פרק 3

31 | רוסאה ץעה







3 קרפ

ןבל ה רואה



























?עסמל תאצלו לוכה בוזעל ןכומ תמאב ינא םאה
,רכומה ימלועמו ייריקימ הנורחאל דרפנ ינא ולא םיעגרב םאה
?דע ימלועל ילוא
.עדונ אלה לא עונל ליחתמ ינא רוחאל טיבהל ילבמ


ליפעהל ילבמ חרוז ,חריכ .יתעדות תכשח ךותמ עקוב ןבל רוא
יתוא הפיצמ הוולש .ומע דחאתהל יל ארוק ,םיבכוכה ףוס ןיא לע
.םימה םרזב ףחסנ ,יתייהש ימב טיבמ .יפוג לעמ ףוצל ליחתמ ינאו
ףטוע ןבלה רואה תא שיגרמ ,תובצע וא דחפ לכ שיגרמ ינניא

שיגרמו רהנב ןנובתמ .הלעמ יכרדב יתוא הוולמו תומיענב יתוא

ימח ימולש | 32



.יתעדות תא םהב אצומו םיננעה תא הצוח ,ייקרועב םרוז אוהש
,ינממ קלח לוכהש שיגרמו םימשה תא הצוח ,רוא רודכ ךותב
.הילשא קר אוה תוומה ,דחא לוכהש ןוויכמו .לוכהמ קלח ינאש


תורמצ לע היתולימ תא תשחול חורה תא עמוש ,ןתיא עזג לע ןעשנ
לע ישארב רבוע .יתודלי ףונ לע תומוצע םייניעב טיבמו םיצעה
תא יל וקינעהש םיבוהאה יירוהמ לחה ,יל םירקיה םישנאה לכ
תא םהל חולשל שקבמ .םיעוריאה ףצרב םירקיה ןורחאל דעו ייח

רוקעל לכוא דציכ .ותרמצל דעו וישרושמ לחה ,ייח ץע והז .יתבהא
ארביהל לכוא דציכ ,דגנמ ?ינאש ימ תא תימהל ילבמ ינממ ותוא
?וישכע ינאש יממ קלח לע רתוול ילבמ שדחמ


תונורכיז יב םילוע דוע עודמ ,םיתמה םלועל יכרדב ינא םא
.ףוג אלל רהרהמ ,יתבזעש םייחהמ
".תבזע אל ןיידעש ןוויכמ"

"?יילא רבדמ התא ןיינמו ?התא ימ"
"?שדחמ דלוויהלו בוזעל הצור התא םאה"
".אל"
"?יונישהמ דחפמ התא"
".רבעב יתדחפ"
"?תעכ בצמה הנוש המב"
םיקבאממ תוענמיה ןעמל ,םלעיהל ימצע לע יתרזג םעפ"
םלעיהל לק רתוי ,בלה תמושת תא םיספות םייוניש .םייתרבח
ריעצ ץעמ יתכפהו יתמשנ רנ תא יתיביכ .תינרמש תומימע ךותל

ןתינש שפוחל תירסוב התייה יחור .ןסרו סיסב תרסח חורל שרשומו
הרובע ורייצו הב וטלש רשא ,תונומא ללשב תעפוש התייה איה .הל
תא ןיבהל םוקמבו ,יתוריח לע יתרתיו יובכו לפשומ .םיבולע םייח

33 | רוסאה ץעה



.רפס יידיל עיגה יחור לפשב .ינאש יממ חורבל ךרד יתשפיח ,ימצע
,ןודבאל יתלבוה םרטב .חמשה דליה תא יכותב וריעה ויתולימ
תבהל .תמאה את יגרוס ךרד תוררועמה םילימה תא האשנ יחור
םיאלוכה םיגרוסה תא הפרשו םירבדה עמשמל השגרתה תמאה
דוקרל הלחהו הררועתהש הקושתה תא קולחל החמש חורה .התוא
תונקתפרהה רצי ,תונרקסה ודלונ ךכ .דומצו בהוא דוקיר שאה םע
".רשואה רחא שופיחהו
,ךבש שאל ךחור ןיב םקרנש ןמורה לע רעטצמ התא םאה"

"?ןאכל עיגהל ךתוא ליבוהש
יתייה אל ,וידעלב .תמכ תויחל ךישממ יתייה הז ןמור אלל"
".שדחמ דלונ
"?וכרד לועפל ףוג לבקתשכ תושעל הצרת המ"
הצרא ,תחתפתמו תיבויח השיג לע רומשל ךישמהל הצרא"
דציכו ייתויועט תא ןיבהל הצרא ,יתלוכי בטימכ דימת תושעל
אל ךא ,תושגרמ תופיאשב ירשוא תא תולתל הצרא ,ןתוא ןקתל

וא חילצא םא ןיב .תואצותל תפדוע תישגר תובישח תתל הצרא
".רצויה דיב ילכ קר ינא ,לשכא


תוארל קיפסמ ינא .םימה לעמ ישאר תא תטלופ יבגב החיגנ
םינבומ אל תוחוכב .םרוזה רהנב הרזח עקוש דימו ,רזפתה גלשהש
ואתה תא האורו םודא םיעובצה םימה לעמ ישאר תא ץלחל חילצמ
רבע לא יתוא ףחודו יילא עיגמ אוה תצמואמ הייחשב .יילא ברק
לא םהילע ספטלו םיקלחה םיעלסב זוחאל חילצמ ינא .רהנה תדג
הכישנה ינמיס ויה םיקומע המכ דע תוארל יתקפסה .השביה רבע

הסינ אל וליפא אוה .בר ןמז דורשי אל אוהש יתנבהו וראווצב
ותוא תאשל רהנל ןתנו ייח תא יל קינעה טושפ .יירחא ספטל
,הילע רפרפמ גד ומכו עקרקה לא טמשנ ינא .הנורחאה וכרד לא

ימח ימולש | 34



קר ,תושודגה ייתואירל ריווא סינכהל חילצמ אלו יפ תא חתופ
.הזחה תיבב לדגו ךלוה ץחל שיגרמ


".תויוטש השוע ןמזה לכ התא ,רהזית ,דלי"
".תושעל הצור ינאש המ הז לבא"
".ךל באכיו הכמ לבקת התא ףוסב ,ןכוסמ הז !קיספת"


,ייתחת הענ עקרקב טיבמ .תורוונוסמה ייניע תא תויטאב חקופ

יפוג יכ שיגרמ .יתוא תאשונה המהבה ילגר תא האורש ינפל
יטבמב ןחוב .יפוג יקלח לכב תולבחה תא םג שיגרמ .הילא רושק
אוה .המהבה תא טוונמ "טקלמ"ב ןיחבמו בכורה תא שטשוטמה
תא שיא םיניבמ ונניא .המידק טיבהל רזוחו ךייחמ ,יילא טיבמ
ייח תא בייחו רע ינא .םילימב ךרוצ היה אל ךא ,רחאה לש ותפש
הנתינש הרידנה תונמדזהה לע תודוהל לכוא ותוכזב םג ."טקלמ"ל
ייתויולבגומו ייבאכ ףא לע .ףסונ דחא םוי ולו תויחל ךישמהל יל

,עגרב םלעיהל לוכי לוכה םא .יארפ רורחש שח ינא םיינפוגה
בטימכ תושעל ימצעל חיטבמ ?םייקהמ וישכע תונהיל אלש עודמ
ידכ ,רבעה יעצפמו םיינפוגה ייעצפמ הרהמב םילחהל יתלוכי
.ייח ךשמה תא אורבל האירב שפנל רשפאל


"?ייתולימ תא םירבוד אלש םישנא םע רשקתא ךיא"
חתפל תסנכנשכ .בוהאה ידכנ ,םילימל רבעמ איהש הפש שי"
םינפ תויווה אורקל םידמול ונא .בוצע ינאש תנחבה דימ ,תיבה
םע םינתונו םיאשונ ונא ,תוקוניתכ .רבדל םידמול ונאש ינפל דוע

".םיירעזמ םיעצמאבו הבר תוליעיב ללכ ךרדב ,ונתביבס
".וירוה לש םדסחב יולתש ,עשי רסח רוצי אוה קונית לבא"
רז היהת התאש םשכ ,תורז ךל ואריי ףשחית ןהילא תויוברתה"

35 | רוסאה ץעה



םיבוטה .הכו הכ ןיב תאז וממזי ,ךכ בקע ךל ערהל וצריש ולא .ןהל
הנב תקוצמב השח םאש םשכ ,ךתקוצמ תא וניביו ךל רוזעל וסני
".יתקוצמב שח התאש םשכו
"?אבס ,ךתקוצמ יהמ"
דע בחרתת ךתעדותש קפס יל ןיא .ךינפל ריעסמו קתרמ עסמ"
יתקוצמ .ךינפל םיבר םירגתאו תונכס םג ךא .םיעדונ אל תולובגל
".בוש ךתוא הארא אל ילואש דחפהמו ךמולשל הגאדמ תעבונ
"?יתטלחה תא לבקלמ ידעב רוצעל תיסינ אל עודמ"

,תכלל תדמלשכ תוברה ךיתוליפנ תא יתענמ אלש הביס התואמ"
".ךלש המשגהה רסוחו לוכסתה תולובגב ראשיתש ןיינועמ אל ינא
"?רוזחא אל םאו"
.ןורחאה ימוי דע יבלב אשאש ןבאכ ראשית ךלרוג תדיחו ןכתיי"
ונתחיש וז היהת םאה .עדא אל םלועל ,חמצת וא לופית םא ןיב
"?ןורחאה היהי הפמ ךתאצב ונלש קוביחה םאה ?הנורחאה



",הטורשוס" .עקרקה לע תולילקב ץפוקו המהבה תא םלוב "טקלמה"
בג לע רושק ידועב ,בישמ ינא ",יל ןאד" .ומצע תא גיצמ אוה
המהבה ןיבל יניב םירשוקה םילבחה תא ררחשמ אוה .המהבה
ינא ,טקנ הבש תוריהזה ףא לע .עקרקה לע תוריהזב יתוא דירומו
ינמיס .יידי לע תושורפה תוברה תולבחב ןיחבמו הזוזת לכ בטיה שח
לע זמר והז .םדוקימ תא ודביא יפוג לע ועבצנש םילוחכה הלבחה
הטורשוס .םימי המכש הארנכ ,המ ןמז ךשמב הרכה רסוחמ יתייהש
אוה תוקודסה ייתפש תא ביטרמו עמוג ינאש ןמזבו ,םימ יל שיגמ
.המדאה לע תויתטישב םתוא רדסמו ותמהב לע ףסאש םיצע קרופ

הנשמ הז םאה ךא ,ילשמ הנוש שאה תא קילדמ אוה הב ךרדה
איבמו רושל הרזחב הנופ אוה תרעוב שאהשכ ?המוד האצותהשכ
אוה רצק שופשפ רחאל .ותלוכת דבוכל העינכב עקושה קש ומע

ימח ימולש | 36



חרומ ,ותוא יל שיגמש ינפל .הרוחש החשמ ובו ילכ ונממ איצומ
ריכזמ רמוחה לש וחיר .המגדהכ ייתורובחמ תחא לע החשמה תא
",טי'גליש" .בואכה יפוג לע ותוא חרומ ינא .המהב לש ןתש יל
שוגה לש ועבצו וחיר .רזומו רוחש שוג איצומו הטורשוס רמוא
.יפוג לע תעכ החורמש החשמה רוקמ אוה – קפס םיריתומ אל
.רהב טקיל ותואש רמוחה הזש הארנכ


"?תופיושמ םינבא תועצמאב לפטל ךישממ התא עודמ ,אבא"

".ייח לכ השועו ריכמ ינאש המ הז"
".םילפוטמל תוחפ תוביאכמ םגו רתוי תוחונ לזרבה יטחמ ךא"
השק םילגרה .ךתוא םיעינמ ךלש םילגרההש םייחב בלש עיגמ"
".תונשל
".תונתשהל דימת הצור ינא ,יתוא םמעשמ לגרהה"
ומישרהש תוקוריה תועבגה ךא ,ךליגב הז תא יתרמא ינא םג"
".ייניעמ תעכ תומלענ יתודליב יתוא

"?שדח ףונל ,רחא רפכל םירבוע ונניא עודמ זא"
תחמשל עקר ויה תועבגה .רקיה ידלי ,ףונב הנניא היעבה"
".יתורגב תובצעל עקר וישכע תווהמו ילש תודליה


.םימשה תא תכרוח הכשחהש לככ תחרוזו המידאמ הרודמה תבהל
םימי ויה .יפוג תא עינהל תירעזמ תלוכיב הרודמה דצל לטומ ינא
רואב רכזנ .תעכ יפוגש יפכמ רתוי הלובח התייה ישפנ םהבש
םעט ןיאש ןיבמ .ןכמ רחאל הרק המ רוכזל השקתמ ךא ,ןבלה
לא בושל תוסנל ךישממו זכרתמ תאז לכבו ,רכזיהל ץמאתהל

.ןבלה רואה תוחכונב שחרתהש

37 | רוסאה ץעה



םע דימ ויתומולח תא םושריש לפוטמהמ תשקיב עודמ ,אבא"
"?הציקיה
ישגר עוריא תעפשהל עדומ וניא ,הארנה לככ ,אוהש ןוויכ"
".וייח לע והשלכ
"?ול רוזעל לוכי תישעש לופיטה המבו"
ותפצה ידי לע ,חכשנ עוריא בואב תולעהל איה לופיטה תרטמ"
".המילחה תמרל
"?המ םשל"

ןמז רחאל .המילחה תמרל לחלחמ ,ואולמב אטבתמ אלש שגר"
שגרה םדוק .תישגרה הבוגתה תא םיחיכשמו םיכישממ םייחה ,המ
תפשוח המילחה .ךיתומולחמ גגופתמ המ ןמז רחאלו ךתורעמ ההוד
לולע אוה ,ןיעהמ קחרה קחדנ שגרהשכ .עדומה יקמעממ םירסמ
ונילע ןכל ,ונל שיגנ וניא ימינפה םוקיה .ימינפ םוקי ךותל עוקשל
,רקובב .המילחה תמר רבע לא ףוצל ישגרה ןעטמה תא דדועל
".עדומה יקמעממ עדימל השיג תרשפאתמ ,העיגמ החכשהש ינפל



,םיטחמה טס תא ירובע איבהל הטורשוסל ריבסהל חילצא קר םא
לבא .המילחה תמרל עדימה תא תולעהלו ימצע תא רוקדל לכוא
ףחסנ אוהש תויהל לוכי .ילש קיתה תא ללכב יתיאר אל ...עגר
תא לצנמ ינאו הרודמל ביבסמ םינבא רדסמ הטורשוס .רהנב
ינאו בשקב ירבעל בבותסמ אוה .ומשב יתלוכי לככ ארוקו ותבריק
,עיתפמ ןפואב .ילש קיתה תא וחור יניעב תומדלו שיחמהל הסנמ
.ותמהב רבעל הנופו יתנווכ המ ןיבמ אוהש הארנ



"?םיבשייתמ םניא םידוונה עודמ ,ןאד"
".רסיקה ינודא ,שפוח םיצור םהש ןוויכ"
"?רבד ךל ןיאשכ גישהל רשפא שפוח הזיא"

ימח ימולש | 38



".ךחוכו ךפסכ ,ךיתונומרא לכ תא דבאמ התאש ןיימדל הסנ"
"?ארונ ךכ לכ בצמ ןיימדל ינממ שקבמ התא עודמ"
םהש הפיא םייח םה ,םיחטש וא שוכר םירגוא םניא םידוונה"
םדא .דיספהל המ םהל ןיא .םיכירצ םהש המב םידייטצמו םיצור
המידק ענו שוכרל תוירחאמ ישפוח ,רבד ומצעל סכנמ וניאש
".תימינפ תוירחא ךותמ


ישוכרש הווקתה ןיב קבאמ חתפנ ותיאו יילא ברקתמ תועיספ לוק

,והשמ איבהל ךלה אוה הארנה לככ .הבזכאמ ששחה ןיבו לצינ
םג ,רהנהמ יתאצישכ קיתה תא יתיארש רכוז אל ינא ינש דצמ
הזש רעשמ ינא ",חק" .הרכהל יתבשש זאמ תונורחאה תועשב אל
תא חתופ ינא .דבב ףוטע לילג יל שיגמ אוהשכ ,רמוא אוהש המ
.קומע יד לילגהו ךושח רבכ .המינפ טיבמו לילגה תא ףטועה רשקה
תא השועה תדדוב טחממ רקדנו ידי ףכ לע הלוכתה תא ךפוש
שיגרמו דבואה קיתה תלוכת תא ישארב ץירמ .עקרקה לא הכרד

,רועה דאנ ,שאה ינבא ,הכימשה ,ןיכסה .הלקהו הקעומ ןמזב וב
.רהנה ףסא לוכה תא ,תחא תדרוש טעמל ,םיטחמה טסו הליגמה
?יתוא דמלל הצור וזה תואיצמה המ


"?יתודרשיה בצמב ישפוח שיגרהל רשפא דציכ"
".דרוש חרכהב ושוריפ ןיא לוכ רסח ,רסיקה ינודא"
"?םיעצמא אלל תושעל ונוצרב המ רוחבל לוכי לוכ רסח ךיא"
אוה .ותיב אוה םלועה לכש ןוויכ ,תיבב ןיינועמ וניא דוונה"
.ומצעב םתוא גד אוהש ןוויכ ,גיידהמ םיירט םיגדב ןיינועמ וניא

ךירצ אל אוה .ועבט םע ןרכנוסמ אוה יכ ,םיאפור ךירצ אל אוה
םייתרבחה ויעוריא תא ךורעל ףידעמ אוהש ןוויכ ,תיתוכלמ רצח
".ויבוהא םע עבטה קיחב הרודמ ביבס

39 | רוסאה ץעה



.הזכ בצמל עלקיהל יתיפיצ אל ,עסמל תובר יתננוכתהש תורמל
שמתשהל ךיא יתדמל .רז לש בוטה ונוצרב תעכ םייולת ייח לכ
.לובח יתייה אל קר וליא .רבד אלל םג דורשל ידכ יתביבסב
לא תוקיר םילימה לכ יכ שיגרמ ךא ,הצע ימצעל תאשל הסנמ
ךותמו לוכסתב קבאיהל ילבמ קומע םשונ .רבוגה ילוכסת לומ
הנממ בגנמו עקרקהמ טחמה תא םירמ .ינממ קלח אוהש הרכה
תאצמנה ,"ינוציח רבעמ" תדוקנב ימצע תא רקוד .המדאה תא
המ ןמז רחאל .המאה בג לע ,דיה ףכ קרפמ ינפל ןוצ תודיחי יתש

תמקוממה ,"לודג ןומעפ" תדוקנל התוא ריבעמו טחמה תא איצומ
טחמה תא איצוהל חוכה תא אצומש ינפל דוע .לוסרקה םינפב
.םדריהל ימצעל רשפאמו שושת שיגרמ


"?שדחמ דלוויהל הצור התא םאה"
".אל"
"?דחפמ התא"

".רבעב יתדחפ"
"?תעכ בצמה הנוש המב"
".םדא ילב המשנל ,המשנ םע םדאמ יתכפה .שדחמ יתדלונ"
"?דיספהל ףוג ךל ןיאש ןוויכ דחפ ךב ןיא םאה"
".ןכתיי"
".הירופואב ךל חונש תרמוא תאז"
".הפי ךכ לכ הפ לוכה .דואמ"
המ ,םימדוקה ךייחב ךל רסח היה והשמ םאה ךתוא לאשא םאו"
"?היהי הז

ותואמו רחא ביתנל םיוסמ בלשב יתעדוותה יילוגלגמ דחא לכב"
".תצינ ילוכסת עגר
"?לוכסת עודמ"

ימח ימולש | 40



םלוע יינפב חותפלו רכומה תולובגמ תאצל לוכי ינאש יתנבה"
ידכמ בוט הזש יתבשחש דע ,יתוא םיהדה ךכ לכ הזה ןויערה .םלש
".ירובע יתימא תויהל
"?תינקתפרה המשנ התוא ךניא םאה ?וישכע ךתיא המו"
".היהא חצנלש המ הזש הארנכ"
".תיחצנ הירופואב קופיס אצמת אל תינקתפרה המשנ"
"?ןכ המב זא"
".תקשוח איה וילאש םוקמל הכרדב"