หนังสือนิทาน เรื่อง แก้วหน้าม้า

ก้วหน้าม้หนังสือนิทานเรื่อง
แ า

ม า รู้ จั ก ตั ว ล ะ ค ร กั น เ ถ อ ะ . . . .

นางแก้วหน้าม้า

พระฤาษี พระปิ่นทอง

ท้าวกายมาต

ท้าวภูวดล

ม า รู้ จั ก ตั ว ล ะ ค ร กั น เ ถ อ ะ . . . .

ท้าวประกายกรด สร้อยสุวรรณ พระนางนันทา
จันทร์สุดา

พระปิ่นแก้ว ท้าวพาลราช

คำ นำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) เล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านเรื่อง แก้วหน้าม้า
ซึ่งเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่โบราณเรื่องหนึ่ง เนื้อหาโดยรวมมีความสนุกสนานชวน
ติดตาม อีกทั้งยังมีลักษณะเด่นกว่าวรรณกรรมเรื่องอื่น ๆ กล่าวคือ นางแก้วหน้าม้าหรือนาง
มณี นางเอกของเรื่องเป็นสตรีปัญญาไวมีไหวพริบ ฉลาดในการแก้ปัญหา อีกทั้งยังมีความ
สามารถในศึกสงคราม เป็นปู้ช่วยเหลือสามีให้รอดพ้นจากอันตรายได้ทุกครั้ง

ผู้จัดทำหนังสือหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกสื (E-Book) เล่มนี้ จะมีประโยชน์
สำหรับผู้เรียนไม่มากก็น้อย และถ้าหากมีข้อผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำต้องขออภัยมา ณ ที่
นี้

คณะผู้จัดทำ

ณ เมืองมิถิลา เมืองที่ปกครองโดยท้าวภูวดลและพระนางนันทา กษัตริย์ทั้งสองมีพระโอรส
นามว่าพระปิ่ นทอง วันหนึ่งพระปิ่ นทองได้ออกไปเล่นว่าวข้างนอกวังพร้อมกับทหารที่ตาม
เสด็จมากมาย เทวดาเห็นว่าพระปิ่ นทองเป็นเนื้อคู่กับนางแก้วหรือแก้วหน้าม้า หญิงสาวชาว
บ้านลูกของนางนิ่มและนายมั่น ผู้มีหน้าตาแปลกประหลาดเหมือนม้าจนเป็นที่ตลกขบขันของ
ชาวบ้าน เทวดาจึงเนรมิตให้ลมตีว่าวจนพัดหลุดลอยออกไป

ว่าวลอยลงมาตกที่บริเวณบ้านของแก้ว แก้วจึงเก็บว่าวไว้
เมื่อพระปิ่ นทองที่วิ่งตามว่าวที่ลอยออกไปมาเจอเข้าจึงขอว่าว
คืน และพูดจาดูถูกแก้วที่บังอาจมาเก็บว่าวของตนแก้วโกรธจึง
ไม่ยอมคืนให้พระปิ่ นทองเลยสั่งให้ทหารวิ่งตามจับแก้วเพื่อนำ
ว่าวคืนมา แต่แก้วก็ไม่ยอมคืนให้โดยมีเหล่าม้าม้าคอยช่วยเหลือ
แก้วไม่ให้ทหารทำอะไรแก้วได้ พระปิ่ นทองเห็นท่าไม่ดีจึงเจรจา
กับแก้วบอกว่าจะให้เงินทองแต่แก้วก็ไม่สนใจ พระปิ่ นทองเลย
พูดโกหกไปว่าหากแก้วยอมให้ว่าวกับตนก็จะรับแก้วเป็นมเหสี
แก้วได้ยินดังนั้นก็ดีใจมากจึงรีบคืนว่าให้กับพระปิ่ นทองไป
พร้อมทั้งคอยเฝ้าใฝ่ฝันวันที่จะได้เป็นพระมเหสี

เมื่อกลับวัง พระปิ่ นทองบอกกับทหารคนสนิทว่าที่พูดไปเป็นเพียงแค่เรื่อง
โกหก ไม่คิดจะให้แก้วมาเป็นพระมเหสีอย่างจริงจัง ฝ่ายแก้วก็ได้กลับบ้านมาบอกพ่อ
กับแม่ว่าตนเองจะได้ไปเป็นพระมเหสีแต่พ่อกับแม่ก็ไม่มีใครเชื่อ แก้วรอพระปิ่ นทอง
ให้มารับไปเป็นพระมเหสีเสียนาน แต่พระปิ่ นทองก็ยังไม่มา จนแก้วเริ่มผ่ายผอมและ
ล้มป่วย พ่อกับแม่ของแก้วจึงไปสอบถามจากชาวบ้านเมื่อได้ความว่าพระปิ่ นทองพูด
จริง เลยตัดสินใจพาแก้วเข้ามาที่วังเพื่อทวงสัญญา

เมื่อท้าวภูวดลรู้เข้าก็โกรธมากเลยสั่งประหาร 3 คน พ่อแม่ลูก แต่พระนางนันทามาพอดี
เธอได้สอบถามเรื่องราวจนทราบเรื่องและบอกให้เท้าภูวดลรักษาสัญญาหากพระปิ่ นทองได้
พูดจริงก็ต้องรักษาสัญญา และสั่งให้พระปิ่ นทองไปรับแก้วเข้ามาเป็นพระมเหสีตามที่ได้
สัญญาไว้ ซึ่งแก้วก็ได้เรียกร้องให้เอาวอทองมารับจึงจะยอมเข้าวัง

พระปิ่ นทองจึงต้องจำใจส่งวอทองมารับแก้ว พระนาง
นันทาได้จัดพิธีอภิเษกขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ท่ามกลางความยินดี
ของชาวบ้าน แต่เป็นที่อับอายของพระปิ่ นทองที่ทำท่ารังเกียจ
และ ไม่ยอมออกมาพบแก้ว แก้วจึงบุกเข้าไปหาพระปิ่ นทอง
เอง ที่ห้องสร้างความชุลมุนวุ่นวายไปทั่วทั้งวัง พระปิ่ นทอง
จึงสั่งให้มีเวรยามเฝ้าไม่ให้แก้วหน้าม้าออกมาอาละวาด เมื่อ
เท้าภูวดลรู้เข้าก็รู้สึกอับอายจึงออกอุบายที่จะกลั่นแกล้งแก้ว

ท้าวภูวดลจึงรับสั่งให้แก้วไปยกภูเขาพระสุเมรุมาไว้ในพระราชอุทยานให้ได้ภายใน 7
วัน หากยกมาไม่ได้ก็จะถูกประหารแก้วตกใจมากจึงออกเดินทางเพื่อตามหาเขาพระสุเมรุ
เมื่อไปถึงในป่าแก้วอธิษฐานว่าถ้าหากตนเป็นเนื้อคู่ของพระปิ่ นทองขอให้พบกับเขา
พระสุเมรุ ในขณะที่แก้วเดินทางได้เจอกับสัตว์ป่าที่จ้องจะทำร้ายแต่โชคดีก่อนที่แก้วจะ
ถูกทำร้ายมีฤาษีมาพบเข้าและช่วยไว้

หลังจากฤาษีทราบเรื่องราวต่าง ๆ ก็รู้สึก
สงสารและได้ช่วยถอดหน้าม้าให้แก้วกลายเป็น
สาวสวยพร้อมทั้งเสกเรือเหาะและมีดอีโต้วิเศษ
ไว้ให้เป็นอาวุธนางแก้วจึงกราบลาพระฤาษี
พร้อมสวมหน้ากากม้าดังเดิมนั่งเรือเหาะไปจน
เจอกับเขาพระสุเมรุ

ณ เขาพระสุเมรุมียักษ์เฝ้าอยู่ยักษ์บอกว่า
แก้วต้องแก้ปริศนาให้ได้จึงจะตัดเขาพระสุเมรุ
ไปได้ แก้วคิดหาวิธีแก้ไขปริศนา 3 ข้อของยักษ์
ไม่ได้ จึงฉวยโอกาสขณะที่ยักษ์เผลอ ตัดภูเขา
เหาะหนีไป จนมาถึงเมืองมิถิลาชาวบ้านต่างแตก
ตื่นที่เห็นภูเขาลอยได้ ด้านท้าวภูวดลคิดไว้ว่า
แก้วต้องโดนประหารแน่ ๆ แต่ก็ต้องผิดหวังเมื่อ
เห็นว่าแก้วสามารถยกเขาพระสุเมรุมาให้ได้

เมื่อเป็นเช่นนั้นเท้าภูวดลจึงแค้นใจ
และหาทางเรื่องเลี่ยงสัญญาด้วยการ
ให้พระปิ่ นทองหนีออกประพาสต่าง
เมืองส่วนตนก็หาทางกลั่นแกล้งแก้ว
อีก ก่อนออกเดินทางพระปิ่ นทองได้
สั่งนางแก้วไว้ว่าหากพระปิ่ นทองกลับ
มาแล้วนางแก้วยังไม่มีลูกจะต้องถูก
ประหาร

นางแก้วจนปัญญาไม่รู้จะทำให้ตนเองมีลูกได้อย่างไรจึงเฝ้าคิดหาวิธีการจนนึกขึ้นได้
จึงนั่งเรือเหาะไปดักรอพระปิ่ นทองระหว่างทางพร้อมทั้งถอดหน้ากากม้าออก พระปิ่ นทอง
ที่ได้เจอแก้วในขณะที่ถอดรูปแล้วถึงกับตะลึงงันในความงามของนาง และรู้สึกหลงรักนาง
ทันที จึงสั่งให้ทหารตามมาพบและขอแก้วเป็นชายา แก้วได้ถามถึงพระมเหสีของพระปิ่ นทอง
พระปิ่ นทองก็บอกว่ามีหน้าตาเป็นม้าน่าเกลียด ทำให้แก้วไม่พอใจและหาทางกลั่นแกล้ง
พระปิ่ นทองจนพอใจแล้วยอมอยู่กินกับพระปิ่ นทอง

แก้วกับพระปิ่ นทองอยู่กินกันจนนางแก้วเริ่ม
ตั้งครรภ์แล้วปิ่ นทองจึงขอให้แก้วกลับไปอยู่ในวัง
แต่นางก็หาข้ออ้างไม่ไปพระปิ่ นทองจึงได้มอบ
แหวนไว้เพื่อให้ลูกที่กำลังจะเกิดขึ้นได้นำไป แสดง
เป็นหลักฐานว่าเป็นลูกของตนแล้วพระปิ่ นทองก็
กลับเมือง

แก้วจึงรีบตามมาถึงวังก่อนพระปิ่ นทอง แล้วรีบเตรียมตัวต้อนรับ เมื่อมาถึงวังนาง
แก้วก็แกล้งถามพระปิ่ นทองว่าไปเจอสาวที่ไหนมาหรือเปล่าพระปิ่ นทองรีบโกหกว่า
ไม่เจอใครพร้อมทวงสัญญาว่าแก้วจะต้องตั้งครรภ์ แก้วจึงรีบแสดงตัวว่าตั้งครรภ์สร้าง
ความดีใจให้กับพระนางนันทา ส่วนพระปิ่ นทองไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไปจึงหนีไปต่าง
เมืองโดยไม่ยอมให้แก้วไปด้วย

ในขณะที่ไปต่างเมืองพระปิ่ นทองถูกพวก
ยักษ์จับตัวไว้ โดยจะให้ท้าวพาลราชกิน
ฝ่ายนางแก้วมาคลอดลูกมาเป็นผู้ชายจึง
จะไปตามหาพระปิ่ นทองก็ได้ฝากลูกไว้กับ
ฤาษี ฤาษีได้ตั้งชื่อให้ลูกของนางกับพระปิ่ น-
ทองว่า "พระปิ่ นแก้ว" ฤาษีทราบด้วยญาณ
ว่าพระปิ่ นทองตกอยู่ในอันตราย นางแก้ว
จึงรีบปลอมตัวเป็นชายเพื่อไม่ให้พระปิ่ น
ทองรู้และตามไปช่วยพระปิ่ นทองไว้ได้ทัน
แก้วได้ต่อสู้กับท้าวพาลราชแล้วฆ่าท้าว-
พาลราชตาย พวกยักษ์ทั้งหลายจึงยอมสยบ
และยกเมืองให้พระปิ่ นทองครองเมือง

พระปิ่ นทองรู้สึกสนใจลูกสาวยักษ์ 2 คนคือเจ้าหญิงสร้อย
สุวรรณและเจ้าหญิงจันทร์สุดา นางแก้วจึงได้พาเจ้าหญิงทั้ง
สองมาหาฤาษีและบอกว่าแท้จริงตนเป็นใครเมื่อเจ้าหญิงทั้ง
สองรู้ก็สัญญาว่าจะเก็บเป็นความลับ แก้วจึงพาธิดายักษ์ทั้ง
สองกลับมายกให้พระปิ่ นทอง

เวลาผ่านไปพระปิ่ นทองเริ่มคิดถึงบ้านจึงชวนสอง
ธิดายักษ์กลับเมืองมิถิลา แก้วรู้เข้าจึงอุ้มลูกเข้ามาหา
พระปิ่ นทอง พระปิ่ นทองหาว่าแก้วโกหกแต่เมื่อเห็น
แหวนที่ตนให้ก็เลยต้องยอมรับ

กล่าวถึงฝ่ายท้าวกายมาต ญาติของท้าวพาลราชที่ถูกแก้วสังหาร เมื่อทราบเรื่อง
ก็เกิดความแค้นยกไพร่พลมาล้อมเมืองมิถิลา พระปิ่ นทองตกใจทำอะไรไม่ถูกคิดว่า
ต้องเสียเมืองให้ยักษ์แน่นอน ธิดายักษ์ทั้งสองกลัวว่าพระปิ่ นทองจะพ่ายแพ้ให้แก่
ยักษ์เลยยอมบอกความจริงว่าแก้วคือใคร พระปิ่ นทองเมื่อรู้จึงไปงอนง้อให้แก้วมา
ช่วยแต่แก้วไม่ยอม

พวกยักษ์เริ่มบุกเมืองแก้วเป็นห่วงบ้านเมืองและ
พระนางนันทาจึงได้แปลงกายเป็นชายออกสู้กับยักษ์
ทันที อีโต้วิเศษทำอะไรยักไม่ได้แก้วกำลังจะเสียที
แต่แก้วก็ได้เหาะข้ามหัวทำให้มนต์ยักษ์เสื่อมแก้ว
สามารถฆ่าท้าวกายมาตได้สำเร็จ ท่ามกลางความ
ดีใจของชาวเมือง

พระปิ่ นทองเริ่มสงสัยว่าชายหนุ่มที่มาช่วยตนเป็นแก้วแน่ ๆ พระปิ่ นทองตามไป
งอนง้อนางแก้ว แต่แก้วก็ยังเล่นตัวจนพระปิ่ นทองหลอกว่าจะเชือดคอตายแก้วจึงยอม
ถอดหน้าม้าสร้างความยินดีให้กับทุกคน พิธีอภิเษกสมรสระหว่างแก้วกับพระปิ่ นทองถูก
จัดขึ้นอีกครั้งอย่างเอิกเกริก ไม่นานแก้วก็ตั้งครรภ์

ฝ่ายท้าวประกายกรดฝั่ งยักษ์รู้ว่าท้าวประกายมาตถูกฆ่าตายก็แค้นจึงบุกเมืองมิถิลา
ชาวเมืองก็ต่างแตกตื่นพระปิ่ นแก้วยกทัพไปสู้กับยักษ์แต่ก็สู้ไม่ได้แก้วจึงจำเป็นต้องออก
ไปสู้กับยักษ์ทั้ง ๆ ที่ตั้งครรภ์ แก้วพลาดท่าถูกท้าวประกายกรดถีบ จนคลอดพระธิดาออก
มา 3 องค์ ท้าวประกายกรดตกใจมากเมื่อรู้ว่าแก้วเป็นผู้หญิง แก้วจึงใช้ผ้าเปื้ อนเลือดฟาด
เข้าใส่ทำให้มนต์ยักษ์เสื่อม ท้าวประกายกรดจึงถูกฆ่าตาย

หลังจากจบสิ้นเหตุการณ์ร้าย ๆ เมืองมิถิลากลับสู่ความ
สงบสุข นางแก้วกับพระปิ่ นทองก็ครองรักกันเรื่อยมา

หนังสือนิทานเรื่อง

แก้วหน้าม้า

ผู้เรียบเรียง

นางสาวกชวรรณ ชูลีรักษ์ 621031341
นางสาวนรินทร์ภรณ์ แซ่เตี้ยว 621031354
นางสาวนันติวรรณ อยู่นอน 621031358

นิสิต กศ.บ.ภาษาไทย มหาวิทยลัยทักษิณ