บทที่ 1 บทนำ วรรณกรรมกับภาพยนตร์ (ppt)

ความหมายของ ลักษณะของ
วรรณกรรมกับ ภาพยนตร์
ภาพยนตร์

ประวัติศาสตร์ บทที่ 1 ภาษาของ
ภาพยนตร์ ภาพยนตร์

ประเภทของ องค์ประกอบ
วรรณกรรมกับ และอิทธิพล
ภาพยนตร์

ความหมายของวรรณกรรมกับภาพยนตร์

บทความ

สารคดี

วรรณกรรม เรื่องสั้ น

บทภาพยนตร์

ภาพยนตร์ไทย







ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ ต่างประเทศ

ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

1826 1832 1872

Nicephore Niepce คิดค้น Joseph Plateau ชาวเบลเยียม และSimon Edweard Muybridge
กระบวนการบันทึกภาพบนแผ่น von Stamp fer ชาวออสเตรีย ได้ประดิษฐ์ ช่ า ง ภ า พ ช า ว อั ง ก ฤ ษ ไ ด้ ไ ด้ คิ ด ค้ น ร ะ บ บ
โลหะผสมดีบุกเคลือบน้ำมันดิน เครื่องเล่นภาพเคลื่อนไหวที่เรียกว่า ก า ร ถ่ า ย ค ว า ม ค ว า ม เ ค ลื่ อ น ไ ห ว ด้ ว ย
จ น ไ ด้ ภ า พ ถ่ า ย ภ า พ แ ร ก ข อ ง โ ล ก Phenakistoscope และต่อมาในปี ค.ศ. ความเร็วสูงขึ้ นจนสามารถถ่ายภาพการ
1834 ได้มีการดัดแปลงขึ้นเป็นเครื่องเล่น วิ่งของม้าได้อย่างต่อเนื่ องด้วยการวาง
ภาพเคลื่อนไหวที่เรียกว่า Zoetrope กล้องถ่ายภาพ 12 ตัว ตั้งเรียงกันไปตาม
ลู่ วิ่ ง ข อ ง ม้ า

1879 1884

Edweard Muybridg GEORGE EASTMAN
ได้ประดิษฐ์อุปกรณ์ ฉายภาพขึ้นเพื่อ ไ ด้ พั ฒ น า เ ท ค โ น โ ล ยี
ฉายภาพที่ถูกบันทึกไว้อย่างต่อ ก า ร ใ ช้ฟิ ล์ ม บั น ทึ ก ภ า พ
เนื่ องบนแผ่นจานแก้วจนเกิดเป็น แ ท น ก า ร ใ ช้แ ผ่ น แ ก้ ว
ภาพเคลื่อนไหวขึ้น เรียกว่า แ ล ะ แ ผ่ น โ ล ห ะ
Zoopraxiscope

ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

1888 1892 1893

Thomas A. Edison Kinetoscope ถูกสร้างขึ้นโดย โรงถ่ายทำภาพยนตร์
ได้ออกแบบเครื่องแสดง William Kennedy Laurie แ ห่ ง แ ร ก ข อ ง โ ล ก ไ ด้
ภาพเคลื่อนไหวโดยใช้ Dickson Kineto-scope หรือ เกิดขึ้นในชื่อ Black
ฟิล์ม และถูกสร้างขึ้นจน "ถ้ำมอง" เป็นเครื่องเล่นภาพ Maria
สำเร็จ เคลื่อนไหวและมีเสี ยงจากแผ่น
บันทึกเสี ยงภายในเครื่อง

1894 1894

มีการเปิดแสดงภาพยนตร์ด้วย Charles Francis Jenkinsได้
เครื่อง Kinetoscope ได้รับ ประดิษฐ์และจัดฉายภาพยนตร์
ความนิ ยมอย่างสูงจนมีการนำ ด้วยเครื่อง Phantoscope
ไปแสดงยังเมืองอื่นๆ ในภาย สามารถฉายภาพเคลื่อนไหวด้วย
หลัง นั บได้ว่าเป็นการเปิดยุค ม้วนฟิล์ม 35 มิลลิเมตรอย่างต่อ
สมัยของธุ รกิจภาพยนตร์ เนื่ อง

ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

1895 1896 1898

Auguste Lumiere และ Louis ภาพยนตร์เรื่อง Le Manoir du เริ่มมีการเล่าเรื่องที่มีเหตุการณ์ หลาย
Lumiere นั กประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศสได้ Diable หรือ Devil's Castle โดย เหตุการณ์ ในภาพยนตร์เรื่อง Come Along,
จดทะเบียนสิ่ งประดิษฐ์ที่รวมเอา Georges Melies นั กสร้างภาพยนตร์ Do! ใช้การเปลี่ยนฉากในการเล่าเรื่องอย่าง
กล้องถ่ายภาพยนตร์และกล้องฉาย ช า ว ฝ รั่ ง เ ศ ส ถื อ ว่ า เ ป็ น ภ า พ ย น ต ร์ แ น ว ต่อเนื่ องโดยฉากแรกเป็นฉากของภายนอก
ภาพยนตร์ที่ใช้ฟิล์ม 35 มิลลิเมตร สยองขวัญเรื่องแรกของโลก อาคารแสดงนิ ทรรศการศิ ลปะ จนตัวละคร
เข้าไว้ด้วยกัน เรียกว่า เดินผ่านประตูเข้าสู่ ภายในตัวอาคารจึงเปลี่ยน
Cinematographe เป็นฉากภายในนิ ทรรศการ

1900 1927

ภาพยนตร์เรื่อง Seen Through the ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง The
Telescope ได้ทำการตัดต่อเหตุการณ์ Jazz Singer เป็นภาพยนตร์
ที่เกิดขึ้นต่อเนื่ องโดยเปลี่ยนมุมมอง ที่มีเสี ยงพูดของตัวละครเป็น
เป็นการแสดงภาพที่มองเห็นจาก เ รื่ อ ง แ ร ก
กล้องส่ องทางไกลแทรกเข้ามาใน
ระหว่างการดำเนิ นเรื่อง

ประเภทของวรรณกรรม

กับภาพยนตร์ 1 กวีนิ พนธ์

2 บทละครไทย

ประเภทของ 3 ละครปัจจุบัน
วรรณกรรม

4 นิทาน

5 ความเรียง

ประเภทของภาพยนตร์

1.ACTION เป็ นภาพยนตร์ 8. EROTIC เป็ นภาพยนตร์ที่
ที่ จ ะ มี ฉ า ก ต่ อ สู้ ไม่เหมาะกับเด็กอายุต่ำกว่า 18
ปี เพราะจะเป็ นการเล่าเรื่อง
เกี่ยวกับเพศ เป็ นส่ วนใหญ่

2.ADVENTURE ประเภทต่าง ๆ 7.DRAMA ภาพยนตร์
ภาพยนต์แนวผจญภัยเข้ า ชีวิต ที่จะมีลักษณะเศร้า
ป่ า ล่าขุ มทรัพย์ เ ค ล้ า น้ำ ต า

3.ANIMATION 6.DOCUMENTARY
ภาพยนตร์แนวการ์ตูนซึ่ ง ภ า พ ย น ต ร์ แ น ว ส า ร ค ดี
มีทั้ง 2D และ 3D

4.COMEDY ภาพยนตร์ 5.CRIME ภาพยนตร์
แนวตลก เบาสมอง แนวอาชญากรรม

9. FAMILY ภาพยนตร์แนว 16. THRILLER ภาพยนตร์แนว
ค ร อ บ ค รั ว สื บสวนสอบสวน

10. FANTASY ภาพยนตร์ ประเภทต่าง ๆ 15. SCI-FI ภาพยนตร์ที่มี
แนวจินตนาการ ที่มีความ เนื้ อหาอ้างอิงวิทยาศาสตร์
เหนื อจริง แ ล ะ ผ ส ม ผ ส า น จิ น ต น า ก า ร
เข้ าไป
11. FILM-NOIR ภาพยนตร์
ที่เน้ นการใช้ภาพเป็ นตัวสื่ อ 14. ROMANCE
เนื้ อหา ดูง่ายหรือยากขึ้ นอยู่ ภ า พ ย น ต ร์ แ น ว รั ก โ ร
กั บ ตั ว บุ ค ค ล แ ม น ติ ก

12. MUSICAL ภาพยนตร์ 13. MYSTERY เป็ น
เพลง ประเทศไทยยังไม่ ภาพยนตร์แนวลึกลับ หา
ค่ อยมีหนั งประเภทนี้ ข้ อพิ สูจน์ ไม่ได้ มีปริศนา
ม า ก ม า ย ใ น เ รื่ อ ง
17. WAR ภาพยนตร์เกี่ ยวกับสงคราม
18. WESTERN ภาพยนตร์เกี่ ยวกับคาวบอยตะวันตก

01 ภาพยนตร์เลือกใช้ภาพและเสียง และนำมา
ประกอบกันขึ้น เพื่อสร้างหน่ วยทางภาษา
หรือสร้างประโยคที่ใช้ในการเล่าเรื่องราว

02 องค์ประกอบพื้นฐานของภาษาภาพยนตร์ ได้แก่
เฟรม, ช็อต, ชีน และซีเคว้นซ์, การจัดองค์
ประกอบภาพ, การตัดต่อลำดับภาพ เป็นต้น

ลักษณะของ 03 ภาพยนตร์เป็ นศิ ลปะ (ART) เป็ น
ภาพยนตร์ วัฒนธรรม (CULTURE) และเป็ นสื่ อสาร
มวลชน (MASS COMMUNICATION)
ในรู ปแบบของสื่ อมวลชน (MASS MEDIA)

04 มีบทบาทในการสี่ อสารหรือนำสาร
05 (MESSAGE) อันได้แก่ข้ อมูล เรื่องราว
ความรู้ ความหมาย ความคิ ด ตลอดจน
อารมณ์ ความรู้สึ กต่างๆ ไปสู่ ผู้ชม

ภาพยนตร์นั้ นสื่ อสารหรือสื่ อความหมาย
เป็ นภาษาสากล โดยใช้ภาพ (IMAGE)
และเสี ยง (SOUND) เป็ นหลัก

01
วัจนภาษา และอวัจนภาษา

02 มีวิธีการสื่อความหมายหรือมีภาษา
เฉพาะเป็นของตนเอง

ภาษาของ 03 นั กทฤษฎีสั ญญศาสตร์ (SEMIOLOGIST)
ภาพยนตร์ มองภาษาภาพยนตร์เป็ นระบบสั ญลักษณ์
(SIGN SYSTEM) อย่างหนึ่ ง ภาพยนตร์จะ
สื่ อความหมายในรู ปของ สั ญลักษณ์
(SIGNS) และการเชื่อมโยงสั ญลักษณ์
ต่างๆ เข้ าด้วยกันให้ เกิดความหมายหรือ
วากยสั มพั นธ์ (SYNTAX)

04 ส่ วนที่เล็กที่สุดของของหน่ วยภาษา
(PHONEMES) และส่ วนที่ใหญ่ ของ
หน่ วยภาษา (MORPHEMES) เพื่ อสร้าง
รู ปประโยด เมื่อนำหลาย ๆ หน่ วยของ
การเล่าเรื่องมาเรียงร้อยเข้ าด้วยกัน
จะเกิดเป็ นภาพยนตร์เรื่องหนึ่ งที่
สามารถสื่ อสาระและความบันเทิงไป
ยังผู้ชมให้ เกิดความเข้ าใจร่วมกันได้

1. องค์ประกอบด้านฉาก 2. องค์ประกอบด้าน
(Set Dressing) แสงและเงา (Lights


and Shadows)



องค์ประกอบ 3. องค์ประกอบด้านสี
ของภาพยนตร์ (Color)




4. องค์ประกอบด้าน
7 องค์ประกอบด้านการ การแสดง (Acting)
ตัดต่อและลำดับภาพ
(Editing)



5. องค์ประกอบด้าน
การถ่ายภาพยนตร์
(Cinema Photography)




6. องค์ประกอบ
ด้านเสียง (Sound)

1. องค์ประกอบด้านฉาก (Set Dressing)



ฉาก (SETS) 1 สถานที่ (LOCATION)

เมืองที่ถูกสงครามทำลายอย่าง
2 เมืองสตาลินกราด ทุ่งดอกทานตะวัน
หนั ก ห้องรับแขกสมัยรัชกาลที่ 5
บ้านร้างเก่าที่มีวิญญาณสิ งอยู่ 4

บรรยากาศของฉาก 5 3 เวลา (TIME)
(ATMOSPHERES)
เช้าตรู่เวลาเที่ยงวัน เวลา
ฝนตก ฟ้าร้อง ฟ้าฝ่า พระอาทิตย์อัสดง
ฟ้าแลบ พายุ หมอก

อุปกรณ์ ประกอบฉาก

(PROPS) ปืนพกตำรวจสมัย
โบราณ หนั งสือ
ทางการแพทย์

2. องค์ประกอบด้านแสงและเงา
(LIGHTS AND SHADOWS)



2.1 จัดแสง 2.2 จัดแสงแบบ 2.3 จัดแสง
แบบไฮคิย์ โลว์คีย์ แบบใช้ทิศทาง

High Key Low Key Light
Direction

a lity

การจัดแสงในโทนสว่าง คือการจัดแสงในโทนมืด แสงจากด้านข้าง (Side
ซึ่งจะให้บรรยากาศของ เน้ นแสงสว่างเพียงบางจุด Light) จะแสดงความรู้สึกว่า
ภาพที่ดูสบายบางเบา บรรยากาศโดยรวมจะดูมี ผู้แสดงมีความซ่อนเร้น
สดชื่นแจ่มใส ส่วนของ เงามีดมาก หม่นมัว ทิ่มทึบ แสงมาจากด้านบน (Up
เงาหรือความมืดซึม จะมี มักใช้กับภาพยนตร์ Light) จะแสดงความรู้สึก
แต่เพียงน้ อยมักใช้กับ ประเภทอาชญากรรมสยอง ลึกลับน่ าเกรงขาม แสงมา
ภาพยนตร์ประเภทดรามา ขวัญ ลึกลับ สืบสวน จากด้านล่าง (Down Light)
ประเภทโรแมนติก หรือ สอบสวนเพื่อสร้างความ จะแสดงความน่ าสะพรึงกลัว
ประเภทตลกขบข้น ตื่นเต้น น่ าค้นหา หรือใช้ แสงมาจากด้านหน้ า (Front
สื่ อถึงด้านมืดของตัวละคร Light) จะแสดงความรู้สึก
เช่น ภาพยนตร์ประเภท ปกติทั่วไป หากมีการปรับมุม
ฟิล์มนั วร์ (film noir) จะใช้ (Angle) หรือองศาของ
การจัดแสงแบบนี้ เป็นหลัก ทิศทางของแสงแตกต่าง
ออกไป

3. องค์ประกอบด้านสี (COLOR)




3.1 สี ที่เกิดจากฉาก 3.2 สีที่เกิดจากการ 3.3 สีที่เกิดจากการใช้
คือสี ที่เกิดจากการ จัดแสง เทคนิ คพิเศษทางภาพ
สร้างขึ้นในฉากนั้ น ๆ
คือ สีที่ได้จากแหล่ง คือสี ที่ได้จาการ
กำเนิ ดแสงต่าง ๆ สร้างสรรค์ด้วยเทคนิ ค
ต่าง ๆ

4. องค์ประกอบด้านการแสดง (Acting)

ศิลปะการแสดง (Performance) ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่ งของภาพยนตร์การ
แสดงที่สมบาทบาทของผู้แสดงด้วยท่าทาง หน้ าตา คำพูด และอารมณ์ต่าง '
รวมทั้งการใช้ลักษณะและสีสันของเครื่องแต่งกาย (Wardrobe)การแต่งหน้ า
(Makeup) และทรงผม (Hair) หรืออาจจำเป็นต้องใช้การแต่งหน้ าพิเศษ
(Special Effects Makeup) เช่น การสร้างริ้วรอยของวัย สีผิว รอยบาดแผล ฯลฯ
เพื่อจะสื่อสารเป็นภาษาภาพยนตร์ให้ผู้ชมสามารถเข้าใจเรื่องราว และอารมณ์
ความรู้สึ กได้อย่างสมบูรณ์ ยิ่งขึ้น

5.1 องค์ประกอบภาพ (Composition 5.2 ระยะของภาพ (Proxemics) ระยะ
of shot) คือ การจัดองค์ประกอบใน ที่ความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกัน (Proxinity)
กรอบภาพ (frame)ให้สวยงามและสื่อ ระหว่างกล้องกับสิ่ งที่จะถ่าย
ความหมายเพื่อการถ่ายภาพยนตร์
ในหนึ่ งช็อต (Shot) คล้ายกับหลักการ
การจัดองค์ประกอบภาพของการ

ถ่ายภาพนิ่ งทั่วไป

5. องค์ประกอบด้านการถ่ายภาพยนตร์
(Cinema Photography)



5.3 มุมภาพ (Camera Angles) 5.4 การเคลื่อนที่ของกล้อง (Camera
คือ การถ่ายทำภาพยนตร์โดยการกำหนด Movement) คือ การเคลื่อนที่กล้องจาก
ทิศทาง ระดับ หรือทำมุมองศากับตัว ตำแหน่ งหนึ่ งไปอีกตำแหน่ งหนึ่ ง หรือ
แสดงหรือสิ่ งที่จะถ่ายทำในองศาหรือ ตำแหน่ งกล้องอยู่กับที่แต่เปลี่ยนแปลงมุม
ลักษณะที่แตกต่างกัน ซึ่งก็จะมีผลทาง มองของกล้อง หรือกรอบภาพไปอีกตำแหน่ ง
อารมณ์ และการสื่ อความหมายที่แตกต่าง หนึ่ งเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของภาพ
มุมมอง เรื่องราว ให้เป็นไปอย่างต่อเนื่ อง
กันออกไปด้วย

6. องค์ประกอบด้านเสี ยง (SOUND)

6.1 เสี ยงในบท 6.2 เสี ยงประกอบ 6.3 เสี ยงดนตรี
สนทนา (Dialogue) (Sound Effects) (Music)
คือ เสี ยงที่เกิดจาก คือ เสี ยงที่ไม่ใช่เสี ยง คือเสี ยงดนตรีเป็น
ถ้อยคำที่เปล่งออกมา พูดเป็นเสี ยงต่างๆ ที่ ส่ วนประกอบหนึ่ งที่มี
เช่น เสี ยงสนทนา เ กิ ด ขึ้ น ใ น แ ต่ ล ะ ฉ า ก บทบาทในการสร้าง
โต้ตอบเสี ยงแสดง ของภาพยนตร์จน ความอารมณ์ และ
อารมณ์ ของตัวแสดง กระทั่งจบ รู้สึ กต่าง ๆ ให้กับผู้ชม
รวมทั้ง เสี ยงบรรยาย
(narration) ต่างๆ

7. องค์ประกอบด้านการตัดต่อและลำดับภาพ (EDITING)

7.1 การตัดต่อแบบ 7.1.1 การตัดต่อสลับ 7.1.2 การตัดต่อแบบ 7.2 การตัดต่อแบบ
ต่อเนื่ อง (Continuity เหตุการณ์ (Cross ภาพกระโดด (Jump เรียบเรียง
Cutting) เป็นแบบที่ Cutting / Parallel Cutting /Cutting on (Compilation
ภาพยนตร์ส่ วนใหญ่ Cutting)โดยการนำ Action) เป็นการตัดต่อ Cutting) เป็นการตัด
นิ ยมใช้ จะคำนึ งความ เหตุการณ์ 2 และลำดับที่นิ ยมใช้ใน ต่อและลำดับภาพที่ไม่
สั มพันธ์ต่อเนื่ องกัน เหตุการณ์ หรือ ภาพยนตร์สไตล์สมัย ได้คำนึ งความต่อ
ของเรื่องราวอย่างมี มากกว่า มาตัดสลับ ใหม่(New Wave) หรือ เนื่ องของแอคชั่นนั ก
เหตุผลระหว่างช็อต เ ข้ า ด้ ว ย กั น เ พิ่ ม ค ว า ม ภาพยนตร์ที่ต้องการ แสดง มักนิ ยมใช้ใน
ต่อช็อต น่ าสนใจ น่ าติดตาม สื่ อหรือต้องการสร้าง ภาพยนตร์ข่าว
อารมณ์ และความรู้สึ ก (Newsreels) หรือ
พิเศษ ภาพยนตร์สารคดี
(Documentary Film)

อิทธิพลที่มีต่อการสร้างสรรค์วรรณกรรมของกวี



12

วรรณกรรมไทยที่มีบ่อเกิดหรือได้ วรรณกรรมไทยที่มีบ่อเกิดหรือได้
รับอิทธิพลจากประเทศต่าง ๆ เช่น รับอิทธิพลมาจากเทพนิ ยายฮินดู
จีน อินเดีย พม่า มลายู เช่น อิลราชคำฉันท์ ลิลิตนารายณ์
สิบปาง เป็นต้น

3 4

วรรณกรรมไทยที่มีบ่อเกิดหรือได้รับ วรรณกรรมไทยที่มีบ่อเกิดหรือได้
อิทธิพลมาจากนิ ทานชาดก โดยเป็น รับอิทธิพลมาจากศาสนา ความเชื่อ
เรื่องราวที่เล่าจากพระโอษฐ์ของ และวัฒนธรรมจากต่างชาติ
พระพุทธเจ้าซึ่งเป็นศาสดาแห่งพุทธ
ศาสนา

Q&A