Still Lifes

csendéletek
still lifes

furcsa csokor
strange bouquet

1



csendéletek

környezetem halódó növényei
öröklétének biztosításához készült
digitális hibernálások sorozata
the dying plants of my environment
made to ensure his inheritance
a series of digital hibernations

still lifes

színükvesztett rózsaszirmok
majdfekete őszi levelek
kökénybogyók, sötétkékek
csodaformára száradt levélbozontok
valaha narancs csörgősipkák
furcsán recsegő csokrok
felismerhetetlen, töredezett virágok
zizegő törékenység
méltóságteljes emlékőrzés
az elmúlás apoteózisa

4

lost coloured rose petals
almost black autumn leaves
dark blue blackberries
miraculously dried leaf bushes
ever orange rattles
strangely crackling bouquets
unrecognizably fragmented flowers
trembling fragility
dignified memory preservation
apotheosis of passing

5



furcsa csokor
strange bouquet

7



furcsa csokor
strange bouquet
csendélet ón korsóval
still life with tin jar

9



mesélő fák
storytelling trees

11



csendélet fekete korsóval
still life with black jug

13



valószínűtlen
unbelievable


15



az utolsó rózsa
the last rose

17



csendélet üveg vázával
still life with glass vase

19



csendélet favázával
still life with wooden vase

21



csendélet hagymatartóval
still life with onion holder

23



csendélet fekete vázával
still life with black vase

25



csendélet hosszúnyakú vázával
still life with a long-necked vase

27



magányos rózsa
lonely rose

29



kiscsokros
small bouquet

31



kisleveles
small leaf

33



kis csendélet
small still life

35



csendélet kis vázával
still life with small vase

37



nature morte
nature morte

39

… az elmúlás apoteózisa
.… apotheosis of passing