HAK CIPTA PENERBITANI Hak cipta terpelihara. Tidak adabahagiandalam buku ini boleh diterbitkansemuladalam sebarang bentuk secara elektronikataupun mekanikal termasuklahjugapenyampaian maklumat dan sistemperolehansemula tanpa kebenaran bertulis daripadapenerbit, kecuali pengulas sahaja yangbolehmemetik petikan ringkas dalamulasan. Bukucerita ini adalah untuk memenuhi keperluankomponen bagi kursus SEJARAHKESUSASTERAAN MELAYU (CA10103). HAK CIPTA © 2023 Ini adalah karya fiksyen kreatif. Beberapabahagian telah difiksyenkan dalampelbagai peringkat bagi pelbagai tujuan tertentu.
PENGHARGAANSyukur kepada Allah kerana denganizinsertalimpah nya saya dapat menyiapkanbukuceritasastera rakyat yang bertajuk ‘LegendaPulauSupirak’ dan ‘Legenda Buaya Putih’ dalamtempohmasa yang telah ditetapkan. Melalui penghasilanbuku ini secara rasminya mampumemberi panduan kepada saya supaya lebihyakindalammenyiapkan tugasan-tugasanlain. Terlebih dahulu kami ingin mengucapkanjutaanterima kasih kepada pensyarahSejarahKesusasteraan Melayu (CA10103), CikFatinNajlaOmar dan Prof. Madya Dr. Zairul Anwar MdDawamyang banyak memberi tunjuk ajar sertamemberidorongan yang positif semasa tugasanini dijalankan. Beliau banyak membantudalammembaiki kesalahan-kesalahan yangterdapatdalam tugasan kami. Sekali lagi kami inginmengucapkan terima kasih. Di samping itu, tidak lupa juga sayainginmengucapkan jutaan terima kasih kepadarakan-rakan seperjuangan yang banyak membantubagimengembangkan idea-idea dalampenyediaanbuku cerita ini. Dalam kesempatanini sayainginmengucapkan terima kasih kepada setiapindividuyang telah membantu, sama ada secaralangsungatau tidak langsung dalampenyediaanbukuceritasastera rakyat. II
PRAKATA Syukur kepada Allah kerana denganizinnyakerjakursus yang bertajuk Cerita Rakyat di Sabahtelahdapat disiapkan dalam tempoh masa yangtelahditetapkan. Pengurusan masa dan tingkahlakumerupakan satu sikap yang sangat pentingyangboleh dipraktikkan dewasa ini dalamkehidupandanpembelajaran. Dalam mata pelajaranini terkandungbanyak fakta, pemikiran dan informasi yangsangatberguna dan bermanfaat. Dalam menyiapkan tugasan ini, pelbagai cabarandanrintangan yang perlu dihadapi sebelumdapatberjayamenyelesaikan satu kerja kursus yangamat mantapdari segi isi penyampaian, kekemasandankreativitidan sebagainya. Tugasan ini, bukan sahaja dapat menceritakanceritarakyat dengan terperinci dalamsesebuahdaerah,bahkan lebih mendalam berkaitan denganbanyaklagimengenai cerita yang terdapat di daerahPitas.Buku ini dihasilkan bersempena denganpenilaiansubjek Sejarah Kesusasteraan Melayu(CA10103).Buku ini dihasilkan bagi melengkapkantugasanpenilaian dalam sepanjang pembelajaransemester1dalam program Ijazah Sarjana Muda SasteradenganKepujian (Seni Kreatif) di Universiti MalaysiaSabah.III
ISI KANDUNGAN1. HAK CIPTA PENERBITAN……………I2. PENGHARGAAN……………………….II3. PRAKATA……………………………….III4. ISI KANDUNGAN……………………..IV5. LEGENDA PULAU SUPIRAK……..1-246. LEGENDA BUAYA PUTIH…….…25-567. LAMPIRAN…………………………57-60IV
1 CERITA MITOS
Tersebutlah kisah tentang sebuahpulaudidaerah Pitas iaitu Pulau Supirak. Pulau ini dikatakantelah terkena sumpahan oleh seorang wanita keranaperbuatan anaknya yang telah menyebabkandirinyahidup dalam kesedihan. Di Pulau Supirak, terdapat sebuahkampungyang dikenali sebagai Kampung Kougun. Di kampungini terdapat sepasang suami isteri yang harmoniwalaupun hidup dalam serba kekurangan. Si isteri yangbernama Supirak sering menunggu suaminya pulangdari mencari pendapatan untuk menyara kos hidupmereka. Si suami selalunya mencari hasil pendapatandengan pergi ke dasar laut. 2
Pada suatu hari, si suami pergi ke laut seperti biasauntuk mencari pendapatan dan pada masa ituSupiraksedang sarat mengandung. Supirak sebenarnyatidakmengizinkan suaminya untuk ke laut namunsuaminyatetap berkeras hati untuk pergi. Pagi berganti petang, seperti biasa Supirakakanmenunggu suaminya pulang. Namun tidakseperti biasakelibat suaminya tidak muncul-muncul sehinggalahmalam. Supirak tetap setia menunggu suaminyapulangwalaupun dalam keadaan sarat mengandung keranarisaudengan suaminya. Keesokan harinya, Supirakbergegasketepi pantai untuk menunggu ketibaan suaminyanamuntetap hampa, suaminya tetap tidak muncul. 3
Bulan berganti bulan, suami Supiraktetaptidakdijumpai dan kandungan Supirak juga semakinmembesar.Setelah sembilan bulan akhirnya, Supirakmelahirkanseorang anak tanpa suami di sisinya. Supirakmelahirkanseorang bayi lelaki dan dia sangat bersyukur walaupunsuaminya tiada di sisinya namun dia tetap dapat bertahanuntuk menyara kehidupannya seorang diri dansekarangbersama anaknya. Supirak telah memberi nama kepada anaknyaiaituRagam. Walaupun Supirak seorang diri menjaga anaknyaiaituRagam namun dia tidak pernah mengeluh danmarahkeranaRagam merupakan sumber kehidupannya. 4
Tahun berganti tahun akhirnya Ragammembesarmenjadi seorang anak yang rajin dan patuhdenganarahanibunya, Supirak. Walaupun mereka hidupdalamserbakekurangan mereka tetap bersyukur kerana mempunyai tempatberlindung dan tidur walau hanya sebuah pondokyanguzur. Suatu hari, Ragam telah membina sebuahrumahuntukdirinya dan ibunya di Torong Puteh. Ragamsebenarnyainginbekerja sebagai nelayan namun Supiraktidakmembenarkannya bekerja di laut kerana masihtidakdapatmelupakan kejadian yang menimpa suaminya. Olehitu, Ragamhanya bekerja sebagai petani, membina rumahorangkampung,mencari kayu api dan sebagainya asalkan tidakmelibatkanlaut.5
6
Walaupun tidak dapat bekerja di laut, Ragamsentiasa berhasrat untuk bekerja di laut seperti ayahnyatetapi Ragam tidak pernah menceritakan hasratnyakepadaibunya kerana takut menyinggung perasaan ibunya. Pada suatu hari, datang sebuah kapal dagangdiTorong Puteh untuk mengisi bekalan bagi pelayaranseterusnya. Seperti biasa, ragamakan datangkesanauntuk menjual barangan yang tidak terpakai. Setibanyadisana, Ragam berasa sangat kagumdan teruja melihatkapal dagang yang digunakan oleh para pedaganghinggaterfikir untuk bekerja di sana. 7
Tidak seperti biasa, Ragampulang dari bekerjadengan muka yang murung. Dia sering termenungsambil melihat laut. Supirak berasa hairandengansikap Ragam yang tidak seperti biasa lalubertanyadengan Ragam “Ragam kenapa kamu termenungsahaja”? kata Supirak tetapi tiada balasan dari Ragam. Ragam sebenarnya tidak ingin memberitahukepada ibunya Supirak mengenai hal yangdiafikir-fikirkan seharian ini. Namundemi kelangsungan hidup mereka dan hasrat besarnyauntuk bekerja di laut dia memberanikandiri memberitahu kepada ibunya yang dia inginbekerja di laut. 8
9
Mendengar hasrat Ragam, Supirak sangat tidaksetuju dengan kemahuan Ragamdan dia sangat marahterhadap Ragam kerana tidak mendengar nasihat dankemahuannya. Setelah berfikir panjang, akhirnya Supirakmembenarkan Ragam untuk bekerja sebagai anakkapal. Walaupun tidak rela meninggalkansatu- satunya anaknya, Supirak tetap merelakananaknyapergi demi menunaikan hasrat anaknya Ragam. 10
Keesokan harinya, Ragampergi ke kapal daganguntuk memohon pekerjaan sebagai anak kapal. Akhirnya, Ragam diterima bekerja di kapal dagang keranaparanakhoda kagum dengan cara Ragamberkata-kata. Supirakmenghantar Ragam ke kapal dagang hari itujugadenganmenggunakan perahu kerana kapal dagang tersebut perluberangkat untuk menuju ke destinasi seterunya. Ragam berjanji kepada ibunya Supirakbahawadiaakan balik dengan membawa kejayaan dankekayaanuntuk ibunya supaya kehidupan mereka tidaklagi susah. Ragam berjanji dengan mencabut sehelai rambutnyadanmemberikan rambut tersebut kepada ibunyauntukdisimpan. Setelah itu Ragam pun pergi meninggalkanibunya. 11
12
Supirak hanya mampu melihat Ragamdi kapaldagang yang sedang berlayar semakin jauh. Air mataSupirak berlinangan memikirkan nasib dan keadaanRagamyang berjauhan dengannya buat pertama kali. 13
Sepanjang pelayaran, Ragamsentiasa melaksanakantugasnya dengan amanah dan rajin sehinggalahdiadijadikan sebagai orang harapan kapal dagang. Setelahbeberapa bulan, nakhoda bersara Ragamdiangkat sebagainakhoda untuk mengisi tugas kosong tersebut danRagamdiberi gelaran sebagai Nakhoda Ragam. Pada suatu hari, Nakhoda RagamtelahberlabuhdiPulau Intan. Di pulau ini, Ragam terjumpa denganseorangwanita yang cantik yang bernama Dayang Dundunai. Dayang Dundunai merupakan seorang puteri kepadapemerintah Pulau Intan. 14
15
Kerana menyukai Dayang Dundunai, NakhodaRagam memberanikan bertandang ke istanauntukberjumpa dengan ayahanda Dayang Dundunai. AyahandaDayang Dundunai berasa kagumdengansikapberaniNakhoda Ragam lalu menerima pinangan NakhodaRagam. Majlis perkahwinan Nakhoda RagamdanDayangDundunai diadakan dengan begitu meriah. Setelahsahmenjadi suami isteri, Nakhoda RagamdanDayangDundunai menetap di Pulau Intan, namun NakhodaRagammeminta izin dengan ayahanda Dayang Dundunai untukmenetap di Torong Puteh untuk berjumpadengankeluarganya di sana. 16
17
Setelah di izinkan untuk berangkat, NakhodaRagamterus menyeru anak kapal untuk berlayar ke TorongPuteh. Setelah beberapa hari, akhirnya mereka tiba di TorongPuteh. Ketibaan kapal layar itu menjadi buahmulutpenduduk di Torong Puteh kerana mereka mendengar beritabahawa Nakhoda yang terdapat di situ merupakanseorangpenduduk berasal dari Torong Puteh. Berita itu sampai kepada Supirak dandiaberasasangat bangga dengan pencapaian anaknya iaituRagam. Diaberasa sangat bahagia dan teruja untuk bertemudenganRagam setelah sekian lama tidak berjumpa. Supirakmendayung perahu untuk pergi ke kapal layar tersebutuntuk berjumpa dengan Ragam. 18
19
Setibanya di sana, Supirak meminta kebenaranuntukberjumpa dengan Ragam tetapi disebabkan keadaannyayangkotor dan miskin Supirak tidak dibenarkan masuk. Supirakyang tidak berpuas hati bergaduh dengan penolongnakhodasehinggalah menimbulkan bunyi yang bising. Mendengar kekecohan itu, Nakhoda Ragampunkeluaruntuk melihat apa yang telah terjadi, setelah melihat puncakekecohan tersebut Ragam menyedari bahawa wanitatuanyang kelihatan kusut itu merupakan ibunya. NakhodaRagamsendiri telah menghina ibunya kerana malu dengankeadaanibunya. 20
21
Kerana dimalukan dan dipandang rendaholehpenduduk kampung Supirak kembali ke pondokuzurnyadengan penuh perasaan kecewa dan sedih keranaRagamtidak menepati janjinya, Supirak telah menyumpahselurukapal layar dan Isinya menjadi batu, susulansumpahanitudi ucap, air laut semakin bergelora, cuaca yangredupjugamenjadi kan tempat ini gelap dan hujan. Setelah kajadian itu, badan nakhpda danDayamgDundunai terombang- ambing. Dalamkeadaanyangcemas,Nakhoda Ragam teringat akan perjanjian dia denganibunya.Ragam berasa menyesal dengan perbuatan yangdi telahlakukan. Walau bagaimanapun, akhirnya Ragamtetapterkena sumpahan dengan ibunya iaitu menjadi batu. ~TAMAT~22
23
~TAMAT~PENGAJARANKITA HARUSLAHSENTIASAMENDENGARNASIHATDANTAAT KEPADAIBUKITAKERANA SYURGAANAKADADIBAWAHBERADADI TAPAKKAKI IBU. 24
25 CERITA MITOS
Cerita ini mengisahkan tentang sepasangsuamiisteri yang tinggal di sebuah kampung pedalamanPitas. Walaupun sudah lama bersama, namun merekatidakmempunyai anak lagi. Mereka sangat menginginkanseorang anak tetapi si isteri tidak kunjung mengandung. Suatu hari, si suami pergi ke hutanuntukmemburu. Ketika sedang dalam perjalanan ke hutan, sisuami ternampak seekor burung cantikyangterperangkap. Burung yang cantik itu berusahauntukmelepaskan diri namun tidak berjaya. 26
27
Kerana merasa kasihan dengan burungitu, sisuami menolong burung itu supaya bebas dari jerat. Selepas kejadian itu si suami pulang ke rumahdanmenceritakan perkara tersebut kepada isterinya. Si isteri terkejut mendengar ceritadari suaminya, tetapi dia sangat bersyukur keranasikapsuaminya sangat prihatin dengan menolongmembebaskan burung yang terperangkap itu. 28
29
Kerana terlalu letih, pasangan suami isteri itupun tidur. Ketika sedang tidur, si suami bermimpi diaberjumpa dengan seorang lelaki misteri yang berpakaiankemas dan cara bertutur nya sangat sopan. Lelaki misteri itu berkata kepada si suami, “Terima kasih kerana kau telah menyelamatkansatu-satunya puteri ku”. Lelaki misteri itu lalu berkatalagi“Kerana kau telah menyelamatkan puteriku, akankutunaikan hajat mu selama ini, namun sesuatuakanterjadi setelah hajat mu itu sudah ditunaikan”. Si suami memberitahu hajatnya iaitumenginginkan seorang anak. Lalu si suami punterjagadari mimpinya dan bertanya-tanya tentang maksuddalam mimpinya itu. 30
31
Beberapa bulan kemudian, si isteri sangatgembira menyedari bahawa dia sedang berbadandua. Si suami pun sangat gembira dengan berita gembiratersebut. Setelah sembilan bulan, akhirnya si isterimelahirkan seorang bayi lelaki yang sangat comel. Sisuami akhirnya sedar di sebalik mimpi yangdiasedang berjumpa dengan seorang lelaki misteri keranahajat yang di minta pada ketika ituadalahmenginginkan seorang anak. Mereka sangat bersyukurdan sangat menyayangi satu-satunya anakmereka. 32
33
Namun, kebahagiaan itu hanya sementara apabilamereka menyedari sesuatu yang pelik pada anakmereka. Semakin membesar anak mereka itu semakinbanyakmakan dengan kuantiti yang sangat banyakhinggamereka terpaksa menanggung kos yang banyakuntukmakanan anak mereka. Walau bagaimanapun, pasangan suami isteri itutidak pernah merungut dengan keadaan mereka, namunkerana faktor usia mereka tidak dapat bertahandengandugaan ini. 34
35
Mereka mula menyedari bahawa anakmerekaluarbiasa kerana pada umur satu tahun, anak merekaperlumakam sebanyak sepuluh kilo beras sehari danketikaberumur sepuluh tahun anak mereka perlumakansebanyak 100 kilo beras sehari dan kuantiti makanannyasemakin meningkat mengikut usianya. Hal inimenyebabkan, mereka sukar untuk menampungkosmakanan mereka. Suatu hari, pasangan suami isteri itutelahmerancang sesuatu tanpa pengetahuan si anakiaituingin mengeluarkan anak mereka daripada kehidupanmereka. 36
37
Untuk percubaan pertama, si suami telahmembawa anak mereka ke kawasan hutan yangbanyakbinatang buas dengan alasan ingin memburubinatangdisana. Setibanya di sana, si suami berkata kepadaanaknya“Nak, tunggu ayah di sini sekejap ya, ayah perlukesuatutempat”. Kata ayahnya. Setelah itu, ayanhnyapunmeninggalkan anaknya seorang diri di hutanitusupayaanaknya dibaham oleh binatang buas. Ketika si ayah tiba di rumah dia sangat terkejutkerana anaknya berada di rumah dan bukandi hutan, sedangkan dia telah meninggalkan anaknya seorangdiridi hutan. Bukan itu sahaja, si ayah sangat terkejut keranadi samping anaknya terdapat seekor harimauyangtelahmati hasil tangkapan anaknya. 38
39
Pada percubaan kali ke dua, si ayahtelahmembawa anaknya mencari buah-buahan di kawasanberbukit yang jauh dari rumah mereka. Setelahmenempuhi perjalanan yang jauh akhirnya merekapunsampai di kawasan bukit yang di maksudkanolehayahnya.Bukit yang mereka tuju sebenarnya tempat yangtidak pernah dikunjungi oleh manusia, keranatempatitu dihuni oleh monyet-monyet yang bersaiz besar danjika diganggu akan menjadi buas. Si ayahberkatakepada anaknya “Nak, tunggu ayah di sini yakeranaayah harus ke suatu tempat” kata si ayah. Anaknyaituhanya menganggukkan kepala lalu melihat ayahnyaberjalan. 40
41
Seperti sebelum ini, si ayah terus bergegas pulangdanmeninggalkan anaknya seorang diri di bukit tersebut denganharapan percubaan kali ini akan berjaya. Namun, sekali lagisi ayah sangat terkejut kerana dia melihat anaknyasudahberada di hadapan rumah seperti sebelumini denganseekormonyet besar di sampingnya yang telah mati di bawabalikbersama. Percubaan demi percubaan telah di lakukanolehsiayah untuk menyingkirkan anaknya namun semuanyagagal. Suatu hari, si ayah sekali lagi bermimpi berjumpadengan lelaki misteri yang sebelumini pernahmemakbulkan impian mereka suami isteri. Lelaki misteriituberkata “Saya amat berdukacita dengan kamuberduakeranakeajaiban anak kalian tidak dihargai oleh kamuberdua”katalelaki misteri itu. 42
43
Lelaki itu juga mengatakan bagaimanacarauntuk menyingkirkan anak mereka itu, laludia berkata“ jika kamu ingin menyingkirkan anakitu, kamuharuslah pergi ke sebatang sungai yang terdapatbanyak burung bangau yang jauh dari kampungini”katanya.Walaupun suami isteri ituinginmenyingkirkan anak mereka itu tapi sebenarnyamereka sangat sayang dengan anak merekaitu. Namun si suami tetap akan meneruskan niatnyaitudemi menyelamatkan keadaan daripada kehabisanmakanan dan malapetaka yang melanda pendudukkampung. Si suami mengikuti cara yang diberitahuoleh lelaki misteri yang di jumpai si suami di mimpinya. 44
45