Parents

ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣﻭ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺯﻛﺭﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ 22 - ﻝﻳﺧﻧﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ 83-253996 / / 0915125514
ﻊﺑﺭﻣ ﻑﺋﺎﻁﻟﺍ ﻑﺗﺎﻫ ﻝﻳﺎﺑﻭﻣ






ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ) ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻟ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ) ﻥﻳﻣﺯﻼﻣﻟﺍ ﻝﻳﺎﺑﻭﻣ ﺹ - ﺏ








ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ( ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻯﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔــــــﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔــــﺤﺋﻼﻟﺍﻭ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣﻭ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺯﻛﺭﻣ ﻥﺎﻣﺭﺩﻣﺍ - 249-87- 450025 - ﻑﺗﺎﻫ - ﺩﻮﻛ 15018 :
ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰــــﺳﺎﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈـﻨﻠ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﺤﺋﻻ ﺭﻮﻣﻻﺍ ءﺎﻴﻟﻭﺃ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ 249-9-18724504 Web Site– http://citckids.org - Email— [email protected]


) ( ) ﺭﺣﺑﻟﺍ :
ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ( 12217
ISN 1680037
(
ﻑﺗﺎﻫ ﻝﻳﺎﺑﻭﻣ
ﻊﺑﺭﻣ ﻯﺭﻭﻓﺎﻛ


ﻮﻳﺎﻣ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣﻭ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺭﺣﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ 249-85-235799 / 249-09-07000026 /
6
2017

ﻡ

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻑﻼﺧ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ Copyright - 2017 No part of this document can be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any






- means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission from Cambridge International Sudan.

2017







.

) 1
ﻥﻣﺿ ﺔﻓﺎﺿﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺗﺄﺗ ﺔﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ : 4.4.11 . ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﺗﻭ 2.4.4.12 ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ( ﺭﻭﻣﻻﺍ ءﺎﻳﻟﻭﺃ ﺏﻭﻳﺟ ﻥﻣ ﺎﻳﺭﻬﺷ ﺕﺎﻬﻳﻧﺟﻟﺍ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺐﻠﻁ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺗﺄﺗ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ : ﻻﻭﺃ -

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﺤﺋﻻ






ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ 2 – ﻰﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻧﺗ ﻰﻫﻭ ﻡﺯﺣ ﻝﻛﺑ ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺻﻧ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺏﺟﻳ

ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺺﺼﺣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺣﻭ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺷﻋ ﺔﻳﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻥﻳﻳﻼﻣ ﻪﻳﻓ ﻑﺯﻧﺗﺳﺗ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺗﻬﺟﺍﻭﻣﻟ ًﻻﻭﻠﺣ ﻊﺿﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻧﺳﺅﺭ ﻥﻓﺩﻧ ﺔ/ﻳ/ﺻﻭ/ﺻ/ﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﻝﻭﺎﺣﻧ ﺔﻳﺿﺎﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻝﺍﻭﻁ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣ ﻰﻓ ﻥﺣﻧ ﺎﻧﻠﻠﻅ ﺩﻘﻓ ﻰﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟﻭ ( ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻢﻳﺮﺠﺗ ) ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺐﺠﻳ ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ PR001






: ﻥﺃ ﺎﻬﻌﻣ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻻ ﻰﺗﻟﺍﻭ ﺓﺩﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﺻﺃ ءﺯﺟ ﻳ ﻰﺗﻻﺍ ﻞﻤﺸ B) Student’s Full Name (who is been taught privately). C) Which grade is the Student( who is been taught privately). D). Which subjects are been taught( by the private teacher). E). How much is the hourly charge per subject. F) Full details of how the teacher get the agreement with the
ﺔﻁﺷﻧﻻﺍﻭ ﺔﻳﻔﺻﻼﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻻﺍ : : : A) Teacher’s Full Name.














parent.

ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﺫﺧﻻ ﺱﺭﺍﺩﻣﻠﻟ ﻯﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻻﺍ : ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ : ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ : ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺏﻛﺗﺭﺇ ﻰﺗﻟﺍ ﺔﺳﺭﺩﻣﻟﺎﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ : ﺔﻳﻧﺩﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ . ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻫﺩﺍﺩﺳﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺔﺳﺭﺩﻣﻠﻟ ﺎﻫﺩﺩﺳ ﻰﺗﻟﺍ ﻪﺋﺎﻧﺑﺃ ﺔﻳﻭﻘﺗ ﻰﻓ ﺭﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻛ ﻡﻬﺗﺭﺍﺩﺟ ﺕﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺳ ءﺎﺷﻓﺈﺑ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﻡﻬﺳﻭﺭﺩ
ﺭﻳﺩﻣﻠﻟ ﻩﺭﻭﺩﺑ ﻪﻌﻓﺭﻳ ﻯﺫﻟﺍ ﺔﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣﻟ ﺭﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﻊﻣ ﺝﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻡﺗﻳ















. ﻉﺎﺑﺗﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﻰﻁﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺕﺑﺛﻳ ﻯﺫﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻡﺻﺧ ﻊﻣ ﻡﻠﻌﻣﻠﻟ ﺏﻭﺗﻛﻣ ﺭﺍﺯﻧﺇ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻡﻫﺭﻭﻣﺃ ءﺎﻳﻟﻭﺃﻭ ﺏﻼﻁﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻊﻁﻘﻟ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﺳﺭﺩﻣ ﻰﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧﻭ . ﻅﺎﻔﺗﺣﺇ ﻊﻣ ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣﻟ ﻪﻔﻠﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣﺑ ﻪﺗﺭﺑﺧ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻓ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻛﺫ ﻰﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ ﺔﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻅ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺕﻐﻠﺑ ﺔﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻭ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ
ﻡﺻﺧ ﻊﻣ ﻡﻠﻌﻣﻠﻟ ﺏﻭﺗﻛﻣ ﻝﺻﻔﻟﺎﺑ ﻰﺋﺎﻬﻧ ﺭﺍﺯﻧﺇ ﻪﻳﺟﻭﺗ .




3 ﺔﺑﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﺱﻭﺭﺩ ءﺎﻁﻋﺇ ﻰﻓ ﻡﻠﻌﻣﻟﺍ ﻯﺩﺎﻣﺗ ﺍﺫﺇ .

ﻪﺑﺗﺍﺭ ﻥﻣ ﻡﺎﻳﺃ .



. 5 ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻥﺃ ﺕﺑﺛ ﺙﻳﺣ
ﻪﺑﺗﺍﺭ ﻥﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺭﺧﺁ ﺏﺳﺣﻭ 42 % ﻥﻣ

ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺺﺼﺣ
ﻰﻟﺇ ﺄﺟﻠﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻁﺿﻳ ﻻ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺔﻣﻳﺭﻛ ﺓﺎﻳﺣ ﺵﻳﻌﻳﻭ ﻯﺩﺎﻣﻟﺍ ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﻳ ﺙﻳﺣﺑ
ﻥﻳﻣﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﻭﺟﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻰﻓ ﻰﺗﺄﻳ ﻥﺃ ﺩﺑﻻ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻡﻳﺭﺟﺗﻟ
ﺎﻣ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻯﺩﻋﺎﺳﻣ ﻊﻣ ﺎﺻﻭﺻﺧ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺭﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳﻭ
ﻪﺗﻠﺻﺣﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﺇﻭ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺱﻳﺭﺩﺗﻟ ﻝﻫﺅﻣ ﺭﻳﻏ ﻡﻠﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻥﺈﻓ ﻝﺻﺎﺣ ﻝﻳﺻﺣﺗ ﻻﺇ ﻰﻫ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻰﻣﻳﺩﺎﻛﻻﺍ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻰﻫ ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ
ﺎﺜﻟﺎﺛ 1 - 2 - 3 -
G. Suggested teacher ( if any ).- if yes please go to H bellow.

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺐﻠﻁ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ ﻢﺘﻳ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍ / ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﺼﻔﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﻼﻠﻟ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ
ﻞﺻﺍﻮﻨﺳﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻨﻟﺯ ﻻﻭ ﺎﻨﻛ ﺝﺩﺮﺒﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻰﻓ ﻦﺤﻧﻭ







. ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﻥﻮﻘﻠﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺇ ﻢﺘﻳ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻉﻮﺒﺳﺇ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ 4
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﻓ ﺐﻏﺍﺮﻟﺍ ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ
/
PR002
. F. Hourly rate for the requested private subject tutoring. .

D. Subject that is requested for private tutoring.
ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﺿﻮﻣ E. Hours needed per week. . ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ






: A. Parent’s Full name. B. Student’s Full name. H. Why ( for G above)
C. Student grade.


: ﻝﻮﺧﺩ
.

ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺺﻗ ﻰﻟﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺬﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻻﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺭﺍﺮﻗﻻﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎﻬﺼﻗ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺺﻗ







ﺎﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣﻟﺍ ______ : 1 ( : : : : : 6
2017 ﺭﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻡﺳﺇ ____ ﺔﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺑﻻﺍ ﻒﺼﻟا 2 ( ﻒﺼﻟا 3 ( ﻒﺼﻟا 4 ( ﻒﺼﻟا 5 ( ﻒﺼﻟا ﻊﻳﻗﻭﺗﻟﺍ








___ ______________________________ ______________________________ _______________
ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺕﺎﻓﺎﺿﻻﺍ ﺏﻳﺗﻛ ﻥﻣ ﺔﺧﺳﻧ ﺕﻣﻠﺗﺳﺇ ﺩﻗ ﻰﻧﻧﺄﺑ ﺭﻗﺃ ﺫﻬﺑ ﻭﻳﺎﻣ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺩﺭﺑﻣﺎﻛ ﺱﺭﺍﺩﻣﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗﻭ ﻁﺑﺿ ﺢﺋﺍﻭﻟ ﺹﻭﺻﺧﺑ ﻡ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﻰﻠﻣﺣﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﺗﻟﺍ ﻰﻣﺍﺯﺗﻟﺇ ﺩﻛﺅﻭﺃﻭ ﻝﺯﻧﻣﻟﺎﺑ __________ ___________________________ ______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ ______________________________ _______________________________ ___________________



_______ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ



______ _________

consequences of violating them. Parent Name : 7
Declaration I hereby acknowledge that I have received a copy of the Addendum to the internal policy of the Cambridge International Schools added in May 2017 regarding the regulations governing the organization of private lessons at home, and I confirm my full commitment with all the ____________________________________ Pupil (1) Name _______________________ Class_______________________________ Pupil (2) Name _______________________ Class___________



















Cut from here Take the signature of the parent then cut and save in the school Cut from here

Ministry Of Education Cambridge International Schools ) Approved By Cambridge University (UK) Cambridge School Bahry Kafori - Block 6 Cel - 249-09-07000026 Tel : 249-85-235799












Cambridge International Schools Registered with Qualifications and Curriculum Authority in Britain (School Number ISN 1680037 Additions to the Internal Policy and Regulations Policy of private lesson controls (Parents) Cambridge School Omdurman /Nile Street Cel - 249-9-18724504 Tel : 249-87- 450025 P-O-Box - 15018 Code - 12217 Web Site– http://citckids.org - Email— [email protected]



Approved By Cambridge University (UK) Almulazmeen







May 2017 Cambridge School Khartoum Taief - Nakheel Street Block 22 Cel- 249-9-15125514 Tel : 249-83-253669

G) Did the teacher ask the parent to follow the procedures and fill the parent
F) Full details of how the teacher obtained the agreement with the parent.






D) Which subjects are been taught (by the private teacher).





E) How much is the hourly charge per subject.

















form PR002? This form PR001 along with the parent’s form PR002 should be passed to the school manager , who in turn bump up to the Executive Manager of Schools for final approval . The following are penalties against the teacher who gives private lessons without following the procedures provided: 1- The first offence: A written Warning Letter to the teacher with a deduction of 3 days of his salary. 2- The second violati

It has been proven that some of teachers who have been assigned the status
integrated system to adjust teachers salaries so as to be able to live a decent
phenomenon of private lessons, according to the latest studies, the spending
The parent must realize that the private lessons, especially with the teaching
and related private lessons rules , there are educational alternatives such as
spread exams to their students in private lessons so as to prove themselves
on private lessons and groups reached 42% of the tuition fees for the same
examinations during their lessons in the school they have the opportunity to
qualified to teach the subjects, but the final result is the complete academic
The parent is required to comply with the internal regulations of the school
assistants, are just waist of time and money .The teacher's assistant is not
school groups within the school , and it's to maintain the confidentiality of
examinations according to regulations governing the development of the
student percentage value in the sense that the parent will pay half of the
To criminalize private lessons it should come within the framework of an
examinations and Cambridge schools numerous precedents of teachers
tuition fees paid to the school, the parent will pay back again for private
life and then do not have to resort to private lessons . we at Cambridge
schools we do not continue to strive for this goal and we will continue
of examinations committee member or who were able to access the
The parent is required to cooperate with the school to prevent the
disclose confidential exams in their private lessons sessions.
according to what is available from our resources .
7






Second: The Parent lessons . to the parent. confusion on the student.

1. The first time in which it is proven that the student receives private lessons
The following punitive measures shall be taken against students who receive
lessons to be deprived of sitting for exams of the term or even the final exam
lessons without following the procedures is to be dismissed for one week of
without following the procedures is to be dismissed of school for one day .
entry the classes of subject / subjects that the student receives private les-
Submit a written request to the school administration on the form PR001
2. The second time in which it is proven that the student receives private
3.In the third time in which it is proven that the student receives private
Parents who wish to give their children private lessons must follow the
in the subject / subjects in which he/she receives private lessons.
G. Suggested teacher (if any) .- if yes please go to H bellow.
F. Hourly rate for the requested private subject tutoring.


private lessons without following the procedures:
D. Subject that is requested for private tutoring.



8







following procedures: showing the following: A. Parent’s Full name. B. Student’s Full name. C. Student’s grade. E. Hours needed per week. H. Why (for G above) Third: The Student sons .

nese and foreigners and taking their signatures on the form PR 003 prepared
where he shall establish a board of inquiry to investigate the student /parent /
explain the disadvantages of the private lessons and the effectiveness of the
arises . It is also required from the school manager to deliver a copy and get
The school manager shall notify the Assistant General Manager for Schools
In case there is any indication that the student has received private lessons
for this purpose and to save it in a safe place for reference when the need
school study groups classes before signing the application form for private
recommendations, the type of punishment for each party for ratification by
- The school manager deliver a copy of this booklet to all teachers Suda-
student's need for private lessons and the extent of his weakness in the
the General Manager and the completion of the rest of the proceedings.
subject and whether the study groups are sufficient or not, and should
1. The student and/or or the parent has explicitly acknowledged this.
In the case of proven evidence, the board of Inquiry shall submit its
- The school manager and the academic manager must verify the
Control mechanism of tutoring without following procedures:
2 - There is evidence that the student received private lessons.

9


without following the procedures: teacher. The board of inquiry shall consist of: Executive Manager of Schools. 1. Legal Department Manager 2. The school manager 3. HR Manager 4. Duties of the School Manager tutoring. the signature of any new teacher to be appointed later.

ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻢﺳﺇ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻢﺳﺇ . سورﺪﻟا ﺎﻬﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻻﺍ ﺺﺼﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻛ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ



. __________ ﻒﺼﻟﺍ . ) ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ _______________ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﺏﻠﻁ ﺝﺫﻭﻣﻧ Application for Private Tutoring (Form No. PR002) ﺮﻣﻻﺍ ﻰﻟﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺄﺒﻌﻳ School _________________________________________________ Parent’s Full name _____________________________________ Which grade is the Student_______________________________ . Number of sessions per week _________________________ Number of hours per week ____________________________ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗEnd Date_____________ If teacher suggested please tell u









To be filled by the Parent Date________________________ Student’s Full Name _______________________________ Subject that is requested for private tutoring.___ Start Date _______________ How much is the hourly charge per subject . Suggested teacher ( if any ).____________________.( Parent Signature ______________________________

ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﺱﻭﺭﺩ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺏﻠﻁ ﺝﺫﻭﻣﻧ Application for Private Tutoring (Form No. PR001) School ________________________________________________________ Teacher’s Full Name._______________________________________________ privately).__________________________________________________ Which grade is the Student( who is been taught privately).__________________ Which subjects are been taught( by the private teacher). ___________________ Number of sessions per week ___












To be filled by the teacher Date_____________________ Student’s Full Name (who is been taught Teacher’s Signature _______________________

consequences of violating them. Parent Name : 7
Declaration I hereby acknowledge that I have received a copy of the Addendum to the internal policy of the Cambridge International Schools added in May 2017 regarding the regulations governing the organization of private lessons at home, and I confirm my full commitment with all the ____________________________________ Pupil (1) Name _______________________ Class_______________________________ Pupil (2) Name _______________________ Class___________



















Cut from here Take the signature of the parent then cut and save in the school Cut from here