Place Space of Time

PLACE SPACE
OF TIME

Pray : Place : Peace
อธิษฐาน ถึง อนาคต

CMCH WORKSHOP 2021

Ready to
assist!

Introduction

“วัดกู่เต้า” เป็นหมู่บ้านขนาดเล็กที่มีประวัติว่าคนดั้งเดิมรุ่นแรกเป็นคนไทยลื้อที่ถูกกวาดต้อนมาจากสิบสองปันนาในสมัยพระเจ้ากาวิละ
ให้ชาวไทยลื้อมาอยู่ด้านทิศเหนือของตัวเมืองคือบ้านช้างเผือก และบ้านกู่เต้า โดยพื้นที่นี้บางส่วนในสมัยก่อนเป็นนาข้าว เป็นร่องน้ำ ลำเหมืองกว้าง

และเต็มไปด้วยต้นฉำฉา ซึ่งอาชีพหลักของชาวบ้านกู่เต้าคือทำนา แต่ไม่ค่อยมีนาเป็นของตัวเองจึงต้องรับจ้างทำนาของคนอื่น
แต่ข้อมูลบางแหล่งก็ระบุว่าคนดั้งเดิมส่วนใหญ่เป็นคนเชื้อสายไทใหญ่ และมีอิทธิพลจนสามารถตั้งผู้นำเองได้ ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำหนังพอง
ปั้ นหม้อ มีการตั้งบ่อนคาสิโน บ่อนไก่ บ่อนกว่างกันอย่างอิสระนอกจากนี้ยังมีกลุ่มแขกอิสลาม และมุสลิมช้างเผือก อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้อีกด้วย โดยกลุ่มชุมชน

มุสลิมช้างเผือกมีมากถึง40 ครอบครัวโดยประมาณ เมื่อเปรียบเทียบกับชุมชนไทใหญ่ที่มีประมาณ 15 ครอบครัว

Introduction

เนื่องจากมีคนหลากหลายเชื้อชาติอยู่ภายในพื้นที่จึงมีการแยกหมู่บ้าน ในสมัยก่อนนั้นมีความชัดเจนว่าใช้หลักเกณฑ์
เรื่อง “วัด” เป็นศูนย์กลาง บริเวณโดยรอบวัดจะมีกลุ่มบ้านเรือนของชาวบ้านมากบ้างน้อยบ้างตามประวัติความเป็นมาของแต่ละชุมชน

จากการที่บ้านช้างเผือก และบ้านกู่เต้ามีชาวไทใหญ่อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ซึ่งผู้คนเหล่านี้ล้วนศรัทธาในพระพุทธศาสนาอย่างแรงกล้า
จึงมีการสร้าง บูรณะเปลี่ยนแปลงวัดในเขตบริเวณนั้น รวมถึงอนุสาวรีย์ช้างเผือกด้วย และอนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมือง
ของเชียงใหม่ มีเรื่องเล่าขานสืบต่อกันมาว่า ครั้งหนึ่งเมืองเชียงใหม่เกิดโรคห่าระบาด ชาวบ้านช้างเผือกปลอดภัยเพราะสักการะอนุสาวรีย์
ช้างเผือกเป็นประจำ ดังนั้นเมื่อถึงวันสำคัญทางพุทธศาสนา ชุมชนช้างเผือก-วัดป่าเป้าจะนำดอกไม้ธูปเทียนไปบูชา
และรดนํ้าดำหัวอนุสาวรีช้างเผือกอยู่เป็นประจำ

ประตูช้างเผือก เดิมชื่อประตูหัวเวียง อนุสาวรีย์ช้างเผือก
ถือเป็นประตูชัยประตูเดชเมือง สร้างครั้งแรกสมัยพระเจ้าแสนเมืองมา พ.ศ. 1931-1954
สร้างเพื่อปูนบาเหน็จมหาดเล็กทั้งสอง เป็นที่ขุนช้าง
ซ้ายขุนช้างขวา ครั้งที่สอง ในสมัยพระเจ้ากาวิละ
สร้างเพื่ออารักษ์เมืองหรือ เสื้อเมือง

The history การเข้ามาของไทใหญ่ ไทใหญ่จำนวนหนึ่งได้
เข้ามาอยู่ก่อน ในสมัยพระเจ้ากาวิละแต่ใน
สมัยพระเจ้าอินทวิชยา(พ.ศ.2416-2436)
กวาดตอนเช้าไทใหญ่ให้อยุ่บริเวณช้างเผือก

การเข้ามาชาวมุสลิม และจีน พ.ศ.2509 ได้มีการสร้างขนส่งช้างเผือก
เข้ามาในพ.ศ.2413 นำสินค้าเข้ามาขายต่อมาเมื่อมีสนธิสัญญาเชียงใหม่ เพื่อให้ช้างเผือก เจริญขึ้นกว่าเดิม
และตั้งสถานกงสุลอังกฤษขึ้นที่เชียงใหม่ทำให้ชาว จีน อินเดีย พม่า ไทใหญ่ ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงพื้นที่รอบๆ
ขมุ ต่องสู่ และมอญ เดินทางเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองเชียงใหม่มาก จนมาให้เห็นในปัจจุบัน

พ.ศ.2500 เส้นทางคมนาคมที่สะดวกสบาย
พร้อมกับการเติบโตของเมืองเชียงใหม่
ในภาคบริการและการท่องเที่ยว

TIMELINE มัสยิดดุนนูร ช้างเผือก
สร้างเมื่อ พ.ศ.2475
วัดกู่เต้า จากการตั้งถิ่นฐานของชาวมุสลิม
เป็นวัดนิยายเงี้ยว ซึ่งมีมุสลิมปากีสถานและจีนมุสลิม
สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2156

อนุสาวรีย์ช้างเผือก วัดป่าเป้า พ.ศ.2509 เกิดสถานนีขนส่งขึ้น
สร้างครั้งแรกสมัย เป็นวัดที่เป็นศูนย์รวมจิตใจชาวไทใหญ่ จากอาจารย์จรัญ เล็งเห็นว่าที่ดินจะมีคุณค่า
พระเจ้าแสนเมืองมา เพิ่มขึ้นและย้านช้างเผือกจะเจริญขึ้นกว่าเดิม
พ.ศ. 2426หม่อมบัวไหล พระสนม
เชื้อสายไทใหญ่ ได้นำชาวไทใหญ่ เมื่อมีสถานีขนส่งเกิดขึ้น

พัฒนาพื้นที่นี้จากผลของการปล่อย
ทิ้งรกร้างช่วงเกิดศึกสงครามกับพม่า

หลังจากมีขนส่ง ทำให้พื้นที่ที่เคยเป็นบ้าน ที่อยู่อาศัย ต้องเป็นสถานที่ให้บริการความสะดวกสบาย จากที่บ้านช้างเผือกมีต้นฉำฉาให้
ความรร่มเย็นก็ถูกตัดออกเพื่อที่สามารถขยายถนนได้ตามการเปลี่ยนแปลงของเมือง

โรงเรียนโกวิทธำรงเชียงใหม่ ถัดจากถนนข้างโรงเรียนโก ทิศเหนือเป็นบ้านของลุงส่วยทำอาชีพปั้ น
เดิมเป็นบ้านของสล่าป๊าง วิทฯ เดิมเป็นบ้านเจ้าน้อยห หม้อ ปัจจุบันเป็นธนาคารกรุงเทพ จำกัด
มวก มีเชื้อสายเจ้าไทใหญ่ ด้านหลังเป็นบ้านของ ส่างตา ปัจจุบันรุ่น
หลานทำธุรกิจโรงแรมช้างเผือก

ธนาคารออมสินช้างเผือก เป็นบ้านลุงติง โรงพิมพ์ช้าง
เดิมเป็นบ้าน หลวงสำเริงณรงค์ เผือกเดิมเป็นบ้านลุงติงซึ่ง
ถัดมาจากออมสินเดิม ติดกับบ้านลุงส่วย
เป็นบ้านลุงชื่น อาชีพปั้ นหม้อ

S Strengths ( จุดแข็ง )

- เมืองมีความพรุนของเส้นทางต่างๆ สามารถเชื่อมต่อกัน
ได้ หลายทิศทาง

- จากการที่การจราจรสามารถเชื่อมต่อกันได้หลายทาง
ทำให้มี ”ซอยตัน” ที่น้อย

- พื้นที่บริเวณนี้มีสาธารณูปโภคและสาธารณูปการไม่ว่าจะ
เป็น สถานศึกษา,โรงพยาบาล,ร้านค้า,ธนาคาร,ขนส่ง
มวลชน ที่ครบ ครันสามารถเดินทางไปมาได้อย่างสะดวก

- พื้นที่บริเวณนี้มีเรื่องราวและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ

- เนื่องจากการเพิ่มพื้นที่ผิวสัมผัสให้กับเมืองที่มากขึ้น
เพิ่ม โอกาสให้เกิดหน้าร้าน กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มาก
ขึ้นภาย ในเมือง

- พื้นที่บริเวณนี้มีพื้นที่การศึกษาและร้านค้าตึกแถว
จำนวนวมาก

W Weaknesses ( จุดอ่อน )

- ผังเมืองไม่ได้คิดรูปแบบเผื่อไว้อนาคตในกรณีเมือง
ขยายใหญ่ มากขึ้น เมืองจึงมีความไม่เป็นระเบียบ

- มีปัญหาการจัดสรรพื้นที่และการใช้งานบริเวณขนส่งที่
ไม่มีระเบียบ และไม่ได้รับการปรับปรุง ทำให้เกิดภาพ
ลักษณ์ที่ไม่เรียบร้อย

-มีประวัติเรื่องราวที่น่าสนใจแต่ผู้คนไม่ได้ให้ความสำคัญ
เท่าที่ควร

- เนื่องจากเมืองมีลักษณะเป็นพรุนมีเส้นทางตรอกซอย
มากมาย ทำให้การสัญจรเกิดความสับสน

- เนื่องจากมีพื้นที่มีมหาวิทยาลัย โรงเรียน และ ขนส่งอยู่
ในบริเวณเดียวกันทำให้เกิดการจราจรติดขัดในช่วงเวลา
เช้าและเย็น

- ป้ายโฆษณา และ เสาไฟที่ไม่ได้ใช้งาน อาจจะเกิดปัญหา
และพันกับสายไฟฟ้าทำให้อาจเกิดอันตราย ได้ภายหลัง

O Opportunities ( โอกาศ )

- พื้นที่บริเวณนี้มีสถานศึกษาในบริเวณทำให้เกิดการ
จราจรติดขัดในบางช่วงเวลา อาจจะเพิ่มขนาดทางเท้าและ
ทางม้าลาย ลดความสำคัญของถนนสำหรับรถยนต์เพื่อ
เพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้ใช้มากขึ้น

- จากการที่อดีตเคยเป็นพื้นที่การค้าสำคัญ ของย่านนั้น ใน
พื้นที่มีร้านค้าตึกแถวจำนวนมาก ถ้าเกิดการปรับปรุงให้

เกิดภาพลักษณ์ที่ดี ก็จะเกิดการกระจายรายได้ที่ตามมา

- เนื่องจากเป็นพื้ที่ประวัติศาสตร์เดิม ถ้านำเรื่อง
ประวัติศาสตร์มาใช้ร่วมกับการปรับปรุงภาพลักษณ์ก็จะ
เกิดการอนุรักษณ์และหวงแหนคุณค่าของพื้นที่

-บริเวณนี้เป็นพื้นที่ยืดเหนี่ยวจิตใจของคนในพื้นที่ควร
ปรับปรุงและปรับเปลี่ยน เปิดมุมมองให้ผู้คนที่สัญจรผ่า
พบเห็นได้ง่าย และสามารถเชื่อมถึงกิจกรรม
ในวันสำคัญต่างๆ

T Threats ( อุปสรรค )

- การปรับการใช้งานพื้นที่ถนนเป็นไปได้ยากเนื่องจาก
ร้านค้าและอาคารตึกแถวส่วนใหญ่อยู่มานาน การขยาย
พื้นที่ถนนจึงเป็นไปได้ยาก

- การพัฒนาพื้นที่สาธารณะเป็นไปได้ยาก เนื่องจากรูปแบบ
ผังเมืองไม่ได้เผื่อไว้ในกรณีที่เมืองถูกเปลี่ยนแปลงและมี
การขยายตัวในปัจจุบัน

- ข้อจำกัดในการใช้ประโยชน์พื้นที่ต่างๆมีอย่างจำกัดเนือ่ ง
จากความแออัดของอาคาร
และการจัดสรรพื้นที่แบบเดิม

Site analysis ( วิเคราะห์พื้นที่ ) ทิศตะวันตก

ทิศใต้ อนุสาวรีย์ช้างเผือก
คิวรถเชียงใหม่-พร้าว
ร้านอาหารตามสั่ง คิวรถเชียงใหม่-เวียงป่าเป้า
ร้านซ้อมรถ คิวรถเชียงใหม่-หางดง
คิวรถเชียงใหม่-สารภี ร้านเช่ารถมอเตอร์ไซต์

ทิศตะวันออก ทิศเหนือ

ที่จอดรถ เจดีย์ปันสาท
คิวรถฝาง เซเว่นอีเลเว่น
ร้านกาแฟ ไก่ห้าดาว
สิทธิโชคบ้านกระสอบ
โรงจำนำ
โรงเรียนเทพบดินทร์

Site analysis ( วิเคราะห์พื้นที่ )

node ความหนาแน่นเช้าและเย็น node ความหนาแน่นกลางวัน

เส้นทางรถโดายสาร เส้นทางรถทั่วไป

culture ( ประเพณีในแต่ละเดือน )

ประเพณีลอยกระทง ประเพณีตานข้าวใหม่ ประเพณีสงกรานต์ ประเพณีเข้าพรรษา
ตานหลัวพระเจ้า
เดือนยี่ เดือนเจ็ด เดือนสิบ
(พ.ย.) เดือนสี่ (เม.ย.) (ก.ค.)
(ม.ค.)
เดือนแปด
เดือนเกี๋ยง เดือนอ้าย เดือนห้า (พ.ค.)
(ต.ค.) (ธ.ค.) (ก.พ.)
ประเพณีเข้าอินทขิล
ประเพณีออกพรรษา ประเพณีเทศน์มหาชาติ ประเพณีปอยหลวง

neighbourhood ( พื้นที่รอบๆละแวกบ้าน )

1.เจดีย์วันป่าตาล จะเห็นได้ว่าบริเวณพื้นที่ของสถานี
2.เจดียืวัดปันสาท ช้างเผือกจะมีเจดีย์ร้างอยู่หลายองค์
ซึ่งอยู่แทรกตัวไปกับอาคารบ้านเรือน
3.อนุสาวรีย์ช้างเผือก จนเป็นที่ชินตาของคนในระแวง

ประกอบด้วยเจดีย์
1.เจีดย์วัดป่าตาล
2.เจดีย์วัดปันสาท
3.อนุสาวรีย์ช้างเผือก
4.เจดีย์วัดป่าอ้อย

ซึ่งทั้ง 4 องค์นี้อยู่ในระยะที่สามารถ
มองเห้นได้ด้วยสายตาและสามารถ
เดินเที่ยวชมได้

4.เจดีย์วัดป่าอ้อย

Creative City

แนวคิดเมืองสร้างสรรค์นี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านการวาง

ผังเมืองก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ระหว่างเมืองและ ประชาชนผู้

อยู่อาศัย และสร้างประสบการณ์
มีองค์ประกอบหลักอยู่ 4 ประการ











วัฒนธรรม กิจกรรม ผู้คน เมือง

“เมืองสร้างสรรค์” เกิดจากวัฒนธรรมอันเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจและ
สังคม กิจกรรม กลายเป็นกลไกการขับเคลื่อนให้เกิดอุตสาหกรรมและการกระ
จายรายได้ให้ผู้คน เกิดการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ และเมือง สภาพแวดล้อมเอื้อ

ต่อ การลงทุน การผลิตกลายเป็นพื้นที่คุณภาพเพื่อประกอบกิจกรรม
สร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ชัดเจน

ชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจสร้างสรรค์ และ สิ่งแวดล้อมสร้างสรรค์

วัฒนธรรม กิจกรรม ผู้คน เมือง

สานต่อวัฒนธรรมเดิม ส่งเสริม กิจกรรม ส่งเสริมให้ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์ เป็นพื้นที่สาธารณะ
รักษา อนุรักษ์ ของคนในพื้ นที่ ต่อกัน บนพื้นที่บริเวณรอบๆ เพื่ อเอื้ อประโยชน์ให้ผู้คนมาใช้
ให้คงอยู่ เจดีย์ เช่น การรวมตัวกันเพื่อทำ ประโยชน์ และให้ความสำคัญ

และปรับปรุงบริบทให้เอื้ อต่อ ในแต่ละช่วงเวลา ซึ่งจะช่วยสร้าง

การทำกิจกรรม กิจกรรมต่างๆ ที่ต้องการ
สภาพแวดล้อมที่ดึงดูด
ให้ผู้คนเข้ามามีปฏิสัมพันธ์

ในพื้นที่

SKETCH DESIGN

ZONNING

โซนขนส่งสาธารณะ

จัดพื้นให้คิวรถต่างๆ ให้เป็นระเรียบ
เพิ่มโซนร้านอาหารให้น่าเข้าไปใช้งาน
ปรับปรุงพื้นที่จอด

พื้นที่สาธารณะ

จัดพื้นที่ให้เหมาะแก่การทำกิจกรรม
เพิ่มพื้นที่สีเขียว

ฟุตบาท

เพิ่มทางเดิน

ZONNING

โซนขนส่งสาธารณะ

พื้นที่สีเขียว
พื้นที่สาธารณะ
ฟุตบาท

PAST
PRESENT
FUTURE









น.ส. อนัตตา สุทธิศิลป์ น.ส. กิตติญาภรณ์ แสงท้วม
น.ส. เบญญภา เกตุแก้ว น.ส. ชญานี นิวะรัตน์
น.ส. รุ้งตะวัน บุญพร้อม น.ส. นิศาชล ขามะวัน
น.ส. ชนิกานต์ เงินเลิศสกุล น.ส พรพิมล เชียงวัดเกตุ
น.ส. ธัญชนก เกตุเพชร น.ส. ชนกชนท์ ไชยชมภู
น.ส. ธมลวรรณ โปธิ น.ส. อภิญญา สิทธิสงคราม
นาย คณิน มณีแก้ว