Menu

Restauracja 16 zł
17 zł
Zorza 17 zł
17 zł
Śniadania Do każdego śniadania serwujemy 16 zł
pieczywo, masło, świeże warzywa 17 zł
17 zł
Jajecznica z trzech jaj 18 zł
17 zł
- na maśle 17 zł
- z szynką lub boczkiem
- z pieczarkami 17 zł
- z cebulką, papryką i szczypiorkiem
17 zł
Jaja sadzone (3 sztuki)
Jaja sadzone na bekonie lub szynce (3 sztuki) 17 zł
Parówki na gorąco (4 sztuki)
Frankfurterki na gorąco (6 sztuk) 17 zł
Tosty

kanapki z szynką, serem, pomidorem, cebulką i papryką (4 sztuki)

Zestaw śniadaniowy I

(jajecznica z dwóch jaj, wędlina, ser żółty,
pomidor, ogórek, pieczywo, masło)

Zestaw śniadaniowy II

(twaróg, konfitura, miód, Nutella, pieczywo, masło)

Zestaw śniadaniowy III

(jajecznica z dwóch jaj, dwie parówki, ser żółty,
pomidor, ogórek, pieczywo, masło)

Zestaw śniadaniowy IV

(dwa jaja sadzone, dwie frankfurterki, ser żółty,
pomidor, ogórek, pieczywo, masło)

Zestaw śniadaniowy V

(dwa jaja gotowane, twarożek z ziołami, ser żółty,
pomidor, ogórek, pieczywo, masło)

Restauracja 19 zł
12 zł
Zorza 12 zł
18 zł
Na dobry początek 12 zł

Tatar wołowy z cebulką i ogórkiem 15 zł
Śledź w oleju z cebulką 7 zł
Śledź w śmietanie z jabłuszkiem i cebulką 10 zł
Tatar z wędzonego łososia 10 zł
Smalczyk domowy podany z ogórkiem 29 zł
i koszykiem pieczywa
Kurki w śmietanie podane z grzankami ziołowymi 7 zł
Kolba kukurydzy z masełkiem 14 zł
Kalafior w złocistej panierce (300 g)
Krążki cebulowe (10 sztuk)
Talerz PARTY

złocisto panierowane kawałki kurczaka, panierowane kalafiorki,
krążki cebulowe 8 sztuk oraz 4 sztuki pieczywa czosnkowego

Grzanki ziołowo-czosnkowe zapiekane z serem
Panierowany Camembert z żurawiną

Restauracja

Zorza

Zupy

Zupa dnia 8 zł
Zupa rybna z pulpecikami rybnymi / Zupa rybna z lina 10 zł
Biała zupa rybna z kurkami 12 zł
Chłodnik biały + ziemniaki z wody lub zasmażane 11 zł
Flaki / Żurek 11 zł
Cebulowa z grzankami lub ziemniaczkami 8 zł
Krem z pomidorów / Krem brokułowy 10 zł
Barszcz czerwony 7 zł
Barszcz czerwony z mini pierożkami 10 zł
Grzybowa z mięsnymi pulpecikami 11 zł
Rosół z makaronem 8 zł
Rosół szefowej 10 zł

rosół z drobiowymi pulpecikami zawiniętymi w makaronowe muszle 10 zł
13 zł
Rosół wołowy z pęczakiem
Przysmak cygański

Restauracja

Zorza

Dania Mięsne

Kotlet schabowy 22 zł
24 zł
(z ziemniakami puree i bukietem surówek)
22 zł
Kotlet schabowy po mazursku 24 zł
22 zł
(kotlet schabowy z duszoną papryką lub pieczarkami zapieczony z serem 22 zł
podany z ziemniakami puree i zestawem surówek) 22 zł
28 zł
Schab w ziołach z jabłuszkiem 22 zł
5 zł
(z ziemniakami puree i bukietem surówek) 21 zł
21 zł
Karkówka pieczona w sosie chrzanowym

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Kotlety mielone

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Pulpety w sosie koperkowym

(z kaszą jęczmienną i buraczkami)

Gołąbki w sosie pomidorowym

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Polędwiczki wieprzowe z grzybami leśnymi w śmietanie

(z kluskami śląskimi i duszoną marchewką)

Żeberka w duszonej marchewce

(z ziemniakami puree i zestawem surówek)

Golonka pieczona (cena za 100g)

(z pieczywem i zasmażaną kapustą)

Świeżonka z boczku

(z ziemniakami puree lub pieczywem)

Ozory wieprzowe w sosie chrzanowym

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Restauracja

Zorza

Wątróbka wieprzowa z cebulką 21 zł
46 zł
(z ziemniakami puree i ogórkiem kwaszonym) 28 zł
22 zł
Gorący kociołek (danie dla 2 osób)
22 zł
(gulasz wołowy z kaszą gryczaną i bukietem surówek) 24 zł
22 zł
Zrazy wołowe w sosie własnym 29 zł
29 zł
(z kluskami śląskimi i buraczkami) 29 zł
29 zł
Filet z kurczaka z masełkiem czosnkowym 17 zł
lub zapiekany z serem 28 zł

(z ziemniakami opiekanymi i bukietem surówek)

Filet z kurczaka na słodko z brzoskwinią

(z bezami ziemniaczanymi i bukietem surówek)

Filet z kurczaka w rozmarynie z kurkami

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Chrupiące fileciki z kurczaka

(z frytkami i bukietem surówek)

Pierś kaczki z kurkami w sosie śmietanowym

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Pierś kaczki z jabłkiem i żurawiną

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Udko z kaczki marynowane w rozmarynie i czosnku

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Udko z kaczki z jabłkiem i żurawiną

(z ziemniakami puree i buraczkami)

Pierogi z mięsem z dziczyzny

(okraszane boczkiem wędzonym i cebulką)

Gulasz z dzika

(z kaszą jęczmienną i buraczkami)

Restauracja

Zorza

Ryby 100g 12 zł
100g 16 zł
Pstrąg, dorsz, lin, fileciki z okonia
Halibut, sandacz, łosoś 25 zł
29 zł
Dania z Ryb 29 zł
32 zł
Lin w śmietanie 29 zł
29 zł
(z ziemniakami puree i bukietem surówek) 25 zł

Pstrąg w prażonych migdałach z kurkami

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Sandacz w sosie koperkowo-cytrynowym

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Sandacz po polsku podany na sosie kurkowym

(z ziemniakami z wody i bukietem warzyw gotowanych)

Łosoś w sosie koperkowym

(z kluseczkami szpinakowymi i bukietem surówek)

Filet z łososia na szpinaku z sosem cytrynowym

(z ziemniakami puree i bukietem surówek)

Pierożki rybne na sosie z kurek

Restauracja 17 zł
17 zł
Zorza 21 zł
17 zł
Dania Różne 17 zł
17 zł
Kartacze 17 zł
Placki ziemniaczane / babka ziemniaczana 15 zł
Placek po cygańsku 17 zł
Pierogi z mięsem 12 zł
Pierogi ruskie
Pierogi z grzybami i kapustą 17 zł
Pierogi z jagodami lub truskawkami
Kluski leniwe 19 zł
Racuszki z cukinii z kwaśną śmietaną
Swojski hamburger / cheeseburger 19 zł
z plastrem grillowanego bekonu
Pierożki nadziewane szpinakiem i serem ricotta 20 zł
w sosie śmietanowym
Tagliatelle Spinachi

(sos śmietanowy, szpinak, ser pleśniowy)

Tagliatelle z kurkami w sosie śmietanowym

(sos śmietanowy, kurki)

Spaghetti Bolognese

Restauracja 6 zł
6 zł
Zorza 6 zł
6 zł
Dodatki 8 zł
8 zł
Ziemniaki z wody / ziemniaki puree 8 zł
Frytki / ziemniaki opiekane 8 zł
Bezy ziemniaczane 6 zł
Ryż / Kasza gryczana / Kasza jęczmienna 7 zł
Kluski śląskie 5 zł
Kluseczki szpinakowe 5 zł
Ziemniaki zasmażane z cebulką i boczkiem 7 zł
Zestaw warzyw gotowanych
Zestaw surówek
Marchewka duszona
Mizeria
Surówka z pomidora
Kapusta zasmażana

Restauracja

Zorza

Sałatki

Grecka 18 zł

(sałata, ogórek, pomidor, cebula, papryka, oliwki, ser feta)

Tonno 18 zł

(sałata, tuńczyk, ogórek, pomidor, cebula, papryka, oliwki, jajko)

Z łososiem z rusztu 22 zł

(sałata, łosoś, ogórek, pomidor, papryka, cebula, jajko)

Śródziemnomorska 22 zł

(sałata, krewetki koktajlowe, ogórek, pomidor, cebula, papryka)

Amerykańska 18 zł

(pierś kurczaka, sałata, pomidor, ogórek, cebula, papryka)

Z chrupiącym kurczakiem 18 zł

(panierowana pierś kurczaka, sałata, pomidor, ogórek, cebula, papryka)

Z serem Camembert 22 zł

(panierowany Camembert, mix sałat, prażone pestki dyni,

prażone orzechy nerkowca, marynowana gruszka, malinowy winegret)

Caprese 18 zł

(Mozzarella, pomidor, ciemne oliwki, bazylia, zielone pesto,

oliwa z oliwek, krem balsamico)

Z kulkami sera mozzarella 18 zł

(Mix sałat, mini mozzarella, pomidor koktajlowy, oliwki ciemne, czerwona cebula)

Restauracja

Zorza

Na słodko

Owocowy puchar lodowy 11 zł

(3 gałki lodów owocowych z owocami, bitą śmietaną i polewą owocową )

Mix sorbetów na sosie z mango 12 zł

(3 gałki sorbetów - czarna porzeczka, mango, cytryna - podane na sosie z mango)

Puchar lodowy z Advocatem 11 zł

(3 gałki lodów z Advocatem i bitą śmietaną)

Semifredo 10 zł

(2 gałki lodów śmietankowych z prażonymi migdałami
podane na musie truskawkowym)

Sernik / Szarlotka 13 zł

Sernik na ciepło z wiśniami 15 zł

Szarlotka na ciepło z gałką lodów 15 zł

Maliny na gorąco z gałką lodów waniliowych 10 zł

Karmelizowane banany z gałką lodów waniliowych 11 zł

z prażonymi płatkami migdałów

Koktajl z mango 10 zł

Koktajl truskawkowy / malinowy / jagodowy 8 zł

Naleśniki z twarogiem z polewą owocową 15 zł

Naleśniki z jabłkiem i morelą 15 zł

z polewą z owoców leśnych

Placki z jabłkami podane z owocową konfiturą 15 zł

Restauracja 6 zł
6 zł
Zorza
6 zł
Napoje zimne 6 zł
10 zł
Coca Cola, Fanta, Sprite, Kinley 8 zł
Fuze Tea
7 zł
(czarna herbata z brzoskwinią z hibiskusem lub trawą cytrynową) 5 zł
7 zł
Woda mineralna Kropla Beskidu 5 zł
Sok owocowy 7 zł
Red Bull
Sok ze świeżych owoców

Napoje gorące

Herbata
Espresso, Caffe Crema
Cappuccino, Caffe Latte
Kawa rozpuszczalna / Kawa parzona
Czekolada na gorąco

Restauracja

Zorza

English Select Ceylon - Doskonała herbata z wyżyn wyspy Sri Lanka (dawniej Ceylon) ze
świeżym delikatnie cierpkim aromatem i typową złoto-brązową barwą naparu.
Earl Grey Premium - Szlachetna mieszanka herbat z Cejlonu, Chin i indyjskiego regionu
Darjeeling, z dodatkiem lekko pikantnego olejku aromatycznego z owoców bergamotki.
Najczęściej serwowana, najbardziej klasyczna z herbat aromatyzowanych.
Gruntee Asia Superior - Wyborna niefermentowana herbata z upraw położonych w Azji
Środkowej, z sympatycznym miękkim aromatem, delikatnie słodka, z przyjemnie cierpką nutą
i świetlistożółtą barwą naparu.
Asian Sun - Przyjemna, delikatnie cierpka herbata zielona Sencha wzbogacona trawą
cytrynową, kwiatami Saflory (dzikiego szafranu), o uwodzicielskim egzotyczno-świeżym
aromacie owoców cytrusowych.
Jasmine Tea - Łagodna zielona herbata o aromacie i smaku kwiatów jaśminu.
Summer Berry - Harmonijna owocowa mieszanka z płatkami hibiskusa, cząsteczkami dzikiej
róży, pomarańczy, jabłek i czarnego bzu. Wzbogacona letnim aromatem malin i truskawek.
Natural Fruit Melange - Intensywna w smaku owocowa mieszanka z hibiskusem, jabłkami,
dziką różą i czarnym bzem oraz pomarańczową i cytrynową skórką.
Vita Orange - Orzeźwiająca, pachnąca pomarańczami owocowa mieszanka,
wzbogacona zestawem 10 witamin.
Peppermint - Drobno cięte liście mięty pieprzowej. Orzeźwiające i aromatyczne.
Camomile - Suszone, drobno cięte kwiaty rumianku – jednego z najchętniej używanych ziół,
pomocne między innymi w łagodzeniu stresu i napięć, cenione za przyjemny smak.

Restauracja

Zorza

Piwo beczkowe

Tyskie (0,5 l) 7 zł
Tyskie (0,3 l) 6 zł

Piwo butelkowe

Lech, Żywiec, Warka Strong (0,5 l) 7 zł
Tyskie, Lech, Lech FREE (0,3 l) 6 zł
Heineken, Desperados, Somersby 9 zł
Książęce ciemne łagodne, Książęce pszeniczne 9 zł
Bavaria 0,0%, Podpiwek Warmiński, Karmi 7 zł
Heineken 0,0% 9 zł

Wino musujące

Martini Asti 59 zł
25 zł
Włochy. Białe, słodkie. Wytwarzane z winogron Moscato Bianco. Posiada
orzeźwiający niepowtarzalny smak świeżych słodkich winogron złagodzony
umiarkowaną zawartością alkoholu. Doskonały jako dodatek do deserów.

Dorato

Włochy. Białe, półsłodkie.

Restauracja

Zorza

Wino Wódka 50 ml

Czerwone 125 ml 8 zł Absolut, Finlandia 8 zł
Bols, Wyborowa, 6 zł
(półsłodkie, słodkie, półwytrawne, wytrawne) Żołądkowa de Luxe
Żubrówka, Żołądkowa 6 zł
Białe 125 ml 8 zł gorzka tradycyjna

(półsłodkie, słodkie, półwytrawne, wytrawne) Brandy 50 ml

Wino grzane 200 ml 12 zł

Cognac 50 ml

Martell V.S. Fine Cognac 16 zł Stock V.S.O.P. 8 zł
Hennessy v.s. 15 zł Metaxa 7* 14 zł

Whisky Bourbon 50 ml Tequila 50 ml

Johnnie Walker R.L. 10 zł Olmeca Blanco 10 zł
Johnnie Walker B.L
Jack Daniel's 14 zł Olmeca Gold 12 zł
Ballantines
Jim Beam Black 12 zł Vermouth 100 ml

10 zł

12 zł Martini Bianco, Rosso, Extra Dry 10 zł

Rum 50 ml Likiery 50 ml

Bacardi Superior 8 zł Grand Marnier 18 zł
Bacardi Black 10 zł Campari 10 zł
Malibu 7 zł Baileys 11 zł
10 zł
Gin 50 ml Jagermeister 10 zł
Passoa
Bombay Sapphire
Seagram's 12 zł
6 zł