SURAH AL-KAHFI RUMI

SURAH

Al-Kahfi
(AYAT 1-110)

E-surah ini dibuat untuk rujukan bacaan
bagi pelanggan kami & semoga ia menjadi asbab sebagai

saham akhirat team kami.
Jika ianya memberi manafaat kepada anda,
kami halalkan untuk dikongsi kepada insan lain.

Semoga bermanfaat!

Ikhlas Daripada :
Angah Doorgift

Formely known as : Tempahanyassin.com

PERHATIAN!!
* Ejaan Rumi mungkin akan menjadi sebutan yang berbeza jika dibaca oleh setiap

individu, oleh yang demikian, anda dimestikan untuk rujuk kepada Audio/Video
Surah ini di YOUTUBE/AUDIO bacaan di luar sana untuk sebutan yang betul.

Al-h. amdu lillāhillażī anzala 'alā 'abdihil-kitāba
wa lam yaj'al lahu. 'iwajā (1) Qayyimal liyunżira ba`san
syadīdam mil ladun-hu wa yubasysyiral-mu`minīnallażīna

ya'malunas. -s.~alih. ~ati anna lahum ajran h. asan~a (2)
Mākis. īna fīhi abadā (3) Wa yunżira-
llażīna qāluttakhażallāhu waladā (4)

Mā lahum bihī min 'ilmiw wa lā li`ābā`ihim, kaburat

1

kalimatan takhruju min afwāhihim, iy yaqụlụna
illā każibā (5) Fa la'allaka bākhi'un nafsaka 'alā

ās.ārihim il lam yu`minụ bihāżal-h. adīs.i
asafā (6) Innā ja'alnā mā 'alal-ard. i
zīnatal lahā linabluwahum ayyuhum ah. sanu 'amalā (7)
Wa innā lajā'ilụna mā 'alaihā s.a'īdan juruzā (8)
am h. asibta anna as-h. ābal-kah war-raqīmi
kānu. min āyātinā 'ajabā (9) I.ż awal- tyatu

2

.

ilal-kah fa qālu rabbanā ātinā mil ladungka
rah. mataw wa hayyi` lanā min amrinā rasyadā (10)

fa d. arabnā 'alā āżānihim l-kah sinīna
'adadā (11) S. umma ba'as. nāhum lina'lama ayyul-h. izbaini

ah. s.ā limā labis.ū amadā (12) Nah. nu naqus.s. u
'alaika naba`ahum bil-h. aqq, innahum tyatun āmanu.
birabbihim wa zidnāhum hudā (13) Wa rabat.nā 'alā
qulụbihim iż qāmụ fa qālụ rabbunā rabbus-samāwāti

3

wal-ard. i lan nad'uwa min dụnihī ilāhal laqad
qulnā iżan syatatā. (14) Hā`ulā`i qaumunattakhażu.

min du. nihī ālihah, lau lā ya`tu. na 'alaihim
bisult.ānim bayyin, fa man az. lamu mim maniftarā

'alallāhi każibā (15) Wa iżi'tazaltumụhum
wa mā ya'budu. na illallāha fa`wū ilal-kah
yansyur lakum rabbukum mir rah. matihī wa yuhayyi`

lakum min amrikum mirfaqā (16) Wa tarasy-syamsa

4

iżā t.ala'at tazāwaru 'ang kah him żātal-yamīni
wa iżā garabat taqrid. uhum żātasy-syimāli wa hum

fī fajwatim min-h, żālika min āyātillāh, may
yahdillāhu fa huwal-muhtadi wa may yud. lil fa lan
tajida lahụ waliyyam mursyidā (18) Wa tah. sabuhum

aiqāz. aw wa hum ruqụduw wa nuqallibuhum żātal-yamīni
wa żātasy-syimāli wa kalbuhum bāsit.un żirā'aihi

. . b. il-wasīd, lawittala'ta 'alaihim lawallaita min-hum

5

rāraw wa lamuli`ta min-hum ru'bā (18) Wa każālika
ba'as.nāhum liyatasā`alụ bainahum, qāla qā`ilum min-hum

kam labistum, qālụ labis.n.ā yauman au ba'da yaụm,
qālụ rabbukum a'lamu bimā labis.tum, fab'as.ū
ah. adakum biwariqikum hāżihī ilal-madīnati
falyanz.ur ayyuhā azkā t.a'āman falya`tikum

birizqim min-hu walyatalat.t.af wa lā yusy'iranna bikum

ah. adā (19) Innahum iy yaz. -harụ 'alaikum

6

yarjumụkum au yu'īdụkum fī millatihim
wa lan tu ih. ū iżan abadā (20) Wa każālika
a's.arnā 'alaihim liya'lamū anna wa'dallāhi h. aqquw
wa annas-sā'ata lā raiba fīhā, iż yatanāza'ụna
bainahum amrahum fa qālubnụ 'alaihim bun-yānā,
rabbuhum a'lamu bihim, qālallażīna galabụ 'alā
amrihim lanattakhiżanna 'alaihim masjidā (21)
sayaqụlụna s.alās.atur rābi'uhum kalbuhum, wa yaqụlụna

7

khamsatun sādisuhum kalbuhum rajmam bil-gaīb,
wa yaqụlụna sab'atuw wa s.āminuhum kalbuhum, qur
rabbī a'lamu bi'iddatihim mā ya'lamuhum illā qalīl, fa lā

tumāri fīhim illā mirā`an z. āhiraw wa lā tastafti
fīhim min-hum ah. adā (22) Wa lā taqụlanna
lisyai`in innī fā'ilun żālika gadā (23) Illā ay
yasyā`allāhu ważkur rabbaka iżā nasīta wa qul
'asā ay yahdiyani rabbī li`aqraba min hāżā rasyadā (24)

8

Wa labis. ụ fī kah him s. alās.a mi`atin sinīna
wazdādụ tis'ā (25) Qulillāhu a'lamu bimā labis.ụ,

lahụ gaibus-samāwāti wal-ard. , abs.ir
bihī wa asmi', mā lahum min dụnihī miw waliyy,

wa lā yusyriku fī h. ukmihī ah. adā (26) Watlu
mā ụhiya ilaika ming kit.ābi rabbik, lā mubaddila

likalimātihi, wa lan tajida min dụnihī multa.hadā (27)

wasbir nafsaka ma'allażīna yad'ụna rabbahum
.

9

bil-gadāti wal-'asyiyyi yurīdụna waj-hahụ wa lā ta'du
'aināka 'an-hum, turīdu zīnatal-h. ayātid-dun-yā,

wa lā tut.i' man agfalnā qalbahụ 'an żikrinā wattaba'a
hawāhu wa kāna amruhụ furut.ā (28) Wa qulil-h. aqqu
mir rabbikum, fa man syā`a falyu`miw wa man syā`a
falyakfur, innā a'tadnā liz. -z. ālimīna nāran ah. āt. a bihim

surādiquhā, wa iy yastagīs. ụ yugās.ụ bimā`ing
kal-muhli yasywil-wujụh, bi`sasy-syarābu,

10

wa sā`at murtafaqā (29) Innallażīna āmanụ
wa 'amilus.-s. ālih. āti innā lā nud. ī'u ajra man

ah. sana 'amalā (30) Ulā`ika lahum jannātu 'adnin
tajrī min tahtih. imul-an-hāru yuh. allauna fīhā min
asāwira min żahabiw wa yalbasụna s. iyāban khud. ram min
sundusiw wa istabraqim muttaki`īna fīhā 'alal-arā`ik,
ni'mas. -.sawābu, wa. hasunat murtafaqā (31) Wa. drib
lahum mas.alar rajulaini ja'alnā li`ah. adihimā jannataini min

11

a'nābiw wa h. afafnāhumā binakhliw wa ja'alnā bainahumā zar'ā (32)
Kiltal-jannataini ātat ukulahā wa lam taz. lim

min-hu syai`aw wa fajjarnā khilālahumā naharā (33) Wa kāna
lahụ s. amarun, fa qāla lis.āh. ibihī wa huwa yuh. āwiruhū ana aks. aru
mingka mālaw wa a'azzu nafarā (34) Wa dakhala jannatahụ

wa huwa z. ālimul linafsihi, qāla mā a.zunnu an tabīda
hāżihī abadā (35) Wa mā az. unnus-sā'ata qā`imataw
wa la`ir rudittu ilā rabbī la`ajidanna khairam min-hā

12

mungqalabā (36) Qāla lahụ s. āh. ibuhụ wa huwa yuh. āwiruhū
a kafarta billażī khalaqaka min turābin s. umma min nut.fatin
s. umma sawwāka rajulā (37) Lākinna huwallāhu rabbī wa lā

usyriku birabbī ah. adā (38) Walau lā iż dakhalta
jannataka qulta mā syā`allāhu lā quwwata illā billāh,
in tarani ana aqalla mingka mālaw wa waladā (39)

fa asā rabbī ay yu`tiyani khairam min jannatika
wa yursila 'alaihā h. usbānam minas-samā`i fa tus. bih. a

13

sa'īdan zalaqā (40) Au yus. bih. a mā`uhā gauran fa lan

tastat.ī'a lahụ t.alabā (41) Wa uh. it.a bis.amarihī
fa as.bah. a yuqallibu ka aihi 'alā mā anfaqa fīhā wa hiya

khāwiyatun 'alā 'urụsyihā wa yaqụlu yā laitanī lam usyrik birabbī

ah. adā (42) Wa lam takul lahụ `atuy yans. urụnahụ min

dụnillāhi wa mā kāna muntasirā (43) Hunālikal-walāyatu
.

lillāhil-h. aqq, huwa khairun s.awābaw wa khairun 'uqbā (44)

wad. rib lahum masalal-h. ayātid-dun-yā kamā`in anzalnāhu

14

minas-samā`i fakhtalat.a bihī nabātul-ard. i
fa as.bah. a hasyīman tażrụhur-riyāh. , wa kānallāhu 'alā
kulli syai`im muqtadirā (45) Al-mālu wal-banụna

zīnatul-h. ayātid-dun-yā, wal-bāqiyātus.-sālihātu
.

khairun 'inda rabbika sawābaw wa khairun amalā .(46) Wa yauma

nusayyirul-jibāla wa taral-ard. a bārizataw wa h. asyarnāhum

fa lam nugādir min-hum ah. adā (48) Wa 'urid.ụ 'alā rabbika
s. a ā, laqad ji`tumụnā kamā khalaqnākum awwala marratim

15

bal za'amtum allan naj'ala lakum mau'idā (48)
wa wud. i'al kitābu fa taral-mujrimīna musy qīna
mimmā fīhi wa yaqụlụna yā wailatanā māli hāżal-kitābi
lā yugād. iru sagīrataw wa lā kabīratan illā ah. s.āhā,
wa wajadụ mā 'amilụ h. ād.irā, wa lā yaz.limu rabbuka
ah.adā (49) Wa iż qulnā lil-malā`ikatisjudụ li`ādama

fa sajadū illā iblīsa, kāna minal-jinni fa fasaqa
'an amri rabbih, a fa tattakhiżụnahụ wa żurriyyatahū auliyā`a

16

min dụnī wa hum lakum 'aduww, bi`sa liz.-z. ālimīna

badalā (50) Mā asy-hattuhum khalqas-samāwāti

wal-ard.i wa lā khalqa anfusihim wa mā kuntu
muttakhiżal-mudillīna 'adudā (51) Wa yauma yaqụlu

.
nādụ syurakā`iyallażīna za'amtum fa da'auhum fa lam

yastajībụ lahum wa ja'alnā bainahum maubiqā (52)

Wa ra`al-mujrimụnan-nāra fa z. annū annahum muwāqi'ụhā
wa lam yajidụ 'an-hā mas.rifā (53) Wa laqad s.arrafnā

17

fī hāżal-qur`āni lin-nāsi ming kulli mas.al,
wa kānal-insānu aks. ara syai`in jadalā (54) Wa mā

mana'an-nāsa ay yu`minū iż jā`ahumul-hudā
wa yastag rụ rabbahum illā an ta`tiyahum sunnatul-
awwalīna au ya`tiyahumul-'ażābu qubulā (55) Wa mā
nursilul-mursalīna illā mubasysyirīna wa munżirīn,

wa yujādilullażīna kafarụ bil-bāt.ili liyud. -h.idụ
bihil-h.aqqa wattakhażū āyātī wa mā unżirụ huzuwā (56)

18

wa man az. lamu mim man żukkira bi`āyāti rabbihī fa a'rad. a 'an-hā
wa nasiya mā qaddamat yadāh, innā ja'alnā 'alā qulụbihim
akinnatan ay yafqahụhu wa fī āżānihim waqrā, wa in
tad'uhum ilal-hudā fa lay yahtadū iżan abadā (57)
wa rabbukal-gafụru żur-rah. mah, lau yu`ākhiżuhum
bimā kasabụ la'ajjala lahumul-'ażāb, bal lahum
mau'idul lay yajidụ min dụnihī mau`ilā (58)
Wa tilkal-qurā ahlaknāhum lammā z.alamụ

19

wa ja'alnā limahlikihim mau'idā (59) Wa iż qāla

mụsā lifatāhu lā abrah. u h. attā abluga
majma'al-bah. raini au amd.iya h.uqubā (60)
Fa lammā balagā majma'a bainihimā nasiyā h. ụtahumā

fattakhaża sabīlahụ l-bahri sarabā (61) Fa lamm.ā jāwazā

qāla lifatāhu ātinā gadā`anā laqad laqīnā min

safarinā hāżā nasabā (62) Qāla a ra`aita iż .

awainā ilas. -s. akhrati fa innī nasītul-h. ụta wa mā

20

ansānīhu illasy-syait.ānu an ażkurah, wattakhaża
sabīlahụ l-bah. ri 'ajabā (63) Qāla żālika mā kunnā
nabgi fartaddā 'alā ās.ārihimā qas.as. ā (64) Fa wajadā
'abdam min 'ibādinā ātaināhu rah. matam min 'indinā
wa 'allamnāhu mil ladunnā 'ilmā (65) Qāla lahụ mụsā

hal attabi'uka 'alā an tu'allimani mimmā 'ullimta
rusydā (66) Qāla innaka lan tastat.ī'a ma'iya s.abrā (67)

wa kaifa tas. biru 'alā mā lam tuh. it. bihī khubrā (68)

21

Qāla satajidunī in syā`allāhu s.ābiraw wa lā
a'sī laka amrā (69) Qāla fa inittaba'tanī fa lā .
tas`alnī 'an syai`in h. attā uh. disa laka min-hu żikrā (70)

fant.alaqā, h.attā iżā rakibā s-safīnati
kharaqahā, qāla a kharaqtahā litugriqa ahlahā, laqad ji`ta

syai`an imrā (71) Qāla a lam aqul innaka lan tastat.ī'a

ma'iya sabrā (72) Qāla lā tu`ākhiżnī bimā nasītu .

wa lā tur-hiqnī min amrī 'usrā (73) Fant.alaqā, h. attā

22

iżā laqiyā gulāman fa qatalahụ qāla a qatalta nafsan zakiyyatam
bigairi nafsin, laqad ji`ta syai`an nukrā (74)

Qāla a lam aqul laka innaka lan tastat.ī'a ma'iya
s. abrā (75) Qāla in sa`altuka 'an syai`im ba'dahā
fa lā tus.āh. ibnī, qad balagta mil ladunnī 'użrā (76)
Fant.alaqā, h. attā iżā atayā ahla qaryatinistat.'amā
ahlahā fa abau ay yud. ayyifụhumā fa wajadā fīhā
jidāray yurīdu ay yangqad.d. a fa aqāmah, qāla lau syi`ta

23

lattakhażta 'alaihi ajrā (77) Qāla hāżā rāqu

bainī wa bainik, sa`unabbi`uka bita`wīli mā lam tastat.i'
'alaihi s. abrā (78) Ammas-safīnatu fa kānat

limasākīna ya'malụna l-bah. ri fa arattu an a'ībahā,
wa kāna warā`ahum malikuy ya`khużu kulla safīnatin gas.bā (79)

Wa ammal-gulāmu fa kāna abawāhu mu`minaini
fa khasyīnā ay yur-hiqahumā t.ugyānaw wa kufrā
Fa aradnā ay yubdilahumā rabbuhumā khairam min-hu zakātaw

24

wa aqraba ruh. mā (81) Wa ammal-jidāru fa kāna ligulāmaini
yatīmaini l-madīnati wa kāna tah. tahụ kanzul lahumā

wa kāna abụhumā s.ālih. ā, fa arāda rabbuka ay yablugā

asyuddahumā wa yastakhrijā kanzahumā rah. matam mir rabbik,
wa mā fa'altuhụ 'an amrī, żālika ta`wīlu mā lam tast.i'

'alaihi sabrā (82) Wa yas`alụnaka 'an żil-qarnaīn, .

qul sa`atlụ 'alaikum min-hu żikrā (83) Innā

makkannā lahụ l-ard. i wa ātaināhu ming kulli syai`in sababā (84)

25

Fa atba'a sababā (85) H. attā iżā balaga magribasy-syamsi
wajadahā tagrubu fī 'ainin h. ami`atiw wa wajada 'indahā

qaumā, qulnā yā żal-qarnaini immā an tu'ażżiba wa immā an

tattakhiża fīhim h. usnā (86) Qāla ammā man z.alama fa saufa
nu'ażżibuhụ s.umma yuraddu ilā rabbihī fa yu'ażżibuhụ 'ażāban nukrā (87)

Wa ammā man āmana wa 'amila s. ālihan fa lahụ jazā`anil-
h. usnā, wa sanaqụlu lahụ min amrinā yusrā (88)

S.umma atba'a sababā (89) H. attā iżā balaga mat.li'asy-syamsi

26

wajadahā tat.lu'u 'alā qaumil lam naj'al lahum min dụnihā
sitrā (90) Każālik, wa qad ah. at.nā bimā ladaihi khubrā (91)
S. umma atba'a sababā (92) H. attā iżā balaga bainas-saddaini

wajada min dụnihimā qaumal lā yakādụna yafqahụna
qaulā (93) Qālụ yā żal-qarnaini inna ya`jụja wa ma`jụja

mufsidụna l-ard. i fa hal naj'alu laka kharjan 'alā
an taj'ala bainanā wa bainahum saddā (94) Qāla mā makkannī
fīhi rabbī khairun fa a'īnụnī biquwwatin aj'al bainakum wa bainahum

27

radmā (95) ātụnī zubaral-h. adīd, h. attā iżā sāwā
bainas. -s. adafaini qālanfukhụ, h. attā iżā ja'alahụ nārang

qāla ātụnī ufrig 'alaihi qit.rā (96) Fa mas
t.ā'ū ay yaz.-harụhu wa mastat.ā'ụ lahụ

naqbā (97) Qāla hāżā rah. matum mir rabbī, fa iżā jā`a wa'du
rabbī ja'alahụ dakkā`, wa kāna wa'du rabbī h. aqqā (98)

Wa taraknā ba'd. ahum yauma`iżiy yamụju fī ba'd. iw wa nu kha s.-
s.ụri fa jama'nāhum jam'ā (99) Wa 'arad. nā jahannama

28

yauma`iżil lil-kā rīna 'ard. ā (100) Allażīna kānat
a'yunuhum fī git.ā`in 'an żikrī wa kānụ lā

yastat.ī'ụna sam'ā (101) A fa hasiba.llażīna kafarū
ay yattakhiżụ 'ibādī min dụnī auliyā`, innā a'tadnā
jahannama lil-kā rīna nuzulā (102) Qul hal nunabbi`ukum bil-akhsarīna

a'mālā (103) Allażīna d. alla sa'yuhum l-h. ayātid-dun-yā
wa hum yah. sabụna annahum yuh. sinụna s.un'ā (104) Ulā`ikal

lażīna kafarụ bi`āyāti rabbihim wa liqā`ihī fa h.abit.at

29

a'māluhum fa lā nuqīmu lahum yaumal-qiyāmati waznā (105)

. jazā`uhum jahannamu bimā kafarụ wattakhażū āyātī wa rusulī
Zālika

huzuwā (106) Innallażīna āmanụ wa 'amilus. -s. ālih. āti
kānat lahum jannātul- rdausi nuzulā (107) Khālidīna
fīhā lā yabgụna 'an-hā h. iwalā (108) Qul lau kānal-bah. ru

midādal likalimāti rabbī lana dal-bah. ru qabla an tanfada
kalimātu rabbī walau ji`nā bimis.lihī madadā (109) Qul

innamā ana basyarum mis.lukum yụh. ā ilayya annamā ilāhukum

30

ilāhuw wāh. id, fa mang kāna yarjụ liqā`a rabbihī falya'mal
'amalan s. ālih. aw wa lā yusyrik bi'ibādati rabbihī ah. adā (110)

31