我出生在泰国

11 http://www.purpleculture.net

第课 我出生在泰国

学习目标  จุดประสงค์การเรียนรู้

● 学会表达国籍和出生地

สามารถบอกเชื้อชาตแิ ละสถานที่เกดิ ได้



● 学会性别的有关表达

สามารถบอกเพศได้

ฝกึ กอ่ นเรียน 热 身

看一看，下面的图片和国旗分别是哪个国家的？

ดูรปู สถานทแี่ ละธงชาตดิ ้านล่างนแ้ี ล้วบอกวา่ เปน็ ธงของชาติใด

ZhF shK

_________。

ZhF shK ZhF shK ZhF shK

_________。 _________。

12 _________。

http://www.purpleculture.net

日本 RKbDn 加拿大 JiQnWdS 英国 YUngguY 澳大利亚 ÀodSlKyS

ประเทศญี่ปนุ่ ประเทศแคนาดา ประเทศองั กฤษ ประเทศออสเตรเลีย

韩国 HWnguY 法国 FAguY 泰国 TSiguY

ประเทศเกาหลีใต้ ประเทศฝรั่งเศส ประเทศไทย

中国 ZhTngguY

ประเทศจนี

美国 MDiguY

ประเทศสหรัฐอเมรกิ า

ZhF shK

_________。

ZhF shK ZhF shK ZhF shK ZhF shK

_________。 _________。 _________。 _________。

13

1 http://www.purpleculture.net
บทสนทนา 会 话

1 那个 女孩儿 叫 什么 名字？
2
3 NSge nVhWir jiSo shRnme mIngzi?

14 她 叫 安娜。

TQ jiSo AnnS.

她是哪 国 人？

TQ shK nA guY rRn?

她是美国人， 出生 在泰国。

TQ shK MDiguYrRn, chOshEng zSi TSiguY.

那个男孩儿是 你 的 同学 吗？

NSge nWnhWir shK nJ de tYngxuR ma?

对，他 是 我 的 同学，叫 贝克。

DuK, tQ shK wG de tYngxuR, jiSo BFikF.

贝克 是哪 国 人？

BFikF shK nA guY rRn?

他是泰国人， 出生 在 日本。

TQ shK TSiguYrRn, chOshEng zSi RKbDn.

你是 哪 国 人？

NJ shK nA guY rRn?

我 是 中国人，你呢？

WG shK ZhTngguYrRn, nJ ne?

我 是 泰国人，出生 在 中国。

WG shK TSiguYrRn, chOshEng zSi ZhTngguY.

你 妈妈 是 中国人 吗？

NJ mQma shK ZhTngguYrRn ma?

不，我 爸爸是 中国人，我妈妈

BM, wG bSba shK ZhTngguYrRn, wG mQma

是 泰国人。

shK TSiguYrRn.

http://www.purpleculture.net

กิจกรรมการอ่าน 读一读

   我的汉语老师 姓 张。 张 老师 的妈妈 是 泰国人，

WG de HSnyL lAoshU xKng ZhQng. ZhQng lAoshU de mQma shK TSiguYrRn,

爸爸是 中国人。她 很 漂亮，眼睛 很 大，头发 很 长，

bSba shK ZhTngguYrRn. TQ hDn piSoliang, yAnjing hDn dS, tYufa hDn chWng,

个子 也 很 高。 张 老师 出生 在 北京，她 喜欢 泰国，

gFzi yD hDn gQo. ZhQng lAoshU chOshEng zSi BDijUng, tQ xJhuan TSiguY,

也 喜欢 中国。

yD xJhuan ZhTngguY.

词 语 คำศัพท์ 同学 tYngxuR เพอ่ื นรว่ มช้ันเรยี น

女孩儿 nVhWir  เดก็ ผูห้ ญิง 日本 RKbDn ประเทศญป่ี ่นุ
中国 ZhTngguY  ประเทศจนี
哪国 nA guY  ประเทศใด 汉语 HSnyL  ภาษาจีน
美国 MDiguY  ประเทศสหรัฐอเมรกิ า 北京 BDijUng  ปกั กง่ิ
出生 chOshEng  เกิด
泰国 TSiguY  ประเทศไทย
男孩儿 nWnhWir เด็กผู้ชาย

รูปประโยค 语言放大镜

他/她 是 *英国人 *韩国人 *华裔

tQ / tQ shK YUngguYrRn HWnguYrRn HuWyK

我的好朋友 北京 ชาวอังกฤษ ชาวเกาหลี ชาวตา่ งชาติทีม่ ี
เชือ้ สายจนี
wG de hAo pRngyou BDijUng *法国人 *日本人
中国人
我的老师 FAguYrRn RKbDnrRn
ZhTngguYrRn
wG de lAoshU ชาวฝรั่งเศส ชาวญี่ปุ่น

出生在 *曼谷 *巴黎

chOshEng zSi MSngL BQlI

กรุงเทพ ฯ ปารีส

15

1 http://www.purpleculture.net

กิจกรรมการฟงั 听一听

1 听录音中的人介绍自己，选择

他们的国籍。

ฟังบุคคลต่อไปนี้แนะนำตัวเอง แล้วเลือก
เช้อื ชาตขิ องเขา

马飞 MA FEi

美娜 MDinS
张亭 ZhQng TIng

麦克 MSikF

2 听录音中的描述，在对应的图片上打√。
ฟังคำบรรยายตอ่ ไปนี้ แลว้ ใส่เครอื่ งหมาย √ บนรูปให้ถูกตอ้ ง

12

34

56

16

http://www.purpleculture.net

กิจกรรมการพดู 说一说

1 和你的同伴一起完成对话。 A：汉 语 老 师 是 哪 国 人？
จบั ค่กู บั เพอื่ นแล้วเตมิ บทสนทนาให้สมบูรณ์
HSnyL lAoshU shK nA guY rRn?
A：你 是 _____________？

NJ shK

B：我 是 泰 国 人。 B：他 / 她 是 ______________。

WG shK TSiguYrRn. TQ / tQ shK

12
3

A：你 出 生 在 哪 儿？

NJ chOshEng zSi nAr?

B：我 出 生 在 _______。

WG chOshEng zSi

2 分组讨论，下面的人物是哪个国家的，看看哪个组完成得最快。
แบง่ กลุม่ แล้วพูดคยุ กันวา่ บคุ คลตอ่ ไปนีเ้ ปน็ คนชาตใิ ด ลองดชู วิ ่ากลมุ่ ใดทำเสรจ็ เร็วที่สดุ

17

1 http://www.purpleculture.net

กจิ กรรมการออกเสียง 语 音


听一听，读一读，找一找规律。

ฟังแลว้ อา่ นตาม พร้อมทงั้ หากฎเกณฑก์ ารออกเสยี ง

wG mQ lAo shU hAo chU hDn duT

wG yI qJ chuWng mDi niWn fA guY

wG bS qJng wFn kAo shK hAo kSn

wG de yAn jing jiD jie bDn zi

wG jiD hDn hAo shuJ guG shGu biAo yL sAn

?

อักษรจนี 汉 字

天1 3 tiQn 火3 huG
24 ฟ้า 2 ไฟ
1

4

天坛 火警
TiQntWn huGjJng

18 หอไหว้ฟ้า ตำรวจดับเพลงิ

福 http://www.purpleculture.net

สมั ผสั ประเทศจนี 体验中国

    中国是个多民族的国家，一共有56个民族。除了汉族，还有55个少数民族，如藏族、回
族等。许多少数民族保留着自己独特的民族传统、文化、服饰和生活习惯等。

   ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีหลายชนเผ่า รวมทั้งหมด 56 ชนเผ่า นอกจากชนเผ่าฮั่นแล้ว ยังมีชนกลุ่มน้อย
อีก 55 ชนเผ่า เช่น ชนเผ่าทิเบต ชนเผ่าหุย เป็นต้น ซึ่งชนกลุ่มน้อยเหล่านี้หลายชนเผ่ายังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี
วฒั นธรรม รวมถึงการแต่งกายและการดำเนนิ ชวี ิตอันเปน็ เอกลักษณข์ องตวั เองไว้

壮族 维吾尔族 藏族
ZhuSng ZP WRiwL’Dr ZP ZSng ZP

ชนเผ่าจว้ ง ชนเผา่ อุยกูร์ ชนเผา่ ทิเบต

苗族 傣族 白族
MiWo ZP DAi ZP BWi ZP

ชนเผ่าเหมียว ชนเผา่ ไตรือ้ /ไทยใหญ่ ชนเผา่ ไป๋

ชมุ ชนภาษาจนี 汉语社区

你最想去哪些国家？用汉语写出你最想去的5个国家的名字，并画出这些国家的

国旗。

คุณอยากไปประเทศใดมากทส่ี ุด เลอื กมา 5 ประเทศ แล้วเขยี นชือ่ ประเทศเหล่านี้เป็นภาษาจีน พรอ้ มกับวาดรูป
ธงชาติประเทศเหลา่ น้ดี ้วย

19