ตัวอย่าง the master key

The

Master Key

System

กุญแจไขชีวิต

ARROW



กุญแจไขชวี ิต

The Master Key System

พลงั ปัญญาไขรหสั สูค่ วามส�ำเรจ็

ชาร์ลส์ เอฟ. ฮาเนล : เขยี น
ณฐั ยา สนิ ตระการผล : แปล

กุญแจไขชวี ติ
The Master Key System

ชาร์ลส์ เอฟ. ฮาเนล : เขียน ณฐั ยา สินตระการผล : แปล
พมิ พ์ พ.ศ. 2565

จดั ท�ำโดย

ส�ำนกั พิมพแ์ อรโ์ รว์
ในเครือบริษทั แอรโ์ รว์ มัลตมิ ีเดีย จำ� กัด
เลขที่ 1 ซอยก�ำแพงเพชร 6 ซ.5 แยก 6 (โกสุมนิเวศน์ ซ.2)
แขวงทงุ่ สองห้อง เขตหลักสี่ กรงุ เทพฯ 10210
โทรศพั ท์ 02-573-6584, 065-403-7466 โทรสาร 02-573-6585
Email : [email protected] Line ID : @arrow11
https://www.arrowmultimedia.co.th

Original Edition Copyright © Charles F. Haanel
Thai Language Translation Copyright © 2022 by Arrow Multimedia Co.,Ltd.
All rights reserved.
© สงวนลิขสทิ ธโิ์ ดย บริษัท แอร์โรว์ มลั ติมเี ดยี จ�ำกดั
ห้ามน�ำสว่ นหนง่ึ ส่วนใดของหนังสือเล่มนีไ้ ปลอกเลยี น ท�ำส�ำเนา ถา่ ยเอกสาร หรอื นำ� ไปเผยแพรใ่ นอินเทอร์เน็ต
หรือสอ่ื ตา่ งๆ  ไม่ว่าในรูปแบบใด นอกจากได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณอ์ ักษรเท่าน้นั

ข้อมลู ทางบรรณานกุ รม
เอฟ. ฮาเนล, ชารล์ ส์.
กญุ แจไขชวี ติ .—กรุงเทพฯ  :  แอรโ์ รว,์ 2565.
296 หน้า.
1. จิตวทิ ยา I. ณฐั ยา สนิ ตระการผล, แปล II. ช่ือเรือ่ ง.
ISBN 978-616-434-284-2

บรรณาธกิ าร : นคิ ม ชาวเรือ
กองบรรณาธิการ : สภุ าภรณ์ สว่างจนั ทร,์ ปวันรตั น์ เกยี รติธรี ชยั , วลยั กร เต็มขนั ท์
ศิลปกรรม : ชมพูนชุ ขอดคำ� พิสูจนอ์ กั ษร : ประเวท แดงดา
ฝ่ายขาย : ณลณิ พรรณ เผา่ พันธุ์ขาว ผจู้ ดั การทัว่ ไป : เดือนนภา สุรามิตร
จัดจ�ำหน่ายท่ัวประเทศโดย
บริษทั อมรนิ ทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ จ�ำกัด
108 หมู่ท ่ี 2 ถนนบางกรวย-จงถนอม ต.มหาสวัสด์ิ อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130
โทรศัพท ์ 02-423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500-6
https://www.naiin.com
พมิ พ์ท่ี : บริษัท ออฟเซ็ทพลสั จำ� กัด
95/39 หมู่ 8 ซอย สุขสวสั ด์ิ 84 ต. ในคลองบางปลากด อ. พระสมทุ รเจดยี ์ จ. สมุทรปราการ 10290
โทรศัพท์ 0-2461-2161-4 โทรสาร 0-2461-2165
ท�ำเพลตและแยกสโี ดย  :  [email protected]
โทรศัพท์ 0-2883-0360-1

ราคา 290 บาท

ประวัติผู้เขยี น
Charles F. Haanel

ชารล์ ส์ เอฟ. ฮาเนล เปน็ นกั เขยี น นกั ปรชั ญา และนกั ธรุ กจิ ชาวอเมรกิ นั
ครอบครวั ของเขามาจากสวเี ดน กอ่ นอพยพไปแคนาดาและจากนนั้ กย็ า้ ย
ไปยงั สหรัฐอเมริกา

ในหนังสอื St. Louis : History of the Fourth City โดยผู้
เขยี น วอลเ์ ทอร์ บ.ี สตเี วนส์ บนั ทกึ ไว้วา่ “ชารล์ ส์ เอฟ. ฮาเนล เกิดท่ี
แอนน์ อาร์บอร์ รฐั มิชิแกน ลูกชายของฮวิ โก้ และเอมไิ ลน์ ฟอกซ์ ฮาเนล
เขาเป็นบตุ รคนท่ีส่ีในพี่นอ้ งหกคน” ตามทส่ี ตเี วนส์กล่าว ครอบครวั ของ
เขาได้ย้ายไปเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี เม่ือชาร์ลส์ยังเป็นเด็กงานแรกของ
เขาคือเป็นลูกจ้างในส�ำนักงานของบริษัทเนชันเนล เอเนเมลิง แอนด์
สแตมปิง คอมพานี ในเมืองเซนต์หลุยส์ และท�ำงานให้กับบริษัทน้ดี ว้ ย
ความสามารถทห่ี ลากหลายเปน็ ระยะเวลาสบิ หา้ ปี กอ่ นจะโดดเดน่ ในฐานะ
นักเขยี นและนกั ธรุ กจิ

ในปี พ.ศ. 2428 ฮาเนลไดแ้ ตง่ งานกบั เอสเธอร์ เอ็ม. สมิธ มี
ลูกชายหน่ึงคนและลูกสาวสองคน ในเวลาต่อมาภรรยาของเขาเสียชีวิต
และเขาไดแ้ ต่งงานใหมก่ บั มารก์ าเร็ต นโิ คลสนั แห่งเซนตห์ ลยุ ส์ ฮาเนล
เปน็ สมาชกิ คนหนง่ึ ของพรรครพี บั ลกิ นั และในชว่ งชวี ติ ของฮาเนลเขาได้
รบั ปรญิ ญากติ ตมิ ศกั ดห์ิ ลายใบ รวมทง้ั ไดร้ บั ปรญิ ญาแพทยศาสตรบณั ฑติ
ของมหาวทิ ยาลยั ยนู เิ วอรแ์ ซล คอลลีก ออฟ ดูเพลกซ์ ประเทศอินเดีย

ค�ำน�ำส�ำนักพมิ พ์

บางคนดเู หมือนจะไดม้ าซึง่ ความส�ำเรจ็ อ�ำนาจ ความร�ำ่ รวย ภมู ิปัญญา โดย

แทบไมต่ อ้ งทมุ่ เทความพยายาม แตบ่ างคนตอ้ งเผชญิ กบั ความยากลำ� บากกวา่
จะไดม้ าซ่ึงส่งิ เหลา่ นี้ ในขณะทอี่ กี หลายคนนัน้ กลับล้มเหลว เหตุใดจึงเปน็
เช่นนนั้ สาเหตไุ มไ่ ด้อย่ทู ่เี ร่ืองทางกาย มิเช่นนัน้ มนษุ ยท์ มี่ รี า่ งกายสมบรู ณ์
แบบคงจะเปน็ ผู้ประสบความส�ำเร็จมากท่ีสดุ ดังน้นั ความแตกตา่ งจึงอยูท่ จี่ ติ
และความคดิ ซ่งึ เป็นแรงผลกั ดันและเปน็ ปัจจัยทท่ี ำ� ให้เกิดความแตกตา่ ง จน
ทำ� ใหส้ ามารถกา้ วข้ามสภาพขดี จำ� กัดและฝ่าฟนั อปุ สรรคจนไปนำ� ไปสคู่ วาม
ส�ำเรจ็

ผู้ที่คิดอย่างถูกต้องจะไม่อยากใช้ชีวิตเพียงให้ผ่านไปในแต่ละวัน
หากแต่ต้องการที่จะพัฒนาและปรับปรุงโลกทางความคิดให้ทัดเทียมโลกทาง
กายอีกด้วย การพฒั นาดังกลา่ วจะเกดิ ข้นึ ได้กต็ อ่ เม่อื ความคดิ และอุดมคติได้
รบั การปรบั ปรงุ ให้ดขี นึ้ ซึ่งส่งผลตอ่ กระทำ� และสภาพแวดลอ้ มในชีวติ ดังนัน้
การศกึ ษากระบวนการความคดิ จงึ มคี วามสำ� คญั อยา่ งยง่ิ และเปน็ หนทางทจ่ี ะ
ช่วยเรง่ และยกระดบั ววิ ัฒนาการของชีวิต

มนุษยชาติแสวงหา “สัจธรรม” และการส�ำรวจความจรงิ จากทุกแง่
มุมจึงก่อให้เกิดงานเขียนท่ีมีลักษณะพิเศษ ซ่ึงมีต้ังแต่แนวคิดธรรมดาสามัญ
จนถงึ ลำ�้ เลศิ จากคำ� พยากรณส์ หู่ ลกั ปรชั ญา จนยกระดบั ไปถงึ ความจรงิ สงู สดุ
อย่างหลักแหง่ “กุญแจไขชวี ติ (The Master Key)” หลกั กญุ แจไขชีวติ ได้
ถกู น�ำเสนอไว้ในท่ีนี้เพ่อื เป็นแนวทางในการใชป้ ระโยชนจ์ ากพลังแหง่ ปญั ญา

เมอื่ ใชห้ ลกั แหง่ “กญุ แจไขชวี ติ ” อยา่ งคำ� สอน ผอู้ า่ นกจ็ ะมบี คุ ลกิ ภาพ
ที่โดดเด่นและดีงามกว่าแต่ก่อน พร้อมมีพลังในแบบท่ีจะช่วยให้บรรลุจุด
มุ่งหมายทีม่ คี า่ คคู่ วรกบั ตนเอง และมีความส�ำราญใจไปกบั ความสวยงามและ
ความมหศั จรรย์แห่งชีวติ

ส�ำนักพมิ พ์แอร์โรว์

สารบญั

ค�ำนำ� ..............................................................................9
บทนำ� .............................................................................11
บทที่ 1............................................................................21
บทท่ี 2............................................................................33
บทท่ี 3............................................................................45
บทที่ 4............................................................................56
บทท่ี 5............................................................................68
บทที่ 6............................................................................78
บทท่ี 7............................................................................89
บทที่ 8............................................................................101
บทท่ี 9............................................................................113
บทที่ 10.........................................................................125
บทที่ 11.........................................................................136
บทท่ี 12.........................................................................147
บทท่ี 13.........................................................................158

บทที่ 14.........................................................................169
บทที่ 15.........................................................................180
บทท่ี 16.........................................................................192
บทที่ 17.........................................................................204
บทที่ 18.........................................................................216
บทท่ี 19.........................................................................226
บทท่ี 20.........................................................................237
บทที่ 21.........................................................................249
บทที่ 22.........................................................................260
บทที่ 23.........................................................................272
บทที่ 24.........................................................................283

ค�ำนำ�
พลงั ปญั ญา
ไขรหสั สู่ความสำ� เรจ็

ธรรมชาตผิ ลักดนั ใหเ้ ราทุกคนด�ำเนนิ ชีวติ ไปอย่างต่อเนื่องโดยมิอาจ

หยดุ น่งิ กบั ท่ี ไมว่ า่ เราจะปรารถนาเช่นน้นั เพยี งใดก็ตาม ผูท้ ี่คดิ อยา่ งถกู
ตอ้ งจะไมอ่ ยากใชช้ วี ติ เพยี งใหผ้ า่ นไปในแตล่ ะวนั เหมอื นพชื ทเ่ี ตบิ โตตาม
วฏั จกั ร หากแตต่ อ้ งการทจ่ี ะพฒั นา ปรบั ปรงุ และสรา้ งเสรมิ โลกทางความ
คิดให้ทัดเทยี มโลกทางกายสบื เนอ่ื งไป

การพัฒนาดังกล่าวจะเกิดข้ึนได้ก็ต่อเม่ือความคิดและอุดมคติ
ไดร้ ับการปรบั ปรงุ ใหด้ ขี ึ้น ซง่ึ ส่งผลต่อกระท�ำและสภาพแวดล้อมในการ
ใช้ชีวิต ดังนั้น การศึกษากระบวนการสร้างสรรค์ความคิด และการน�ำ
กระบวนการดงั กล่าวมาใช้ จงึ มีความสำ� คัญอย่างยิ่งสำ� หรบั เราแต่ละคน
การตระหนกั รขู้ อ้ นเี้ ปน็ หนทางทอ่ี าจชว่ ยเรง่ และยกระดบั ววิ ฒั นาการของ
ชวี ติ มนุษยบ์ นโลก

มนษุ ยชาตติ า่ งใฝท่ จี่ ะแสวงหา “สจั ธรรม” และสำ� รวจความจรงิ
นน้ั จากทกุ แงม่ มุ การทำ� เชน่ นก้ี อ่ ใหเ้ กดิ งานเขยี นอนั มลี กั ษณะพเิ ศษ ซง่ึ
มตี ้งั แตแ่ นวคดิ ธรรมดาสามญั ถงึ ล้ำ� เลศิ จากคำ� พยากรณ์สูห่ ลักปรัชญา
จนยกระดับไปถึงความจริงสูงสุดหน่ึงเดียวคือหลักแห่ง “กุญแจไขชีวิต
(The Master Key)”

กุญแจไขชีวิต 9

หลักแห่ง “กุญแจไขชีวิต” จึงถูกน�ำเสนอไว้ในท่ีนี้เพ่ือเป็น
แนวทางในการใช้ประโยชนจ์ ากพลงั ปัญญาแหง่ จักรวาล และได้ความรู้
ทต่ี อบสนองความทะยานอยากและความปรารถนาของผู้อ่านแต่ละคน

ทุกสิ่งทุกอย่างและธรรมเนียมปฏิบัติท่ีเรามองเห็นรอบตัวน้ัน
เกิดขึ้นจากความต้ังใจของมนุษย์ โดยเริ่มจากการเป็นแค่ความคิดของ
ใครบางคน ความคิดจึงนำ� ไปสกู่ ารสรรคส์ รา้ ง ความคดิ มนุษยเ์ ป็นพลัง
ทางจิตวญิ ญาณแห่งจกั รวาลทีท่ �ำงานผ่านมนุษย์ หลักการเรอ่ื ง “กุญแจ
ไขชวี ิต” ช่วยแนะแนวทางให้ผอู้ า่ นร้วู ธิ กี ารนำ� พลงั ดังกล่าวมาใช้ในทาง
สรรค์สร้างและสร้างสรรค์ ส่ิงต่างๆ และปัจจัยแวดล้อมทางสังคมท่ีเรา
ปรารถนาให้กลายเป็นความจริงต้องเกดิ ขึ้นในความคิดของเรากอ่ น ซง่ึ
หลกั การ “กุญแจไขชีวติ ” จะอธิบายและช้แี นะแนวทางในการทำ� เชน่ นี้

การสอนเร่ือง “กุญแจไขชีวิต” จึงเป็นหลักสูตรท่ีมีการตีพิมพ์
เนื้อหาโดยแบ่งออกเป็น 24 บท ซ่ึงแต่ละบทจะถูกจัดส่งให้กับผู้เรียน
ทกุ สปั ดาห์ติดตอ่ กันเปน็ เวลา 24 สัปดาห์ ส่วนผู้อ่านที่ไดร้ บั ทง้ั 24 บท
พรอ้ มกัน กไ็ มค่ วรพยายามอ่านทง้ั หมดในคราวเดียวเหมอื นกับหนงั สือ
นิยาย แตใ่ หถ้ ือปฏบิ ตั ิเหมือนเปน็ หลกั สูตรการเรยี นรู้ในหัวข้อหน่ึง และ
ตั้งสมาธิค่อยๆ ทำ� ความเขา้ ใจแตล่ ะบท ดว้ ยการอา่ นทีละบท แลว้ อ่าน
บทนน้ั ซำ�้ ในแตล่ ะสปั ดาห์ กอ่ นทเ่ี รมิ่ อา่ นบทตอ่ ไป ไมอ่ ยา่ งนน้ั แลว้ ผอู้ า่ น
มกั เกดิ ความเขา้ ใจผดิ เกย่ี วกบั เนอ้ื หาในบทตอ่ ๆ มา ซง่ึ จะทำ� ใหผ้ อู้ า่ นสญู
ทั้งเวลาและเงนิ ไปโดยเปล่าประโยชน์

เม่ือใช้หลักแห่ง “กุญแจไขชีวิต” อย่างค�ำสอน ผู้อ่านก็จะมี
บคุ ลกิ ภาพทโี่ ดดเดน่ และดงี ามกวา่ แตก่ อ่ น พรอ้ มมพี ลงั ในแบบทจ่ี ะชว่ ย
ให้บรรลุจุดมุ่งหมายท่ีมีค่าคู่ควรกับตนเอง และมีความส�ำราญใจไปกับ
ความสวยงามและความมหศั จรรย์แห่งชีวติ

เอฟ. เอช. เบอรเ์ จสส์

10 The Master Key System

บทนำ�

บางคนดเู หมอื นจะไดม้ าซง่ึ ความสำ� เรจ็ อำ� นาจ ความรำ่� รวย ภมู ปิ ญั ญา

โดยแทบไมต่ อ้ งทมุ่ เทความพยายาม สว่ นบางคนตอ้ งเผชญิ กบั ความยาก
ล�ำบากสาหัสกวา่ จะได้มาซึง่ สงิ่ เหล่านี้ ในขณะท่ีอีกหลายคนล้มเหลวใน
การทำ� ความทะยานอยาก ความปรารถนา และอดุ มคติของตนใหก้ ลาย
เปน็ จรงิ เหตใุ ดจึงเป็นเชน่ นน้ั ท�ำไมบางคนบรรลุเปา้ หมายท่ใี ฝฝ่ ันอยา่ ง
งา่ ยดาย บางคนตอ้ งลำ� บากกวา่ จะไดม้ า และมอี กี หลายคนทที่ ำ� ไมส่ ำ� เรจ็
แม้แตอ่ ยา่ งเดียว สาเหตุไมไ่ ดอ้ ยทู่ ีเ่ รื่องทางกาย มเิ ช่นน้นั มนษุ ยท์ ม่ี ี
รา่ งกายสมบรู ณแ์ บบคงจะเปน็ ผปู้ ระสบความสำ� เรจ็ มากทสี่ ดุ ดงั นน้ั ความ
แตกตา่ งจงึ อยทู่ จี่ ติ และความคดิ เมอื่ เปน็ เชน่ นี้ จติ จงึ ตอ้ งเปน็ แรงผลกั ดนั
ในทางสร้างสรรค์ และเปน็ ปัจจัยเดยี วทท่ี ำ� ใหเ้ กดิ ความแตกตา่ งระหว่าง
มนุษยแ์ ตล่ ะคน จิตนั่นเองจึงจะทำ� ใหม้ นุษย์ก้าวข้ามสภาพแวดลอ้ มรอบ
ตัวและฝา่ ฟนั ทุกอปุ สรรคทีเ่ ขา้ มาขดั ขวางในชีวิตได้

เมื่อมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เก่ียวกับพลังการสร้างสรรค์ของ
ความคิดแล้ว ผลท่ีจะไดเ้ หน็ เปน็ สง่ิ ทน่ี ่าอศั จรรยใ์ จ แตผ่ ลลพั ธเ์ ชน่ นีไ้ ม่
อาจไดม้ ากหากปราศจากการใชอ้ ยา่ งถกู ทาง ความขยนั หมน่ั เพยี ร และ

กุญแจไขชวี ิต 11

ความต้ังใจ ผเู้ รยี นหลักสตู รน้จี ะพบว่ากฎตา่ งๆ ทีค่ วบคมุ โลกแห่งความ
คดิ และจติ วญิ ญาณนนั้ เปน็ กฎตายตวั และจรงิ แทแ้ นน่ อนเชน่ เดยี วกบั กฎ
ของโลกแหง่ วตั ถุ ดังนั้น การท่ีจะไดผ้ ลลพั ธด์ งั ปรารถนา จึงจ�ำเปน็ ต้อง
รกู้ ฎดงั กลา่ วและปฏบิ ตั ติ ามนนั้ การปฏบิ ตั ติ ามกฎอยา่ งเหมาะสมจะกอ่
ใหเ้ กดิ ผลลพั ธต์ รงตามตอ้ งการโดยไมม่ ผี ดิ เพย้ี น ผทู้ ไ่ี ดเ้ รยี นรวู้ า่ พลงั นนั้
เกิดจากภายในตัวเอง และความอ่อนแอของตนเป็นผลจากการพึ่งพา
ความช่วยเหลือจากภายนอกมาโดยตลอด อีกท้ังเป็นผู้ท่ีท�ำตามความ
คดิ ของตนอยา่ งไมล่ งั เลนนั้ จะสามารถแกไ้ ขตนเอง ยนื หยดั ไมห่ วนั่ ไหว
มงุ่ ตรงทเ่ี ป้าหมาย และสร้างปาฏิหาริยไ์ ด้ในทันที

จึงเห็นได้ชัดว่าผู้ท่ีไม่ส�ำรวจความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์
ล่าสดุ ท่ีแสนจะวิเศษนอี้ ย่างถว้ นทวั่ และใช้ประโยชนจ์ ากมนั ในอีกไม่ชา้
ไมน่ านกจ็ ะอยรู่ ง้ั ทา้ ยคนอนื่ เพราะเปน็ ผปู้ ฏเิ สธทจ่ี ะตระหนกั และยอมรบั
ผลประโยชน์อันจะเกิดแก่มนุษยชาติจากการมีความเข้าใจในกฎแห่ง
กระแสไฟฟ้า (Laws of Electricity)

แน่นอนว่า จิตก่อให้เกิดสภาวะที่ส่งผลเสียหรือส่งผลดีต่อเรา
กไ็ ด้ และเมอ่ื เราวาดภาพของความขาดแคลน ขอ้ จำ� กดั และความขดั แยง้
ตา่ งๆ ในความคดิ ไมว่ า่ จะตง้ั ใจหรอื ไมก่ ต็ าม เราเองเปน็ ผทู้ สี่ รา้ งสภาวะ
ดังกลา่ วใหเ้ กิดข้ึน และน่เี ปน็ สิง่ ทห่ี ลายคนทำ� โดยไม่รู้ตัวตลอดเวลา

กฎข้อนแี้ ละกฎอน่ื ใดไมไ่ ดเ้ ป็นตัวก�ำหนดว่าใครจะเป็นอยา่ งไร
แต่กฎเหล่าน้ีท�ำงานอยู่ตลอดเวลา และน�ำมาซ่ึงผลอันเกิดจากน�้ำมือ
ของแตล่ ะคนโดยไมม่ ขี อ้ ยกเวน้ หรอื กลา่ วไดว้ า่ “มนษุ ยห์ วา่ นเมลด็ พนั ธ์ุ
ใดไป ก็จะไดผ้ ลของเมลด็ พันธุน์ ั้นกลบั มา”

ดังน้ัน ความสมบูรณ์มง่ั มจี งึ ขึน้ อยกู่ บั การตระหนักรู้ถึงกฎแหง่
ความมั่งคั่ง (Laws of Abundance) และความจริงที่ว่าจิตไม่ใช่แค่
ผสู้ รา้ ง หากเปน็ ผสู้ รา้ งหนง่ึ เดยี วของทกุ สง่ิ ทกุ อยา่ ง สงิ่ ทจี่ รงิ แทแ้ นน่ อน
คือ ไม่มีอะไรท่ีถูกสร้างข้ึนมาได้ก่อนที่เราจะรู้ว่าสิ่งน้ันสามารถสร้าง
12 The Master Key System

ข้ึนมาได้ แล้วทุ่มเทความพยายามในระดับท่ีเหมาะสมเพ่ือสร้างส่ิงนั้น
พลงั งานไฟฟา้ ในโลกทุกวันน้ีไมไ่ ด้มมี ากไปกว่าเม่อื 50 ปกี ่อน แต่เรา
จะไม่ได้รับประโยชน์ใดจากไฟฟ้าจนกว่าจะมีใครบางคนที่ตระหนักถึง
กฎในการใชง้ านมนั ตอนนีก้ ฎดงั กล่าวเปน็ ทเี่ ข้าใจแลว้ จงึ ทำ� ใหโ้ ลกทัง้
ใบสว่างไสวได้ด้วยไฟฟ้า เช่นเดียวกับกฎแห่งความมั่งค่ัง ที่จะมีเพียง
ผู้ตระหนักร้ถู ึงกฎขอ้ นี้ และด�ำเนินชวี ิตให้สอดคล้องกบั กฎ จงึ จะได้รบั
ประโยชน์จากกฎดงั กล่าว

ในปัจจุบัน วิทยาศาสตร์เข้ามามีบทบาทโดดเด่นในความ
พยายามทุกด้าน ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลจึงเป็นเร่ืองที่ไม่
อาจมองข้ามไดอ้ ีกตอ่ ไป

การค้นพบกฎในด้านใดด้านหน่ึงถือเป็นก้าวย่างท่ีส�ำคัญของ
มวลมนุษยชาติ โดยช่วยขจัดความไม่แน่นอนและการเปล่ียนแปลงที่
ยากจะคาดเดาในชีวิตมนุษย์ โดยใช้เป็นกฎเกณฑ์ เหตุผล และความ
จรงิ แท้แนน่ อน

ตอนน้ีมนุษย์เข้าใจแล้วว่าทุกผลลัพธ์ ย่อมเกิดจากเหตุอย่าง
หน่งึ ทีส่ มแกผ่ ลและมคี วามแนน่ อน ดงั นน้ั หากมนษุ ย์ปรารถนาผลลัพธ์
อยา่ งหนง่ึ กจ็ ะตอ้ งแสวงหาเงอื่ นไขทจี่ ะทำ� ใหผ้ ลลพั ธน์ นั้ กลายเปน็ ความ
จริงไดด้ ้วยเง่อื นไขดังกลา่ วเท่านน้ั

หลักการพื้นฐานของทุกกฎเกณฑ์ถูกค้นพบได้ด้วยการให้
เหตุผลแบบอุปนัย ซ่ึงท�ำได้ด้วยการน�ำหลายเหตุการณ์ท่ีไม่เก่ียวข้อง
กันมาเปรียบเทียบกัน จนกว่าเห็นว่า อะไรเป็นปัจจัยร่วมที่ท�ำให้เกิด
เหตกุ ารณ์เหลา่ น้ัน

วิธีการศึกษาเช่นน้ีเองท่ีช่วยให้อารยประเทศมีความเจริญ
รงุ่ เรอื งและเปน็ เจา้ ขององคค์ วามรทู้ มี่ คี า่ มากกวา่ ประเทศอนื่ วธิ ดี งั กลา่ ว
ช่วยยดื อายุของผู้คน บรรเทาความเจ็บปวด ขยายอาณาเขตแม่น้ำ� เพ่ิม
ความสว่างไสวให้ยามราตรีด้วยความแจ่มจรัสยามกลางวัน ขยาย

กญุ แจไขชีวิต 13

ขอบเขตการมองเหน็ เร่งการเคลื่อนไหวให้รวดเร็วขึ้น ร่นระยะทางให้
ใกล้เข้ามา อ�ำนวยความสะดวกในการติดต่อส่ือสาร และท�ำให้มนุษย์
สามารถด�ำดิ่งสู่ใต้มหาสมุทร หรือทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ ท่ีน่าอัศจรรย์
ใจคอื ไมน่ านหลงั จากนน้ั มนษุ ยก์ พ็ ยายามนำ� ระบบการศกึ ษานมี้ าใชก้ บั
วธิ กี ารคดิ ของตน จนทำ� ใหเ้ หน็ ไดช้ ดั วา่ ผลลพั ธบ์ างอยา่ งยอ่ มเกดิ จากวธิ ี
คดิ แบบใดแบบหนง่ึ ซ่ึงจะน�ำไปสผู่ ลลัพธด์ งั กล่าวเท่านน้ั

วิธี้น้ีเป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์ และเป็นวิธีเดียวที่เรามีเพื่อ
คงไว้ซ่ึงเสรีภาพและความอิสระในระดับท่ีเราตระหนักว่าเป็นสิทธิข้ัน
พื้นฐานของบุคคล เพราะคนเราจะปลอดภัยในบ้านของตนและในโลก
ใบนี้ได้ ก็ต่อเม่ือการเตรียมความพร้อมของประเทศหมายถึงสิ่งต่างๆ
เช่น บริการด้านสุขภาพท่ีเพ่ิมข้ึนอย่างต่อเนื่องจนเกินความต้องการ
ประสทิ ธิภาพในการดำ� เนนิ งานของภาครัฐและภาคเอกชนทส่ี ง่ั สมอย่าง
ยาวนาน ความก้าวหนา้ อยา่ งตอ่ เนือ่ งทางดา้ นวิทยาศาสตร์และศิลปะที่
ดำ� เนนิ ไปพรอ้ มกนั และการทมุ่ เทความพยายามเตม็ ทเี่ พอื่ ใหก้ ารพฒั นา
ของประเทศในทกุ ดา้ นมุง่ ตรงและมีความเก่ยี วข้องกับการยกระดบั ชวี ติ
ของแต่ละคนและของสว่ นรวม โดยมีวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และจริยธรรม
เป็นตัวช้นี �ำแนวทางและควบคมุ แรงจูงใจในการท�ำสงิ่ เหล่าน้ี

หลกั แหง่ กุญแจไขชีวิต ต้งั อยบู่ นความจรงิ ทางวิทยาศาสตร์อนั
เทยี่ งแท้ และจะเผยใหเ้ หน็ โอกาสมากมายทซ่ี อ่ นอยใู่ นตวั บคุ คล และสอน
วา่ จะทำ� อยา่ งไรเพอ่ื เปลย่ี นโอกาสใหก้ ลายเปน็ การกระทำ� ทจ่ี ะมอี ทิ ธพิ ล
เพ่ิมขีดความสามารถในการสร้างผลงาน และช่วยเพ่ิมพูนท้ังพลังกาย
ใจ ความสามารถในการตัดสินใจ ความกระฉับกระเฉง และการมคี วาม
ยดื หยนุ่ ทางความคดิ ผเู้ รยี นทเ่ี ขา้ ใจกฎแหง่ จติ ทจี่ ะเผยตอ่ ไปนน้ั จะสรา้ ง
ผลลัพธ์ไดใ้ นแบบทไ่ี มค่ ิดฝนั มากอ่ น และจะได้รบั รางวลั อันยง่ิ ใหญ่เกนิ
คำ� ใดจะอธบิ ายได้

14 The Master Key System

หลักการนี้อธิบายการใช้องค์ประกอบของจิตส่วนรับและส่วน
โตต้ อบอยา่ งถกู ตอ้ ง และสอนใหผ้ เู้ รยี นรบั รถู้ งึ โอกาสทเ่ี ขา้ มา โดยทำ� ให้
พลงั ความตง้ั ใจและการใชเ้ หตผุ ลเพมิ่ ขน้ึ อกี ทงั้ สอนวธิ ที จ่ี ะบม่ เพาะและ
ใช้ประโยชน์สูงสุดจากจินตนาการ ความปรารถนา อารมณ์ความรู้สึก
และพลงั ในการหยงั่ รู้ นอกจากนีย้ ังชว่ ยใหม้ คี วามคดิ รเิ รม่ิ ความยึดมนั่
ในจดุ มงุ่ หมาย ความฉลาดในการเลอื ก การมคี วามเหน็ ใจอยา่ งใชป้ ญั ญา
และความรื่นรมยก์ บั ชวี ิตในระดบั จติ วิญญาณ

หลักแห่งกุญแจไขชีวิต สอนวิธีการใช้พลังทางความคิด โดย
เป็นพลังทางความคิดที่แท้จริง หาใช่สิ่งเทียบเคียงและการดัดแปลงที่
ผดิ ธรรมชาติ พลงั ทางความคดิ ทแี่ ทจ้ รงิ ไมม่ อี ะไรเกย่ี วขอ้ งกบั การสะกด
จิต เวทมนตร์ หรือการใช้เล่ห์กลใดท่ีชวนให้หลงคิดไปว่าจะได้อะไรมา
โดยไม่ต้องเสยี อะไร

หลกั แหง่ กญุ แจไขชวี ติ เสรมิ สรา้ งและพฒั นาใหเ้ กดิ ความเขา้ ใจ
ในแบบท่ีจะช่วยให้คุณสามารถควบคุมร่างกายของตนเอง ซ่ึงหมายถึง
สขุ ภาพของคณุ เองดว้ ย โดยทำ� ใหค้ วามจำ� ดขี น้ึ และมปี ระสทิ ธภิ าพยง่ิ ขน้ึ
หลกั นกี้ อ่ ใหเ้ กดิ ความรคู้ วามเขา้ ใจอยา่ งลกึ ซงึ้ ซงึ่ เปน็ ความรทู้ ห่ี าไดย้ าก
ยงิ่ อนั เปน็ คณุ ลกั ษณะทโ่ี ดดเดน่ ของนกั ธรุ กจิ ทกุ คนทป่ี ระสบความสำ� เรจ็
โดยท�ำให้มนุษย์สามารถเห็นท้ังโอกาสและอุปสรรคในทุกสถานการณ์
เป็นความรู้ในแบบที่ช่วยให้มนุษย์เล็งเห็นโอกาสท่ีอยู่ใกล้จนเอื้อมถึง
ได้ ในขณะท่ีคนอีกหลายพันมองไม่เห็นโอกาสใกล้ตัว เพราะมัวแต่หา
ทางรับมือกับสถานการณ์เฉพาะหน้า ซึ่งไม่มีทางที่จะให้ผลตอบแทน
เป็นกอบเปน็ กำ� ไดเ้ ลย

หลกั แหง่ กญุ แจไขชวี ติ ชว่ ยพฒั นาพลงั แหง่ จติ ซง่ึ หมายความวา่
คนอนื่ จะรับร้ไู ด้โดยสัญชาตญาณว่าคณุ เป็นคนทีม่ พี ลงั และคุณลักษณะ
อนั โดดเดน่ รบั รวู้ า่ พวกเขาอยากทำ� ตามสง่ิ ทค่ี ณุ ตอ้ งการ ซงึ่ หมายความ

กุญแจไขชีวติ 15

วา่ คณุ มอี ำ� นาจดงึ ดดู ผูอ้ น่ื และส่งิ ต่างๆ ใหเ้ ข้าหาคุณ รบั รวู้ า่ คุณเป็นคน
ทบ่ี างคนเรยี กว่าเป็นคน “โชคด”ี รับรูว้ ่า “สิ่งตา่ งๆ” เขา้ มาหาคณุ เอง
รับรู้ว่าคุณมีความเข้าใจในกฎแห่งธรรมชาติอันเป็นพื้นฐานและท�ำตัว
ให้สอดคล้องกับกฎเหล่านั้น รับรู้ว่าคุณเข้าใจในเร่ืองความไม่มีท่ีส้ินสุด
รับรวู้ า่ คณุ เขา้ ใจกฎแหง่ การดงึ ดดู กฎธรรมชาติของการเติบโต และกฎ
แหง่ จติ วทิ ยาอันเปน็ กฎท่ถี ูกนำ� มาใช้ประโยชนใ์ นสังคมและโลกธรุ กิจ

พลงั แหง่ จติ เปน็ พลงั แหง่ การคดิ สรา้ งสรรค์ ซงึ่ ทำ� ใหค้ ณุ มคี วาม
สามารถสรา้ งอะไรขน้ึ มาเพอื่ ตวั เอง ไมใ่ ชค่ วามสามารถในการชว่ งชงิ บาง
ส่ิงบางอย่างจากคนอื่น ธรรมชาติไม่เคยด�ำเนินไปเย่ียงนั้น ธรรมชาติ
สรรค์สร้างให้ใบหญ้าสองใบข้ึนในจุดเดิมท่ีเคยมีหญ้าข้ึนมาก่อน เช่น
เดยี วกับพลงั แหง่ จติ ทใี่ หค้ วามสามารถมนษุ ย์ในการท�ำส่ิงเดยี วกันน้ี

หลักแห่งกุญแจไขชีวิต ก่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจอย่าง
ลกึ ซง้ึ ความฉลาดหลกั แหลม และความเปน็ อสิ ระทมี่ ากขน้ึ ซงึ่ เปน็ ความ
สามารถและนิสยั ในแบบที่เป็นประโยชน์ โดยชว่ ยขจดั ความคลางแคลง
ใจ ความหดหู่ ความกลัว ความซึมเศร้า ข้อจ�ำกัดและความอ่อนแอ
ทุกรูปแบบ รวมท้ังความเจ็บปวดและโรคให้สลายไป หลักนี้ปลุกความ
สามารถทีห่ ลับใหลในตวั ให้ตืน่ ข้นึ มา ทำ� ใหม้ คี วามคดิ ริเร่ิม แรงขับ พลัง
ความมีชีวิตชีวา โดยกระตนุ้ ให้เห็นคณุ คา่ ของความงามท่มี อี ย่ใู นศลิ ปะ
งานเขียน และวทิ ยาศาสตร์

หลักน้ีได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนหลายพันคนด้วยการน�ำ
หลกั การทต่ี ายตวั เขา้ มาแทนทวี่ ธิ กี ารซงึ่ ไมแ่ นน่ อนและขาดความชดั เจน
โดยเปน็ หลกั การพืน้ ฐานส�ำหรบั ทกุ ระบบท่มี ีประสิทธภิ าพ

เอลเบิร์ต แกร่ี ผู้เป็นประธานของบริษัท United States
Steel Corporation กล่าวไว้ว่า “บริการของเหล่าที่ปรึกษา ผู้สอน
และผู้เช่ียวชาญด้านประสิทธิภาพในการบริหารจัดการเพ่ือความส�ำเร็จ
น้ันเป็นสิ่งท่ีจ�ำเป็นอย่างยิ่งส�ำหรับองค์กรธุรกิจส่วนใหญ่ แต่ผมมอง
16 The Master Key System

วา่ การตระหนกั ถงึ ความสำ� คญั ของหลกั การทถี่ กู ตอ้ งและการนำ� หลกั การ
ดังกลา่ วมาใชน้ ัน้ มคี วามส�ำคัญกว่ามาก”

หลกั แหง่ กญุ แจไขชวี ติ สอนหลกั การทถี่ กู ตอ้ ง และเสนอแนะวธิ ี
นำ� หลกั การดงั กลา่ วไปปฏบิ ตั ิ ซง่ึ เปน็ จดุ ทแ่ี ตกตา่ งจากหลกั สตู รการเรยี น
รู้อย่างอ่นื โดยสอนวา่ หลักการใดกต็ าม จะมีคา่ ก็ต่อเมอื่ นำ� ไปใช้ไดจ้ รงิ
หลายคนอ่านหนังสือ น�ำหลักสูตรที่เรียนกลับมาทบทวน หรือเข้าร่วม
ฟังการบรรยายมาตลอดชีวิต โดยที่ไม่เคยแสดงให้เห็นว่าได้ประโยชน์
จากหลักการทไ่ี ด้เรียนรมู้ า หลักแห่งกญุ แจไขชวี ิต จะแนะนำ� วธิ ที ่ีท�ำให้
เหน็ คณุ คา่ ของหลักการท่สี อนไป และการน�ำไปใชจ้ รงิ ในชีวิตประจ�ำวนั

แนวคิดเก่ียวกับโลกมีการเปล่ียนแปลง ซ่ึงเริ่มปรากฏให้เรา
เห็นอย่างเงียบเชียบ และเป็นการเปลี่ยนแปลงท่ีส�ำคัญย่ิงกว่าการ
เปล่ียนแปลงอื่นใดบนโลกใบน้ีที่เกิดข้ึนตั้งแต่การล่มสลายของลัทธิ
นอกรีต

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ท่ีเกิดข้ึนกับความคิดเห็นของมนุษย์
ทุกชนชั้น ต้ังแต่สูงสุดจนถึงชนชั้นแรงงานในปัจจุบันนั้น นับเป็นการ
เปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจมีส่ิงใดเทียบเคียงได้ในประวัติศาสตร์ของมวล
มนษุ ยชาติ

ในชว่ งหลงั มาน้ี มกี ารคน้ พบทางวทิ ยาศาสตรม์ ากมายทเ่ี ผยให้
เห็นทรัพยากรที่มอี ยอู่ ยา่ งไม่จ�ำกดั รวมถึงโอกาสอนั ยิ่งใหญ่และแรงขบั
ทไี่ ม่เคยมีใครคิดฝนั มาก่อนวา่ มอี ยูจ่ ริง จนท�ำใหน้ กั วทิ ยาศาสตร์ทลี่ งั เล
ในการยนื ยันทฤษฎบี างอย่างวา่ เป็นจริงอยา่ งไรข้ อ้ กงั ขา หรือปฏเิ สธว่า
ทฤษฎใี ดเหลวไหลหรอื เปน็ ไปไมไ่ ดน้ นั้ มจี ำ� นวนมากขน้ึ เรอ่ื ยๆ จงึ นำ� มาสู่
การกำ� เนดิ อารยธรรมใหม่ ทข่ี นบธรรมเนยี มประเพณี หลกั ความเชอ่ื และ
การทารณุ กำ� ลงั ผา่ นพน้ ไป โดยมวี สิ ยั ทศั น์ ความศรทั ธาและการใหค้ วาม
ชว่ ยเหลอื เขา้ มาแทนที่ พนั ธนาการของธรรมเนยี มปฏบิ ตั ทิ เ่ี คยเหนย่ี วรง้ั
มนุษยชาติไว้ก�ำลังสูญสลายไป และเมื่อลัทธิวัตถุนิยมถูกท�ำลายจนไม่

กญุ แจไขชวี ิต 17

เหลือเศษซาก ความคดิ ก็จะได้รบั การปลดปล่อยใหเ้ ปน็ อิสระ และความ
จรงิ จะกระจ่างแจง้ เบอ้ื งหน้าผ้คู นที่รู้สกึ อศั จรรย์ใจ

โลกทั้งใบก�ำลงั เกิดความตระหนักรู้และพลังแบบใหม่ รวมทั้ง
พลังและความตระหนักรู้ถึงทรัพยากรท่ีมีในตนเองอย่างที่ไม่เคยมีมา
กอ่ น ศตวรรษทผี่ า่ นมานน้ั เปน็ ชว่ งเวลาทเ่ี กดิ ความกา้ วหนา้ ทางวตั ถขุ น้ั
สงู สดุ ในประวตั ศิ าสตร์ แตใ่ นศตวรรษน้ี ความกา้ วหนา้ ครงั้ สำ� คญั ทส่ี ดุ จะ
เกิดข้ึนในดา้ นพลงั ทางความคิดและจติ วญิ ญาณ

ตามหลักวิทยาศาสตร์กายภาพ สสารนั้นแยกได้เป็นโมเลกุล
จากโมเลกุลเป็นอะตอม และจากอะตอมเป็นพลังงาน และหลักการยัง
เปน็ เชน่ เดมิ ซงึ่ ทา่ นเซอรแ์ อมโบรส เฟลมมงิ กลา่ วสนุ ทรพจนท์ ส่ี ถาบนั
Royal Institution ว่าพลังงานดังกล่าวจะเปล่ียนเป็นพลังทางความ
คิด โดยระบวุ า่ “เมอื่ พิจารณาลงไปถึงแก่นแท้ พลังงานอาจเปน็ เรอื่ งท่ี
เขา้ ใจไดย้ ากสำ� หรบั เรา แตท่ เ่ี หน็ ไดค้ อื การทพ่ี ลงั งานเปน็ ตวั ควบคมุ การ
ท�ำงานของส่งิ ทีเ่ ราเรยี กวา่ จิตหรอื ความต้งั ใจโดยตรง”

มาดูกันว่าแรงขับที่ทรงพลังท่ีสุดในธรรมชาติคืออะไร ในโลก
แห่งแร่ธาตุ ทุกส่ิงทุกอย่างล้วนจับต้องได้และคงท่ี ส่วนอาณาจักรของ
สัตวแ์ ละพชื น้ันเกดิ กระแสความเปลย่ี นแปลงตลอดกาล โดยมีการสรา้ ง
และฟน้ื ฟูอยเู่ สมอ ในช้ันบรรยากาศ สิ่งทเี่ ราพบคือความรอ้ น แสงสว่าง
และพลงั งาน ซงึ่ แตล่ ะโลกจะดงี ามและเขา้ ถงึ จติ วญิ ญาณมากขน้ึ เมอื่ เรา
กา้ วขา้ มจากส่ิงทีม่ องเหน็ เป็นสิง่ ทม่ี องไม่เห็น จากความหยาบกระดา้ ง
สู่ความประณีต และจากการมีศักยภาพต่�ำสู่การมีศักยภาพสูง เม่ือเรา
เขา้ สโู่ ลกทเ่ี รน้ กายอยู่ เราจะพบพลงั งานในรปู แบบทมี่ คี วามบรสิ ทุ ธแิ์ ละ
ความผันแปรมากที่สุด

เฉกเช่นแรงขับทางธรรมชาติที่ทรงพลังท่ีสุดคือแรงขับที่มอง
ไม่เห็น แรงขับที่ทรงพลังท่ีสุดของมนุษย์ก็คือแรงขับท่ีมิอาจเห็นได้

18 The Master Key System

ด้วยตาเปลา่ คือแรงขับทางจติ วิญญาณ และแรงขบั ทางจิตวิญญาณจะ
ปรากฏออกมาได้ด้วยกระบวนการคิดเท่าน้ัน การคิดเป็นสิ่งเดียวที่จิต
วิญญาณเป็นเจ้าของ และความคิดก็เป็นผลเพียงอย่างเดียวที่ได้ออก
มาจากการคิด

ดังน้ัน การเพิ่มเข้าและการน�ำออกจึงเป็นการแลกเปลี่ยนทาง
จิตวิญญาณ การให้เหตุผลเป็นกระบวนการทางจิตวิญญาณอย่างหนึ่ง
ความคิดก่อก�ำเนิดจากจิตวิญญาณ ค�ำถามเป็นแสงส่องทางแห่งจิต
วิญญาณ และหลักเหตุผล ข้อคิดเห็น และหลักปรัชญาล้วนเป็นกลไก
ทางจิตวญิ ญาณ

ทุกความคิดน�ำไปสู่การท�ำงานของเน้ือเยื่อในร่างกาย สมอง
เสน้ ประสาท หรือกลา้ มเนือ้ บางส่วน ซง่ึ ทำ� ใหเ้ กดิ การเปลย่ี นแปลงทาง
กายภาพของโครงสร้างเนื้อเย่ือดังกล่าว ดังนั้น เม่ือมนุษย์มีความคิด
เก่ียวกับเร่ืองใดเร่ืองหนึ่งก็เพียงพอท่ีจะสร้างความเปล่ียนแปลงอย่าง
สมบรู ณใ์ ห้กับโครงสร้างทางกายภาพของมนุษย์แลว้

น่ีเป็นกระบวนการที่ท�ำให้ความล้มเหลวถูกเปล่ียนเป็นความ
ส�ำเร็จ โดยความคิดที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ พลัง แรงบันดาล
ใจ และความปรองดองเข้าไปแทนที่ความคิดถึงความล้มเหลว ความ
สน้ิ หวงั ความขาดแคลน ข้อจ�ำกดั และความขดั แยง้ ซ่ึงเมื่อความคิดที่
ดลี งหลกั ปักฐานแล้ว เน้ือเยือ่ ในร่างกายก็จะถกู เปลีย่ นสภาพ ทำ� ให้คน
นน้ั มองชวี ติ จากแงม่ มุ ใหม่ โดยละทง้ิ ความคดิ เดมิ ไป ทกุ อยา่ งกลายเปน็
สิ่งใหม่ ราวกับได้ถือก�ำเนิดอีกคร้ัง ซึ่งครั้งน้ีเป็นการเกิดใหม่ทางจิต
วิญญาณ ทีช่ ีวติ มคี วามหมายใหมส่ �ำหรบั คนผนู้ ี้ เขาถูกสรา้ งข้นึ มาใหม่
ให้เต็มไปด้วยความปลาบปลื้มยินดี ความมั่นใจ ความหวังและพลังใน
ตนเอง เขาเลง็ เห็นโอกาสสร้างความสำ� เร็จทก่ี อ่ นหน้าน้นั ไม่เคยเหน็ มา
ก่อน และตระหนักถึงความเป็นไปได้มากมายท่ีแต่ก่อนไม่เคยมีความ

กุญแจไขชีวิต 19

หมายส�ำหรับเขา ความคิดของเขาเกี่ยวกับความส�ำเร็จที่ถูกปลูกฝังอยู่
ในตวั ไดแ้ ผข่ ยายไปใหค้ นทอ่ี ยรู่ อบตวั ของเขาไดร้ บั รู้ พวกเขาจงึ ใหค้ วาม
ช่วยเหลือและส่งเสริมคนผู้นี้ให้ก้าวหน้าและประสบความสำ� เร็จยิ่งขึ้น
ไป เขาดึงดูดกลุ่มบุคคลท่ีประสบความส�ำเร็จและไม่เคยรู้จักมาก่อนให้
เขา้ มาหา ซึ่งช่วยใหส้ ่ิงแวดล้อมรอบตัวของเขาเปล่ยี นไป จึงกลา่ วไดว้ ่า
เพยี งแคก่ ารฝกึ คดิ ใหมท่ ท่ี ำ� ไดง้ า่ ยเชน่ น้ี มนษุ ยจ์ ะไมเ่ พยี งเปลย่ี นตวั เอง
ไดเ้ ทา่ นน้ั แตย่ งั สามารถเปลยี่ นสงิ่ แวดลอ้ ม สถานการณ์ และเงอื่ นไขใน
ชีวิตของตนได้ดว้ ย

คณุ จะได้เหน็ และจะต้องเหน็ วา่ เรากำ� ลงั กา้ วเขา้ สูว่ นั ใหม่ ซ่ึงมี
ความเป็นไปได้มากมายท่ีแสนวิเศษ น่าอัศจรรย์ใจ และไร้ขีดจ�ำกัดจน
แทบทำ� ใหง้ งงวย ในศตวรรษกอ่ น ใครกต็ ามทม่ี ปี นื กลกระบอกเดยี วอาจ
เขน่ ฆ่าทงั้ กองทพั ทม่ี ีอาวธุ ครบมอื ได้ เชน่ เดยี วกบั ในปจั จุบนั ใครกต็ าม
ที่รู้ถึงความเป็นไปได้ต่างๆ จากหลักแห่งกุญแจไขชีวิต ก็จะมีความได้
เปรียบเหนอื คนทัว่ ไปมากจนนกึ ไม่ถงึ

20 The Master Key System

1บทที่

ผมรสู้ กึ เป็นเกยี รติทไ่ี ดน้ ำ� เสนอบทท่ี 1 ของหลกั แหง่ กุญแจไขชวี ิตไวใ้ น

ทนี่ ี้ หากคุณต้องการดงึ พลงั เข้ามาสูช่ ีวติ ของคุณให้มากขึ้น จงมีความ
ตระหนกั รใู้ นเรอ่ื งพลงั หรอื อยากใหส้ ขุ ภาพดขี ้ึน ก็ตอ้ งมคี วามตระหนกั
รู้ในเรื่องสุขภาพ หรือหากต้องการความสุขมากขนึ้ จงมคี วามตระหนัก
รใู้ นเรอ่ื งความสขุ เขา้ ถงึ จติ วญิ ญาณของสง่ิ เหลา่ นแ้ี ละใชช้ วี ติ ใหส้ อดคลอ้ ง
จนกว่าท้งั หมดน้จี ะกลายเปน็ ของคุณโดยชอบธรรม เมือ่ ถึงจดุ น้นั กเ็ ปน็
ไปไมไ่ ดท้ สี่ งิ่ เหลา่ นจี้ ะถกู พรากไปจากคณุ สงิ่ ตา่ งๆ บนโลกใบนลี้ ว้ นเปน็
ไปตามอำ� นาจควบคุมทีอ่ ยู่ในมอื มนษุ ย์

คณุ ไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งไขวค่ วา้ ใหไ้ ดม้ าซง่ึ อำ� นาจนน้ั เพราะคณุ มมี นั
ในตวั อยแู่ ลว้ แตส่ งิ่ ทค่ี ณุ ตอ้ งเขา้ ใจคอื คณุ ตอ้ งอยากใชอ้ ำ� นาจนนั้ อยาก
ควบคมุ มนั อยากใหอ้ ำ� นาจนน้ั เปย่ี มลน้ ในตวั คณุ เสยี กอ่ น จงึ จะสามารถ
เดินหนา้ และสรา้ งความสำ� เร็จได้

ในแตล่ ะวนั ทผี่ า่ นไป เมอ่ื คณุ ดำ� เนนิ ชวี ติ ไปอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง สงั่ สม
พลงั ในตวั สรา้ งเสรมิ แรงบนั ดาลใจ ทำ� แผนการในใจใหก้ ลายเปน็ รปู เปน็
รา่ ง และเกดิ ความเขา้ ใจแล้ว คณุ กจ็ ะตระหนักได้วา่ โลกใบน้ีไม่ไดเ้ ป็น
เพยี งแคก่ องหนิ และไมท้ ไี่ ร้ชีวติ แตเ่ ป็นสิ่งมชี วี ติ ตา่ งหาก! โลกถูกสร้าง

กญุ แจไขชวี ติ 21

ขึ้นมาจากหัวใจของมนุษยชาติท่ีเต้นอยู่ตลอดเวลา โดยเป็นส่ิงท่ีมีชีวิต
และสวยงาม

เห็นได้ชัดว่าการจะใช้ประโยชน์จากเนื้อหาข้างต้นได้นั้นต้อง
อาศัยความเข้าใจ แต่ผู้ท่ีมีความเข้าใจในเร่ืองนี้ ก็จะเกิดแรงบันดาลใจ
จากมมุ มองและพลงั แบบใหม่ มีความมนั่ ใจและพลงั มากข้ึนในแต่ละวัน
และสามารถท�ำความหวังและความฝันให้กลายเป็นความจริง ชีวิตของ
คนเหล่านี้จึงมีความหมายท่ีลึกซ้ึง สมบูรณ์ และกระจ่างชัดอย่างท่ีไม่
เคยเป็นมาก่อน

และบดั นกี้ ็ไดเ้ วลาเรม่ิ บทท่ี 1 แล้ว
22 The Master Key System

บทที่ 1

1. ยงิ่ แสวงหายง่ิ ไดม้ ากนน้ั เปน็ ความจรงิ ในสากลโลก เฉกเชน่ เดยี วกบั
ความสูญเสยี ท่จี ะนำ� มาซึง่ ความสญู เสยี ทมี่ ากขนึ้

2. ความคิดเป็นส่ิงที่ถูกสร้างข้ึน ส่วนเงื่อนไข สภาพแวดล้อม และ
ประสบการณท์ งั้ หมดในชวี ติ ตา่ งเปน็ ผลจากทศั นคตขิ องเราทตี่ ดิ ตวั
จนเปน็ นิสัยหรือทค่ี รอบงำ� ความคดิ อืน่

3. ทัศนคติในใจขึ้นอยู่กับสิ่งท่ีเราคิด ดังนั้น ความลับสู่พลังอ�ำนาจ
ความส�ำเรจ็ และทรพั ยส์ ินท้ังปวงจงึ อยทู่ วี่ ธิ ีการคดิ ของเรา

4. น่ีเป็นความจริงเพราะเราต้อง “เป็นอย่างท่ีต้องการ” ก่อนที่จะ
สามารถ “ท�ำอยา่ งที่ต้องการ” ได้ และสง่ิ ที่เราสามารถ “ทำ� ได”้ ก็
อยู่ในขอบเขตของสงิ่ ท่เี รา “เป็น” เทา่ นัน้ และสง่ิ ที่เรา “เป็น” นน้ั
ข้นึ อยู่กับสง่ิ ท่เี รา “คิด”

5. เราไม่สามารถแสดงพลังอ�ำนาจที่เราไม่ได้ครอบครอง ทางเดียวที่
เราอาจได้มาซ่ึงพลังอ�ำนาจก็คือการตระหนักรู้ในเร่ืองอ�ำนาจ และ
เราไม่มีทางจะเกิดความตระหนักรู้ดังกล่าว จนกว่าเราจะเรียนรู้ว่า
พลังทงั้ มวลมาจากภายในตวั เราเอง

6. มีโลกทีอ่ ย่ภู ายในตัวเรา เป็นโลกแหง่ ความคดิ ความรู้สึก และพลัง
อ�ำนาจ เป็นโลกแห่งแสงสว่าง ชวี ิต และความงดงาม แมจ้ ะมองไม่
เห็น โลกนี้กม็ แี รงขับท่มี ีพลังมหาศาล

7. โลกภายในถูกควบคุมด้วยความคิด เมื่อเราค้นพบโลกใบนี้ ก็จะ
ค้นพบทางแก้ทุกปัญหา และสาเหตุของทุกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น และ
กุญแจไขชีวิต 23