Master Dual Degree KU-UPM (Aquatic Animal Health)

โครงการจดั การเรยี นการสอนสองปรญิ ญา (Dual Degree)
ระหวา่ งหลกั สตู รวทิ ยาศาสตรมหาบัณฑติ สาขาวิชาวิทยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลยี

(หลักสตู รนานาชาต)ิ และบัณฑติ วิทยาลยั มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์
และ Master of Science (Aquatic Animal Health) Program,
Faculty of Veterinary Medicine and School of Graduate Studies,

Universiti Putra Malaysia ประเทศมาเลเซีย

---------------------

สว่ นที่ 1 ขอ้ มูลทว่ั ไป

1.1 ช่ือโครงการ
โครงการจัดการเรียนการสอนสองปริญญา (Dual Degree) ระหว่างหลักสตู รวิทยาศาสตรมหาบณั ฑิต

สาขาวิชาวทิ ยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี (หลกั สูตรนานาชาต)ิ คณะประมง และบัณฑิตวิทยาลยั
มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ และ Master of Science (Aquatic Animal Health) Program, Faculty of
Veterinary Medicine and School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

1.2 ชอื่ หลักสูตร วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวชิ าวทิ ยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลยี
หลักสตู รท่ี 1: (หลกั สตู รนานาชาต)ิ

ภาษาองั กฤษ Master of Science Program in Fishery Science and Technology
(Internationsal Program)
หลักสตู รที่ 2:
Master of Science (Aquatic Animal Health) Program

1.3 ชื่อปริญญา

ปริญญาท่ี 1 จากมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์

ชอ่ื เตม็ วิทยาศาสตรมหาบัณฑติ (วทิ ยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี)

ชอ่ื ยอ่ วท.ม. (วทิ ยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี)

ช่ือเต็ม Master of Science (Fishery Science and Technology)

ชือ่ ย่อ M.S. (Fishery Science and Technology)

ปริญญาที่ 2 จาก Universiti Putra Malaysia

ชื่อเต็ม (ภาษาอังกฤษ) Master of Science

ชื่อย่อ (ภาษาอังกฤษ) -

1.4 หน่วยงานทรี่ ับผดิ ชอบ
1) คณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
2) บัณฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
3) School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

2

1.5 ความเป็นมา และหลกั การและเหตผุ ลของโครงการ
ปัจจุบันประเทศต่าง ๆ มีความพยายามที่จะพัฒนาเศรษฐกิจให้มีการเติบโต โดยเฉพาะกลุ่ม

ประเทศจีน อินเดีย และประเทศสมาชิกอาเซียน มีความเจริญทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว โครงสร้างทาง
เศรษฐกิจมีแนวโน้มท่ีจะเปล่ียนจากภาคการเกษตรไปสู่ภาคอุตสาหกรรม มีการนาความร้แู ละเทคโนโลยีมาใช้
ในการพัฒนาเศรษฐกิจการประมง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตอย่างกว้างขวาง ข้อมูลขององค์การอาหาร
และเกษตรแหง่ สหประชาชาตชิ ีใ้ ห้เห็นว่า แนวโน้มการบริโภคสัตว์นา้ ทวั่ โลกกาลังเพิ่มข้นึ อตั ราการบริโภคสัตว์
น้ามีเพิ่มมากขึ้นจาก 15 กิโลกรัมต่อคนต่อปี ในปี 2543 เป็น 18 กิโลกรัมต่อคนต่อปี ในปี 2553 การพัฒนา
ด้านการผลิตสัตว์น้า การแปรรูปและการตลาด มีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ขณะที่แต่ละประเทศมีการ
พัฒนาความสัมพันธ์และมีการแข่งขันเพ่ิมข้ึน โดยเฉพาะประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีแผนในการเปิดเสรี
ตลาดแรงงานและการศึกษา จึงมีความจาเป็นทจ่ี ะต้องผลิตบุคลากรท่ีมีความรู้ความเข้าใจ สามารถบูรณาการ
ความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลยี เพ่ือใช้สาหรับการแก้ปัญหา และพัฒนาการประมง
ภายใต้หลักการทางวิทยาศาสตร์ โดยมคี วามสามารถในการปรับตัวให้สามารถแข่งขันและทางานได้ท้ังในและ
ต่างประเทศ อีกท้ังการเปิดเสรีของสินค้าและตลาดแรงงาน โดยเฉพาะในระดับภูมิภาค ส่งผลให้เกิดการ
แข่งขันของคุณภาพสินค้า ปริมาณการผลิตและความต้องการของสินค้า การบริโภคสัตว์น้า ได้รับความนิยม
อย่างย่ิงในกลุ่มประเทศอาเซียน โดยมีการพัฒนารูปแบบของสินค้าเพื่อการบริโภคให้สอดคล้องกับความ
ต้องการของประชาชนในแต่ละประเทศ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ในการบริโภคสินค้าสัตว์น้า จะเป็น
การเพ่ิมโอกาสให้กับประเทศไทย ซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้าทางการประมง ทาให้มีโอกาสในการแข่งขันเพิ่มข้ึน
บุคลากรท่ีความรู้ความเข้าใจทางด้านวิทยาศาสตร์การประมง และเทคโนโลยีท่ีเกี่ยวข้องจึงมีความสาคัญต่อ
การพัฒนาการประมงของประเทศเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมดังกล่าว คณะประมง
มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ กับ Universiti Putra Malaysia จึงเล่งเหน็ ถึงความสาคัญในการพัฒนาทรัพยากร
บุคคลในระดับภูมิภาค เพ่ือตอบสนองต่อความต้องการในด้านต่าง ๆ ในการผลิตอาหารและสัตว์น้าแก่
ผบู้ ริโภคและเป็นการใช้ประโยชน์ศักยภาพและองค์ความรู้ที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพและเกิดประโยชน์สูงสุด
ในระดับภูมิภาค บุคลากรท่ีมีความรู้ความเข้าใจ สามารถบูรณาการความรู้ด้านวิทยาศาสตร์การประมงและ
เทคโนโลยี มีความสาคัญต่อการพัฒนาดังกล่าว ดังน้ันการเปิดและการพัฒนาโครงการจัดการเรียนการสอน
สองปริญญา (Dual Degree) จึงมีเป้าหมายให้ผู้เรียนมีทักษะในการวิจัยและสามารถใช้หลักการทาง
วิทยาศาสตร์ในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลยี เพิ่มโอกาสให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ระเบียบวิธี
วิจัยที่สามารถนามาปรับใช้ร่วมกับความรู้ โดยมีการบูรณาการศาสตร์ต่าง ๆ เข้าด้วยกันในรูปแบบพหุ
วิทยาการ นาความรู้ไปใช้ประโยชน์ได้จริง โดยพัฒนาหลักสูตรให้มีความทันสมัยสอดคล้องกับสถานการณ์
เศรษฐกิจและสงั คม เปน็ การพฒั นาทรัพยากรบคุ คลให้สามารถปฏบิ ัติงานได้ในระดบั นานาชาติ
1.6 วตั ถปุ ระสงค์ของโครงการ

1) เพื่อเพิ่มนสิ ติ ตา่ งชาติของมหาวทิ ยาลัยทง้ั 2 แหง่
2) เพ่ือผลติ นิสิตท่มี ีความรคู้ วามสามารถในระดับสากล
3) เพื่อสรา้ งมาตรฐานระดบั สากลระหวา่ งมหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตรก์ บั Universiti Putra Malaysia
4) เพื่อยกระดับศักยภาพทางวิชาการ การจดั การเรยี นการสอนไปสู่ระดับโลก
5) เพ่ือยกระดบั มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ใหเ้ ปน็ ศนู ย์กลางทางวิชาการสาขาเกษตรในเอเซียน

1.7 กาหนดการเปิดเรยี น
ปกี ารศึกษา 2560

3

1.8 คณุ สมบัติของผ้เู ข้าศึกษา
1) ผู้สมคั รต้องสาเรจ็ การศึกษาระดบั ปรญิ ญาตรที างด้านวทิ ยาศาสตรห์ รอื สาขาอ่ืนท่ีเก่ียวขอ้ ง
2) มีผลงานตีพิมพ์ในวารสารหรอื ส่ิงตีพิมพ์ทางวิชาการ
3) เปน็ ผูผ้ า่ นการคัดเลอื กโดยเป็นไปตามขอ้ ตกลงร่วมกันระหวา่ งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กับ
Universiti Putra Malaysia
4) คณุ สมบัตอิ ื่น ๆ ตามข้อบงั คบั มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ว่าด้วยการศกึ ษาระดับบัณฑิตศกึ ษาของ
บณั ฑติ วทิ ยาลยั มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์
หรอื
5) ใหเ้ ป็นไปตามบนั ทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และ Universiti
Putra Malaysia เรือ่ ง “Memorandum of Agreement Dual Research Degree (Masters
and PhD) between Kasetsart University, Thailand and Universiti Putra Malyaisa”
โดยมี แนวปฏิบตั ิตามขอ้ ตกลงรว่ มกนั เร่ือง The KU-UPM Dual Degree Programme
Implemenation Guideline

1.9 การคัดเลอื กผูเ้ ขา้ ศกึ ษา
ตามข้อบงั คับมหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ว่าด้วยการศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษาของบัณฑิตวทิ ยาลยั

มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

1.10 การจดั การเรยี นการสอน
1) ใช้หลกั สูตรวทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑติ สาขาวิชาวิทยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี (หลกั สูตร

นานาชาติ) แผน ก แบบ ก1 ทไ่ี ด้รับอนมุ ตั จิ ากสภามหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ ในการประชมุ คร้งั ท่ี 3/2557
เมอื่ วันท่ี 24 มนี าคม พ.ศ. 2557 และ Master of Science (Aquatic Animal Health) Program ของ
Faculty of Veterinary Medicine and School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

2) จัดการเรียนการสอนและการวิจัยโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง
3) ให้มกี ารศึกษาและทาวจิ ัยท่ีมหาวิทยาลัยคู่สญั ญาเป็นระยะเวลาตามที่กาหนดไว้ในบันทึกข้อตกลง
รว่ มมอื ระหว่างมหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ และ Universiti Putra Malaysia เรื่อง “Memorandum of
Agreement Dual Research Degree (Masters and PhD) between Kasetsart University,
Thailand and Universiti Putra Malaysia” โดยมีแนวปฏิบัติตามข้อตกลงร่วมกัน เรือ่ ง The KU-UPM
Dual Degree Programme Implementation Guideline
4) การดแู ลวทิ ยานพิ นธ์รว่ มกัน ใหอ้ ยู่ภายใต้การดแู ลของคณะกรรมการทป่ี รึกษาวทิ ยานิพนธ์ และเปน็
ตามท่กี าหนดไว้ในบันทึกข้อตกลงร่วมมอื ระหว่างมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ และ Universiti Putra
Malaysia เรือ่ ง “Memorandum of Agreement Dual Research Degree (Masters and PhD)
between Kasetsart University, Thailand and Universiti Putra Malaysia”
5) การจดั การเรยี นการสอนในชั้นเรยี น ใหเ้ ป็นไปตามปฏิทินการศึกษาของมหาวทิ ยาลัย
เกษตรศาสตร์ และ Universiti Putra Malaysia

1.11 ระยะเวลาศึกษา
3 ปีการศกึ ษา

4

1.12 การลงทะเบียนเรียน
ตามข้อบังคบั มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์วา่ ดว้ ยการศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษาของบณั ฑิตวทิ ยาลัย

มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ และ School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

1.13 การวัดผลและการสาเร็จการศึกษา
1) ตามข้อบังคับมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์วา่ ดว้ ยการศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษาของบณั ฑิตวทิ ยาลยั

มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ และ Master of Science (Aquatic Animal Health) Program ของ Faculty
of Veterinary Medicine and School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

2) นิสิตจะได้รบั อนุมตั ปิ ริญญาสองหลักสูตร กต็ ่อเม่ือสาเรจ็ การศกึ ษาจากหลักสูตรวทิ ยาศาสตรมหา-
บณั ฑิต (วทิ ยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลย)ี และ Master of Science (Aquatic Animal Health)
Program ของ Faculty of Veterinary Medicine and School of Graduate Studies, Universiti Putra
Malaysia โดย ผลงานวทิ ยานพิ นธ์ตอ้ งไดร้ บั การตีพิมพ์ หรืออยา่ งน้อยดาเนินการให้ผลงานหรือสว่ นหนงึ่ ของ
ผลงานไดร้ ับการยอมรบั ให้ตีพิมพ์ในวารสารหรอื สิ่งพิมพท์ างวชิ าการจานวน ๑ เรอื่ ง โดยตอ้ งตีพิมพ์ในวารสาร
ระดับนานาชาติที่อยใู่ นฐานข้อมูล ISI หรอื Scopus

3) นสิ ิตจะไดร้ ับอนุมัตปิ ริญญาดังนี้
2.1) ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบณั ฑติ (วทิ ยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลยี)
Master of Science (Fishery Science and Technology)
2.2) Master of Science

4) การขอสาเรจ็ การศกึ ษาในปรญิ ญาเดยี ว อาจทาได้กรณีมเี หตผุ ลอันสมควร ทัง้ น้ี โดยความเหน็ ชอบ
ของคณะกรรมการบริหารโครงการและได้รบั อนุมัตจิ ากคณบดีบัณฑิตวทิ ยาลัยของมหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์
และ School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia

1.14 ระยะเวลาการดาเนินโครงการ
7 ปี (พ.ศ. 2560 ถงึ พ.ศ. 2566)

1.15 ขอ้ มูลการอนุมตั ิหลักสูตร
หลกั สูตรปริญญาวิทยาศาสตรมหาบณั ฑิต (วทิ ยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลย)ี (หลักสูตร

นานาชาติ) หลกั สตู รใหม่ พ.ศ. 2557 ไดร้ ับอนมุ ัติจากสภามหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ เมื่อวันที่ 24 เดือน
มนี าคม พ.ศ. 2557

1.16 โครงสร้างหลกั สตู ร

1) หลกั สตู รปริญญาวทิ ยาศาสตรมหาบณั ฑิต (วทิ ยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลย)ี (หลกั สตู ร

นานาชาติ) แผน ก แบบ ก1

จานวนหนว่ ยกิตรวมตลอดหลกั สตู ร ไม่น้อยกว่า 36 หนว่ ยกติ

ก. วิชาเอก ไม่นอ้ ยกว่า 8 หน่วยกิต (ไมน่ ับหน่วยกติ )

- สัมมนา 2 หนว่ ยกิต (ไม่นับหน่วยกติ )

- วิชาเอกบังคบั 6 หน่วยกิต (ไม่นับหนว่ ยกติ )

ข. วิทยานพิ นธ์ ไมน่ อ้ ยกว่า 36 หนว่ ยกติ

5

2) Master of Marine Ecology and Biodiversity Program

จานวนหน่วยกิตรวมตลอดหลักสตู ร ไมน่ ้อยกวา่ 17-20 หนว่ ยกิต

ก. วชิ าเอก ไม่น้อยกวา่ 8 หนว่ ยกิต

- สัมมนา 2 หนว่ ยกติ

- วิชาเอกบงั คบั 6 หนว่ ยกติ

ข. วิทยานพิ นธ์ ไม่น้อยกวา่ 9-12 หน่วยกติ

3) หลักสูตรโครงการความรว่ มมอื จดั การเรียนการสอนสองปรญิ ญา (Dual Degree)

3.1) สาหรบั นสิ ติ มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์

จานวนหน่วยกติ รวมตลอดหลกั สตู ร ไมน่ อ้ ยกวา่ 36 หน่วยกิต

ก. วิชาเอก ไมน่ อ้ ยกวา่ 15 หนว่ ยกิต (ไม่นับหนว่ ยกิต)

- สมั มนา 2 หนว่ ยกิต (ไม่นบั หน่วยกติ ) ที่ ม.เกษตรศาสตร์

- วิชาเอกบังคับ 6 หนว่ ยกติ (ไม่นับหนว่ ยกิต) ที่ ม.เกษตรศาสตร์

- สมั มนา 2 หน่วยกิต (ไม่นับหน่วยกติ ) ท่ี Universiti Putra Malaysia

- วิชาเอกบงั คับ 6 หนว่ ยกิต (ไมน่ ับหน่วยกิต) ท่ี Universiti Putra Malaysia

ข. วทิ ยานิพนธ์ ไมน่ อ้ ยกว่า 36 หนว่ ยกิต

3.2) สาหรบั นสิ ติ Universiti Putra Malaysia

จานวนหนว่ ยกติ รวมตลอดหลกั สูตร ไมน่ ้อยกวา่ 36 หน่วยกติ

ก. วิชาเอก ไม่นอ้ ยกวา่ 15 หน่วยกติ (ไมน่ บั หน่วยกิต)

- สมั มนา 2 หน่วยกิต (ไม่นับหนว่ ยกติ ) ที่ ม.เกษตรศาสตร์

- วิชาเอกบงั คับ 6 หน่วยกติ (ไม่นับหนว่ ยกิต) ที่ ม.เกษตรศาสตร์

- สมั มนา 1 หนว่ ยกติ (ไม่นับหน่วยกิต) ท่ี Universiti Putra Malaysia

- วชิ าเอกบังคับ 6 หน่วยกิต (ไมน่ ับหนว่ ยกิต) ท่ี Universiti Putra Malaysia

ข. วทิ ยานิพนธ์ ไม่น้อยกว่า 36 หนว่ ยกติ

1.17 รายวชิ าเรียนในหลกั สูตรโครงการความรว่ มมือจัดการเรียนการสอนสองปริญญา (Dual Degree)

1.17.1 สาหรับนสิ ิตมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์

1) วชิ าสมั มนา ไมน่ ้อยกว่า 3 หน่วยกติ

01256597 สัมมนา 1 หน่วยกติ (ไมน่ บั หนว่ ยกิต)

SPS5903 Seminar (research proposal) 1 หนว่ ยกติ (ไมน่ ับหนว่ ยกติ )

VPD5901 Seminar (MVSc & MS) 1 หนว่ ยกติ (ไมน่ ับหน่วยกิต)

2) วิชาเอกบงั คับ ไม่น้อยกว่า 12 หน่วยกติ

01256511 ทรัพยากรประมงกับความมั่นคงทางอาหาร 3(3-0-6) (ไมน่ บั หนว่ ยกติ )

01256591 ระเบียบวธิ ีวจิ ัยทางดา้ นวิทยาศาสตร์ 3(3-0-6) (ไมน่ บั หน่วยกิต)

การประมงและเทคโนโลยี

BBM6903 Basic of Malay Skill 1 1 หน่วยกติ (ไมน่ ับหนว่ ยกิต)

VPM5021 Advanced Research Methodology 3 หนว่ ยกิต (ไม่นบั หน่วยกิต)

BBS5902 Scientific writing in biotechnology 3 หนว่ ยกิต (ไม่นับหน่วยกิต)

6

3) วิทยานพิ นธ์ ไมน่ ้อยกว่า 36 หนว่ ยกติ 1-36 หน่วยกิต
01256599 วิทยานพิ นธ์ 9-12 หนว่ ยกติ
SPS5999 Master’s research
1 หนว่ ยกิต (ไมน่ ับหน่วยกิต)
1.17.2 สาหรับนิสิต Universiti Putra Malaysia 1 หนว่ ยกิต (ไม่นับหน่วยกิต)
1) วชิ าสัมมนา ไม่น้อยกวา่ 3 หนว่ ยกิต 1 หน่วยกติ (ไมน่ ับหน่วยกิต)
01256597 สัมมนา
SPS5903 Seminar (research proposal) 3(3-0-6) (ไม่นับหน่วยกิต)
VPD5901 Seminar (MVSc & MS) 3(3-0-6) (ไม่นับหนว่ ยกติ )
2) วชิ าเอกบงั คับ ไมน่ ้อยกว่า 12 หนว่ ยกิต
01256511 ทรัพยากรประมงกับความมน่ั คงทางอาหาร 3 หน่วยกติ (ไม่นับหน่วยกิต)
01256591 ระเบียบวิธีวิจยั ทางดา้ นวทิ ยาศาสตร์ 3 หน่วยกิต (ไม่นบั หนว่ ยกิต)
การประมงและเทคโนโลยี
VPM5021 Advanced Research Methodology 1-36 หนว่ ยกติ
BBS5902 Scientific Writing in Biotechnology 9-12 หน่วยกติ
3) วทิ ยานิพนธ์ ไมน่ อ้ ยกว่า 36 หนว่ ยกติ
01256599 วทิ ยานิพนธ์
SPS5999 Master’s research

1.18 รายวิชาเง่ือนไข

1) นสิ ติ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ต้องลงทะเบยี นรายวชิ าใน Master of Science (Aquatic Animal

Health) Program ณ Universiti Putra Malaysia ดังต่อไปน้ี

-SPS5903 Seminar (research proposal) 1 หนว่ ยกิต

-VPM5021 Advanced Research Methodology 3 หนว่ ยกติ

-BBS5902 Scientific writing in biotechnology 3 หน่วยกิต

-VPD5901 Seminar (MVSc & MS) 1 หนว่ ยกติ

-SPS5903 Master seminar final 1 หนว่ ยกิต

-BBM6903 Basic of Malay Skill 1 1 หนว่ ยกติ

-SPS5999 Master’s research จานวนไมน่ อ้ ยกว่า 9 หน่วยกิต

2) นสิ ติ Universiti Putra Malaysia ต้องลงทะเบยี นรายวิชาในหลักสูตรปรญิ ญาวทิ ยาศาสตร

มหาบัณฑติ (วิทยาศาสตร์การประมงและเทคโนโลย)ี (หลักสูตรนานาชาต)ิ แผน ก แบบ ก1

ณ มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ ดงั ตอ่ ไปนี้

-01256597 สมั มนา 1 หน่วยกติ (ไมน่ ับหนว่ ยกิต)

-01256511 ทรพั ยากรประมงกบั ความมัน่ คงทางอาหาร 3(3-0-6) (ไมน่ ับหน่วยกิต)

-01256591 ระเบียบวิธีวิจยั ทางด้านวิทยาศาสตร์ 3(3-0-6) (ไมน่ บั หนว่ ยกิต)

การประมงและเทคโนโลยี

-01256599 วิทยานพิ นธ์ จานวนไมน่ อ้ ยกว่า 36 หน่วยกิต

7

1.19 ตวั อย่างแผนการศกึ ษา จานวนหนว่ ยกติ
1) สาหรับนิสิตมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ 3(3-0-6) (ไมน่ บั หน่วยกิต)
ปีท่ี 1 ภาคการศกึ ษาท่ี 1
3(3-0-6) (ไม่นับหน่วยกติ )
01256511 ทรพั ยากรประมงกับความมั่นคงทาง
อาหาร 9
รวม 9
01256591 ระเบียบวธิ ีวจิ ัยทางด้านวิทยาศาสตร์การ
ประมง และเทคโนโลยี

01256599 วทิ ยานพิ นธ์

ปที ่ี 1 ภาคการศกึ ษาที่ 2 จานวนหนว่ ยกติ (ไม่นับหนว่ ยกติ )
01256597 สัมมนา 1
01256599 วทิ ยานิพนธ์
9
รวม 9

SPS5903 ปที ี่ 2 ภาคการศึกษาท่ี 1 จานวนหนว่ ยกิต (ไมน่ บั หนว่ ยกติ )
VPM5021 (Universiti Putra Malaysia) (ไม่นบั หน่วยกิต)
BBS5902 Seminar (research proposal) 1 (ไม่นบั หน่วยกิต)
BBM6903 Advanced Research Methodology (ไมน่ ับหน่วยกติ )
Scientific writing in biotechnology 3
Basic of Malay Skill 1 3
1
รวม 8

ปที ี่ 2 ภาคการศกึ ษาท่ี 2 จานวนหนว่ ยกิต

(Universiti Putra Malaysia)

SPS5903 Master seminar final 1 (ไม่นับหนว่ ยกิต)
(ไมน่ ับหน่วยกิต)
SPS5999 Master’s research 9
(ไมน่ ับหนว่ ยกติ )
รวม 10

ปที ่ี 3 ภาคการศึกษาท่ี 1 จานวนหนว่ ยกติ

01256597 สัมมนา 1

01256599 วิทยานพิ นธ์ 9

รวม 9

ปที ่ี 3 ภาคการศกึ ษาที่ 2 จานวนหน่วยกิต

01256599 วิทยานพิ นธ์ 9

รวม 9

2) สาหรับนิสิต Universiti Putra Malaysia

ปที ่ี 1 ภาคการศกึ ษาที่ 1 (Universiti Putra Malaysia) จานวนหนว่ ยกติ

VPM5021 Advanced Research Methodology 3

BBS5902 Scientific writing in biotechnology 3

รวม 6

8

ปที ่ี 1 ภาคการศึกษาที่ 2 (Universiti Putra Malaysia) จานวนหนว่ ยกิต

SPS5999 Master’s research 3

SPS5903 Seminar (research proposal) 1

รวม 4

ปีที่ 2 ภาคการศกึ ษาที่ 1 (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์) จานวนหน่วยกติ

01256597 Seminar 1 (Audit)
(Audit)
01256511 Fishery Resources and Food Security 3
(Audit)
01256599 Thesis 18 (Audit)

รวม 18

ปีที่ 2 ภาคการศึกษาที่ 2 (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร)์ จานวนหน่วยกติ

01256597 Seminar 1

01256591 Research Methods in Fishery Science 3

and Technology

01256599 Thesis 18

รวม 18

ปที ่ี 3 ภาคการศกึ ษาท่ี 1 (Universiti Putra Malaysia) จานวนหน่วยกิต

SPS5999 Master’s research 3

รวม 3

ปที ี่ 3 ภาคการศกึ ษาที่ 2 (Universiti Putra Malaysia) จานวนหนว่ ยกติ

SPS5999 Master’s research 3

BBS5903 Master seminar final 1

รวม 4

1.20 ตารางสรปุ รายวิชาที่ท้งั สองฝ่ายยอมรับว่าเทียบเทา่ กนั ไดข้ องหลกั สูตรวทิ ยาศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาวิชาวิทยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี (หลักสูตรนานาชาต)ิ ของคณะประมง หาวทิ ยาลยั -
เกษตรศาสตร์ และ Master of Marine Ecology and Biodiversity Program ของ Universiti Putra
Malaysia

หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑติ Master of Marine Ecology and
Biodiversity Program
สาขาวชิ าวิทยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี

(หลกั สูตรนานาชาติ)

01256597 สัมมนา 1 หน่วยกติ SPS5903 Seminar (research proposal) 1 หนว่ ยกติ

BBS5903 Master seminar final 1 หน่วยกติ

9

1.21 การทาวิทยานิพนธ์
1) การแต่งตงั้ อาจารย์ท่ีปรกึ ษาวิทยานิพนธ์หลัก นสิ ิตไทยและมาเลเซียต้องมีอาจารยท์ ี่ปรกึ ษา

วิทยานิพนธห์ ลักจานวน 2 คน โดยสามารถเลอื กจากอาจารยป์ ระจาหลกั สตู รวทิ ยาศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาวชิ าวิทยาศาสตรก์ ารประมงและเทคโนโลยี (หลักสูตรนานาชาต)ิ ของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ จานวน
1 คน และอาจารยป์ ระจาใน Master of Science (Aquatic Animal Health) Program ของ Faculty of
Veterinary Medicine, Universiti Putra Malaysia จานวน 1 คน

2) การแต่งตั้งอาจารยท์ ี่ปรึกษาวทิ ยานิพนธ์รว่ ม (ถ้าม)ี ให้นิสิตทัง้ ไทยและมาเลเซียสามารถเลือก
อาจารยท์ ี่ปรึกษาวิทยานิพนธ์รว่ มจากฝา่ ยใดก็ได้

3) การลงทะเบียนรายวิชาวทิ ยานิพนธ์สาหรบั นสิ ติ ในโครงการ ใหล้ งทะเบยี นรายวชิ าวทิ ยานิพนธ์
ทีม่ หาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์ จานวน 36 หน่วยกติ (ตามโครงสร้างหลักสตู ร) และที่ Universiti Putra
Malaysia จานวน 9 หน่วยกติ (ตามโครงสร้างหลกั สตู ร)

4) การสอบปากเปล่าขน้ั สดุ ท้าย วธิ ีการ และสถานท่ีสอบปากเปลา่ และการจดั ทาวิทยานิพนธ์
ใหเ้ ป็นไปตามทก่ี าหนดไว้ในบันทึกข้อตกลงความรว่ มมือระหว่างมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และ
Universiti Putra Malaysia เร่อื ง “Memorandum of Agreement Dual Research Degree (Masters
and PhD)”

สว่ นที่ 2 ข้อมลู ความพร้อมในการบริหารจดั การหลักสูตรแบบมคี ณุ ภาพ

ความพรอ้ มด้านอาคาร สถานที่ ห้องสมุด และอุปกรณก์ ารเรยี นการสอน
หลักสตู รมีความพร้อมด้านทรัพยากรการเรียนการสอน ใช้สถานทอ่ี ปุ กรณ์การเรยี นการสอนที่มอี ยู่ใน

คณะประมง มหาวทิ ยาลัยเกษตรศาสตร์ และ School of Graduate Studies, Universiti Putra Malaysia
คณะและสานักหอสมดุ มีความพร้อม ดา้ นหนังสือ ตารา และฐานขอ้ มลู เพ่ือการสืบค้น

ผลกระทบต่อการเรยี นการสอน
ส่งเสรมิ การเรียนการสอนให้เป็นนานาชาติมากข้ึน สรา้ งความเป็นสากลแกน่ สิ ิต และเปิดโอกาส

ทางการศึกษา

เอกสารแสดงความร่วมมือจากหน่วยงานอ่นื ๆ ทเ่ี ก่ียวข้อง (ภาคผนวก)
1) บนั ทึกข้อตกลงความรว่ มมือระหวา่ งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และ

Universiti Putra Malaysia เร่ือง “Memorandum of Agreement Dual Research Degree (Masters
and PhD)

2) แนวปฏบิ ัติตามข้อตกลงร่วมกัน เรอ่ื ง The KU-UPM Dual Degree Programme
Implementation Guideline