COLLECTION 2016 - Inicio

BASHFUL DINO BASHFUL DRAGON
Huge BAH2DIN 51cm Large BAL2DIN 36cm Medium BAS3DG 26cm
Medium BAS3DIN 31cm Small BASS6DIN 18cm

NEW BASHFUL POLAR BEAR
SIZE Medium BAS3PBN 31cm
Small BASS6PBN 18cm
BASHFUL UNICORN
Medium BAS3UUS 31cm Baby BAB6PBN 13cm

Small BASS6UN 18cm

51JELLYCAT COLLECTION 2016

FOREST
FOLK

COTTONTAIL BUNNY
Huge BAH2BW 51cm Large BAL2BCL 36cm Medium BAS3BW 31cm Small BASS6BW 18cm

52 JELLYCAT COLLECTION 2016

OAK OWL
Medium FF3WL 31cm

MOSS MONKEY
Medium FF3MM 31cm

BRAMBLE BEAR
Medium FF3BB 31cm

53JELLYCAT COLLECTION 2016



TOOTHIES

NEW TOOTHY PIG
TOOTHY DONKEY Medium TO3PG 36cm
Medium TO3DK 36cm
55JELLYCAT COLLECTION 2016
TOOTHY CAT
Medium TO3CT 36cm

TOOTHIES

NEW
TOOTHY LION
Medium TO3LN 36cm

TOOTHY CROC
Medium TO3CR 36cm

TOOTHY BAT
Medium TO3BA 36cm

56 JELLYCAT COLLECTION 2016

TOOTHY MUTT TOOTHY SHARK
Huge TOH2MT 60cm Huge TOH2SH 60cm
Medium TO3MT 36cm Medium TO3SH 36cm

TOOTHY T REX 57JELLYCAT COLLECTION 2016
Huge TOH2TR 60cm
Medium TO3TR 36cm

TOOTHY HAND
PUPPETS

NEW NEW
TOOTHY LION TOOTHY MUTT
HAND PUPPET HAND PUPPET
TOP6LN 28 x 13 x 13cm TOP6MT 28 x 13 x 13cm

NEW NEW
TOOTHY T REX TOOTHY SHARK
HAND PUPPET HAND PUPPET
TOP6TR 28 x 13 x 13cm TOP6SH 26 x 11 x 17cm

58 JELLYCAT COLLECTION 2016

FOLLY ROOSTERS

NEW
FOLLY ROOSTER BLACK

FOL2RB 27cm

NEW
FOLLY ROOSTER CREAM

FOL2RC 27cm

59JELLYCAT COLLECTION 2016

LUPINS

LUPIN FOX
LUP3FX 27cm

LUPIN MOUSE LUPIN RABBIT
LUP3M 27cm LUP3R 27cm

60 JELLYCAT COLLECTION 2016

DADAS

NEW
DADA SHEEP
DA3SH 33cm

DADA CHICKEN DADA GOOSE
DA3CH 33cm DA4G 33cm

61JELLYCAT COLLECTION 2016



POPPETS

NEW NEW
SIZE SIZE

POPPET CHICK POPPET SHEEP
Little POPL6CH 13cm Little POPL6S 13cm
Baby POP6BCH 10cm Baby POP6S 10cm

POPPET BEIGE BUNNY NEW
Baby POP6BNBB 10cm SIZE

POPPET BUNNY
Little POPL6BN 13cm
Baby POP6BNN 10cm

63JELLYCAT COLLECTION 2016

POPPETS

NEW NEW
POPPET FOX POPPET PANDA
Little POPL6FX 13cm Little POPL6PA 13cm

NEW NEW
POPPET CALF POPPET DORMOUSE
Little POPL6CF 13cm Little POPL6DM 13cm

64 JELLYCAT COLLECTION 2016

POPPET PUPPY POPPET KITTEN
Baby POP6PP 10cm Baby POP6KT 10cm

POPPET PIGLET POPPET MOUSE
Small POPS3PG 17cm Baby POP6M 10cm
Baby POP6PG 10cm
65JELLYCAT COLLECTION 2016

MERRYDAYS

MERRYDAY CAT MERRYDAY ZEBRA
Medium MER6C 41cm Medium MER6ZN 41cm

MERRYDAY TIGER MERRYDAY GIRAFFE
Medium MER6TN 41cm Medium MER6GN 41cm

66 JELLYCAT COLLECTION 2016

LENNY,
MATTIE &
CASPER

NEW
LENNY LION
LEN4L 42cm

MATTIE MONKEY
Large MATL2MK 63cm
Medium MATM4MK 42cm

CASPER CAT
Medium CAS3CT 38cm

67JELLYCAT COLLECTION 2016



BUMBLY
& BISCUIT

NEW

BUMBLY BEAR
Medium BUM2BR 42cm

Small BUM6BR 30cm

NEW
SIZE

BISCUIT BEAR
Medium BIS3B 34cm
Small BIS6BS 21cm

69JELLYCAT COLLECTION 2016

EDWARD &
CINNAMON

EDWARD BEAR
Medium EB3BR 33cm
Small EBS3BR 26cm

CINNAMON BEAR
Large CINL2BR 32cm
Medium CINM3BR 24cm

70 JELLYCAT COLLECTION 2016

SLACKAJACKS

SLACKAJACK MONKEY
Medium SL2753 48cm

Small SL2743 33cm

SLACKAJACK BUNNY
Small SL1043 33cm

71JELLYCAT COLLECTION 2016

TOASTIES

TOASTIE PIGLET TOASTIE BUNNY
TOA6P 20cm TOA6BN 20cm

TOASTIE FOX TOASTIE HEDGEHOG
TOA6FX 20cm TOA6H 20cm

72 JELLYCAT COLLECTION 2016

BITSY

NEW

BITSY BALLERINA
Medium BIT3B 37cm
Small BITS6B 24cm

73JELLYCAT COLLECTION 2016

BLOSSOMS

BLOSSOM CREAM BUNNY BLOSSOM BLUEBELL BUNNY BUNNY
Large BLB2CBN 36cm Medium BL3CBN 31cm Medium BL3BLL 31cm
Small BLB6CBN 18cm Baby BLSB6CB 13cm Small BLS6BLL 18cm

BLOSSOM BEIGE BUNNY BLOSSOM TULIP PINK BUNNY
Medium BL3BBN 31cm Medium BL3BTP 31cm
Small BLS6BN 18cm Baby BLSB6BB 13cm Small BLS6BTP 18cm

74 JELLYCAT COLLECTION 2016

BLOSSOM MOUSE BLOSSOM PONY
Medium BL3MN 31cm Medium BL3PY 31cm
Small BLS6MN 18cm Small BLS6PY 18cm

BLOSSOM HONEY BUNNY BLOSSOM ROSE BUNNY
Small BLS6BH 18cm Medium BL3BRO 31cm
Small BLB6RBN 18cm

75JELLYCAT COLLECTION 2016

BELLA,
BETSY
& BIBI

BELLA BUNNY BALLERINA
BAD3BA 23cm

BIBI BUNNY BALLERINA BETSY BUNNY FLORAL
BAD3BI 23cm BAD3FFB 23cm

76 JELLYCAT COLLECTION 2016

BELLA & PAXTON

BELLA BUNNY NIGHT TIME
BAD3NT 23cm

PAXTON PUPPY SLEEPTIME PAXTON PUPPY WINTER WARMER
PAP3SL 23cm PAP3WW 23cm

77JELLYCAT COLLECTION 2016



FREDDIE & GASTON

NEW
FREDDIE FOX
FRE6F 35cm

NEW
GASTON DUCK

GAS6D 35cm

79JELLYCAT COLLECTION 2016

OLAF &
FRIENDS

LEONARD LEOPARD
LE2LEO 45cm

OLAF ORANGUTAN BARTHOLOMEW BEAR
OLAF1OR 55cm Huge BARH2BR 47cm
Large BARL2BR 36cm
80 JELLYCAT COLLECTION 2016 Medium BARM3BR 28cm

FREDERICK,
MAXIMILLIAN
& DOPPY

FREDERICK FROG
FRE6FR 42cm

MAXIMILLIAN MONKEY
MAX6MK 42cm

DINO DOPPY
DD4GUK 23cm

81JELLYCAT COLLECTION 2016

QUACKETTIES

NEW NEW
QUACKETTY DUCK PINK QUACKETTY DUCK BLUE

QUA6DP 15cm QUA6DB 15cm

BOUNCY
BOPS

NEW NEW NEW
BOUNCY BOP BUNNY BOUNCY BOP LAMB BOUNCY BOP DUCK

BOP6BN 8cm BOP6L 13cm BOP6DK 8cm

82 JELLYCAT COLLECTION 2016

BOBTAILS

NEW

BOBTAIL SILVER BUNNY
BOB6BS 17cm

NEW NEW
BOBTAIL HONEY BUNNY BOBTAIL BEIGE BUNNY

BOB6BH 17cm BOB6BB 17cm

83JELLYCAT COLLECTION 2016

TUTU LULUS

MOLLY

TUTU LULU BLUEBELL BUNNY TUTU LULU CREAM & PINK BUNNY
TUL6BB 23cm TUL6CP 23cm

MOLLY MOUSE
MO444MS 23cm

TUTU LULU LILAC BUNNY TUTU LULU PINK BUNNY
TUL6L 23cm TUL6P 23cm

84 JELLYCAT COLLECTION 2016

SKIFFLES,
PARIS &
TUMBLIE

SKIFFLES DOG
Medium SFF6D 38cm

PARIS POODLE TUMBLIE SHEEPDOG
PA2PO 46cm Medium TM6SD 35cm

85JELLYCAT COLLECTION 2016

PUFFALOPES

PUFFALOPE ELEPHANT PUFFALOPE PIGLET
PUFF3E 27cm PUFF3P 27cm

SLINKIES

SLINKY MOUSE SLINKY DOG
SLK3M 36cm SLK3DG 36cm

86 JELLYCAT COLLECTION 2016

TRUFFLES

TRUFFLES HIGHLAND COW TRUFFLES SHEEP
Large TR2HC 17 x 50cm Large TR2S 17 x 50cm
Medium TRM3S 10 x 26cm
Medium TRM3HC 10 x 26cm
Small TRS6HC 7 x 14cm HUXTABLE

HUXTABLE HEDGEHOG
Medium HUX3M 16 x 50cm

87JELLYCAT COLLECTION 2016

PLAYFUL PUPS

PLAYFUL PUP BUDDY PLAYFUL PUP BUSTER
PP6BUD 17cm PP6BUS 17cm

FABULOUS FILLIES

FABULOUS FILLY CHESTNUT FABULOUS FILLY PALOMINO
FAB6C 23cm FAB6P 23cm

88 JELLYCAT COLLECTION 2016

DISPLAY
& GIFT

SEAGRASS BASKET
SGT1 37 x 33 x 9cm

JELLYCAT GIFT BAG JELLYCAT A4 DISPLAY
GB12 25x25x12cm JCA4 21 x 30cm

JELLYCAT BANNER SIGN
JCH1 59.5 x 15cm

From January 2016, we will be charging for plastic bags and all monies will be donated to Plastic Ocean;
a charity dedicated to protecting and improving the environment.

More information can be found about this charity at http://www.plasticoceans.net/

89JELLYCAT COLLECTION 2016

CATCH US WHILST YOU CAN!

JAZZY JIVER CREAM JAZZY JIVER BEIGE MISS MAISIE MOUSE MR MONTY MOUSE
JAZZ3BC 24cm JAZZ3BB 24cm MOU3MS 25cm MOU3MR 25cm

SNOW WHITE FURCOAT POODLE FURCOAT KITTY FURCOAT SHEEP
FTF6SW 30cm FUR3PO 31cm FUR3KT 31cm FUR3SH 31cm

CAFFUFFLE DOG CAFFUFFLE PONY CAFFUFFLE PALOMINO PONY TIGGALOPE BLACK SHEEP
Large CAFFL2DG 29cm Medium CAFF6PNY 28cm Large CAFFL2PPNY 38cm TIG6SHB 36cm
Small CAFFS6PNY 20cm Medium CAFF6PPNY 28cm
90 JELLYCAT COLLECTION 2016 Small CAFFS6PPNY 20cm

BASHFUL GREYFACE LAMB
Baby BAB6GFL 13cm

LOAFALOT DOG LOAFALOT ELEPHANT BASHFUL HONEY BASHFUL BLACK & CREAM
LOAF2DG 50cm LOAF2E 55cm BUNNY BAG PUPPY BAG
BBB3H 20cm
BBP3BC 20cm

SQUIGGLE PIGLET ANGORA BLIZZARD BEAR SNOOZLE FOX CORDY ROY KIPPING FOX
Medium SQ3PG 26cm Medium ANG4PB 32cm SN2F 16 x 37cm COK2FX 38 x 22cm
Small ANGS6PB 19cm

MISHMASH BLACK & CREAM PUPPY MISHMASH TAN & CREAM PUPPY FARM FRIENDS PIGLET FARM FRIENDS BLACK SHEEP
MISH3BC 27cm MISH3TC 27cm FAF6PG 12cm FAF6SB 12cm

91JELLYCAT COLLECTION 2016

CATCH US WHILST YOU CAN!

DITSIE DOG ANNABEL AFGHAN SNOWY BEAR FLUFFY GORGEOUS GUINEA PIG
DIT3DG 52cm AN2AF 42cm Medium SNW3B 22cm GGP6F 13cm

ROSE GORGEOUS GUINEA PIG
GG6HP 13cm

TWEEDLEDEE HEDGEHOG TWEEDLEDEE SHEEP TWEEDLEDEE HIGHLAND COW SILKY GORGEOUS GUINEA PIG
TWE2HG 32cm TWE2SH 32cm TWE2HC 32cm GGP6S 13cm

BIG BOW PINK KITTEN BIG BOW CREAM KITTEN KALEIDOSCOPE KITTY FLOOSIE FLAMINGO
BB3PI 15cm BB3CR 15cm K2KT 28cm FL2FL 42cm

92 JELLYCAT COLLECTION 2016

VIVI MOUSE VIVI PIGLET SUGAR SHEEP ORANGE SUGAR SHEEP TURQUOISE SUGAR SHEEP PINK
VIV6M 28cm VIV6PG 28cm SUS6OR 12cm SUS6TU 12cm SUS6PI 12cm

BIB BOB DOROTHY DUCK RUFUS RABBIT LARRY LIZARD
BIB2SP 55cm BOB2SP 45cm LOF6DD 18cm LOF6RR 16cm LA3LZ 29cm

DAINTY DOG CREAM DAINTY DOG BEIGE AMPHIBIOUS FRED DILBERT DINO
DD3C 12cm DD3B 12cm AM2F 50cm DIL2D 60cm

ONESIE MOUSE ONESIE BUNNY FANTASTIC JURASSIC GREEN FANTASTIC JURASSIC BLUE
ONE3M 23cm ONE3BN 23cm FJ6G 37cm FJ6B 31cm

93JELLYCAT COLLECTION 2016

HOW TO ORDER

By Phone Call one of our friendly sales team on +44 (0)20 7603 9383, In Person Contact us and we will get your local Jellycat agent to arrange
9am - 6pm Monday - Friday By Post an appointment. Or visit our showroom in West London to see
By Email the range in its full fur-tasticness!
By Fax Email your order, request or questions to sales@jellycat.co.uk
Post your completed order form to Jellycat, Shepherds
Fax your completed order form to +44 (0)20 7603 9131 Building, Rockley Road, London, W14 0DA

POUR PASSER UNE COMMANDE: ZU BESTELLEN PER ORDINARE

Par Téléphone: Rebecca & Sabine parlent Français et sont à votre Per Telefon: Unser freundliches Team steht Ihnen zur Per telefono: Il nostro gentile team é a vostra disposizione
Verfügung unter: +44 (0)20 7603 9383,
écoute. Vous pouvez les joindre en appelant notre Per Mail: 9 Uhr-18 Uhr,(GMT) al numero +44 (0)20 7603 9383, dalle ore
Per Fax: Montag-Freitag. Deutschsprechende
équipe commerciale au: 00 44 (0)20 7603 Persönlich: Ansprechpartner: Rebecca und Sarah 9 alle ore 13 (GMT),
Schicken Sie Ihren Auftrag, Ihre Anfragen oder
9383 de 9h00 à 18h00(GMT) Per Post: Fragen an sales@jellycat.co.uk dal lunedì al venerdì. Persona di riferimento
Faxen Sie Ihren Auftrag an
Par Mail: Envoyer votre commande ou vos questions à : +44 (0)20 7603 9131 che para italiano: Elena
Wir bearbeiten Ihren Auftrag im Büro oder ein
sales@jellycat.co.uk Jellycat Handelsvertreter kann Sie besuchen. Via mail: potete mandare i vostri ordini, richieste o
Bitte kontaktieren
Par Fax: Envoyer votre commande au : Sie uns und wir werden ein Termin vereinbaren. domande
Schicken Sie Ihren Auftrag an Jellycat,
00 44 (0) 20 7603 9131 Shepherds Building, Rockley Road, London, a sales@jellycat.co.uk
W14 0DA, UK
En Personne: Nous avons une équipe d'agents commerciaux à Via fax: spediteci il vostro ordine al nr.

votre disposition en France. +44 (0)20 7603 9131

Par Courrier: Envoyer votre commande à: Jellycat, Shepherds Personalmente: abbiamo anche agenti in Italia che sono a

Building, Rockley Road, London, W14 0DA, UK vostra disposizione e possono passare nel

Vostro negozio

Per posta: mandateci il vostro ordine a Jellycat ,

Sheperds Building, Rockley Road, London,

W14 0DA, UK

JELLYCAT AGENTS & DISTRIBUTORS OVERSEAS

Australia & New Zealand Hong Kong Korea South Africa
Independence Studios Trade Solutions Ltd Petit Elin [Puti-Elin] Co., Ltd Blue Monkey Decor
Suites 253-256, “Lifestyle Working” Unit D, 13A/F Gemstar Tower, 13th Floor, Daeryung Post Tower 7 11 Newport Road
117 Old Pittwater Road 23 Man Lok Street, Hung Ham, Guro 3-dong, Guro-gu Parkwood, 2193 Johannesburg
Brookvale NSW 2100 Kowloon 170-10 Seoul South Africa
Australia Hong Kong Korea Email: jeanine@bluemonkey.co.za
Email: sales@isgift.com Email: sales@globaloutsourceasia.com Email: info@petitelin.com Tel: +27 117 888 888
Tel: +61 29905 7988 Tel: +852 2264 1282 Tel: +82 70 8740 2276 Fax: +27 86 639 3782
Fax: +61 29905 0552 Fax: +852 2627 0023 Fax: +82 23444 8850 Spain
Netherlands VISQUI BARCELONA S.L.
Denmark Iceland Mertex Carrer Riu d’Or 19, Local 6
Dalmosevej 26 Skjaldbaka ehf Rudonk 8 08034 Barcelona
2400 Copenhagen Kbh NV Reykás 35 4824 AJ Breda Spain
Denmark 110 Reykjavik Netherlands Email: visquibarcelona@hotmail.com
Email: info@playforlife.dk Iceland Email: office@mertex.nl Tel: +34 932 520 520
Tel: +45 3323 4393 Email: skjaldbaka@skjaldbaka.is Tel: +31 76 5601 941 Móv: +34 670 727 009
Fax: +45 3323 6393 Tel: +354 843 0986 Norway Sweden
Papirkompaniet As Brigbys AB
Finland Israel Ulvenveien 89A Torsåsgatan 22 – 24
Hiiviskettu Oy Kastel Trade Ltd 0581 Oslo 39239 Kalmar
Sahaajankatu 20d 23 Eli Cohen Street Norway Sweden
00880 Helsinki PO Box 1003 Email: firmapost@papirkompaniet.no Email: info@brigbys.se
Finland 47100 Ramat Hasharon Tel: +47 2337 8880 Tel: +46 41 617 038
Email: info@hiiviskettu.fi Israel Fax: +47 2337 8881 Fax: +46 41 617 039
Tel: +358 (0)9737 837 Email: kasteltrade@gmail.com Poland Taiwan
Tel: +972 974 69135 Regnum S.C. CY Joyce International Co Ltd
Greece Fax: +972 974 69136 Boruty 2a 3F No. 13 ALY 18 Lane 330 Sec 6
Oiko Pen 03769 Warsaw Nanjiang East Road, 114 Taipei City
2nd km Symmachikis Odou Oreeokastrou Italy Poland Neihu District
V.I. PE. Oreokastrou, PO. Box 1061 Studio F srl E-mail: kontakt@regnum.pl Taiwan
Oreokastro Via Annibale Zucchini, no. 27 Tel.: +48 22 818 25 21 Email: jellycat.cy@gmail.com
57013 Thessaloniki 44122 Ferrara Portugal Tel: +886 913 170 199
Greece Italy Sociedade Comercial Dargil Lda Fax: +886 2279 27875
Email: oikopen@gmail.com Email: commerciale@effegistudio.it Av. 5 De Octubro 35-B USA & Canada
Tel: +30 231 085 3907 Tel: +39 0532 52261 1050-047 Lisboa Jellycat Inc
Fax: +39 0532 55022 Portugal 800 Washington Avenue North
Email: dargil@dargil.pt Suite 303
Japan Tel: +351 213 574 914 Minneapolis, MN 55401, USA
Estona Inc. Fax: +351 213 528 432 Email: customerservice@jellycat.com
Room 201, No.11, Singapore / Malaysia / Tel: +1 866 339 0606
Akasaka-Aoi Bldg Indonesia / Brunei Vietnam
2-8-11, Akasaka Bluegum SG Pte Ltd Tran Hung Trading Import Export Co. Ltd
Minato-ku, 107-0052 Tokyo Email: v@jellycat.sg 77 Hoang Van Thai, P Tan Phu
Japan Tel: +65 6583 0991 Quan 7
Email: sales@estona.co.jp Fax: +65 6581 1555 TP Ho Chi Minh
Tel: +81 364 412 950 Vietnam
Fax: +81 364 412 951 Tel: +84 18 5413 5750
Fax: +84 08 5413 5756

JELLYCAT SAFETY

We hope you already know that we make the most original, quirky, innovative designs in the world, but we also want Hoffentlich wissen Sie schon, dass wir die auß ergewöhnlichsten Tiere der Welt entwerfen. Wir möchten Ihnen aber
you to know that we take the greatest care possible to make sure you remain safe with the animals. Every design you auch versichern, dass wir uns um Ihre Sicherheit kümmern. Unsere Produkte werden ständig kontrolliert. Falls Sie
see in this catalogue is rigorously tested to EN71 parts 1, 2 & 3. This means that unless a separate warning hang tag Probleme mit den Tieren haben, bitte wenden Sie sich an uns, damit wir das Produktionsverfahren überprüfen können.
is attached to the item, it is suitable for all children, aged 0-99... or over! All our animals have willingly participated in Vor allem hoffen wir, dass unsere witzige Produkte Ihnen gut gefallen!
this challenge and bear the CE mark as proof of their success in these tests. We hold their certificates here in our office
if ever you need copies of them. Ab Juli 2011 gilt eine neue europäische Richtlinie. Das bedeutet, dass Einzelhändler den Konsumenten die
Sicherheitsinformation am Verkaufsort zur Verfügung stellen müssen. Manche Jellycat Produkte tragen eine
We tame our animals with careful training and testing, so if you have any problems with their behaviour we want to Sicherheitsempfehlung. In einem Geschäft müssen die Jellycat Etiketten an das Produkt hängen. Im Internet muss diese
know as a matter of urgency so we can revise our methods of construction or upbringing! Information den Konsumenten an der Einkaufsstelle vorhanden sein. Man kann die betreffenden Artikel einfach
identifizieren, da sie auf der Preisliste mit einem Sternchen* markiert sind.
NORME DE SECURITE JELLYCAT Bitte beachten Sie die Preislisten (im Katalog) und Websites auf den neusten Stand bringen.

Chaque produit présenté dans le catalogue, respecte rigoureusement la réglementation EN71 (parties 1,2 et 3). A ISTRUZIONI SICUREZZA JELLYCAT
moins d’un avis contraire (spécifié sur une étiquette en carton accolée sur le produit), cela signifie que les produits
présentés conviennent à tous les enfants, âgés de 0-99 ans… voire plus! Toutes nos peluches ont passé avec succès les Speriamo che sappiate già che produciamo le più originali, eccentriche e innovative creazioni di tutto il mondo, ma
tests correspondant aux normes européennes; elles portent la mention ‘CE’. Nous tenons les certificats à votre desideriamo anche comunicarvi che mettiamo la massima cura possibile affinchè siate tranquilli con i nostri animali.
disposition. Ogni prodotto che vedete in questo catalogo è testato rigorosamente secondo la normativa EN71, parti 1,2 e 3.
Questo significa che tutti gli articoli privi di etichetta di avvertenze, sono sicuri per tutti i bambini da
Si nous savons que vous considérez nos peluches comme parmi les plus originales, décalées et innovantes, nous 0 a 99 anni...ed oltre!
voulons aussi que vous sachiez combien nous apportons de soin à leur fabrication et à leur transport. Mais si vous
rencontrez quand même un problème sur l’un de nos produits, il est important de nous le faire savoir au plus vite! Tutti i nostri animali hanno partecipato di loro spontanea volontà a questa sfida, e mostrano il marchio CE come prova
del loro successo in questi test. Teniamo i loro certificati qui nei nostri uffici, nel caso in cui doveste aver bisogno di una
Notre but est de créer de belles et souriantes peluches, que les enfants pourront adopter et câliner en toute sécurité. copia.

En Juillet 2011 une Nouvelle Directive de Sécurité Européenne est entrée en vigueur. Cette Directive exige que tout Addomestichiamo i nostri animali con accurati addestramenti e prove, per cui se doveste avere dei problemi con il loro
client puisse trouver la recommandation d’âge et toute information de sécurité sur certains produits Jellycat au moment comportamento, desideriamo saperlo con primaria urgenza per rivedere i nostri metodi di costruzione o di
d’achat. Pour tout article Jellycat vendu en magasin, les étiquettes seront visibles et l’information devra être disponible educazione!
au point d’achat. Néanmoins, si vous vendez des produits Jellycat en ligne, l’information qui apparait sur les étiquettes
doit être disponible et visible dès que les clients voient le produit (donc au point d’achat). Pour faciliter un peu les Da luglio 2011, è entrata in vigore una nuova Direttiva Europea in materia di Sicurezza che richiede ai dettaglianti
choses nous avons mis un astérix (*) sur les bons de commandes à côté de toute référence où la recommandation di esporre nel punto vendita qualsiasi informazione sulla sicurezza che possiate trovare in alcuni dei nostri proodotti.
d’âge est présente. Veuillez s’il vous plait bien prendre note de ceux-ci et modifier tout site web. Nei negozi, le etichette di Jellycat devono essere attaccate al prodotto, e nei siti internet le informazioni devono essere
disponibili al consumatore al momento dell'acquisto. Abbiamo reso semplice l'individuazione dei prodotti
JELLYCAT SICHERHEITSSTANDARD di questo tipo, ponendo un asterisco (*) accanto all'articolo nel listino.
Vi preghiamo di controllare sempre il modulo d'ordine (ripiegato all'interno dei cataloghi) e di aggiornare i vostri
Jedes Design in diesem Katalog entspricht der Europaïschen Norm EN71 (Teile 1, 2 und 3) oder übertrifft sie sogar. siti web!
Manchmal ist ein besonderes Au enwarnschild daran angebracht, sonst sind die Artikel für alle Kinder geeignet im Alter
von 0 bis 99...oder noch älter! Alle Tiere haben gerne an dieser Prüfung teilgenommen und wurden mit dem CE-
Zeichnen ausgezeichnet zum Beweis vom Erfolg. Wir haben die Prüfscheine im Büro, falls Sie eine Kopie bräuchten.

INTERNET SALES

Websites now have an increased relevance for everyone in retail. To help safeguard the quirky cool, luxury loveliness of Falls Sie jedoch ein aus Ziegeln und Mörtel gebautes Geschäft haben und eine Website mit Ihrem eigenen Domän
our designs we will not be supplying any customer with Jellycat products listed on any 3rd party websites. However, if namen besitzen, unterstützen wir Sie gerne mit Informationen und Bilder um damit Ihren Verkauf von Jellycat Produkten
you have a bricks & mortar shop with your own URL we will be very happy to help with any information or images anzukurbeln.
needed to feature Jellycat. We just ask that the retail price is respected and any safety recommendations are clearly Wir bitten Sie nudarum, dass der Verkaufspreis eingehalten wird und dass die Sicherheitsempfehlungen deutlich
visible as per the European Safety Directive updated in July 2011 (please ask for further information if you are unsure sichtbar sind, wie es die europäischen Richtlinien (aktualisiert im Juli 2011) vorschreiben. Falls Sie diesbezüglich Infos
of what this is.) benötigen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

LES BOUTIQUES EN LIGNE SITI INTERNET HANNO

Les boutiques en ligne ont de plus en plus d’importance pour ceux qui travaillent dans le monde de commerce. Dans I siti internet hanno sempre una maggiore rilevanza nella vendita al dettaglio. Per aiutare a salvaguardare
le but de protéger nos jolis designs rigolos et charmants, nous ne fournirons aucun nouveau client qui a l’intention de l’eccentricità, la lussuosa bellezza dei nostri design, non forniremo nuovi clienti che vogliono vendere i nostri prodotti
vendre sur des sites tiers. Jellycat a terzi siti web.
Si vous avez un magasin fixe avec un site web sous votre propre nom de domaine, nous serons ravis de vous fournir Se però avete un vero e proprio negozio che non sia on-line e un vostro sito web con il vostro nome di dominio siamo
toute information ou visuels souhaités pour mettre Jellycat sur votre site. Nous vous prions cependant de respecter felici di aiutarvi con informazioni e immagini necessarie per lavorare con Jellycat. Chiediamo solamente di rispettare il
notre coefficient de 2,5 et de veiller que tous conseils de sécurité soient visibles, selon la directive de sécurité prezzo di vendita e che le raccomandazioni di sicurezza siano chiaramente visibili come prevede la Direttiva Europea
européenne mise à jour en juillet 2011 (n’hésitez pas à nous joindre pour plus d’information si vous ne connaissez pas sulla Sicurezza, aggiornata nel luglio 2011. (per informazioni a questo riguardo siamo a vostra disposizione).
cette directive).

WEBSITES

Websites haben heutzutage immer mehr Einfluss auf den Einzelhandel. Um die schrullige Coolheit und luxuriöse
Verschiedenheit unseres Designs zu schützen, werden wir keine Neukunden aufnehmen, die Jellycat Produkte an dritte
Partei Websites weiterverkaufen möchten.

DESIGN

Designing new and innovative products is what we love doing the most and we hope you enjoy them too! Each soft toy DESIGN
we create is developed in-house, in London, to reflect the Jellycat style and many of our individual designs are
registered to ensure that they keep their uniqueness. In addition, we also have a policy of protecting our designs, which Die Entwicklung neuer und innovativer Produkte lieben wir am besten, und wir hoffen, die gefallen Ihnen auch! Jedes
can include using legal means, if we feel it necessary. By looking out for our animals and their individuality, we hope Plüschtier wird im Haus in London entwickelt, um den Jellycat-Stil widerzuspiegeln. Viele unserer individuellen Entwürfe
this will be a benefit to all. sind eingetragen, um sicherzustellen, dass sie die Einzigartigkeit behalten.Darüber hinaus ist unsere Politik, unsere
Designs zu schützen, auch von Rechtmittel, wenn wir es für notwendig halten. Wir hoffen, dass den Schutz unserer
DESIGN Tierchen und der Individualität für alle günstig wäre.

Concevoir de nouveaux designs novateurs est ce que nous aimons faire le plus, et nous espérons que vous les aimiez PROGETTAZIONE
aussi! Chaque nouvelle peluche que nous créons est élaborée en interne dans nos locaux de Londres afin de refléter
au maximum le style Jellycat ; ainsi, plusieurs de nos modèles sont déposés dans le but de garantir leur caractère Creare prodotti nuovi ed originali e’ la cosa che adoriamo fare di piu’ e speriamo vi piacciano i nostri soffici animali!
unique. Afin de protéger nos designs, nous avons une politique qui peut comprendre l’emploi de moyens légaux si Ogni peluche e’ ideato e creato a Londra per garantire lo stile e la qualita’ del marchio Jellycat. Molti dei nostri disegni
nous le jugeons nécessaire.En prenant soin de nos animaux et de leur individualité nous espérons que cela pourra être sono registrati per salvaguardare l’unicita’ del prodotto. Abbiamo una politica di protezione che, in caso di necessita’,
bénéfique pour tout le monde. ci permette di ricorrere a vie legali per tutelare l’autenticita’ di ogni articolo. Speriamo che il nostro sforzo ci permetta
di tutelare i nostri amati animali e sia di grande vantaggio a tutti noi.

JELLYCAT, SHEPHERDS BUILDING ROCKLEY ROAD, LONDON W14 0DA, UK
TEL: +44 (0)20 7603 9383 FAX: +44 (0)20 7603 9131 SALES@JELLYCAT.CO.UK