ลายผ้าอัตลักษณ์
จังหวัดสุรินทร์
ภูษาศิลป์ จากท้องถิ่นสู่สากล
คำนำ
ต า ม ที่ ป ร ะ ชุ ม ค ณ ะ รั ฐ ม น ต รี ( ค ร ม . ) เ มื่ อ วั น ที่ 9 มิ ถุ น า ย น 2 5 6 3
มี ม ติ เ ห็ น ช อ บ ม า ต ร ก า ร ส่ ง เ ส ริม แ ล ะ ส นั บ ส นุ น ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า
ไ ท ย ต า ม ที่ ก ร ะ ท ร ว ง ม ห า ด ไ ท ย เ ส น อ แ ล ะ ม อ บ ห ม า ย ใ ห้ ก ร ะ ท ร ว ง
วั ฒ น ธ ร ร ม ร่ ว ม กั บ ก ร ะ ท ร ว ง ม ห า ด ไ ท ย เ ป็ น ห น่ ว ย ง า น ห ลั ก ใ น ก า ร ส่ ง
เ ส ริม แ ล ะ ส นั บ ส นุ น ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย โ ด ย มี ส า ร ะ สำ คั ญ อ า ทิ
ส่ ง เ ส ริม ใ ห้ ข้ า ร า ช ก า ร ป ร ะ ช า ช น แ ต่ ง ก า ย ด้ ว ย ผ้ า ไ ท ย ต า ม ค ว า ม
เ ห ม า ะ ส ม ข อ ง ท้ อ ง ถิ่ น เ พิ่ ม ขึ้ น ห รือ อ ย่ า ง น้ อ ย สั ป ด า ห์ ล ะ 2 วั น จั ด ทำ
แ ผ น ง า น / โ ค ร ง ก า ร ร ณ ร ง ค์ ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย แ ล ะ ผ้ า พื้ น เ มื อ ง
เ พื่ อ ใ ห้ เ กิ ด ค ว า ม ยั่ ง ยื น ส ร้ า ง ค ว า ม ร่ ว ม มื อ กั บ ภ า คี เ ค รือ ข่ า ย ใ น ก า ร
ร ณ ร ง ค์ ร ะ ห ว่ า ง ภ า ค รั ฐ / เ อ ก ช น แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น ร ว ม ทั้ ง จั ด ใ ห้ มี ก า ร
อ นุ รั ก ษ์ ต่ อ ย อ ด ภู มิ ปั ญ ญ า เ กี่ ย ว กั บ ก า ร แ ป ร รู ป ผ้ า ไ ท ย ผ ลิ ต เ ป็ น สิ น ค้ า
ต่ า ง ๆ เ พื่ อ ใ ห้ เ กิ ด ป ร ะ โ ย ช น์ ใ น ก า ร ส่ ง เ ส ริม เ ศ ร ษ ฐ กิ จ เ ชิ ง ส ร้ า ง ส ร ร ค์
แ ล ะ ส ร้ า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ฐ า น ร า ก ใ น ร ะ ดั บ จั ง ห วั ด แ ล ะ ชุ ม ช น ต่ า ง ๆ
เ ป็ น ต้ น เ พื่ อ ส ร้ า ง ก า ร รั บ รู้ ค ว า ม เ ป็ น เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ข อ ง พื้ น ที่ ใ น ด้ า น
เ อ ก ลั ก ษ ณ์ วั ฒ น ธ ร ร ม ป ร ะ เ พ ณี วิถี ชี วิต แ ล ะ ภู มิ ปั ญ ญ า ท้ อ ง ถิ่ น จ า ก
ทุ ก ภู มิ ภ า ค ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ แ ล ะ ป ลู ก ฝั ง ค ว า ม ภ า ค ภู มิ ใ จ ใ น ค ว า ม เ ป็ น ช า ติ
เ นื่ อ ง ใ น โ อ ก า ส ที่ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า สิ ริกิ ติ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ
พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น นี พั น ปี ห ล ว ง ท ร ง เ จ ริญ พ ร ะ ช น ม พ ร ร ษ า 9 0
พ ร ร ษ า ใ น วั น ที่ 1 2 สิ ง ห า ค ม พุ ท ธ ศั ก ร า ช 2 5 6 5 เ พื่ อ เ ป็ น ก า ร
เ ฉ ลิ ม พ ร ะ เ กี ย ร ติ แ ล ะ น้ อ ม สำ นึ ก ใ น พ ร ะ ม ห า ก รุ ณ า ธิ คุ ณ อั น ห า ที่ สุ ด
มิ ไ ด้ ที่ ท ร ง พ ร ะ วิริย ะ อุ ต ส า ห ะ ป ฏิ บั ติ พ ร ะ ร า ช ก ร ณี ย กิ จ ใ น ก า ร ส่ ง
เ ส ริม เ รื่ อ ง " ผ้ า ไ ท ย " แ ล ะ สิ่ ง ท อ ท้ อ ง ถิ่ น ที่ เ กื อ บ สู ญ ห า ย ไ ป ใ ห้ ก ลั บ ม า
ไ ด้ รั บ ค ว า ม นิ ย ม อี ก ค รั้ ง พ ร้ อ ม ย ก ร ะ ดั บ ผ้ า ไ ท ย ใ ห้ มี ค ว า ม โ ด ด เ ด่ น
แ ล ะ มี ชื่ อ เ สี ย ง ใ น เ ว ที โ ล ก ก อ ป ร กั บ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ ไ ด้ ป ร ะ ก า ศ ล า ย ผ้ า
อั ต ลั ก ษ ณ์ ป ร ะ จำ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ จำ น ว น ๗ ล า ย เ พื่ อ ส ร้ า ง ก า ร รั บ รู้
ล า ย ผ้ า อั ต ลั ก ษ ณ์ ป ร ะ จำ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ แ ล ะ เ พื่ อ ส ร้ า ง อ า ชี พ ส ร้ า ง
ร า ย ไ ด้ แ ล ะ นำ ไ ป สู่ ก า ร พั ฒ น า คุ ณ ภ า พ ชี วิต ค ว า ม เ ป็ น อ ยู่ ข อ ง
ป ร ะ ช า ช น ใ ห้ ดี ยิ่ ง ขึ้ น
สำ นั ก ง า น วั ฒ น ธ ร ร ม จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ จึ ง จั ด ทำ ห นั ง สื อ
อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์ ผ้ า ไ ท ย ล า ย อั ต ลั ก ษ ณ์ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ ภู ษ า ศิ ล ป์ จ า ก
ท้ อ ง ถิ่ น สู่ ส า ก ล ขึ้ น
สำ น ะ ก ง า น วั ฒ น ธ ร ร ม จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์
สิ ง ห า ค ม 2 5 6 5
สารบัญ
๖ ผ้าโฮล
๓๐ ผ้าอัมปรม
๔๕ ผ้าสมอ สะมอ ซมอ
๔๗ ผ้าอันลุยซีม อันลูนซีม อันลูญซีม
๔๙ ผ้าละเบิก
๕๒ ผ้าสาคู
๕๕ ลายขอสิริวัณฯ ลายขิด
คำนิยม
น า ย สุ ว พ ง ศ์ กิ ติ ภั ท ย์ พิ บู ล ย์
ผู้ ว่ า ร า ช ก า ร จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์
ผ้าไหมไทย
สายใยรัก จากพระราชินีสู่ราษฏร
“ … ข้ า พ เ จ้ า นั้ น ภู มิ ใ จ เ ส ม อ ม า ว่ า ค น ไ ท ย มี ส า ย เ ลื อ ด ข อ ง ช่ า ง ฝี มื อ
อ ยู่ ทุ ก ค น ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ป็ น ช า ว ไ ร่ ช า ว น า ห รื อ อ า ชี พ ใ ด อ ยู่ ส า ร ทิ ศ ใ ด ค น
ไ ท ย มี ค ว า ม ล ะ เ อี ย ด อ่ อ น แ ล ะ ฉั บ ไ ว ต่ อ ก า ร รั บ ศิ ล ป ะ ทุ ก ช นิ ด ข อ เ พี ย ง แ ต่
ใ ห้ เ ข า ไ ด้ มี โ อ ก า ส ฝึ ก ฝ น เ ข า ก็ จ ะ แ ส ด ง ค ว า ม ส า ม า ร ถ อ อ ก ม า ใ ห้ เ ห็ น … ”
พ ร ะ ร า ช ดำ รั ส ข อ ง ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า สิ ริ กิ ติ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ
ใ น พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ป ร มิ น ท ร ม ห า ภู มิ พ ล อ ดุ ล ย เ ด ช บ ร ม น า ถ บ พิ ต ร
ณ ศ า ล า ดุ สิ ด า ลั ย ส ว น จิ ต ร ล ด า เ มื่ อ วั น ที่ 1 1 สิ ง ห า ค ม 2 5 3 2 เ รื่ อ ง ข อ ง
“ ผ้ า ไ ห ม ไ ท ย ” ไ ม่ ใ ช่ เ รื่ อ ง ใ ห ม่ ภู มิ ปั ญ ญ า พื้ น บ้ า น ง า น ศิ ล ป์ ชิ้ น เ อ ก ที่ ถู ก
ล ะ เ ล ย นี้ ไ ด้ ถู ก ห ยิ บ ม า ปั ด ฝุ่ น ใ ห้ ท ร ง คุ ณ ค่ า ม า แ ล้ ว ก ว่ า ค รึ่ ง ศ ต ว ร ร ษ … . "
ย้ อ น ก ลั บ ไ ป ใ น ปี 2 5 1 3 เ มื่ อ ค รั้ ง ที่ ภ า ค ต ะ วั น อ อ ก เ ฉี ย ง เ ห นื อ
ป ร ะ ส บ อุ ท ก ภั ย ค รั้ ง ใ ห ญ่ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ พ ร ะ เ จ้ า อ ยู่ หั ว รั ช ก า ล ที่ 9
แ ล ะ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า สิ ริกิ ติ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ ไ ด้ เ ส ด็ จ ฯ
จ . น ค ร พ น ม เ พื่ อ ท ร ง เ ยี่ ย ม ป ร ะ ช า ช น ค รั้ ง นั้ น ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า ฯ
พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ ไ ด้ ท ร ง ท อ ด พ ร ะ เ น ต ร เ ห็ น ร า ษ ฎ ร ที่ ม า เ ฝ้ า รั บ เ ส ด็ จ
ล้ ว น นุ่ ง ห่ ม ผ้ า ไ ห ม ไ ท ย ที่ ท อ ใ ช้ เ อ ง อ ย่ า ง ง ด ง า ม แ ล ะ ยั ง ท ร ง สั ง เ ก ต เ ห็ น
ว่ า ห ล า ย ห มู่ บ้ า น ที่ เ ส ด็ จ ฯ ไ ป ค น ห นุ่ ม ส า ว ต่ า ง ต้ อ ง อ อ ก ไ ป ห า ง า น ทำ ใ น
ก รุ ง เ ท พ จ า ก นั้ น ใ น ปี 2 5 1 5 ท ร ง มี พ ร ะ ร า ช เ ส า ว นี ย์ ใ ห้ ท่ า น ผู้ ห ญิ ง
สุ ป ร ะ ภ า ด า เ ก ษ ม สั น ต์ อ ดี ต ร า ช เ ล ข า นุ ก า ร ใ น พ ร ะ อ ง ค์ นำ ค ณ ะ อ อ ก ไ ป
เ ลื อ ก ซื้ อ ผ้ า ที่ ช า ว บ้ า น ท อ เ ป็ น ค รั้ ง แ ร ก แ ล ะ ข ยั บ ข ย า ย ไ ป ยั ง จั ง ห วั ด
ต่ า ง ๆ ทั้ ง ภ า ค ต ะ วั น อ อ ก เ ฉี ย ง เ ห นื อ แ ล ะ ภู มิ ภ า ค อื่ น ๆ จ น ห้ อ ง ท ร ง ง า น
เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ผ้ า ไ ห ม ไ ท ย ท ร ง รั บ สั่ ง ใ ห้ ช า ว บ้ า น ท อ ผ้ า เ ป็ น อ า ชี พ เ ส ริม จ า ก
ก า ร ทำ ก า ร เ ก ษ ต ร เ ป็ น ร า ย ไ ด้ ใ น ย า ม ที่ ฟ้ า ฝ น ไ ม่ ต ก ต้ อ ง ต า ม ฤ ดู ก า ล
เ พื่ อ ช า ว บ้ า น ไ ม่ ต้ อ ง อ อ ก ไ ป รั บ จ้ า ง ห า ง า น ที่ อื่ น โ ด ย ท ร ง จั ด ห า ผู้ รั บ ซื้ อ
แ ล ะ ต ล า ด ไ ว้ ใ น เ บื้ อ ง ต้ น จ น ก ร ะ ทั่ ง ช า ว บ้ า น ส า ม า ร ถ จั บ ทิ ศ ท า ง ต ล า ด
มี ช่ อ ง ท า ง ก า ร ข า ย ข อ ง ต น น อ ก จ า ก นี้ ยั ง ท ร ง ส่ ง เ ส ริม ใ ห้ ช า ว บ้ า น
อ นุ รั ก ษ์ พั น ธุ์ ไ ห ม ไ ท ย ต ล อ ด จ น ล ว ด ล า ย พื้ น ถิ่ น ก่ อ น ข ย า ย ผ ล ไ ป สู่ ก า ร
ส่ ง เ ส ริม ง า น ฝี มื อ แ ข น ง อื่ น ๆ อี ก ทั้ ง ยั ง ท ร ง ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ จ า ก ฝี มื อ
ป ร ะ ช า ช น โ ด ย เ ฉ พ า ะ เ มื่ อ เ ส ด็ จ เ ยื อ น ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ทำ ใ ห้ ค ว า ม ง ด ง า ม
ข อ ง ผ้ า ไ ห ม แ ล ะ หั ต ถ ก ร ร ม ไ ท ย ไ ด้ เ ผ ย แ พ ร่ สู่ ส า ย ต า ช า ว โ ล ก ยิ่ ง ขึ้ น
สืบสาน รักษา ต่อยอด
ส ม เ ด็ จ พ ร ะ เ จ้ า ลู ก เ ธ อ เ จ้ า ฟ้ า สิ ริวั ณ ณ ว รี น า รีรั ต น ร า ช กั ญ ญ า
ท ร ง มุ่ ง มั่ น ใ น ก า ร แ บ่ ง เ บ า พ ร ะ ร า ช ภ า ร ะ ข อ ง พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ
พ ร ะ เ จ้ า อ ยู่ หั ว แ ล ะ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า ฯ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี ด้ ว ย ก า ร
สื บ ส า น รั ก ษ า แ ล ะ ต่ อ ย อ ด พ ร ะ ร า ช ป ณิ ธ า น ข อ ง ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า
สิ ริกิ ติ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น นี ห ล ว ง ที่ ท ร ง ฟื้ น คื น ชี วิต
ภู มิ ปั ญ ญ า ผ้ า ไ ท ย ข อ ง ป ร ะ ช า ช น ค น ไ ท ย ใ ห้ ก ล า ย เ ป็ น เ ค รื่ อ ง มื อ ทำ ม า
ห า เ ลี้ ย ง ชี พ ข อ ง ต น เ อ ง โ ด ย ส ม เ ด็ จ พ ร ะ เ จ้ า ลู ก เ ธ อ เ จ้ า ฟ้ า สิ ริวั ณ ณ ว รี
น า รีรั ต น ร า ช กั ญ ญ า ท ร ง มุ่ ง มั่ น ตั้ ง ใ จ ป ฏิ บั ติ พ ร ะ ร า ช ก ร ณี ย กิ จ ด้ ว ย
ค ว า ม เ พี ย ร พ ย า ย า ม ตั้ ง แ ต่ ค รั้ ง ต า ม เ ส ด็ จ พ ร ะ ร า ช ดำ เ นิ น ส ม เ ด็ จ
พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น นี พั น ปี ห ล ว ง แ ล ะ ท ร ง มี จิ ต ใ จ ที่ มุ่ ง มั่ น ใ น ก า ร ศึ ก ษ า ใ น
ด้ า น ศิ ล ป ก ร ร ม ศ า ส ต ร์ ที่ จุ ฬ า ล ง ก ร ณ์ ม ห า วิท ย า ลั ย แ ล ะ ศึ ก ษ า
ค้ น ค ว้ า วิจั ย ท ร ง ท ด ล อ ง ทำ ด้ ว ย พ ร ะ อ ง ค์ เ อ ง เ พื่ อ ต่ อ ย อ ด ช่ ว ย เ ห ลื อ
พี่ น้ อ ง ค น ไ ท ย ส น อ ง พ ร ะ ร า ช ป ณิ ธ า น โ ด ย พ ร ะ ร า ช ท า น ล า ย ผ้ า ล า ย
แ ร ก คื อ ล า ย ข อ เ จ้ า ฟ้ า สิ ริวั ณ ณ ว รีฯ ทำ ใ ห้ เ กิ ด ก ร ะ แ ส ค ว า ม ตื่ น
ตั ว ก า ร ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย ก ร ะ ตุ้ น เ ม็ ด เ งิ น เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ฐ า น ร า ก แ ล ะ ไ ด้
พ ร ะ ร า ช ท า น ผ้ า ล า ย ใ ห ม่ คื อ “ ล า ย ขิ ด น า รีรั ต น ร า ช กั ญ ญ า ” พ ร้ อ ม
กั บ พ ร ะ ร า ช ท า น โ ค ร ง ก า ร “ ผ้ า ไ ท ย ใ ส่ ใ ห้ ส นุ ก ” ซึ่ ง มี นั ย ย ะ คื อ ค น ทุ ก
เ พ ศ ทุ ก วั ย ส า ม า ร ถ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย ไ ด้ ทุ ก โ อ ก า ส เ ป็ น ก า ร ทำ ใ ห้ สิ่ ง ที่
เ ป็ น เ รื่ อ ง ม หั ศ จ ร ร ย์ เ กิ ด ขึ้ น ใ น ป ร ะ เ ท ศ นี้ ด้ ว ย พ ร ะ วิสั ย ทั ศ น์ ที่ ก ว้ า ง
ไ ก ล ข อ ง พ ร ะ อ ง ค์ ท่ า น ก็ ยั ง ท ร ง ต ร ะ ห นั ก ถึ ง คุ ณ ค่ า แ ล ะ ค ว า ม สำ คั ญ
ข อ ง ก า ร ต่ อ ย อ ด พั ฒ น า ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ผ้ า ไ ท ย ใ ห้ มี ค ว า ม ทั น ส มั ย มี ล ว ด ล า ย
สี สั น รู ป แ บ บ ที่ ห ล า ก ห ล า ย เ กิ ด ก ร ะ แ ส ค ว า ม ตื่ น ตั ว แ ล ะ ค ว า ม นิ ย ม
ผ้ า ไ ท ย กั น ม า ก ยิ่ ง ๆ ขึ้ น ไ ป " พ ร ะ อ ง ค์ ท ร ง เ ป็ น ต้ น แ บ บ ข อ ง ลู ก ห ล า น ที่
มี ค ว า ม ก ตั ญ ญู ก ต เ ว ที พ ร ะ อ ง ค์ ท่ า น ก็ จ ะ เ ล่ า ใ ห้ ฟั ง ทุ ก ค รั้ ง ส ม เ ด็ จ
พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น นี พั น ปี ห ล ว ง ท ร ง รั ก แ ล ะ ห่ ว ง ใ ย พี่ น้ อ ง ค น ไ ท ย แ ล ะ
พ ร ะ อ ง ค์ ท่ า น ข อ ม า ช่ ว ย สื บ ส า น รั ก ษ า แ ล ะ ต่ อ ย อ ด สิ่ ง ที่ เ ป็ น พ ร ะ ร า ช
ป ณิ ธ า น ข อ ง ส ม เ ด็ จ ย่ า ข อ ง พ ร ะ อ ง ค์ ท่ า น เ พื่ อ ช่ ว ย แ บ่ ง เ บ า พ ร ะ ร า ช
ภ า ร ะ ข อ ง พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ พ ร ะ เ จ้ า อ ยู่ หั ว พ ร ะ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี
ใ น ก า ร ดู แ ล พี่ น้ อ ง ค น ไ ท ย ใ ห้ มี คุ ณ ภ า พ ชี วิต ที่ ดี
บทนำ
ต า ม ที่ ป ร ะ ชุ ม ค ณ ะ รั ฐ ม น ต รี ( ค ร ม . ) เ มื่ อ วั น ที่ 9 มิ ถุ น า ย น 2 5 6 3
มี ม ติ เ ห็ น ช อ บ ม า ต ร ก า ร ส่ ง เ ส ริม แ ล ะ ส นั บ ส นุ น ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า
ไ ท ย ต า ม ที่ ก ร ะ ท ร ว ง ม ห า ด ไ ท ย เ ส น อ แ ล ะ ม อ บ ห ม า ย ใ ห้ ก ร ะ ท ร ว ง
วั ฒ น ธ ร ร ม ร่ ว ม กั บ ก ร ะ ท ร ว ง ม ห า ด ไ ท ย เ ป็ น ห น่ ว ย ง า น ห ลั ก ใ น ก า ร ส่ ง
เ ส ริม แ ล ะ ส นั บ ส นุ น ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย โ ด ย มี ส า ร ะ สำ คั ญ อ า ทิ
ส่ ง เ ส ริม ใ ห้ ข้ า ร า ช ก า ร ป ร ะ ช า ช น แ ต่ ง ก า ย ด้ ว ย ผ้ า ไ ท ย ต า ม ค ว า ม
เ ห ม า ะ ส ม ข อ ง ท้ อ ง ถิ่ น เ พิ่ ม ขึ้ น ห รือ อ ย่ า ง น้ อ ย สั ป ด า ห์ ล ะ 2 วั น จั ด ทำ
แ ผ น ง า น / โ ค ร ง ก า ร ร ณ ร ง ค์ ก า ร ใ ช้ แ ล ะ ส ว ม ใ ส่ ผ้ า ไ ท ย แ ล ะ ผ้ า พื้ น เ มื อ ง
เ พื่ อ ใ ห้ เ กิ ด ค ว า ม ยั่ ง ยื น ส ร้ า ง ค ว า ม ร่ ว ม มื อ กั บ ภ า คี เ ค รือ ข่ า ย ใ น ก า ร
ร ณ ร ง ค์ ร ะ ห ว่ า ง ภ า ค รั ฐ / เ อ ก ช น แ ล ะ ป ร ะ ช า ช น ร ว ม ทั้ ง จั ด ใ ห้ มี ก า ร
อ นุ รั ก ษ์ ต่ อ ย อ ด ภู มิ ปั ญ ญ า เ กี่ ย ว กั บ ก า ร แ ป ร รู ป ผ้ า ไ ท ย ผ ลิ ต เ ป็ น สิ น ค้ า
ต่ า ง ๆ เ พื่ อ ใ ห้ เ กิ ด ป ร ะ โ ย ช น์ ใ น ก า ร ส่ ง เ ส ริม เ ศ ร ษ ฐ กิ จ เ ชิ ง ส ร้ า ง ส ร ร ค์
แ ล ะ ส ร้ า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ฐ า น ร า ก ใ น ร ะ ดั บ จั ง ห วั ด แ ล ะ ชุ ม ช น ต่ า ง ๆ
เ ป็ น ต้ น เ พื่ อ ส ร้ า ง ก า ร รั บ รู้ ค ว า ม เ ป็ น เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ข อ ง พื้ น ที่ ใ น ด้ า น
เ อ ก ลั ก ษ ณ์ วั ฒ น ธ ร ร ม ป ร ะ เ พ ณี วิถี ชี วิต แ ล ะ ภู มิ ปั ญ ญ า ท้ อ ง ถิ่ น จ า ก
ทุ ก ภู มิ ภ า ค ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ แ ล ะ ป ลู ก ฝั ง ค ว า ม ภ า ค ภู มิ ใ จ ใ น ค ว า ม เ ป็ น ช า ติ
เ นื่ อ ง ใ น โ อ ก า ส ที่ ส ม เ ด็ จ พ ร ะ น า ง เ จ้ า สิ ริกิ ติ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ชิ นี น า ถ
พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น นี พั น ปี ห ล ว ง ท ร ง เ จ ริญ พ ร ะ ช น ม พ ร ร ษ า 9 0
พ ร ร ษ า ใ น วั น ที่ 1 2 สิ ง ห า ค ม พุ ท ธ ศั ก ร า ช 2 5 6 5 เ พื่ อ เ ป็ น ก า ร
เ ฉ ลิ ม พ ร ะ เ กี ย ร ติ แ ล ะ น้ อ ม สำ นึ ก ใ น พ ร ะ ม ห า ก รุ ณ า ธิ คุ ณ อั น ห า ที่ สุ ด
มิ ไ ด้ ที่ ท ร ง พ ร ะ วิริย ะ อุ ต ส า ห ะ ป ฏิ บั ติ พ ร ะ ร า ช ก ร ณี ย กิ จ ใ น ก า ร ส่ ง
เ ส ริม เ รื่ อ ง " ผ้ า ไ ท ย " แ ล ะ สิ่ ง ท อ ท้ อ ง ถิ่ น ที่ เ กื อ บ สู ญ ห า ย ไ ป ใ ห้ ก ลั บ ม า
ไ ด้ รั บ ค ว า ม นิ ย ม อี ก ค รั้ ง พ ร้ อ ม ย ก ร ะ ดั บ ผ้ า ไ ท ย ใ ห้ มี ค ว า ม โ ด ด เ ด่ น
แ ล ะ มี ชื่ อ เ สี ย ง ใ น เ ว ที โ ล ก ก อ ป ร กั บ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ ไ ด้ ป ร ะ ก า ศ ล า ย ผ้ า
อั ต ลั ก ษ ณ์ ป ร ะ จำ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ จำ น ว น ๗ ล า ย เ พื่ อ ส ร้ า ง ก า ร รั บ รู้
ล า ย ผ้ า อั ต ลั ก ษ ณ์ ป ร ะ จำ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ แ ล ะ เ พื่ อ ส ร้ า ง อ า ชี พ ส ร้ า ง
ร า ย ไ ด้ แ ล ะ นำ ไ ป สู่ ก า ร พั ฒ น า คุ ณ ภ า พ ชี วิต ค ว า ม เ ป็ น อ ยู่ ข อ ง
ป ร ะ ช า ช น ใ ห้ ดี ยิ่ ง ขึ้ น
สำ นั ก ง า น วั ฒ น ธ ร ร ม จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ จึ ง จั ด ทำ ห นั ง สื อ
อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์ ผ้ า ไ ท ย ล า ย อั ต ลั ก ษ ณ์ จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ ภู ษ า ศิ ล ป์ จ า ก
ท้ อ ง ถิ่ น สู่ ส า ก ล ขึ้ น
ผ้าโฮล
ผ้ า โ ฮ ล เ ป็ น คำ เ รีย ก ใ น ภ า ษ า เ ข ม ร ห ม า ย ถึ ง มั ด
ห มี่ เ ป็ น ก า ร ส ร้ า ง ล ว ด ล า ย จ า ก ก า ร มั ด ห มี่ ที่ เ ส้ น พุ่ ง
ก า ร ท อ ผ้ า โ ฮ ล แ บ บ ดั้ ง เ ดิ ม ข อ ง จั ง ห วั ด สุ ริน ท ร์ จ ะ
มั ด ห มี่ แ ล ะ ย้ อ ม สี โ ด ย ล ว ด ล า ย เ ป็ น ต้ น แ บ บ คื อ ล า ย
พุ่ ม ข้ า ว บิ ณ ฑ์ ก้ า น แ ย่ ง ที่ พ บ ใ น ผ้ า ปู ม แ ล้ ว นำ ไ ป แ ย ก
ก ร อ เ ข้ า ห ล ว ด เ ส้ น พุ่ ง เ รีย ง กั น เ ป็ น 2 ชุ ด เ พื่ อ แ ย ก
ล า ย เ มื่ อ เ ว ล า ท อ จ ะ ดึ ง เ ส้ น พุ่ ง ใ ห้ ล า ย ยั ก เ ยื้ อ ง
เ ป็ น ก า ร ซ่ อ น ล ว ด ล า ย ต้ น แ บ บ ที่ มั ด ไ ว้ เ ดิ ม ไ ด้ เ ป็ น
ล า ย ใ ห ม่
ใ น ปั จ จุ บั น มี ก า ร ท อ ผ้ า ที่ มี ล ว ด ล า ย ค ล้ า ย ผ้ า
โ ฮ ล เ ช่ น ล า ย ใ บ ไ ผ่ โ ด ย ก า ร มั ด ห มี่ เ ป็ น ล า ย ใ บ ไ ผ่
แ ล้ ว นำ ม า ท อ แ บ บ ไ ม่ ต้ อ ง ดึ ง ห มื่ เ พื่ อ ใ ห้ ล า ย ต ร ง กั น
ซึ่ ง ทำ ไ ด้ ง่ า ย ก ว่ า เ รีย ก ว่ า โ ฮ ล ป ร ะ ยุ ก ต์ ห รือ โ ฮ ล
จั บ จ อ ง ห รือ โ ฮ ล นั ง เ ป ร ย ซึ่ ง มิ ใ ช่ ผ้ า โ ฮ ล ที่ ท อ แ บ บ
ดั้ ง เ ดิ ม
นายสุวพงศ์ กิติภัทย์พิบูลย์
ผู้ว่าราชการจังหวัดสุรินทร์
นายอดิเทพ กมลเวชช์
รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุรินทร์
นายเสริมศักดิ์ สีสันต์
รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุรินทร์
นายศักรินทร์ ทุมเสน
ปลัดจังหวัดสุรินทร์
นางสมธิดา จะเกรง
ประชาสัมพันธ์จังหวัดสุรินทร์
นายแพทย์ชุมนุม วิทยานันท์
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสุรินทร์
นายพรชัย มุ่งเจริญพร
นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุรินทร์
นางดวงใจ โชติบัญชา
คลังจังหวัดสุรินทร์
นายรองรัตน์ จงอุตส่าห์
นายอำเภอท่าตูม
นางอิฐสราชัย ลำพา
อุตสาหกรรมจังหวัดสุรินทร์
นาย สมลักษณ์ มอญขาม
ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยข้าวสุรินทร์
นายเสรี ลิขิตภิญโญ
นายอำเภอสนม
นางสมทรง เผือกผล
ผู้อำนวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
จังหวัดสุรินทร์
นายประภาส ขุนพิทักษ์
นายอำเภอลำดวน
นายศักรินทร์ นุตโร
รองผู้อำนวยการวิทยาลัยการอาชีพศีขรภูมิ
ว่าที่ร้อยตรีพิศุทธิ์ นิภารักษ์
ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุรินทร์
นายฉลาด อ่อนหัวโทน
ผู้บัญชาการเรือนจำจังหวัดจังหวัดสุรินทร์
นายทวีศักดิ์ บัวพา
รักษาการหัวหน้าประปาจังหวัดจังหวัดสุรินทร์
นางเกศสุดา วงษาภิรมย์
สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดสุรินทร์
นางวัลลภา ปุริมานุรักษ์
สำนักงานแรงงานจังหวัดสุรินทร์
นายยุทธนา ทองภา
สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสุรินทร์
นางสาวฉัตรระวี ภาสตโรจน์
สำนักงานพัฒนาชุมชนจังหวัดสุรินทร์
นางสาวศิริรัตน์ ทรัพย์ไพบูลย์
สำนักงานที่ดินจังหวัดสุรินทร์
นางสาวนันท์นภัส ดีพร้อม
สำนักงานจังหวัดสุรินทร์
อัมปรม
คำ ว่ า ป ร ม เ ป็ น คำ เ รีย ก ใ น ภ า ษ า เ ข ม ร ถิ่ น ไ ท ย
ห ม า ย ถึ ง เ ข ต แ ด น ห รือ พ ร ม แ ด น เ อ ก ลั ก ษ ณ์ ข อ ง
ผ้ า อั ม ป ร ม คื อ มี จุ ด ป ร ะ สี ข า ว เ ล็ ก ๆ ทั้ ง แ น ว ตั้ ง แ ล ะ
แ น ว น อ น บ า ง ตำ แ ห น่ ง สี ข า ว ตั ด กั น เ ป็ น มุ ม ตั้ ง ฉ า ก
ค ล้ า ย เ ส้ น กั น แ ด น ผ้ า อั ม ป ร ม จ ะ ป ร า ก ฏ ล า ย ท อ
ล า ย ต า ร า ง สี่ เ ห ลี่ ย ม จั ตุ รั ส เ ล็ ก ๆ เ กิ ด จ า ก ก า ร มั ด
ย้ อ ม เ ส้ น ไ ห ม ด้ ว ย ก า ร มั ด ย้ อ ม แ บ บ ที่ เ รีย ก ว่ า “ จ อ
ง ก ร า ” ซึ่ ง เ ป็ น ภ า ษ า เ ข ม ร ห ม า ย ถึ ง ผู ก ห รือ มั ด ใ ห้
เ ป็ น จุ ด ป ร ะ สี ข า ว เ ด่ น ขึ้ น จ า ก สี พื้ น ค ล้ า ย
เ ค รื่ อ ง ห ม า ย ก า ก บ า ท ใ น ต า ร า ง สี่ เ ห ลี่ ย ม เ ล็ ก ๆ
ก ร ะ จ า ย ทั่ ว ผื น ผ้ า จ อ ง ก ร า เ ป็ น ก า ร มั ด ห มี่ ช นิ ด
ห นึ่ ง ที่ มั ด ไ ด้ ทั้ ง เ ส้ น พุ่ ง แ ล ะ เ ส้ น ยื น เ ฉ พ า ะ ส่ ว น ข อ ง
เ ส้ น ไ ห ม ที่ จ ะ ทำ ล ว ด ล า ย ห รือ ที่ เ รีย ก ว่ า “ ก ร า
ป ร ะ ” คื อ จุ ด ป ร ะ ข า ว ข อ ง เ ส้ น ยื น ม า ช น กั บ จุ ด ป ร ะ
ข า ว ข อ ง เ ส้ น พุ่ ง เ ป็ น เ ค รื่ อ ง ห ม า ย บ ว ก ห รือ
ก า ก บ า ท บ น สี พื้ น
นางจันทร์เพ็ญ กิติภัทย์พิบูลย์
นายกเหล่ากาชาดจังหวัดสุรินทร์
นางทรงลักษณ์ วรภัย
รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุรินทร์
ดสนายวีระชัย ประเสริฐโส
หัวหน้าสำนักงานจังหวัดสุรินทร์
นางพิรุณวรรณน์ จงใจภักดิ์
พาณิชย์จังหวัดสุรินทร์
นายภุชงค์ สุภัควรางกูร
รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสุรินทร์
นางวิลาวรรณ์ แสนจันทร์
สถิติจังหวัดสุรินทร์
นายไพโรจน์ เริงสุทธิ
ผู้อำนวยการแขวงทางหลวงชนบทจังหวัดสุรินทร์
นางสาวสุชารัตน์ แสงอรุณ
ผู้อำนวยการ ททท. สำนักงานสุรินทร์
นายนิพนธ์ จันโทภาส
รองปลัดเทศบาลเมืองสุรินทร์
นางสาววันเพ็ญ หาญเสมอ
นายอำเภอชุมพลบุรี
นายบุญเลี้ยง เรียมทอง
นายอำเภอศรีณรงค์
นางนารี โถเจริญ
ประกันสังคมจังหวัดสุรินทร์