《元日》

【宋】
王安石
《元日》

第五单元：文化修养



元日=农历正月初一，即春节。

爆竹=在中国古代没有火

药和纸张时，人们使用火
烧竹子，使之爆裂发声，
以驱逐瘟神，因竹子焚烧
发出“噼噼啪啪”的响声，
故称爆竹。

一岁=一年已尽， 除=逝去

• 屠苏=屠苏酒，饮屠苏酒是古代过年时的一种习俗，大

年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，
求得长寿。

千门万户 =

形容门户众多，

人口稠密。

曈曈：日出时光亮
而温暖的样子。

桃符=古代一种风俗，用桃木板分别写上“神荼”、“郁
垒”二神的名字，悬挂在门旁，用来压邪，也叫春联。

春联一开始不叫“春联”，
而叫“桃符”。 据说贴桃
符的起源很早，当时贴“桃
符”是为了用来驱除妖魔鬼
怪。 传说，古代有一种极
其凶残的怪兽，经常作恶，
危害百姓，却又没有什么东
西可以降住它。 后来，有
两位专门除妖的神仙，他们
用桃枝降住了怪兽。

《元日》译文

爆竹声中旧的一年已经过去，
迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，
都把旧的桃符取下换上新的桃符。

课文理解：

1.《元日》是一首与
（ ）有关的诗。

A. 春节
B. 端午节
C. 重阳节

2. 《元日》的作者
是宋代的__________。

A.文天祥
B.杨万里
C.王安石
D.陆游

3. 《元日》中哪一句的意思是：千家万
户都被初升的太阳明亮地照耀着。

A. 爆竹声中一岁除
B. 春风送暖入屠苏
C. 千门万户曈曈日
D. 总把新桃换旧符

4. 《元日》诗中的哪一句既是写当时的民间习俗，
又寓含除旧布新的意思。

A. 爆竹声中一岁除
B. 春风送暖入屠苏
C. 千门万户曈曈日
D. 总把新桃换旧符

5.诗句中“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”中的
“屠苏”指的是什么？

A.苏州
B.酒
C.房屋
D.庄稼

6. 诗人通过描写哪两项些活动来表现元
日热闹欢快的景象？

A. 舞狮舞龙
B. 点燃爆竹
C. 饮屠苏洒
D. 开门迎日
E. 更换桃符