JPN MELAKA@ATBMSP 2021 @DR_MOHD_AZAM_AHMAD

(Sila lekatkan
foto terkini)

BORANG PERMOHONAN
ANUGERAH TOKOH BAHASA MELAYU SEKTOR PENDIDIKAN

TAHUN 2021

NAMA : …D…R…M…O…H…D…A…ZA…M…B…IN...A...H...M...A...D....………….......…………………….……………………
NO. KAD PENGENALAN : …6…71…2…20…-0…3-…52…1.1..........................................................………………
NAMA INSTITUSI : .J..A...B..A...T..A...N....P..E...N...D...I.D...I.K..A...N....N...E..G...E...R...I..M...E...L..A...K..A...............................................
BIDANG PENGKHUSUSAN : .P...E...N..G....U..R...U...S...A..N....P...E..N...T...A..D...B...I.R...A..N....D...A...N....P..E...N...G...U...R..U...S...A...N...........

P...E...N..D...I.D...I.K...A..N...................................................................................

KELAYAKAN AKADEMIK :

Kelayakan Akademik Bidang Institusi Tahun
Doktor Falsafah UNIVERSITI MALAYA 2011
Sarjana GENRE LINGUISTIK UNIVERSITI MALAYA 2002
Sarjana Muda WACANA
STPM UNIVERSITI MALAYA 1996
(DISCOUSE LINGUSTIC)
LINGUISTIK (BAHASA) PERSENDIRIAN 1992

SIJIL TINGGI
PELAJARAN MALAYSIA

KELAYAKAN IKHTISAS :

Kelayakan Ikhtisas Institusi Tahun
1988
SIJIL PERGURUAN MALAYSIA MAKTAB PERGURUAN TENGKU

(KEPUJIAN) AMPUAN AFZAN, KUANTAN PAHANG

1

JAWATAN : …PE…N…G…AR…A…H…P…E…ND…ID…I…KA…N…………………………………………….....
TEMPOH PERKHIDMATAN : 3…2…T…AH…U…N……………………………..

JAWATAN PENTADBIRAN : .P...E...N...G...A..R...A...H....N..E...G...E...R...I...................................................................

JABATAN/BAHAGIAN DAN LAIN-LAIN: …JA…B…AT…A…N…P…EN…D…ID…IK…A…N…N…EG...E...R...I..M...E...L..A...K..A..............
ALAMAT SURAT MENYURAT : …JA…L…AN…I…ST…A…N…A,…B…U…KI…T .B..E...R...U..A...N...G...,..7…5…45…0…M…EL…A…KA….…...

…………………………………………………………………………………………………………….....

NO. TELEFON PEJABAT : …06…-2…3…23…7…82………NO. TELEFON BIMBIT : …01…3-…61…3…83…9…4 ………

NO. FAKS : …06…-2…3…20…50…0…………………........ E-MEL : …m…o…hd…a…za…m….a…hm…a…d@…m…o…e….go…v….m..y../
[email protected]

PORTAL : http://jpnmelaka.moe.gov.my

Saya mengaku bahawa saya warganegara Malaysia ( √ ) Ya

A PERIHAL KETOKOHAN PEMOHON

Perihalkan sumbangan anda dalam disiplin ilmu dan impaknya terhadap usaha
memartabatkan bahasa Melayu. (Tidak melebihi 1000 patah perkataan; Arial; Saiz 12;
langkau 2.0)

MOHON RUJUK LAMPIRAN 1- A PERIHAL KETOKOHAN PEMOHON

2

LAMPIRAN 1- A (1)

BAHAGIAN A
Perihalkan sumbangan anda dalam disiplin ilmu dan impaknya terhadap usaha
memartabatkan bahasa Melayu. (Tidak melebihi 1000 patah perkataan; Arial; Saiz 12;
langkau 2.0)
___________________________________________________________________

Sumbangan demi memartabatkan bahasa Melayu dalam bidang pendidikan akademik
bermula sejak dilantik sebagai pendidik dan Guru Cemerlang bahasa Melayu di
beberapa buah sekolah lebih 20 tahun. Kesinambungan bagi memastikan bahasa
Melayu dimartabatkan diterjemahkan dengan lebih efisyen ketika menjawat tugas
Pegawai SISC+ Bahasa Melayu yang berperanan membimbing guru-guru bahasa
Melayu peringkat daerah. Wadah perjuangan bahasa dilebarkan dalam bidang
pengurusan pendidikan pula setelah menjawat jawatan Ketua Pegawai Pendidikan
Daerah (KPPD) Jasin dan terkini sebagai Pengarah Pendidikan Negeri Melaka.

Berbekalkan disiplin ilmu bahasa dalam bidang Llinguistik dan Wacana dari
Universiti Malaya (UM) dan berpeluang menimba ilmu kebahasaan daripada profesor-
profesor bahasa terkenal di Akademi Pengajian Melayu (APM) misalnya Profesor
Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah binti Karim ketika melanjutkan pelajaran peringkat
Sarjana Muda, Sarjana dan Doktor Falsafah, alhamdulillah ilmu ini dikongsi menerusi
hasil penulisan ilmiah dalam bidang pendidikan akademik untuk pelajar SPM dan PT3
bersama beberapa syarikat penerbitan terkenal seperti Sasbadi. Selain itu, hasil
penulisan turut disumbangkan dalam bentuk artikel dalam Majalah Dewan Bahasa,
akhbar Utusan Malaysia dan Berita Harian selain menyertai pertandingan menulis
esei. Selanjutnya, sumbangan diberi di peringkat Kementerian Pendidikan Malaysia
(KPM) iaitu Bahagian Pembangunan Kurikulum (BPK), Jemaah Nazir dan Jaminan
Kualiti (JNJK) dan Bahagian Pengurusan Sekolah Harian (BPSH). Khidmat
kepakaran bahasa juga diterjemahkan dalam bidang kemasyarakatan menerusi

LAMPIRAN 1- A (2)

penulisan teks ucapan Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang
di-Pertuan Agong, Ketua Menteri Melaka, Exco Pendidikan, Modal Insan, Sains dan
Inovasi serta teks Khutbah Jumaat Jabatan Agama Islam Melaka (JAIM).

Sumbangan penulisan juga meliputi bidang pengurusan pendidikan, misalnya
ketika menjawat jawatan KPPD Jasin, Kertas Konsep Tranformasi Sekolah Jasin
berkaitan Pelan Pembangunan Pendiddikan Malaysia (PPPM) 2021-2025 dihasilkan
untuk diterjemahkan menerusi Program TS25@Jasin. Cetusan idea ini bertujuan
menjelmakan hasrat KPM yang terkandung di dalam PPPM (2021-2025). Laras
bahasa tinggi buku PPPM (2021-2025) dapat diterjemahkan dalam bentuk operasi
dan libat urus dalam mengendalikan pengurusan PPD Jasin di bawah Program
Transformasi Daerah (DTP) yang berfokus kepada gerak kerja profesional dalam
bidang Pendekatan, Sasaran Mikro, Program Strategik dan Bidang Tumpuan.

Penjiwaan dalam memartabatkan bahasa Melayu selari arus perindustrian 4.0
diteruskan apabila diberi peluang memimpin seluruh warga pendidik di negeri Melaka.
Peluang ini dimanfaatkan menerusi sebuah penerbitan yang menjadi hala tuju dalam
kerja buat JPN Melaka iaitu Pelan Pembangunan Pendidikan Jabatan Pendidikan
Negeri Melaka 2021-2025. Penghasilan pelan yang komprehensif ini adalah
berdasarkan analisis data dan maklumat serta merangkai jalin semua sektor yang
menekankan kolerasi strategik taktikal setiap unit, sektor, PPD serta sekolah bagi
mencapai matlamat strategik yang ditetapkan. Selain itu, usaha membimbing barisan
kepimpinan di negeri Melaka dilaksanakan dalam bentuk penulisan yang dibuat
secara bersiri pada setiap bulan dan kemudiannya diterbitkan sebagai sebuah buku
Koleksi Taklimat Profesional Pengarah. Sebagai usaha menggalakkan budaya
cemerlang dalam aspek pendokumentasian, maka idea penghasilan Buku
Pengurusan dan Buku Pelaporan Tahunan turut diperkenalkan.

LAMPIRAN 1- A (3)

Selain itu, penggunaan bahasa Melayu standard dalam pengurusan diberi
perhatian yang teliti bagi menjamin bahasa Melayu terus terpelihara. Hal ini dapat
dijelmakan menerusi penggunaan struktur ayat dan format yang betul walaupun dalam
penulisan memo menerusi media sosial seperti WhatsApp atau Telegram ketika
menyampaikan maklumat kepada kepimpinan di JPN, PPD dan juga pemimpin
sekolah.

Cetusan idea ‘Berjiwa Kawan Bukan Berjiwa Tuan’ merupakan slogan yang
membawa manifestasi dan hasrat murni dan diterapkan dalam pengurusan ketika
mentadbir pendidikan di PPD Jasin dan di JPN Melaka. Slogan yang disuntik
menerusi pengucapan dalam majlis rasmi mahu pun tidak rasmi kepada kepimpinan
dan seluruh warga pendidik adalah satu usaha memartabatkan bahasa Melayu
menerusi penggunaan dan pemilihan kata-kata indah sebagai cerminan jati diri
bangsa menerusi bahasa.

Pengucapan indah menerusi pemilihan kalimat dapat memikat hati pendengar
dan memberi impak yang mendalam. Justeru, penggunaan pantun Melayu sering
digunakan dalam pengucapan merupakan usaha memupuk nilai murni dalam
kalangan warga pendidik dan anak didik di negeri Melaka. Pantun tersebut berbunyi:

Pilih-pilih tempat mandi,
Pertama teluk kedua pantai;

Pilih-pilih tempat menjadi,
Pertama elok kedua pandai.

Sebagai pencinta bahasa Melayu, usaha-usaha memartabatkan bahasa
Melayu diperluas menerusi penglibatan sebagai Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan
Muzium Melaka (PERZIM), Institut Warisan Melaka (INSWA) dan Perbadanan
Perpustakaan Melaka (PERPUSTAM). Sumbangan idea bagi mengukuhkan bahasa

LAMPIRAN 1- A (4)

Melayu dilaksanakan secara langsung menerusi penglibatan dalam setiap program
yang berkaitan bahasa Melayu dan kebudayaan Melayu. Selain itu, usaha-usaha
menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa perpaduan dijelmakan melalui saranan
agar pihak Sekolah Jenis Kebangsaan (SJK) Tamil dan Cina dapat menggunakan
bahasa kebangsaan dalam amalan nyanyian ketika menyanyikan lagu sekolah dalam
bahasa ibunda dan bahasa Melayu.

Segala usaha berterusan untuk mendaulatkan bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan dapat dilihat impaknya dalam pelbagai aspek. Antaranya, penerbitan
yang dihasilkan dapat menjadi rujukan kepada warga pendidik dalam mengurus
pendidikan sehinggalah anak didik di sekolah bagi tujuan peningkatan akademik.
Selain itu, pegawai di JPN dan PPD serta seluruh warga pendidik akan lebih cakna
dan peka ketika menggunakan bahasa Melayu standard menerusi penulisan rasmi
dan tidak rasmi, memo, penulisan e-mel, minit curai dan lain-lain. Impak pendekatan
wacana penulisan preskriptif menerusi media sosial dapat mempengaruhi warga
pendidikan supaya lebih cakna terhadap bahasa Melayu agar tidak menjadikan
bahasa Melayu sebagai bahasa rojak dan penulisan dalam bentuk singkatan.

Slogan ‘Berjiwa Kawan Bukan Berjiwa Tuan’ yang diterapkan dan dihayati
dalam bentuk tindakan akhirnya dapat mewujudkan nilai kebersamaan antara
pemimpin dan orang yang dipimpin. Impaknya dapat dilihat dalam peningkatan
pencapaian yang telah dicapai di PPD Jasin apabila berjaya memperoleh Pencapaian
5 Bintang dalam Penarafan Kecemerlangan Pejabat Pendiidkan Daerah (PKPD)
daripada tahun 2017, 2018 dan 2019 manakala Gred Purata Daerah (GPD ) turut
meningkat pada tahun 2017 (5.01) kepada 4.91(2018), terus meningkat 4.75 (2019).

LAMPIRAN 1- A (5)

Seterusnya, penggunaan pantun Melayu yang sering diucapkan ketika
berkomunikasi dengan warga guru dan kini ini telah menjadi buah mulut seluruh warga
pendidik dan diterapkan di sekolah menerusi penghasilan di dinding-dinding sekolah.
Selain itu, nyanyian lagu rasmi sekolah dalam bahasa ibunda di SJK, berjaya
disampaikan dalam bahasa Melayu melalui versi dwibahasa sebagaimana yang
dihasratkan dalam dasar MBMMBI dapat meningkatkan penguasaan bahasa Melayu.

Segala usaha yang digembleng bersama-sama dengan seluruh warga pendidik
untuk memupuk pembudayaan penggunaan bahasa Melayu standard jelas
menampakkan bahawa kita semua ke arah mengukuhkan dasar MBMMBI yang
mendaulatkan bahasa kebangsaan, bahasa rasmi dan bahasa ilmu sekali gus
mencapai satu visi KPM iaitu Pendidikan Berkualiti, Insan Terdidik dan Negara
Sejahtera.

Nota: Bagi butiran B hingga K, SILA TAMBAH RUANGAN JIKA TIDAK MENCUKUPI

B PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN

Pengajaran dalam disiplin ilmu dengan menggunakan bahasa Melayu pada peringkat
pengajian sarjana muda, diploma, sijil, sekolah menengah dan sekolah rendah.

Doktor Falsafah : IJAZAH DOKTOR FALSAFAH PENGAJIAN MELAYU (2011)

Bil. Kod Kursus Nama Kursus

1. - Strategik dan Teknik Komunikasi Perbicaraan
Mahkamah : Analisis Pragmatik

Sarjana : IJAZAH SARJANA PENGAJIAN MELAYU (2002)

Bil. Kod Kursus Nama Kursus

1. - Perspektif Baru dalam Kemahiran Mengarang :
Satu Kajian Kes

Sarjana muda : IJAZAH SARJANA MUDA KEPUJIAN (LINGUSTIK) (1996)

Bil. Kod Kursus Nama Kursus
1. - LINGUISTIK

Sijil/ Sekolah Menengah : SIJIL TINGGI PELAJARAN MALAYSIA

Bil. Nama Kursus/ Mata Kod Kursus/ Tahun/ Tingkatan
Pelajaran 910 / 1992

1 BAHASA MELAYU

2 PENGAJIAN AM 900 / 1992

3 KESUSASTERAAN 922 /1992
MELAYU

Sijil/ Sekolah Menengah/ Sekolah Rendah

Bil. Nama Kursus/ Mata Kod Kursus/ Tahun/ Tingkatan
Pelajaran 1984
1982
1 SIJIL PELAJARAN
MALAYSIA

2 SIJIL RENDAH
PELAJARAN

3

C PENYELIDIKAN/ INOVASI PENDIDIKAN

Penyelidikan/ inovasi pendidikan dalam bahasa Melayu yang berdampak tinggi sama ada
dalam bentuk produk atau perkhidmatan.

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/ Tahun
Bil. Penyelidikan/ pengkomersialan yang diperakukan

Inovasi

Strategik dan Teknik IJAZAH DOKTOR FALSAFAH 2011
PENGAJIAN MELAYU
Komunikasi

1 Perbicaraan

Mahkamah : Analisis

Pragmatik

Perspektif Baru

2 dalam Kemahiran IJAZAH SARJANA PENGAJIAN MELAYU 2002
Mengarang : Satu

Kajian Kes

Pelan Pembangunan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga

3 Pendidikan Jabatan Pendidikan Negeri Melaka dan Rujukan 2020
Pendidikan Negeri
Warga Pendidikan Negeri Lain.
Melaka (2021-2023)

Manual Pengurusan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga

4 Jabatan Pendidikan Pendidikan Negeri Melaka dan Rujukan 2020

Negeri Melaka Warga Pendidikan Negeri Lain.

Buku Laporan

5 Tahunan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga 2018
Pejabat Pendidikan Pejabat Pendidikan Daerah Jasin

Daerah Jasin

Koleksi Taklimat

Profesional Dr.Mohd Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga
Azam Bin Ahmad

6 Pengarah Pendidikan Negeri Melaka dan Rujukan 2020

Pendidikan Jabatan Warga Pendidikan Negeri Lain.
Pendidikan Negeri

Melaka.

7 Buku Pengurusan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga PPD 2018 & 2019
PPD Jasin Jasin

Seminar Bahasa

Kebangsaan Seminar untuk semua guru bahasa Melayu 2014
negeri Melaka
8 Sempena Bulan

Kebangsaan

Peringkat PPD Jasin

Melaksanakan Dasar Semua sekolah SJK dan SMJK negeri 2021
MBMMBI melalui Melaka
Lagu di SJK & SMJK

9. Menggunakan

Bahasa Kebangsaan
bagi Lagu Bahasa
Ibunda

4

D PENERBITAN DAN PEMBENTANGAN KERTAS KERJA

Penerbitan dalam bentuk bahan-bahan berwasit dan pembentangan kertas kerja yang
berdampak tinggi dalam bahasa Melayu.

Sila senaraikan penerbitan menggunakan gaya Dewan Bahasa dan Pustaka.
Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
978 983 428 960 7 Halaman
Mohd Azam bin Ahmad, 2006, Model 978 967 321 419 8
978 967 321 420 4 60
Wawasan: Suatu Penyelesaian 978 983 59 7529 5 260
978 983 59 8027 5 290
1. Masalah Penulisan Karangan Para 978 983 77 0598 2
152
Pelajar, Jasin, Melaka: Gema Laksana 978 983 59 8024 4 72
173
Sdn. Bhd.
166
Mohd Azam Bin Ahmad. 2015,

2. Kesalahan Lazim Bahasa Melayu Kertas
1 SPM, Shah Alam, Selangor: SAP

Publication (M) Sdn. Bhd.

Mohd Azam Bin Ahmad, Reny Azrena

dan Roslan Kasim 2015, Kesalahan

3 Lazim Bahasa Melayu Kertas 2 SPM,

Shah Alam, Selangor: SAP Publication

(M) Sdn. Bhd.

Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena,

2015. Kupasan dan Kajian Bijak

4 KOMSAS Antologi Kuingin Berterima

Kasih dan Novel Destinasi Impian

Tingkatan 1, P.J., Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena

5 Abd. Rahman. 2016. Modul Menguasai
PT3, KOMSAS dan KBAT Tingkatan 1,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Rahimah Mahmood, Mohd Azam

Ahmad, dan Reny Azrena Abd. Rahman.

6 2014. Modul Aktiviti Pintar Bestari PBD &

PT3, Bahasa Melayu Tingkatan 1,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Rahimah Mahmood, Mohd Azam

Ahmad, dan Reny Azrena Abd. Rahman.

7 2014. Modul Menguasai PT3, Bahasa
Malaysia 02 Tingkatan 1, Petaling Jaya,

Selangor, Sasbadi.

8 Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena 978 983 59 9728 0 72
Abd. Rahman. 2018. Super Skills Modul

5

Aktiviti Literasi KOMSAS Tingkatan 1,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena,

9 2021. Kupasan dan Kajian Kendiri 978 983 77 2089 3 151
KOMSAS Tingkatan 1, Petaling Jaya, 978-983-77-2104-3 151
978-983-77-2105-0 151
Selangor, Sasbadi. 978-983-77-2103-6 151
978-983-59-5547-1 174
Mohd Azam Ahmad, Mohd Isham 978-983-59-4955-5 169

Embong, 2021, Buku Kupasan & Kajian

10 Komsas Kendiri Antologi Sejadah Rindu

Dan Novel Bimasakti Menari Tingkatan 5,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad, Mohd Isham

Embong, 2021, Buku Kupasan & Kajian

11 Komsas Kendiri Antologi Sejadah Rindu

Dan Novel Silir Daksina Tingkatan 5,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad, Mohd Isham

Embong, 2021, Buku Kupasan & Kajian

12 Komsas Kendiri Antologi Sejadah Rindu

Dan Novel Tirani Tingkatan 5, Petaling

Jaya, Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad, Ishak Md.Shah,

Rahman Shaari dan Suriati Ibrahim ,

13 2012, Buku Booster A+ Bahasa Malaysia

Tingkatan 4 KBSM, Petaling Jaya,

Selangor, Sasbadi.

Mohd Azam Ahmad, Mohd Isham

Embong, Mohd Salleh Hassan dan

14 Suriati Ibrahim , 2011, Buku Axis Bahasa

Malaysia Tingkatan 5, Petaling Jaya,

Selangor, Sasbadi.

Buku atau e-Buku (sebagai penyunting)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman

1. Makalah Terbitan Perbadanan TERBITAN PERZIM 400
Muzium Melaka (PERZIM)

2. Makalah Terbitan Perbadanan TERBITAN 60
Perpustakaan Melaka (PUSTAKAM) PUSTAKAM

3. Makalah Terbitan Institut Warisan TERBITAN INSWA 45
Melaka. (INSWA)

6

Bab dalam Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman
1. Standard Kualiti Pendidikan 978 983 2509 26 4
Malaysia Gelombang 2 (SKPMg2) 86

2 e-Buletin PUSTAKAM Buku Terbitan 20
Perbadanan Perpustakaan Melaka

Makalah Jurnal (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan

1. Formula Malaysia, 2000, Esei Kempen & Peraduan Formula Malaysia -
Hadiah Saguhati.

2. Tolak Kejahatan Secara Terbaik, 2001 dalam “Debat”, Utusan Malaysia,
25 Mei 2001, hlm. 6.

Budi Bahasa Dan Nilai-Nilai Murni Kehidupan, 2005, Esei Pertandingan

3. Anjuran Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan - Tempat

Pertama.

4. Esei-Esei Bahasa Melayu Kertas 1 Sijil Pelajaran Malaysia, Ruangan
SKOR, Berita Harian. 2007,2008 dan 2009.

5. Contohnya dan Misalnya, 2007, Dewan Bahasa, Dewan Bahasa dan
Pustaka, Kuala Lumpur.

6. Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris, 2008, Dewan
Bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

7. Manusia Hebat; Insan Terpilih, 2007, Sinar Rohani, JAKIM, Kuala
Lumpur.

Menyelusuri Haluan Kerja Pendidikan dan Prinsip Cmerlang Dato Sri

8. Abdul Ghaffar Mahmud. 2012, Wadah Siswa Bil. 01/2012, Subang Jaya,

Selangor: Jana Restu Sdn. Bhd.

Format dan Aspek Penilaian Bahasa Melayu Kertas 1 SPM. 2012,

9. Wadah Siswa.Bil. 02/2012, Subang Jaya , Selangor: Jana Restu Sdn.

Bhd.

Bahasa Melayu Perenggan Deduktif, Induktif dan Ekletif. 2013,

10. Wadah Siswa Bil. 07/2013, Subang Jaya, Selangor: Jana Restu Sdn.

Bhd.

11. Penutup / Kesimpulan Karangan. 2013. Wadah Siswa Bil. 08/2013,
Subang Jaya, Selangor: Jana Restu Sdn. Bhd.

7

Karya Terjemahan ke Bahasa Melayu

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan

1. Mencabar Proses (Challenge The Process)

2. Membuka Lembaran Baharu (Open The New Horizon)

3. Lakukan Sesuatu (Do The Thing)

4. Mengupaya Orang Lain Untuk Bertindak (Enabling Others Act)

5. Upaya Membuat Jangkaan (Ability To Predict)

6. Menginspirasi Matlamat dan Visi yang Dikongsi (Inspiring A Shared
Vision)

7. Kepimpinan Karismatik (Charismatic Leadership)

Penerbitan Lain (majalah, akhbar, buletin, penyiaran dan portal)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan

1. Program Bicara Eksekutif, Anjuran IAB, Kementerian Pelajaran Malaysia
(KPM), 2017

2. Program Bicara Pendidikan ‘Pendidikan Kalis Cabaran’ bersama Radio
Melaka, RTM : Slot Sempena Bulan Bahasa Kebangsaan.

3. Program Bicara Pendidikan bersama Radio Melaka, RTM : Slot Hala Tuju
Pendidikan Dalam Menangani Isu Pandemik Covid-19.

4. Penulisan Artikel Kepimpinan Dr.Mohd Azam menerusi Portal Jabatan
Pendidikan Negeri Melaka (https://jpnmelaka.moe.gov.my)

Laporan Teknikal/ Pembentangan Kertas Kerja

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan/ Pembentangan

Kertas Konsep Program Transformasi Sekolah TS25@Jasin. Hala Tuju

1. Pendidikan Daerah Jasin selaras dengan kehendak Pelan Pembangunan

Pendidikan Malaysia PPPM (2013-2025)

2 Kertas Kerja Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) Pejabat Pendidikan
Daerah Jasin dengan Bank Komersial.

3. Pelan Pembangunan Pendidikan Jabatan Pendidikan Negeri Melaka
(2021-2025)

8

E PENYELIAAN/ BIMBINGAN

/

Hasil penyeliaan tesis/ praktikum dalam bahasa Melayu bagi pelajar pada peringkat
pengajian, sarjana muda, diploma, sijil, sekolah menengah dan sekolah rendah.

Tugasan bimbingan dalam bahasa Melayu meliputi aktiviti akademik dan kokurikulum.

Ijazah Doktor Falsafah

Bil. Nama Pelajar dan Tajuk Tahun Tamat Pengajian

Tajuk : Mereka Bentuk Strategi Metakognitif
Maziyah binti Mohammad Berasaskan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi Untuk
1. SMK SIMPANG BEKOH Pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu.

(Guru Bahasa Melayu) Tahun 2018. Universiti Pendidikan Sultan Idris.

Tajuk : Eksplorasi Kejayaan Membentuk Amalan

Komuniti Pembelajaran Profesional (PLC)

Noor Rasidah binti Kasbi Berimpak Tinggi.

2. SMK PAGOH MUAR Tahun 2016-2023. Universiti Kebangsaan
(GC Bahasa Melayu) Malaysia.

*Kajian guru ini adalah berdasarkan impak

Program Transformasi Sekolah Jasin atau

TS25@Jasin*

Sekolah Menengah/ Sekolah Rendah

Bil. Aktiviti/ Pertandingan Tahun
Daerah Negeri Kebangsaan Antarabangsa

Program Uniquely Malaysia

Perth Australia Gabungan

Lima Buah Sekolah SK √
1. Sebatu, SK Tangga Batu,

SK Lesong Batu, SMK Seri

Pengkalan dan SMK Tan Sri

Aziz Tapa : 8-13 Nov 2019

Program

Pengantarabangsaan √
2. Kebudayaan dan Kesenian

Melaka Malaysia Perth

Australia : 6-13 Nov 2019

3. Program Pertukaran Budaya √
2019

Festival Pantun Pendidikan √
4. Negeri Serumpun

Antarabangsa 2021

9

F KHIDMAT IKHTISAS DAN KHIDMAT MASYARAKAT

Khidmat ikhtisas yang berdasarkan bidang kepakaran dan khidmat masyarakat di luar
bidang tugas.

KHIDMAT IKHTISAS

Bil. Aktiviti/Organisasi Jawatan Tahun

Bengkel Kerja Talent Pool Bagi Pemimpin

1 Pelapis Jabatan Pendidikan Negeri dan CALON 24-27
Pejabat Pendidikan Daerah Modul 1 : TAPISAN 1 Ogos 2015.

Anjuran Kementerian Pendidikan Malaysia.

Bengkel Kerja Talent Pool Bagi Pemimpin

2 Pelapis Jabatan Pendidikan Negeri dan CALON 28 September
Pejabat Pendidikan Daerah Modul 2: TAPISAN 2 2015 – 01

Anjuran Kementerian Pendidikan Malaysia. Oktober 2015.

Bengkel Kerja Talent Pool Bagi Pemimpin

3 Pelapis Jabatan Pendidikan Negeri dan CALON 26-29 Oktober
Pejabat Pendidikan Daerah Modul 3: TAPISAN 3 2015.

Anjuran Kementerian Pendidikan Malaysia.

Bengkel Talent Pool Fasa 2 Bagi CALON
TERPILIH
4 Pemimpin Pelapis Pejabat Pendidikan 2016.
Daerah, Jabatan Pendidikan Negeri dan AKHIR

Kementerian Pendidikan Malaysia.

Profiling Kepimpinan, Program

Penggantian Pemimpin Kanan, Anjuran CALON 06
5 Bahagian Pengurusan Sumber Manusia TERPILH September

(BPSM), Kementerian Pendidikan Malaysia 2018

(KPM).

Bengkel Profesionalisme Majlis Pegawai

6 Pendidikan Daerah Malaysia: Anjuran AJK 1-3 Oktober

BPSH. 2019.

Kursus/ Bengkel Pentaksiran Baru bagi

Calon Pengetua dan Guru Besar di bawah

7. Syarat Baharu Inisiatif PPPM 2013-2025 PEMBENTANG 2016

Negeri Melaka. Anjuran Jabatan Pendidikan

Melaka (JPM).

Perutusan DYMM Seri Paduka

Baginda Yang Dipertuan Agong Malaysia PENULIS 2008 dan 2011
TEKS
8. Sempena Sambutan Hari Ulang Tahun
Kemerdekaan Malaysia Kali Ke-51 2008 dan

2011.

10

Program Coaching Bersemuka, Anjuran COACH 2018
9. IAB, Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM)

Januari - September 2018.

Persidangan Kebangsaan Pengurusan 23-25
Pendidikan Pegawai Pendidikan Daerah Ogos 2017
10. Jasin. Anjuran Bahagian Pengurusan PEMBENTANG
Sekolah Harian (BPSH), Kementerian
Pelajaran Malaysia (KPM).

Penyampaian Khutbah Jumaat di Masjid Al PEMBACA 2019
11. Ghaffar Jasin, Sempena Sambutan Hari KHUTBAH

Guru Peringkat Daerah Jasin.

12. Teks Khutbah Jumaat Untuk Masjid Seluruh PENYUMBANG 2021
Negeri Melaka Sempena Sambutan Hari IDEA TEKS
Guru Peringkat Negeri Melaka.

13. Perhimpunan Perdana Guru Cemerlang PENULIS 12 JULAI 2012
2012 Sehari Bersama Perdana Menteri TEKS UCAPAN

KHIDMAT MASYARAKAT

Bil. Aktiviti/Organisasi Jawatan Tahun
2000-2004
1. Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Bendahari 2008-2009
Kampung Rim, Jasin. 2010-2014
Setiausaha 2008-2013
2. Masjid Al Taqwa Kampung Rim, Jasin.
Pengerusi
3. Masjid Al Taqwa Kampung Rim, Jasin. Ketua

4. UMNO Kampung Rim, Jasin. Penerangan

G PENGHASILAN MODUL PdP

Penghasilan Modul PdP dalam bahasa Melayu yang diperakukan oleh ketua jabatan/
ketua bahagian institusi masing-masing.

Penerbitan

Bil. Tajuk ISBN/e-ISBN
Terbitan JPN Melaka 2021
1. Modul Gemilang 2.0 SPM Bahasa Melayu
Kertas 1 Tingkatan 5 Edisi Guru dan Pelajar.

11

2. Modul Gemilang 2.0 SPM Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Kertas 1 Tingkatan 4 Edisi Guru dan Pelajar.

Modul Gemilang 2.0 SPM Bahasa Melayu

3. Kertas 2 Tingkatan 4 & 5 Edisi Guru dan Terbitan JPN Melaka 2021

Pelajar.

4. Modul Gemilang 2.0 SPM Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Kertas 3 Tingkatan 4 & 5.

5 Modul Gemilang 2.0 SPM Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Kertas 1 Tingkatan 4 & 5.

6. Modul Sentuhan Cemerlang A+ Kesusasteraan Terbitan JPN Melaka 2021
Melayu Komunikatif Kertas 1 dan 2 Tingkatan 5.

7. Modul Sentuhan Cemerlang A+ Kesusasteraan Terbitan JPN Melaka 2021
Melayu Komunikatif Kertas 1 dan 2 Tingkatan 4

8. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Peralihan

9. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 1

10. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 2

11. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 3

12. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 4

13. Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu Terbitan JPN Melaka 2021
Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 5

Rancangan Pelajaran Tahunan Bahasa Melayu

14. Berkualiti @ Melaka 2021 Tingkatan 5 Kohort Terbitan JPN Melaka 2021

2020

Tamplet atau Risalah Pedagogi Kemahiran

15. Bahasa Untuk Guru-guru Seluruh Negeri Terbitan JPN Melaka 2021

Melaka.

16. Modul Gemilang SPM Bahasa Melayu Kertas 1 Terbitan JPN Melaka 2020
Edisi Guru dan Murid.

17. Modul Gemilang SPM Bahasa Melayu Kertas 2 Terbitan JPN Melaka 2020
Edisi Guru dan Murid.

18. Modul Gemilang SPM Kesusasteraan Melayu. Terbitan JPN Melaka 2020

12

H PENGIKTIRAFAN DAN SANJUNGAN

Anugerah dan sanjungan berasaskan sumbangan dalam memartabatkan bahasa Melayu
yang diterima pada peringkat institusi, kebangsaan atau antarabangsa, termasuk
penyampai ucaptama, penceramah undangan, panel pakar rujuk, lembaga pengarang
jurnal, projek akhir, penilai program akademik, penilai kenaikan pangkat, penilai
sekepakaran, pengacaraan dan penampilan dalam media.

Bil. Pengiktirafan Pemberi Tarikh Peringkat
Pengiktirafan Terima (tandakan √)
Institusi Kebangsaan Antarabangsa
BPSH 2021
Panel KPM 2018 √
2020 √
Penemuduga Bahagian
Biasiswa 2019 √
1 Calon SISC+ dan Dan Latihan
2019 √
SiPartner KPM

(Pemangkuan JusaC) BPSM
KPM
Panel
Institut
Penemuduga Aminuddin

2 Calon Hadiah Baki,
Latihan dan Kementerian

Biasiswa Ijazah Malaysia

Sarjana dan Ph.D

Panel

Penemuduga

Calon Ketua

Pegawai

Pendidikan Daerah

3 Baharu: Bahagian
Pengurusan

Sumber Manusia

(BPSM),

Kementerian

Pendidikan

Malaysia.

Panel Pembimbing

dan Penilai

Program

4 Pembangunan

Ketua Pegawai

Pendidikan Daerah

Baharu.

13

Ahli Jawatankuasa

Mesyuarat Antara

Bahagian

Pengurusan

5 Sekolah Harian BPSH, 2019 √
(BPSH), Bersama KPM

Jabatan Pendidikan

dan Pejabat

Pendidikan Daerah.

Penceramah

Kursus

Pengacaraan Majlis

6 dan Penulisan JPN Melaka 2012 √
Dokumen bagi
Institusi
Pegawai Jabatan
√
Pendidikan Negeri √
√
Melaka

Panel Penggubal

Kurikulum

Penilaian Tahap

7 Kecekapan untuk KPM 2018 √
Pegawai
√
Perkhidmatan
Peringkat
Pendidikan di (tandakan √)

Sekolah Kebangsaan Antarabangsa

Penceramah

Program

Persediaan

8 Peperiksaan & PERKESO 2014

Motivasi Anak-anak

Penerima Faedah

Berkala PERKESO

Bil. Sanjungan Pemberi Tarikh
Sanjungan Terima

Anugerah Tokoh Exco 2020
1 Bahasa Melayu Pendidikan

Negeri Melaka Negeri
Melaka

Anugerah Tokoh

2 Bahasa Melayu JPN Melaka 2020
Sektor Pendidikan

JPN Melaka

3 Sijil Penghargaan JKKN Melaka 2020
Jabatan 14

Kebudayaan dan

Kesenian Negeri

Melaka (JKKNM)

Kumpulan Pemikir

4 Pelaporan SISC+ BPSH, KPM 2018 √

dan SiPartner

Anugerah Kehormat Silat Seni
Gayong
5 Sandang Mahkota Malaysia 2021 √
Seri Relang

Pelangi.

I KHIDMAT PERUNDINGAN

Khidmat perundingan dalam bahasa Melayu yang disumbangkan kepada mana-mana
pihak yang membawa dampak kepada organisasi.

Bil. Tajuk Perundingan Nama Agensi Tarikh Mula Tarikh Tamat

Perbadanan

1 Ahli Lembaga Pengarah Muzium 2020 Sehingga kini

Melaka (PERZIM)

Perbadanan

2 Ahli Lembaga Pengarah Perpustakaan 2020 Sehingga kini
Melaka
2020 Sehingga kini
(PERPUSTAM) 2017 Sehingga kini
2017 Sehingga kini
3 Ahli Lembaga Pengarah Institut Warisan 2016
Melaka (INSWA) 2019
2016
4 Penasihat Perundingan Kolej Komuniti 2019
Selandar, Melaka

5 Penasihat Perundingan Kolej Komuniti
Jasin, Melaka

Jawatankuasa

6 Penasihat Perundingan Tindakan

Daerah Jasin

Majlis Mesyuarat

7 Penasihat Perundingan Ketua Jabatan

Daerah Jasin

15

J PENTADBIRAN

Jawatan pentadbiran yang disandang pada peringkat institusi seperti Pengarah,
Timbalan Pengarah, Ketua Jabatan, Pengetua, Guru Besar, Penolong Kanan, Ketua
Bidang, Guru Kanan, Ketua Panitia dan lain-lain.

Bil. Jawatan Institusi Tahun
Sekolah Menengah Kebangsaan
1 Ketua Panitia 2000-2013
Bahasa Melayu Nyalas
Sekolah Menengah Kebangsaan 2006-2013
2 Guru Cemerlang
Bahasa Melayu Nyalas 2014-2016
Pejabat Pendidikan Daerah Jasin
3 Pegawai SISC+ Pejabat Pendidikan Daerah Jasin 1 Mac 2016
Bahasa Melayu
Jabatan Pendidikan Negeri Melaka 21 Oktober
4 Ketua Pegawai 2019
Pendidikan Daerah Jabatan Pendidikan Negeri Melaka
23 Disember
Timbalan Pengarah 2019

5 Pendidikan Melaka sehingga
(Sektor Perancangan kini

& Pengurusan PPD)

6 Pengarah Pendidikan

16

K PENCAPAIAN CEMERLANG

Perkhidmatan cemerlang yang dianugerahkan secara tahunan (APC/ PPC).

Bil. Institusi Tahun
1 Anugerah Perkhidmatan Cemerlang (APC) 2001
2 Anugerah Perkhidmatan Cemerlang ( APC) 2012
3 Anugerah Pengarah Pendidikan Negeri Melaka 2016
4 Anugerah Guru Cemerlang Bahasa Melayu DG 44 (KUP) 2006
5 Anugerah Guru Cemerlang Bahasa Melayu DG 48 (KUP) 2009
6 Anugerah Guru Cemerlang Bahasa Melayu DG 52 (KUP) 2013

17

L PENGAKUAN PEMOHON
Dengan ini saya mengaku segala butiran yang diberikan adalah benar.

(Tandatangan)

Nama :
Tarikh :

M PENGESAHAN KETUA TERTINGGI ORGANISASI
(Rujuk tatacara dan peraturan permohonan)

Dengan ini saya mengesahkan bahawa segala maklumat yang diberikan di atas telah
disemak dan didapati benar.

Tarikh : (Tandatangan dan Cap Rasmi)

18













Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/ Tahun
pengkomersialan yang diperakukan 2011
Bil. Penyelidikan/
IJAZAH DOKTOR FALSAFAH
Inovasi PENGAJIAN MELAYU

Strategik dan Teknik
Komunikasi

1 Perbicaraan

Mahkamah : Analisis
Pragmatik

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/ Tahun
Bil. Penyelidikan/ pengkomersialan yang diperakukan 2002

Inovasi IJAZAH SARJANA PENGAJIAN
MELAYU
Perspektif Baru

2 dalam Kemahiran
Mengarang : Satu

Kajian Kes

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/ Tahun
Bil. Penyelidikan/ pengkomersialan yang diperakukan 2020

Inovasi

Pelan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga
Pembangunan

3 Pendidikan Jabatan Pendidikan Negeri Melaka dan Rujukan

Pendidikan Negeri Warga Pendidikan Negeri Lain.
Melaka (2021-2023)

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/ Tahun
Bil. Penyelidikan/ pengkomersialan yang diperakukan 2020

Inovasi

Manual Pengurusan Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga
4 Jabatan Pendidikan Pendidikan Negeri Melaka dan Rujukan

Negeri Melaka Warga Pendidikan Negeri Lain.

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/
pengkomersialan yang diperakukan
Bil. Penyelidikan/ Tahun
Terbitan dan Rujukan Seluruh Warga 2018
Inovasi Pejabat Pendidikan Daerah Jasin

Buku Laporan

5 Tahunan
Pejabat Pendidikan

Daerah Jasin

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ anugerah/

Bil. Penyelidikan/ pengkomersialan yang Tahun

Inovasi diperakukan

Koleksi Taklimat Terbitan dan Rujukan Seluruh
Warga Pendidikan Negeri Melaka
6 Profesional Dr.Mohd Azam dan Rujukan Warga Pendidikan 2020
Bin Ahmad SEHINGGA
Pengarah Pendidikan Negeri Lain.
Jabatan Pendidikan Negeri KINI

Melaka.

Boleh Dirujuk Portal : https://jpnmelaka.moe.gov.my/taklimat-amanat-pengarah-jpn-melaka

QR-CODE ARTIKEL DR MOHD
AZAM

Butiran Harta Intelek (paten dll)/ Tahun
Bil. Penyelidikan/ anugerah/ pengkomersialan yang
2018 &
Inovasi diperakukan 2019

7 Buku Pengurusan PPD Terbitan dan Rujukan Seluruh
Jasin Warga PPD Jasin

Butiran Harta Intelek (paten dll)/
anugerah/ pengkomersialan yang
Bil. Penyelidikan/ Tahun
diperakukan 2014
Inovasi
Seminar untuk semua guru bahasa
Seminar Bahasa Melayu negeri Melaka

8 Kebangsaan Sempena
Bulan Kebangsaan

Peringkat PPD Jasin

Butiran Harta Intelek (paten dll)/
anugerah/ pengkomersialan yang
Bil. Penyelidikan/ Tahun
diperakukan 2021
Inovasi
Semua sekolah SJK dan SMJK
Melaksanakan Dasar negeri Melaka

MBMMBI melalui Lagu di

9. SJK & SMJK
Menggunakan Bahasa

Kebangsaan bagi Lagu

Bahasa Ibunda

LAGU SJKT ALOR GAJAH (BAHASA TAMIL) LAGU SJKT ALOR GAJAH (BAHASA MELAYU)

LAGU SMJK YOK BIN



Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama) ISBN/e-ISBN Bilangan
978 983 428 960 7 Halaman
Bil. Judul dan Butiran Penerbitan
60
Mohd Azam bin Ahmad, 2006, Model
Wawasan: Suatu Penyelesaian

1. Masalah Penulisan Karangan Para
Pelajar, Jasin, Melaka: Gema Laksana
Sdn. Bhd.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman

Mohd Azam Bin Ahmad. 2015,

2. Kesalahan Lazim Bahasa Melayu 978 967 321 419 8 260
Kertas 1 SPM, Shah Alam, Selangor:

SAP Publication (M) Sdn. Bhd.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman

Mohd Azam Bin Ahmad, Reny

Azrena dan Roslan Kasim 2015,

3 Kesalahan Lazim Bahasa Melayu 978 967 321 420 4 290

Kertas 2 SPM, Shah Alam, Selangor:

SAP Publication (M) Sdn. Bhd.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman
Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena,
152
2015. Kupasan dan Kajian Bijak

4 KOMSAS Antologi Kuingin Berterima 978 983 59 7529 5
Kasih dan Novel Destinasi Impian

Tingkatan 1, Petaling Jaya, Selangor,

Sasbadi.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

/Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
978 983 59 8027 5 Halaman
Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena
72
5 Abd. Rahman. 2016. Modul Menguasai
PT3, KOMSAS dan KBAT Tingkatan 1,

Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman

Rahimah Mahmood, Mohd Azam

Ahmad, dan Reny Azrena Abd.

6 Rahman. 2014. Modul Aktiviti Pintar 978 983 77 0598 2 173
Bestari PBD & PT3, Bahasa Melayu

Tingkatan 1, Petaling Jaya, Selangor,

Sasbadi.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman
Rahimah Mahmood, Mohd Azam
Ahmad, dan Reny Azrena Abd. 166
7 Rahman. 2014. Modul Menguasai PT3, 978 983 59 8024 4
Bahasa Malaysia 02 Tingkatan 1,
Petaling Jaya, Selangor, Sasbadi.

Buku atau e-Buku (sebagai penulis utama)

Bil. Judul dan Butiran Penerbitan ISBN/e-ISBN Bilangan
Halaman
Mohd Azam Ahmad dan Reny Azrena
72
Abd. Rahman. 2018. Super Skills

8 Modul Aktiviti Literasi KOMSAS 978 983 59 9728 0

Tingkatan 1, Petaling Jaya, Selangor,

Sasbadi.