Oil and Industry Yanvar 2018 №14

F O R U M | F O R U M 49

tələbləri”, “Bank of Baku”-nun Risk departamentinin rəhbəri by designer and owner of Tomstil Gulshan Mehdiyeva, “Risk
Ülvi Yusifov “Müəssisələrdə risklərin idarəedilməsi”, “Caspian management in businesses” by Head of Risk Management De-
Shipping CJSC”-nin HR direktoru Sevda Məmmədova “Karyera partment at Bank of Baku Ulvi Yusifov, “Career development:
inkişafı: Strateji planlama”, “Technol” şirkətinin icraçı direktoru Strategic planning” by HR Director at Caspian Shipping CJSC
Murad Rəfiyev “Müəssisənin idarə edilməsi”, “Akabe inşaat”ın Sevda Mammadova, “Business management” by CEO of Tech-
maliyyə işləri müdiri Vüqar Poladov “Şirkətlərdə korporativ maliy- nol Murad Rafiyev, “Building corporate finance in companies”
yənin qurulması” və “Destec” Group MMC-nin baş icraçı direk- by Financial Director of Akabe Construction Vugar Poladov and
toru Sakit Səmədov “Müəssisənin strategiyası” mövzusunda “Business strategy” by CEO of Destec Group LLC Sakit Samadov.
məruzə ilə çıxış edib. Hər çıxışdan sonra məruzəçilər tələbələri The speakers conducted a Q&A session after each presentation.
maraqlandıran sualları cavablandırıblar.
Forum participants were given certificates of attendance at the
Sonda Forumda iştirak edən tələbələr sertifikatla təltif olunublar. end.

İqtisadiyyat və Menecment Fakültəsinin dekanı, dosent İl- Dean of the Economics and Management Faculty, Associate Pro-
ham Rüstəmov Peşəkar İdarəetmə Forumunun keçirilməsinin fessor Ilham Rustamov spoke about the advantages of the Pro-
tələbələr üçün əhəmiyyətindən danışıb. Onun sözlərinə görə, bu fessional Management Forum for students. According to him,
kimi tədbirlər tələbələrin inkişafı və gələcəkdə uğurlu karyera such events are very important for students’ self-development
qurmaları üçün çox vacibdir: “Bu Forum İqtisadiyyat və Menec- and future successful career: “This Forum was initiated and
ment Fakültəsinin tələbələrinin təşəbbüsü və təşkilatçılığı ilə baş organized by the students of the Economics and Management
tutub. Onların bu cür tədbirlərə maraq göstərməsi əlbəttə ki, Faculty. Their interest in such events surely makes us happy. As
bizi sevindirməyə bilməz. Fakültə olaraq Forumun yaxşı təşkil ol- a faculty, we have tried to assist our students in organizing the
unmasında, təlimçilərlə əlaqələrin qurulmasında tələbələrimizə forum at a high level and building links with moderators. I think
kömək etməyə çalışmışıq. Ümumiyyətlə isə Peşəkar İdarəet- the Professional Management Forum was successful overall.
mə Forumunun uğurla keçdiyini düşünürəm. Tələbələr çıxış- Students were closely following the speeches and addressing
ları diqqətlə izləyir, spikerlərə onları maraqlandıran suallarla their questions to speakers. We, as a faculty, will work forward
müraciət edirdilər. Biz fakültə olaraq bu cür tədbirlərin mütəma- to regularly hold such events.”
di olaraq keçirilməsinə çalışacağıq”.

Oil and Industry | Yanvar 2018

50 T Ə Ş K İ L A T L A N M A | O R G A N I Z A T I O N

“Azİİ MƏZUNLARI”
İCTİMAİ BİRLİYİ
TƏSİS OLUNDU

“AzII ALUMNI” Qəmər İbrahimova
PUBLIC UNION Gamar Ibrahimova
ESTABLISHED

Dekabrın 13-də Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində “Azİİ The constituent assembly of the “AzII Alumni”
Məzunları” İctimai Birlyinin təsis yığıncağı keçirilib. Yığıncaqda əsasən Public Union took place at Azerbaijan State Oil
xeyriyyəçilik fəaliyyəti ilə məşhur olan jurnalist Hacı Nuran Hüseynov and Industry University (ASOIU) on December
bir vaxtlar tələbəsi olduğu universitetin yeni yaradılmış “Azİİ Məzun- 13. Haji Nuran Huseynov, a journalist mainly
ları” İctimai Birliyinin sədri seçilib. Bu münasibətlə “Oil and Industry” famous for his charity activities, was elected
jurnalı onunla görüşərək ADNSU-nun məşhur məzununu təbrik edib və the chairman of the “AzII Alumni” Public Union
jurnalımız üçün müsahibə götürüb. O bizimlə həm Məzunlar Birliyinin newly founded within the university where he
sədri olaraq planlarından, həm də burada keçirdiyi gənclik və tələbəlik once received education. On this occasion, “Oil
illərindən səmimi söhbət açdı. and Industry” magazine held a meeting with
ASOIU famous alumnus in order to congratu-
-Bundan 14 il əvvəl, məhz bu gün – 13 dekabr tarixində mən müdafiə late him and interview for our magazine. He
edib, elmlər namizədi olmuşam. Ona görə də bu tarix mənim üçün çox held a sincere conversation with us about his
önəmlidir. Mənim uşaqlığım da burada keçib, o vaxtlar 1-ci mərtəbədə plans as the chairman of the Alumni Union, as
yerləşən uşaq bağçasına gedirdim. 1993-cü ildə məktəbi bitirdikdən son- well as about his student years spent at the
ra ADNSU-nun Avtomatlaşdırma proseslərinin idarə edilməsi fakültəsinə university.
qəbul oldum. 1997-ci ildə isə universiteti qırmızı diplomla başa vurub,
magistraturaya daxil oldum. O zaman ilk magistrantlar biz olduq.

Oil and Industry | Yanvar 2018

T Ə Ş K İ L A T L A N M A | O R G A N I Z A T I O N 51

Ünsiyyətcil və mehriban xarakterə sahib olan Hacı Nuran -Exactly 14 years ago today – On December 13 I defended
Hüseynov bu günədək demək olar ki, bütün tələbə yoldaşları my thesis and became a candidate of sciences. Therefore, this
ilə əlaqə saxladığını deyir. Təbii ki, gənclik illərində ona yol date is of great significance to me. I spent my childhood here
göstərən sevimli müəllimlərini də hər zaman dərin hörmət as well: I used to go to the nursery school located on the first
və rəhmətlə xatırlayır. floor back then. After graduating from high school in 1993, I
got admitted to ASOIU’s Automation Process Management
-Bizim kafedra müdirimiz, Allah rəhmət eləsin, Ramiz Müsəl- Faculty. I graduated from the university in 1997 with distinc-
limov idi. O vaxtlar başqa millətlərdən də müəllimlərimiz tion and was immediately accepted to Master’s degree. We
çox olub, indi isə onlar xaricə köçüblər. Ümumiyyətlə, bütün became the first Master’s students at that time.
müəllimlərimizi çox istəyirdik. Mənim üçün isə ən əziz müəl-
lim fakultə dekanımız İsa Abdullayev idi. Sociable and friendly Haji Nuran Huseynov says he has kept in
touch with almost all his fellow students up to now. Certain-
İllər sonra yenidən ADNSU-ya gələn Hacı Nuran Hüseynov ly, he always remembers his beloved professors, who guided
doğma universitetinin xeyli dəyişdiyini etiraf edir. Əlbəttə ki, him at a young age, with profound respect and mercy.
bu da onun üçün sevindirici bir haldır.
-Head of our department, let him rest in peace, was Ramiz
-Mən içəri girəndə universiteti tanımadım, bizim vaxtımızda Musallimov. We also had many professors from other nation-
mühazirələrdə palto ilə otururduq, kitabxanalardan ədəbi- alities at the time. Now they all have moved abroad. In gen-
eral, we loved all our teachers. My favorite professor though
was our faculty dean Isa Abdullayev.

Oil and Industry | Yanvar 2018

52 T Ə Ş K İ L A T L A N M A | O R G A N I Z A T I O N

yyat əldə etmək, mühazirələri köçürmək Haji Nuran Huseynov, who came to ASOIU years later, admits that his dear uni-
olduqca çətin idi. İndi doğurdan da yaxşı versity has changed significantly. Of course, it makes him very pleased.
mənada çox dəyişiklik görürəm. Rektor
Mustafa Babanlının təşəbbüsü ilə hər tərəf -I could not recognize the university when I entered the campus. We had to sit
gözəl təmir olunub, tələbələr üçün hər cür with our coats on during lectures. It was quite complicated to obtain literature
şərait yaradılıb. Düşünürəm ki, tələbələr from the library and copy the lectures. Now I see a great deal of changes in a
də bu imkanlardan faydalı şəkildə istifadə good way. Everywhere has been properly renovated, and students have been
etməlidirlər. provided will all necessary conditions at the initiative of Rector Mustafa Babanli.
I think students should also benefit from these opportunities.
Tələbəlik dövründə universitetin “Şən və
Hazırcavablar klubu”nun ssenarilərini də Haji Nuran, who wrote the scripts for the university’s “Club for Funny and Re-
yazan Hacı Nuran öz dövrü ilə müqayisədə sourceful People” in his student years, believes that today’s youth are asocial
indiki gənclərin əsasən özünəqapanıq and less active compared to his time. He wants to see students more diligent,
və daha az aktiv olduqlarını hesab edir.
O, tələbələri, gəncləri daha da çalışqan,
zəhmətkeş və ünsiyyətcil görmək istəyir,
onlara həyatlarının ən qiymətli zaman-
larını düzgün qiymətləndirməyi məsləhət
görür.

-Mənim heç yadımda deyil ki, boş vaxt-
larımı oturaraq keçirim, tələbəlik dövrüm-
də günün yarısına kimi dərsdə olurdum,
sonra isə “Şərq İnformasiya Agentliyi”ndə
işləyirdim, gedib müsahibələr alırdım,
çalışırdım. Tələbələrə də məsləhətim odur
ki, vaxtlarını boşa keçirməsinlər, nə qədər
pafoslu səslənsə də, bunu deməliyəm ki,
oxumaq insana hər zaman lazımdır.

İndi isə Hacı Nuran Hüseynovu eyni za-
manda, “Azİİ Məzunları” İctimai Birliyinin
sədri kimi yerinə yetirilməli olan bir çox
işlər gözləyir. Özünün də dediyinə görə,
təkliflər və yeni layihələr olduqca müx-
təlifdir. Bütün bunları yerinə yetirmək
üçün sadəcə, bir az vaxt və birgə komanda
işi lazımdır.

-İdeyalar o qədər çoxdur ki, təbii ki,
mən təkbaşına bütün işləri yerinə yetirə
bilməyəcəm, burada komanda işi çox
vacibdir. Bəhruz müəllim, İlham müəl-
lim və təşkilatın başqa nümayəndələri ilə
birlikdə çox işlər görəcəyimizə inanıram.
Ümumiyyətlə, ADNSU-nun məzunları hər
zaman uğurlu və cəmiyyətdə özünəməxsus
seçilən yer tuturlar, bizim məzunlarımızla
dünyanın hər bir yerində rastlaşırsan, on-
lar xaricdə də uğurlu mütəxəssislər olaraq
fəaliyyət göstərirlər.

“Azİİ Məzunları” İctimai Birlyinin sədri
seçilməsindən böyük fərəh duyduğunu

Oil and Industry | Yanvar 2018

T Ə Ş K İ L A T L A N M A | O R G A N I Z A T I O N 53

söyləyən Hacı Nuran Hüseynov bu işin onun üzərinə böyük məsuliyyət hard-working and communicative. He advises
qoyduğunu da sözlərinə əlavə edib. Müxtəlif illərdə ADNSU-dan məzun them to value correctly the most precious time of
olmuş insanları bir araya gətirmək, onların ADNSU ilə daha sıx əlaqələri- their life.
nin qurulması istiqamətində addımlar atacağını söyləyən Hacı Nuran
Hüseynov “Azİİ Məzunları” İctimai Birliyinin eyni zamanda məzunlarla -I do not even remember spending my spare time
hazırda ali məktəbdə təhsil alan tələbələr arasında özünəməxsus körpü sitting and doing nothing. In my student years, I
rolu oynayacağını da vurğulayıb. ADNSU-nun hazırda sürətlə dəyişən və was in classes half of the day, then I worked at the
müasirləşən ali məktəbə çevrildiyini qeyd edən Hacı Nuran Hüseynov “Eastern Information Agency”. I would interview
universitet məzunlarının buranı özləri üçün doğma təhsil ocağı say- people and work hard. Thus, I advise students to
dıqlarını qeyd edib. O ADNSU-nun dünyamiqyaslı ali məktəbə çevrilmə- not waste their time. However pathetic it may
si prosesinə məzunların da töhfə vermək arzusunda olduqlarını qeyd sound, I must still note that one always needs an
edərək bu istiqamətdə bir sıra layihələrin planlaşdırıldığını və 2018-ci education.
ilin ilk günlərindən bu istiqamətdə konkret fəaliyyətə başlanacağını
bildirib. Hacı Nuran Hüseynov nəzərdə tutulan işlərin gerçəkləşəcəyi Now that Haji Nuran Huseynov is also the chair-
təqdirdə ADNSU-nun Azərbaycan təhsilinin tarixində misli görülməmiş man of the “AzII Alumni” Public Union, he has to
yeniliklərə imza atacağını vurğulayıb. carry out a great deal of activities. There are a
variety of suggestions and new projects, accord-
ing to him. To realize all this, one only needs some
time and team work.

-We have so many ideas, that, evidently, I am not
able to deal with all activities by myself. Team work
is very important here. I believe that we will do
many things together with Bahruz, Ilham and oth-
er members of the organization. In general, ASOIU
alumni have always been successful and they hold
particular and distinguished places in the society.
You can meet our alumni in any part of the world.
They are successful professionals abroad as well.

Haji Nuran Huseynov said he was honored to be
elected the chairman of the “AzII Alumni” Public
Union, adding that this job is a great responsibility
for him. Haji Nuran Huseynov noted that he will
take steps to bring together ASOIU alumni of dif-
ferent years and build closer ties between them
and ASOIU. He also stressed that the “AzII Alum-
ni” Public Union will at the same time play a role
of a unique bridge between alumni and students
currently studying at the university. Saying that
ASOIU has now become a fast-changing and mod-
ernizing higher education institution, Haji Nuran
Huseynov noted that the alumni of this university
see here as their native educational institution.
Noting that alumni are also eager to contrib-
ute to ASOIU’s transformation into a world-class
university, he said that a number of projects are
planned and concrete activities will be launched in
this regard from the first days of 2018. Haji Nuran
Huseynov underlined that once the planned activ-
ities are realized, ASOIU will make unprecedented
innovations in the history of Azerbaijani educa-
tion.

Oil and Industry | Yanvar 2018

54 B İ Z İ M M Ə Z U N | O U R A L U M N U S

ELMƏ HƏSR OLUNAN ÖMÜR Günel Cəlalqızı
Gunel Jalalgizi
A LIFE DEVOTED TO SCIENCE

Tale hər kəsin qismətinə bir ömür payı Destiny writes a portion of life for everyone.

yazır. Bəziləri bu ömrü yaşamaq, bəziləri isə Some spend this lifetime living, while others

MİRƏLİ yaşatmaq və elm naminə sərf edir. Ömrünü cause to live and dedicate it to science.
QAŞQAY
elmə həsr edən insanlar özlərindən sonra People, who devote their life to science,
MIRALI
GASHGAI həyatda silinməz izlər qoyur və yaddaşlara leave an indelible trace after themselves

əbədi həkk olunurlar. Belə insanlardan biri and are engraved in memories forever.

də ömrünü elmə həsr etməklə yaddaşlarda One of such persons is the world-renowned

özünə əbədi abidə ucaldan dünya şöhrətli Azerbaijani geologist, Doctor of Geological

Azərbaycanlı geoloq, geologiya-mineralogiya and Mineralogical Sciences, Professor,

elmləri doktoru, professor, akademik Mirəli Academician Mirali Seyidali Gashgai, who

Seyidəli oğlu Qaşqaydır. erected an eternal monument in minds by

dedicating his life to science.

Oil and Industry | Yanvar 2018

B İ Z İ M M Ə Z U N | O U R A L U M N U S 55

Mirəli Qaşqay 1907-ci il yanvarın 7-də Gəncə şəhərində M. Gashgai was born on January 7, 1907 in the city of
anadan olub. 1912-ci ildə Gəncə gimnaziyasında təhsil alan Ganja. M. Gashgai, who studied at Ganja Gymnasium in
M.Qaşqay 1924-cü ildə Azərbaycan Politexnik İnstitutunun 1912, entered the Faculty of Geological Exploration at
(indiki ADNSU) geoloji-kəşfiyyat fakültəsinə daxil olub. Azerbaijan Polytechnic Institute (present ASOIU) in 1924.

1930-cu ildə isə SSRİ Elmlər Akademiyasının Petroqrafiya M. Gashgai, who was admitted to the postgraduate course
İnstitutunun aspiranturasına qəbul olan M.Qaşqay 1934-cü at the Petrography Institute of the Academy of Sciences of
ildə “İstisu mineral bulaqlarının geoloji-petroqrafik və the USSR in 1930, defended his thesis on “Geological, petro-
geokimyəvi səciyyəsinə dair” namizədlik dissertasiyasını graphic and geochemical characteristics of Istisu mineral
müdafiə edib. Kiçik Qafqazın mərkəzi hissəsinin və Talışın springs”. He wrote the monograph “Basic and ultra-sensi-
hiperbazitləri və bazitlərinin tədqiqinin nəticələri əsasında tive rocks of Azerbaijan” based on the results of the inves-
“Azərbaycanın əsas və ultrahəssas süxurları” adlı mono- tigation of the central part of the Little Caucasus and the
qrafiyasını yazıb. Məhz bu əsərinə görə ona 1942-ci ildə Talish hyperbasites and basites. In 1942 he received the
geologiya-mineralogiya elmləri doktoru alimlik dərəcəsi degree of Doctor of Geological and Mineralogical Sciences
verilib. for this work of him.

Akademik M.S. Qaşqay Daşkəsən dəmir-kobalt və alunit Academician M.S. Gashgai studied iron-cobalt and alunite
filiz yataqlarını öyrənib, Kiçik Qafqazda skarnların alümo- ore deposits of Dashkasan, proposed theories on the
silikat süxurların hesabına əmələ gəlməsi, Qafqaz mis və formation of skarns by alumosilicate rocks in the Little
kükürd kolçedanı yataqlarının mənşəyinin intruzivlə deyil, Caucasus, origin of the Caucasus copper and sulfur arc
vulkan püskürmələri ilə əlaqədar olması barədə nəzəri- basins related to volcanic eruptions instead of intrusive
yyələr irəli sürüb. Azərbaycanda bir sıra faydalı qazıntı ones. He is one of the first discoverers of several mineral
yataqlarını, o cümlədən iri perlit və obsidian yataqlarını deposits in Azerbaijan, including large pearl and obsidian
ilk kəşf edənlərdəndir. Alim eyni zamanda Azərbaycanın deposits. The scientist also worked out the basic principles
hidrokimyəvi rayon-
laşdırılmasının əsas of Azerbaijan’s hydro-chemi-
prinsiplərini işləyib cal regionalization and com-
hazırlayıb və respub- piled the original “Geothermic
likanın bütün ərazisi Map of Azerbaijan”, reflecting
üzrə 5000 m-ə qədər the spreading legality of depth
dərinlik istiliyinin heat up to 5000 meters across
yayılma qanunauyğun- the whole country.
luqlarını əks etdirən ori-
jinal “Azərbaycanın geo- Academician M. Gashgai
termik xəritəsi”ni tərtib resolved a number of funda-
edib. mental problems of the ore
formation processes. He was
Akademik M.Qaşqay not only a prominent scien-
filiz əmələgəlmə pros- tist but also a skilled orga-
eslərinin bir sıra funda- nizer of science. M. Gashgai
mental problemlərini was one of the founders of
həll edib. O, nəinki the Geology Institute in 1938.
görkəmli alim, həm də The Faculty of Geology and
bacarıqlı elm təşkilatçısı Geography, Department of
idi. M.Qaşqay 1938-ci Petrography, Mineralogy and
ildə Geologiya İnstitu- Crystallography, Museum of
tunun təsisçilərindən biri olub. Onun təşəbbüsü və Geology and Minerals were
köməyi ilə Azərbaycan Dövlət Universitetində geolo- created at Azerbaijan State University at his initiative
ji-coğrafiya fakültəsi, petroqrafiya, mineralogiya və kristal- and assistance. For many years, Academician M. Gashgai
loqrafiya kafedrası, geologiya və faydalı qazıntılar muzeyi headed the Division of Geochemistry and Mineralogy of
yaradılıb. Uzun illər ərzində akademik M.Qaşqay Geologiya Ore Deposits at the Geology Institute and created a great
İnstitutunda filiz yataqlarının geokimyası və mineralokimy- school.
ası şöbəsinə rəhbərlik edib və böyük bir məktəb yaradıb.
The scientific activity of the talented scientist was multidi-
İstedadlı alimin elmi fəaliyyəti çoxcəhətli olub, mineral- mensional, which covered mineralogy and geology, tecton-
ogiya və geologiya, tektonika və maqmatizm, petrologiya ics and magnetism, petrology and metallogeny, mineral
waters and thermal waters, stratigraphy and lithology,

Oil and Industry | Yanvar 2018

56 B İ Z İ M M Ə Z U N | O U R A L U M N U S

və metallogeniya, mineral suları və termal sular, stra- construction materials and other fields of science. He was
tiqrafiya və litologiya, tikinti materialları və s. elm sahələrini also a researcher of Dashkasan ore region minerals and
əhatə edib. O, həm də Daşkəsən filiz rayonunun faydalı Zaylik alunite deposits. He discovered a number of metal-
qazıntılarının və Zəylik alunit yatağının tədqiqatçısıdır. Kiçik lic and non-metallic mineral deposits in the Little Caucasus
Qafqazda və Sibirdə bir sıra metal və qeyri-metal faydalı and Siberia, obsidian and perlite deposits in Kalbajar and
qazıntı yataqlarını, Kəlbəcərdə obsidian və perlit yataqları resolved many fundamental problems of spawning pro-
kəşf edib və filizəmələgəlmə proseslərinin bir sıra funda- cesses. He identified about 220 mineral and thermal
mental problemlərini həll edib. O, respublikada 220-dək sources in the republic.
mineral və termal mənbənin olduğunu müəyyən edib.
In 1938 he was one of the founders of the Geology Institute
1938-ci ildə Geologiya (now Institute of Geology
İnstitutunun (indiki and Geophysics) and in
Geologiya və Geofizika 1945 he was one of the
İnstitutu), 1945-ci ildə founders of the Academy
isə Azərbaycan SSR of Sciences of Azerbaijan
Elmlər Akademiyasının SSR and the first acade-
təsisçilərindən biri və mician-secretary of the
Akademiyanın ilk akade- Academy. For several years
mik katibi olub. Bir neçə he headed the Division of
illər ərzində Azərbaycan Mineralogy, Petrography
Elmlər Akademiyasının and Geochemistry of Ore
Geologiya İnstitutunda Deposits at the Geology
filiz yataqlarının mine- Institute of Azerbaijan
ralogiyası, petroqrafi- Academy of Sciences.
yası və geokimyası The scientific heritage
şöbəsinə rəhbərlik edib. of M.S. Gashgai is very
M.Ə.Qaşqayın elmi irsi affluent. M. Gashgai also
çox zəngindir. O, həm də left behind a great scien-
böyük elmi irs qoyub. tific heritage. Over 600
Onun 600-dən çox scientific papers and 35
elmi əsəri və 35 mono- monographs of Gashgai
qrafiyası çap olunub. were published. He is
“Azərbaycanın əsas və the author of fundamen-
ultraəsas süxurları”, tal works such as “Basic
“Azərbaycan mineral and ultrasensitive rocks
suları”, “Perlitlər və of Azerbaijan”, “Mineral
obsidianlar və onların waters of Azerbaijan”,
fiziki-kimyəvi xüsusiy- “Perlites and obsidians
yətləri”, “Daşkəsənin and their physical and
petrologiyası və metal- chemical properties”,
logeniyası”, “Alunitlər, “Petrology and metal-
onların genezisi və isti- logeny of Dashkasan”,
fadəsi”, “Listvenitlər, “Alunites, their genesis
onların genezisi və and use”, “Listvenits, their
genesis and classification”.
təsnifatı” kimi fundamental əsərlərin müəllifidir. Görkəmli
alim 10 elmlər doktoru və 50 elmlər namizədi hazırlayıb. He also supervised 10 doctors of sciences and 50 candi-
dates of sciences.

M.Qaşqay Leninqrad (1946), Moskva (1955), Lvov He was the member of the Mineralogy and Geology soci-
(1955) mineralogiya və geologiya cəmiyyətlərinin üzvü, eties of Leningrad (1946), Moscow (1955), Lvov (1955),
Böyük Britaniya və İrlandiya (1958), ABŞ (1959) min- real member of the Mineralogy societies of the United
eralogiya cəmiyyətlərinin həqiqi üzvü, Ümumittifaq Kingdom and Ireland (1958), the USA (1959) and honor-
Mineralogiya Cəmiyyətinin fəxri üzvü (1971) olub. İran ary member of the All-Union Mineralogy Society (1971).
(1945), Meksika (1956), İngiltərə (1957), İsveçrə (1958, Speaking at international geological congresses and sym-
1960), Çexoslovakiya (1968), Danimarka, Norveç (1960), posiums in Mexico (1956), England (1957), Switzerland
Hindistan (1964), Bolqarıstan (1967), Türkiyə (1968), ABŞ (1958, 1960), Czechoslovakia (1968), Denmark, Norway

Oil and Industry | Yanvar 2018

B İ Z İ M M Ə Z U N | O U R A L U M N U S 57

(1969) və b. ölkələrdə beynəlxalq geoloji konqreslərdə (1960), India (1964), Bulgaria (1967), Turkey (1968), the
və simpoziumlarda çıxış edən M.Qaşqay İsveç sülh kon- USA (1969) and other countries, M. Gashgai was the par-
fransının (1968) iştirakçısı olub. O Qırmızı Əmək Bayrağı, ticipant of the Swedish Peace Conference (1968). He was
«Şərəf nişanı», Oktyabr İnqilabı ordenləri və medallarla awarded the Red Banner of Labor, Order of Honor, October
təltif edilib. Revolution orders and medals.

1944-cü ildə M.Qaşqay “Qafqazın müdafiəsinə görə”, M. Gashgai was awarded the medals “For the protection
1946-cı ildə “1941-1945-ci illər Böyük Vətən müharibəsində of the Caucasus” in 1944, “For Valiant Labor in the Great
rəşadətli əməyə görə” medalları və “Qırmızı Əmək Bayrağı” Patriotic War 1941-1945” and the “Red Banner of Labor”
ordeni ilə mükafatlandırılıb. in 1946.

M.Qaşqay Azərbaycanın bir çox bölgələrində geniş geoloji M. Gashgai conducted extensive geological research in
tədqiqat işləri aparıb, filiz və qeyri-filiz faydalı qazıntı many regions of Azerbaijan, studied geology and miner-
yataqlarının geologiyasını və mineralogiyasını hərtərəfli alogy of ore and non-ore deposits. His many works includ-
öyrənib. Onun bir çox əsələri, o cümlədən “Dünya alunit ing the two-volume “The study of world alunite deposits”
yataqlarının tədqiqi”nə dair iki cildlik əsəri ölkə geoloq-min- became a desktop book of geologists-mineralogists.
eroloqlarının masaüstü kitabına çevrilib.
M. Gashgai’s speeches on “On the brutal exploitation of
M.Qaşqayın “Yeraltı sərvətlərin vəhşicəsinə istismarı underground riches” and “The Arab East and its natural
haqqında” və “Ərəb şərqi və onun təbii sərvətləri” mövzu- resources” aroused great interest in the progressive circles
larında etdiyi çıxışları o dövrün tərəqqipərvər dairələrində of that time.
böyük marağa səbəb olub.
M. Gashgai’s merits in Earth sciences were highly appre-
M.Qaşqayın Yer elmləri sahəsindəki xidmətləri xaricdə ciated abroad. His scientific works have been published
geniş qeyd edilib. Onun elmi əsərləri Almaniya, İngiltərə, in Germany, England, Spain, Bulgaria, the United States,
İspaniya, Bolqarıstan, ABŞ, Yaponiya, Kanada və başqa Japan, Canada and other countries, and his name as a
ölkələrdə çap olunub, adı görkəmli alim kimi bir çox prominent scientist has been included in encyclopedias
ölkələrin ensiklopediya və məlumat kitablarına (“Kim and reference books of many countries (“Who is Who” –
kimdir” – Avstriya, “Kim kimdir” – ABŞ, Çikaqo) daxil edilib. Austria, “Who is Who” – Chicago, the USA).

M.Qaşqayın “Zəylik yatağında alunitləşmə və kaolin- M. Gashgai’s “Alunitation and caolination in Zaylik depos-
ləşmə”, “Azərbaycanın əsas və ultrahəssas süxurları”, its”, “Basic and ultrasensitive rocks of Azerbaijan”, “Mineral
“Azərbaycanın mineral qaynaqları”, “Tərtər çayının yuxarı resources of Azerbaijan”, “Geology of the upper stream
axarının geologiyası”, “Şuşa rayonunun geoloji-petroqrafik of the river Tartar”, “Geological and petrographic char-
xarakteristikası, mineral qaynaqları və faydalı qazıntıları”, acteristics, mineral resources and minerals of Shusha”,
“Listve-nitlər, onların genezisi və təsnifatı” və başqa fun- “Listvenits, their genesis and classification” and other fun-
damental əsərləri SSRİ-də və bir çox xarici ölkələrdə yaxşı damental works were very recognized in the USSR and
məlum idi. O, yeddicildlik “Azərbaycan geologiyası” nəşri- many foreign countries. He was one of the creators of the
nin tərtibatçılarından biri olub. seven-volume publication “Geology of Azerbaijan”.

Görkəmli alim-geoloq Əməkdar elm xadimi adına layiq The outstanding scientist-geologist was awarded the title
görülüb. Tanınmış geoloq, geologiya-mineralogiya elmləri of Honored Scientist. The well-known geologist, Doctor
doktoru, professor, Azərbaycan SSR EA-nın akademiki, of Geological and Mineralogical Sciences, Professor,
Əməkdar elm və texnika xadimi, Azərbaycan SSR EA aka- Academician of the Academy of Sciences of Azerbaijan SSR,
demik-katibi Mirəli Qaşqay 23 aprel 1977-ci ildə Bakıda Honored Worker of science and technology, Academician-
vəfat edib və I Fəxri Xiyabanda dəfn olunub. Secretary of the Academy of Sciences of Azerbaijan SSR
Mirali Gashgai died on April 23, 1977, in Baku and was
Akademik M.Ə. Qaşqay görkəmli şəxsiyyət, yüksək buried in the 1st Alley of Honor.
mədəniyyət sahibi, dünya şöhrətli alim, ictimai xadim və
öz ölkəsinin əsl vətəndaşı kimi onu tanıyanların xatirəsində Academician M.S. Gashgai will live forever in the memory
daimi yaşayacaq. Görkəmli alimin 100 illik yubileyi ilə bağlı of people as an outstanding personality, high cultural
rejissor Elçin Musaoğlunun quruluşunda akademikin həyat figure, world-renowned scientist, public figure and true
və yaradıcılığından bəhs edən sənədli film çəkilib. citizen of his country. On the occasion of the 100th anni-
versary of the outstanding scientist producer Elchin
Musaoghlu has shot a documentary film about the aca-
demician’s life and activity.

Oil and Industry | Yanvar 2018

58 Ə L A M Ə T D A R G Ü N | R E M A R K A B L E D A Y

ADNSU-DA HƏMRƏYLİK GÜNÜ
VƏ YENİ İL QEYD OLUNUB

ASOIU MARKS DAY OF SOLIDARITY OF
WORLD AZERBAIJANIS AND NEW YEAR

Günel Cəlalqızı
Gunel Jalalgizi

2018-ci ilin bayram sevinci Azərbaycanın hər yerində olduğu Just like everywhere in Azerbaijan, the joy of 2018 – with special
kimi ölkənin ən qocaman və köklü ali təhsil ocaqlarından biri spirit and holiday enthusiasm – is also being felt in Azerbaijan
olan Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetində (ADNSU) State Oil and Industry University (ASOIU), one of the most ven-
də duyulur, özü də xüsusi bir ovqat və xüsusi bir bayram coşqusu erable and fundamental universities of the country.
ilə.
They say that the key moments, that raise the joy of the new
Deyirlər ki, yeni ilin sevincini artıran əsas məqamlardan biri də year, are measured by how successful the year has been and
ilin nə dərəcədə uğurlu keçməsi və həmin ildə qarşıya qoyulan by richness of goals, plans, and achievements acquired within
məqsədlərin, gerçəkləşdirilən planların, eləcə də əldə olunan that year. If successful steps have been taken towards the goals
nailiyyətlərin çoxluğu ilə ölçülür və əgər bir il ərzində məqsədlərə throughout the year, if more achievements have been reached,
doğru uğurlu addımlar atılıbsa, daha çox müvəffəqiyyət qa- it all indicates that this past year has been successful, and as
zanılıbsa demək ki, yola salınan il uğurlu olub, bu səbədən də yeni a result, the joy of the new year becomes much greater. Thus,
ilin sevinci daha çox olur. Beləliklə də 2017-ci ili genişmiqyaslı drawing 2017 to a close with large-scale success, unexampled
uğurlar, əvəzsiz nailiyyətlər və gələcəyə hesablanmış böyük accomplishments and enormous goals set for the future, ASOIU
hədəflərlə başa vuran ADNSU-da Dünya Azərbaycanlılarının has held a number of events on the occasion of the Day of Soli-
Həmrəylik Günü və Yeni il münasibətilə bir sıra tədbirlər keçirilib. darity of World Azerbaijanis and New Year.
Dekabrın 26-da Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetin-
də (ADNSU) Tələbə Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin təşkilatçılığı On December 26 Azerbaijan State Oil and Industry University
ilə qarşıdan gələn Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik günü və (ASOIU) with the organizational support of the Student Trade
Yeni il münasibətilə Xalq artisti Alim Qasımovla görüş keçirilib. Union Committee held a meeting with the People’s Artist Alim
ADNSU-nun rektoru, professor Mustafa Babanlı Azərbaycanın Gasimov on the occasion of the upcoming Day of Solidarity of
görkəmli muğam ifaçısını universitetdə görməkdən məmnunluq World Azerbaijanis and New Year.
duyduğunu bildirib. Tədbir iştirakçılarını qarşıdan gələn Dünya
Azərbaycanlılarının Həmrəylik günü və yeni təqvim ili münasi- ASOIU Rector, Professor Mustafa Babanli expressed satisfaction
bətilə təbrik edən rektor, professor M.Babanlı ən xoş arzularını with seeing Azerbaijan’s eminent mugham singer at the univer-
dilə gətirib. sity. Rector, Professor M. Babanli congratulated the attendees

Oil and Industry | Yanvar 2018

Ə L A M Ə T D A R G Ü N | R E M A R K A B L E D A Y 59

ADNSU tələbələrinin A.Qasımov haqqında hazırladıqları video- on the upcoming Day of Solidarity of World Azerbaijanis and
çarxın nümayişindən sonra çıxış edən Xalq artisti Azərbay- New Year 2018 and expressed his warmest wishes to everyone.
canın zəngin təhsil ənənələrinə sahib, qocaman ali təhsil müəs- Delivering a speech after the presentation of a video about A.
sisələrindən biri olan ADNSU-da olmaqdan fəxarət və sevinc Gasimov prepared by ASOIU students, the People’s artist said
hissi duyduğunu bildirib. ADNSU tələbələrilə görüşün onun üçün he was proud and pleased to be at ASOIU, one of the venerable
xüsusi əhəmiyyət daşıdığını deyən muğam ifaçısı tədbir işti- higher education institutions of Azerbaijan with affluent edu-
rakçılarını qarşıdan gələn Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik cational traditions. The mugham singer noted that he attaches
Günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib. particular significance to meeting with ASOIU students and con-
Xalq artisti muğam parçaları ifa edib, muğam sənətinin incə- gratulated all participants on the occasion of the Day of Solidar-
liklərindən danışıb, tələbələri maraqlandıran sualları cavab- ity of World Azerbaijanis and New Year.
landırıb. Alim Qasımov gənclərlə ünsiyyətdən məmnun oldu- The People’s artist sang mugham pieces, spoke about the sub-
ğunu qeyd edib. Görkəmli muğam ifaçısına xatirə hədiyyələri tleties of mugham and answered students’ questions. Alim
təqdim olunub. Gasimov said he was content with interacting with the youth.
Tədbirin sonunda ADNSU-nun “Gənclik” mahnı və rəqs ansam- Then the notable mugham singer was given memory gifts on
blının ifasında “Azərbaycan suitası”, “Şalı-şalı” rəqsləri təqdim behalf of the university.
olunub, tələbələr Nərgiz Umarova və Cəmilə Nəsirzadə musiqi The event continued with ASOIU song and dance ensemble
nömrələri ilə çıxış ediblər. “Ganjlik” presenting national dances “Azerbaijani suit” and
“Shali-shali” and university’s students Nargiz Umarova and
Jamila Nasirzade performing with music works.

Oil and Industry | Yanvar 2018

60 Ə L A M Ə T D A R G Ü N | R E M A R K A B L E D A Y

ADNSU-nun rektoru Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və
Yeni il münasibə�lə universite�n fakültə və şöbələrində olub

ASOIU Rector visits the university’s faculties and divisions on the
occasion of the Day of Solidarity of World Azerbaijanis and New Year

ADNSU-da bayram tədbirləri və təbrikləri bununla bitməyib. That was not the end of holiday events and congratulations
Belə ki, dekabrın 28-də ADNSU-nun rektoru, professor Musta- series at ASOIU. On December 28 Rector of ASOIU, Professor
fa Babanlı Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Yeni il Mustafa Babanli visited the university’s faculties and divisions
münasibəti ilə universitetin fakültə və şöbələrində olub. on the occasion of the Day of Solidarity of World Azerbaijanis
and New Year.
Geoloji-kəşfiyyat, Qaz-neft mədən, Kimya-texnologiya, Neft-mex-
anika, Energetika, İnformasiya Texnologiyaları və İdarəetmə, Rector M. Babanli was at the faculties of Geological Exploration,
İqtisadiyyat və Menecment fakültələri, Magistratura bölməsi, Oil and Gas Production, Chemical Technology, Oil Mechanical
Əcnəbi tələbələr üzrə dekanlıq və digər şöbələrə baş çəkən rektor Engineering, Power Engineering, Information Technologies and
M.Babanlı professor müəllim heyəti başda olmaqla universitetin Management, Economics and Management, Master’s office,
bütün kollektivini Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik Günü və Foreign Students Office and other divisions. He congratulated
Yeni il münasibətilə təbrik edib, onlara yeni ildə can sağlığı və the professors and lecturers and the entire staff members of the
yeni uğurlar arzu edib. university on the Day of Solidarity of World Azerbaijanis

2017-cı ili ADNSU üçün ən əlamətdar və ən səmərəli illərdən Rector M. Babanli viewed 2017 as one of the most remarkable
biri kimi dəyərləndirən rektor M.Babanlı bu ildə universitetin and productive years for ASOIU and noted that there have been
həyatında və tədrisdə bir çox ölçüyəgəlməz nailiyyətlərin old- a number of immeasurable accomplishments in the life of the
uğunu qeyd edib. 2017-ci ilin daha çox kəmiyyətlə bağlı yüksəliş university, as well as teaching in this year. Highlighting that
ili olduğunu diqqətə çatdıran rektor, professor M.Babanlı 2017- 2017 was the year of growth mainly in quantity, Rector, Profes-
ci tədris ilində universitetin qazandığı uğurlardan və universi- sor M. Babanli pointed at the university’s achievements in the
tetdə heç vaxt olmayan rekord qəbul göstəricilərindən danışıb. 2017 academic year and the record admission indicators of the
Rektor kəmiyyətlə yanaşı keyfiyyətlə bağlı nailiyyətlərin və elmi university. Rector, Professor M. Babanli also mentioned that,
uğurların da getdikcə irəliləməsi istiqamətində addımlar atıla- they will take further steps to make better progress in quality
cağını və 2018-ci ildə bu sahədə olan bəzi çatışmazlıqların tam results along with quantity and scientific achievements, and
aradan qaldırılacağını qeyd edib. that some deficiencies in this sphere will also be fully eliminated
in 2018.
ADNSU tarixində ilk dəfə olaraq bakalavr və magistr səviyyəsinə
rekord sayda tələbə qəbul olduğunu deyən rektor, professor According to M. Babanli, for the first time in the history of
M.Babanlı 2017-ci ildə universitetə qəbul olunan tələbələrin ASOIU, a record number of students have been admitted to
sayının ən yüksək səviyyəyə çatdığını deyib. ADNSU-ya ilk dəfə ASOIU’s undergraduate and postgraduate levels, and the num-
olaraq 600-dən çox bal toplamış 292 nəfər tələbənin, 500-dən ber of students admitted to the university reached the highest

Oil and Industry | Yanvar 2018

Ə L A M Ə T D A R G Ü N | R E M A R K A B L E D A Y 61

çox bal toplamış 950 nəfər tələbənin qəbul olunduğunu level in 2017. Rector underlined that for the first time 292 of
vurğulayıb. Rektor, prof. M.Babanlı növbəti ildən 3000 students scoring over 600 and 950 of those scoring 500 in the
nəfərin bakalavr səviyyəsinə, 600 nəfərin magistr və 150-160 exam were admitted to ASOIU. Rector, Prof M. Babanli also
nəfərin isə doktoranturaya qəbulunun nəzərdə tutulduğunu said it is envisaged to accept 3000 people to undergraduate,
əlavə edib. Bunlarla yanaşı ADNSU-ya əcnəbi tələbələrin 600 people to postgraduate and 150-160 people to Ph.D. lev-
cəlb olunmasının vacibliyi məsələsinə də toxunan rektor els in the following academic year. Touching upon the impor-
M.Babanlı yeni ildən bu istiqamətdə qəbulun 300 nəfərdən tance of involving foreign students in ASOIU, he stressed that
artıq olmasını nəzərdə tutduğunu deyib. over 300 people will be accepted to ASOIU in the new year.

Elmin və təhsilin inkişafı olmadan ölkənin inkişafınnın müm- Bringing to attention that development of the country is im-
künsüz olduğunu diqqətə çatıran rektor M.Babanlı elmi possible without development of science and education, Rec-
işlərdə də bəzi çatışmazlıqlara baxmayaraq nəzərəçarpacaq tor M. Babanli emphasized that despite some deficiencies no-
dəyişikliklər olduğunu, ötən illə müqayisədə bu il elmi məqa- ticeable changes have been achieved in research, the number
lələrin sayının ikiqat artdığını, eyni zamanda dünyanın bir of scientific papers has doubled compared to 2016, and the
sıra nüfuzlu universitet və şirkətləri ilə əməkdaşlıq əlaqələri- university has established cooperation ties with a number of
nin qurulduğunu vurğulayıb. influential universities and companies around the globe.

ADNSU-nun daha çox sənaye iqtisadiyyatı və marketinq Rector M. Babanli said ASOIU mainly focuses on industrial
işlərinə hədəfləndiyini deyən rektor M.Babanlı sənaye economics and marketing. He spoke about the establishment
müəssisələri ilə universitetin uğurlu əməkdaşlıq körpüsünün of a successful cooperation bridge between the university
qurulmasından danışıb və bu sahədə daha geniş işlər aparıl- and industrial businesses and underlined the importance of
masının vacibliyini vurğulayıb. Gündəlik təcrübə proqramını carrying out widespread activities in this area. Rector viewed
universitetin ən uğurlu layihələrindən biri olduğunu qeyd the daily internship program as one of the most successful
edən rektor tələbələrin istehsalat müəssisələri ilə tanışlığının projects of the university, saying that becoming familiar with
onların gələcək karyeraları üçün mühüm rol oynayacağını manufacturing enterprises is of particular significance for stu-
deyib. dents’ future career.

Daha sonra qarşıdan gələn 2018-ci il üçün qarşıya qoyulan Speaking about tasks and activities to be accomplished in
məqsədlərdən və görüləcək işlərdən danışan prof. M.Babanlı 2018, Prof M. Babanli emphasized that a large-scale work
ADNSU-da elmi işlərin kəmiyyət və keyfiyyətinin artırılması is underway in order to raise the quantity and quality of re-
və universitetdə laboratoriyaların inkişaf etdirilməsi, eyni search papers, to improve the university laboratories and to
zamanda 24 saat işləyən kitabxana sisteminin yaradılması create a round-the-clock library system at ASOIU.
istiqamətində genişmiqyaslı işlər görüldüyünü vurğulayıb.
ASOIU faculty deans thanked Rector M. Babanli for congratu-
Bayram təbrikinə görə rektor M.Babanlıya təşəkkür edən lation, highly appreciated the activities conducted at the uni-
ADNSU-nun fakültə dekanları 2017-cı ildə universitetdə versity and record admission indicators, as well as the condi-
görülən işləri və rekord qəbul göstəricilərini, eləcə də profes- tions provided for the academic staff in 2017. They promised
sor-müəllim heyətinə yaradılan şəraiti yüksək qiymətləndi- to do their utmost to continue these achievements in 2018.
rib, bu nailiyyətlərin 2018-ci ildə də davam etdirilməsi üçün
əllərindən gələni əsirgəməyəcəklərinə söz veriblər.

Oil and Industry | Yanvar 2018

62 Ç E M P İ O N L A R I M I Z | O U R C H A M P I O N S

“AZNEFT” KOMANDASI SOÇİDƏ KEÇİRİLƏN
“KiViN-2018” BEYNƏLXALQ YARIŞMASINDA
UĞURLA ÇIXIŞ EDİB

TEAM “AZNEFT” SUCCESSFULLY PERFOMS IN “KiViN-2018”

KVN INTERNATIONAL COMPETITION HELD IN SOCHI

Şəbnəm Məmmədli
Shebnem Mammadli

Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin “Azneft” ko- On December 17 “Azneft” KVN team of Azerbaijan State Oil and
mandası dekabrın 17-də ikinci dəfə ŞHK-nın Azərbaycan liqa- Industry University won the final round of the fourth season of
sının dördüncü mövsümünün final mərhələsinin qalibi olub. KVN Azerbaijan league for the second time. Along with another
Növbəti çempionluq titulu ilə yanaşı komanda 5 oyuna 7 kubok championship title, the team has set a new record winning 7
qazanaraq yeni rekorda da imza atıb. Cups in only 5 games.

Çempion titulu uğrunda Azərbaycan universitetləri və Rusiyanın Azerbaijani universities and KVN team “Princess Protection
“Şahzadələrin müdafiə proqramı” komandası (Həştərxan) müba- Program” (Astrakhan, Russia) competed for the championship.
rizə aparıb. Çıxışları Azərbaycan ŞHK-nın rəhbəri Rəşad Əzizov, Performances were evaluated by professional jury members
“Parni iz Baku” komandasının üzvü, əməkdar artist Murad Dada- Rashad Azizov, Director of Azerbaijani KVN, Murad Dadashov,
şov, bəstəkar və prodüser İsa Məlikov, beynəlxalq qrossmeyster, member of “Parni iz Baku” and honored actor, Isa Malikov, com-
“Microsoft Azerbaijan”-ın direktoru Sərxan Həşimovdan ibarət poser and producer, Sarkhan Hashimov, international grand-
professional münsiflər heyəti dəyərləndirib. master and General Manager of Microsoft Azerbaijan.

Oil and Industry | Yanvar 2018

Ç E M P İ O N L A R I M I Z | O U R C H A M P I O N S 63

Bu qalibiyyət komandaya yanvar ayında
Rusiyanın Soçi şəhərində keçiriləcək olan
“KiViN-2018” festivalında müxtəlif ölkələrdən
olan 600 komanda arasında Azərbaycanı təm-
sil etmək şansı qazandırıb. Hazırda Soçidə olan
komanda üzvləri və bədii rəhbər Böyükağa
Əliyev yeni qələbələr əldə etmək üçün gərgin
rejimdə çalışdıqlarını və fasiləsiz məşqlər et-
diklərini bildirib.

“Bizim aktyorlarımızın hər biri bir-birindən
istedadlı, professional aktyorluqla məşğul ol-
mayan tələbələrdir. Onlar komandaya seçildik-
dən sonra fasiləsiz məşqlərin nəticəsində hər
şeyi sıfırdan öyrəniblər. Buna görə də mən öz
komandamızla hər zaman fəxr edirəm. Hər
bir uğurun arxasında əzm və əmək durur. Biz
oyunlara hazırlaşarkən özümüzə bunu əsas
götürürük. Uğuru gətirən bir digər amil isə
stimuldur”, - deyə Böyükağa Əliyev bildirib.

Onun sözlərinə görə, komanda üçün ən böyük
stumul ona olan etimaddır. “Biz universite-

The victory has given the team
a right to represent Azerbaijan
among 600 teams from various coun-
tries at “KiViN-2018” festival, which will
take place in January in Sochi, Russia.
Team members and artistic director
Boyukagha Aliyev, currently in Sochi,
said they worked hard and had non-stop
rehearsals in order to bring new victo-
ries.

“All our actors are very talented stu-
dents, who are not engaged in pro-
fessional acting. They have learnt
everything from scratch as a result
of ceaseless rehearsals after being se-
lected to the team. Therefore, I always
feel proud of our team. There are deter-
mination and hard work behind every
success. This is what we always take
into account while preparing for com-
petitions. Another factor that brings
success is stimulus” – Boyukagha Aliyev
said.

timizin və rektor, professor Mustafa Babanlının qayğısını və diqqətini daim üzərimizdə According to Aliyev, trust is the biggest
hiss edirik. Mustafa müəllim hər oyun öncəsi “Hətta siz qalib olmasanız belə bizim üçün stimulus for the team. “We always feel
hər zaman doğma və əziz olacaqsınız” deyir və bu bizə stimul verir. Qalibiyyətimizdə bu care and attention of the university and
ifadənin də çox böyük rolu oldu. Mən bütün mövsüm boyu bizə hər zaman dəstək olan Rector, Professor Mustafa Babanli. Be-
başda rektor Mustafa Babanlı olmaqla universitetin rəhbərliyinə dərin təşəkkürümü bildi- fore every game, he tells us “You will
rirəm. Bu bizim növbəti qələbəmiz idi lakin hələ son deyil. Qarşıda daha böyük hədəfimiz always be native and dear to us even
var, o da Soçidən yaxşı nəticələrlə qayıtmaqdır”, - deyə komandanın rəhbəri söyləyib. if you do not win”, and this motivates
us a lot. This one phrase has played a
huge role in our victory as well. I express
my deepest gratitude to Rector Musta-
fa Babanli and the university manage-
ment who have supported us during the

Oil and Industry | Yanvar 2018

64 Ç E M P İ O N L A R I M I Z | O U R C H A M P I O N S

Soçidə keçiriləcək yarışların olduqca mürəkkəb olduğu- whole season. It was our next victory, but surely not the last
nu qeyd edən Böyükağa Əliyev “Azneft” komandasının rəqibləri- one. We have a bigger goal ahead, and it is to return from Sochi
nin təcrübəli və güclü olduqlarını bildirib. Bununla belə, koman- with good results” – said the team director.
da qarşıda gələn yarışa ciddi şəkildə hazırlaşır və qalib gəlmək
üçün var gücü ilə səy göstərəcək. “Ümid edirəm ki, ölkəyə yaxşı Boyukagha Aliyev noted that competitions to be held in Sochi
nəticə ilə geri dönərik, çünki biz burada yalnız universitetimizi will be quite complicated, as the rivals of “Azneft” team are very
deyil həm də ölkəmizi təmsil edirik. Bu da bizə böyük məsuliyyət experienced and strong. Notwithstanding, the team seriously
hissi yükləyir. Buna görə də burada keçirdiyimiz vaxtı səmərəli prepares for the upcoming competition and will put all its ef-
şəkildə istifadə edirik və məşqlərimizi davam etdiririk. Bununla forts to become winner. “I hope we will return to the country
yanaşı rəqib komandaların oyunlarını da mümkün olduğu qədər with a good result because here we represent both our country
izləməyə çalışırıq. Bu bizim ilk təcrübəmiz olduğu üçün mümkün and university. And this is a great responsibility. Therefore, we
olduğu qədər təcrübə əldə edərək geri dönmək istəyirik. Çün- spend our time here beneficially and rehearse regularly. More-
ki, burada əldə edəcəyimiz təcrübənin gələcək fəaliyyətimizdə over, we try to watch the shows of opponent teams as much as
böyük faydaları olacağını yaxşı bilirik. Mühüm olan yalnız qələbə possible. As this is our first experience, we want to come back
with maximum experience. Because we acknowledge very well

Oil and Industry | Yanvar 2018

Ç E M P İ O N L A R I M I Z | O U R C H A M P I O N S 65

Jurnal çapa hazırlanarkən,
“Azneft” komandası Soçidə baş
tutan KiViN-2018 beynəlxalq
yarışmasında debüt edib. 600-
dən çox komandanın iştirak et-
diyi yarışda komandamız uğur-
lu çıxışına görə, Rusiyanın bir
neçə rəsmi mərkəzi liqalarına
dəvət alıb, o cümlədən Kursk
şəhərində keçiriləcək mərkəzi
“Cənub Qərb” liqasına vəsiqə
qazanıb.

deyil. Yaxşı oyun göstərmək və etimadı While the magazine was getting prepared to be pub-
doğrultmaq hər şeydən vacibdir. Bəzən lished, team “Azneft” made a debut in “KiViN-2018”
qələbə yaxşılara verilməyə bilər, lakin yaxşı international competition which took place in
oyun hər zaman insanların yaddaşında qa- Sochi. In the competition, which brought together
lır və hər zaman həmin komandaya rəğbət over 600 teams, our team has been invited to sever-
olur. Biz öz oyunumuzla artıq bu rəğbəti al Russian official central leagues for its successful
qazandığımızı düşünürük”, - deyə o vurğu- performance, including the central “South West”
layıb. league to be held in Kursk.

Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Univer- that the experience we gain here will have great benefits for our future activities.
sitetinin “Azneft” komandası 2 ildir ki, fəali- Victory is not the only essential point. Performing an interesting game and justifying
yyət göstərməsinə baxmayaraq öz uğurları confidence are more important than anything else. Sometimes victory may not be
ilə ali məktəb komandaları arasında seçilir. given to good ones, but a good show is always remembered by the audience and is
Komanda 1 yanvar 2016-cı ildə ADNSU-nun always in the team’s favor. We believe we have already gained this favor with our
rektoru, professor Mustafa Babanlının performance” – he stressed.
təşəbbüsü ilə yaranıb. Qısa müddət ərzində
“Azneft” komandası ŞHK-nın Azərbaycan Despite the fact that “Azneft” KVN team of Azerbaijan State Oil and Industry Univer-
regional liqasının oyunlarında fəal iştirak sity has been only functioning for two years, it is already distinguished among other
edərək ardıcıl uğurlar qazana bilib. 2016- universities. The team was established at the initiative of ASOIU Rector, Professor
cı ildə may ayının 30-da Gənc Tamaşaçılar Mustafa Babanli on January 1, 2016. Within a short period of time, “Azneft” took an
teatrında keçirilən liqanın açılış və eyni active part in the games of KVN Azerbaijan regional league and was able to succeed
consecutively. The team made a great debut during the league’s opening, as well
zamanda ¼ final mərhələsində komanda as quarterfinal stages at the Theatre of Young Spectators on May 30, 2016, and
won the competition. That was not it. “Azneft” took the third place in the league’s
möhtəşəm debut edərək yarışmanın qalibi semi-final, which took place on September 22, 2017.
olub. Qazanılan uğurlar bununla bitməyib.
Belə ki, 2017-ci il sentyabrın 22-də baş tut-

an liqanın ½ final mərhələsində “Azneft”

üçüncü yerə layiq görülüb.

Oil and Industry | Yanvar 2018

66 İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R

851 medal

YENİ REKORD!

851 medals

A NEW RECORD!

Sənan Şəfizadə
Sanan Shafizade

Oil and Industry | Yanvar 2018

İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R 67

2017-ci il Azərbaycan idmanı üçün əlamətdar hadisə- 2017 has brought plenty of remarkable events for
lərlə zəngin oldu. İdmançılarımız mötəbər yarışlarda the Azerbaijani sports. Our athletes have pleased
Vətənin idman şərəfini layiqincə qorumaqla xalqımızı our people with great victories, by preserving the
böyük qələbələrlə sevindirdi. Beləliklə 2017-ci sporting honor of the country in prestigious compe-
ilə nəzər salaq. titions. Hence, let’s have a look at 2017.

IV İslam Həmrəyliyi Oyunları Azərbaycanın tək uğu- “IV Islamic Solidarity Games” was not only a suc-
ru yox, həm də möhtəşəm qələbəsi oldu. Respub- cess of Azerbaijan but also a great victory. Proper-
likamızda ilk dəfə keçirilən bu idman yarışının layiqin- ly organizing this sporting event in our country for
cə təşkil edilməsi Azərbaycanın tarixini daha bir the first time has enriched the history of Azerbaijan
möhtəşəm nailiyyətlə zənginləşdirdi. Bir daha sübut with another great achievement. It was once again
olundu ki, Azərbaycan istənilən mötəbər yarışa proved that Azerbaijan is able to host any prom-
yüksək səviyyədə ev sahibliyi etmək gücündədir. İs- inent competition at a high level. The prestigious
lam Dünyasının ən böyük yarışı olan mötəbər turnir tournament, which was the largest competition in
indiyə qədər keçirilən islamiadalar arasında ən yaxşısı the Islamic World, has been the best among the
oldu. Bakının 16 idman arenasının hər biri yarışlara Islamic Solidarity Games ever held. Each of the 16
yüksək səviyyədə hazırlandı və digər zəruri təşkila- sports arenas in Baku was designed at a high lev-
ti tədbirlər həyata keçirildi. Azərbaycanın ev sahibi el, and other necessary organizational measures
olduğu İslam Həmrəyliyi Oyunlarında 54 ölkədən were implemented. More than 3.000 athletes from
3 mindən çox idmançı, 1000-dən çox komanda 54 countries, more than 1.000 team members and
rəsmiləri və bir o qədər də texniki nümayəndə işti- technical delegates participated in the Islamic Sol-
rak etdi. Bu rəqəmlər özlüyündə bir rekord idi, çünki idarity Games hosted by Azerbaijan. These figures
bu vaxtadək İslam Həmrəyliyi Oyunlarına bu qədər were a record themselves because there have never
ölkənin qatılması heç vaxt müşahidə olunmayıb. been involved so many countries in the Islamic Sol-
Yarışları işıqlandırmaq üçün 1000-dən çox media nü- idarity Games. More than 1.000 media representa-
mayəndəsi akkreditasiyadan keçdi. tives have been accredited to feature the Games.

Oil and Industry | Yanvar 2018

68 İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R

Prezident President
İlham Əliyev: Ilham Aliyev: “This
“Bu il Azərbaycan year, Azerbaijani
idmançıları xalqımızı athletes have
böyük qələbələrlə delighted our people
sevindiriblər” with great victories”

İdmanın 24 növü üzrə keçirilən yarışlarda atletlər 269 dəst In competitions held in 24 types of sports, athletes com-
medal uğrunda mübarizə apardılar. Ölkəmizi bu Oyunlarda peted for 269 sets of medals. 425 athletes represented our
425 atlet təmsil etdi. On gün davam edən yarışların gedişi country in these Games. The ten-day competition once
isə bir daha təsdiqlədi ki, Təşkilat Komitəsi tərəfindən yüksək again proved that the Games had been prepared at the
səviyyədə hazırlıq görülüb, ən incə detallar belə nəzərə alınıb. highest level, and the most delicate details were taken
Təşkilatçılıq və hazırlıq baxımından özündə yüzlərlə əməliy- into consideration by the Organizing Committee. In these
yatı və xidməti birləşdirən bu Oyunlarda ən xırda məsələlər games, which combined hundreds of operations and ser-
belə zərgər dəqiqliyi ilə ölçülüb-biçilmişdi. Bu müddətdə id- vices in terms of organization and preparation, even the
man komplekslərinin hamısı tam qüsursuz fəaliyyət göstərdi smallest issues have been precisely measured. During this
və yaradılan şərait həm idmançıların, həm də tamaşaçıların period, all the sports complexes were fully functional and
ürəyincə oldu. Təkcə bağlanış mərasimində səhnənin cəmi 36 the conditions created were welcomed by both athletes
saat ərzində qurulması, bu işlərə 31 ölkədən 5000-dən çox and spectators. Setting the scene for only 36 hours at the
səhnə mütəxəssisinin, texniki heyətin və aktyorlar qrupunun closing ceremony, involving more than 5.000 spectators,
cəlb olunması Təşkilat Komitəsinin əzmkar və gərgin fəaliy- technicians and actors from 31 countries, will tell about
yətindən xəbər verir. the persistent and intense activity of the Organizing Com-
mittee.
Bağlanış mərasiminin süjet xətti orijinallığı və qeyri-adiliyi ilə
seçilirdi. The plot line of the closing ceremony distinguished for its
originality and uniqueness.
İstənilən yarış təşkilatçılıqla yanaşı, həm də nəticə ilə önəm-
lidir. Bu baxımdan, İslam Həmrəyliyi Oyunlarında Azərbay- Any competition is important both in terms of organization
canın idman nüfuzunu layiqincə qoruyan komandamıza alqış and outcomes. Therefore, our team deserves the congrat-
düşür. ulation for preserving the sporting honor of Azerbaijan in
the Islamic Solidarity Games.
On bir gün ərzində 269 qızıl, 267 gümüş, 350 bürünc, ümumi-
likdə 886 mükafat 40 ölkə təmsilçisi arasında bölüşdürülüb. During the eleven days, 886 awards were distributed among
Bu medallardan 162-si Azərbaycan idmançılarının payına 40 countries including 269 gold, 267 silver, 350 bronze
düşüb, onlardan 75-i qızıl, 50-si gümüş və 37-si bürünc medal medals. 162 of these medals were won by Azerbaijani
olub. sportsmen, including 75 gold, 50 silver and 37 bronze
medals.
Ümumi medal sayında Türkiyədən (195) geri qalmasına bax-
mayaraq, 4 qızıl çox qazanan yığmamız İslamiadanın qali- Despite the fact that our team follows Turkey (195) for its
bi oldu. Bununla da ölkəmiz tarixində ilk dəfə multi-idman total number of medals, it has won 4 gold medals more than
tədbirinin ən güclüsü adına yiyələnib. İndiyədək ən yaxşı Turkey. Thus, for the first time in its history our country has
nəticəmiz 2 il öncə Avropa Oyunlarında 2-ci pillədə qərar- won the title of the most powerful in organization of multi-
laşmağımız idi. Azərbaycan millisi, həm də İslamiadaların sport events. Our best result so far has been the 2nd place
ənənəsini davam etdirib. Belə ki, Səudiyyə Ərəbistanı 2005- in the European Games two years ago. The Azerbaijani
ci, İndoneziya 2013-cü ildə təşkil etdiyi Oyunların qalibi
olmuşdu. Lakin qızıl medal sayında həmin ölkələri də geridə
qoyan Azərbaycan mütləq rekord müəyyənləşdirib. Türkiyə
millisinin qazandığı 195 medal da tarixə rekord kimi düşüb.
İlk “üçlük”ü 98 mükafatla İran qapayıb, Özbəkistan dördüncü

Oil and Industry | Yanvar 2018

İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R 69

(63 medal), Bəhreyn beşinci (21 medal) yerdə qərarlaşdı. national team also promoted the tradition of
Millimizin aktivinə ən çox medal cüdoçularımız tərəfindən the Islamic Games. However, in 2005 Saudi
yazıldı. Onlar, ümumilikdə, 26 medal – 11 qızıl, 12 gümüş və Arabia, in 2013 Indonesia won the Games
3 bürünc əldə ediblər. Qazanılan uğurda güləşçilərimizin – 23 they organized. Nevertheless, Azerbaijan,
medal (12-6-5) və atletlərin – 18 medal (10-4-4) da böyük which has left those countries behind in the
payı var. number of gold medals, has definitely set a
record. 195 medals won by the Turkish na-
2017-ci ildə ölkə çempionu “Qarabağ” Azərbaycan azarkeşləri- tional team have also been marked as a re-
nin uzun illər arzulamağa belə qorxduğu Çempionlar Liqası- cord. Iran ranked the third with 98 awards,
na vəsiqə qazandı. Əslində, bu tarixi qələbəni dərk etməyə Uzbekistan fourth (63 medals) and Bahrain
müəyyən vaxt lazımdır. İstər-istəməz futbolçu, azarkeş, hətta
jurnalist özü də möhtəşəm qələbəni bütövlüklə qəbul et- fifth (21 medals).
məyə çətinlik çəkir. Çempionlar Liqası Avropanın futbol üzrə
ən nüfuzlu klub turniridir. Mötəbər yarışda qitənin ən güclü Most of our medals were won by our judo players. In gene-
32 komandası iştirak edir. Ümumilikdə, Avropada 600-dən ral, they won 26 medals including 11 gold, 12 silver and 3
çox klub fəaliyyət göstərir və hər biri 32 “əjdaha”nın sırası- bronze medals. Our wrestlers won 23 medals (12-6-5) and
na düşməyi arzulayır. “Qarabağ”ın Çempionlar Liqasında our athletes won 18 medals (10-4-4).
iştirakı idmançımızın Yay Olimpiya Oyunlarındakı qələbəsinə
bərabərdir. Kollektiv idman növlərində ölkə idmanı tarixində In 2017 the country’s champion “Qarabag” received a license
ən böyük nəticə deməkdir. for the Champions League and that was what Azerbaijani
fans were afraid to wish for many years. In fact, it takes
Uzun illər Azərbaycan azarkeşi Avropanın nüfuzlu klub time to realize this historical victory. Because it is difficult
turnirlərinin final matçının Bakıda təşkil olunmasını arzu- for the player, the fan, or even the journalist himself to
layırdı. Həmişə bütün dünyada maraqla izlənilən Çempion- accept the magnificent victory as a whole. The Champi-
lar Liqası və Avropa Liqasının final matçının paytaxtımızda ons League is Europe’s most influential club tournament.
təşkilini istəmişik. 2017-ci ildə arzular reallaşdı. UEFA 2018- The strongest 32 teams of the continent take part in this
2019 mövsümündə qitənin ikinci ən nüfuzlu klub turniri Av- prestigious competition. In total, there are more than 600
clubs in Europe and each of them wishes to be among the
32 strongest teams. The participation of “Qarabag” in the
Champions League is equal to the victory of our athletes
in the Summer Olympic Games. The victory in collective
sports was the biggest sporting event in the sports history
of the country.

For many years the Azerbaijani fans have wished to orga-
nize the final match of the prestigious European club tour-
naments in Baku. We have always wanted the Champions
League and Europa League final matches to be organized
in our capital city, which have been watched all over the

Oil and Industry | Yanvar 2018

70 İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R

ropa Liqasının final matçını Azərbaycana həvalə etdi. world. The dreams came true in 2017.
The second most influential club tourna-
2017-ci ildə taekvondo üzrə Azərbaycan millisi Cənubi Ko- ment of the continent in the UEFA 2018-
reyanın Muju şəhərində keçirilən Dünya Çempionatında iki 2019 season entrusted European Cup fi-
medal qazandı. Dünyanın ən güclü idmançılarının iştirak etdiyi nal match to Azerbaijan.
turnirdə, ilk olaraq, məşqçiləri Məhəmməd Məmmədov sevin-
dirdi. Altmış üç kq çəki dərəcəsində mübarizə aparan idmançı In 2017 Azerbaijan’s taekwondo team
3-cü yerlə kifayətlənməklə minimum vəzifənin öhdəsindən won two medals at the World Cham-
gəldi. Yığmamızda ən böyük nəticəni Milad Beiqi Harçeqani qa- pionship in Muju, South Korea. Firstly,
zandı. İlk Avropa Oyunları və Bakıda keçirilən İslam Həmrəyliyi Mohammad Mammadov gratified the
Oyunlarının qalibi 80 kq-da sözünü deyib. Olimpiya mükafat- coaches in the tournament where the
çımız ilk döyüşündə nigerli Cibo Baqna Kadrı 30:9 hesabı ilə strongest athletes of the world took part.
məğlub etdi. Ardınca 26 yaşlı taekvondoçumuz yaponiyalı Hide- The athlete competing in sixty-three kg
nori Ebatanı mübarizədən kənarlaşdırdı – 18:7. Harçeqani 1/8 weight category, was able to cope with
finalda Raul Qarsia Martinez (İspaniya, 19:13), 1/4 finalda Moi- the minimum position by taking the 3rd
ses Hernandes (Dominikan Respublikası, 6:4) üzərində qələbə position. The greatest result in our team
qazandı. O, finala gedən yolda Moldovanı təmsil edən Aaron was won by Milad Beigi Harchegani. The
Kuklayla qarşılaşsa da, titullu rəqibinə 41:5 hesabı ilə qalib gəlib.
Təmsilçimiz həlledici görüşdə Anton Kotkovla gücünü yoxlayıb winner of the First European Games and the Islamic Soli-
və ondan da güclü olduğunu sübuta yetirməklə (21:3), dünya darity Games held in Baku was at 80 kg. In the first fight,
çempionu tituluna yiyələnib. Qeyd edək ki, Harçeqani Azər- our Olympic medalist defeated Cibo Bagna Khadr with a
baycan taekvondosunda üçüncü dünya çempion kimi tarixə score of 30:9. Then, our 26-year-old Taekwondo athlete
düşdü. Ondan əvvəl Niyaməddin Paşayev və Radik İsayev withdrew Japanese Hidenori Ebata from the fight with the
score of 18:7. Harchegani won a victory on Raul Garcia
dünyanın ən güclüsü olduqlarını sübut Martinez (Spain, 19:13) in 1/8 final and on Moises Her-
edib. nandez (Dominican Republic, 6:4) in 1/4 final. However,
he matched with Aaron Kukla in the final, who was rep-
Macarıstanın paytaxtı Budapeşt bir həftə resenting Moldova. He won his titled opponent with the
dünya cüdosunun diqqət mərkəzində score of 41:5. Our representative tested his strength at the
oldu. Planetin ən güclü cüdoçularının decisive match against Anton Kotkov and won the title of
toplaşdığı ilin əsas yarışı – Dünya Çem- world champion by proving his strength (21:3). It is note-
pionatı, sözün əsl mənasında, liderlər worthy that Harchegani was the third world champion in
üçün ciddi sınaq oldu. Son iki mundialda taekwondo history of Azerbaijan. Previously, Niyamaddin
medal üzünə həsrət qalan Azərbaycan Pashayev and Radik Isayev proved to be the strongest in
yığması bu dəfə tilsimi qırmaq əzmində the world.
idi. Heyətdə Yay Olimpiya Oyunları
mükafatçılarının olması ümidləri daha Budapest – capital of Hungary – has been in the spotlight
da artırırdı. of the judo world during one week. The main competition
of the year, where the most powerful judo players of the
Budapeştdəki Dünya Çempionatı həm whole world – the World Championship, in essence, was
məşqçilərin, həm də azarkeşlərin ümi- a serious challenge for the leaders. The Azerbaijani team,
dini doğrultdu. Millimiz tarixində ilk which has longed for medals during the last two world
dəfə mundialda 4 mükafat qazandı.
127 ölkənin iştirak etdiyi mötəbər yarış-

Oil and Industry | Yanvar 2018

İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R 71

da Azərbaycan millisi 2 qızıl və 2 gümüş medalla yadda qaldı. championships, was able to break the lanes at this time.
Yarışın ilk günündə 60 kq-da çıxış edən Orxan Səfərov fəxri The Summer Olympic Games winners in the team built confi-
kürsüdə yer aldı. Bütün rəqiblərinə qalib gələn təmsilçimiz fi- dence and self-esteem.
nalda Yaponiya idmançısı Naoxise Takatoya uduzdu. Avropa
çempionu, Rio do Janeyro Yay Olimpiya Oyunlarının gümüş The World Championship in Budapest met both the coach-
mükafatçısı Rüstəm Orucov (73 kq) karyerasında ilk dəfə Dünya es and the fans aspirations. For the first time in our history,
Çempionatında mükafatçılar sırasında yer aldı. Təəssüf ki, Oru- our national team has won four awards in the World Cup.
cov da finala qədər bütün görüşlərdə qələbə qazandığı halda, In the prestigious competition, where 127 countries were in-
həlledici mübarizədə məğlubiyyət acısı yaşadı. Bu dəfə də çem- volved, the Azerbaijani national team won 2 gold and 2 sil-
pionluğa gedən yolda idmançımızın qarşısını yapon cüdoçusu ver medals. Orkhan Safarov, who performed at 60 kg on the
kəsdi və Orucov gümüş medalla kifayətləndi. 100 kq-da çıxış first day of the competition, took his place at the honorary
edən Elmar Qasımovu da yapon cüdoçuları dayandırdı. 1\4 fi- podium. Our representative, who overpowered all his rivals,
nalda idmançımız sonradan mundialın qalibi olacaq Aaron Vol- was defeated by Japanese athlete Naohisa Takato in the fi-
fa təslim oldu. Bürünc medal uğrunda görüşdə Elmar Qasımov nal. Rustam Orujov, the European champion, silver winner
dünya çempionu olan komanda yoldaşı Elxan Məmmədovla of the Rio de Janeiro Summer Olympic Games (73 kg), took
üz-üzə gəldi. 2017-ci ildə Avropa Çempionatında, həm də İslam place among the prize winners of the World Championship
Həmrəyliyi Oyunlarında Elxana uduzan Elmar bu dəfə qələbə for the first time. Unfortunately, despite Orujov was victori-
qazanmaqla fəxri kürsüdə üçüncü pilləni tutdu. Qadınların ous during all fights, he felt the thrill of losing in the decisive
yarışında Azərbaycan millisi uzun fasilədən sonra mükafat əldə fight. At this time, our athlete’s way to the championship was
etdi. 78 kq-dan yuxarı çəkidə təmsil olunan İrina Kindzerskaya cut off by the Japanese judoka and Orujov was satisfied with
yarımfinalda çinli Sonq Yuya uduzsa da, təsəlliverici görüşlərdə silver medal. Elmar Gasimov, who performed at 100 kg, was
also stopped by the Japanese judo players. In the 1/4 finals,

Oil and Industry | Yanvar 2018

72 İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R

our athlete encompassed to Aaron Wolf, who
later became the winner of the world champi-
onship. During the fight for the bronze medal,
Elmar Gasimov faced the world champion, his
teammate Elkhan Mammadov. Elmar, who
lost to Elkhan in the European Championships
and the Islamic Solidarity Games in 2017, this
time got the third place in the honorary po-
dium. In the women’s competition, the Azer-
baijani team was awarded after a long break.
Irina Kindzerskaya, representing in over 78 kg,
lost to Song Yu from China at the semi-finals,
but won a bronze medal during the consola-
tion finals.

layiqli çıxış edərək, milliyə bürünc medal qazandırdı. The European Championship among chess
teamsorganizedontheGreekislandofCreteend-
Yunanıstanın Krit adasında təşkil olunan şahmat üzrə komandalar arasında Av- ed with great historic victory of the Azerbaijani
ropa çempionatı Azərbaycan millisinin tarixi qələbəsiylə başa çatdı. Bununla team. Hence, our grandmasters have won
qrossmeysterlərimiz son 5 qitə birinciliyinin üçündə qızıl medal qazanıb. İlk dəfə three gold medals in the last five continental
2009, ardınca 2013-cü illərdə qitənin ən güclüsü olan kişi qrossmeysterlərimiz 4 championships. For the first time in 2009 and
il sonra üçüncü dəfə Avropa çempionu oldu, 2011-ci ildə isə Almaniya millisindən 2013, our men grandmasters as the strongest
sonra ikinci olub. 1957-ci ildən bəri keçirilən Avropa çempionatlarının statisti- of the continent were the champions of Europe
kasına görə, Azərbaycan yığması aktivində 3 qızıl, 1 gümüş və 1 bürünc medal for the third time after four years, and the sec-
olmaqla, sıralanmaya görə ikinci yer tutur və bu, yalnız SSRİ/Rusiya millisinin ond after Germany in 2011. According to the
nəticələrindən geri qalır. statistics of the European Championship since
1957, the Azerbaijani team takes the second
Bakıda keçirilən İslam Həmrəyliyi Oyunlarının qalibi olan qadın voleybolçulardan place in the ranking: three gold, one silver and
ibarət yığmamız üçün əsas sınaq 2018-ci ildə keçiriləcək Dünya Çempionatının one bronze medal in the asset, falling only be-
seçmə mərhələsi idi. Qrup oyunları Bakıda təşkil olunacağından voleybolçu- hind the results of the USSR/Russian team.
larımızın mundiala vəsiqə qazanacağına inam artmışdı. Bununla belə, bəlkə də
ən nikbin azarkeş belə komandamızın bir set uduzmadan arzusuna çatacağını The main goal of our women’s volleyball
düşünmürdü. Faiq Qarayevin yetirmələri ümidləri doğrultmaqla dördüncü dəfə team, the winner of the “Islamic Solidarity
mundialda iştirak etmək imkanı qazandı. Bakıda keçirilən Avropa çempionatında Games” organized in Baku, was the prelimi-
isə voleybolçularımız 4-cü yeri tutdu. naries match of the 2018 World Champion-
ship. As the group games will be held in Baku,
Sərbəst güləşdə Hacı Əliyev üçüncü dəfə dünya çempionatının qalibi olmaqla our volleyball players believed that they would
müstəqil idman tariximizdə ilkə imza atdı. Boksda Məhəmmədrəsul Məcidov eyni receive license for the World Championship.
uğuru təkrarladı. Nevertheless, perhaps the most optimistic
2017-ci ildə Azərbaycan Gimnastika Federasiyasının baş katibi Fərid Qayıbov Av- fan did not think that our team would achieve
ropa Gimnastika İttifaqının (UEG) prezidenti seçildi. Dekabrın 2-də Xorvatiyanın its goal without even losing a single set. The
Split şəhərində Avropa Gimnastika İttifaqının 27-ci konqresi çərçivəsində keçirilən school of Faig Garayev has gained the oppor-
prezident seçkilərində o, daha çox səs toplamaqla ölkəmiz üçün tarixi uğura imza tunity to participate in the World Champion-
atdı. F.Qayıbov 28 səs toplamaqla bu vəzifəyə digər namizəd, 20 səs toplamış ship for the fourth time in a row. Our volleyball
sloveniyalı rəqibi Edvard Koları geridə qoydu. Bununla Fərid Qayıbov beynəlxalq players took the 4th place at the European
idman təşkilatına rəhbərlik edən ilk azərbaycanlı kimi tarixə düşdü. Championships in Baku.
Ənənəyə uyğun olaraq Milli Olimpiya Komitəsində 2017-ci ilin idman yekunlarına
həsr olunan mərasim keçirilib. İdmançılarla görüşdə Azərbaycan Respublikasının In freestyle wrestling, Haji Aliyev won the
Prezidenti, Milli Olimpiya Komitəsinin prezidenti İlham Əliyev, birinci xanım, Mil- world championship for the third time and
li Olimpiya Komitəsinin İcraiyyə Komitəsinin üzvü Mehriban Əliyeva mərasimdə became the first winner in our independent
iştirak ediblər. sports history. In the box Magomedrasul Ma-
jidov repeated the same success.
Dövlət başçısı İlham Əliyev 2017-ci ildə idmanda qazanılan uğurları yüksək qiy-
mətləndirib: “Bu il Azərbaycan idmançıları xalqımızı böyük qələbələrlə sevindi- In 2017 Farid Gayibov, Secretary General of
Azerbaijan Gymnastics Federation was elected
the President of the European Union of Gym-
nastics. He won a historic victory for our coun-
try, winning more votes in the presidential
election, held on December 2 in Split, Croatia,
during the 27th Congress of the Europe-
an Union of Gymnastics. Gayibov scored 28

Oil and Industry | Yanvar 2018

İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R 73

riblər. Azərbaycanda idmanın inkişafı çox sürətlə gedir. Hər il votes, leaving another candidate, Eduard Kohler, who received
idmançılarımız müxtəlif beynəlxalq yarışlarda yüksək nəticələr 20 votes. Thus, Farid Gayibov became the first Azerbaijani lead-
göstərirlər, medallar qazanırlar. Bu il də medalların sayı kifayət er of an international sports organization in Azerbaijan’s sports
qədər çoxdur. Azərbaycan idmançıları bu il bütün beynəlxalq history.
yarışlarda 851 medal qazanmışlar ki, onlardan 347-si qızıl
medaldır. Keçən illə müqayisədə medalların sayı daha çoxdur. Following the tradition, the National Olympic Committee held
Bu, onu göstərir ki, idmanın inkişafı dinamik xarakter daşıyır və a ceremony dedicated to the sports results of 2017. President
idmançılarımız ardıcıl olaraq böyük qələbələr qazanırlar. of the Republic of Azerbaijan, President of the National Olympic
Committee Ilham Aliyev and First Lady, member of the Execu-
Bu il bir çox idman qələbələrimiz olub. Onların arasında bir neçə tive Committee of the National Olympic Committee Mehriban
hadisəni bu gün qeyd etmək istərdim. Bizim şahmatçılarımız Aliyeva attended the ceremony with the athletes.
üçüncü dəfə Avropa çempionu olmuşlar. Bu, böyük qələbədir,
böyük nəticədir. Bu nəticə onu göstərir ki, bizim idmançılarımız Head of state Ilham Aliyev praised sports achievements in 2017:
həm döyüş, həm komanda, həm intellektual idman növlərində “This year, Azerbaijani athletes have delighted our people with
ən yüksək pilləyə qalxırlar. Şahmat üzrə Avropa çempionatında great victories. The development of sports in Azerbaijan is go-
birinci olmaq doğrudan da böyük nailiyyətdir, böyük qələbədir. ing very fast. Every year our athletes demonstrate good results
Bu il bizim iki idmançımız - Məmmədrəsul Məcidov və Hacı Əliyev in various international competitions and win medals. This year
boks və sərbəst güləş üzrə üçqat dünya çempionu olublar. there are also a lot of medals. This year, Azerbaijani sports-
Bu da tarixi qələbədir. Olimpiya idman növündə üçqat dünya men have won 851 medals in all international competitions, of
çempionu olmaq böyük uğurdur, böyük qələbədir. Azərbaycan which 347 were gold medals. Compared to last year, the num-
idman məktəbinin yetirməsi – azərbaycanlı idmançı Ramil Quli- ber of medals has increased. This testifies to the fact that the
yev bu il ilk dəfə olaraq yüngül atletika üzrə dünya çempionu development of sports is dynamic and our athletes consistently
win great victories.

We have had many victories this year. I would like to mention
several of them today. Our chess players have become European
champions for the third time. This is a great victory and a great
result. This result shows that our athletes rise to the highest
level in combat, team and intellectual sports. To win the Euro-
pean Chess Championships is indeed a great achievement and
a great victory. This year, two of our athletes – Magomedrasul
Majidov and Haji Aliyev – became three-time world champions
in boxing and freestyle wrestling respectively. This is also a his-
toric victory. To be a three-time world champion in an Olympic
sport is a great success and a huge victory. The pupil of the
Azerbaijani sports school, Azerbaijani athlete Ramil Guliyev,
has become world champion in track and field athletics for the
first time this year. This is also a historic victory. Our athletes
have shown very good results in team sports as well. In the Eu-
ropean Women’s Championship in Volleyball held in Baku, our
team finished in fourth place. They were quite close to finishing
on the podium. In the semi-final, they were very close to win-
ning. But I think that to finish fourth in such a popular sport as
volleyball in Europe is also a great achievement. Of course, our
football players, FC “Qarabag” which is so dear to all of us, par-
ticipated in the group stage of the European Champions League
for the first time in history. This is a great victory for Azerbaija-
ni football, and the team represented our country, people and

Oil and Industry | Yanvar 2018

74 İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R

olub. Bu da tarixi qələbədir. Komanda idman növlərində də id- Karabakh in these matches with great dignity. I remember the
mançılarımız çox yaxşı nəticələr göstəriblər. Bakıda keçirilmiş vo- time when we were building the Olympic Stadium. Some opin-
leybol üzrə qadınlar arasında Avropa çempionatında voleybolçu ions were expressed that we probably do not need such a big
qızlarımız dördüncü yerə layiq görüldülər. Onlar hətta medal qa- arena, that we have a 30.000-seat stadium named after Tofig
zanmağa da çox yaxın idilər. Yarımfinal görüşündə qələbəyə çox Bahramov and other stadiums, and that this arena will never
yaxın idilər. Ancaq hesab edirəm ki, Avropada voleybol kimi çox fill up. But life shows that more than 60.000 spectators came
məşhur idman növündə dördüncü olmaq da böyük nailiyyətdir. to the matches of FC “Qarabag”. The Baku Olympic Stadium
Əlbəttə ki, bizim futbolçularımız - hamımız üçün doğma olan today is one of a handful of Olympic stadiums that stand out
“Qarabağ” komandası tarixdə ilk dəfə olaraq Çempionlar Liqa- on a global scale. It is no coincidence that the final match of
sının final mərhələsində iştirak edib. Bu, Azərbaycan futbolunun the UEFA Europa League will also take place in this stadium in
böyük qələbəsidir və komanda ölkəmizi, xalqımızı, Qarabağı bu a few years. At the same time, several matches of the Euro-
oyunlarda ləyaqətlə təmsil edib. Mən xatırlayıram, biz Olimpi- pean Football Championship will be held at this stadium” – he
ya Stadionunu inşa edərkən bəzi fikirlər səslənirdi ki, bu qədər said.
böyük arena bəlkə də bizə lazım deyil, Tofiq Bəhramov adına 30 The head of state also delivered a speech about the election
minlik stadionumuz, digər stadionlarımız var və bu arena heç vaxt of the representative of the Azerbaijan Gymnastics Federation
dolmayacaq. Ancaq bu gün həyat göstərir ki, “Qarabağ” futbol Farid Gayibov to the European Gymnastics Union. “This is also
klubunun oyunlarına 60 mindən çox tamaşaçı gəlmişdi. Bu gün a historic achievement because a representative of Azerbaijan
Bakı Olimpiya Stadionu dünya miqyasında seçilən Olimpiya sta- has never led the European sports federation before. This is
dionlarından biridir. Təsadüfi deyil ki, UEFA Avropa Liqasının final also a manifestation of the development of gymnastics and
görüşü də bir neçə ildən sonra bu stadionda keçiriləcək. Eyni za- sports in Azerbaijan in recent years. Many international com-
manda, futbol üzə Avropa çempionatının bir neçə oyunu da bu petitions hosted in our country have already demonstrated
stadionda keçiriləcək”, - deyə o vurğulayıb. Azerbaijan to the world’s sport community as a dynamically
developing, modern and strong state, and as a result of this
Dövlət başçısı bu il Azərbaycan Gimnastika Federasiyasının our representatives are now promoted to senior roles in the
nümayəndəsi Fərid Qayıbovun Avropa Gimnastika İttifaqının European sports family. Of course, the biggest success of our
prezidenti seçilməsindən də danışıb: “Bu da tarixi nəticədir. Çünki country this year was the victory of Azerbaijani athletes at
bu günə qədər heç vaxt Azərbaycan nümayəndəsi Avropa idman the Games of Islamic Solidarity held in Baku. These Games
federasiyasına rəhbərlik etməyib. Bu da son illər ərzində Azər- were a great celebration of sport, friendship and brotherhood
baycanda gimnastika idman növünün, ümumiyyətlə, idmanın in the true sense of the word. Azerbaijan hosted the leading
inkişafının təzahürüdür. Ölkəmizdə keçirilmiş bir çox beynəlxalq athletes from all Muslim countries, and I am sure that they
yarışlar artıq Azərbaycanı bütün dünya idman ictimaiyyətinə çox have returned to their home countries with the most pleas-
dinamik inkişaf edən, müasir, güclü dövlət kimi təqdim etdi və ant impressions. The games that took place here once again
bunun nəticəsidir ki, bizim nümayəndələrimiz indi Avropanın demonstrated the strength of Azerbaijan. They showed that

Oil and Industry | Yanvar 2018

İ L İ N İ D M A N Y E K U N L A R I | S P O R T O U T C O M E S O F T H E Y E A R 75

idman ailəsində də yüksək vəzifələr tuturlar. Əlbəttə ki, bu il ən Azerbaijan is a sports nation recognized on a global scale. At
böyük qələbəmiz Bakıda keçirilmiş İslam Həmrəyliyi Oyunlarında the European Games in 2015, the Azerbaijani team finished
Azərbaycan idmançılarının qələbələri olub. Bu Oyunlar, sözün əsl in second place and at the Games of Islamic Solidarity in
mənasında, böyük idman, dostluq, qardaşlıq bayramı idi. Azər- 2017 we finished first. More than 3,000 athletes, thousands
baycan bütün müsəlman ölkələrinin aparıcı idmançılarını qəbul of experts and visitors took part in these Games and got ac-
etdi, əminəm ki, onlar öz vətənlərinə ən xoş təəssüratlarla qa- quainted with the realities of Azerbaijan. I have brought to
yıdıblar. Burada keçirilən Oyunlar bir daha Azərbaycanın gücünü your attention several important sporting events. But there
göstərdi. Göstərdi ki, Azərbaycan dünya miqyasında böyük idman were many more victories. As I have mentioned, we won 851
dövlətidir. 2015-ci ildə Avropa Oyunlarında ikinci, 2017-ci ildə İs- medals, and it is gratifying that our athletes became cham-
lam Həmrəyliyi Oyunlarında isə birinci yerə Azərbaycan koman- pions and winners in combat, team and intellectual sports.”
dası layiq görüldü. Bu Oyunlarda üç mindən çox idmançı, minlərlə
mütəxəssis, qonaq iştirak edib və Azərbaycan həqiqətləri ilə tanış The President noted that the representative international
oldular. Mən sadəcə olaraq bir neçə önəmli idman hadisəsini competitions held in Baku have attracted the attention of the
diqqətinizə çatdırdım. Ancaq qələbələrin sayı çox olub. Qeyd et- whole world. “I should also note that the Formula-1 event
diyim kimi, 851 medal qazanmışıq və sevindirici hal ondan ibarət- was held in Baku for the second time this year. According to
dir ki, həm döyüş, həm komanda, həm də intellektual idman the common opinion, which has already been mentioned in
növlərində bizim idmançılarımız çempiondurlar, qalibdirlər”. foreign media, this competition was recognized as the best
competition of the year among 20 Formula-1 competitions.
Prezident qeyd edib ki, Bakıda keçirilmiş mötəbər beynəlxalq In other words, it is also our great achievement and a great
yarışlar bütün dünyanın diqqətini cəlb edir: “Onu da qeyd etməli- success. Unlike many Formula-1 competitions, our event is
yəm ki, bu il ikinci dəfə olaraq Bakıda “Formula-1” yarışı keçirilib. held in the city, which also demonstrates to the whole world,
Ümumi rəyə görə, - bu, artıq xarici mətbuatda da qeyd olunub, an audience of half a billion spectators, the beauty of the
- 20 yarışın arasında bu yarışlar ilin ən yaxşı yarışı hesab olunub. city of Baku. It is no coincidence that the number of tourists
Yəni, bu da bizim böyük nailiyyətimizdir, böyük uğurumuzdur. Bir visiting our country in 2016 increased by 24 per cent and by
çox “Formula-1” yarışlarından fərqli olaraq bizim yarışımız şəhər a further 20 per cent in 11 months of 2017. Of course, the
yarışıdır və bu, eyni zamanda, bütün dünyaya - yarım milyardlıq reason for that is not only the Formula-1 competition, but
tamaşaçı auditoriyasına Bakı şəhərinin gözəlliyini nümayiş etdi- also the development, stability, security, the hospitality of
rir. Təsadüfi deyil ki, 2016-cı ildə ölkəmizə gələn turistlərin sayı our people, our modern infrastructure, the beauty of our city,
24 faiz və 2017-ci ilin 11 ayında isə daha 20 faiz artıb. Əlbəttə, modern hotels, and simplified visa regulations in Azerbaijan.
bunun səbəbləri təkcə “Formula-1” yarışı deyil, Azərbaycanda At the same time, I think that Formula-1 is a unique compe-
gedən inkişaf, sabitlik, təhlükəsizlik, xalqımızın qonaqpərvərliyi, tition for promoting our country. In other words, 500 million
müasir infrastruktur, şəhərimizin gözəlliyi, müasir otellər, viza re- spectators regularly watch these competitions and, let me
jiminin sadələşdirilməsidir. Eyni zamanda, hesab edirəm ki, “For- say again, see the beauty of Baku and the power of Azerbai-
mula-1” ölkəmizin təbliğatı üçün nadir bir yarışdır. Yəni, beş yüz jan. Thus, only the events I have mentioned, these victories
milyon tamaşaçı bu yarışı müntəzəm olaraq izləyir və bir daha suggest that Azerbaijan is a strong sporting nation in the true
demək istəyirəm ki, Bakının gözəlliyini, Azərbaycanın qüdrəti- sense of the word. I am sure that our athletes will continue to
ni görür. Beləliklə, təkcə sadaladığım bu hadisələr, bu qələbələr delight us with more victories. Great attention is being paid
deməyə əsas verir ki, Azərbaycan, sözün əsl mənasında, güclü to the development of sports in Azerbaijan. A state policy is
idman dövlətidir. Əminəm ki, idmançılarımız bundan sonra da being pursued and the material and technical infrastructure
bizi qələbələrlə sevindirəcəklər. Azərbaycanda idmanın inkişafı- of sports is being strengthened. The sports facilities in Baku
na çox böyük diqqət göstərilir, dövlət siyasəti aparılır, idmanın meet the highest international standards.”
maddi-texniki bazası möhkəmləndirilir. Bakının idman qurğuları
dünyanın ən yüksək standartlarına cavab verir”. Presided also said that it is impossible to treat sport only
as a sector today. “Sport plays a very important part in the
Prezident qeyd edib ki, bu gün idmana sadəcə olaraq bir sahə kimi public life of any country. It is no coincidence that countries
baxmaq mümkün deyil: “İdman hər bir ölkənin ictimai həyatında strive to win high places in international competitions, world
çox böyük rol oynayır. Təsadüfi deyil ki, ölkələr çalışırlar beynəlxalq championships and especially in Olympic Games. After all, it
yarışlarda, dünya çempionatlarında, xüsusilə Olimpiya oyun- brings countries even greater glory. If we look at the history
larında daha yüksək yer tutsunlar. Çünki bu, ölkələrə daha böyük of the Games of Islamic Solidarity, we can see how intense
şöhrət gətirir. Əgər İslam Həmrəyliyi Oyunlarının tarixçəsinə the struggle was. At the same time, there was tough com-
nəzər salsaq görərik ki, nə qədər gərgin mübarizə gedib. Eyni za- petition at the European Games. Of course, to finish in first
manda, Avropa Oyunlarında da gərgin mübarizə gedib. Əlbəttə and second places at such representative competitions is a
ki, bu iki mötəbər yarışda birinci, ikinci yerləri tutmaq bizim tarixi historic victory for us. The development of sports will contin-
qələbəmizdir. İdmanın inkişafı bundan sonra da diqqət mərkəzində ue to be in the spotlight. This year, we have also marked the
olacaq. Bu il biz, eyni zamanda, Milli Olimpiya Komitəsinin 25 25th anniversary of the National Olympic Committee. I ex-
illiyini qeyd etdik. Bu tədbirdə də mən öz fikirlərimi bildirdim. pressed my thoughts at that event too. The Azerbaijani state
Bundan sonra da Azərbaycan dövləti idmançılara öz qayğısını will continue to take care of athletes. We will do everything
əsirgəməyəcək,idmanıninkişafıüçünnəlazımdısabizonudaedəcə- necessary to develop sports. We wish our athletes new victo-
yik. İdmançılara isə yeni-yeni qələbələr, yeni uğurlar arzulayırıq”. ries and new successes.”

Oil and Industry | Yanvar 2018

76 D Ü N Y A D A | I N T H E W O R L D

Sorğu: Bu il neftin qiyməti 70 The extension of the November 30, 2016 agreement to cut on oil
dollara çata bilər output by Russia and Saudi Arabia until late 2018 will support
oil prices, TASS agency informed based on the survey conducted
Survey: Oil prices may reach $70 among analysts. The survey has defined that, according to ex-
this year perts, oil prices will be sold at over $60 per barrel, and in some
cases will reach $70 per barrel in 2018.
Rusiya və Səudiyyə Ərəbistanının neft hasi-
latının azaldılması ilə bağlı 30 noyabr 2016-cı
il anlaşmasını 2018-ci ilin sonuna qədər uza-
tması neft qiymətlərinə dəstək verəcək. Bu
barədə TASS agentliyi analitiklər arasında
apardığı sorğuya əsasən, məlumat verib. Sorğu-
da müəyyən olunub ki, ekspertlərin fikrincə,
2018-ci ildə neft qiymətləri 60 dollar/bareldən
baha satılacaq, bəzi hallarda isə 70 dollar/barelə
qədər yüksələcək.

Ekspertlər: Dolların dünyada hegemonluğu uzun çəkməyəcək
Experts: Dollar hegemony in the world to not last long

ABŞ dollarının dünyada hegemonluğu uzun sürə bilməz. US dollar hegemony in the world can not last forever,
Bu barədə “Alhambra Partners” investisiya şirkətinin stated Jeffrey Snider, Independent Information Technolo-
informasiya texnologiyaları üzrə direktoru Cefri Snay- gy and Services Professional at the investment company
der (Jeffrey Snider), “Forest for the Trees” makroiqtisa- Alhambra Partners, Luke Gromen, founder of the mac-
di araşdırmalar şirkətinin təsisçisi Lyuk Qromen (Luke roeconomic research company Forest for the Trees, and
Gromen) və “Morgan Creek Capital Management” inves- Mark Yusko, founder of the investment company Morgan
tisiya şirkətinin təsisçisi Mark Yuşko (Mark Yusko) “Mac- Creek Capital Management, in their interviews for Mac-
ro Voices” həftəlik maliyyə proqramına müsahibələrində ro Voices weekly financial podcast. L. Gromen believes
bildiriblər. L.Qromen hesab edir ki, əsas addım 2016-cı that the major step was to reduce the role of the dollar
ilin III rübündə dünya ticarətində dolların rolunun azaldıl- in global trade in the third quarter of 2016. According to
ması ilə atılıb. Qromen bu prosesin davam edəcəyini və Gromen, this process will continue, and the dollar will de-
ABŞ-ın maraqlarına uyğun olaraq, dolların ucuzlaşmağa cline in line with US interests. From the third quarter of
davam edəcəyini bildirib. 2014-cü ilin III rübündən 2016- 2014 to the third quarter of 2016, the dollar has strength-
cı ilin III rübünə qədər dollar möhkəmlənib, LIBOR faizləri ened, and the LIBOR interest rates have increased. As a
artıb. Nəticədə ABŞ-ın vergi gəlirləri azalmağa, büdcə kə- result, a global crisis has taken place, as the US tax rev-
siri artmağa başladıqdan sonra qlobal böhran baş verib. enues started to decline, and the budget deficit to rise.
M.Yuşko dolların hegemonluğunun bitməsi ilə əlaqədar M. Yusko conducted interesting investigations on the end
maraqlı araşdırmalar apararaq qeyd edib ki, hazırda Çin of the dollar dominance, noting that the Chinese yuan is
yuanı möhkəmlənməyə başlayıb. Yuşko əminliklə bildirib now getting stronger. Yusko expressed confidence that
ki, 2050-ci ilə yaxınlaşdıqca yuan dolları dünya ehtiyat the yuan will replace the dollar as the global reserve cur-
valyutası kimi əvəz edəcək. rency by 2050.

Oil and Industry | Yanvar 2018

D Ü N Y A D A | I N T H E W O R L D 77

İraq neft hasilatını artırmağa hazırlaşır Rusiyada sənaye istehsalı son 10 ilin ən
ağır vəziyyəti ilə üzləşib
Iraq plans to increase oil production Industrial production in Russia faces worst
situation in last 10 years
2018-ci ildə Çin və Hindistanın neftə olan tələbatı arta-
caq, bu da qiymətlərin yüksəlməsinə yol açacaq. Bunun- Rusiyada 2017-ci ilin noyabr ayında sənaye istehsalının
la yanaşı, qlobal neft ehtiyatları azalmağa davam edəcək. dinamikası analoji oktyabr göstəricisindən pis olub. Bu
Bu açıqlamanı İraqın energetika naziri Cabbar əl-Luaibi məlumatı Rusiya Statistika İdarəsi verib. Məlumatda
Bağdadda jurnalistlərə müsahibəsi zamanı verib. Nazir bildirilib ki, noyabr ayında Rusiyada sənaye istehsalı 3,6%
bildirib ki, “böyük ehtimalla, 2018-ci ilin ilk rübündə neft azalıb. Analitiklərin proqnozları nə qədər bədbin olsa da,
bazarında tarazlıq tam təmin ediləcək”. Qeyd edək ki, 0,2-0,5% artım gözlənilirdi. Nəticədə, Rusiya iqtisadiyyatı
İraq OPEC-ın ikinci ən böyük neft hasilatçısıdır. İraqın ötən 2009-cu ilin oktyabr ayından bu günədək ən pis göstərici
ilin oktyabr ayında neft hasilatı 2016-cı illə müqayisə- ilə üzləşib.
də 9,7% azalaraq 4,36 mln. barel/gün təşkil edib. İraq The dynamics of industrial production in Russia in Novem-
OPEC+ anlaşması bitdikdən sonra neft hasilatını sürətlə ber 2017 was worse than in October, Russian Statistics
artırmağı düşünür. Service says. According to the information, industrial pro-
duction in Russia decreased by 3.6% in November. Increase
Growth in oil prices is expected in 2018 against the back- of 0.2-0.5% was expected despite pessimistic forecast of
ground of a decline in world reserves and increase in analysts. As a result, Russian economy has faced the worst
demand in China and India. At the same time, global oil indicator since October 2009.
reserves will continue to decrease, Iraqi Energy Minister
Jabbar Al-Luaibi told reporters in Baghdad. “I see a high
probability that in the first quarter of 2018 the oil market
will come to a state of balance,” the Minister said. Nota-
bly, Iraq is the second largest oil producer of OPEC. In Oc-
tober 2017 Iraq’s oil output saw a 9.7% decline and made
4.36 million barrel per day compared to 2016. Iraq is ac-
tively preparing to increase production after the collapse
of the OPEC+ agreement.

BMT rüşvətin qlobal həcmini açıqlayıb Yaponiyanın “iSpace” şirkəti Ayda su
UN discloses global volume of corruption ehtiyatları axtaracaq
Japanese iSpace to look for water resources
Hər il dünya üzrə, təxminən, 1 trln. ABŞ dolları həcmində on Moon
vəsait rüşvətə yönəldilir. Bu barədə BMT-nin Beynəlxalq
Korrupsiya ilə Mübarizə Gününə həsr olunmuş hesabatın- Yaponiyanın “iSpace” şirkəti Ayda su axtarışı məqsədilə
da yayımlanıb. Hesabatda bildirilir ki, dünya iqtisadiyyatı Yerin bu peykinə enəcək iki aparatın hazırlanmasına
daha 2,6 trln. dolları korrupsiya səbəbindən itirir. Bu da başlayacaq. NHK telekanalının verdiyi xəbər verir ki, “iS-
qlobal iqtisadiyyatın 5%-nə bərabərdir. İnkişaf etməkdə pace” şirkəti həmin layihənin maliyyələşdirilməsi üçün
olan ölkələrdə oğurlanan pullar isə onlara verilən xeyriyyə 12 investisiya şirkəti tərəfindən 89 milyon dollar vəsait
vəsaitini 10 dəfə üstələyir. ayrılacağı barədə məlumat yayıb. Ayda su ehtiyatlarının
axtarışı üzrə missiyanın 2019-2020-ci illərdə həyata keçiril-
Approximately $1 trillion in bribes is paid each year around məsi planlaşdırılır. Astronavtların burada sudan istifadə
the world, says the UN report dedicated to International edəcəkləri və eyni zamanda, kosmik aparatın idarəsi
Anti-Corruption Day. The report informs that because of üçün hidrogen və oksigendən faydalanacaqları gözlənilir.
corruption the global economy loses $2.6 trillion which Xatırladaq ki, ABŞ Prezidenti Donald Tramp 2017-ci ilin
makes 5% of global GDP. The money stolen in emerging dekabrın 11-də NASA-nın əməkdaşlarına Marsa pilotlu
countries is 10-fold greater than the charity funds they uçuşların həyata keçirilməsinə hazırlıq məqsədilə Ayda
are given. stansiyanın inşası barədə göstəriş verib.
A Japanese venture iSpace will start preparing two ap-
paratus for landing the Earth in search of water on the
Moon. According to NHK, iSpace has announced that $89
million will be allocated by 12 investment companies to
finance the project. Missions to discover water resources
are scheduled for 2019 and 2020. Astronauts are expect-
ed to use water here and at the same time benefit from
hydrogen and oxygen to power spacecraft. Notably, US
President Donald Trump instructed NASA employees on
December 11 to build a base on the Moon in preparation
for the launch of pilot flights to Mars.

Oil and Industry | Yanvar 2018

78 D Ü N Y A D A | I N T H E W O R L D

Qlobal iqtisadi reytinq üzrə “Morgan Stanley”: Bitkoinin real qiyməti
proqnozlar açıqlanıb sıfır ola bilər
Forecasts for global economic ranking Morgan Stanley: Bitcoin’s real price may be equal
disclosed to zero

Böyük Britaniyanın İqtisadi və Biznes Araşdırma- “Bitcoin”in real qiyməti əslində sıfıra bərabər ola bilər. Bunu ABŞ-
ları Mərkəzi (Centre for Economic & Business ın “Morgan Stanley” bankının analitiki Ceyms Foset (James Fau-
Research, CEBR) yenilənmiş “World Economic cette) “Bitcoin Decrypted” adlı məqaləsində bildirib. Məqalədə
League Table” (WELT) hesabatını açıqlayıb. Hesa- qeyd olunur ki, “bitcoin” bir valyuta kimi fəaliyyət göstərməməklə
batda yer alan proqnozlara əsasən, 2032-ci il üçün birlikdə, həmçinin bir yığım vasitəsi (qızıl, gümüş) kimi davran-
ilk 4 böyük istisadiyyat arasında 3 Asiya ölkəsi yer mır. Bu, virtual valyutaya qiymət vermək çox çətindir. C.Foset
alacaq. 2032-ci ilədək Çin dünyanın ən iri iqti- “bitcoin”in həqiqi dəyəri ilə əlaqədar bir sıra fikirlər səsləndirib:
sadiyyatı olacaq. İkinci yeri ABŞ, sonrakı yerləri “Birincisi, “bitcoin” faiz gəliri vermədiyi üçün pul vahidi hesab
isə Hindistan və Yaponiya tutacaq. Qeyd edək ki, edilə bilməz. İkincisi, “bitcoin”i rəqəmsal qızıla bənzətsələr də,
Hindistan hazırda 7-ci sırada, Yaponiya 3-cü sıra- o, qızıl ola bilməz. Çünki qızıl elektronika sahəsində və zinət
da qərarlaşıb, dünyanın ən iri iqtisadiyyatı olan əşyalarında istifadə olunur. Üçüncüsü, “bitcoin”in gündəlik alqı-
ABŞ isə 2030-cu ildə öz yerini Çinə verəcək. İlk 10 satqı həcmi orta hesabla 3 mlrd. dollara çatıb. Amma valyuta
böyük iqtisadiyyat sırasına Cənubi Koreya (12-ci bazarının gündəlik əməliyyatlarının həcmi 5,4 trln. dollar təşkil
sıradan 8-ə), İndoneziya (16-cı sıradan 10-a) da edir. “Bitcoin”lə gündəlik 300 mln. dollarlıq mal və xidmət alışı
daxil olacaq. Hazırda 8-ci olan Braziliya 6-cı sıraya həyata keçirilirsə, “Visa” kart sistemi ilə bu, gündəlik 17 mlrd.
yüksələrək Fransa və B.Britaniyanı ötəcək. Rusiya dollar təşkil edir”. Foset hesab edir ki, rəqəmsal valyuta getdikcə
iqtisadiyyatı hazırkı 11-cı sıradakı mövqeyindən dünya tərəfindən nüfuzdan düşəcək və artıq bu bazar daralmağa
17-ə enərək Türkiyə və İspaniyadan geri düşəcək. başlayıb. Belə ki, əgər 2016-cı ildə dünyanın aparıcı 5 internet
Centre for Economic & Business Research (CEBR) alış-veriş şirkəti “bitcoin”lə əməliyyat keçirirdisə, hazırda onların
of the United Kingdom disclosed a report of the sayı 3-ə enib.
World Economic League Table (WELT). Accord-
ing to the forecasts, three Asian countries will The real price of Bitcoin can actually be equal to zero, analyst
be among four major economies in 2032. China for the US Morgan Stanley Bank, James Faucette said in his ar-
will have the largest economy in the world in ticle “Bitcoin Decrypted”. The article notes that bitcoin acts nei-
2032. The US will hold second spot and it will be ther as a currency nor as a collecting tool (gold or silver). It is
followed by India and Japan. Notably, India cur- very difficult to estimate this virtual currency. J. Faucette made a
rently ranks the 7th spot, Japan third. China will number of statements regarding the true value of bitcoin: “First-
have overtaken the U.S. to hold the No 1 spot in ly, bitcoin cannot be considered a currency because it does not
2030. Also by 2032, South Korea (from 12th to generate interest. Secondly, although, people believe bitcoin is
8th) and Indonesia (from 16th to 10th) will have like digital gold, it cannot be gold. Because gold is used in the
entered the top 10. Brazil, which currently holds field of electronics and jewelry. Thirdly, the daily purchase and
eighth place, will increase to sixth and surpass sale volume of bitcoin reached $3 billion. However, the volume of
France and UK. Russian economy will fall from its daily transactions in currency market amounted to $5.4 trillion. If
current eleventh position to 17th lagging Turkey the purchase of goods and services worth $300 million is carried
and Spain. out with Bitcoin per day, it is $17 billion via Visa card system.”
Faucette believes that digital currency will gradually fall off, and
this market is already shrinking. Thus, if in 2016 the world’s lead-
ing 5 internet shopping companies operated with bitcoin, their
number has dropped to 3.

Oil and Industry | Yanvar 2018

Avropa İttifaqı “Brexit” səbəbindən D Ü N Y A D A | I N T H E W O R L D 79
ildə 14 mlrd. avro itirəcək
Brexit to cost EU 14 billion EUR each year IEA: 2040-cı ildə elektrikli
avtomobillərin sayı 300 mln.-a
Avropa İttifaqının (Aİ) ümumi büdcəsi “Brexit” çatacaq
səbəbindən ildə 14 mlrd. avro (16,5 mlrd. ABŞ dolları) IEA: The number of electric cars to reach
itki ilə üzləşəcək. Bunu Aİ-nin büdcə məsələləri üzrə 300 million in 2040
komissarı Günter Ettinger Brüsseldə keçirilən konfrans-
da bildirib. Qeyd edək ki, B.Britaniya Aİ-dən 2019-cu ilin Hazırda dünyada 2 mln. ədəd olan elektrikli avtomo-
mart ayında tamamilə ayrılacağını bildirsə də, 2020-ci ilə billərin sayı 2040-cı ilə qədər 300 mln.-a çatacaq. Bu
qədər Aİ büdcəsi qarşısında öhdəliklərinə əməl edəcəyi açıqlama ilə Beynəlxalq Energetika Agentliyinin (IEA)
barədə niyyətini açıqlayıb. Belə ki, Aİ-nin illik büdcəsi rəhbəri Fatih Birol Sabançı Universiteti tərəfindən
çoxillik maliyyə planlarının tərkib hissəsidir və son dəfə təşkil olunan “Dünya Energetika İcmalı-2017” hesa-
qəbul olunan plan 2020-ci ilə qədər hesablanıb. G.Et- batının Türkiyədəki təqdimatında çıxış edib. Bu gün
tinger qeyd edib ki, Aİ-nin itirəcəyi vəsait səbəbindən dünyada 1 mlrd. avtomobildən 2 mln. ədədinin, yəni
növbəti 10 illik büdcənin planlaşdırılmasında problem- 0,5%-nin elektromobil olduğunu bildirən F.Birol, 2040-
lər yarana bilər: “Britaniya Aİ-nin büdcəsinə vəsait qoyan cı ildə 2 mlrd. avtomobildən 300 mln. ədədinin, yəni
ikinci ən böyük üzvdür və o, ayrılır. Büdcədə yaranan 15%-nin elektrikli mühərriklə olacağını qeyd edib. Bi-
“dəliyin” 50%-i Aİ-nin 27 digər üzvünün əlavə ödənişləri rol 300 mln. ədəd elektromobilin belə havadakı kar-
hesabına maliyyələşdiriləcək. Qalan 50% və ya 7 mlrd. bondioksidin miqdarını azaltmağa 1%-dən az yardım
avro (8,25 mlrd. dollar) isə büdcə xərclərinin azaldıl- edəcəyini bildirib. Səbəbi isə IEA rəhbəri elektrik ener-
ması hesabına baş verəcək”. Xatırladaq ki, “The Inde- jisinin əsasən ənənəvi enerjidaşıyıcıları hesabına əldə
pendent” qəzetinin keçirdiyi sorğuya əsasən, “Brexit” olunması, alternativ enerji istehsalının zəif inkişafı
səsverməsi indi keçirilsə idi, britaniyalıların 51%-i Aİ ilə əlaqələndirir. IEA-nın hesabatına əsasən, elektrikli
tərkibində qalmaq istəyərdi. avtomobillər yalnız şəhər daxilində havanın təmizlən-
məsinə kömək edəcək.
The total budget of the European Union (EU) will lose The number of 2 million electric cars in the world will
14 billion EUR ($16.5 billion) annually due to Brexit, the reach 300 million by 2040, said the Executive Director
EU Budget Commissioner Günther Oettinger said at a of the International Energy Agency (IEA) Fatih Birol at
conference in Brussels. Notably, although Britain would the presentation of the World Energy Review-2017 in
quit the EU in March 2019, authorities announced that Turkey, organized by Sabanci University. F. Birol said
the country will fulfill its commitment to the EU until today, there are 2 million electric cars, that is 0.5%
2020. Thus, the annual budget of the EU is an integral of 1 billion cars in the world, adding that 300 million,
part of long-term financial plans, and the last time the that is 15% of 2 billion cars will be with electric motor
plan was calculated until 2020. G. Oettinger noted that in 2040. Birol stated that 300 million electromobiles
due to the funds lost by the EU, there may be problems will only help less than 1% to reduce the amount of
with the planning of the next 10-year budget: “Britain carbon dioxide in the air. IEA Executive Director coor-
is the second largest member of the EU budget, and it is dinates the reason with acquisition of electricity at the
separated. 50% of the “hole” in the budget will be fund- expense of traditional energy sources and weak devel-
ed through additional payments from 27 EU members. opment of alternative energy production. According
The remaining 50% or 7 billion EUR ($8.25 billion) will to the IEA report, electric cars will only help clean the
form as a result of budget cuts.” Notably, according to air in the city.
The Independent, if the Brexit vote was to be held now,
51% of the British citizens would want to stay in the EU. Oil and Industry | Yanvar 2018

80

Startap və İnnovasiya Mərkəzi
eazi START Startup & Innovation Center

Azərbaycan Dövlət Ne� və Sənaye Universite�
“eazi START” Startap Məktəbi ADNSU tələbə və
müəllimlərinin startap layihələrinə, yenilikçi ix�ralarına
dəstək olmaqla yanaşı həm də biznes inkubasiya mərkəzi
rolunu oynayır. Startapçılara bazar araşdırması, layihənin

iq�sadi və texnoloji yönünün təyini və idarə
olunmasında dəstək olur, eyni zamanda startap

komandalarını layihələrinin hazırlanması
üçün də ofis ilə təmin edir.

Oil and Industry | Yanvar 2018

81
Oil and Industry | Yanvar 2018

82
Oil and Industry | Yanvar 2018