Dermacol katalog Maroko 2015 FRA 8_10_2015_3(4)

dermacol DANS LE MONDE

Europe Allemagne, Suède, Irlande, République Tchèque, Slovaquie, Pologne,
Bulgarie, Ukraine, Russie, Macédoine, Malte

AFRIQUE Maroc, Egypte, Libye, Algérie, Soudan

MOYEN-ORIENT Liban, Qatar, Emirats arabes unis, Syrie, Koweït, Arabie saoudite, Jordanie,
Palestine, Yémen, Iran, Sultanat d‘Oman, Irak

ASIE Indonésie, Malaisie, Hong Kong, Corée du Sud, Pakistan, Afghanistan,
Ouzbékistan, Kazakhstan, Kirghizistan

ASIE MINEURE Turquie

AUSTRALIE

Atlas Commercial Entreprises.
3 residence caroline ,
Avenue Mohammed 6
Marrakech

Tel: + 212 (0) 5 24 43 19 33 

E-mail: [email protected]

www.atlascosmetic.com
www.dermacolcosmetics.com
5412345678908

P3925E

beautéTout sur la

HISTOIRE DE dermacol

DERMACOL Cosmetics a fait ses débuts aux studios de cinéma Barrandov
Film Sudios à Prague dans les années 1960. Par la suite, les experts des
studios de cinéma se sont alliés aux dermatologues de l‘Institut de
cosmétique médicale à Prague ; cette alliance a très vite fait ses preuves,
grâce aux efforts conjoints des spécialistes cosmétiques, qui ont axé
leur travail sur des principes médicaux, et des experts de maquillage
cinématographique.

DERMACOL respecte les exigences de qualité les plus strictes, découlant
des dernières recherches en cosmétologie. Les essais cliniques de
DERMACOL sont effectués sous la supervision étroite de L‘INSTITUT
NATIONAL DE SANTE PUBLIQUE à Prague, et dans le respect des exigences
législatives de l‘Union européenne.

Dermacol = INGRÉDIENTS DE QUALITÉ

DERMACOL accorde la priorité à la qualité, et ses produits de haute qualité contiennent de nombreux ingrédients
actifs. Tous les produits DERMACOL subissent des tests dermatologiques et la plupart de nos produits de soins du
corps et de la peau sont hypoallergéniques.

Les soins doux La puissance L‘origine royale Le luxe et la Les effets curatifs et
et nutritifs de la effective des du mystérieux rareté du antiseptiques de
CAVIAR
BEURRE ALGUES SAPPHIRE l‘HUILE DE Tea Tree
DE KARITE Australienne.

PHILOSOPHIE DE DermacoL

DERMACOL apporte des solutions parfaites pour tous types de peaux, et offre des
réponses à tous vos problèmes de peau, qu’elle soit jeune, mature, normale, sèche
ou à tendance acnéique.

Ncoàouàsnsespaosaiemdrnaomtînitrarsmetnepioueasrursxfaeitt.

Pour plus d‘informations:
www.atlascosmetic.com
www.dermacolcosmetics.com

2 TOUT SUR LA BEAUTÉ

Bienvenue dans le monde de la cosmétique et des soins de la peau de haute qualité.
Atlas Cosmetic offre aux grossistes et aux détaillants à travers le Maroc une large gamme de produits cosmétiques
et de soins de la peau exceptionnels de DERMACOL.
C‘est la première fois que la gamme DERMACOL est disponible au Maroc.
Ces produits exceptionnels, tous conformes aux normes les plus exigeantes, sont le résultat de décennies de recherche
et de développement, combiné à l‘excellence technique et à la volonté de toujours dépasser les attentes des clients.
Atlas Cosmetic éprouve un vif intérêt à servir au mieux ses clients, qu’ils soient d’importants grossistes ou des clients
particuliers ayant besoin de simples informations sur un produit particulier.
Nous essayons de fournir un service clientèle exceptionnel à tous nos grossistes et détaillants, et nous veillons à
apporter des conseils sur les nouveaux produits et à répondre aux demandes d‘informations rapidement et efficacement.
N’hésitez pas à consulter notre brochure, et si vous avez des questions veuillez nous appeler à nos bureaux,
au +212 (0) 5 24 43 19 33.
Si vous souhaitez devenir l’un de nos grossistes exclusifs, veuillez appeler le
+ 212 (0) 6 75 52 15 94, nous serons ravis de discuter avec vous de toutes les options.

indexCatalogue Omar Maftahi
Directeur Commercial
Atlas Cosmetic & Skin Care

Cosmétique décorative Soins de la peau Soins du corps

Bases de maquillage 4 Peaux sensibles et soins Des mains et des pieds 23
des yeux
Fonds de teint 6 Peaux à tendance acnéique 14 Aroma Ritual 24
Saphir Elixir 40 + 16
Poudres et fards à joues 8 Gold Elixir 50 + 18 ENJA - Programme de contrôle
Hydratation 20
Mascaras & contour 22 du corps 25

des yeux (eye-liner) 10 Soins anti-soleil 26

Rouges à lèvres & Gloss 12

TOUT SUR LA BEAUTÉ 3

Bases DE MAQUILLAGE 1ère étape:

Base de
maquillage

4 TOUT SUR LA BEAUTÉ

BASE DE

MAQUILLAGE

Prépare parfaitement
votre peau à l‘application du maquillage.

l Adoucit votre peau et comble les rides et les pores.
l Empêche l‘accumulation du maquillage.
l Crée un film velouteux sur la peau.
l Améliore l‘aspect et la durabilité du maquillage

Le plus demandé

Satin Make-up Base
BASE SATIN
Cette base de maquillage lisse remplit et efface les rides tout en empêchant le maquillage de s‘accumuler dans les
rides. Il crée un film velouteux sur la peau et améliore l‘aspect et la durabilité du maquillage.
2008 : Prix du meilleur produit, décerné par l‘Association tchèque des artistes de maquillage.

1405A, 15 ml
1410A, 30 ml

TOUT SUR LA BEAUTÉ 5

Fonds de teint

2ème étape:

Fond
de teint

La base du look élégant est le fond de teint qui couvre
toutes les imperfections de la peau, unifie le teint et
donne une apparence raffinée.
Le maquillage correctement choisi fournira à votre
peau tout ce dont elle a besoin:

BEAUTÉ
ET PROTECTION

De la confiance en soi à l‘extérieur,
et de l‘énergie de l‘intérieur.

1. DERMACOL MAKE-UP COVER
LE COVER
Le légendaire camouflage cover de DERMACOL offre une
couverture parfaite de toutes les imperfections de
la peau, même en appliquant une
couche mince. C’est le correcteur
parfait des cernes sombres,
des taches désagréables et
des imperfections de la peau.
Il peut être utilisé sur l‘ensemble
du visage pour assombrir ou
éclaircir votre peau et vous garantir
un équilibre idéal. Ce produit est
largement utilisé comme maquillage
professionnel pour les séances de
photos et les tournages de films, les
défilés et les occasions festives.

30 g Hypoallergénique

Indice de protection: SPF 30
Résistant à l‘eau
Sans conservateurs
Pour tous types de peaux

1107 No. 207 1113B No. 213
1108A No. 208 1115B No. 215
1109A No. 209 1118 No. 218
1110A No. 210 1121A No.221
1111B No. 211 1122A No. 222
1112B No. 212 1123A No. 223
1124A No.224

Le plus demandé 1.

6 TOUT SUR LA BEAUTÉ

2. 24h CONTROL MAKE-UP
24H CONTROL
Ce fond de teint longue durée, à base de co-
enzyme Q10, protège votre peau et augmente
son élasticité et sa fermeté.
Recommandé par l’Association tchè-
que des maquilleurs et stylistes.
30 ml
Hypoallergénique

2. 3. MATT CONTROL MAKE-UP
MATT CONTROL
1367 No. 0 3. Ce fond de teint longue durée, matifiant et ré-
1370A No. 1 sistant à l’eau, vous permettra de conserver la
1371A No. 2 1282 No. 1 brillance de votre peau pendant 18 heures, sans
1368 No. 2K 1283 No. 2 que la peau ne perde son aspect mat, naturel
1372A No. 3 1284 No. 3 et frais.
1373A No. 4 1285 No.4 Recommandé par l’Association tchè-
1369 No. 4K que des maquilleurs et stylistes.
30 ml

Le plus demandé 4. CAVIAR LONG-STAY MAKE-UP
& CORRECTOR
C AVIAR LONG-DUREE
Ce fond de teint long durée et perfecteur à base
d’extraits de caviar minimise les signes de vieil-
lissement, améliore l’hydratation de la peau et
garantit un aspect lisse.
Recommandé par l’Association tchè-
que des maquilleurs et stylistes.
30 ml

5. ACNECOVER MAKE-UP & CORRECTOR
ACNECOVER (Fond de teint & Correcteur)
Ce Fond de teint est destiné aux peaux à tend-
ance acnéique ; avec son perfecteur, il unifie
votre teint et lisse les imperfections de couleur.
Grâce à l’huile de tea tree et au Zincidone®, il
apporte des effets anti-inflammatoires et cica-
trisantes significatifs.
30 ml

6. Corrector Palette
PALETTE DE CORRECTEURS
Ce correcteur de 4 couleurs est conçu pour ren-
dre votre teint plus uniforme, couvrir toutes les
imperfections de la peau et égayer votre look.

4. 6.
1248A Pale n ° 1 5.
1249A Equilibré n ° 2
1250A Nature n ° 3 1278C No. 1
1251A Bronze n ° 4 1279B No. 2
1280B No. 3
1281B No. 4 7

1416
TOUT SUR LA BEAUTÉ

Poudres et Fards à joues 3ème étape:

La poudre compacte ajoute un aspect mat et raffiné à votre peau, Poudre
et uniformise le teint de la peau. Gardez-la sur vous en tout temps
et appliquez-la sur votre maquillage à tout moment pour un

look frais

et parfait !

Astuce d‘application: Choisissez une teinte assortie à
votre fond de teint ou une nuance plus claire. Utilisez un
gros pinceau pour appliquer la poudre sur votre visage.
N‘oubliez pas votre cou pour uniformiser son teint avec
celui de votre visage.

8 TOUT SUR LA BEAUTÉ

1.

2.

2325A No. 1 2326A No. 2 2327A No. 3 2328A No. 4

1. COMPACT POWDER WITH LACE RELIEF 2329 2330 2331 2332
POUDRE COMPACT Porcelaine 01 C oquillage 02 Sable 03 Miel 04
La poudre compacte avec motifs décoratifs de den-
telle souligne la beauté naturelle du visage. Facile à ap-
pliquer, elle crée un aspect mat velouté sur votre teint et
une douceur au toucher.

2. ACNECOVER MATTIFYING POWDER
POUDRE ACNECOVER
La Poudre matifiante compacte est conçue spéci-
alement pour les peaux à tendance acnéique. Elle
contient des extraits de l’huile de tea tree australien,
qui a des propriétés antibactériennes. La poudre
matifie et adoucit votre peau.

3. INVISIBLE FIXING POWDER 3.
POUDRE DE FIXATION INVISIBLE
Cette poudre de fixation légère et transparente, fournie 1014 Light 1015 Naturel
avec une brosse et une houppette, a été conçue pour
donner à votre peau un aspect velouté. Elle fixe tous
les types de maquillage et protège votre peau contre
toutes sortes de contacts à longueur de journée.
2007 Prix du meilleur produit décerné
par l’Association tchèque des artistes de
maquillage.

FARD A JOUES

Quoi de mieux pour avoir un look scintillant et éclatant de santé
Qu’un fard à joues qui vous donne ces deux effets en même temps.

Astuce d‘application: Choisissez une couleur de fard à joues qui complète le maquillage de vos yeux
et vos lèvres. Utilisez une brosse plus grande pour appliquer le fard à joues sur la partie supérieure de
vos pommettes. Ajoutez quelques coups de pinceau légers sur votre visage pour finaliser votre look.
L‘utilisation du fard à joues doit toujours être la dernière étape de votre maquillage.

DUO BLUSHER
Cette poudre duo offre une couleur de joue naturelle
et une sensation de bien être. La forte combinaison
des mats et des nuances de blanchiment façonne à
merveille votre visage jusqu’à la perfection.

2431A No. 1 2432A No. 2 2433A No. 3 2434B No. 4 9

TOUT SUR LA BEAUTÉ

Contour des yeux -
Eyeliners & Mascaras

LES YEUX
SONT UN
ELEMENT
ESSENTIEL

DE LA
BEAUTE
FEMININE.

Le choix du contour des yeux et du mascara convenables
donnera a vos yeux un regard mieux renforce et des
contours bien traces

10 TOUT SUR LA BEAUTÉ

1. S OFT EYEBROW PENCIL
Les crayons souples définissent admirablement les contours et mettent en valeur votre ligne de
sourcils, tout en les colorant.

2. EYELINER & EYE SHADOW 1.
Ce Kajal Eye-liner et fard à paupières 2 -en-1 crée facilement une ligne parfaite. Vous pouvez aussi
l‘utiliser comme un fard à paupières grâce à l‘applicateur en mousse.

3. W ATERPROOF EYELINER 2182/2-01
Le Waterproof Eyeliner est à base d’huiles essentielles. Son application est facile 2183/2-02
et pratique. Sa texture crémeuse offre un niveau de couverture élevée, une
longue durée et une parfaite résistance à l’eau.

4. V OLUME MANIA MASCARA 2184/2-03
Ce mascara absolument noir dispose d’une brosse ergonomique qui vous aide à
créer un magnifique volume de cil. 2229Anoir

5. VOLUME MANIA WATERPROOF MASCARA
Mascara résistant à l‘eau et d’un noir absolu, pour une tenue de très longue
durée et un volume des cils maximal. 2225noir

6. M AGNUM MASCARA 2.
Pour un volume maximal et une extrême longueur des cils, le Magnum Mascara
garantie à vos cils un look des plus attrayants. 2045
Recommandé par l‘Association tchèque 04
des maquilleurs et stylistes. 2246Bnoir
7. NUTRI LASH MASCARA 3.
Mascara nourrissant et allongeant pour des cils plus épais et plus solides. Il 2044
contient des ingrédients actifs spéciaux qui stimulent le renouvellement de vos
cils, et ajoutent longueur, volume et plénitude.2220noir 2024A/1-01 03
8. I MPERIAL MASCARA
Mascara extraordinaire et extrêmement durable, qui crée un volume 2036-02 2043
éblouissant et une longueur maximale. La maxi brosse augmente le volume 2037-03 02
de vos cils. 2257noir 2039-05
9. O BSESIÓN VOLUME & LENGTH MASCARA 2042
Ce mascara a été inspiré par la sensualité espagnole, et vous garantit une 01
longueur et un volume extrêmes.
Recommandé par l‘Association tchèque 2041
des maquilleurs et stylistes. 2238Anoir Black

VOLUME LONGUEUR VOLUME ET LONGUEUR
MAXIMALES

9.

6. 7.

4. 5. 8.
Résistant à l‘eau TOUT SUR LA BEAUTÉ

11

Rouges à lèvres et gloss

2046
01
2047
02
2048
03
2049
04

1.

Votre maquillage ne serait pas complet
sans le maquillage des levres.

Les lèvres maquillées ne sont pas seulement séduisantes,
elles sont également hydratées et protégées.

12 TOUT SUR LA BEAUTÉ

1. longlasting lipliner
LIPLINER LONGUE-DURÉE
2. Le Long-lasting Lipliner est un crayon de
contour des lèvres spécialement conçu
pour assurer un aspect bien défini du
contour de vos lèvres Le Long-lasting li-
2874 2875 2876 2877 2878 2879 pliner à base des pigments colorés, don-
01 02 03 04 05 06 nera à vos lèvres un alignement parfait et

durable. La texture crémeuse et l’aspect
résistant à l’eau du Longlasting Lip-Liner
protégera vos lèvres en les rendant bien
2880 2881 2882 2883 2884 2886 hydratées.
07 08 09 10 11 13

2. Longlasting Lipstick
Ce rouge à lèvres crémeux de longue du-
rée garde vos lèvres hydratées et fraîches. Il
adhère parfaitement sur les lèvres et y reste
pendant des heures. Les lèvres paraissent
colorées, avec un effet soyeux et lumineux.

3. LIP SEDUCTION
Hydratant à lèvres riches en pigments de
couleurs ; il rendra vos lèvres plus remar-
quables, en leur fournissant une couleur
riche et brillante. La couverture à texture
hautement crémeuse lisse immédiate-
ment vos lèvres, en les rendant douces et
veloutées, tout en les couvrant d’un film
protecteur.

4. SHIMMERING LIP GLOSS
Le Shimmering Lipgloss (parfumé au rai-
sin) ajoute un reflet séduisant à vos lèvres.
La texture adhésive du shimmering don-
2838 2839 2840 2841 2842 2843 nera à vos lèvres une allure teintée, et leur
01 02 03 04 05 06 permettra de paraitre pulpeuses et plus

3. fraiches.

2844 2845 2846 2847 2848 2849
07 08 09 10 11 12

4.

2888 2889 2890 2891
01 02 03 04
2892 2893 2894 2895
05 06 07 08

TOUT SUR LA BEAUTÉ 13

PEAUX SENSIBLES

Équilibrer votre peau!

La peau sensible
se caractérise par
les rougeurs et les
enflures ; elle réagit

négativement à
tout environnement
enfumé, lumineux,

froid ou stressant.
Ses principaux

symptômes sont les
démangeaisons, les
brûlures et la tension

accrue.
A partir de là, les
laboratoires Dermacol
ont développé une
gamme de soins
spéciale SENSITIVE
qui fournit des soins
avancés, redonne
l’équilibre naturel,
restaure l‘immunité
de la peau, la protége

et l’hydrate.

SEA MAYWEED® extrait de plantes ANTILEUKINE 6 extrait d‘algue
qui soulagent les symptômes brune, ayant un effet positif sur le
de vieillissement de la peau et vieillissement prématuré de la peau.
réduisent les rides et ridules. Détend Réduit l‘inflammation, protège l‘ADN
et nourrit la peau, la protège des contre les dommages et maintient
radicaux libres nuisibles et unifie le l‘équilibre hydro-lipidique naturel de
teint. la peau.

14 TOUT SUR LA BEAUTÉ

1. SENSITIVE CLEANSING MILK SOIN
LAIT NETTOYANT SPECIAL
Ce lait démaquillant doux pour les peaux sensibles et les peaux fragiles
contient des extraits d‘olive. Il élimine en douceur le maquillage et 4. EYE GOLD GEL
les impuretés, apaise et adoucit votre peau et renforce sa résistance Ce gel à base de plantes régénère
à l’environnement. L’extrait d‘avoine, le D-panthénol et l‘huile d‘olive et rafraîchit immédiatement le
apaisent, nourrissent et hydratent votre peau. contour des yeux, en offrant un
triple effet contre:
4071A, 200 ml
l Gonflement
2. SENSITIVE EYE MAKE-UP REMOVER l Fatigue
DEMAQUILLANT POUR YEUX (PEAU SENSIBLE) l Cernes sous les yeux
Démaquillant doux des yeux, non parfumé et efficace. Il est spécialement
conçu pour enlever le maquillage et les impuretés de la zone sensible Pour tous types de peauX
autour de vos yeux. Contient des extraits de bleuet pour prévenir les
irritations, du D-panthénol et de l‘huile d‘olive pour calmer et hydrater 4316B, 15 ml
votre peau sans la dessécher inutilement.
Hypoallergenique
Testé sous contrôle ophtalmologique.
Sans paraben
4063, 125 ml

3. WATERPROOF EYE MAKE-UP REMOVER
DEMAQUILLANT WATERPROOF
Démaquillant doux, élimine tout maquillage des yeux, y compris celui
résistant à l‘eau. Adoucit la peau sans la dessécher.

2606A, 120 ml

1. 2. DEMA-
QUILLANTS
POUR LES
YEUX

4.
3.

KARITÉ substance La Vitamine E est un ex- ROSE D’INDE ET HUILE
cellent antioxydant, et se D‘OLIVE traitent efficacement
naturelle très populaire caractérise notamment par et rajeunissent la peau sèche
sa capacité de stabiliser la et craquelée, apaisent les
dans les produits barrière naturelle de la peau, irritations, adoucissent et
améliorer le soulagement de protègent la peau. Parfaits
cosmétiques, dérivée de la peau et augmenter l‘activité pour le traitement des peaux
enzymatique de la peau. sensibles.
l‘arbre de karité, hydrate

parfaitement, apaise et

régénère la peau.

TOUT SUR LA BEAUTÉ 15

PEAUX A TENDANCE ACNEIQUE

Débarrassez-vous de l‘acné !

Peau brillante grasse avec des pores dilatés, acnés, points noirs et
imperfections sont les signes les plus typiques de la peau à tendance acnéique.
Il est important de trouver un équilibre entre la quantité protectrice du sébum
et sa formation excessive. Pour le nettoyage et le traitement appropriés de la
peau sujette à l‘acné problématique, DERMACOL a spécialement développé la
gamme ACNECLEAR à base d’huile de tea tree Australien et de la Zincidone ®.

Nettoyage de la peau ACNECLEAR
ANTIBACTERIAL FACE WASH GEL
1 ACNECLEAR - GEL
ère étape Ce gel antibactérien de nettoyage du visage
à base d’huile de tea tree est conçu pour le
traitement des peaux sujettes au problème
de l‘acné. Il élimine les impuretés, resserre
visiblement les pores et rafraîchit la peau.
Zincidone ® diminue la formation du sébum et
aide à la régénération de la peau.

4359A, 150 ml

GOMMAGE CLEANSER
GOMMAGE -NETTOYANT
Oubliez le pelage!
Adoptez le gommage!
Ce gel nettoyant à base d’huile de tea tree et de
micro-perles spéciales est parfait pour éliminer
quotidiennement les cellules mortes de la peau
et la revigorer. Les micro-perles fines n’irritent pas
et n’endommagent pas la surface de la peau.
Testé sous contrôle dermatologique
Pour tous types de peauX
Non parfumé

5123, 100 ml

L‘huile de tea tree contient Zn Zincidone® régule la
plus de 40 composantes qui font formation du sébum et favorise
la particularité de cet ingrédient. la régénération de la peau.
Elle a des propriétés antiseptiques
et désinfectantes et elle favorise
la circulation sanguine et le
renouvellement cellulaire.

16 TOUT SUR LA BEAUTÉ

2ème étape WITH TEA TREE OIL

ACNECLEAR
CALMING LOTION
ACNECLEAR LOTION
CALMANTE
Cette lotion nettoyante
à base d’extraits de
l’huile d’Arbre à Thé agit
efficacement contre
les taches, élimine les
impuretés et resserre les
pores. L‘ingrédient actif,
Zincidone®, réduit la
formation du sébum.
Non parfumé.

4353B, 200 ml

SOINS SUPPLEMENTAIRES

ACNECOVER MATTIFYING POWDER
ACNECOVER Poudre matifiante
Prévient la formation de nouveaux
boutons, absorbe l‘excès du sébum et ne
bouche pas les pores. La poudre matifie et
unifie le teint en lissant les imperfections
de couleur, pour une finition naturelle
sans faille. Elle est facile à appliquer, grâce
à l‘applicateur en éponge.
ACNECOVER MAKE-UP & CORRECTOR
ACNECOVER FOND DE TEINT
& CORRECTEUR
Ce fond de teint pour les peaux à tendance
acnéique, avec son perfecteur unifie votre
teint et lisse les imperfections de couleur.
Grâce à l’huile de tea tree et à la Zincidone®,
il garanti des effets anti-inflammatoires et
cicatrisants remarquables.
30 ml

1278C No. 1 2329 2330 2331 2332
1279B No. 2 Porcelaine 01 Coquillage 02 Sable 03 Miel 04
1280B No. 3
1281B No. 4

TOUT SUR LA BEAUTÉ 17

Découvrez la puissante
thérapie hyaluronique!

30+

Ce soin unique remodelant
la peau, ayant une capacité
de remplir les rides d‘acide
hyaluronique, contient un
complexe au fort pouvoir
lifting. Il remplit les rides et
renouvelle la structure 3D
de votre peau. C‘est une
alternative non-invasive et
douce aux piqûres d‘acide
hyaluronique.

il améliore la fermeté de votre

peau de 35%*

il améliore l‘apparence

des rides sur le visage de

12%*

il réduit la surface

des rides de 36%*
et leur profondeur de 20%*

HYALURONIC FILLING SPHERESTM GATULINE® IN-TENSE – un extrait
une forme sphérique pure de l‘acide ecot*nTlcaeesnftetirnrmé-vdeivteéoladpelalnatepaeuagum. eInl teélliamdineenslietés
hyaluronique déshydraté se lie rapidement surfaces hétérogènes et remplit les rides.
avec l‘eau et augmente 30 fois la taille Une peau visiblement douce et ferme.
d‘origine. Il remplit les espaces et les rides
depuis l‘intérieur. Il apporte une hydratation
de longue durée et prévient la perte d‘eau.

18 TOUT SUR LA BEAUTÉ

1. H YALURON THERAPY 4. H YALURON THERAPY INTENSIVE
WRINKLE FILLER DAY CREAM HYDRATING MASK

une crème contenant de l‘acide hyaluronique pur sous Ce masque hydratant et remodelant sous forme d‘un gel
forme sphérique, elle renouvelle les contours du visage à crémeux, contenant de l‘acide hyaluronique apporte de
long-terme, remplit les rides et augmente la formation du la fermeté à votre peau et remplit les rides. Il hydrate, ré-
collagène et de l‘élastine dans votre peau. Le SPF 15 protège génère et nourrit la peau. Usage: Appliquer une quantité
votre peau contre les rayons solaires. Usage: Appliquer le suffisante sur le visage, le cou et le décolleté, en évitant le
matin et le soir sur une peau du visage et du cou parfaite- contact avec les yeux. Laisser agir pendant 15 à 20 minutes
ment nettoyée, en évitant les contours des yeux. 4163, 50 ml et retirer avec un tampon humide. Continuer avec Derma-
2. HYALURON THERAPY col HYALURON THERAPY 3D Cream. Appliquer le masque
une ou deux fois par semaine. 5154, 2 x 8 g
WRINKLE FILLER NIGHT CREAM 5. H YALURON THERAPY
Cette crème contient de l‘acide hyaluronique pur et re-
nouvelle la structure 3D, ainsi que la densité de votre peau. 3D REMODELING TONNING FLUID
Elle remplit les rides et rajeunit votre peau pendant la nuit. Ce fluide contenant de l‘acide hyaluronique pur sphérique
Usage: Appliquer le matin et le soir sur une peau du visage et un complexe au fort pouvoir liftant équilibre le ton de
et du cou parfaitement nettoyée, en évitant les contours des votre peau. Il renouvelle la structure 3D de votre peau,
yeux. 4164, 50 ml remplit les rides, apporte de l‘hydratation au cours de la
3. H YALURON THERAPY EYE & LIP WRINKLE journée et rafraîchit votre peau. SPF 30.
Usage: Appliquer le matin et le soir sur une peau du visage
FILLER CREAM et du cou parfaitement nettoyée, en évitant les contours
Cette crème contient de l‘acide hyaluronique pur sphérique des yeux. SANS PARABENE 4166, 50 ml
qui remplit les rides, rajeunit et hydrate les contours des
yeux. Usage: Tapotez doucement sur les contours des yeux
et des lèvres le matin et le soir. SANS PARFUM 4165, 15 ml

4.

3.
2.

5.

1. KALPARIANE un extrait d‘huile d‘algue S1P5F SPF 15 un mélange
marron avec une concentration élevée de filtres UVA et UVB
SHEA BUTTER – encourage d‘acides gras (Omega 3 et 6) renouvelle protège votre peau
la formation du collagène et l‘élasticité de votre épiderme et réduit contre le soleil et pré-
de l‘élastine, protège la peau considérablement l‘activité de l‘élastase et vient le vieillissement
contre les effets physiques de collagénase. Il aide la peau à maintenir prématuré de votre
des radicaux libres, calme et sa douceur et son élasticité. peau.
régénère la peau.

TOUT SUR LA BEAUTÉ 19

GOLD ELIXIR 50+

Même avec l‘âge,
vous pouvez
être sûre
de votre
beauté!

Recommandé par la
célèbre actrice tchèque

Jana Paulová

CAVIAR EXTRACT contient des lipides DAFFODIL BULB est extrait du
(pour l’hydratation et la douceur), des proté- bulbe de narcisse; il augmente
ines (pour les composantes structurelles du l‘élasticité de votre peau, la raffermit
collagène et de l‘élastine, et très bénéfiques et réduit les rides profondes.
pour la croissance et l‘intégrité des tissus),
des oligo-éléments ( P, Ca, Cu, Mn, Fe, Mg,
etc nécessaires pour le traitement normal
des celluls), et des vitamines.

20 TOUT SUR LA BEAUTÉ

Avec l’âge, la peau perd de son élasticité et les traits du visage perdent leur
fermeté et commencent à changer. La peau mature a besoin de soins de
rajeunissement profonds qui vont nourrir la peau. La gamme GOLD ELIXIR à
l‘extrait de caviar:

l A ssure la régénération et la nourriture en profondeur
l Réduit les rides profondes et ralentit le processus de vieillissement
l Raffermit la peau et augmente son élasticité

1. G OLD ELIXIR 2. G OLD ELIXIR
REJUVENATING CAVIAR DAY CREAM SPF 10 REJUVENATING CAVIAR NIGHT CREAM
GOLD ELIXIR CREME DE JOUR RAJEUNISSANTE GOLD ELIXIR
AUX CAVIAR – Indice de protection SPF 10 CREME DE NUIT RAJEUNISSANTE AUX CAVIAR
Restaure et régénère la structure cellulaire de votre Restaure et régénère la structure cellulaire de votre peau
peau et ralentit le processus de vieillissement. Elle lisse et ralentit le processus de vieillissement. Elle nourrit la
les rides profondes et augmente l‘élasticité de la peau. peau sèche et aide à restaurer la barrière cutanée.
Utilisation: Appliquer le matin (le soir) sur une peau Utilisation: Appliquer le soir sur une peau parfaitement
complètement nettoyée en évitant le contour des yeux. nettoyée en évitant le contour des yeux. Étendre
Étendre uniformément. uniformément.
Hypoallergenique Hypoallergenique
4148B, 50 ml 4149, 50 ml

1.

2.

Oméga 3 et 6 acides KARITÉ favorise la Vitamine E a des effets
gras nourrissent la peau sèche formation du collagène et antioxydants et protège
et aident à renouveler votre de l‘élastine, protège la peau votre peau contre les
épiderme contre les effets physiques dommages causés par les
de radicaux libres, apaise et radicaux libres.
régénère la peau.

TOUT SUR LA BEAUTÉ 21

HYDRATATION

1.

Peau
parfaitement

hydratée
pendant 24h!

1. AQUA BEAUTY
Ce gel - crème hydratant à base de complexe AquaxylTM et d‘acide hyaluronique
optimise la teneur en eau de votre peau et prévient le dessèchement. Sa texture
légère optimise l‘équilibre de l‘humidité dans votre peau et ralentit le processus de
vieillissement. Les extraits d‘algues, de vitamines et d‘huiles naturelles restaurent
l‘élasticité de votre peau, la régénèrent et la protégent contre les effets néfastes de
l‘environnement.
TESTE SOUS CONTROLE DERMATOLOGIQUE
SANS PARABEN

4009, 50 ml
22 TOUT SUR LA BEAUTÉ

SOINS DES MAINS ET DES PIEDS

Mains douces et belles jambes

Des mains bien entretenus et des ongles soignés dévoilent la beauté de chaque femme
et révèlent sans pitié son âge et combien elle s’inquiète pour elle-même. Crème de mains
Exclusive Dermacol offre une solution facile et efficace pour vos mains.
Dermacol feet care offre des produits de soins efficaces et ciblés pour vos pieds. Prenez
soins de vos jambes et elles paraîtront merveilleuses, lisses et douces!

1. AROMA RITUAL HAND CREAM 1.
– BELGIAN CHOCOLATE

Cette crème à main, riche en
vitamine E, fournit toute la protection
nécessaire pour la peau de vos mains.
L’Aroma Ritual Hand Cream – Belgian
Chocolate – nourrit et restaure la
peau de vos mains. Elle améliore la
couche protectrice des mains tout en
les laissant douces et parfumées au
chocolat et à l’orange. L‘essence d’huile
d‘orange rafraîchit votre corps, soulage
votre stress et harmonise votre énergie.

4377, 100 ml

2. Happy feet cream
Crème pour les pieds à base d’huile
d‘olive, de vitamine E et de Panthénol
nourrissants. Elle adoucit et nourrit
la peau de vos pieds, augmente
efficacement l‘élasticité de votre peau,
renforce sa régénération et l‘hydrate.
L’huile d‘olive nourrissante soigne et
apaise la peau sèche et gercée, tout
en la protégeant et en la rendant plus
souple. HAPPY FEET crème a des effets
désodorisants, grâce à son parfum
agréable, et favorise la relaxation de la
peau.

5214, 100 ml

2.

TOUT SUR LA BEAUTÉ 23

aroma ritual

Voulez-vous traiter votre corps
avec quelque chose de spécial ?

Un plaisir immense dans le confort de votre maison:

• o ubliez votre environnement et tous vos soucis
• offrez-vous des soins spa magiques dans

le confort de votre maison
• prenez soin de votre corps et votre

esprit avec AROMA RITUAL

HARMONISATION 1.

Avec des parfums
de chocolat et d’orange

Le gel douche savoureux et la
lotion pour le corps avec l’arôme de
chocolat et d’orange imprègnent
votre peau d’un parfum doux et
laissent une sensation souple et
agréable. L‘huile d‘orange rafraîchit
votre esprit, stimule votre pensée,
élimine les tensions et apaise votre
âme.

1. 4033 - 200 ml
2. 4029B - 250 ml

2.

24 TOUT SUR LA BEAUTÉ

PROGRAMME
BODY CONTROL

,,UNE STRATÉGIE
POUR UN CORPS
EN PARFAIT ETAT“

ENJA BALSAM ANTI-CELLULITE & ANTI-STRETCH MARKS
ENJA BALSAM ANTI- CELLULITE ET ANTI-VERGETURES

Le complexe équilibré des substances actives contenues dans le produit limite la formation de stries -
rayures et contribue à la prévention de la cellulite. L‘utilisation régulière améliore la circulation sanguine et
régénère les peaux fatiguées, réduit la cellulite et prévient l‘apparition des vergetures.
Utilisation: massage par des mouvements circulaires deux fois par jour (matin et soir) pendant une
période de 12 semaines.

Hypoallergenique

5319B, 200 ml Recommandations
pour les femmes
enceintes:

Pendant la grossesse, nous vous
recommandons d‘utiliser ENJA
BALSAM principalement sur les
hanches, les fesses, le ventre, les
épaules et la poitrine, à partir du
3ème mois de grossesse et jusqu‘au
3ème mois après l‘accouchement.

TOUT SUR LA BEAUTÉ 25

SOINS DE PROTECTION SOLAIRE DERMACOL

Ces produits de protection solaire résistants à l‘eau
garantissent un bronzage sain, beau et équilibré, grâce à la
bêta-carotène qui offre une protection efficace contre le soleil.
Les Filtres de protection UVA et UVB à base de vitamine E
et d‘huile de pépins de raisin préviennent les dommages
cutanés causés par le rayonnement UV et protègent contre le
vieillissement prématuré.

2. 3.
4.

1.
baume
à lèvres

1. S UN CREAM & LIP BALM SPF 30
CREME SOLAIRE & BAUME A LEVRES Indice de protection SPF 30
Résistant à l‘eau, la crème solaire de visage et le baume à lèvres protègent
votre peau et vos lèvres du soleil et du froid. 5463–30ml/3,2g
2. WATER RESISTANT SUN MILK SPF 20
LAIT SOLAIRE WATERPROOF Indice de protection SPF 20
Le lait solaire protège votre peau et maintient son hydratation. Le
pulvérisateur pratique permet une application rapide et facile. 5469–200ml
3. W ATER RESISTANT SUN MILK SPF 20
LAIT SOLAIRE RESISTANT A L‘EAU Indice de protection SPF 20
Ce lait solaire protège votre peau et maintient son hydratation. Le
pulvérisateur pratique permet une application rapide et facile. 5468–200ml
26 TOUT SUR LA BEAUTÉ

5.

4. W ATER RESISTANT SUN MILK FOR
KIDS SPF 30

LAIT SOLAIRE WATERPROOF POUR EN-
FANTS SPF 30 Indice de protection SPF 30
Ce lait solaire protège la peau contre les coups
de soleil et les dommages. Il est bien adapté
aux peaux sensibles des enfants. 5470–200ml
5. W ATER-RESISTANT SUN CREAM SPF 50
CREME SOLAIRE WATERPROOF SPF 50
Indice de protection SPF 50
La Crème solaire de corps apaise et prévient
les irritations de la peau et renforce sa
régénération. E5471–50ml

TOUT SUR LA BEAUTÉ 27