วิธีการใช้ ระบบ GAIA ( CH-TH)

วธิ กี ารใช้ ระบบ GAIA (Workforce) บนโทรศพั ท์มอื ถอื

GAIA (Workforce) 手机 APP 使用手册

1. ดาวน์โหลด แอปพลิเคชันผา่ นทาง Play store / App Store
下载 App ( Workforce Cloud )

2. การเข้าสู่ระบบคร้งั แรก 首次登录

CSI พมิ พ์ CSI ในช่องว่าง 请输入 CSI

ช่อื ผใู้ ช:้ รหสั พนักงาน เช่น THSM0001
รหสั ผา่ น: 123456 หลงั จากลอ็ กอนิ แล้วให้
ดาเนนิ การเปล่ยี นรหัสผ่าน

用户名：员工工号 比如：

THSM0001
初始密码：123456

登录以后再改成新密码。

3. หนา้ เมนหู ลกั 主页

โปรดตรวจสอบ ชื่อ นามสกลุ ของพนักงาน

请检查你的姓名

4. เมนูทางาน 工作页
4.1 การตรวจสอบตารางกะของฉนั 我的排班检查

ขน้ั ตอนที่ 1 คลกิ ท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ขน้ั ตอนท่ี 2 คลิกท่ี ตารางการทางานของฉัน จากนั้นขอ้ มลู จะแสดงตารางกะ ทางด้านขวา

第二步：点击我的排班 =>信息出现在右边

2

1

4.2 การตรวจสอบสถิติการมาทางาน 考勤检查
ขน้ั ตอนที่ 1 คลิกท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ขน้ั ตอนที่ 2 คลกิ ที่ สรปุ สถิติการมาทางาน 第二步：点击考勤统计
ขัน้ ตอนท่ี 3 คลกิ ท่ี สรปุ สถิติการมาทางาน (เชน่ จานวนวนั ทางาน, การขาดงาน)

第三步：点击考勤统计 ( 比如 ：工作天数，旷工 )

ขน้ั ตอนที่ 4 คลกิ ที่ สรุปการสแกนบตั ร 第四步：点击打卡统计

2

13 4

4.3 การขอลา 请假
ขน้ั ตอนที่ 1 คลิกที่ ทางาน 第一步：点击工作
ขน้ั ตอนที่ 2 คลิกที่ ยน่ื ขอลา 第二步：点击请假申请

 เลือกประเภทการลา 选择请假类型
 เลือกโหมดการลา 选择请假模式
 เลือกวันที่เริม่ ขอลา และวันทีส่ น้ิ สุดการลา 选择开始日期与结束日期
 สาเหตุการลา 详细说明
 ใสร่ ูปภาพประกอบ เช่น ใบรับรองแพทย์ (กรณีการลาป่วย, ลาคลอด)

请添加附件，比如 : 医院证明 ( 病假 ，产假 )

 กดส่ง 提交

2

1

4.4 การยืน่ คารอ้ งขอทางานล่วงเวลา (OT) 加班申请 (OT)
ขั้นตอนที่ 1 คลิกท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ขั้นตอนท่ี 2 คลิกท่ี คารอ้ งขอทางานล่วงเวลา 第二步：点击加班申请

 เลอื กวนั ท่ีทาโอที 选择加班日期
 เลอื กวนั ทมี่ าทาโอทีจริง ให้เลอื กวนั นี้ (สาหรับกะเช้า) หรอื เลอื กวนั ถัดไป (สาหรบั กะดึก)

选择实际加班日期，选择当天（白班）或选择后一天（夜班）

 เลอื กเวลาเรม่ิ ทาโอที - เวลาสิน้ สดุ การทาโอที 选择开始加班时间与结束加班时间
 ระบุเหตุผลการทาโอที 请输入加班的原因
 ใสร่ ปู ภาพประกอบ (ถ้ามี) 添加附件（如有）
 กดส่ง 提交

2

1

4.5 ตารางการยน่ื ขอของฉนั 我的表单
สามารถเข้าไปตรวจสอบการอนมุ ัติการลา และการทางานลว่ งเวลาของตัวเองได้ วา่ หวั หนา้ งานอนุมตั ิหรือตีกลบั หรือไม่
หากอนมุ ตั ิแลว้ ถือวา่ ขอ้ มูลสมบูรณ์ หากแสดงกาลังตรวจสอบ เราต้องติดตามถึงหัวหนา้ เพื่อใหข้ ้อมลู สมบรู ณ์

可以查看自己申请的加班或请假是否审批完成，如果显示已经审批则流程结束，如果显示
正在审批，则需跟进直至流程结束。

ขนั้ ตอนที่ 1 คลิกท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ขัน้ ตอนท่ี 2 คลกิ ที่ การยื่นขอของฉัน 第二步：点击我的表单
ขั้นตอนที่ 3 ระบบกาลงั รอการตรวจสอบ 第三步：系统正在检查
ขั้นตอนที่ 4 ระบบอนุมตั แิ ล้ว 已审批

23 4

1

4.6 การอนุมตั ิของฉัน (สาหรับหัวหน้างาน) 我的审核 ( 对于领导) 4
สามารถตรวจสอบ เพื่ออนุมตั ิการลา การทางานล่วงเวลา ให้กับพนักงานท่ียนื่ ผ่านระบบ

可以审核员工通过系统申请的假单或加班。

ขั้นตอนที่ 1 คลกิ ท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ขน้ั ตอนที่ 2 คลิกที่ การอนุมตั ิของฉนั 第二步：点击我的审核
ข้ันตอนที่ 3 หากอนุญาต กดอนุมัติ 第三步：如果允许，请点击同意
ขน้ั ตอนท่ี 4 คลกิ ประกาศ 第四步：点击通知
ขน้ั ตอนท่ี 5 หาก ไม่อนญุ าต คลกิ ปฏิเสธ 第五步：如果不同意，请点击拒绝

2

1 35

4.7 ข้อยกเวน้ ของฉัน 我的异常
สามารถเข้าไปตรวจสอบความผดิ ปกติของเวลาการทางาน เชน่ วันท่ไี มไ่ ด้สแกนบตั ร หรือวันทีไ่ มม่ เี วลาเข้างาน-เลกิ งาน
可以检查自己的异常，比如：未打卡的日期，无上班-下班打卡时间。
ข้นั ตอนท่ี 1 คลกิ ท่ี ทางาน 第一步：点击工作
ข้นั ตอนท่ี 2 คลิกท่ี ข้อยกเวน้ ของฉัน 第二步：点击我的异常

2

1

5. เมนูขา่ วสาร 公告

พนกั งานสามารถเขา้ ไปดูการแจ้งเตือน
และประกาศตา่ งๆ จากบริษทั ฯ

员工可以查看消息或者公司公告。

6. โปรไฟลข์ องฉนั 我的信息

Ms. CANADIAN SOLAR

พนกั งานสามารถเข้าไปดกู ารตั้งคา่ ข้อมลู ส่วนตัว หรือ
ดรู ายละเอยี ดเกยี่ วกับข้อมูลของ Application

员工可以查看我的信息或者 APP 的信息。

หากมขี อ้ สงสัยสามารถสอบถามข้อมลู เพมิ่ เตมิ 其他问题请联系

Miss Orapin Mothong Miss Nisakool Suyajai Miss Sirirat Saisong

Kaew โทร. 71089 Joy โทร. 71088 View โทร. 71259