12 ราศี

ตํ า น า น จั ก ร ร า ศี
และดวงดาว
ก รี ก - โ ร มั น

จั ด ทํ า โ ด ย

ปิยธิดา น้อยทรงค์ 109

คํ า นํ า

เรื่อง "ตำนานจักรราศี และดวงดาว" เป็นการบอก
ต้นกำเนิดของราศีต่างๆ ทั้งเรื่องประวัติความเป็นมา
ของแต่ละราศี โหราศาสตร์ และเรื่องดาราศาสตร์
ของดวงดาวต่างๆ ที่มีความหมายมาอย่างยาวนาน

โดยผู้จัดทำมีความสนใจ และมีความต้องการ
ที่จะถ่ายทอดการค้นคว้านี้ต่อผู้อ่านให้ได้รับประโยชน์
อย่างสูงสุด เพื่ อการศึกษา ความสนใจ หรืออื่นๆ

หวังว่าเรื่องที่นำเสนอนั้นจะให้ประโยชน์แก่ผู้อ่าน
หากมีจ้อมูลผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอน้อมรับไว้
และขออภัยมา ณ ที่นี้

นางสาวปิยธิดา น้อยทรงค์
ผู้จัดทำ

ส า ร บั ญ

ราศี หน้า

1.12 ราศี 1
2 . มั ง ก ร 2
3 . กุ ม ภ์ 3
4 . มี น 4
5.เมษ 5
6.พฤษภ 6
7 . เ ม ถุ น 7
8.กรกฏ 8
9 . สิ ง ห์ 9
1 0 . กั น ย์ 10
1 1 . ตุ ล ย์ 11
12.พิ จิก 12
1 3 . ธ นู 13
1 4 . อ้ า ง อิ ง 14

12 1
ร า ศี

12 ราศี แห่งชีวิต จากเทพปกรณัม

เทพปกรณัมกรีก มีบทบาทและอิทธิพลต่อหลากสิ่ง
หลายอย่างไม่เว้นแม้แต่ศาสตร์ทางด้านโหราศาสตร์
และดาราศาสตร์ ดังจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าในบรรดา
กลุ่มดาวต่าง ๆ รวมถึงดวงดาวมากมายบนท้องนภา
ต่างมีชื่อเป็นชื่อตามบรรดาเทพหรือตัวละคร
ที่ปรากฏในเรื่องราวของเทพปกรณัมกรีกแทบทั้งสิ้น
โหราศาสตร์ซึ่งเกี่ยวพั นกันอย่างแยกไม่ออกกับเรื่องราว
ของดวงดาวนั้นมีที่มาที่ไปจากแหล่งกำเนิดทางภูมิปัญญา
ที่มาจากกรีกแทบทั้งสิ้นดังนั้นในที่นี้จึงได้ขอนำเสนอเรื่องราว
อันเป็นที่มาที่ไปของชื่อดวงดาวอย่างสังเขปซึ่งเกี่ยวข้อง
กับราศีต่าง ๆ ในมุมของโหราศาสตร์อันเราเรียกว่า
ตำนานจักรราศีที่รู้จักกันดีนั้นเอง ๆ

ราศีมังกร C2
16 ม.ค. - 15 ก.พ. A
P
R
I
C
O
R
N

สัญลักษณ์ คือ แพะ เรียกว่า แคปปริตอน (Capricorn)

ตำนานของราศีมังกรที่พู ดถึงกันมากที่สุดคือ เมื่อครั้งที่เหล่าเทพจัดงานฉลองกัน
ที่ริมแม่น้ำไนล์ แล้วไทฟอนโผล่ออกมานั้น เทพแพนซึ่งเป็นเทพแห่งท้องทุ่งมีเขาเหมือนแพะ
แต่มีหูที่แหลม และมีขนขึ้นอีกด้วย เทพแพนตกใจมาก จึงกลายร่างเป็นสัตว์คิดจะหนีไป
แต่ด้วยความรีบร้อนจึงกลายเพียงครึ่งล่างเป็นปลากระโดดลงน้ำหนีไป และเทพซูสที่เห็นว่า
น่าสนุกดีจึงทำให้เกิดเป็นกลุ่มดาวขึ้นมา

ส่วนอีกตำนานหนึ่งว่าเป็นแม่แพะชื่อว่าอมาลเธีย ที่คอยให้นมแก่ซูสเมื่อครั้งยังเป็นเด็กทารก
ซูสจึงให้เกียรติเธอสามอย่างคือ หลังจากที่เธอตาย ให้เอาหนังไปแปะไว้ที่โล่ของตน ซึ่งต่อมา
กลายเป็นของอาเธนา (โล่ชื่อว่าไอกิส) และให้เขาของเธอเต็มไปด้วยผลไม้ทองคำจาก
สวนเฮสเพอริเดส เมื่อเด็ดกินหมดมันก็จะงอกขึ้นมาใหม่เอง
เรียกว่าเป็นเขาแห่งความอุดมสมบูรณ์ และสุดท้ายให้กลายเป็นกลุ่มดาว

ราศีกุมภ์ A3
16 ก.พ. - 15 มี.ค. Q
U
A
R
I
U
S

สัญลักษณ์ คือ ชายหนุ่มกับคนโทน้ำ เรียกว่า อะควอริอัส (Aquarius)

เมื่อครั้งที่สมัยเมืองทรอยยังคงอยู่มีเจ้าชายนามว่ากานเมดี้ (Gany mede)
กาเมดี้เป็นเด็กหนุ่มรูปงามเสียจนว่าแม้แต่สาวงามก็ยังเทียบได้ยาก ซูสซึ่งแต่เดิมจะเป็นหญิงหรือชาย
ก็ไม่เกี่ยงอยู่แล้วเมื่อได้เห็น ก็เกิดถูกใจในความงามของกานีเมดี้เข้าจึงแปลงกลายเป็นนกอินทรี
(บ้างก็ว่าส่งอินทรีมา) มาลักพาตัวกานเมดี้ที่กำลังต้อนฝูงแกะอยู่ ไปที่โอลิมปัส และให้ทำหน้าที่
เป็นผู้รินเหล้าแก่เหล่าเทพ แต่เมื่อฮีร่าเห็นซูสให้ความรักแก่กานีเมดี้ ก็เกิดความหึงหวง
ฝ่ายซูสก็กลัวเมียเป็นทุนเดิม จึงให้กานีเมดี้ไปเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์เพื่อจะได้ไม่ต้องโดนฮีร่ารังควาน
และใกล้ ๆ กัน จะมีกลุ่มดาวอินทรีซึ่งก็คือร่างของซูสที่กลายร่างเป็นอินทรีมาลักตัวกานเมดี้ไปนั่นเอง

แต่บางเรื่องเล่าก็ว่าเมื่อกานีเมถูกลักพาตัวไปแล้วฝ่ายบิดาและมารดาซึ่งเป็นเจ้าเมืองทรอย
ในตอนนั้นก็เศร้าเสียใจมากซูสจึงให้ผู้รับใช้นำของขวัญมาปลอบใจซึ่งได้แก่ม้าวิเศษที่วิ่งบนน้ำได้
(บ้างก็ว่าเป็นเถาองุ่นทองคำ) และเล่าว่ากาเมดี้ได้รับพรให้ไม่แก่ไม่ตายและยังได้รับเกียรติ
ให้เป็นผู้รินเหล้าแก่เหล่าเทพอีกด้วย และซูสก็ได้ทำให้กานีเมดี้กลายเป็นกลุ่มดาวราศีกุมภ์
เพื่ อให้พ่ อแม่ของเขาสามารถมองเห็นเขาอยู่บนท้องฟ้าได้ตลอดไป

P 4
I
S
C
E ราศีมีน
S 16 มี.ค. - 13 เม.ย.

สัญลักษณ์ คือ ปลาสองตัว เรียกว่า พี สเซส (Pisces)

ที่มาของราศีนี้ ว่ากันว่าเมื่อครั้งที่เหล่าเทพจัดงานฉลองกันริมแม่น้ำไนล์
แล้วสัตว์ประหลาดไทฟอนโผล่ออกมานั้นอะโฟรไดท์ (Aphrodite)

เทพีแห่งความงามและความรักได้แปลงกายตัวเองเป็นปลา และลูกชาย
ของเธออีรอส (Eros) ก็แปลงเป็นปลาด้วยเช่นกัน แล้วกระโดดลงแม่น้ำไนล์
ว่ายหนีไป โดยทั้งสองใช้เชือกหนึ่งเส้นผูกไว้ระหว่างกันเพื่อไม่ให้หลงทาง
ซึ่งรูปกลุ่มดาวราศีมีนก็คือรูปร่างของทั้งสองเมื่อครั้งกลายร่าง
เป็นปลานั่นเอง บางเรื่องเล่าว่าผู้ที่ทำให้กลายเป็นหมู่ดาวคือเทพีอาเธนา

ร า ศี แ ร ก A5
R
ราศีเมษ I
14 เม.ย. - 15 พ.ค. E
S

สัญลักษณ์ คือ แกะ เรียกว่า แอเรียส (Aries)

สัญลักษณ์นี้มาจากกลุ่มดาวแกะ หรือแอเรียส ที่มาจากตำนานกรีก ตอนเจสันกับขนแกะทองคำ แต่การกำเนิด
ของมันนั้นยังกำกวมอยู่ว่ากำเนิดขึ้นก่อนหรือนำเอาตำนานตอนเจสันตามหาขนแกะทองคำกันแน่

เรื่องมีอยู่ว่าเจ้าชายพริซัส (Phrixus) และเจ้าหญิงเฮลเล่ (Helle) เป็นบุตรฝาแฝดของพระราชาอาธามัส
(Athamus) และเนเพเล่ (Nephele) ต่อมาอารามัสไปแต่งงานกับนางไอโน่ (Ino) ซึ่งนางไอโน่นั้นเมื่อคลอดลูก
ของตัวเองออกมา ก็รู้สึกไม่ชอบใจลูกเลี้ยงทั้งสองของตน จึงคิดวางแผนฆ่าโดยให้คนที่มีหน้าที่
หว่านเมล็ดพันธุ์พืช เอาเมล็ดไปลนไฟทำให้เมล็ดไม่สามารถเพาะปลูกได้ เกิดเป็นภัยแล้งขึ้น ราชาอาธามัส
จึงไปปรึกษากับนักบวช ซึ่งเป็นพรรคพวกของไอโน่ นักบวชก็แนะนำว่าจะต้องสังเวยบุตรฝาแฝดทั้งสอง
ต่อเหล่าเทพ แล้วการเพาะปลูก ก็จะอุดมสมบูรณ์เช่นเดิม ราชาอาธามัสได้ฟังก็สังให้ทุกคนเตรียมงานสังเวย
ขึ้นทันที

แต่ทว่าเนเพเลเมื่อรู้เรื่องเข้าก็ไปร้องขอต่อซูสให้ช่วย เทพซูสจึงส่งแกะที่มีขนเป็นทองคำมาให้แก่เนเพเล่
โดยให้ทั้งสองขึ้นหลังแกะแล้วหนีไป ทว่าระหว่างทางที่หนีอยู่นั้นแกะบินสูงเกินไปเจ้าหญิงเฮเล่เกิดหน้ามืด
ตกลงจากหลังแกะไปในทะเลและเสียชีวิตลง ส่วนเจ้าชายพริซัสนั้นมาถึงเมืองคอลคิส (Colchis) โดยปลอดภัย
และพระราชาอาเอเตส (Aetes) ก็ให้การต้อนรับเป็นอย่างดี แต่พริซัสกลับทำสิ่งน่าตกใจคือฆ่าแกะที่ช่วยพาตัวเอง
หนีมาทิ้ง แล้วยกขนทองคำให้พระราชาอาเอเตส แต่บ้างก็ว่าที่ฆ่าทิ้งเพราะจะสังเวยให้แก่เทพซูส ซึ่งก็คือที่มาของ
กลุ่มดาวแกะนั้นเองแล้วราชาอาเอเตสก็เอาขนแกะไปแขวนไว้ที่ต้นไม้ใหญ่ในป่าและให้มังกรที่ไม่หลับไม่นอนเฝ้าเอาไว้

นอกจากนี้แล้วยังมีอีกเรื่องเล่าหนึ่งที่ว่าเป็นต้นกำเนิดของกลุ่มดาวเมา คือ เมื่อครั้งที่เหล่าเทบจัดงานสังสรรค์
ที่ริมแม่น้ำไนท์ เจ้าสัตว์ประหลาดนามว่า ไทฟอน (Typhon) ก็โผล่มา เหล่าเทพตกใจ ต่างพากันแปลงร่างเป็นสัตว์
แล้ววิ่งหนีไป ซึ่งเทพซูสแปลงร่างเป็นแกะแล้ววิ่งหนีไป ราศีเมษจึงเป็นรูปร่างของซูสเมื่อยามเป็นแกะนั่นเอง

6

T
A
U
T
U ราศีพฤษภ
S 16 พ.ค. - 15 มิ.ย.

สัญลักษณ์ คือ วัว เรียกว่า ทอรัส (Taurus)

เป็นกลุ่มดาววัว มาจากตำนานตอนที่ซูศแปลงกายเป็นวัวเพื่อหลอกล่อนางยูโรปา

เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งนางยูโรปาเจ้าหญิงแห่งเมืองฟินิเซียน (Phoenician) ผู้มีความงาม
เป็นหนักหนา ออกไปเดินเล่นที่ทุ่งหญ้า (บ้างก็ว่าริมชายหาด) ก็ได้เห็นวัวสีขาวรูปร่างกำย่า
งดงามตัวหนึ่ง เจ้าวัวตัวนี้เชื่องสนิทและยังมีท่าที่เป็นมิตรผิดกับท่าทีที่น่าเกรงขามของมัน
นางก็เลยตายใจเข้าไปลูบไล้ และในที่สุดก็ขึ้นขี่หลังวัวตัวนั้น เมื่อนางขึ้นขี่หลังวัวตัวนั้น
ก็ออกวิ่งผ่านน้ำข้ามทะเลไม่ยอมให้นางลงจากหลังจนไปถึงเกาะครีต (Crete) ซึ่งจริงๆแล้ว
วัวตัวนี้ก็คือซูสแปลงกายมา

ด้วยว่าซูสเกิดหลงรักนางยูโรปาจึงแปลงกายเป็นวัวมาลักพาตัวนาง และหลังจากนั้น
นางยูโรปากคลอดบุตรสามคนซึ่ง ได้แก่ ไมนอส (Minos) ราคาแมนทัส (Rhadamanthys)
และซาร์ฟีดอน (Sarphedon) ซึ่งกลุ่มดาวราศีพฤษภก็คือรูปร่างของซูสเมื่อยามแปลงกาย
เป็นวัวที่ซูสทำไว้เป็นที่ระลึก และชื่อของทวีปยุโรปก็ว่ากันว่าเอามาจากชื่อของนางยูโรปานี่เอง

ราศีเมถุน G7
16 มิ.ย. - 15 ก.ค. E
M
I
N
I

สัญลักษณ์ คือ รูปคู่แฝด เรียกว่า เจมินี (Gemini)

สัญลักษณ์คือ ฝาแฝดคาสเตอร์กับพอลลักซ์ เรื่องของเรื่องว่าคาสเตอร์ (Castor) กับพอลลักซ์(Pollux)
เป็นฝาแฝดก็จริง แต่ไม่ใช่แฝดสอง แต่จริง ๆ เป็นแฝดสี่แถมเป็นแฝดคนละไข่อีกด้วย

เรื่องมีอยู่ว่าซูสเกิดไปหลงรักนางเรดามเหสีของพระราชาไทนดาริอุส (Tyndareus) แห่งเมืองสปาร์ตา
ซูสจึงวางแผนกับเฮอร์มีส ให้เฮอร์มีสแปลงกายเป็นอินทรีให้ไล่ตามตัวเองซึ่งแปลงกายเป็นหงส์ขาว
(ซึ่งว่ากันว่ากลุ่มดาวหงส์หรือ Cygnus ก็คือรูปร่างของซูสที่กลายเป็นหงส์ขาวนี่เอง) เมื่อนางเรดาเห็น
จึงเข้าไปช่วยโอบกอดหงส์ขาวไว้แล้วไล่อินทรีไป สุดท้ายกลายเป็นเมียให้กับซูสจอมเจ้าชู้

ต่อมานางเรดาก็คลอดลูกออกมาเป็นไข่สองใบและในไข่ แต่ละใบก็มีฝาแฝดชายหญิงอย่างละคู่อยู่ ได้แก่
คาสเตอร์กับคลิเทมเนสตร้า (Clytemnestra) ในไข่ใบแรก และพอลลักซ์กับเฮเลน (Helen) ในไข่ใบที่สอง
คาสเตอร์กับพอลลักซ์เป็นพี่น้องที่รักกันมาก แต่ทว่าคาสเตอร์นั้นเป็นลูกของไทนดาริอุสที่เป็นมนุษย์
จึงไม่ได้เป็นอมตะ ผิดกับพอลลักซ์ที่เป็นบุตรของซูส จึงไม่แก่ไม่ตายคาสเตอร์และพอลลักซ์
(สองคนเรียกรวมกันว่าดีออสคอยส์: Dioscuri) ซึ่งทั้งสองก็เป็นผู้กล้าที่มีชื่อเสียงมาก
โดยได้เคยรวมเรืออาร์โก้ไปกับเจสันเพื่ อเอาขนแกะทองคำด้วย

ทั้งสองได้ไปร่วมงานแต่งงานระหว่างคู่ฝาแฝดชายนามว่าอิดัส (idas) และไลนเซอุส (Lynceus)
กับฝาแฝดหญิงคือนางฟบี (Phoebe) และนางฮิลาเอย์ร่า (Hilaeira) ไม่รู้ว่าเมาอะไร
คาสเตอร์กับพอลลักซ์กลับไปฉุดเอาเจ้าสาวทั้งสองมา ทำให้เกิดการต่อสู้กับอิดัสและไลนเซอุส ส่งผลให้
คาสเตอร์ตาย พอลลักซ์เศร้าเสียใจมาก แต่ด้วยว่าตนเป็นอมตะไม่สามารถตายร่วมกับคาสเตอร์ได้จึงร้องขอ
กับเหล่าเทพว่าให้ตนสามารถแบ่งความเป็นอมตะแก่คาสเตอร์ หลังจากนั้นทั้งสองจึงอยู่บนสวรรค์ 1 วัน
และจะไปอยู่ในแดนแห่งความตาย 1 วันสลับกันไป ซูสเห็นแก่มิตรภาพของทั้งสองจึงทำให้เกิดกลุ่มดาว
ราศีเมถุนขึ้นมานั่นเอง

C 8

A

N

C

E ราศีกรกฎ
R 16 ก.ค. - 15 ส.ค.

สัญลักษณ์ คือ ปู เรียกว่า แคนเซอร์ (Cancer)

ที่มาของกลุ่มดาวนี้ เกิดจากงานทั้ง 12 ของเฮราคลิส

กล่าวคือในงานทั้ง 12 ของเฮราคลิสมีอยู่งานหนึ่งคือกำจัดไฮดราซึ่งเป็นงูยักษ์
มี 9 หัว ส่วนเจ้าปูที่ว่านี่แม้แต่ชื่อก็หาไม่เจอ และไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรด้วยเลย
แต่บ้างว่าเทพฮีร่าสร้างขึ้นมาเพื่ อให้ไปสกัดกั้นหน้าที่ของเฮราคลิส ซึ่งก็ถูกเฮราคลิส
ที่กำลังต่อสู้อยู่เหยียบโดยไม่รู้ตัว บ้างก็ว่ารู้ตัวเพราะไปกัดขาของเฮราคลิสขณะ
ที่กำลังต่อสู้ แล้วเทพฮีร่าซึ่งไม่ชอบเฮราคลิสอยู่แล้วก็เลยทำให้กลายเป็นกลุ่มดาว
ไปพร้อมไฮดราด้วย

แต่อีกแห่งบอกว่าเจ้าปูยักษ์ตัวนี้เป็นเพื่ อนกับไฮดราเมื่อครั้งไฮดราสู้กับเฮราคลิส
ก็พยายามช่วย โดยหนีบขาเฮราคลิสไว้ แต่ก็ถูกเฮราคลิสเหยียบตายจนได้
เทพฮีร่าเห็นก็เกิดประทับใจในความรักเพื่ อนจึงทำให้เจ้ายักษ์ขึ้นไปเป็นหมู่ดาวบนฟ้า

ราศีสิงห์ 9
16 ส.ค. - 15 ก.ย.
L
E
O

สัญลักษณ์ คือ สิงโต เรียกว่า ลีโอ (Leo)

กลุ่มดาวสิงโตนี้ ที่มาก็ยังเกี่ยวข้องกับภารกิจของเฮราคลิสอยู่เช่นกัน
กล่าวคือ ในงานทั้ง 12 ของเฮราคลิส งานแรกคือการจัดการสิงโตยักษ์
ที่อาศัยอยู่ในป่านีเมีย(Nemea)

สิงโตตัวนี้มีขนาดใหญ่โตมาก ชอบจับผู้คนกินเป็นอาหารและยังมีผิวกาย
ที่แข็งมากอีกด้วยแม้แต่ลูกธนูหรือไม้พลองของเฮราคลิสก็ไม่อาจทำอะไร
มันได้

สุดท้ายเฮราคลิสจึงใช้มือเปล่าบิดคอมันจนตาย เทพฮีร่าจึงยกให้สิงโต
เป็นหมู่ดาวเพื่ อสรรเสริญถึงอุปสรรคที่มันสร้างให้แก่เฮราคลิส

V 10

I

R

G ราศีกันย์
16 ก.ย. - 15 ต.ค.
O

สัญลักษณ์ คือ รูปหญิงสาวกับม้ายูนิคอร์น เรียกว่า เวอร์โก้ (Virgo)

เรื่องราวของชาวราศีกันย์นี้มีหลายตำนานไม่แน่ใจว่าหญิงสาวทีว่าหมายถึงใครกันแน่

ส่วนมากจะบอกว่าเป็นเทพเตอเรีย (Astraea) เทพีแห่งความยุติธรรมหรือดีมิเตอร์ (Demeter)
เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์หรือบางทีก็เป็น เพอร์ซิโฟเน่ (Persephone) ธิดาของดีมิเตอร์และซูส
ด้วยว่าเพอร์ซิโฟเน่ถูกฮาเดสลักพาไปอยู่ในแดนแห่งความตาย 3 เดือนและใน 3 เดือนนั้น
เราจะเห็นหมู่ดาวราศีกันย์ด้วย

เรื่องของอัสเตอเรีย เมื่อสมัยที่มนุษย์เพิ่งเกิดขึ้นซึ่งเรียกกันว่ายุคทองทั้งปีเปรียบเสมือนกับ
ฤดูใบไม้ผลิ มนุษย์ก็อยู่กันอย่างสุขสบายแทบไม่ต้องทำมาหากินอะไรเลยเหล่าเทพก็เลยลงมาอาศัย
อยู่บนพื้นโลกกับมนุษย์ด้วยเช่นเดียวกัน แต่หลังจากผ่านยุคทองสู่ยุคเงินนั้นมนุษย์
ก็เกิดการทะเลาะเบาะแว้งแย่งชิงกัน เหล่าเทพก็เกิดความเบื่อหน่ายจึงค่อยๆจากไปพำนักอยู่บนสวรรค์
ทีละองค์สององค์ จนเหลือแต่เพียงเทพอัสเตอเรียซึ่งเธอก็พยายามอดทนคอยตักเตือนมนุษย์
ให้อยู่ในความดีตลอดมา แต่ก็ไม่มีผลอันใด มนุษย์กลับยิ่งเลวร้ายลง
จนสุดท้ายเตอเรียหมดความอดทนเธอก็จากพื้ นโลกกลับสู่สรวงสวรรค์

ราศีตุลย์ L 11
16 ต.ค. - 15 พ.ย. I
B
R
A

สัญลักษณ์ คือ ตาชั่ง เรียกว่า ไลบร้า (Libra)

มีสัญลักษณ์คือตาชังแห่งความยุติธรรมตะวันตกเรียกว่าไลบร้า (Libra)

ว่ากันว่าตาชั่งที่เป็นสัญลักษณ์ของราศีตุลย์ก็คือตาชั่งของเทพอัสเตอเรีย
ที่ได้เล่าไปแล้วในราศีกันย์นั่นเองกล่าวคือเมื่อใดที่เราเห็นภาพของเทพอัสเตอเรีย
ก็จะเห็นพระนางถือตาชั่งแห่งความยุติธรรมอยู่ในมือเสมอ

ซึ่งตาชั่งนี้จะเป็นตาชั่งที่เอาไว้วัดระหว่างความดีกับความชั่วของมนุษย์นั่นเอง
ทั้งนี้ก็เพื่ อให้ได้รับรู้ว่าแท้จริงแล้วเรามีบาปหรือกรรมมากน้อยเท่าไรนั่นเอง

12

S
C
O
R
P
I ราศีพิจิก
O 16 พ.ย. - 15 ธ.ค.

สัญลักษณ์ คือ แมงป่อง เรียกว่า ซคอพิ โอ (Scorpio)

เรื่องเริ่มต้นมาจากนายพราน ชื่อว่าโอริออน (Orion) อวดตัวเองว่าเป็นผู้เก่งกาจ
กว่าใคร จนทำให้เหล่าเทพไม่พอใจ โดยเฉพาะเทพจีอา (เทพี แห่งธรณี) รู้สึกไม่พอใจ
เป็นอย่างมาก

จึงเรียกแมงป่องตัวหนึ่งมาให้ไปจัดการกับโอริออนเสียแมงป่องจึงใช้พิ ษที่หาง
ของมันแทงโอริออนถึงแก่ความตาย จึงถูกยกให้กลายเป็นหมู่ดาวเพื่ อเป็นเกียรติ
แก่มัน ส่วนโอริออนนั้นก็กลายเป็นหมู่ดาวโอริออนด้วยการร้องขอของเทพี อาร์ทีมิส
(อีกตำนานของกลุ่มดาวโอริออนเล่าว่าโอริออนตายเพราะลูกศรของเทพี อาร์ทีมิส
ที่หลงรักตนเพราะถูกอพอลโลหลอก) ว่ากันว่าแม้จะกลายเป็นดาวแล้วโอริออน
ก็ยังคงกลัวแมงป่องอยู่ โดยกลุ่มดาวริออนจะอยู่ฝั่ งตรงข้ามกับกลุ่มดาวแมงป่อง
และจะไม่ปรากฏให้เห็นจนกลุ่มดาวราศีพิ จิกจะลับขอบฟ้าไป

ราศีธนู S 13
16 ธ.ค. - 15 ม.ค.
A
G
I
T
-
T
A
R
I
U
S

สัญลักษณ์ คือ คนครึ่งม้าง้างคันธนู เรียกว่า ซาคิสทาเรียส (Sagittarius)

กลุ่มดาวราศีธนูนี้ หมายถึงเซนทอร์ (Centaur) ที่เป็นครึ่งคนครึ่งม้านามว่า ไครอน

ไครอนเป็นเซนทอร์ที่ได้รับการสอนเรื่องต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการแพทย์ การดนตรี การพยากรณ์
และการล่าสัตว์ จากเทพอพอลโล และเทพีอาร์ทีมิส และอีกหลายคน ด้วยชื่อเสียงของเขาจึงทำให้
เหล่าพระราชาและผู้กล้ามากมายต่างนำลูกของตนให้มาเป็นศิษย์ของไครอนซึ่งลูกศิษย์ของไครอนก็มี
ตั้งแต่เฮราคลิสคาสเตอร์ไปถึงเจสัน ว่ากันว่าไครอนเป็นลูกของพิไลร่า (Philyra) ซึ่งเกิดระหว่างโครนัส
(Chronos) และนิมพ์ โดยโครนัสแปลงร่างเป็นม้า เพื่อหลบสายตาของเทพอาผู้เป็นภรรยาไปหานานิมพ์
จึงเกิดเป็นครึ่งคนครึ่งม้าออกมา

การตายของไครอนนั้นว่ากันว่า เมื่อครั้งที่เฮราคลิสมีเรื่องกับพวกเซนทอร์ เกิดผิดพลาดยิงศร
ที่อาบยาพิษของไฮดราไปถูกไครอนเข้า พิษของไฮดรานั้นร้ายแรงมาก แม้แต่ใครอนที่ได้เรียนวิชาแพทย์
จากเทพก็ไม่สามารถรักษาได้ แต่ด้วยว่าไครอนเป็นอมตะไม่แก่ไม่ตาย แต่ก็ไม่สามารถรักษาพิษได้
จึงต้องทรมานกับพิษของไฮดราไครอนทนความเจ็บปวดไม่ไหว จึงตัดสินใจยกความเป็นอมตะของตน
ให้แก่โปรมิธิอุส แล้วสิ้นใจลงกลายเป็นกลุ่มดาวราศีธนูไป ยังว่ากันว่าปลายธนูของกลุ่มดาวราศีธนูนั้น
เล็งไปที่หัวใจของกลุ่มดาวราศีแมงป่องอีกด้ว

14

บ ร ร ณ า นุ ก ร ม

สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย กรีก-โรมัน

DR.KNOW. (2556). สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย กรีก-โรมัน.
(พิมพ์ครั้งที่ 3). ยิปซี กรุ๊ป จำกัด.