2011 JCUAA Yearbook

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會
2011年會長 史迺麗

一年的回顧

時光荏苒，光陰似箭，去年六月中旬在驚濤駭浪下當選會長的情景恍如昨日，如今巳要
在年刊上寫出會長的感言，我們可真的應該珍惜現在，把握當下，為有緣能相知和共事而感
恩!!

今年一月一日抱著誠惶誠恐,不求有功但求無過的心情，正式接下會長這個重責大任，一
年來迺麗遵循南加州中國大專院校聯合校友會優良的傳承，在許多前會長及前理事長的大力
幫助和加持，所有校友的心手相連，鼎力支持之下，順利圓滿地辦完所有在年初理事會規劃
的各項活動，在此誠摯地表達我內心無限的感謝並做一個簡單的報告 :

1月15日迎新晚會
在二副陳恬璧認真策劃，總幹事沈雷熱心執行以及所有校友通力合作之下，在新春佳節之
際在 Arcadia 活動中心，出席的新理事及校友共兩百多人，熱熱鬧鬧順利圓滿的完成今年第
一個活動，有個美好的開始。

2月5日拜訪聖蓋博療養院
召集人是東海校友會會長陳國屏，負責這項深具意義又行之有年的活動，令人感動的是這
是JCUAA大多數的校友最樂意參與和支持的活動，在農曆除夕有三十多位校前來付出他們的
愛心，給許多行動不便的長輩溫暖，自己也得到助人的快樂。

2月19日稅務講座
中原大學校友會會長，特別邀請到會計師協會會長施啟祥和資深稅務人員陳衡生先生，
在洛僑中心為我們詳細講解省稅節稅的妙方，來賓和校友擠滿會議室，受益良多。

3月19日春季郊遊
聯合校友會前會長羅再陵親自上陣，擔任此活動召集人，真是大材小用，地點選在
Lake Arrowhead，整整一遊覽車的校友及校友之友，沿路在一天之內歷經春夏秋冬四季的氣
候，又採購大批名牌包，個個滿載而歸。

4月23日海華運動會
聯合校友會長久以來一直是海華運動會的最大的支持社團，召集人前理事陳斐慈和逢甲
校友徐和生是最佳拍檔，號召了許多運動健將非常辛苦賣力的為JCUAA爭取了10面金牌7面
銀牌1面銅牌。 啦啦隊和旗隊更是全場的焦點。

5月8日慶祝母親節園遊會
這是JCUAA超大型又最溫馨的活動，今年是第25屆了，由第一副會長黃美月擔任召集人，
總幹事許嗣堯動員一百多位校友熱心的為所有的母親服務，吸引了二千多人潮，盛況空前。

43

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

6月18日郊遊野餐會
召集人是交通大學校友會副會長蔣建良，他和總幹事楊朝忠積極地訂餐找場地，把一切
安排妥善，當天共有一百三十多位校友參加，每位都吃飽喝足玩得開心，並且充份享受了
南加州大好的陽光。

7月10日健康講座
召集人國防醫學院石漢興會長，因有事返台，特別委託陳光宇醫生幫忙邀請了廖政炯醫
師與滑明陽醫生講解塑化劑及養生之道，熱門的話題吸引了許多來賓，場內並安排免費肝
炎及血液檢查，個個受益匪淺。

8月13日桌球賽
JCUAA在睽違十幾年後又一次的舉辦大眾化的桌球比賽，召集人政大校友會長李漢星動
員了許多政大校友來幫忙，再加個總幹事侯桂平，共號召了七十幾位參賽者，還有前會長
前理事長組成的集賢組，是比賽的焦點，為比賽增色許多。

8月28/29日秋之旅 (LAS Vegas)
淡江校友會會長王曉蘭以她特有的藝術家特質，為JCUAA校友們安排了集藝術和歡樂於
一身的旅遊，整車幸福美滿包肥(buffet)團的校友，玩得不亦樂乎，個個預約要參加JCUAA
明年的旅遊 !!

9月17日/10月2日卡拉OK歌唱大賽
大專卡拉OK比賽進第十九屆，是L.A.最具公信力的歌唱大賽，辛苦的召集人文化校友會
會長劉永文，帶著腿傷順利又圓滿的辦好這個活動，又有經驗豐富的總幹事輔大劉文賢的
大力協助，繳出亮麗的成績單。

10月16日慰問喜憨兒活動
我與殘障者家長協會結緣巳十幾年，這個有意義的活動有他們充份配合，讓活動召集人
世新校友會會長侯桂平更能把活動辦得非常順暢，再加上總幹事中原校友會長郭銘時的協
助，和許多有愛心的校友們出錢出力，這個溫馨的活動才這麼成功。

12月3日三＋三屆年會
按照慣例年會的召集人是今年度會長史迺麗及明年的候任會長陳玲華一起擔任，再加上
所有校友會會長及理事們通力合作，共同努力之下才能順利辦成功。

12月16日慶功宴
今年慶功宴將在888海珍酒家舉行，由聯合校友會買單宴請今年所有活動的召集人及工
作人員，一起輕鬆愉快的聚餐，唱歌和跳舞並共同慶祝聖誕佳節。

除了以上各項活動，我們又主辦了慶祝建國百年一系列的活動，例如7月3日的嘉年華活
動，歡迎陸委會主委賴幸媛演講等活動，又參與了國慶升旗典禮，慶祝國父誕辰等許許多
多的大小活動。

在此誠懇地感謝一年來為JCUAA出錢出力的前會長前理長以及所有熱心服務的校友們。
祝福大家!!

史迺麗

44

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會

2011年理事長　黃金蓮

2011年參選大專校友會理事長壹職,是為了喜愛這個團體，願以本身的淺知
為它盡職服務。 任職以來，從溝通、容忍、柔和、到感動，自己衷心除了感
恩，還是感恩。

這麼多理事朋友們的和諧聯誼，如何不令我感謝呢? 前理事長歐陽小平、
胡以緯、鄭儀英等的諄諄指導。前會長石力生、段相蜀、朱碧雲、于仁豪、
徐菡美、丁言愉的珍貴意見。

會章召集人錢安良、程序召集人許嗣堯二者的努力，使得跟著時空變遷而
務必修改的會章及程序能經過委員會大家集思廣益，詳細討論而通過。且獲
得理事大會的讚同是可喜亦可賀。權益召集人劉士元提供有關眾議員趙美心
博士向國會要求道歉提案的詳細內容。組成企劃小組，提供資料呈交執行小
組，成為極有效果的行動運作。隨後又提供選區重劃的消息給大家。財務稽
核邱墨菊，遠道進城作詳盡帳簿核對，直到深更半夜的幸勞，令我感動。

感謝檔案祕書陳君愉和陳美華這壹年的許多幫忙，君愉如同我個人的
秘書，隨時幫忙準備需用的文件。美華她還為我的老舊computer作了一番
update。記錄祕書彭麗齡全力地幫忙，除了七月份委員會告假之外，提供了
五次委員會及兩次理事大會報告，真幸苦了她。孫華翊耐心地接受我的頻頻
摧稿實在不容易。攝影記錄張美德更是從不缺席，既是錄影又兼作CD以便
歸檔。＋二位盡責的提名委員(史迺麗、黃美月、陳恬璧、朱碧雲、陳斐慈、
楊朝忠、侯微月、謝傳佐、胡以緯、徐菡美、于仁豪、丁言愉) 確實為JCUAA
找到既有領導能力又熱心願服務的最佳人選。

林繼鳴、黃台屏這壹對佳偶，責無旁貸地為JCUAA按排每壹次的美食及
飲料。 徐和生不僅為理事會提供保安工作，偶而亦當擔事務工作者，還有許
許多多協助的理事。這壹路 順利地走來，功勞是大家的。

今年六次委員會的召開，每次都能有四十幾位理事參與，且有校友會前輩
的列席，史迺麗會長的配合，深覺榮幸。 會議進行時，偶而還會有機會博取
大家哈哈大笑哩！ 很慶幸，討論議題都在輕鬆愉快中完成。

在委員會商討過程中，曾經多次提到有關理事長的選期；和有關檔案祕
書、記錄祕書、二職應經由何人委任的議提，可惜沒有結論。依我這些日子
的觀察及經驗，深覺有必要修正，希望有朝壹日能樂觀其成。

我在此要說的是“ 理事們，您們的熱情，我永記在心，感謝您們給我的鼓
勵和支持，讓我做到了年初向您提出的諾言，謝謝。”

45

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

46

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會
2011年會章召集人

東海大學 錢安良

今年在會章方面，JCUAA交出“A-”的成績單。

為什麼是 “A-” 呢？
從2011年一月第一次委員會開始，熱心理事們積極參與修正案的討論。歷經
六次會議的逐字敲琢，參與者以兢兢業業的態度進行，得在十一月六日年末理
事會時，通過三項修正案。
這三項修正案，在某些方面使會章反應出會務實際運作上的變遷，在某些方
面使會章更為嚴謹。大家犧牲許多星期日下午的寶貴休閒時間所得到的成果，
絕對不是 “B” 等的評分可以代表的。
為什麼不是 “A” 或 “A+” 呢？
這是因為另有幾項修正案，出發點很好，但受時間限制，未經足夠討論，不
得出線，有待下一年繼續努力。這使今年的會章成績單，與 “A”錯身而過，失
之交臂。
任何組織的規章，經過時間的歷練，都會需要一些的修正.
回顧2011年，大家可感欣慰，在年末修改過後的會章，與年初的會章版本相
比，the revised version is clearly an improved product。
展望2012年，希望有更多有心的理事，願意參與會章的研究與討論，
使JCUAA的組織基礎，能夠更上一層樓，越加穩固；減少因為對會章有不同的
解釋，而導致爭論的機會。
謝謝大家出席今年多次的委員會，給予會章和理事長團隊的支持與鼓勵 !

會章召集人 錢安良 (東海大學)
2011年12月

47

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會
2011年程序委員會召集人
大同大學 許嗣堯

今年有幸擔任 JCUAA 程序委員會召集人，不但對會章和程序有了深入的
瞭解，更難能可貴的是得以和理事長以及會章召集人錢安良，權益召集人劉
士元共事。　錢安良是彬彬有禮的學者，擔任會章召集人，主持會章的審查
和修正，實在是再合適不過了。　劉士元聰明傑出，主持有關權益的提案，
更是做得有聲有色，尤其今年提出的 “敦促美國國會向排華法案致歉”的提
案， 她非常有計劃地按部就班去進行，圓滿的結果大家有目共睹，堪稱是近
幾年來最傑出的權益召集人。　程序也因為要配合會章的修正以及JCUAA現行
的體制，而提出兩項修正案。　感謝所有出席委員會的學長校友們的熱心參
與和踴躍發言，經過多次的討論和充分的溝通，兩項修正案在年末理事會分
別由理事們表決通過。 我們今年2011年這個團隊非常優秀，黃金蓮理事長處
事圓融，史迺麗會長落落大方，兩位副會長黃美月，陳恬璧認真負責。 我個
人實在受益良多。 我特別要借這年刊一角，表達我對今年這個團隊的敬意，
同時也要恭喜大家圓滿達成任務，度過充實的一年 - 中華民國建國百年!

48

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會
2011年權益委員會

(Issues and Actions Committee)

召集人 劉士元

華裔權益的回顧與前瞻

感謝理事長，會長，及各位理事的認可，促使我在今年初接下權益委員會
召集人一職。

由於關懷華人在美篳路藍縷的血淚史，也對美國兩百餘年來政治，經濟，
文化發展史有一定程度的瞭解，我深刻的體會到人權與民權是要集合眾人之
力爭取而來的。 在今年一月卅日的第一次理事會上，我提出了由南加州中
國大專聯合校友會推動要求美國國會為「1882年排華法案*」到「1943年
Magnuson 法案」之間六十年的違憲排華史實道歉的提案，希望本會為全美華
裔爭取民權立下一個歷史性的指標。 此一提案獲得全體與會理事投票通過。

三月中，國會眾議員Judy Chu，參議員 Scott Brown 等五位兩黨參眾議員
在國會立案要求美國為過去各種違憲的排華法案承認錯誤並致歉。及至十
月六日，由 Senator Scott Brown (Republican-Massachusetts) 起草的道歉案
(US S.R.201) 在參院獲全票通過，為美華裔的民權及在憲法中應享有的保障在
美國史上寫下了新的一章，華裔新移民亦得以一洗百年恥辱。 我為大專聯合
校友會在其中扮演的積極角色鼓掌，也感謝各位理事在這過程中所付出的時
間與心力。

2012年加州在市級以上的選區將要重劃，又正值總統大選年，冀望所有的
理事們能透過時事及對真相的瞭解，積極參與美國民主政治的程序，為保障
自已的權益盡一份公民的心力。

*1882 Chinese Exclusion Act 是因經濟而引起的排華歧視法案，已於1943年
中止，但華裔平等的移民額度直到1965年方由 Immigration Act 而取得。

49

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

如何讓「排華法案道歉案 」 成為正式法案

執行小組活動召集人
南加州中國大專院校聯合校友會 2003年會長 徐菡美

菡美很榮幸的在今年年初，經理事會通過， 由會長任命，
成為大專聯合校友會支援「1882年排華法案道歉案」 執行
小組的活動召集人。 此一提案是由第一位女性華人眾議員趙
美心博士，及其他四位兩黨參眾議員在美國國會所提出的。
國會參議院在今年的10月6日，無異議全票通過決議案，為
當年「排華法案」(Chinese Exclusion Act)等針對中國移民的
歧視措施正式道歉。這是我們華人對此案的一大勝利。

這項決議共獲致四項結論：

一、承認排華法案與其他的反華立法不符合美國獨立宣言的「人皆生而平等原則」。
二、承認排華法案及其他的反華立法不符合美國憲法精神。
三、早年具有歧視性的立法釀成錯誤且傷害華人及華人的後代，參議院對此至表遺憾。
四、參議院重申承諾，將保障華人及其他亞裔在美國享有與其他族裔完全相同的權益。
本案的下一步是提交國會眾議院去表決通過，再由總統簽署成為正式法案。 趙美心眾議
員希望藉由南加州中國大專院校聯合校友會龐大的組織， 集合華人社團的共同力量，早日
能讓此法案通過成為正式法案， 洗雪在美華人百年恥辱， 帶給華人真正的公平與公正。
我們如何去做呢? 因為趙美心眾議員是民主黨籍，所以大專聯合校友會可以做的事項之
一，就是希望能幫忙爭取到共和黨籍眾議員也支持此一提案。趙美心博士建議我們與三位
南加州的共和黨籍眾議員聯絡: 第40區的Mr. Ed Royce、 第42區的 Mr. Gary Miller 、及第
26 區的 Mr. David Dreier。 他們所代表的選區都有很多華裔居民， 如果他們在下一次的選
舉需要華人的選票，那麼他們就應該支持這個提案，表達他們對華裔選民的支持。

我們可以用三個方法與他們聯繫:

一、寫信給他們；
二、打電話到他們的辦公室；或
三、到他們在華盛頓特區的辦公室、或本地辦事處，去拜訪他們，讓他們聽到我們的聲

音，讓他們知道，他們應該做為此案的共同提案人， 讓此提案早日成為正式法案。

南加州中國大專院校聯合校友會是南加州新僑當中最大的社團， 爭取在美華人的權益是
我們大專聯合校友會的宗旨之一， 也是我等華人在美生活的一大使命。菡美身為此一活動
的召集人，深深感到任重道遠。菡美希望全體理事能在新的一年，在2012年會長陳玲華的
領導下，繼續延續2011年會長史迺麗對此活動的支持，為在美華人爭取最大的福祉。

50

Joint Chinese University Alumni Association Of Southern California

活動介紹

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

ijıIJı ԑࠒёԎϛ୽σட଱ਮᖒӫਮЄོ ጜӤ੯ġོࡣཐِġ

ġġġġġġġġ ġ ġ ġ ġ

ኊђঢ়Ѣ໱ΡġъѸኌġ

ġ
ؐԑԑ‫ۻ‬ȂσடᖒӫਮЄོ࣏ཐᐭӒԑ‫ܚ‬Ԥ࣏σடᖒӫਮЄོюᓀȃ
юΨȃюਢ໢‫ޟ‬ӨਮЄོ‫ޟ‬౩‫ٱ‬ȂਮЄȂЅਮЄϞЄȂ੫ᖞᒲΙൟσ
࠮ኊђঢ়Ȃջາ‫ܚ࡟ܣ‬Ԥ‫ޟ‬ώհΡষȂᗂᗂσড়Ιԑ‫ޟپ‬пюȄ
ijıIJı ԑኊђঢ়Ѣ໱Ᏸਮ࣏ࠒёԎ‫֔ݍ‬σᏰਮЄོȂҥσடᖒӫਮЄ
ོ ijııĺ ԑོߝθϦᇺᐊӈѢ໱ΡȂᄂ፺ਮЄོོߝ஻छኈᐊӈᖂཆ
‫ٱ‬ȄijıIJı ԑኊђঢ়‫ڧ‬ᗜ‫پ‬ᇽ࣏ ijıIJı ԑ‫ܚ‬Ԥࣀଢ଼‫ޟ‬ώհΡষȃོߝ
ღ໥ȃ౩‫ߝٱ‬ღ໥ȃོߝЅ౩‫ߝٱ‬ᗜ፜ϞෆᇄσடᖒӫਮЄོӫհႆ
‫ޥޟ‬ୢິᇽȄष‫ڧ‬ᗜ‫پ‬ᇽభឹբ୤ёȂؐ՝ପԝΠΪϤϯȄġ
ġ
ijıIJı ԑσடᖒӫਮЄོኊђঢ়ܻ ijıIJı ԑ IJij Т ijı Р)࢑෈Ι*ఏ໢Ȃ୅ ĹĹĹ ੕࣢σନዂᖞ՗Ȃ
юৰ‫پ‬ᇽߖ ijıı ՝Ȅ࿋ఏଶΟछନ‫ٹ‬ᓦѴȂᗙ੫տᗜ፜ࣄ࠲๿Ӫฤৱσ‫؃‬ՂৱȂ౪ൟ࣏σড়բ
࠷Ȃᡱ൉དྷᅈ୮‫݉ޟ‬Єо ŭŪŷŦ ‫ޟ‬ПԒσ৤ᅈ൙Ȅ࣏Οདྷ୮њ‫ ܜ‬ŐŌ ‫پޟ‬ᇽঈȂ‫ר‬ঈྥരΟњ‫ܜ‬
ŐŌ բ୮ᐠȂᓍਢᘈ୮Ȃᐌఏ୮ுႆ᠓Ȅ࣏Οདྷၰᇆ‫پޟ‬ᇽঈȂ‫ר‬ঈζྥരΟσ࠮ᇆԱȂᡱ‫ܚ‬Ԥ
ᇆ‫ݓ‬ଽЙσ৤ᇆ᛺Ȅ‫ר‬ঈྥരΟ೨ӻ ťŰŰųġ űųŪŻŦȂ‫࣏پ‬σড়ӵନٗ໻ႹϞᎷ‫ܪ‬ዩօᑹȄኊђঢ়Ѣ
໱ΡθϦᇺଶΟਖᜒ‫ܚ‬ԤନЫѴȂᗙਖᜒΟ ńŢůŰů ኵ՝ࣺᐠΙѮୈ࣏ᓞዩȄġ
ġ
ኊђঢ়ఏঢ়ҥങ࣡๼ᇄᗂϛҴᐊӈкࡻΡȂо࠺ኋఃЅ ņŶůŪŤŦ ‫ޟ‬Ҕτӫ୮ȂᗂϛҴȃ৸▆छȃ
ЅቓМ፱‫ޟ‬έΡ१୮Ȃ଻ᄶȂၦ᜷ᑸȂЅᛳӔഘ้Ρ‫ޟ‬छּᅈᖐȂ৤໠Οኊђঢ়‫וޟ‬ᄍȄӵ
ijıIJı ԑσடᖒӫਮЄོོߝԧᆆ໴ȃ౩‫ߝٱ‬ങරཏȂЅኊђঢ়Ѣ໱ΡθϦᇺमཐᗂຠϞࡣȂ‫ר‬
ঈ࣏σড়ϭಝ ijıIJı ԑོߝღ໥Ȃ౩‫ߝٱ‬ღ໥Ȃσড়ଽଽᑹᑹ‫ޟ‬ӫኇ੼‫܈‬Ȅ௥ή‫پ‬ȂႵี ijıIJı
ԑ಑ΪΤ۩σட‫ݔ‬ਮЄಢღᡝಢዩߜȄijıIJı ԑࠅॖ࣏ሄϦਮЄོȂᕕᜒዩߜĥĴııȇ‫ٳ‬ॖ࣏ష԰
ਮЄོȂᕕᜒዩߜĥijııȇ۟ॖ࣏МϽਮЄོȂᕕᜒዩߜĥIJııȂ೻έএਮЄོֆΨԤԙȂுዩᔖ
࢐ӪՍᄂᘪȄ௥ή‫پ‬Ȃϭಝ ijıIJı ԑӨࣀଢ଼Ѣ໱ΡȂӫኇ੼‫܈‬Ȃσড়ӫ୮Ⱥཐ৿‫ޟ‬ЖȻȂཐᗂ
ijıIJı ԑ‫ܚ‬ԤώհΡষȄӵԧᆆ໴ོߝᐿ୮ȺࢺЫԑ๼ȻϞࡣȂσடӫ୮ღᅋ୮ӻॶထ፛ᅈԢȄ
ଶΟᅈ୮ߒᅋϞѴȂ‫ר‬ঈᗙ࣏‫پ‬ᇽඪ‫ټ‬ᇆᗐߒᅋȃϗ᛺ߒᅋȃၽᔛȃளଢ଼ၰȄ‫ܚ‬Ԥߒᅋ࿽Ҭ๖‫؂‬
ࡣȂᇆོ໠ۖȂಀӻ‫پ‬ᇽ࿋ൟൢӪᇄฤৱ౪ൟᅋ୮Ȃ‫ܖ‬оњ‫ ܜ‬ŐŌ ‫ޟ‬ПԒȂᅾ௑᠍୮Ȅσড়࣏଩
ӫᇆོȂӒ഍࡞Ԥᓶ࠶‫ޟ‬ᒵ୮џၰᇆ‫ޟ‬ᇆԢȂ‫پ‬ᇽঈၰ‫ߨޟ‬லᅾᑹȄኊђঢ়ܻΪΙਢ༫ᅖ‫ޟ‬๖‫؂‬Ȅġ
ġ
Ϧᇺ࣏٘ኊђঢ়Ѣ໱ΡȂᙤԪཐِΙМȂၖᔘ‫ޟ‬ཐᐭԪԩኊђঢ়‫ޟ‬ώհΡষȂष‫ؠ‬Ԥௌ‫ޟ‬σΨࣺ
օȂ೻ԩ‫ޟ‬ኊђঢ়Ϛџ૖ᒲ‫ޟ‬ԃԪԙђȄᗂᗂ ijıIJı ԑོߝԧᆆ໴Ȃ౩‫ߝٱ‬ങරཏȂ಑Ι୙ོߝ
྆෉۠Ȃ಑Π୙ོߝ߮ཌТȂኊђঢ়ᖂཆ‫ٱ‬஻छኈȄኊђঢ়៫୰ღĻġ Ѭଞᝋȃ৸▆छȃүΨҡȃ
ങ᝺๼ȃдԼߧȃଦ௦ȃ᎒ቈ़ȃဨԼߧȃ஬М኿ȃᛳӔഘȃᗂϛҴȃΛِඛȃдѕჿȃᗂ༈զȃ
ዉ໨ωҁȃनоጜȄ࿽ҬಢĻġ ങ࣡๼ȃቓྶ֗ȃ৘๼⋗ȃ࠺ኋఃȄ଒୛ಢĻġ ༁छТȄѧቈкࡻಢĻġ
ങ࣡๼ȃᗂϛҴȃᛳᑹ๼ȃቓྶ֗Ȅൢ‫ڗ‬ಢĻġ ‫ूॷݓ‬ȃᑘᝋተȃӂࢎछȄᇆѮշညಢĻġ ങࡱᘹȃ
क࢑๼ȃጽ࡚‫ي‬Ȅൟ୛ಢĻġ ቓσӈȃؕႪȃ߮਴ҁȃങ࣐МȃቓМ፱ȃങ୽ࡎȄᇆѮᅿ࿜ಢĻġ ቓ
М፱ȃᑋኊԊȄዩࠢಢĻġ‫ݓ‬᝷ቁȃ༁Ѯࡎȃዞಝ߇ȃӈୄҡȄីኇಢĻġቓ࡚ཾȃጽ࡚‫ي‬Ȅġ

52 ġ

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

53

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

年初 新理事講習會

　　　召集人 : 陳斐慈

每年年初在理事長即將卸任前的重要例行工作之一就是新理事講習，當天晚上隨即舉
辦新理事的迎新會。對於今年新理事們的熱心參與講習會，並加入 JCUAA 這個大家庭，
我們為這批注入新血的生力軍表示最大歡迎之意。

在此要特別感謝1981年主席也是1982年會長，1983年理事長的胡以緯學長,講題內容
是大專聯合校友會成立宗旨，基本精神所在與未來方向。 2001年理事長向龍是位名律師，
願意撥空前來將寶貴經驗分享是我們的福氣。2002 年會長石力生讓新理事了解大專聯合
校友會服務的方向，以及會長與理事長應如何互動。 2007年理事長謝中丞的鼎力相助，
每一位都將他們多年來的豐富經驗在有限的時間為新理事們做精簡的傳授，使新理事們對
會章，程序，與權益有所概念。

當然新上任史迺麗會長的加持，2010年朱碧雲會長的如何計劃大型活動，第一副會長
黃美月臨場助陣，都使新理事在如何舉辦活動與會務的運作上有更進一步的認知。

感謝“因為有你”參與新理事講習會，並在未來繼續與我們並肩同行，衷心期待

“ 因為有你” JCUAA 將更發光發熱。 新理事合影

54

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

55

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2011迎新晚會

召集人 : 陳恬璧
總幹事 : 沈雷 撰文

一年一度的新理事講習在1月15日開講。除了學習本會會章與作業程序之外，本會也辦
了迎新晚會。

本會舉辦「迎新晚會」是為了表達對新理事的歡迎及頒發結業證書，同時也藉著這個
機會，讓37所院校資深理事們再度相聚一堂，互道新禧。

依照歷年慣例，「迎新晚會」是由新任的第二副會長擔任召集人。 所以今年由陳恬璧
擔任召集人，並邀請淡江的沈雷理事承擔總幹事一職，經過一個多月的策劃，在工作團隊
的通力合作下，終於在1月15日晚上六點，推出了新春第一個讓人難忘的晚會。這個晚會
是2011年會長史廼麗的第一個活動，也是第二副會長陳恬璧施展才能的機會。迎新晚會的
舞台佈置由陳恬璧臺藝大的校友以及新理事紀星華、宋久埜、黃德生負責。

當晚與會來賓兩百多人，許多所大學會長及代表都參加了此次盛宴。 今年有淡江，政
大，中原，臺藝大等幾個會員校友會選出了多位新理事，有14位新理事來參加了晚會。今
年的金曲表演由淡江的沈雷與輔仁的孫華翊擔任主持人。 金曲表演的嘉賓有會長史迺麗、
前會長段相蜀、丁言愉、徐菡美、于仁豪、羅再陵以及前理事長謝中丞、謝傳佐，最後由
會長、理事長及歷任會長、理事長大合唱結束了金曲表演的節目 。

即將卸任的理事長陳斐慈幽默的表示，今天是大專聯合校友會的第一個活動，卻也是
她的最後一夜，因為在第二天的年初理事會，將會選出新的理事長接任。陳斐慈理事長也
藉此機會感謝所有理事一年的支持與鼓勵。

56

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

會長史迺麗表示“今天舉辦這個活動完全是為了大家在新的一年裡有個好的開始，
希望今天這個晚會能給大家及所有南加州中國大專院校聯合校友會的成員新年好運滾滾
來。”

大會司儀由前會長羅再陵以及輔仁的劉煥君擔任。
迎新晚會節目有：
JUCAA 2011 年會長史迺麗介紹團隊及團隊歌舞表演
新理事才藝大挑戰 (主持人：徐洸玲)
JUCAA大專合唱團 ----- 外婆的澎湖灣，微笑吧！朋友
新理事演唱 :
陸一忠 : No More
郭銘時 : 榕樹下
宋明璇 (Michelle Sung): Nocturne et Allegro Scherzando by Philippe Gaubert
宋林翰 (Linhan Sung): Concert Etudes op.40, no.1 by N. Kapustin
宋久埜 : 朋友別哭
新理事遊戲 (主持人：何艾芸)
紀星華 揮毫表演 兔年如意
卡拉OK勁歌熱舞 ( 主持人：宋久埜，陳君愉，侯桂平，巫秀珍)
最後抽獎 (主持人：許嗣堯，陸汝明 )
迎新晚會既精彩又好玩，也代表著大專聯合校友會2011有個美好的開始！

57

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

社區服務
2011年 免費 稅 務 專 題 講 座

召集人 : 南加州中原大學校友會 會長 郭銘時

南加州中國大專院校聯合校友會每年均舉辦多項不同性質的社區服務活動，南加州中原大學校
友會今年很榮幸有機會主辦了一場免費的 「 稅 務 專 題 講 座」。時間是2011年二月十九日下午兩
點，地點在洛杉磯華僑文教中心會議室。

在這繁忙的報稅季節裏，我們誠摯地邀請到兩位經驗豐富、熱心公益的主講員。一位是施啟
祥會計師 (Johnny Shih, CPA,MS) ，他是北美華人會計師協會會長，有二十多年專業經驗，精通美
國會計事務及稅務條例，他為我們主講的議題是:「2011年度最新稅法」。另一位是陳衡生先生
(Henry Chen)，他曾任美國國稅局查稅員及經理逾十多年，主講的議題是：「如何應付國稅局調查人
員」。

當天來賓聽眾非常踴躍，不算小的會議室還得臨時添加座椅，各新聞媒體記者均到場採訪。主
講員施啟祥會計師首先精辟地分析了2011年新稅法有何不同於以往，並提醒聽眾報稅時應該注意的
事項，接著陳衡生先生也講述了許多國稅局查稅的實例，更指導民眾如何避免被查稅，以及應付查
稅人員的必備技巧。接著演講之後的「疑問解答」時段更是發言十分踴躍，與會來賓們提出很多切
身的疑問，而施啟祥會計師和陳衡生先生以他們專業的知識和豐富的經驗，不但一一解答了大家所
提出來有關稅務方面的疑惑，更提供大家熱烈反思、討論的機會。 藉著這次的講座，所有來賓們都
得到了寶貴的資訊，和正面的稅務態度。整個稅務講座在下午四點三十分圓滿結束。

此次「免費稅務專題講座」能順利完成，首先要感謝史迺麗會長和黃金蓮理事長，她們秉持著
南加州中國大專院校聯合校友會之『服務社區』宗旨，大力支持此次活動，另外要特別感謝候任會
長陳玲華，她贊助了此次活動所有的費用開銷，更感謝中原大學校友會所有理事和各校校友們的熱
情參與和協助。 期望以後能有更多機會辦各種專題講座來服務校友，回饋社區。 最後 祝大家身心健
康、 萬事如意，並祝 南加州中國大專院校聯合校友會茁壯發展。

58

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

59

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

春之旅 箭頭湖

召集人 : 羅再陵

那是一個睛空萬里的早上，巴士自 Alhambra 出發，到了Rowland Heights 的
Banida Park，由迺麗會長親自購買有糖及無糖熱豆漿配上萍萍自義美小吃買來的鹹
飯糰加上素飯糰及包子，在公園的亭子裡展開了精美溫馨的早餐，大夥兒吃得很
開心，也讓我們以愉快而滿足的心情展開了今天的旅程。

沿途上欣賞街景，高速公路上車水馬龍，但是我們並沒有閒著，一籮筐的笑
話及歌唱搞得全車人非常high，不一會兒開上山坡，直奔 Lake Arrowhead，隨著山
坡的高度，我們感覺得到由春夏進入到秋冬了，直到將要抵達湖邊時，已見到飄
雨及沿路的落雪，冷颼颼的，從霧氣滿佈的車窗上，知道我們已進入寒冬了，原
來準備了呼啦圈及擲水汽球比賽項目，怕也難產了。

到了 Lake Arrowhead 果然到處結冰，建築物屋頂的殘雪覆蓋著整個小鎮一
片雪白，大家下了車就鑽進咖啡店或烤肉店去享用能增加體溫的食物，比賽做
不成了，但是遊湖的人還是有的，買了船票就迅速擠入船艙，也來了將近30
人，一個小時的遊湖，一面聆聽船長的介紹，沿著湖邊的別墅都是上百萬的建
築，造型優美，都是些電影明星或名人的休假勝地，另一方面大概此船也上了
年紀了，船外下著雨，艙內也有些處滴著水滴，形成船外船內都是一家人，也
別想躲雨了，也算得上是別有特色。靠岸後，在碼頭上照了好多相片，將這美
麗的回憶全部攝入鏡頭，保留了下來。

下午驅車前往“Cabazon”區名牌店大血拼，部份團員則赴隔壁的“Morengo”賭場試手氣，有人
賺錢當然就有人花錢，難怪經濟貿易在此不景氣情況下，依然挺得住，我們JCUAA可謂功不可沒。回
到車上時只見賭客們興高采烈的報喜不報憂，而血拼客則拎著大包小包的戰利品，高呼萬歲，尤其是
買了數個或數十個Coach皮包的人，更是如同戰勝的英雄，直呼過癮！

回程的路上，尚有笑話及歌唱，但大多數人都累了，只見每個人都點頭應著“是”，也不知是
聽到了還是在睡覺，總之都盡興了，都有了豐收的一天。在此要感謝每一位參加的校友與親友，尤其
要特別感謝史會長、黃理事長的親身帶領，賴萍萍、彭麗齡兩位車掌小姐的沿途服務，李漢星、陳金
秀的禮品贈與，陳偉忠、劉煥君、孫華翊節目的籌劃，劉建業及高政弘的攝影，段相蜀一家人都參加
了，還有很多很多的好朋友都參加了此次的旅遊，才能成功完成了此次行程。

再陵再次的感謝大家讓我們能在一起渡過一段難忘的美好時光。

我們JCUAA每年都要做好多好多有意義的活動，能用旅遊的交誼來增進彼此的聯絡，相信對往後
的義工工作一定能有所助益，而我們社團是一個非盈利的組織，向來不以盈利做為目標，而社區服
務與聯誼活動是相輔相成的，充了電才能繼續發光，也感謝史會長一年來從不給予召集人辦活動時

60

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

以“盈餘”為壓力，而以服務的層面及深度為首
要，當然在籌款活動上她總是盡心盡力的，從不
落人之後，讓JCUAA保存相當的財務實力的。這次
活動收入與開銷和召集人，會長的預算籌劃是有
按步就班的在執行，希望大家都能保持正面的態
度，踴躍的參與每個活動才是。能有錢出錢，有
力出力就一定能使JCUAA的未來更茁壯、成長，敬
祝大家身體健康、佳節快樂。

61

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

海華運動會
百齡薪傳，全球聖火，國富民強，健身為先

召集人: 陳斐慈(輔仁) 徐和生(逢甲)

百齡薪傳全球聖火傳遞運動會

今年欣逢中華民國建國百年,南加州海
華運動會在百年薪傳全球聖火傳遞於4月23,
24日進入 Mount San Antonio College 運動
場, 展開為期兩天的第三十一屆美國華人運
動會.

　　由JCUAA 前會長前理事長以及37
所大專院校旗隊, 加上充滿青春活力的啦啦
隊, 形成全場最醒目且壯觀的隊伍,帶領全體
選手與會繞場一週, 接著就是百人慶豐年大

會舞, 將開幕儀式帶到最高潮.

　　歷經31年, 一直以來, 在美國中華體育聯誼會創辦人龔樹森先生,和高啟正理事長及
各位常務理事加上熱心公益,關心華人體育人士的努力下, 每年舉辦的活動, 包括田徑,拔河,
籃球, 游泳, 桌球 等項目,在此呼籲校友們能更積極的參加各項活動比賽.

　　斐慈藉此機會對於幾近30年來服務海華運動會的心得略表一二, 在人生歷程我們都
有不同的競賽, 它不在於勝負, 而在於每次的參與投入, 都能讓自己更進步與成長.很榮幸迺
麗會長給我機會能和經驗豐富的逢甲大學學長徐和生擔任召集人的任務, 今年成績斐然, 就
特請徐學長為大家做成績報告。

　　最後祝福 JCUAA 將會有更快, 更高, 更遠的好成績展現在第32屆的美國華人運動
會,同時也希望藉由發揚體育精神,更能促進校友們的合作與團結, 我們一起來加油吧 !

海華運動會(成績篇)

運動會於上午九時舉行開幕式,大專校友會是第一個入場的隊伍,由徐和生高舉校友會牌
子入場。

開幕典禮後的貴賓兩百公尺接力,校友會也組了兩隊參賽,雖都不幸敗北,但大家都不氣
餒,誓言明年再來。

正式比賽由社男組的拔河拉開序幕，校友會由教練海官的陸一忠領導，精選一群「大
力士」參戰，其餘俊男美女充任啦啦隊，搖旗吶喊，聲嘶力竭。台大校友楊家淦也拔刀相
助，結果我們零比二，輸給了星島日報，第二仗我們又以零比二輸了，這幾仗下來真是殺

62

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

個人仰馬翻廉頗老矣！但是比賽是友誼第一，不在名次，明年再來 。
在個人比賽方面，我們也獲得驕人的成績計有：史迺麗獲女子鉛球和壘球擲

遠兩面金牌；徐和生：鉛球金牌，壘球擲遠銀牌，張其昌：鉛球金牌，楊克農：
鉛球金牌，侯全：400公尺金牌，賈韻臻：急行跳遠金牌，400公尺接力銀牌，
孫華翊：急行跳遠銀牌，壘球擲遠金牌，400公尺接力銀牌，謝靜華：立定跳遠金
牌：400公尺接力銀牌，張慧敏：400公尺金牌，立定跳遠銀牌，100公尺銅牌，400
公尺接力銀牌。我們此次成績有金牌十面，銀牌七面，銅牌一面加起來共十八面
獎牌而女子組的表現更好所獲得的獎牌共有十三面，聯合校友會乃人才濟濟，
賽後我們打算成立中國大專院校聯合校友會田徑隊，爭取明年更好成績。

寫到這裡，該是我們召集人表達心聲的時候。任何事情，必須要有團隊的合作，才
能成功，這次海華運動會有史迺麗會長和黃金蓮理事長的卓越領導和許多校友的熱心參
與和大力協助，諸如：楊朝忠，黃美月，陳恬璧，廖海龍，賴萍萍，侯桂平，王北寧，
楊華新，陳美華，鄭儀英，朱碧雲，胡以敏，劉永文，李思信，徐洸玲，林繼鳴，
黃台屏，何艾芸，孟曉靖，王竹青，劉盧蔭，陶筑君，沈雷，秦力勝，汪淑貞，
羅楚瑩，陳慧玲，顧思佳，何溫純，劉煥君，程克靜，侯微月，楊毓英，王聖階，蔣建良，
王曉欣，邱瑞華，陳斐慈，鄧玉蓮，張美德，林薇麗，蔣志亮，葉能逸，陳國屏，
蔣亞魯，陳炳文等等。(以前提過大名的在此不重覆，謝謝了)

最後，非常感謝蔣建良和劉建業攝影小組人員的辛勞，使得我們有一個非常愉快的
回憶和留念。但是此報導如有遺漏大名，敬請原諒，並請來電或口頭通知，以便以後補充
之。

63

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

温溫馨五月情
2011年第25屆母親節園遊會報導

召集人 2011年大專聯合校友會第一副會長 黃美月

康乃馨的呼喚 --- 每年五月，南加州中國大專院
校聯合校友會為社區舉辦母親節園遊會，今年已進
入第二十五屆，又欣逢中華民國建國一百年，當天
來了近兩千人，我有幸接下這一棒，完成了這一艱
巨的任務，真是要感謝史迺麗會長及每位參與活動
的工作人員，身為召集人的我，在此獻上由衷的謝
意，我會永遠記得在2011年五月八日九點至五點，
中華民國建國一百年時，我們一起完成了這項有意
義的活動，所有的工作伙伴們：我愛你們！

母親節園遊會當天，準備了非常豐富精彩的室
內、外的節目。在室內大廳，表揚模範母親、藝展
及精湛的歌舞表演，著名歌星楊燕也前來助陣，會
議室有環保講座，給大家提供了很好的環保知識。

在室外，今年中華民國建國100年，有來自台灣

民俗傳統技藝表演，及近百個吃、喝、玩、樂各
式攤位，熱乎乎的“君子近庖廚”新好男人、好
子女烹飪大賽，溫馨的親情告白以及熱鬧的卡拉
OK歌唱表演。

母親節園遊會的主題: 母愛百分百，今年欣
逢中華民國建國百年，所以母親節園遊會的主
題是母愛百分百，舞台設計及海報設計，美輪美
煥，體現了母愛一百分

表揚組:感謝銘傳大學賴萍萍會長所帶
領的團隊，負責甄選好母親，好岳母及好婆
婆來接受表揚，簡短精彩的介紹文字煞費苦
心，收集母親們的照片，撰寫刊在媒體的報
導文章，製作介紹幻燈片，各個環節搭配，
大家合作無間，成功圓滿達的達成任務。

攤位組：發動了團結的力量，向各行各
業邀約了近百個攤位，成績斐然。禮品組：
辛苦的打電話、電郵給各校友會募集禮物，
贊助組和廣告組與廠商聯絡贊助禮物及捐款
和廣告，共募得$17,830，成績驚人。節目
組邀約各表演團體，讓場內節目多姿多彩，

64

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

美不勝收，目不暇給。

經過三個月的準備，多次的工作會議，不眠不休的籌劃，
無數的EMAIL，在大家通力的合作之下圓滿的達成任務，以下
是各個節目重點報導:

親情告白：理事長黃金蓮全家三代都來了，第一副會長黃
美月侯桂平的兒子，2009年第一副會長何艾芸兒女，世新大學
校友會紀月恆和紀媽媽，黃盼盼及黃媽媽，大家都向自己的母
親、奶奶、婆婆，用獻詞、獻花表達了孝心，親情場面感人。

表揚好母親，好岳母及好婆婆 --- 園遊會中，為發揚中華
民族固有優良文化與倫理道德，並推廣傳統孝道精神，特別表
揚了三十二位好母親，好岳母及好婆婆。表揚她們多年來為家
庭所做的犧牲與奉獻，值得敬佩的是每位母親不論遇到怎樣困
難的環境，都能不畏困難，將子女扶養長大各有所成，其中最

高齡的母親是張許雪如96
歲，我要告訴天下的好母
親，好岳母及好婆婆們：我
愛你們，母愛真偉大。

內場綜藝節目：有萬年青合唱團，訪問從台灣遠到而
來的民俗技藝老師，兒童芭蕾，鳳陽花鼓舞蹈，雙人組
曲，民族舞蹈，山地舞，爵士現代舞，元極舞，太極舞，

各式舞蹈表演，JCUAA合唱團唱了偉大的母親等三首歌，環保媽媽蘋果花歌后楊燕順道前來高
歌，LA女貓王黃曉寧及動感歌星林子鈴也都前來助陣。

最後由全體工作人員合唱慈母手中線，劃下了完美的句點。

環保節能講座： 由張寶貴主講，化腐朽為藝術品，文化創意與循環經濟及如何愛護地球。
黃鐵嶼博士主講如何落實於居家生活環境，吸引了很多愛護地球的朋友們來聽演講。

台灣民俗傳統技藝表演---欣逢中
華民國建國一百年“台灣巧藝”訪問
團來洛杉磯，母親節園遊會的僑胞們
有幸目睹他們的巧藝，有美濃紙傘/
客家貼布剪紙 / 龍鳳字畫，打包帶編
織，琉璃串珠，地雷/竹蟬/竹頭號，
捏麵人，書法/篆刻，剪紙手工，竹蜻
蜓彩繪風箏，台灣古早童玩 - 竹槍等
的精彩的民俗技藝表演，師傅們也教
來賓親手製作，大家玩得不亦樂乎。

65

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

“君子近庖廚”新好男人，好子女烹飪

大賽: 感謝輔仁大學會長林光義及君子近庖

廚的總幹事孫華翊及輔大校友們將烹飪大賽

辦得有聲有色，今年分三組，社區傑人組，

大專校友組，贊助廠商組，慶祝母親節鼓勵

新好男人， 好子女走進廚房， 為家人能吃

出健康做表率，同時亦藉此表達對母親及妻

子的關愛，每位參與的人都想盡辦法，在最

短的時間做出最健康，又色香味俱全的美

食，世新剛卸任的會長侯桂平，連續參加校

友組三年，每年進一名，終於奪冠，真是勇

氣可嘉。 花藝書畫聯展：由師大、台藝大、羅老師花藝教室

主辦，所參展的畫都是參與者嘔心瀝血之作，意境深

遠，畫風各有千秋，花藝更是賞心悅目，美不勝收，

自家後花園，隨手摘來都可插成美麗的盆景，令人驚

嘆。

琳瑯滿目攤位一百：各式攤位，吃喝玩樂盡情享
受，台灣巧藝團的攤位，擠滿了人群，找到童年的回
憶及鄉情。烹飪大賽的幾個攤位，煎、炒、煮、炸，
歡呼之聲，不絕於耳。要吃、要喝、要用、要穿、要
妝扮、要保險、要美容或與寵物同歡樂，都可在這裡
找到，甚至台灣著名的小吃也在這兒重現，讓大家大
飽口福。

卡拉OK表演台：提供給喜歡唱卡拉OK的朋友，在
此有一個免費的舞台，讓大家盡情的歡唱，忘掉一切
的煩惱，當天有很多人在此展現他們美麗的歌聲。

千謝，萬謝 ----- 母親節的工作伙伴們

今年母親節園遊會辦得如此成功，完全歸功於所有
的工作伙伴們。 你們無私的奉獻，任勞任怨，默默耕
耘，不眠不休的傾全力幫助，才得以圓滿達成任務，
我要感謝會長、理事長、副會長、總幹事、顧問團及

各組的工作人員：

貴賓接待，財務組，總務組，聯絡組，公關組，
新聞組，節目組，司儀組，舞台設計，舞台佈置組，
贊助組，表揚組，舞台總監，後台支援組，外場節目
組，禮品組，抽獎組，網站組，大會服務中心，親情
告白，烹飪比賽，攤位組，攤位佈置，內場佈置組，
工作人員服務中心，醫療小組，幻燈製作，文宣製
作，攝影組，錄影組，獎狀製作組，節目書校正，會
場環保 /清潔組，安全/交通組，燈光音響組。

66

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

聖蓋博市老人院(康復中心)

訪問記實 召集人 陳國屏

首先要謝謝所有參與校友們的努力，使這個
活動圓滿完成。

二零一一年二月五日星期六，這是一個風和
日麗的早晨。十點前大夥們（約莫二十多人）
陸續來到聖蓋博市老人院。八十多位的資深輪
椅神探已經排列整齊的在大廳等候我們的來
臨。校友們抵達後，有人忙著塞紅包、有人鼓
著腮幫子在吹氣球、還有人搬飲料，蛋糕和禮
物等。

在隨後的兩個鐘頭裏，我們帶領前輩們作一些小運動，為他們唱歌、說笑、舞蹈等
等。我特別邀請東海大學校友李幸陽帶來了他的吉他和夫人與另一位校友周曉宏為大家唱
了一些英文歌曲。在所有的過程中，大家非常熱情的給我們的主角帶來歡樂。我特別留意
著身旁的兩位美女 (孫華翊、王立) 和老人家們作親密的接觸：拉拉手、按按肩膀、按摩耳
垂，看得我心裏非常感動。

活動結束前，每一位出席的老人家都拿到一條圍巾，一双拖鞋，也吃了一片小蛋糕。
看到他們臉上揚逸著歡愉的表情，使我瞭解到這個活動的意義。也深深感觸到什麼是把歡
樂帶給別人的同時也把歡樂帶給自己。另外叫我感動的是JCUAA的團員們的熱心，活動計
劃一經宣怖，立刻有人爭先恐後出錢出力。大家也是經驗豐富，節目成竹在胸，不用我去
操 心。

在這兒我要謝謝會長史迺麗的大力支援，徐洸玲捐贈$200，胡以敏捐贈60個2元紅
包，陳玲華捐贈60份禮物袋，
何艾芸捐贈蛋糕，孫華翊捐贈$100
。

67

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

召集人: 蔣建良 (交大)

68

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

69

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

第十九屆大專杯
卡拉OK大賽 感言

　　　召集人 : 劉永文

永文今年非常榮幸承蒙迺麗會長徵召，擔任第十九屆大專杯卡拉OK比賽的召集人，今年也因適
逢慶祝建國百年，所以迺麗會長特別交代，要為今年比賽想一些別出心裁的噱頭，但千萬也不能跳
脫傳統，這可是讓我從年初接下這任務後就開始絞盡腦汁，計畫如何完成此任務，好在大專校友會
人才濟濟，跟幾位前會長，前理事長等顧問開過幾次會後，終於把今年的比賽架構決定下來，也
特別要萬分感謝輔仁大學的劉文賢前會長跨刀相助，擔任“總幹事”一職, 在我膝蓋受傷“半殘”
期間，真的是從頭到尾總是在幹事情，幫了我許多忙，太感謝您了。

今年比賽比照傳統分為校友組和社會組兩大項目，其中校友組又分別有男子組，女子組，新人
男女混合組，及合唱組。社會組區分為社會壯年組，社會青年組，及歌星模仿組。 是的，您要是
常注意大專杯卡拉OK比賽，那應該就可看出端倪，我們今年做了些新嘗試，像是把雙人組擴大成合
唱組，新人組也改成男女混合比賽，社壯組有82歲的奶奶參賽，社青組也有年僅9歲的小朋友演唱
“青藏高原”，除此，更新創設歌星模仿組，開了南加州歌唱比賽之先河，造成不小轟動及獲得許
多好評，前三名除了獎金還有獎品，相信明年會有更多模仿高手來參賽，讓我們拭目以待。

永文要再次向幾位前會長前理事長們致敬，他們過去勞心勞力的為聯合校友會付出，如今還是
不斷的替大家服務，像是朱碧雲前會長，隱身在後台和前理長陳斐慈，合唱團老師秦力勝一起負責
舞台節目，于仁豪前會長多年來一直負責報幕組，今年帶著黃金團隊劉煥君，紀星華，何艾芸，
錢安良，李恩慶，劉菲霖等大將辛苦的完成任務，徐菡美前會長多年來負責評審接待，今年再次
請來前理事長胡以緯和歐陽小平，及前會長丁言愉辛苦一整天招待評審們，真是讓人欽佩和感動，
前會長郝捷長久以來帶著海洋大學校友詹坤仁，邱素秋，盛永生，梁睢惠，丁憶蘭，楊安華辛勞
的關在門戶森嚴的計分室用電腦為我們準確的計算分數，當然于仁豪前會長的電腦專業更是功不
可沒，謝傳佐前理事長是洛城有名的賣票專家，這次更是發揮派票和賣票的特長，帶領顧紫妍，
楊毓英和副會長黃美月負責票務組，羅再陵前會長雖然決賽時巳返台，但在事先巳認真負責為
活動安排好表演的節目，謝中丞前理事和候任會長陳玲華是最佳搭檔主持決賽節目，感謝您們出錢
出力，謝謝您們為我做了最好典範及學習的榜樣 !!

本次大賽共動用了76位校友會成員，完成100多人次的工作項目。在此特別要感謝勞苦功
高的舞台設計紀星華學姊，及負責舞台佈置的第二副會長陳恬璧，蔣建良，羅瑞華，宋久埜，
場地佈置沈雷，陳炳文，黃大展，何友涵，李思信，廖海龍，陳金秀，報到組侯微月，陳君愉，
胡以敏，張美德，趙韻梅，洪美蕊，鍾碧蓮，林香苓，曲興華，廖海龍，李思信，周瑩，音響總
監羅興華，巫秀珍，後台總監謝中丞，孟曉靖，主持組陳玲華，謝中丞，賴萍萍，羅再陵，後台安
全楊朝忠，胡紹翼，總務組劉大任，杕繼嗚，黃台屏，頒獎組秦力勝，趙韻梅，陳君愉，劉士元，
安全組徐和生，節目書製作何艾芸，陳斐慈，獎盃組謝傳佐，丁言愉，賴萍萍，網路組劉文賢，
陳美華，燈光組沃宙青，醫療組謝靜華，攝影組劉建業，蔣建良，錄影組談開勛等等。

謝謝大家，沒有你們的支持和辛勞，永文是不可能辦好這項活動的!!

再一次獻上衷心的感謝和祝福 ! 也預祝 Merry X’mas & Happy New Year!

70

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

重陽敬老感謝信

召集人 : 蔡志亮
奉會長史廼麗之託，由重陽敬老活動召集人蔡志亮代會長向此活動總幹事陳美華及所有的工
作人員致上最高的謝意。 當天大約有 200 人出席此次活動，各組工作人員按既定計劃進行所有的
準備事宜，從照相，會場佈置，打菜，送菜，表演節目，抽獎，到最後的善後工作，不慌不亂一
氣呵成。 尤其是會長史廼麗的帶動唱，最受喜愛，特別感謝前理事長崔文標，王竹青，謝傳佐，
陳斐慈，王北寧，前會長徐菡美，于仁豪，葉竹青，丁言愉，2012候任會長陳玲華，第一副會長
黃美月，第二副會長陳恬璧，前第一副會長楊朝忠，前第二副會長侯微月，和孫華翊，侯桂平，
蔣建良，邱墨菊，陳君愉，沃宙青，徐一飛，黃獻瑞，趙書琦，李美玟，羅再陵，賴萍萍，劉煥
君，郭銘時，巫秀珍，沈雷，胡以敏，徐和生，陳炳文，許嗣堯，陸汝明，謝靜華，葉能逸，蔣亞
魯，裁判姬娋瑛，曾耀燦，牟中丞等人拔刀相助，再次展現出聯合校友會的團結精神。 感謝贊助：
朱碧雲$300，逢甲大學黃正義$100，太太樂，愛之旅沈露茜，中興大學王學茹，陳玲華，Well Luck，
Garfield Hospital，各校友會會長，在此， 會長，召集人，總幹事再次向所有參與此次活動的工作人
員表示感謝，如有遺漏，請多多包涵，也預祝年會成功。

71

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊 召集人：王曉蘭
2011南加淡江會長
Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

拉斯維加斯 / 秋之旅

8-27/28, 2011

那一天，我們一車人去拉斯維加斯，穿過長長的沙漠，在蔚藍的天空下，結一段難忘的沙
漠情緣。

清晨，露溼青草尖的空氣裡，我們在公園中享用了Alice會長的豆漿和吳寶璘的燒餅飯糰。
高高興興乘車馳出繁華的城市，一車不熟的朋友，在談笑聲中也開始彼此認識。

沙漠裡，公路筆直得滄涼，山，凸得只剩下枯枝零落。

我帶一群不賭不舞的朋友，選個好地方吃頓晚餐，而後去參觀新落成的幾座建築。
百拉吉 (Bellagio) 太擠人，我們選了新開的 Cosmopolitan。 對吃不多，怕吵的我們，還真是個
好去處。

Cosmopolitan大廳，幾十個柱子，像個多媒體的大舞台。裡面，有人在等待，有人在擁
抱，忽前忽後忽左忽右，虛擬，現實，熱情，冷漠交織成另一類的文明。牆上的畫，是數百片
鐵皮貼起的紅。 桶中的雕刻，是幾顆不銹鋼的豆芽，往右走一個 Block 是City Center，幾座巨
型雕刻，為給聲色的城添些文化的標記。 著名的建築師 Frank Gehry 在這蓋了一棟半倒的反結
構主義新建築，是Lou Ruvo 愛罕默病中心，是這中特別的一景。

閃爍的大螢幕和走馬燈，將巴黎鐵塔，威尼斯寫成星空下一部紛飛的劇戲，亞德里亞海上
的威尼斯，塞那河邊的夜巴黎，也許正在遠方嘆息! 身邊年輕的女孩，踩着五寸的高跟鞋，手
臂上戴着一枝粉色鮮花，二隻手拉着捲起的迷你裙，長長的頭髮，寫一個拉斯維加的不眠夜。

一片Condo 帷幕玻璃巨牆，讓人望而怯之。 搭上輕軌去 Crystal Walk，新開的 Mall 中
有LV，Dior，和各種時尚精品店。我看上懸空盤旋而上木製的餐廳，朋友們各自逛街去。
從那，走回Bellagio，只有五分鐘。新潮，雖有震撼力，然而還是偏愛百拉吉比較傳統義大
利建築的古典和穩重。懷念起深藍阿爾卑斯山下，碧綠的科摩湖，和湖邊歲月斑痕中真正的
Bellagio 。 也許，是愛那記憶中的風景。 所以，特別喜愛這酒店。 門前的水舞，仍是星空夜
裡一個美麗的景色。

和朋友，在 Bellagio 大廳旁鋼琴旁坐下。 琴聲，飛舞在空氣中。 有一對男女踩着Evita
的拍子，在琴邊舞着。 Las Vegas 的夜，清徹，像杯中的檸檬水。

72

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

沈雷帶一隊人馬去聽唱歌，跳舞不亦樂乎 ! Alice 會長帶另一隊朋友，去品嚐沙漠中道地的
牛肉麵。 有些人，壓一夜的馬路，為欣賞七彩斑爛的夜景。

第二天，大夥一早去吃了燒餅油條。然後參觀巧克力工廠，和市郊像義大利古城的Lake
Las Vegas。

那裡，有一座像佛羅倫斯的古廊橋酒店。 湖邊的陽光下，風景優美. 那裡，一直是我想去
看一眼，也想帶朋友去走走的地方。 在湖邊的義大利小店中，喝着香醇的拉鐵。 陽光，明亮
有些刺眼。 幾艘小船繫在岸邊。 沙漠中的湖水，有些孤寂....... 沙漠中，我們走進一座義大利
古城，陽光下有一道長長的身影，尋找被遺忘的主人。 想起，但丁曾在那遙遠的世代，在那
遙遠的老橋邊，遇見女孩碧翠絲的美麗故事。 因為，橋邊的相遇，讓他寫了著名的 [神曲]。
我們在這橋邊也留下許多美麗的倩影。

在這旅程中，認識了許多新朋友。 謝謝多位學長朋友們的支持!

在此謹祝大家佳節愉快! 新年如意! 王曉蘭謹上

史迺麗會長謝函

Dear All:

在召集人淡江會長王曉蘭和總幹事之一的沈雷，經過長達兩個月的精密策劃之下，聯合
大專校友會的秋之旅在歡樂的氣氛中結束，這個兩天一夜 Las Vegas 之旅充滿了溫馨和歡笑，
所有參加的朋友都不約而同的表示，今後一定要再參加 JCUAA 的活動，尤其是旅遊。

謝謝曉蘭的細心和認真，她以藝術家特有的優雅氣質，辛苦的辦成了這個活動，沈雷這位
連莊的總幹事不但熱心的配合召集人負責策劃，同時擔任報名和財務工作，在旅遊的期間更要
兼任吃力的導遊工作，真是累壞了，建議明年的玲華會長一定要請他連第三莊，說到玲華候
任會長，真的使我們感動，她經常在LV做秀，光是八月份就已去了三次而且都是住最高檔的
Hotel，為了支持這次的活動，竟然放下繁忙的公司業務，全程充份配合與我們同遊，另一位總
幹事政大副會長高政弘除了幫忙邀請十位政大校友參加，更在旅遊中辛勞的擔任攝影大師的重
任，世新會長侯桂平及師大會長侯微月，台藝侯飛月姐弟三人負責康樂，帶給大家好多歡樂毫
無冷場，功不可沒，一副黃美月向來都是默默奉獻的，她不但一直從旁幫助我，這次更是付出
愛心與師大沃宙青一起照顧一位全盲的朋友，同時也要謝謝政大會長李漢星和副會長陳金秀幫
忙分發餐飲點心。

JCUAA最棒的優點就是承先啟後的精神，羅再陵前會長及可可假期的May，幾乎是服務性
質的為我們訂旅館和巴士，花了好多時間和心血，打了無數的電話，使這旅遊順利成行，徐菡
美，于仁豪兩位前會長，幾乎全程協助和參與今年所有的活動，當然更不會在此活動中缺席，
由其是于前會長大展歌喉，全車一致讚賞，朱碧雲前會長雖有事未能參加，但是慷慨的捐了二
百元做為二頓豐盛早餐基金，謝傳佐前理事長雖然另有要事出城，但奉獻出老公沃宙青來幫忙
吹口琴和講笑話。

當然更要謝謝中原的許時大哥大嫂，從不缺席大專的旅遊活動，還有所有來參加的校友及
校友之友，你們的支持度和配合度都是一百分，好高興短短的兩天相處之下，大家都成了好朋
友，我們明年再見 !!

誠懇的在此謝謝大家!!

史迺麗上 President 2011 / JCUAA

73

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

慰問喜憨兒活動報導

召集人： 侯桂平

當接到史會長的召集令時，我欣然接受，這是公益活動，理當當仁不讓。 回家之後,想
起 影集虎膽妙算，每次要完成一件任務，就會從舊檔案中，找合適的人選協助。 那 ! 我是
否也應如此 ? 就在這樣舉棋不定的時候，迺麗會長來電話告知，新女性協會捐助五百元及
禮物，這個義舉真如及時雨，來得正是時候，我相信一定有貴人要來相助了。 有了這筆捐
款，我就可以更大膽的向前行。

之後發生的事，如有神助，禮物捐款，滾滾而來，如雨後春筍般，不停冒出。 先是候
任會長陳玲華捐衣物，史迺麗會長捐了兩個大蛋糕，第一副會長黃美月、侯桂平夫婦，捐
彩色筆，孟曉靖捐瓶裝水，總幹事中原大學會長郭銘時、巫秀珍夫婦，出錢又出力，捐一
百元，珠海大學會長林繼鳴、黃台屏夫婦，捐水果，前理事長崔文標，不但捐了一百元，
並且說了一段頗具愛心的話，鼓舞人心：別的活動，我不一定參加，這種公益活動，我一
定參加。 文化大學會長劉永文，特別從台灣打電話來，捐一百元，前理事長段相蜀，捐鞋
子，台藝大學副會長田文蘭，不但教喜憨兒用彩色筆塗色，並且捐畫紙，胡以敏捐玩具，
淡江候任會長吳寶璘，捐蘿蔔絲餅，幫幫忙基金會，不但捐了一百元，也送來一pallet的可
口奶滋，大家吃在口裏，甜在心裡。 一位記者，更在百忙之中，藉著休息的時間，中午趕
來參加盛會，並捐罐裝果汁，給喜憨兒喝。

ㄘ⓷╄ㅐ⃺㳣≽⟙⮶ ⎔普Ṣ ὗ㟪⸛

74

䔞ㆹ㍍⇘⎚㚫攟䘬⎔普Ẍ㗪, ㆹ㫋䃞㍍⍿, 忁㗗℔䙲㳣≽, 䎮䔞䔞ṩᶵ嬻. ⚆⭞ᷳ⼴,゛崟 ⼙

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

䔞⣑當⍫天冯參㳣與≽活䘬動⎬的㟉各㟉校⍳校⍲友㚳及⍳朋Ᾱ友, 們⣏，⭞悥大㗗家ッ都⽫是䚠愛⎴心ᶵ相↮同侩不⮹分昶老䳂少⎴，⽫階⎰級≃，䘬同 心⤥合傥力嬻的
做╄好ㅐ能⃺讓⍲喜Ṿ憨(⤡兒)及Ᾱ他䇞(㭵她.)奒們Ṣ父檀母冰.親䘬人ḳ高. 興ḽ的䃞事㚱。⸷䘬井⮯然梇有䈑序. 㯜的㝄將.食梚物㕁，. 䥖水⑩果,㚱，䥖飲尴料䘬，復禮Ṍ品⇘，
有Ṿ禮(⤡貌)的Ᾱ送䘬交㟴到ᶲ他,㹓(她㘾)Ṿ們(的⤡桌)Ᾱ上䘬,溫⽫暖. 他(她)們的心。

⽆㖑從ᶲ早ḅ上溆九攳點⥳開,始Ḵ，⋩二Ḵ十ỵ二佑位ⶍ義映工临陸㉝續忼冒抵≽達冒自䘤動䘬自⎬發⯙的⎬各ỵ就,各娵位䛇，屈認崟真冒負⶙起䘬自借己屔的ἄ職⤥責冒
打會作⶙⮶長開好䘬ᶳ了的自,ⶍ歡領己⎰ἄ樂導的ἄ, 下之工Ṍ㏔門，作忂↢合。，屐悐作交㩫攟之搬ᶲ⼸通後出䘬␴部吳貨䓇⎗長文櫃䵕⎋徐裕上⤞㊩和，的㹳Ṍ生巫可忂維.䭨秀口,持䚖㓅珍奶交⛐⼙及滋通⎚⣏名。，徢ⷓ小攝渿∱丑影節㚫⺢田大目攟㤕宏師在䱦屈柏劉史⼑屔，建迺⍰䄏先業麗㚱伶後負會嵋伶獻責長䘬䄏聲照精ᷣ,，⣏美彩㊩掌ề美又ᶳ聲⛐照有,不ㇻ徢，趣斷渿攳大的。Ḯ㚫伙主㬉攟在喜持㦪䘬迺憨下ᷳ柀兒，麗
的攨合. 唱ᷳ及⼴表⏛演㔯，塽更.ⶓ是䥨得䍵到⍲如⎵雷⮷的ᶹ掌䓘聲⬷，㝷中, ⃰午⼴吃䌣了倚沈, 雷⼿⇘代⚆購ㅱ的䘬飯㌴菜倚，ᶵ郭㕟銘.時ᷕ及⋰前⎫一Ḯ副㰰楊暟朝ẋ忠
取岤回䘬的梗Pi厄zz,a悕，所侯㗪桂⍲平⇵領ᶨ回∗的㣲蘿㛅蔔⾈絲⍾餅⚆，䘬前珠Piz海za大.. ὗ學㟪會⸛長柀潘⚆紹䘬芬嗧切咼的䴚水梭果. ，⇵義䎈工㴟們⣏分⬠菜㚫的攟㼀分
菜䳡，剔送↯食䘬物㯜的㝄送. 食佑物ⶍᾹ，↮全厄體䘬出↮動厄，,再復次梇發䈑揮䘬校復友梇會䈑助, ℐ人橼為↢快≽樂,之ℵ本㫉的䘤精㎖神㟉，⍳由㚫於≑Ṣ準䁢備⾓的㦪食
物ᷳ實㛔在䘬太䱦豐䤆富, ，䓙大㕤家㸾⁁都䘬是梇肚䈑飽⮎眼⛐不⣒飽寸，⭴無,福⣏全⭞部悥消㗗受偂，梥下䛤ᶵ午梥田,文䃉蘭䤷教ℐ南悐瓜㴰塗⍿色,ᶳ，⋰最䓘後㔯在嗕淡
江㔁校⋿友䒄歌⟿星刚林, 子㚨鈴⼴和⛐迺㶉麗㰇會㟉長⍳的㫴帶㗇動㜿唱⫸下懜，␴把徢同渿樂㚫攟會䘬帶ⷞ到≽最ⓙ高,潮㈲，⎴喜㦪憨㚫兒ⷞ高⇘興㚨的檀上㼖來, ╄跳ㅐ舞
同⃺樂檀，冰終䘬在ᶲ大Ἦ家嶛依准依⎴不㦪捨, 䳪的⛐情⣏況⭞下ὅ，ὅ互ᶵ道㌐午䘬安ね，㱩明ᶳ年, Ḻ再忻見⋰.喜⬱憨, 㖶兒⸜們ℵ，夳面.╄帶ㅐ笑⃺容Ᾱ的,提朊著ⷞ䪹禮
動(物妳忁⭡，，)㫉䘬們已食埴㍸的提物≽叿犧名回䥖,牲或住⶚䈑奉因處㍸梇獻篇，⎵䈑，幅親ㆾ⚆不關⚈友ỷ分係䭯們嗽大ⷭ也, 小斄滿奒以，Ὢ心⍳致大感Ᾱẍ本家激农ḇ文通並㛔㺧中力滿㔯⽫無合載ᷕデ法作喜䃉㽨被，悅㱽᷎提才而塓㺧名能㍸庱歸的圓⎵╄去大滿䘬〭，哥完⣏侴桂哥成⒍㬠平、了⒍⍣在大..一此⣏㟪姊個，⥲⸛姊非謝⥲⛐及常謝⍲㬌弟有所⻇,、嫅意有.妹⥡嫅義參們Ᾱ㇨的與，,㚱䓙社這由⍫㕤區次於冯Ἀ你服行
務(⥛活)動Ᾱ䘬!! 䉏䈚⣱䌣, ᶵ↮⣏⮷, ⣏⭞忂≃⎰ἄ, ㇵ傥⚻㺧⬴ㆸḮᶨᾳ朆ⷠ㚱シ佑䘬䣦⋨㚵⊁

㳣≽!!

75

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州中國大專院校聯合校友會

合唱團 召集人：謝傳佐

南 加 州 中 國 大 專 院 校 聯 合 校 友 會 合 唱 團 ( J C U A A ) 於 去 年 度 在 大 家 盼 望 下 成 立 了 ,
現在每星期三晚7時30分至9時30分,位於5570 Rosemead Blvd., Temple City, (Church of Temple
City)上課.由秦力勝老師(文化大學音樂系)指揮, 和張薇薇老師(上海音樂學院)鋼琴伴奏 ,目前有
30多人參加.

上課時所有的團員都非常的興奮和認真,大家藉著歌聲不但可聯絡感情,舒減壓力,陶冶心情.
並且可以學習四步合唱的協調,更進一步達到相互合作的默契.今年我們參加了母親節,雙十節,
海華音樂節等等的表演,深獲好評,在此我們要感謝2010年朱碧雲會長的促成,史迺麗會長的繼續
支持, 希望明年的會長陳玲華的領軍之下,JCUAA合唱團更茁壯成功.

目 前 仍 然 歡 迎 新 血 加 入 , 如 果 有 興 趣 參 加 , 請 聯 絡 召 集 人 謝 傳 佐 5 6 2 - 6 8 2 - 0 3 5 1 ,
或聯絡人 侯微月 626-862-1192

指 揮 : 秦力勝 伴 奏 : 張薇薇

會 長 : 史迺麗 召集人 : 謝傳佐

女高音:史迺麗,黃金蓮,朱碧雲,陳玲華,陳恬璧,陳斐慈,
胡以敏,黃台屏,楊華新,邱墨菊,唐志勘,趙書琦,
溫衡婉,鄭結珍,蔡惠玲,阮嘉禾,黃燕妮.
女低音:黃美月,田文蘭,侯微月,周瑩,謝傳佐,李亞棣.
男高音:李思信,林繼嗚,侯桂平,陳敏,許嗣堯,蔣建良,
胡以緯.
男低音:沈雷,陳國屏,鄺距細,蕭丁水,陳金秀.

76

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

77

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中華民國精彩一百
嘉年華園遊會活動感言

美國西南地區籌備委員會 召集人 : 史迺麗 總幹事 : 陳玲華

今年欣逢中華民國建國一百周年，國內國外皆舉辦了一連串的慶祝活動來紀念此光輝
的時刻。在美西南地區，最大的活動之一為在7月3日由美國西南地區籌備委員會主辦，於
“諾氏主題樂園” 所舉行的 “中華民國精彩一百嘉年華園遊會”. 當日不僅僅為中華民國
慶生也為美國國慶同慶，南加州中國大專院校聯合校友會為此活動的承辦單位，玲華更有
幸擔任此活動總幹事，親身歷經整個過程, 感觸良深，受益非淺，學了許多寶貴難得的經
驗。

先前由於計畫中的Disney樂園臨時遭遇挫折，但在召集人邱啟宜，高啟正秘書長及
鄭儀英的領導下，使我們能在短短的幾天內發揮團隊精神，在挑戰中越挫越勇，全體工作
人員任勞任怨，互助合作，一起克服時間與地點的壓力，順利完成。園遊會當天，吸引
了600多名熱情的貴賓與僑胞一起同樂，主辦單位表示，中華民國是亞洲第一個民主共和
國，在全美第一座主題樂園 (1920年成立) 舉辦建國百年園遊會，也算是一種巧合。

當日活動多采多姿，節目紛呈，令人目不暇接，家喻戶曉的美國漫畫卡通人物，
Snoopy，Charlie Brown，Lucy…穿插在活動及晚宴中，僑胞們紛紛爭取與之合照，閃光燈
與笑聲不斷。主辦單位更是大手筆提供豐盛的午晚餐，諾氏樂園最有名的炸雞，BBQ，
沙拉，Pop Corn, 冷熱飲，甜點，BUFFET，讓所有享用的僑胞直呼過癮。重點戲在晚宴
中，除了有現場西部風情槍火 (gun fighter) 表演，熱情的美國舞孃康康舞，傳統的農家舞
及台灣原住民舞蹈也吸引了不少掌聲，一群辣媽洋溢著流行色彩的 “No Body” 現代舞的
助陣，更有遠自台灣飄洋過海來的電音三太子，一出現就造成全場的轟動，帶動大家舞出
“保庇保庇”宣導中華文化再添一筆，許多僑胞稍早還享受園區裡的各種活動，雲霄飛車

78

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

和海盜船，西部火車.... 等等遊戲，吃的好，玩的好，表演好看又接受了傳統台灣文化的薰
陶，實不虛此行，度過一個難忘的假日。

從華府特別趕到洛杉磯參加盛會的駐美代表袁建生夫婦，遠來主持慶祝此一活動。
出席貴賓，國際友人 眾多，聖文森駐美大使 La Celia Prince，宏都拉斯，巴拉圭，波利維
亞，波蘭，巴西等大使代表, Buena Park (Fullerton) 眾議員Ed Royce，龔中誠處長夫婦，
加州主計長江俊輝，洛僑主任簡許邦, 丘昌生，橙僑主任王鼎元.... 結合國際友人，官員代
表等共襄盛舉，氣氛熱絡，充分表現僑民國民外交. 更可喜的是當日的來賓吸引老中青三代
同慶, 創意十足，延續中華民國代代相傳意味。

此次活動能圓滿成功，我們特別要感謝龔處長親自幫忙打電話給南加州一些企業人士
幫忙贊助募款，讓我們募到不少款項，更要肯定經文處的努力，使我們能順利的邀請到這
麼多邦交及非邦交國的大使，及許多重量級的官員來參加這次活動。當然也要感謝所有
諾氏草莓樂園園遊會的工作人員，讓此園遊會能平穩順利完成。感謝史迺麗會長帶領的
團隊，再次表現出專業的團隊精神及敬業的工作態度，同時也謝謝史迺麗會長當天中午與
楊家淦一起精彩主持溫馨節目。籌委會的財務大臣劉盧蔭這一陣子不眠不休的處理換票
工作，幾乎整整一個月坐陣洛僑中心的奉獻精神更是可敬可嘉。新聞組的前大專會長
朱碧雲，努力功不可沒，當日南加州所有媒體幾乎都到場，盛況空前，隔日除了所有媒體
都大幅報導外，更是各大報的頭條新聞，讓我們大專聯合校友會的名聲更響亮遠播。謝謝
貴賓接待組的徐菡美及于仁豪，由於事先緊密組織分配，每位大使級官員都是從一入場就
接受一對一的全程招待，解說充分發揮國民外交，使整個活動完美留下句點。由於你們的
參與，讓我們此次的活動盛會留下獨一無二的難忘回憶。

79

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

Taiwan Benevolent Association of Los Angeles (TBALA)
www.TBALA.us

童星園制服專賣店

學生 醫護 餐館 公司行號

印花 刺繡 J C KIDS MART
工藝精美
2099 S. Atlantic Blvd., #K
Monterey Park, CA 91754
Tel: 626-617-8993
Email: [email protected]

80

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

81

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

82

Joint Chinese University Alumni Association Of Southern California

各校友會動態

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中興大學 會長：蔡志亮
南加州校友會

中興大學新任校長李德財博士于 11/6 抵達 LA, 代表中研院參加國際會議, 於百忙之中于 11/11 和
在 LA 的校友在 SOUTH PASADENA 聚餐, 出席校友有李婉若, 李欒復青, 裴克文, 戴啟亮, 董天路, 趙書
琦, 吳玉敏, 許明珠, 蔡志亮, 簡林美枝, 在晚宴中李校長分享他的治校願景, 內容充實精采, 得到校友
們的認同. 校友們也同時和校長分享在 LA 的生活, 並表示對母校的關心. 同時也進行了南加州中興
大學校友會 2012 年會長的交接儀式, 在李校長的監交下,由 2011 年會長蔡志亮將會長一職交給了
2012 年會長董天路校友, 並由趙書琦校友接下 2012 年副會長. 董天路會長也向校友們提出他的願
景, 得到了所有校友的鼓勵. 聚會于 9:30 pm 在愉快並不捨的氣氛中結束, 李校長也將于 11/12 飛去
San Francisco.

84

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

85

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊 副會長 陳金秀 撰文

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

政治大學
南加州校友會

會長：李漢星

美僑第一團 精彩百分百

為參加百年國慶，回國致敬及政大第七屆世界嘉年華會，南加州政大校友會發起籌組
致敬團，全體共52人向僑委會申請登記“僑胞証”，以熱心情懷，捷足先登，成為美國華
僑社團39團的第一團，即“美僑第一團”。

行程包括跨海到廣州瞻仰革命先烈史蹟及赴中山市國父故居參觀中山紀念館，心感悟
革命精神之偉大。

我們一行於十月四日出發，搭乘華航班機到桃園機場受到僑委會派人接機，看到多位
年青的大學男女學生志願前來服務，倍感溫馨，一時間有了回家的感覺，當時已是晚間九
點多，在到達住宿地-南港中央研究院活動中心時已約十時，他們事先已有準備麵食與水
餃，讓大家感覺窩心。

翌日我等乘坐豪華大巴前往徐州路的僑務委員會報到領取“僑胞証”，眼看整個大
廳，大批工作人員在電腦前為各位全世界回國參加國慶大典及活動的僑胞們發証，許多青
年們認真有禮的為大家服務，效率很高，大家拿到各種活動的資訊。

緊接著第一站即往士林官邸參觀，當年戒備森嚴，而通道上高高聳立的椰子林內的景
觀已全然變化，成了市區另一處休閒的公園，但唯一保留的確是當年蔣公生活所在，發號
司令及其家族活動的地方，室內樸實高雅，氣氛和諧，也曾接待過許多國際領袖人物。

再者，隔鄰即是台北蜚聲國際的圓山大飯店，這一宮殿式的建築氣勢宏偉，內部餐廳
各種中西式佈局大方而有條理，高雅而有尊嚴，我們選擇在金龍廳午餐，大堂採光特佳，
眼看室外，一片青蔥翠谷，至感舒暢，一時食慾大振，我們點的廣式茗膳有十數道餐點，
加上一客圓山牛小排，海鮮湯滋潤補身，真是享受一頓經濟而實惠的大餐，值回票價，隨

86

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

政治大學南加州校友會　活動相片

後得機參觀“圓山密道”是以前為緊急疏散的通道。
當晚我們齊赴淡水漁人碼頭，於夕陽西下的海岸，在海龍王深海魚餐廳與諸多校友同

餐敘，孫建剛及祝紀黃唱歌餘興，結束返台第一天愉快的暖身之旅。
在此同時本校李會長，葉安利委員及何念丹代表僑界致贈僑務委員會“百人點梅”

國畫乙幅由楊委員長接受。
10/7本團前往拜訪海基會，由副董事長高孔廉博士主持接待，海基會(財團法人海峽交

流基金會)有一群人積極地在為海峽兩岸的和平曙光奮鬥，高先生更是兩岸和平的開荒元
老，把生命的志向訴諸台灣與中國和諧共存的那一天，他那樸實的笑容中展露不凡志向，
高孔廉先生用經驗寫下成功的扉頁，他傾注心力扮演兩岸和平的親善大使，我們傾聽他的
演講，獲益良多。

10/8大家懷著久別母校，回家看看的心情，來到了夢鄉-政大校園，只見一片欣欣向
榮的景象，來接的全是在校的新青年，讓我們充滿喜悅，他們以話劇式的方法介紹學校，
今日的校園大樓林立，黌舍巍然，各法商學院配備齊全，學習方法與時代同步，十分先
進。又聞校方特增加指南山莊園地，使政大的規模更向前邁進，學校方面安排大型聚餐，
蕭副總統萬長亦光臨大會致詞，校長領導學校一切，只覺他學問淵博，和藹可親，頗有為
人師表的風範。政大真是一個全國領先的學府，如今享譽國際，現在的同學晚輩真是幸福
至極也。

87

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中正理工學院 會長：張善謙
南加州校友會

紅石之旅 (23車姜至旦夫人) 林柳堤

有一陣子沒參加南加州中正理工校友會的旅遊活動了，這次由會長張善謙（29機）夫
婦主辦的三天兩夜(5月20日至22日)紅石之旅早早就報了名，引頸企盼旅行日子到來。

五月的清晨，仍然有著些許寒意，遊覽車上了高速路，座位旁的走道頓時熱鬧起來，
一會兒送來早點，一會兒送來飲料，忙不迭的服務校友，每位皆是新面孔，後期的校友。
環視四周，當年和我們一起服其勞的夥伴全部在前排座位上，真是長江後浪推前浪呀！高
興校友會有了熱情幹練的生力軍，但也懷念起那段逝去的流金歲月。十多年來，校友會旅
遊活動主持人年年更替，方式也花樣翻新，唯一不變的是朱鴻斌夫人王宜山大嫂親手烹調
的精巧早點，屢屢帶給大家溫馨的感覺。

BryceCanyon等景點對車上大多數校友來說已經不是他們的第一次，誠如大朱(朱鴻斌)
小朱(朱祝華)所說，出遊愉悅的因子，不在風景中，不在美食中，在與同遊夥伴互動擦出
的火花中。

朱祝華（30機）將男人按年齡歸納為不同機型，從二十歲的直升機，以迄戰鬥機(30
歲)、轟炸機(40歲)、運輸機(50歲)、滑翔機(60歲)、教練機(70歲)、幻象機(80歲)、模型機
(90歲)。從此男士們言必稱機，無機不歡。BryceCanyon上萬個由風霜雨露歷經百萬年侵蝕
而成的石柱，AntelopeCanyon的一線天峽谷奇景，ZionPark雄偉的赤壁全都黯然失色，視若
無睹。在 Zion Park 的棋盤山前，巴士停下，大家下車欣賞美景，麥松 (19機)居然不下車而

88

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

在車上打坐修禪，據他說是在作飛機的修護保養。後來李超慈（30電）夫人張世賢代表女
士們回應「家中有機就好，偶而當機，不要停機」，好一個不要停機，小妹子，有妳的。

夕陽餘暉中來到當年西部片拍攝地，有「LitterHollywood」稱號的Kanab小鎮。飢腸轆轆
坐上牛仔帽點綴的餐桌，正待品嚐西部牛仔風味餐，主持人突然來到翁永健（30機）夫婦
身旁請他們去換裝扮演Wagoner,隨後又選上李超慈和謝志堅（27車）演Coyote，張晉瑞（30
機）夫婦演Pioneer，劉雲起（25電）演Marshal，張善謙（29機）演Badman，數位女士是
Saloongirl，其他人不是Indian就是Soldier。披掛上陣後，各就各位:Wagoner下了蓬車安寨紮
營，Saloongirl搔首弄姿，Pioneer男耕女織，Marshal和Badman對峙，Coyote伺機獵食。導
演一聲「Action」只見大批印第安人騎著木馬，手持長茅呼嘯而來，頓時塵土飛揚，豬羊變
色，所幸英勇的Soldier及時趕來，將Indian團團圍住，一部生動的西部拓荒電影就此打住。

卡拉OK歌唱是每天行程的壓軸戲，到了旅館，女士們便迫不及待梳洗換裝，施施然來
到餐廳唱將起來。周健忠（33電）夫人徐蓓蓓除了身兼主持人還帶領女士們大跳Can-can
舞。喝得微醺的先生們大聲吆喝著腿踢高、再高，氣喘吁吁的眾家夫人索性將腿踢上餐
桌，停格三分鐘，以饗觀眾。朱鴻斌大哥幾杯紅酒下肚，引吭高歌「何日君再來」，並邀
桂花香舞團成員李重寶（24機）、楊衍彬（23電），孫佶（31土）等三對夫婦表演Tan-
go。據說朱大哥將在十一月的同學會中邊唱邊跳「何日君再來」，校友們，請拭目以待。

回程在賭場小試身手30分鐘，在Outlet的Couch皮包店Shopping15分鐘，雖然匆促，大家
仍是賭得高興，買得開心。三天兩夜很快就過去了，回到家甫放下行囊，心中又開始期待
下一個三天兩夜了。

中正理工學院南加州校友會 活動相片

89

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊 會長：樊敏之

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中山大學
南加州校友會

全球中山大學同學建献給母校的賀襤校訓巨石。

中山大學（Sun Yat-sen University），是一所位於廣東省廣州市的綜合性大學，也是中國南方最
著名的高等學府之一。其前身為孫中山先生於一九二四年創立的國立廣東大學，一九二六年為紀念創
始人改為今名，該校同時在在廣東省珠海市、從化市和其他省市設有校區、獨立學院、附屬醫院和研
究機構。

一九二五年三月十二日，孫中山先生逝世後，于十月更名為中山大學，同年增設醫科，一九二六
年七月十七日正式更名為「國立中山大學」，成為廣東的最高學府。此時中山大學已經成為相當規模
的綜合性大學，而各學院建設也力圖規範化。

中山大學的校訓是由孫中山先生親筆所題「博學、審問、慎思、明辨、篤行，校訓原文出自
《禮·中庸》第二十章：「博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。

中山大學南加州校友會成立至今已邁入第四十八年，九十高齡會長樊敏之德高望重，兩位副會長
分別由吳堯堂、黃鴻樞擔任，目前校友會多達二百多名成員，年齡從剛畢業二十幾歲的年輕人，到移
民多年九十四歲的老校友都有，雖然差距多達七十幾個年頭，但聊天內容只要一提到「中山大學」，
或老或少都興奮地打開話匣子，停都停不了。

校友會常主動回饋母校，例如在珠海校區捐種的樹木已經又高又壯，而捐錢建蓋的校舍中，還有
一棟教室被命名為「樊敏之課堂」，另外校友們也不遺餘力地促進中國和台灣兩個中山大學連繫合
作，因此樊敏之會長熱情歡迎新到南加州的兩岸校友，主動加入該校友會，希望繼續發揚國父遺訓，
繼往開來，為校友會聯誼和發展會務同心努力。

溯自母校建校以還，瞬已為時86載，在這悠長的崢嶸歲月，經戰禍綿綿。但仍屹立不倒，且是
百尺桿頭，更上層樓，成為真正的中國華南最高學府。

回想在第二次世界大戰，中日戰爭中，人群衣食無着，幸而負笈千里，進校攻讀，既可解決食
宿，亦能進修學業，在四年自由區內生活，呼吸自由空氣，雖然粗茶淡飯，却是樂也融融，十分回味
自得，直至日寇投降，戰事結束，大隊返回廣州石牌母校，繼續最後一年，畢業後，正是復員伊始，
百事待興，由校方推薦任職於省府，市府，生活非常寫意。

際茲中山大學海外校友聯誼會籌辦母校85週年紀念獻禮，在粵北英德地區物色到一座60噸重黃
臘巨石，用以刻製國父孫中山手筆，「博學審問慎思明辨篤行」，訓詞，我們當即嚮應參予，現已建
做成功，並於去年底揭幕誌慶，儀式極備莊嚴壯麗，誠一時之盛也。

90

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中山大學南加州校友會　　活動相片

7月29日參予國父孫中山紀念館盛大晚宴，在翠亨邨 8月13日適值樊敏之及余國柱生辰之日，由樊敏之請客歡宴
酒樓舉行，群賢畢集主辦人破例共邀台灣及廣州共同 全體同學，到會者60餘人，本會贈送綠石如意一座給樊敏
慶祝，實屬難能可貴，值得留念。 之，樊太贈送生日蛋糕，老瑞麒贈送名貴肴料，余國柱隨
即捐贈本會經費200元，最後全體合唱生日快樂歌，賓主盡
歡，氣氛融洽，永誌不忘。

8月21日參加彭氏宗親會宴客，由樊敏之斥資認付 8月25日名譽會長余國柱，(右2) 與會長樊敏之
一席，歡宴同學，本會則贈送花籃一座，參加者計 (右3) 生辰宴會合照留念，余寶韶女士 (右1) ，余國
有樊敏之夫婦，張弘光夫婦，吳堯堂夫婦，曾念雲 柱令郎 (左1) 均參予合照
夫婦及老瑞麒杜克武賓至如歸，頗堪回味。

9月3日參予名書畫家甘富忠教授展覽會 10月9日辛亥百年慶典，擴大慶祝，晚宴筵開150席，
分在金龍酒家漢宮酒樓兩處舉行，盛况空前，本會認
參一席，參予者計有樊敏之夫婦，吳堯堂夫婦，老瑞
麒夫婦，杜克武蘇冠，塲面浩大，菜式精研，節目豐
富，朵頤大快，興緻盎然，盡情歡樂。

國立中山大學南加州校友會2011年理事會名錄

永久榮譽會長：林蔭溥 余國柱 胡有權 樊敏之 會員組長：李 敢 副：鄒南蓀

名譽會長： 麥恕曾 總務組長：伍 洋 副：關粵玲

名譽顧問： 林基源校長 杜念祖教授 康樂組長：張國香 副：梁綺誠

會務顧問： 陳天樞 梁育梧 彭政 交際組長：老瑞麒 副：伍文華
余樹文 吳文超 吳劍豪 馮瑞瑤
陶正強 魏冠馨 學術組長：謝文濟 副：許香桂

會　　長：樊敏之(兼) 副：吳堯堂、黃鴻樞 稽核組長：甄巨詠 副：譚新洪

祕 書 長：張弘光 副：樊敏之(兼) 理 事：杜克武　蘇　冠　衛靜元　譚秀蓮
司徒喬　霍秀葵

財政組長：魏奉槃 副：曾念雲

91

南加州中國大專院校聯合校友會二零一一年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

Serving Our Community For Over 17 Years

Insurance and Financial Services

Paul Kao, CLU®, LUTCF, ChFC®
Financial Planner
The Prudential Insurance Company of America
CA Insurance License Number 0733275
15303 Ventura Blvd
Sherman Oaks, CA 91403
Office Phone 818-990-2122 ext. 7237
Cell Phone 818-512-2750
[email protected]

92