Változatok fotográfiára

Változatok fotográfiára
Variations on photographie

Kemény Zoltán kiállítása
Zoltán Kemény’s exhibition

Vallomás
Confession

Nem tudok fotózni. Csak nem tudom megállni,
hogy ne nyomogassam a gombot. Tehát nyomogatom.
Jártamban-keltemben képeket találok.
Vagy ők találnak meg engem. Mert szerencsém van.
Amolyan vizualistaként látok bele képeket mindenbe.
Azután nyomom le a gombot.
Majd jönnek az utómunkák.
Nem hívó, nem fixír, nem nagyító, hanem Photoshop.
Elméletileg ugyanaz, csak nem barnul meg tőle a kezem.
Maradhat az eredeti felvétel is, kisebb korrekciókkal,
vagy „rongálom” őket ameddig látvány nem lesz belőlük.
Számomra elfogadható, szerethető.

I can’t take photos. I just can’t stop
so as not to press the button. So I’m pressing.
I can find pictures anywhere, anytime.
Or they will find me. Because I’m a lucky one.
Beeing a visualist, I caught sight of them.
Then I press the button.
Then comes the post-production.
Not a caller, not a fixer, not a magnifying glass but Photoshop.
It’s the same theory, but it doesn’t make my hand brown.
I can keep the original shot too with minor adjustments,
or I „destroy” them until they become a sight.
An acceptable and lovable for me.

Vissza a Természethez / sorozat
Back to Nature / series

Rousseau 300. születésnapjára készült képek
Pictures taken for Rousseau’s 330th birthday

Kiállítva / Exhibited

Tihanyi Apátság Kiállítóterme, 2011 (egyéni)
Aba-Novák Galéria, 2014 (csoportos)
Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Imádkozók / Prayers



Vissza a Természethez / sorozat
Back to Nature / series

Rousseau 300. születésnapjára készült képek
Pictures taken for Rousseau’s 330th birthday

Kiállítva / Exhibited

Tihanyi Apátság Kiállítóterme, 2011 (egyéni)
Aba-Novák Galéria, 2014 (csoportos)
Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Egy történet folytatása
Continuation of a story



Vissza a Természethez / sorozat
Back to Nature / series

Rousseau 300. születésnapjára készült képek
Pictures taken for Rousseau’s 330th birthday

Kiállítva / Exhibited

Tihanyi Apátság Kiállítóterme, 2011 (egyéni)
Aba-Novák Galéria, 2014 (csoportos)
Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Az ősz színei I. / Colors of Autumn I





Szentendrei tornyok / sorozat
Towers of Szentendre / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Belgrád székesegyház
Belgrade Cathedral

Szentendrei tornyok / sorozat
Towers of Szentendre / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Péter Pál-templom
Peter Paul Church





Szentendrei tornyok / sorozat
Towers of Szentendre / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Blagovestenszka-templom
Blagoveshtenska Church

Szentendre / sorozat
Szentendre / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Bükköspart
At the bank of Bükkös stream





Nagy utazás / sorozat
Great journey / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 108

Nagy utazás / sorozat
Great journey / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 109





Nagy utazás / sorozat
Great journey / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 90

Nagy utazás / sorozat
Great journey / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Hazafelé esőben
On the way home in the rain



Itáliai utazások / sorozat
Italian journeys / series

Kiállítva / Exhibited

Erdész Galéria, 2018 (egyéni)
Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Basilica San Frediano, Lucca





Itáliai utazások / sorozat
Italian journeys / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Cosimo de’ Medici lovasszobra, Firenze
Horse statue of Cosimo de’ Medici, Florence

Itáliai utazások / sorozat
Italian journeys / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

A Neptun kút Neptun szobra, Firenze
Statue of Neptune of Neptune Fountain, Florence



Itáliai utazások / sorozat
Italian journeys / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Basilica Santa Croce, Firenze / Florence





Itáliai utazások / sorozat
Italian journeys / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Dante szobra, Firenze
Statue of Dante, Florence

Peking Art Fair, 2019 / sorozat / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Most! I–II. / Now! I–II

Peking Art Fair, 2019 / sorozat / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Most! III–IV. / Now! III–IV



Törékeny csendéletek / sorozat
Fragile still lifes / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 30

Törékeny csendéletek / sorozat
Fragile still lifes / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 53





Törékeny csendéletek / sorozat
Fragile still lifes / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

No. 65

Üvegek / sorozat
Glasses / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Renének tisztelettel
Yours sincerely to René



Üvegek / sorozat
Glasses / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Ellenfény / Backlight



Üvegek / sorozat
Glasses / series

Kiállítva / Exhibited

Hely- és Irodalomtörténeti Kiállítóhely,
Leányfalu, 2021 (egyéni)

Eltört / Broken