งาน-AR-นิทานนบีฮูดกับชาวอ๊าด

เรื่องราวของ
The story of the Prophet “HUD”

คํานํา

นบีฮูด (อะลัยฮิสลาม) คือหนึ่งจากลูกหลานของซาม
ท่านเป็นบุตรของอับดุลลอฮฺ บุตร อิบนิ ร่อบาฮฺ กลุ่มชนของนบีฮูด
มีชื่อว่า ชาวอ๊าด พวกเขาอาศยั อยใู่ นเมอื งทม่ี ชี อ่ื วา่ อริ อม ชาวอ๊าด
ถึงการมีอยู่ของอัลลอฮฺและก็ มิได้ปฏิเสธที่จะเคารพสักการ
พระองค์แต่สิ่งที่พวกเขาปฏิเสธก็คือการเคารพสักการะอัลลอฮฺองค
เดยี วเท่านนั้ เพราะพวกเขาเคารพสกั การะพระเจ้าและรูปปน้ั ต่าง ๆ

ดังนั้นพระองค์จึงทรงให้มีนบีคนหนึ่งในหมู่พวกเขา นั้น
คือ ฮูด บุคคลผู้ทรงเกียรติที่ทําหน้าที่ของเขาด้วยความเด็ดเดีย
และอดทน

“The story of Prophet HuD ”

กาลคร้งั หนึ่ง…

นานมาแลว้ ในแผ่นดินเยเมนมีเมืองหนง่ึ ชื่ออิรอม
อริ อมเปน็ เมืองใหญ่มาก โดยมชี าวอ๊าดอาศัยอยู่
มอี าคารบา้ นเรอื นใหญโ่ ต
มสี วนสวยงามมากมายหลายแห่ง
และผคู้ นในเมอื งรา่ํ รวยมาก

ชาวอ๊าด

มีความภาคภูมใิ จในตัวเองเปน็ อยา่ งมาก
พวกเขาภาคภมู ใิ จในเมอื งอิรอมของพวกเขา
และภาคภมู ิใจในสวนของพวกเขา
แต่พวกเขาลมื ไปว่าอัลลอฮฺทรงใหท้ ุกอย่าง
แก่พวกเขา

พวกเขาลมื การเคารพสกั การะอลั ลอฮฺ
และพวกเขาได้เรม่ิ เคารพกราบไหว้พระเจ้าอ่นื ๆ

ในเมอื งอิรอม มผี ้ชู ายคนหนงึ่ ช่อื “ฮดู ”

เขาเป็นนบคี นหนึง่
เขารกั และเคารพสักการะพระองคอ์ ัลลอฮฺ
เขาตอ้ งการใหค้ นอ่ืนรักและเคารพสกั การะ
พระองคด์ ว้ ยเชน่ กนั

แตผ่ ูค้ นไมฟ่ งั เขา และไดห้ นั หลังใหแ้ ก่เขา
ซง่ึ พวกเขามคี วามหยิ่ง
และอวดเกง่ เป็นอยา่ งมาก

นบีฮดู รู้วา่ อลั ลอฮฺไมช่ อบคนโอหัง
และรู้ว่าอลั ลอฮฺจะลงโทษพวกเขา
ถา้ พวกเขาไมเ่ ป็นคนดี และไมเ่ ปลีย่ นแปลงตวั เอง

แต่พวกเขาต่างก็ไมต่ ้องการเปล่ยี นแปลงตัวเอง
เพราะคิดวา่ พวกเขาไม่ไดท้ ําอะไรผดิ

อลั ลออฮฺจึงลงโทษพวกเขา
โดยทาํ ใหพ้ วกเขาพบเจอกบั ความแห้งแลง้ อยา่ งรนุ แรง

บ่อนา้ํ หลายแหง่ แห้ง
ในลําคลองหลายสายไม่มนี ้ํา
ทุง่ หญา้ สเี ขยี วกลายเปน็ สเี หลือง
ใบไม้แห้งและร่วงหล่นจากต้นไม้
ดอกไมใ้ นสวนเหีย่ วเฉาหมด
สตั วต์ า่ ง ๆ สง่ เสียงรอ้ งเพราะความกระหาย

นบีฮูดไดเ้ ตือนชาวอ๊าดอกี ครง้ั

ทา่ นกลา่ ววา่ “อัลลอฮฺไดท้ รงลงโทษพวกท่านแล้ว
ดว้ ยความแหง้ แล้ง จงอยา่ เป็นคนชวั่
ถา้ พวกท่านไมฟ่ ังคําตกั เตอื นฉนั
อัลลอฮฺจะทรงลงโทษพวกทา่ นมากกวา่ น้อี ีก”

แตผ่ ู้คนก็ยังคงไมฟ่ งั ท่าน...

ในทส่ี ุดอัลลอฮฺไดล้ งโทษชาวอา๊ ดหนกั ขึ้น
ดว้ ยกับลมพายอุ นั รนุ แรง ทม่ี าพรอ้ มกบั เมฆดําทีน่ ่ากลวั
เม่ือชาวอิรอมเห็นเมฆดําเข้ามาใกลแ้ ละใกลม้ ากยิง่ ขนึ้
พวกเขาคดิ วา่ มันเปน็ เมฆฝน

ดว้ ยความหยิง่ ยโสของพวกเขา
ทําใหพ้ วกเขาตาบอด และมองไมเ่ หน็ วา่ เมฆดํา
ที่เขา้ มาใกลน้ ้นั มาพรอ้ มกับลมพายอุ นั รนุ แรง

พวกเขายังคงไมเ่ ข้าใจวา่ พวกเขาทําผดิ

ยงั ไมร่ ตู้ ัววา่ พวกเขานน้ั เปน็ คนท่ชี วั่ ช้า
และไมเ่ ขา้ ใจวา่ อัลลอฮฺนั้นไมช่ อบความช่วั ช้าของพวกเขา

ลมพายุรุนแรงไดพ้ ัดกระหนาํ่
เปน็ เวลาเจ็ดคนื และแปดวัน
ต้นไม้มากมายลม้ ท้ังทม่ี ีรากตดิ อยูก่ บั ลาํ ต้น

บ้านเรอื นมากมายพงั ทลายเสียหายเปน็ จาํ นวนมาก

สวนทงั้ หมดถูกทาํ ลาย ผคู้ นลม้ ตาย
ไม่มสี ิง่ ใดในเมอื งนน้ั หลงเหลืออยู่

แตอ่ ัลลอฮฺได้ทรงชว่ ยชีวติ นบีฮูด
และผคู้ นทเี่ ชอื่ ฟังทา่ นใหป้ ลอดภยั

อลั ลอฮฺทรงชว่ ยผู้ศรัทธาในพระองค์เสมอ

นทิ านเรือ่ งน้ีสอนใหร้ ู้วา่ ...

1. อย่าเป็นคนท่หี ย่งิ ยโส โอหงั
2. บทลงโทษของอลั ลอฮฺนน้ั มีอยู่จรงิ
3. จงเชอื่ มน่ั ในความเมตตาและความ
ชว่ ยเหลอื ของพระองค์ เพราะอลั ลอฮนฺ ้นั เปน็
ผู้ทรงเมตตาและผูท้ รงช่วยเหลือเสมอ

PRESENT TO

6020414023
นางสาวฮสู นา วากอ

6020414043
นางสาวอาลาวยี ะห์ ตสิ มานิ

นกั ศกึ ษาชนั> ปีท?ี 4
สาขาวชิ าการการสอนอสิ ลามศกึ ษา

คณะวทิ ยาการอสิ ลาม
มหาวทิ ยาลยั สงขลานครนิ ทร์ วทิ ยาเขตปัตตานี