PERKEMBANGAN SISTEM TULISAN PALAVA DAN TULISAN JAWI PASCAMERDEKA

INSTITUT PENDIDIKAN
GURU KAMPUS SULTAN
MIZAN



BMMB 1074 SEJARAH
PERKEMBANGAN
BAHASA MELAYU:


SEJARAH
PERKEMBANGAN
SISTEM TULISAN
PALAVA DAN

TULISAN JAWI DALAM
PERKEMBANGAN
BAHASA MELAYU
PASCAMERDEKA

AINAA BATRISHA BINTI
AZHAR (2022102310051)

AINAA BATRISHA BINTI AZHAR

UNIT : BAHASA MELAYU 3

SEJARAH PERKEMBANGAN
BAHASA MELAYU : BMMB1074

SEJARAH
TULISAN
PALAVA

Kedatangan orang India ke
kawasan sekitar tanah melayu

membawa sistem tulisan
Pallavi, yang turut sama
dikenali dengan nama
Pallava. Tulisan ini diasaskan
daripada sistem tulisan abad
pertama masyarakat India
yang dinamakan Vatteluttu
atau ''tulisan bulat'' iaitu suatu
sistem tulisan abjad suku kata
(abugida). Tulisan palava
berasal daripada tulisan
Brahmi dari Selantan India
(Tulisan%20Pallava, n.d.).

INFO GALERI :

Vatteluttu digunakan
untuk menulis Tamil
dan Malayalam dalam
Tamil Nadu sehingga
abad ke-9. Abjad Tamil
moden berkembang
daripada skrip Pallava,
yang dicipta pada abad
ke-4

Vatteluttu

01 Contoh
tulisan Palava

Sejarah

tulisan

jawi

Kemunculan tulisan jawi berkait
rapat dengan kedatangan agama
Islam ke nusantara. Tulisan Jawi

berasal dari tulisan Arab dan
merupakan huruf-huruf Arab yang

dimasukkan ke dalam sistem
penulisan bahasa Melayu menurut
(Shahbudin Abdullah, 2019). Pada
abad ke-17 tulisan ini berkembang di
kerajaan Aceh, kerajaan Johor-Riau

dan kerajaan Melaka.

INFO GALERI

Tinggalan tulisan Jawi
purba yang terawal
ditemui pada Batu

Bersurat Terengganu yang
bertarikh 1303 M (702 H)
dan juga Syair Bidasari
tulisan sekitar 1300–1399

M yang ditemui di
Sumatera, sementara
penggunaan terawal abjad

Rumi untuk bahasa
Melayu datang dari akhir
abad ke-19 (Wikiwand -

Tulisan Jawi, n.d.).

Contoh

02 tulisan Jawi

PERKEMBANGAN
TULISAN SELEPAS

MERDEKA

01 Era selepas merdeka atau
pascamerdeka bermula
02 selepas 31 Ogos 1957
hinggalah tahun 1967. Bahasa
Melayu telah dijadikan bahasa
kebangsaan Persekutuan
Tanah Melayu melalui
peruntukan undang-undang

Oleh itu, tulisan palava tidak
digunakan lagi untuk Bahasa
Melayu moden kerana tulisan
palava hanya berada pada era
Bahasa Melayu Kuno akibat
beberapa faktor. Justrru itu,
Bahasa Melayu moden
menggunakan tulisan rumi
menggantikan tulisan jawi.

perkembangan
sistem tulisan palava

pascamerdeka

1. Perjanjian Anglo-
Belanda 1824

2. Dewan Bahasa
dan Pustaka
(DBP) ditubuhkan

1.Perjajian Anglo-

Belanda 1824

Selepas perjanjian ini,Tanah
Melayu berada di bawah

British, manakala Indonesia
pula berada di bawah

Belanda. Tanah Melayu
dikatakan menyeragamkan
ejaannya untuk kegunaan
rasmi menggunakan sistem
ejaan Wilkinson pada awal
tahun 1900-an, manakala
Indonesia menggunakan
sistem ejaan van Ophuijsen,

yang mengeja kata-kata
Melayu mengikut bunyi

Belanda.

2. Dewan Bahasa
dan Pustaka (DBP)
ditubuhkan

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
telah mengekalkan sistem ejaan

untuk perkataan Melayu di
Malaysia kerana sekitar tahun
1967 Malaysia dan Indonesia

telah bergabung bagi
menyeragamkan sistem ejaan
untuk kedua-dua negara ini. Jadi
Melayu klasik telah berubah
menjadi Melayu moden yang kita
kenal sekarang. Tuntasnya, bukan
seperti Kawi, Palava dan Rencong

yang tak dikenali sekarang.

Perkembangan
tulisan jawi
pascamerdeka

P

Beberapa
penambahbaikan
terhadap sistem

BAHASA

Jawi ditukarkan
kepada rumi

Beberapa penambahbaikan
terhadap sistem bahasa

Muncul seorang sarjana
Melayu yang bernama

Za'ba atau nama
sebenar beliau ialah

Zainal Abidin bin
Ahmad selain yang lain
telah mengenal pasti
enam suara vokal yang

digunakan dalam
bahasa Melayu dan
menetapkan beberapa

peraturan dalam
menerjemahkan kata-

kata Jawi ke Rumi.

JAWI DITUKARKAN

KEPADA RUMI

Menteri Pendidikan pada
tahun 60-an, memutuskan

untuk menukarkan jawi
kepada rumi sebagai satu
cara untuk mempopularkan

Bahasa Melayu. Seperti
beberapa bahasa Cina selatan

seperti Hokkien, TeoChew,
Kantonis dan Hainan yang
beralih kepada Mandarin.
Jawi pula masih digunakan
di Malaysia moden. Ia jauh
daripada pupus. Pada masa
kini, jawi kebanyakannya

digunakan untuk tujuan
keagamaan, kebudayaan dan

pentadbiran tertentu.

Rumusan

Dapat memupuk semangat
untuk mengkaji sejarah
perkembangan tulisan

Dapat menjelaskan dengan lebih
terperinci lagi berkaitan
perkembangan sistem tulisan di
Malaysia

Mengumpul beberapa fakta
sahih berkaitan tulisan
palava dan tulisan jawi

Mengetahui perubahan sistem
tulisan semasa era
pascamerdeka

Penutup

Berdasarkan penulisan yang
dilakukan melalui kaedah

flipbook banyak memberikan
kefahaman dalam tajuk

perkembangan sistem tulisan
palava dan tulisan jawi. Setiap
karya yang dihasilkan semoga
dapat memberikan maanfaat

kepada oramg yang
membacanya. Akhir kata untuk

nukilan kali ini, topik sejarah
yang dipelajari memberikan
pelbagai pengetahuan baharu
dan input yang bernas untuk

pembelajaran.

Rujukan

Tulisan%20Pallava. (n.d.). Malay.wiki.
Retrieved October 4, 2022, from
https://malay.wiki/content/Tulisan%20Pal
lava/Laman_Utama.html

Wikiwand - Tulisan Jawi. (n.d.).
Wikiwand. Retrieved October 4, 2022,
from
https://www.wikiwand.com/ms/Tulisa
n_Jawi

Putri, A. (2019, August 21). Sejarah
Bahasa Melayu: Dari Pallava ke Jawi,
kepada Bahasa Melayu yang dikenali
sekarang | SOSCILI.
https://soscili.my/sejarah-bahasa-
melayu-dari-pallava-ke-jawi-kepada-
bahasa-melayu-yang-dikenali-
sekarang/