(16 ianuarie) Era de neam egiptean.
După moartea părinţilor A avut multă dragoste
Este ziua când Biserica săi, deşi foarte tânăr, şi-a
sărbătoreşte cinstitul lanţ al împărţit averea moştenită şi pentru credinţa creştină încă
Sfântului Petru, în amintirea s-a ostenit în rugăciuni şi
minunatei eliberări a Sfântului nevoinţe, dorind a-L urma pe din copilărie. Minunându-se
Petru din temniţa lui Irod. Dus Domnul Hristos. Se povestesc
în temniţă, Sfântul a fost legat multe despre luptele sale cu foarte de acest lucru, Sfântul
cu două lanţuri grele. Noaptea, diavolii. S-a refugiat într-un
în timp ce dormea înlănţuit loc pustiu, primind pâine de la Alexandru, Patriarhul
şi păzit de doi soldaţi, a venit rudele sale doar o dată la şase
îngerul Domnului, l-a trezit şi luni. Darurile primite de la Alexandriei, i-a îndemnat pe
l-a eliberat. Lanţurile au căzut. Dumnezeu pentru nevoinţele
Se spune că au fost luate şi sale au făcut pe mulţi să părinţi să-l dea la învăţătură.
păstrate de nişte credincioşi. plece şi să se nevoiască prin
Lanţurile au făcut minuni, pustii asemenea lui. A murit Apoi l-a făcut preot pe
căci se atinseseră de trupul în pustie, la vârsta de o sută
Sfântului Petru. cinci ani, ştiind dinainte când Atanasie şi l-a păstrat pe lângă
va fi vremea plecării, un alt
dar minunat care le-a fost dat el, pentru credinţa, smerenia şi
sfinţilor.
buna sa cunoaştere teologică.

Ajuns Patriarh al Alexandriei,

pe vremea împăratului

Constantin cel Mare, Sfântul

Atanasie a luptat cu ereziile

lui Arie, care au întunecat

multă vreme istoria acelor

timpuri. S-a dus la Domnul

după o viaţă plină de prigoniri,

iubit de toţi credincioşii ca un

apărător al dreptei credinţe.

rubrică realizată de Ana PASCU

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 9

LUMEA LUI DUMNEZEU

Lupul Animal

Lupii sunt animale carnivore, prădători care primejdios
trăiesc şi vânează în grupuri organizate după o ierarhie
strictă.

Lupul cântăreşte între 16 şi 80 de kilograme, în
funcţie de subspecie. Trăieşte în emisfera nordică, în

sau folositor?America de Nord, Europa şi Asia.

Bunătăţi pentru lup

Lupul mănâncă: cerbi, reni şi căprioare, păsări,
vulpi, reptile, pui de mistreţi, dar şi şoareci şi alte
rozătoare, reptile, stârvuri şi fructe căzute. Atacă
puii bolnavi sau animalele bătrâne, ajutând astfel
la menţinerea sănătăţii animalelor din pădure, ca
un adevărat doctor. Dar nu se dă în lături să atace
şi turmele de oi, dacă nu găseşte altă hrană! În
Siberia, pe timp de foamete mănâncă şi insecte
şi ciuperci. Toamna, în zonele reci, mănâncă
cantităţi mari de somon, care îi asigură

elementele nutritive şi grăsimile
de care are nevoie pentru a supravieţui
iernii lungi.
Se împerechează între ianuarie şi martie.
După două luni, deci între martie şi iunie, se
nasc puii, între unu şi şapte pui în fiecare familie
de lupi.

Vânător iscusit

Este bine echipat pentru vânătoare! Înoată
bine şi aleargă cu 45 km/oră, poate parcurge 60 de
km într-o noapte. Vede la fel de bine noaptea ca şi
ziua, iar mirosul său fin îi permite să simtă mirosul
unui animal de la mare distanţă. Aude mai bine
decât omul, putând recunoaşte urletul unui alt lup
de la 9 kilometri distanţă!

10 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

LUMEA LUI DUMNEZEU

Viaţa în haită Viaţa Sfântului Martir Hristofor

Haita este alcătuită din părinţi Un voievod al împăratului Decius a descoperit un om
şi una – două generaţii de urmaşi, lupi cu cap de câine, pe nume Reprovos, şi l-a luat rob. Văzându-i
tineri care încă nu şi-au găsit perechea, Reprovos pe păgâni că îi omorau pe creştini, s-a rugat Domnului
între 12 şi 30 de lupi. Lupul-tată este ca să poată vorbi. Un om în haine albe s-a apropiat de el şi i-a
şeful. El conduce vânătoarea şi se suflat în gură. Putând vorbi, s-a dus în cetate şi a zis păgânilor că
înfruptă primul din pradă. Când prada este creştin.
este prea puţină, pot apărea certuri între Împăratul a vrut să îl cunoască, necrezând că poate
lupi. Unii se răzvrătesc şi pleacă din exista om cu cap de lup. Reprovos a rugat ostaşii ca să îl lase
haită. Mai pleacă şi lupii care, crescând, să se boteze înainte de a merge la Decius. La botezul săvârşit de
vor să-şi întemeieze o familie. Atunci se episcopul cetăţii, a primit numele de Hristofor, care se traduce
formează alte haite… „purtător de Hristos”.
Trăind în haită, lupii pot vâna În faţa împăratului, martirul nu a vrut să se lepede
animale mai mari decât ei. În haită se de Hristos şi astfel a stârnit mânia tiranului, care l-a supus la
pot apăra mai bine şi găsesc mai uşor chinuri. Văzând că nu moare, oricât de mult l-ar chinui, Decius
hrană pentru pui. Toţi membrii haitei a poruncit ca Martirului să i se taie capul, în ziua de 9 mai, zi în
au grijă de pui şi îi învaţă să vâneze. care este cinstit de Biserică.
În haită, lupii comunică prin
urlete. Prin gemete, îi avertizează pe
intruşi să părăsească teritoriul lor de
vânătoare. Mai „vorbesc” între ei şi prin
expresia feţei, prin gesturi şi mişcări.
Membrii unei haite se cunosc între ei şi
după miros.
Vara, lupii preferă să vâneze
singuri, căci este hrană din belşug. Iarna,
vânează în haită, după o tehnică foarte
eficace. Întâi îşi aleg un animal bolnav
sau bătrân, un pui slab, apoi îl separă de
grup, îl încercuiesc şi îl urmăresc.

O istorie tristă rubrică realizată de Ana PASCU

Lupii au fost ucişi aproape toţi, încetul cu încetul, mai ales în secolul al XIX-lea. Despădurirea unor
mari suprafeţe pentru agricultură a dus la micşorarea surselor de hrană şi lupii, ca să supravieţuiască, au atacat
turmele. Oamenii s-au răzbunat prin vânători abuzive. Când în secolul al XIX-lea Pasteur a descoperit microbul
turbării, pe care lupii îl pot transmite, uciderea lupilor a fost recompensată. Din această cauză, în multe ţări, lupul
a dispărut aproape complet.

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 11

Năpârstoc, hai la joc!

7x6 4x7 3x5

41-29 6x4

22+17 35-22

C 23+18 64:8

56:8 33-25

13+12 11+26
6x6
57+6

39-13 49:7 16+12
28:2

177-58 18:2

5x3

12x3

P 9:3

Scrieţi cât mai multe nume de Rezolvaţi calculele din căsuţe! Adunaţi
obiecte bisericeşti care încep cu rezultatele de pe fiecare drum!

literele C şi P! Rezultatul cel mai mic vă va arăta
calea cea mai scurtă pentru a ajunge la

biserică.

12 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

Năpârstoc, hai la joc!

Descoperiţi de câte ori poate fi scris numele ANA în cadrul acestui careu!

Ştiaţi că la
Întâmpinarea

Domnului
a participat
Prorociţa Ana,
care vorbea despre
Prunc tuturor?
Pentru credinţa ei,
Biserica o cinsteşte
pe data de 3
februarie.

Mergând spre biserică, un copil a lăsat urme pe
zăpadă. Caută urma care se potriveşte
cu ghetuţa!

Din greşeală,
un copil a tăiat
icoana Sfinţilor

Trei Ierarhi
şi este foarte
supărat. Ajutaţi-l
voi să o refacă!

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 13

ELaudă, suflete al meu, pe Domnul!e…

Înger, îngeraşul meu...

u sunt mic, tu fă-mă mare, eu sunt slab, tu fă-mă tar

Îngerii păzitori ajută pe copii
şi pe oamenii credincioşi*

Îngerii vin în ajutorul oamenilor şi au, în special, grijă de copii. Dreptul Iosif intenţiona să
o părăsească pe Fecioara Maria, după ce a aflat că este însărcinată, însă îngerul vine şi-i descoperă
taina Pruncului Iisus. Dreptul Iosif înţelege că aceasta e o lucrare a lui Dumnezeu şi, astfel, el
devine tată adoptiv pentru Pruncul Iisus. Ca atare, în Dreptul Iosif noi vedem, spiritual, pe toţi
părinţii care au adoptat copii, care nu au avut ei înşişi copii sau, chiar dacă au avut, au mai ajutat,
pe lângă copiii proprii, şi copii din familii sărace, copii orfani ori abandonaţi. A iubi copilul altuia
ca şi cum ar fi propriul tău copil este dovada unei iubiri părinteşti jertfelnice şi sfinte.
Există o mulţime de oameni care împlinesc voia lui Dumnezeu şi lucrează împreună cu
îngerii atunci când săvârşesc binele, când ajută copiii orfani, ajută pe săraci, pe bătrâni, ajută
pe cei străini ori pe cei fără adăpost. Totdeauna când omul săvârşeşte binele cu cuget curat şi
cu iubire milostivă, părintească şi frăţească, el lucrează împreună cu îngerii, după cum Dreptul
Iosif, când a arătat ocrotire şi grijă faţă de Pruncul Iisus şi faţă de mama Sa, Fecioara Maria, a
lucrat împreună cu îngerul.
Trebuie să fim conştienţi că, deşi locuim pe pământ, viaţa noastră nu se trăieşte în absenţa
cerului, ci noi, oamenii, împreună cu îngerii, preamărim pe Dumnezeu, ne rugăm şi săvârşim
faptele bune.

† DANIEL,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

*Din predica la Evanghelia Duminicii după Naşterea Domnului (Fuga în Egipt), Matei 2, 13 - 23

Îngerul Domnului a avut grijă de Pruncul Iisus de la Naştere şi până la
Înălţarea la Tatăl, slăvindu-L, ocrotindu-L de mânia lui Irod
şi întărindu-L în momentul jertfei Sale!

Aşa cum îngerul Domnului a avut grijă de Pruncul Iisus, aşa şi îngerul
vostru păzitor are grijă de voi, pe tot parcursul vieţii.

14 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

Laudă, suflete al meu, pe Domnul!

Îngerul Domnului
are grijă de Pruncul Hristos

După ce magii I s-au închinat lui Iisus, aducându-I daruri ca unui Împărat, au plecat spre
ţările lor. Îngerul Domnului li s-a arătat în vis şi le-a spus să nu se ducă la Irod să îi spună unde s-a
născut Mântuitorul, ci să se întoarcă pe alt drum.
Îngerul Domnului i s-a arătat în vis şi lui Iosif şi i-a zis:
- Scoală-te, ia Pruncul şi pe mama Sa şi fugi în Egipt. Stai acolo până ce îţi voi spune eu,
deoarece Irod Îl va căuta pe Prunc, să-L omoare.
Iosif a luat noaptea Pruncul şi pe mama Sa şi s-au dus în Egipt, unde au stat până la moartea
lui Irod. După ce a murit Irod, îngerul Domnului i s-a arătat iar în vis lui Iosif şi i-a spus:
- Scoală-te, ia Pruncul şi pe mama Lui şi mergi în pământul lui Israel, căci au murit cei ce
căutau să ia viaţa Pruncului.
Iosif a luat Pruncul şi pe mama Lui şi au venit în pământul lui Israel. Auzind că Irod a murit
şi împărat este Arhelau, fiul acestuia, s-a temut să se întoarcă înapoi.
Îngerul i-a poruncit în vis să meargă în părţile Galileii. Ei s-au dus acolo şi s-au stabilit în
oraşul Nazaret. Astfel s-a împlinit ceea ce a fost prorocit de către proroci, că Mântuitorul lumii se
va numi Nazarinean.

"Fuga în Egipt",
icoană din

Biserica Sfântul Ioan
Botezătorul,

Ferentari-Bucureşti

rubrică realizată de
Narcisa-Mihaela
CÂDĂ

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 15

Dumnezeu-Tatăl a mărtu
Acesta este Fiul Meu cel iu b

În zilele lui Irod, trăia un preot bătrân pe
nume Zaharia, care era căsătorit cu Elisabeta.
Amândoi se închinau lui Dumnezeu, dar erau
trişti, căci nu aveau niciun copil. Într-o zi, pe
când Zaharia tămâia în templu, i s-a arătat
îngerul Domnului, care l-a vestit că Elisabeta
va naşte un fiu, pe care-l vor numi Ioan.
Preotul nu a crezut cuvintele îngerului
şi a fost pedepsit să rămână mut până la
naşterea pruncului. Promisiunea îngerului
s-a împlinit, iar Zaharia şi-a recăpătat vocea.
Ioan creştea şi se întărea cu duhul.
Mai târziu, a plecat în deşert, unde ducea o
viaţă curată. Purta îmbrăcăminte din păr de
cămilă şi se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică.
Chemat de Dumnezeu, Ioan a început să
propovăduiască în apropierea Iordanului
despre botezul pocăinţei, spre iertarea
păcatelor, spunând oamenilor:
– Pocăiţi-vă, că s-a apropiat împărăţia
cerurilor!
Poporul venea să-l asculte pe Ioan şi toţi
erau botezaţi în Iordan. Mulţi oameni l-au întrebat
dacă nu cumva el este Hristosul, Cel aşteptat, dar Ioan le-a
răspuns:
– Eu vă botez cu apă, dar vine Cel ce este mai tare decât
mine, Căruia nu sunt vrednic să-I dezleg cureaua încălţămintei. El
vă va boteza cu Duh Sfânt şi cu foc.
În acest timp a venit şi Iisus din Galileea, la Iordan, ca să fie botezat.
Ioan L-a oprit, spunându-I:
– Eu trebuie să fiu botezat de Tine şi Tu vii la mine?
– Lasă acum, că aşa se cuvine nouă să împlinim toată dreptatea!
i-a răspuns Iisus şi S-a apropiat de Ioan.
Botezătorul a zis mulţimii:
– Iată Mielul lui Dumnezeu, Cel ce ridică păcatul lumii!
Luând apă din Iordan, Ioan L-a botezat pe Iisus. Atunci s-au deschis
cerurile şi Duhul lui Dumnezeu S-a văzut coborându-Se ca un porumbel,
peste El. Din ceruri s-a auzit un glas mărturisind:
– Acesta este Fiul Meu cel iubit, întru Care am binevoit!

16 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

u risit la Botezul Domnului:
bit, întru Care am binevoit!

După Botez, Iisus a fost dus de Duhul
Sfânt în deşert, unde a postit patruzeci de zile şi
patruzeci de nopţi. În timpul postului a fost ispitit
de trei ori de către diavol.
Prima ispită a fost foamea trimisă asupra
lui Iisus. Ispititorul I-a cerut Domnului să prefacă
pietrele în pâine pentru a Se hrăni. Iisus i-a
răspuns că omul nu trăieşte numai cu pâine, ci cu
orice cuvânt al lui Dumnezeu.
A doua oară, diavolul L-a urcat pe un
munte înalt. Acolo I-a arătat într-o clipă toate
împărăţiile lumii şi I-a promis că, dacă i se va
închina lui, va deveni stăpânul acestora. Însă Iisus
l-a certat, spunându-i că numai Lui Dumnezeu
trebuie să I te închini.

După aceea, Iisus a fost dus
de diavol în Ierusalim şi aşezat pe
aripa Templului. Diavolul I-a zis să se
arunce de acolo, căci, dacă este Fiul Lui
Dumnezeu, Tatăl va porunci îngerilor
Lui să aibă grijă de El.
Iisus a certat diavolul, care s-a
îndepărtat de El, iar îngerii s-au apropiat
de Hristos şi Îi slujeau.

text adaptat de prof. Cati FULGEANU
Şcoala Nr. 31 Bucureşti

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 17

2010, AN OMAGIAL

Anul omagial al Crezului Ortodox
şi al Autocefaliei româneşti

La iniţiativa Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, Sfântul Sinod al Bisericii
Ortodoxe Române a aprobat, în şedinţa de lucru din 18 - 19 iunie 2009, ca anul 2010
să fie declarat „Anul omagial al Crezului Ortodox şi al Autocefaliei româneşti” în
Patriarhia Română.

În anul 2010 se împlinesc 1685 de ani
de la primul Sinod Ecumenic de la Niceea
(325), unde a fost formulat Simbolul de
Credinţă de către Părinţii Bisericii.

În prima parte a anului 2010, Patriarhia
Română şi eparhiile din ţară şi străinătate
vor organiza conferinţe pastoral-misionare,
colocvii teologice, dezbateri şi seri
duhovniceşti, iar profesori şi specialişti
în teologie pastorală vor realiza studii
care vor trata istoria Crezului Ortodox
şi locul Crezului în cultul ortodox, în
cateheza ortodoxă (inclusiv ora de religie
şi programul Hristos împărtăşit copiilor), în
activitatea pastoral-misionară a Bisericii şi
în dialogul cu alte Biserici creştine.

În anul 2010 se împlinesc 125 de ani de la
recunoaşterea oficială a autocefaliei Bisericii
Ortodoxe Române (1885).

În a doua parte a anului 2010, va fi
abordată tema autocefaliei româneşti,
urmând să fie, de asemenea, organizate
conferinţe, simpozioane ştiinţifice, dezbateri
şi elaborate studii istorico-teologice pe
această temă.

În Joia Mare a anului 2010 (1 aprilie),
în cadrul Sfintei Liturghii, oficiată de
Preafericitul Părinte Patriarh Daniel,
împreună cu ierarhii Sfântului Sinod, va
avea loc sfinţirea Sfântului şi Marelui Mir,
pentru a douăzeci şi una oară în Biserica
Ortodoxă Română.

18 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

BISERICA MEA

Eu merg la această biserică
de când m-am născut…

Mă numesc Nicanor Mihăilă şi am 8 ani.
Fraţii mei se numesc Matei, Magdalena
şi David. Împreună mergem la biserica
studenţilor din Agronomie (Bucureşti), unde
este preot tatăl nostru. Biserica noastră are
două hramuri: sfinţii Chiril şi Metodiu, serbaţi
pe 11 mai, şi Acoperământul Maicii Domnului,
în ziua de 1 octombrie, când şi studenţii se
întorc din vacanţă.
Eu merg la această biserică de când
m-am născut. Cel mai mult îmi place să particip
la Utrenie şi la Sfânta Liturghie şi să-l ajut pe
tata în altar. Şi îmi mai place să bat toaca şi să
trag clopotul. Am învăţat să bat toaca de la Ana
care cîntă la strană. Înainte de fiecare slujbă mă
urc în clopotniţă şi bat toaca, o dată sau de trei
ori.
Mă bucur să mă întâlnesc cu prietenii la
slujbă şi să ascult cântările. În fiecare zi, la prânz,
la noi la biserică se face o scurtă rugăciune,
Ceasul al şaselea, când mie îmi place să cânt şi
să citesc un psalm.

În curtea bisericii se găseşte un loc de
joacă pentru copii. Ei vin din împrejurimi cu
părinţii sau bunicii lor. Mulţi dintre ei vin şi
duminica la împărtăşit. Vineri seara ne adunăm
cîţiva copii pentru cateheză şi pentru activităţi
manuale.
În Postul Crăciunului am făcut
decoraţiuni pentru brad şi am cîntat colinde.
În fiecare an, în luna decembrie, mergem la
colindat în căminele studenţeşti. Astfel, mulţi
studenţi îşi aduc aminte de Dumnezeu şi află
mai multe despre biserica de lîngă ei.
La bisericuţa noastră e foarte frumos
pentru că vin mulţi studenţi şi copii şi suntem
ca o familie.

Nicanor MIHĂILĂ

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 19

Minunate vieţi de sfinţi români

Prietenii adevăraţi pătimesc împreună
pentru Hristos:

Martirii Ermil s,i
Stratonic

Pe vremea împăratului Liciniu (307 – Ţi-am spus că-L am pe Dumnezeu în
- 324) creştinii erau persecutaţi, iar cei care îi cer şi El mă va ajuta.
aduceau la judecată erau răsplătiţi. Un ostaş i-a – Să văd dacă te va ajuta acum! a zis
zis într-o zi împăratului: împăratul, poruncind ca Martirul să fie bătut
– Este un creştin pe nume Ermil, care de şase ostaşi.
Îl slujeşte pe Hristos ca diacon şi râde de zeii Acesta răbda şi se ruga lui Dumnezeu:
noştri şi de tine, împărate! „Doamne, Dumnezeul meu, care pentru mine ai
Liciniu a poruncit să-l aducă la judecată răbdat răni şi bătăi, în zilele lui Pilat din Pont,
şi l-a întrebat dacă e creştin. întăreşte-mă pe mine, care pătimesc pentru Tine, să
– Mărturisesc nu numai că sunt creştin, mă fac vrednic răsplătirii Tale celei veşnice”.
ci şi că slujesc înaintea Lui ca diacon. Un glas s-a auzit din cer: „Amin, Amin, zic
Împăratul a poruncit ca Martirul să fie ţie, Ermile; după trei zile vei primi mare răsplătire
bătut peste obraz cu nişte unelte de aramă, pentru pătimirea ta!”. Acest glas l-a încurajat pe
pregătite spre chinuire. El răbda ca şi cum nu Martir, iar pe chinuitori i-a speriat, împăratul
simţea durerea. poruncind ca martirul să fie dus în temniţă.
– Răni fără sfârşit vei avea şi vei cunoaşte Străjerul temniţei, Stratonic, a fost
înfricoşătoarea mână a lui Dumnezeu, căci le însărcinat să-l păzească pe Ermil. El era
slujeşti zeilor şi îi atragi şi pe alţii la aceeaşi creştin şi prieten cu Ermil. L-a impresionat
pierzare! i-a zis Ermil împăratului. credinţa prietenului său, dar nu îndrăznea să
Liciniu l-a întemniţat pe Martir trei zile. recunoască faptul că şi el este creştin, de frica
Domnul i-a trimis un înger să-l încurajeze. chinurilor. Ermil cânta în temniţă rugăciuni
După trei zile, Liciniu l-a întrebat pe Ermil:
– Regreţi faptele tale şi aduci jertfă zeilor,
ca să nu fii chinuit?

20 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

către Domnul său şi iar s-a auzit un glas din cer Stratonic a început să plângă. Văzându-l
care l-a încurajat, făgăduindu-i că patimile se cei adunaţi acolo, i-au spus împăratului că
vor sfârşi după trei zile. Stratonic este creştin şi prieten cu Ermil.
A doua zi, Ermil a stat înaintea – Eşti prietenul lui Ermil? l-a întrebat
judecătorului cu inima plină de bucurie. Liciniu.
– Te-a învăţat temniţa să te supui Stratonic a mărturisit că este prietenul lui
împăratului sau vrei să fii chinuit? Ermil şi că este creştin. Împăratul, mâniindu-se,
– Temniţa mi-a adus lumină. Întunericul a poruncit ca Stratonic să fie bătut. El i-a spus
este în tine şi-ţi întunecă sufletul, ca să nu vadă prietenului său, Ermil:
adevărul! Fă de acum ce vrei cu mine, căci nu- – Roagă-te lui Hristos, ca să-mi dea şi
mi este frică! mie putere să păzesc credinţa neclintită!
Liciniu a poruncit să-l întindă pe Ermil După ce a fost chinuit Stratonic,
gol la pământ şi să-l bată, apoi să-i rupă împăratul a poruncit ca martirii să fie aruncaţi
pântecele cu unghii de vultur. Martirul se ruga, în temniţă.
iar tiranul se mânia. – Ajută-ne Doamne, Mântuitorul nostru,
– Inima s-a bucurat de Hristos şi gura pentru mărirea numelui Tău cel sfânt! se rugau
mea Îl va lăuda! striga Ermil. cei doi martiri. Un glas dumnezeiesc le-a
răspuns: „Alergarea aţi săvârşit, credinţa aţi
păzit şi acum vi s-a pregătit cununa dreptăţii,
pe care o veţi lua dimineaţă”.
Văzând împăratul dimineaţă că ei sunt
neclintiţi în credinţa lor, a poruncit ca Ermil
să fie spânzurat de un lemn şi cu cuţitele să-i
împungă trupul, apoi să fie aruncat în Dunăre.
Pe Stratonic împăratul l-a sfătuit să se închine
zeilor, altfel va fi chinuit.
– Cum aş dori eu ca să rămân viu, când
prietenul meu moare pentru Hristos? Vreau
să mor odată cu Ermil, pentru că prietenii cei
adevăraţi se îndulcesc de bunătăţi împreună. Şi
ce va fi mai dulce pentru noi, decât a pătimi şi a
muri pentru Hristos?
Atunci împăratul l-a osândit şi pe
Stratonic la moarte prin înecare în Dunăre.
Când se duceau spre Dunăre, martirii
cântau bucuroşi: „Mărire întru cei de sus lui
Dumnezeu şi pe pământ pace, întru oameni
bunăvoire”. Ostaşii i-au pus în mreje şi i-au
aruncat în fluviu. A treia zi de la martiriu ,s-
au găsit sfintele lor trupuri la malul Dunării.
Credincioşii le-au îngropat cu cinste, aproape
de cetatea Singhidon (Belgrad), punându-i pe
amândoi într-un mormânt.
Ermil şi Stratonic sunt cinstiţi de Biserică
la data de 13 ianuarie, zi când au plecat la
Hristos.

Narcisa-Mihaela CÂDĂ

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 21

DICŢIONARUL NUMELOR DE BOTEZ

IANUARIE - FEBRUARIE

ANTON ATANASIE

Antonius era numele Vine din grecescul Athanásios.
uneia dintre ginţile latine. Athanatos înseamnă
Nu i se cunoaşte originea,
se crede că ar fi un împrumut de la „nemuritor” şi se referă la
populaţia etruscă ce a trăit înaintea Domnul Hristos. De aceea, a fost foarte
romanilor în peninsula italică. A fost răspândit în primele secole creştine. A
împrumutat de la romani de greci, sub
forma Antonios. Datorită Cuviosului fost împrumutat şi de slavi, iar de la
Antonie cel Mare, numele a devenit foarte slavi l-am împrumutat şi noi: Atănasie,
cunoscut. Din greacă a fost împrumutat de Tănase, Tănăsică, Tănăsache, Sache, Sică,
popoarele slave şi apoi şi la noi. Se găseşte Tănăsucă, Tanacu, Aftănasie şi Afanasie.
sub două forme, Antonie şi Andonie, de Numele a fost foarte frecvent într-o perioadă
la care s-au format numeroase nume:
Anton, Antul, Tulea, Antin, Antache, şi de aceea a intrat în diferite expresii.
Antiţa, Antula, Ton, Tonea, Tonie, Toniţa,
Tonu, Toncu, dar şi Andon, Don, Donea, Rubrică realizată de Ana PASCU
Doncea, Donciu, Donici, Doniga, Doniţă.
Numele feminine vechi Antona, Antoana,
Antoniada au fost înlocuite cu mai
modernele Antoneta, Antonia, Antoaneta,
Antonela şi Antonina.

JOC

Printre copiii de mai jos s-au
strecurat şi doi care nu poartă
numele Sfântului Antonie:
Tonel, Toni, Dănuţ, Andone, Dorel,
Antonică, Donea

COÎNNNTVIUNIMIUTĂAORRRUEAL JOC

Ce înseamnă expresiile următoare:

I. „a umbla teleleu Tănase”:
a. a călători; b. a umbla de colo până colo, fără
rost; c. a vinde mărfuri din casă în casă

II. „de lemn Tănase”:
a. insensibil; b. adormit; c. leşinat
III. „a fi teleleu Tănase”:

a. a fi năuc, zăpăcit; b. a fi plimbăreţ; c. a fi comis-voiajor
(răspunsuri corecte: I. b, II. a, III. a)

22 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

CÂNTECUL CARE ZIDEŞTE

Stăpâne drag

♫ Să citim cu atenţie textul
celor patru strofe.

♫ Cine este „stăpânul drag”
sau „păstorul iubitor”?

♫ Cum se numeşte această

exprimare alegorică, la care

a apelat deseori şi Hristos

pentru propovăduirea

învăţăturii Sale?

♫ Care a fost gestul suprem 2. Ca bun păstor şi iubitor 3. Cântând, le duci pân' la izvor
Tu te-ngrijeşti de toate Să bea din apa vie,
la care a recurs Dumnezeu Plângând le-aduni de printre spini Sub grija ta de bun păstor,
Cărându-le în spate. Vor fi în veşnicie.
pentru răscumpărarea
4. Tu le păzeşti de lupii răi, Muzica:
noastră? Uniţi cu cel mişel, Timotei POPOVICI
Şi nu-i mai laşi, stăpâne drag,
Diacon Jean LUPU Să ia măcar un miel. (1870 - 1950)
dirijorul corului

de copii şi tineret Symbol

Ştiaţi că... Timotei Popovici (1870 - 1950) a fost compozitor, dirijor, folclorist, profesor,
dar şi preot, slujitor devotat al Bisericii şi al şcolii româneşti din Imperiul
Austro-Ungar? Ca discipol al lui Gavriil Musicescu (alt apostol al Bisericii
şi al şcolii româneşti), Timotei Popovici a învăţat de la acesta să preţuiască
melosul bizantin şi pe cel al folclorului românesc, pe care le-a pus în slujba
cultivării sentimentului patriotic al românilor.

♫ Să cântăm primele două versuri ale Completaţi
strofei 1 (întrebarea) de mai multe ori! grila următoare
♫ Continuăm cu următoarele două şi, pe verticala
versuri ale aceleiaşi strofe (răspunsul), A - B, veţi afla
tot de mai multe ori. răspunsul la
♫ Să le cântăm împreună, unind cele întrebarea
două fragmente! privind
♫ Pe aceeaşi melodie, să aplicăm şi exprimarea
celelalte strofe! alegorică.
♫ Jucaţi-vă astfel:
- doi colegi cântaţi, alternativ, câte un 1. Planta (pl.)
vers; inversaţi ordinea! din care a fost
- cântaţi alternativ unul întrebarea şi făcută coroana
celălalt răspunsul; inversaţi ordinea! lui Iisus.
- cântaţi un vers cu vocea şi unul în
gând! 2. Apostolul
♫ Reluaţi cântecul integral şi împreună. care L-a vândut pe Iisus.
♫ Anagramaţi următoarele cuvinte,
pentru a obţine termeni muzicali: 3. Ziua din săptămână în care a fost răstignit Iisus.
BOTA, TONĂ, PAHAR, PUPIC, ANI, 4. Evanghelistul de profesie medic.
TABU, LATENT, ŞARM, URMAŞ 5. Sfânta Taină prin care se face primirea în
creştinism.
6. Prorocul care L-a botezat pe Iisus.
7. Una dintre cele şapte Taine din Biserica Ortodoxă.
8. Fiul cel mare al lui Adam.

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 23

SFINTELE SLUJBE PE ÎNŢELESUL COPIILOR

Rugăciunea şi imnul Trisaghionului

Vohodul Mic este urmat în rânduiala Sfintei
Liturghii de rugăciunea şi imnul Trisaghionului:
„Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte fără de Moarte,
miluieşte-ne pe noi!”.

Ştiaţi că…
Trisaghion provine din limba greacă şi
înseamnă cel de trei ori sfânt?

După intrarea slujitorilor în sfântul altar, Sfânta
Evanghelie este aşezată pe sfânta masă, iar diaconul
sau preotul invită comunitatea la rugăciune, rostind
cuvintele: „Domnului să ne rugăm!”. Cei adunaţi la
slujbă răspund: „Doamne miluieşte!”, iar ierarhul sau
preotul rosteşte rugăciunea cântării întreit sfinte:

„Dumnezeule cel sfânt, Care întru sfinţi greşelile, să-i sfinţească, astfel încât aceştia să
Te odihneşti, Cel ce cu glas întreit sfânt eşti lăudat fie învredniciţi a-I sluji nu numai acum, adică în
de serafimi şi slăvit de heruvimi şi de toată puterea timpul Sfintei Liturghii, ci în întreaga viaţă.
cerească închinat; Cel ce dintru nefiinţă întru fiinţă Cei prezenţi accentuează conţinutul
ai adus toate; Care ai zidit pe om după chipul şi rugăciunii, repetând de trei ori: „Sfinte
asemănarea Ta şi cu tot harul Tău l-ai împodobit; Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte Fără de Moarte,
Cel ce dai înţelepciune şi pricepere celui ce cere şi nu miluieşte-ne pe noi!”.
treci cu vederea pe cel ce greşeşte, ci pui pocăinţa spre
mântuire; Care ne-ai învrednicit pe noi, smeriţii şi Ştiaţi că…
nevrednicii robii Tăi, şi în ceasul acesta, a sta înaintea La Naşterea şi Botezul Domnului, în
slavei sfântului Tău jertfelnic şi a-Ţi aduce datorita Sâmbăta lui Lăzăr, în Sâmbăta Mare, de Paşti
închinare şi preaslăvire: Însuţi Stăpâne, primeşte şi din şi la Pogorârea Duhului Sfânt, cu prilejul cărora
gurile noastre, ale păcătoşilor, întreit sfânta cântare şi erau botezaţi adulţii în Biserica primară, în
ne cercetează pe noi întru bunătatea Ta. Iartă-ne nouă locul Trisaghionului se cântă: „Câţi în Hristos
toată greşeala cea de voie şi cea fără de voie; sfinţeşte v-aţi botezat, în Hristos v-aţi şi îmbrăcat. Aliluia!”
sufletele şi trupurile noastre şi ne dă nouă să slujim (vechi imn baptismal)?
Ţie cu cuvioşie în toate zilele vieţii noastre (…)”.
Apoi, diaconul (preotul) strigă:
Ştiaţi că… „Puternic!”, şi este încă o dată intonat
În rânduiala actuală, această rugăciune Trisaghionul. Exclamaţia diaconului şi repetarea
este citită tainic sau cu glas scăzut (şoptit), în imnului reprezintă mărturia credincioşilor că se
timp ce în primele şapte secole de creştinism era împărtăşesc de prezenţa milostivă a Preasfintei,
rostită în auzul tuturor? Atotputernicei şi Veşnicei Treimi.

Din rugăciunea adresată lui Dumnezeu Ştiaţi că…
cel sfânt aflăm că închinarea şi lauda întreit sfântă La liturghia arhierească, Trisaghionul
este o slujire specifică îngerilor. Cântării întreit este intonat atât de slujitori, cât şi de credincioşi,
sfinte a fiinţelor nevăzute ne alăturăm şi noi, fiind intercalat Psalmul 79, 15 („Doamne,
deşi suntem păcătoşi. Nădăjduind în bunătatea Doamne, caută din cer şi vezi şi cercetează
lui Dumnezeu, Cel ce a creat tot, l-a zidit pe om via aceasta, pe care a sădit-o dreapta Ta şi
după chipul şi după asemănarea Sa, Cel care îi o desăvârşeşte pe ea”), rostit de ierarh, care
face înţelepţi pe cei care se roagă şi prin pocăinţă binecuvântează cu dicherotricherele?
îi mântuieşte pe cei care greşesc, părintele îi
cere lui Dumnezeu să primească şi rugăciunea Ani-Eliza BUSUIOC
credincioşilor. De asemenea, Îl roagă să le ierte

24 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

GESTURCIaCtReEgŞoTIrNiaE

Misionarii de la
Colegiul Nat,ional
,,IonLucaCaragiale”

din Ploies,ti

Începând cu anul 2000, la Colegiul
Naţional ,,Ion Luca Caragiale” din
Ploieşti a fost iniţiat un cerc misionar al
elevilor de gimnaziu şi de liceu, coordonaţi de
profesorul de religie Virginia Nedeloiu. Acest
cerc misionar are ca scop realizarea acţiunilor
umanitare destinate copiilor şi bătrânilor.

La îndemnul preotului-duhovnic al În preajma sărbătorilor de Crăciun
elevilor, am acordat o atenţie deosebită şi de Paşti, membrii cercului se ocupă
copiilor de la Fundaţia Pro-Vita, îngrijiţi de de mediatizarea prin afişe şi anunţuri la
părintele Nicolae Tănase de la Valea Plopului. staţia radio a colegiului, pentru colectarea
rechizitelor, jucăriilor, cărţilor şi hăinuţelor
destinate copiilor. Pentru cei interesaţi,
amintim că la Valea Plopului sunt în îngrijire
copii de diferite vârste, începând de la nou-
născuţi până la elevi de liceu. Sensibilizaţi,
micii misionari au donat şi bani din care
s-au cumpărat alimente, articole de igienă şi
detergenţi.

Elevii noştri au vrut să-i bucure pe aceşti
copii, prezentâdu-le mici spectacole, scenete
despre Naşterea şi Învierea Măntuitorului. De
asemenea, ei au ţinut în mod deosebit să fie
prezenţi acolo, transformând aceste întâlniri
în momente de adevărată comuniune şi
dragoste creştinească.

Vă invităm şi pe voi să vă alăturaţi nouă la
astfel de manifestări, care sunt forme grăitoare
de misiune creştină.

profesor Virginia NEDELOIU,
Colegiul Naţional ,,Ion Luca Caragiale”

Ploieşti

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 25

TRADIŢII ROMÂNEŞTI PENTRU PĂRINŢI GRIJULII

DESPRE
SĂRBĂTORI

ŞI
SFINŢI

Zi de sărbătoare, începutul secolului XX, fotografie din arhiva
Muzeului Naţional al Ţăranului Român, fondul Leopold Adler

Unde sunt sărbătorile de pentru întreaga gospodărie. Românii au simplificat
altădată? Pregătirea unei sărbători sărbătorile sau le-au schimbat
nu era uşoară. Aceasta însemna, sensul, dar au şi renunţat la
Cine studiază sărbătorile mai ales pentru femei, uneori o parte dintre cele ţinute de
româneşti rămâne uimit de cât de post, alteori trudă: să faci bunicii lor. Pentru că unele
multe sunt şi de câte obiceiuri le curăţenie generală şi să găteşti sărbători importante din
însoţesc. Iată, a trecut Crăciunul bucate complicate nu e uşor. calendarul ortodox, cum sunt
şi alte sărbători ne invită să ne Dar femeile îşi asumau aceste Crăciunul şi Sfintele Paşti, ţin
bucurăm împreună, în marea eforturi ca fiind o jertfă necesară trei zile, românii au tendinţa să
familie a Bisericii, de darurile pentru sărbătoare. ţină câte trei zile de sărbătoare.
lui Dumnezeu: Boboteaza, În ultimii 50 de ani, unele Uneori, o importanţă specială
sărbătoarea Sfântului Ioan obiceiuri legate de sărbători primeşte ajunul sărbătorii, cum
Botezătorul sau a Cuviosului s-au pierdut. De pildă, dacă se întâmplă în ajunul Bobotezei.
Antonie cel Mare… Într-o lume ai insecticide, de ce să mai
în care sărbătoarea creştină este pui cenuşă adunată în ziua
preţuită, avem mai multe şanse de Bobotează, ca să scapi de
să creştem copii plini de evlavie dăunători? Femeile nu mai
pentru cele sfinte. petrec între ele de sărbătoarea
De-a lungul vremii, Sfântului Ioan Botezătorul, căci
oamenii au adăugat sărbătorilor nu mai au nevoie să le crească
creştine obiceiuri mai vechi, cânepa pentru îmbrăcăminte …
moştenite de la părinţi, la care Dar oamenii de astăzi nu
nu au renunţat tocmai pentru au renunţat numai la tradiţiile
că făceau parte din sărbătoare. bătrâneşti, ci şi la unele creştine.
Orice zi din calendarul popular Să vă dau un exemplu. În sudul
se altoieşte pe o sărbătoare ţării, românii aveau multă
creştină din care îşi trage seva. evlavie pentru sfântul al cărui
Să ţii o sărbătoare nume îl purta tatăl şi pe care
însemna, pentru bunici, să îl considerau sfânt ocrotitor
te concentrezi asupra ei, să o al întregii familii. De ziua sa,
pregăteşti cu sacrificii şi să-i făceau praznic, ospătându-i
respecţi rânduiala, pe care o pe săraci şi dădeau de pomană
ştii din copilărie, de la părinţii pentru sufletul morţilor. Astăzi
tăi. Sărbătoarea sfinţeşte totul câţi dintre cei care poartă numele
şi bunicii şi străbunicii noştri unui sfânt mai face masă pentru
încercau să obţină binecuvântare sărmani?

26 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

Alteori, ţin cu evlavie trei Atanasie Mărturisitorul, decât noi şi nu vor şti că viaţa
sărbători diferite, cum s-a poate fi mai bogată şi mai
întâmplat cu Circovii de Iarnă: Arhiepiscopul Alexandriei (18 frumoasă…
Închinarea Cinstitului Lanţ al
Sfântului Apostol Petru (16 ianuarie).Renunţăm la sărbători, rubrică realizată de
ianuarie), Cuviosul Antonie Ana PASCU
cel Mare (17 ianuarie), Sfântul de parcă nu mai avem nevoie

de ele. Unde ne este dragostea

pentru cele sfinte? Copiii noştri

vor moşteni sărbători mai sărace

Boboteaza, începutul secolului XX, fotografie Ce putem face?
din arhiva Muzeului Naţional al Ţăranului
Gesturi mărunte, paşi mici:
Român, fondul Iosif Berman 1. Retrăiţi împreună cu copiii dumneavoastră sărbătorile din
copilăria dumneavoastră.
2. Dacă nu puteţi să păstraţi obiceiurile aşa cum vi le amintiţi,
alegeţi măcar câteva sărbători pe care să le petreceţi cât mai bogat.
Printre ele să se numere şi sărbătoarea Sfântului al cărui nume îl
poartă copilul dumneavoastră! Încurajaţi-l să devină, pentru el, o
zi de reculegere şi de rugăciune, de milostenie şi fapte bune…
3. Sărbătoarea se pregăteşte cu efort, deci puneţi-i pe copii la
treabă: să-şi facă ordine prin jucării, să vă ajute la făcut prăjituri …
Implicându-se în pregătiri, sărbătoarea devine „a lor”, şi-o asumă
şi se bucură de ea ca de ceva meritat…
4. Citiţi-le fragmente din Sfânta Scriptură sau din Vieţile sfinţilor
de câte ori aveţi ocazia. Copiii iubesc istorioarele cu tâlc legate de
fiecare sărbătoare creştină şi aşa vor face primii paşi într-o lume
minunată, plină de bucuria izvorâtă din credinţă…

Se spune că PĂRINTELE De atunci, vreme
TEOFILACT ŞI de mulţi ani, Teofilact a
la Muntele Athos, în SFINŢIREA APELOR coborât şi bea apă dulce
din mare. Odată, la trei ani
Mănăstirea Xenofont, trăia Mănăstirea Xenofont, de la moartea părintelui
Muntele Athos său duhovnic, Teofilact a
odată părintele Teofilact, fost văzut bând apă din
mare de nişte călugări.
un călugăr simplu, dar L-au întrebat ce face şi
el le-a spus adevărul.
de o mare credinţă şi Călugării i-au cerut apă,
dar pentru ei nu era
smerenie. Se povesteşte decât apă sărată de mare.
Dumnezeu i-a pedepsit
că odată, la praznicul pentru necredinţă. Dar
cât a trăit, Teofilact a băut
Botezului Domnului, apă dulce de praznicul
Botezului Domnului…
a auzit cântarea: „Azi,

apele sunt sfinţite!” şi l-a

întrebat pe părintele său

duhovnic, Grigorie, dacă

şi apele mării se sfinţesc.

Părintele i-a răspuns

afirmativ şi l-a îndemnat

să meargă la mare şi să

vadă singur. Teofilact a

luat un vas, a coborât la

mare şi a gustat: apa mării

era dulce şi proaspătă.

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 27

BINE DE ŞTIUT

Ziua SiguranT, ei pe Internet

Ajunsă la ediţia a VII-a, Ziua Siguranţei pe prin urmare, modul în care avem de-a face cu
Internet 2010 are loc pe data de 9 Februarie şi viaţa privată în mediile digitale.
este sărbătorită în aproximativ 65 de ţări din
întreaga lume, atingând un grad global de În Romania, evenimentul Ziua Siguranţei pe
participare, conştientizare şi acoperire media, Internet este organizat a treia oară consecutiv. El
care se află în creştere constantă. este promovat de Consorţiul Sigur.info format
din Organizaţia Salvaţi Copiii Romania, ca şi
Scopul acestui eveniment este promovarea Coordonator naţional al proiectului, Positive
utilizării în lume a tehnologiei online şi a Media şi Focus – Centrul Român pentru Copii
telefoanelor mobile într-un mod mai sigur şi Dispăruţi şi Exploataţi Sexual.
mai responsabil, în special în rândul copiilor şi
al adolescenţilor, precum şi conştientizarea şi Romania a participat pentru prima dată la
educarea acestora asupra pericolelor navigării acest eveniment în 2008, câştigând locul întâi
nesupravegheate pe Internet. la categoria 5 – 10 ani prin proiectul „I’m just a
Kid”, realizat de o clasă a Colegiului Gimnazial
În cadrul fiecărei ediţii se organizează un Zaharia Boiu din Sighişoara, judeţul Mureş.
concurs, tema din acest an fiind „Think B4 U
post!”. Ea se concentrează pe modul în care Pentru mai multe informaţii vizitaţi site-ul
copiii şi tinerii gestionează imaginile on-line şi, www.sigur.info.

REDACŢIA

28 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

BINE DE ŞTIUT

Activităţi educative la parohia „Sfântul Nicolae“
din Bruxelles

La parohia „Sfântul Nicolae“ din Bruxelles, din cadrul
Mitropoliei Ortodoxe Române a Europei Occidentale şi
Meridionale, sunt organizate o şcoală parohială şi o şcoală
biblică pentru copii, aparţinând Centrului Român de
Spiritualitate Ortodoxă „Dumitru Stăniloae“ din Bruxelles,
dar şi alte programe educative şi de formare a adulţilor,
prin strădania părintelui paroh Patriciu Vlaicu.

Şcoala parohială „Sfântul Nicolae“ îşi desfăşoară
activitatea începând cu decembrie 2006, aici fiind înscrişi
58 de elevi, cu vârste cuprinse între 5 şi 13 ani. Activităţile
se desfăşoară în zilele de sâmbătă între orele 12:30 şi 18:00.
Duminica, între orele 12 şi 13, este rezervată catehezei, ca o
continuare a participării active la Sfânta Liturghie. Cursurile
sunt gratuite şi cuprind cunoştinţe de limba română,
geografie, istoria României, franceză, engleză, predate în
sistem benevol de cadre didactice din comunitate, dar şi
cursuri de cunoştinţe religioase. Prin acest program se
urmăreşte păstrarea legăturii cu spiritualitatea şi cultura
românească.

Şcoala biblică funcţionează din septembrie 2007. În
fiecare sâmbătă seara, după Vecernie, participă la exegezele
biblice 40 de credincioşi români ortodocşi din Bruxelles
înscrişi la această şcoală, informează ziarullumina.ro.

Daruri de la copii pentru copii, în Protoieria I Capitală

La Atelierul de creaţie „Sfântul Vasile cel
Mare“ din cadrul Sectorului social-filantropic
al Protoieriei I Capitală se desfăşoară mai multe
activităţi de educare a copiilor, de cultivare
a talentului lor la pictură şi de stimulare a
înclinaţiilor creative, coordonaţi de părintele
protoiereu Vasile Dumitru şi de doamnele
Andreea Leru şi Violeta Barac, asistenţi sociali.

Acest atelier de creaţie a fost inaugurat în
februarie 2009, an comemorativ-omagial al
Sfântului Vasile cel Mare şi al celorlalţi Sfinţi
Capadocieni. Aici se desfăşoară activităţi
creativ-educative, care au ca scop confecţionarea diferitelor obiecte specifice sărbătorilor de peste
an, transmiterea şi păstrarea tradiţiilor româneşti, stabilirea unei relaţii de comunicare între copiii
nevoiaşi şi stimularea acestora de a participa la viaţa Bisericii. Prin vânzarea acestor obiecte se
doreşte şi obţinerea fondurilor, pentru ajutorarea a 20 de copii şi a familiilor acestora, aflate în
evidenţa Biroului de asistenţă socială al Protoieriei I Capitală.

Toate proiectele sociale sunt susţinute financiar de către Protoierie şi parohiile din subordine,
informează ziarullumina.ro.

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 29

HRISTOS ÎMPĂRTĂŞIT COPIILOR

Premisele Anului omagial al Crezului,
la nivelul orei de Religie şi al catehezei

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române un om este lămurit, este mai întărit în credinţă“,
a declarat 2010 „Anul omagial al Crezului este de părere preotul Adrian Niţă, inspector
Ortodox şi al Autocefaliei româneşti“ în pentru cateheză, Sectorul învăţământ şi
Patriarhia Română. Despre felul în care această activităţi cu tineretul, din cadrul Arhiepiscopiei
aniversare se va reflecta la nivelul orei de Bucureştilor.
Religie, al catehezei, la nivelul programului
naţional „Hristos împărtăşit copiilor“, am „Simbolul de Credinţă este
încercat să aflăm de la coordonatorii birourilor actul de identitate al creştinului“
de catehizare ale Patriarhiei Române şi Mai departe, preotul Constantin Naclad,
Arhiepiscopiei Bucureştilor, părintele inspector inspector pentru cateheza parohială în cadrul
Constantin Naclad şi părintele inspector Adrian Sectorului teologic-educaţional al Patriarhiei
Niţă. Române, ne-a declarat că se doreşte stabilirea
tematicii legate de explicarea Crezului în cele
Crezul sau Simbolul de Credinţă prezintă şase săptămâni ale Postului Mare, pentru
învăţătura sintetizată a Bisericii, pe care orice toate grupele de cateheză şi centrele catehetice
creştin trebuie să o cunoască, să o primească şi înfiinţate în ţară.
să o mărturisească. Rolul Crezului în educaţia „La clasele mari ar fi interesant să se abordeze
religioasă a copiilor este esenţial. Trebuie teme referitoare la Judecată, la Întruparea Fiului,
amintit că primele lecţii de cateheză au avut ca la Mântuire. Avem de-a face aici cu un nivel de
temă explicarea Crezului, mai exact a Botezului. înţelegere mult mai matur. Simbolul de Credinţă
Drept urmare, întreaga instituţie catehetică a este actul de identitate al creştinului, iar pentru
bisericii este legată de Crez. un adolescent înseamnă foarte multe semne de
întrebare. Aici se vorbeşte despre moarte, despre
„Dacă un om este lămurit, Judecată, despre o naştere supranaturală, despre
este mai întărit în credinţă“ relaţia Dumnezeu Tatăl şi Dumnezeu Fiul. Aceste
Printre proiectele propuse pentru anul întrebări ar trebui adresate preotului duhovnic şi
2010 de Biroul de Catehizare Parohială al mulţi dintre ei o fac dacă au curajul şi deprinderea de
Patriarhiei Române, referitor la programul la şcoală să caute răspunsuri. Preotul are de lucrat
„Hristos împărtăşit copiilor“, se are în vedere mai puţin cu un om care a făcut Religie în şcoală, iar
organizarea unui concurs de retorică cu profesorul de Religie este cel care pregăteşte copilul,
tema „Crezul ortodox“, în perioada Postului pentru ca mai apoi să fie preluat de preot în biserică“,
Mare, concurs adresat grupelor de cateheză şi consideră părintele Adrian Niţă.
centrelor catehetice înfiinţate în toată ţara. Cele
mai bune lucrări (eseuri de maximum o pagină) Propuneri
vor fi susţinute la Patriarhie, în cadrul unui Proiectul „Hristos împărtăşit copiilor“
eveniment, şi vor fi premiate cu diplome şi cărţi. merge mai departe, iar anul acesta se doreşte
„În mod indirect, la serile de cateheză, temele organizarea celei de-a treia ediţii a congresului
pe care le discutăm abordează problemele din naţional cu acelaşi nume „cu lansare de carte
Crez. Întrebările şi subiectele pe care le propun în - Ghidul catehetic pentru 6 ani -, cu participarea
dezbaterile noastre sunt fireşti, sunt nişte exerciţii inspectorilor eparhiali pentru cateheză parohială din
de gândire faţă de tot ce au asimilat aceşti copii până ţară, a profesorilor de catehetică de nivel universitar
acum, la care mulţi nu au primit răspunsuri. De şi a reprezentanţilor pentru educaţia religioasă
aceea profesorul de Religie are un rol capital, acela de din Ministerului Educaţiei şi Cercetării“, a mai
a nu-l conduce în mod exclusiv în spaţiul religios, ci, adăugat părintele inspector Naclad.
totodată, să conlucreze cu copilul, să-l lămurească, Cât priveşte proiectul „Alege şcoala!“,
să-i ofere răspunsurile de care are nevoie. Dacă în prima parte a desfăşurării activităţilor,

30 • Chemarea Credinţei • ianuarie - februarie 2010

Hristos împărtăşit copiilor

propunerile Biroului de Catehizare Parohială să-şi lămurească problemele“, completează
al Patriarhiei Române vizează ca, în perioada părintele Adrian Niţă.
taberelor de vară, aproximativ 1500 copii să
participe la un concurs de creaţie de pictură În acest sens, Biroul de catehizare parohială
religioasă intitulat „Crezul în mintea şi inima al Patriarhiei Române vine cu propunerea
copiilor“. O altă iniţiativă care se doreşte a fi lansării unui proiect pentru cateheza adulţilor,
pusă în aplicare are în vedere tipărirea unei „Calea!“, dezvoltat în prezent în două spaţii
broşuri cu Crezul ortodox, cu un conţinut ortodoxe, unul occidental şi unul răsăritean.
intuitiv, adaptat vârstei şcolare, care se va
distribui tuturor copiilor (11.000 de elevi) „La Institutul de Studii Creştin-ortodoxe de la
participanţi la grupele de cateheză din proiectul Cambridge (IOCS) s-a dezvoltat un curs de cateheză
„Alege şcoala!“. pentru adulţi, numit „CALEA!“ cu sprijinul IPS
Mitropolit Kallistos Ware şi sub îndrumarea prof.
„Fiecare trebuie să-şi facă datoria în segmentul pe dr. David Frost, curs destinat familiei ortodoxe
care îl are. Şcoala să dea copilului dimensiunea morală, şi însuşirii învăţăturilor de credinţă într-un mod
familia trebuie să-l întărească şi să-l obişnuiască cu atractiv, punându-se accent pe comunitate şi
spaţiul bisericii, iar biserica - să îl lămurească cât de comuniune în Hristos. Aceeaşi iniţiativă a fost
minunată este viaţa trăită cu Hristos“, a mai spus dezvoltată în Moscova, Rusia, în Institutul „Sf.
inspectorul pentru cateheză, reprezentant al Filaret“ şi s-a concretizat în mişcarea numită
Sectorului învăţământ şi activităţi cu tineretul, „Frăţia“. Proiectul pe care dorim să-l iniţiem are o
din cadrul Arhiepiscopiei Bucureştilor. structură asemănătoare celor două inţiative de mai
sus şi se adresează mediului parohial“, a subliniat
Proiect pentru cateheza adulţilor părintele Constantin Naclad.
„Sfânta Liturghie este o reînnoire a Crezului în
mintea şi în inima noastră, pe care îl trăim de fiecare Raluca BRODNER
dată când îl rostim, dar în mod special la Taina text preluat din "Lumina de Duminică",
spovedaniei omul conştientizează articolele din
Crez şi le abordează împreună cu preotul şi încearcă ediţia din 17 ianuarie 2010

ianuarie - februarie 2010 • Chemarea Credinţei • 31

PATRIARHIA
ROMÂNĂ

Agenţia de ştiri
BASILICA

Biroul de presă
şi comunicaţii

www.trinitas.ro