ِﺬ ْي ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻ ُﻫَﻮاَﻟ اﻷ ْﺳَﻤﺎُء اْﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ
اﷲ ﻧَ ْﺴ ٔﺎَﻟُ َﻚ ﻳَﺎَﻣ ْﻦ ُﻫَﻮ
Yang tidak ada Tuhan (yang berhak Allah Kami memohon kepada-Mu Wahai...
disembah) melainkan Dia Allah ﺮِﺣْﻴ ُﻢاﻟ ﺮْٰﲪ ُﻦاﻟ
ﺴﻼَُم ﺪْو ُس اﻟ اﻟُْﻘ اﻟْ َﻤﻠِ ُﻚ Ar Rahiim Ar Rahmaan
As Salaam Al Qudduus Al Malik
Mُﻦahِﻤa Pْﻴeَﻬnyﻤaُyaْﻟnاg اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦMaha Pengasih
Maha Memberi Sejahtera Maha Suci Maha Raja (Menguasai)
Al Muhaimin Al Mu`min
ـُﺮاﻟْ ُﻤﺘَ َﻜﺒ ﺎُرا ْﳉَﺒ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ
Al Mutakabbir Al Jabbaar Al `Aziiz Maha Pemelihara ا ْﳋَﺎﻟِ ُﻖMaha Memberi Keamanan
Al Khaaliq
Maha Memiliki Kebesaran Maha Gagah Maha Perkasa اﻟْﺒَﺎِر ُئ Maha Pencipta
ﻫﺎ ُباﻟَْﻮ
ﻬﺎ ُر اﻟْ َﻘ ﻔﺎُرَاﻟْﻐ ﻮُراﻟْ ُﻤ َﺼ Al Baari` Al Wahhaab
Al Qahhaar Al Ghaffaar Al Mushawwir Maha Pemberi Karunia
Maha Mengadakan
اﻟَْﻘﺎﺑِ ُﺾMaha Memaksa اﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢMaha Pengampun Maha Membentuk Rupa اﻟْﺒَﺎ ِﺳ ُﻂ
زا ُقﺮاﻟ
ﺎ ُحاﻟَْﻔﺘ Al Baasith
Al Qaabidh Al `Aliim Al Fattaah Ar Razzaaq
Maha Melapangkan
Maha Menyempitkan Maha Mengetahui (Memiliki Maha Pembuka Rahmat Maha Pemberi Rezeki
ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ (اﻟmakhluknya)
ل ﺬ (اﻟْ ُﻤmakhluknya) ﺰIِﻌlmُﻤu)ْاﻟ ﺮاﻓِ ُﻊاﻟ ا ْﳋَﺎﻓِ ُﺾ
Al Mudzil Al Mu`izz Ar Raafi` Al Samii`
Al Khaafidh
Maha Menghinakan Maha Memuliakan Maha Meninggikan ا ْﳋَﺒِْﻴـُﺮMaha Mendengar
Maha Merendahkan Al Khabiir
ِﻄْﻴ ُﻒ(اﻟﻠmakhluknya) (makhluknya) (makhluknya)
(mُﺮaْﻴـkﺼhِlukَﺒnْyﻟa)ا ﻲ ِاﻟْ َﻌﻠMaha Mengetahui rahasia
اﻟَْﻌ ْﺪ ُل ا ْﳊَ َﻜ ُﻢ Al `Aliy
Al Lathiif Al `Adl Al Hakam Al Bashiir MُﻞahْﻴaِﻠTَْﳉingاgi
Al Jaliil
Maha Lembut Maha Adil اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢMaha Menetapkan ا ْﳊَﻠِْﻴ ُﻢMaha Melihat ُﻢMaْﻴhِﻜa Mَﳊuliaا
Al Hakiim
ﺸ ُﻜْﻮُر اﻟ اﻟْﻐَُﻔْﻮُر Al Haliim Maha Maka Bijaksana
As Syakuur Al Ghafuur Al `Azhiim
اﻟْ َﻜﺒِْﻴـُﺮMaha Penyantun
ا ْﳊَ ِﺴْﻴ ُﺐMaha Menghargai اﻟْ ُﻤِﻘْﻴ ُﺖMaha Pengampun ﻆMُahْﻴaِﻔAَﳊgْunاg Al Kabiir
Al Hasiib Al Muqiit Al Hafiizh Maha Besar
ُاﻟْ َﻜِﺮْﱘ
اﻟَْﻮا ِﺳ ُﻊMaha Menghisab اﻟْ ُﻤ ِﺠْﻴ ُﺐMaha Pemberi Kecukupan ﺮﻗِْﻴ ُﺐاﻟMaha Menjaga Al Kariim
Al Waasi` Al Mujiib Ar Raqiib
Maha Pemurah
ُﺪMْﻴaﻬhِaﺸLuaﻟsا اﻟْﺒَﺎ ِﻋ ُﺚMaha Mengabulkan Doa اﻟْ َﻤ ِﺠْﻴ ُﺪMaha Mengawasi
As Syahiid Al Baa`its Al Majiid اﻟَْﻮُدْوُد
Maha Menyaksikan Maha Membangkitkan Maha Baik Al Waduud
Maha Mengasihi
1
ﱄ ِي اﻟْ َﻤﺘِْ ُﲔ اﻟَْﻮ ﻖ اﻟَْﻮِﻛْﻴ ُﻞ اﻟَْﻘ ِﻮ َا ْﳊ
Al Waliyy Al Matiin Al Qawiyy Al Wakiil Al Haqq
Maha Melindungi Mُﺪaْﻴhِﻌa Kُﻤokْﻟoاh ُئMaِﺪhaْﺒKُﻤuaْﻟtا اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺼﻰMaha Memelihara MُﺪaْﻴhﻤaِBَﳊeْnaاr
Al Mu`iid Al Mubdi` Al Muhshii Al Hamiid
اﻟْ ُﻤ ْﺤِﲕ
Al Muhyii
Maha Menghidupkan Maha Mengembalikan Maha Memulai Maha Menghitung Maha Terpuji
ُﺪ اﻟْ َﻤﺎ ِﺟ ُﺪKeﺟhِiduﻮاpَaْﻟnـْﻮُم ااﻟَْﻘﻴ ﻲ َاﻟْ ُﻤ ِﻤْﻴ ُﺖ ا ْﳊ
Al Maajid Al Waajid Al Qayyuum Al Hayy Al Mumiit
Maha Mulia Maha Penemu Maha Mengurus Makhluk-Nya Maha Hidup Kekal Maha Mematikan
ﺪُم ﺼ َﻤ ُﺪ اﻟَْﻘﺎِدُر اﻟْ ُﻤْﻘﺘَ ِﺪُر اﻟْ ُﻤَﻘ اﻟَْﻮا ِﺣ ُﺪ اْ ٔﻻَ َﺣ ُﺪ اﻟ
Al Muqaddim Al Muqtadir Al Qaadir As Shamad Al Waahidul Ahad
Maha Mendahulukan Maha Berkuasa Maha Menentukan, Maha Maha Dibutuhkan, Tempat Maha Esa
اﻟْﺒَﺎ ِﻃ ُﻦ ﺎ ِﻫُﺮاﻟﻈ اْﻷَ ِﺧُﺮMenyeimbangkan Meminta ﺧُﺮ اﻟْ ُﻤَﺆ
وُلَاْﻷ
Al Baathin Azh Zhaahir Al Aakhir Al Awwal Al Mu`akkhir
ُﻢMaِﻘhَﺘaْﻨGُﻤhaْﻟibا Maha Nyata Maha Akhir ﱃMِaﺎhَﻌaﺘَـAﻤwُaْﻟlا اﻟَْﻮاِﱃMaha Mengakhirkan
ﻮا ُبـاﻟﺘ ﺮاﻟْﺒَـ
Al Muntaqim At Tawwaab Al Barr Al Muta`aalii Al Waali
Maha Penerima Tobat َﻣﺎﻟِ ُﻚ اﻟْ ُﻤْﻠ ِﻚMaha Pemberi Kebajikan Maha Tinggi Maha Memerintah
ذُْوا ْﳉَﻼَِل َو اِْﻹ ْﻛَﺮا ُمMaha Pemberi Balasan
Dzul Jalaali Wal Ikraam ﺮُؤْو ُفاﻟ ﻮ اﻟْ َﻌ ُﻔ
Maalikul Mulk Ar Ra`uuf Al 'Afuww
Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan Maha Penguasa Kerajaan Maha Pengasih Maha Pemaaf
(Semesta)
ﲏ اﻟْ َﻤﺎﻧِ ُﻊِاﻟْ ُﻤ ْﻐ ا ْﳉَﺎِﻣ ُﻊ اﻟْ ُﻤْﻘ ِﺴ ُﻂ
ﲏ َِاﻟْﻐ
Al Maani' Al Mughniyy Al Ghaniyy Al Jaami` Al Muqsith
اﻟْﺒَ ِﺪﻳْ ُﻊMaha Mencegah ا ْﳍَﺎ ِدىMaha Pemberi Kekayaan Maha Kaya ﺎﻓِ ُﻊاﻟﻨMaha Mengumpulkan Maha Pemberi Keadilan
ـْﻮُراﻟﻨ رﻀﺎ اﻟ
Al Badii' Al Haadii An Nuur An Naafi` Adh Dhaar
Maha Pencipta Tiada Maha Pemberi Petunjuk Maha Menerangi, Memberi Maha Memberi Manfaat Maha Memberi Kemudharatan
Bandingannya ُﺪCْﻴaﺷhِaﺮyaاﻟ اﻟَْﻮاِر ُث اﻟْﺒَﺎﻗِﻰ
ﺼﺒُـْﻮُر اﻟ Al Baaqii
Ash Shabuur Ar Rasyiid Al Waarits
Maha Sabar ُاﻟْﺒَ ِﺼﲑ ﺴ ِﻤﻴ ُﻊ اﻟ Maha Pandai َﻛ ِﻤﺜْﻠِِﻪ ﻟَْﻴ َﺲMaيhْa Pِﺬewﻟaَاris Maha Kekal
َﺷ ْﻲءٌ َوُﻫَﻮ
Yang tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat
2