BRUNEI

สารบัญ 1

ข้อมูลทั่วไป 2
เขตบรู-มัวรา 3
เขตเบอไลต์ 4
เขตตูตง 5
เขตเติมบูรง 6
ตราแผ่นดิน 7
ธงชาติ 8
ชุดประจำชาติ 9
อาหารประจำชาติ 10
ดอกไม้ประจำชาติ 11
สัตว์ประจำชาติ 12
สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ 13

2

เมืองหลวง : บันดาเสรีเบกาวัน
ภาษาราชการ : ภาษามาเลย์
ศาสนา : อิสลาม
การปกครอง : รัฐเดี่ยว สมบูรณาญาสิทธิราชแบบอิสลาม
พื้นที่ : 5,765 ตารางกิโลเมตร
ประชากร : 460,345 คน
สกุลเงิน : ดอลลาร์บรูไน (BND)

ประเทศบรูไน (Brunei) หรือ เนการาบรูไนดารุสซาลาม (Negara Brunei
Darussalam) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียวในภูมิภาคเอเชียตะวันออก
เฉียงใต้ ชายฝั่งทางด้านเหนือจรดทะเลจีนใต้ พรมแดนทางบกถูกล้อมรอบ
ด้วยรัฐซาราวัก มาเลเซียตะวันออก ภูมิอากาศในบรูไนเป็นอากาศร้อน มี
อุณหภูมิสูง ความชิ้นสูง และในตกมาก บรูไนแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 4
เขต คือ บรูไน-มูอารา เบอเลต ตูตง และเตมบูรง

เขตบรูไน-มัวรา 3

เขตบรูไน-มัวรา (Brunei-Muara) เป็น 1 ใน 4 เขตการปกครองของ
ประเทศบรูไน หนึ่งในประเทศสมาชิกอาเซียน มีเมืองหลักคือบันดาร์เซอรีเบ
อกาวัน 571 ตารางกิโลเมตร (220 ตารางไมล์) แต่มีประชากรมากที่สุด โดย
มีประชากรประมาณ 289,630 คน ณปี 2016 บันดาร์เสรีเบกาวันเมืองหลวง
ของประเทศตั้งอยู่ในเขตนี้ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอำเภอโดยพฤตินัย นอกจาก
นี้ยังเป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาติบรูไนแห่งเดียวของประเทศ เช่นเดียว
กับท่าเรือมัวรา ซึ่งเป็นท่าเรือน้ำลึกหลักและแห่งเดียวในประเทศ แม่น้ำบรูไน
ไหลผ่านภายในเขตนีและเป็นที่ตั้วของกำปงเอเยอร์ซึ่งเป็นชุมชนเก่าแก่บนไม้
ค้ำถ่อเหนือแม่น้ำ

เขตบรูไน-มัวราแบ่งเป็น 18 แขวง ได้แก่ เบอรากัสเอ เบอรากัสบี บูรงปี
ไงอาเยอร์ กาดงเอ กาดงบี กีลานัซ โกตาบาตู ลูมาปัว เมินตีรี เปิงกาลันบา
ตู เปอรามู ซาบา เซิงกูรง เซอราซา ซูไงเกอบุน ซูไงเกอนดายัน และตามออี

เขตเบอไลต์ 4

เขตเบอไลต์ (Belait) เป็น 1 ใน 4 เขตการปกครองของประเทศบรูไน
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ โดบทางทิศตะวันออกติดกับเขต
ตูตง ทิศตะวันตกและทิศใต้ติดกับรัฐซาราวัก ของประเทศมาเลเซีย และทิศ
เหนือติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก เมืองหลักของเขตนี้คือ กัวลาเบอไลต์ เขต
เบอไลต์มีพื้นที่ประมาณ 2,727 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 73,200
คน ณพ.ศ. 2562

เขตเบอไลต์แบ่งเป็น 8 แขวง ได้แก่ บูกิตซาวัต กำลาบาไล กัวลา
เบอไลต์ ลาบี เลียง เมอลีลัซ เซอเรีย และซูกง

เขตตูตง 5

เขตตูงตง (Tutong) เป็นเขตที่อยู่ระหว่างเขตบรูไน-มัวรากับเขตเบอล
ไต์ เขตตูตงมีพื้นที่ 1,166 ตารางกิโลเใตร มีประชากรใน ค.ศ.2016 อยู่ที่
48,313 คน ที่นี่มีชายหาดที่มีชืท่อเสียงในหมู่นักท่องเที่่ยวต่างชาติ ชาวบรูไน
เรียกชายหาดนี้ว่า ปันไตตูตง (ปันไต แปลว่า ชายหาด) ชายหาดแห่งนี้ด้าน
หนึ่งติดหมาสมุทร อีกด้านติดแม่น้ำตูตง หาดตูตงเป็นหาดทรายขาวสวยกว่า
ทุกแห่งในบรูไน มีพระตำหนักของสมาชิกราชวงศ์อยู่ด้วย

เขตตูตงแบ่งออกเป็น 8 แขวง ได้แก่ เกอเรียม กียูดง ลามูนิน เปอกัน
ตูตง รัมไบ ตังจงมายา เตอลีไซ และอูกง

เขตเติมบูรง 6

เขตเติมบูรง (Temburong) เป็น 1 ใน 4 เขตการปกครองของประเทศ
บรูไน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ โดยเขตถูกล้อมรอบโดย
รัฐซาราวัก ประเทศมาเลเซีย และทิศเหนือติดกับอ่าวบรูไน มีเมืองหลักคือ เป
อกันบางาร์ สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังคือ ป่าสงวนลาบูและอุทยานแห่งชาติอูลู
เติมบูรง

เขตเติมบูรงแบ่งออกเป็น 5 แขวง ได้แก่ อาโม บางาร์ บาตูอาโปย โบ
โกะก์ และลาบู

ตราแผ่นดิน 7

ตราแผ่นดินของบรูไน ใช้เครื่องหมายเดียวกับที่ปรากฎอยู่ในธงชาติบรูไน
เริ่มใช้เมื่อ พ.ศ. 2475 ประกอบด้วยสัญลักษณ์ 5 อย่างคือ ราชธวัง (ธง) พระ
กรด (ร่ม) ปีกนก 4 อัน มือสองข้าง และซีกวงเดือนหรือพระจันทร์เสี้ยว
ภายในวงเดือนหงายขึ้นนั้น มีข้อความภาษาอาหรับจารึกไว้ ซึ่งแปลความหมาย
ได้ว่า "น้อมรับใช้ตามแนวทางของพระอัลเลาะห์เสมอ" (Always in service
with God's guidance) เลื้อยงล่างสุดมีแถบจารึกชื่อแระเทศไว้ว่า บรูไนดารุส
ซาลาม ซึ่งแปลว่า นครแห่งสันติ

การใช้ ใช้สำหรับเอกสารราชการ, สถานที่ราชการ และ ด้านหลังของ
เหรียญเงินบรูไน

8

ธงชาติ

ธงชาติบรูไนดารุสซาลาม เป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นสีเหลือง ภายในมีแถบ
สีข่าวและสีดำวางพาดเป็นแนวทแยงมุม จากมุมด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
โดยที่สีขาวจะอยู่ด้านบน สีดำจะอยู่ด้านล่าง กลางธงนั้นมีตราแผ่นดินของ
บรูไนอยู่

เพลงชาติของประเทศบรูไน มีชื่อว่า อัลละห์ ปลิฮารากัน ซุลตัน แปลว่า
ขอพระเจ้าทรงพิทักษ์องค์สุลต่าน ประพันธ์เนื้อร้องภาษามาลายูโดย เปงกิรัน
ฮัจญีหมัด ยูซุฟ บิน อับดุลรอฮัม ทำนองโดย อาวัง ฮัจญี เบอซาร์ บิน ซากัป
เมื่อปี พ.ศ. 2490 และประกาศใช้เป็นเพลชาติเมื่อ พ.ศ. 2494

เนื้อเพลง
ยา อัลละฮ์ ลันจุตกันละฮ์ อูเซีย
เกอบาวะฮ์ ดูลี ยัง มาฮา มูเลีย
อาดิล เบอร์เดาลัต เมอเนางี นูซา
เมอมิมปิน ระก์ยัต เกอกัล บาฮาเกีย
ฮีดุป เซ็นโตซา เนอการา ดัน ซุลตัน
อีลาฮี เซลามัตกัน บรูไน ดารุซซาลัม

ชุดประจำชาติ 9

เครื่องแต่งกายประจำชาติบรูไน สำหรับผู้ชายเรียกว่า Baju Melayu ส่วน
ชุดของผู้หญิงเรียกว่า Baju Kurrung ชุดประจำชาติของบรูไนจะคล้ายกับชุด
ประจำชาติของประเทศมาเลเซีย ผู้หญิงบรูไนจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่มีสีสัน
สดใส โดยมักจะเป็นเสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่ศีรษะจรดหลายเท้า ส่วน
ผู้ชายจะแต่งกายด้วยเสื้อแขนย้าว ตัวเสื้อจะยาวถึงเข่า นุ่งกางเกงขายาว
แล้วนุ่งโสร่งไว้ด้านนอก

อาหารประจำชาติ 10

อัมบูยัต (Ambuyat) จัดเป็นอาหารประจำชาติ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ
ประเทศบรูไน อัมบูยัตมีลักษณะคล้ายข้ามต้ม หรือโจ๊กบ้านเรา มีส่วนผสม
ของแป้งสาคูเป็นหลัก โดยจะรับประทานอัมบูยัตแทนข้าว โดยจะมีอาหารจาร
หลัก และเครื่องเคียงอย่างน้อย 3 อย่าง วางอยู่โดยรอบ

อาหารของประเทศบรูไนย มัลักษณะคล้ายกับอาหารของประเทศเพื่อน
บ้าน ได้แก่ มาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพล
เพิ่มเติมจากอินเดีย จีน ไทย และญี่ปุ่น คนบรูไนจะรับประทานปลาและข้าว
เป็นอาหารหลัก เนื้อวัวมักจะรับประทานกันน้อยเพราะมีราคาแพง เนื่องจาก
ผู้คนส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม อาหารที่รับประทานจึงเป็นอาหารฮาลาน
หลีกเลี่ยงเนื้อหมู และห้ามดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศบรูไน

อาหารบรูไน มักจะมีรสชเผ็ดและมักจะกินกับข้าวหรือก๋วยเตี๋ยว อาหารที่
เป็นที่นิยม ได้แก่ เรินดังเนื้อ นาซีเลอมะก์ และปูเตอรีนานัซ ของหวานที่นิยม
คืออัมบูยัต เครื่องดื่มทั่วไป ได้แก่ น้ำผลไม้ ชาและกาแฟ

ดอกไม้ประจำชาติ 11

ดอก Simpor เป็นดอกไม้ประจำชาติบรูไน มีกลีบดอกขนาดใหญ่สี
เหลือง เมื่อบานเต็มที่กลีบดอกจะบานออกคล้ายกับร่ม รูปดอก Simpor
สามารถพบได้ในธนบัตรราคา 1 ดอลลาร์บรูไน ดอก Simpor ยังถูกใช้อย่าง
แพร่หลายในด้านศิลปะการออกแบบงานฝีมือพื้นเมือง ดอกไม้ชนิดนี้สามารถ
พบได้ทั่วไปตามแม่น้ำของประเทศบรูไน โดยเฉพาะที่ Tem-burong และยัง
พบได้ตามบึง หรือบริเวณที่มีทรายสีขาว ส่วนต่างๆ ของต้นไม้ชนิดนี้สามารถ
นำมาใช้ประโยชน์ได้หลากหลาย เช่น ใช้ในการรักษาบาดแผล

สัตว์ประจำชาติ 12

เสื้อโคร่ง สัตว์ประจำชาติประเทศบรูไน เสื่อโคร่งเป็นสัตว์กินเนื้อขนาด
ใหญ่ นอกจากจะได้รับเลือกเป็นสัตว์ประจำชาติของพม่าแล้ว ยังถูกเลือกให้
เป็นสัตว์ประจำชาติบรูไนอีกด้วย โดยลักษณะทางภูมิศาสตร์ของประเทศ
บรูไนซึ่งมีภูเขา และป่าไม้อยู่เป็นจำนวนมาก มีประชากรไม่หนาแน่น สัตว์ป่า
จึงไม่ถูกรบกวน เราจึงสามารถพบเห็นเสือโคร่งสายพันธ์ุเอเชียจำนวนมาก
และได้ถูกเลือกให้เป็นสัตว์ประจำชาติของประเทศบรูไนในที่สุด

เสือโคร่ง หรือ เสือลายพาดกลอน เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม มีชื่อ
วิทยาศาสตร์ว่า Panthera tigris ในวงศ์ Felidae จัดเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่
ที่สุดในวงศ์นี้ และเป็นเสือชนิดที่ใหญ่ที่สุดด้วย เสือโคร่งถูกระบุในบัญชีสัตว์
ชนิดใกล้สูญพันธุ์ในบัญชีแดงไอยูซีเอ็น ในปัจจุบันอินเดียเป็นประเทศที่มี
ประชากรเสือโคร่งมากที่สุด

13

สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ

มัสยิดสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดีน (Sultan Omar Ali Saifuddien).
ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบันดาร์เสรีเบกาวัน เป็นมัสยิดสำคัญของประเทศ สร้างใน
ปีค.ศ. 1958 ชื่อมัสยิดนี้มาจากของ สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 ที่เป็น
ผู้ออกแบบและดำเนินการสร้างมัสยิดแห่งนี้ จึงตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน

ตลาดกาดง เป็นตลาดนัดของกิน เปิดตั้งแต่บ่าย 3 โมง-เที่ยงคืน ที่นี่
ขึ้นชื่อเรื่องอาหารถูก แถมรสชาติดี ตลาดแห่งน้ำเต็มไปด้วยร้านอาหาร ร้าน
ค้า โรงภาพยนตร์ ร้านกาแฟ ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นอาหารแบบพร้อมทาน ซื้อ
แล้วสามารถรับประทานได้เลย

14

สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ

อุทยานแห่งชาติอูลู เทมบูรง (Ulu Temburong) เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิง
นิเวศป่าฝนเขตร้อน ที่รวมพืชและสัตว์ป่าหายากนับพันชนิด บนพื้นที่กว่า
50,000ท เฮกเตอร์ มีขนาด 1 ใน 4 ของประเทศบรูไน เราสามารถพบลิง
จมูกยาวและผีเสื้อราชาบรูกได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

หมู่บ้านกลางน้ำกัมปงไอเยอร์ เป็นหมูบ้านกลางน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก
หมูบ้านแห่งนี้มีอายุราวๆ 1500 ปี ตั้งอยู่ในเมืองหลวง มีชาวบ้านอาศัยอยู่
39,000 คน หรือ 10% ของประชากรทั้งหมด กัมปงไอเยอร์ยังเคยเป็นเมือง
หลวงของจักรรดิบรูไน เป็นท่าเรือสำคัญของภูมิภาค และเป็นจุดรวมของพ่อค้า
แม่ค้าจากตะวันตก จีน และประเทศเพื่อนบ้านอีกด้วย