สาระการเรียนรู้แกนกลาง กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะ (ฉบับสมบูรณ์)

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß

°≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»‘≈ª–

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ ÚııÒ

 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√

§”π”

§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“𠉥¥â ”‡ππ‘ °“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æË◊Õæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬Ë‘ߢÈ÷π ∑ȗ߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑ȗ߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß
¢Õß°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™π—È ‡æË◊Õ„À‡â ¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥∫— ∑Õâ ß∂Ëπ‘
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªπì ¯ ‡≈à¡ ¥ß— π’È

Ò. µ«— ™È«’ —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√â¿Ÿ “…“‰∑¬
Ú. µ—«™«È’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ߢÕß°≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√§Ÿâ ≥‘µ»“ µ√å
Û. µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ߢÕß°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√«âŸ ‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™È’«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ߢÕß°≈¡ÿà  “√–°“√‡√’¬π√⟠ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ«— ™«’È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»≈‘ ª–
˜. µ—«™È’«¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ߢÕß°≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√⟿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºâŸ∑Ë’¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ∑È—ß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑ßÈ— ¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™æ’ µ≈Õ¥®πæÕà ·¡à ºªâŸ °§√Õß ·≈–π°— ‡√¬’ π ´ßË÷ ™«à ¬„π°“√®¥— ∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „À⡧’ «“¡ ¡∫√≥Ÿ ·å ≈–‡À¡“– ¡ ”À√∫— °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µ≈à –√–¥∫— ™—πÈ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑Ë’°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ

(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬∏ÿ ¬“)
‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π

§”π”  “√∫≠—
∑”‰¡µâÕ߇√¬’ π»‘≈ª–
‡√’¬π√ÕŸâ –‰√„π»≈‘ ª– Àπâ“
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ
§ÿ≥¿“溇⟠√¬’ π Ò
µ«— ™«È’ —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·Ÿâ °π°≈“ß Ò
Ú
 “√–∑Ë’ Ò ∑»— π»≈‘ ªá Û
 “√–∑Ë’ Ú ¥πµ√’ ¯
 “√–∑Ë’ Û π“Ø»≈‘ ªá ¯
Õ¿∏‘ “π»æ— ∑å ÚÚ
§≥–º®âŸ —¥∑” Û˜
ıÒ
ı˘

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√⟻≈‘ ª–

∑”‰¡µÕâ ߇√¬’ π»≈‘ ª–

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–‡ªìπ°≈àÿ¡ “√–∑’˙૬æ—≤π“„ÀâºâŸ‡√’¬π¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
¡’®‘πµπ“°“√∑“ß»‘≈ª– ™Ë◊π™¡§«“¡ß“¡ ¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ §«“¡¡’§ÿ≥§à“ ´Ë÷ß¡’º≈µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¡πÿ…¬å
°‘®°√√¡∑“ß»‘≈ª–™à«¬æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®  µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å  —ߧ¡ µ≈Õ¥®π
°“√𔉪 °àŸ “√æ≤— π“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡  ßà ‡ √¡‘ „Àºâ ‡âŸ √¬’ π¡§’ «“¡‡™ÕË◊ ¡π—Ë „πµπ‡Õß Õπ— ‡ªπì æπÈ◊ ∞“π„π°“√»°÷ …“µÕà
À√Õ◊ ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‰¥â

‡√¬’ π√âŸÕ–‰√„π»≈‘ ª–

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–¡ÿàßæ—≤π“„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–«‘∏’°“√∑“ß»‘≈ª–
‡°‘¥§«“¡´“∫´÷Èß„π§ÿ≥§à“¢Õß»‘≈ª– ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ßÕ‘ √– „π»‘≈ª–·¢πßµà“ß Ê
ª√–°Õ∫¥â«¬ “√– ”§≠— §Õ◊

✧ ∑—»π»‘≈ªá ¡’§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫»‘≈ªá ∑—»π∏“µÿ  √â“ß·≈–𔇠πÕº≈ß“π
∑“ß∑—»π»‘≈ªá®“°®‘πµπ“°“√ ‚¥¬ “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å∑Ë’‡À¡“– ¡ √«¡∑È—ß “¡“√∂„™â‡∑§π‘§ «‘∏’°“√
¢Õß»‘≈ªîπ„π°“√ √â“ßß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá
‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—»π»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ß“π»‘≈ª–∑’ˇªìπ¡√¥°
∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“∑Õâ ß∂Ë‘π ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬·≈– “°≈ ™Ëπ◊ ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™„â π™«’ ‘µª√–®”«—π

✧ ¥πµ√’ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫¥πµ√’ · ¥ßÕÕ°∑“ߥπµ√’Õ¬à“ß √â“ß √√§å
«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å§ÿ≥§à“¥πµ√’ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ߥπµ√’Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߥπµ√’ ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¥πµ√’
∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂Ë‘π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈ √âÕ߇æ≈ß ·≈–‡≈àπ¥πµ√’

µ—«™«’È ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»≈‘ ª– 1

„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°Ë’¬«°—∫‡ ’¬ß¥πµ√’ · ¥ß§«“¡√⟠÷°∑Ë’¡’µàÕ¥πµ√’„π‡™‘ß ÿπ∑√’¬–
‡¢â“„®§«“¡ ¡— æ—π∏å√–À«“à ߥπµ√°’ ∫— ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡·≈–‡Àµ°ÿ “√≥å„πª√–«µ— »‘ “ µ√å

✧ π“Ø»‘≈ªá ¡’§«“¡√⧟ «“¡‡¢“â „®Õߧåª√–°Õ∫π“Ø»‘≈ªá · ¥ßÕÕ°∑“ßπ“Ø»‘≈ªÕá ¬“à ß √â“ß √√§å
„™â»—æ∑å‡∫◊ÈÕßµâπ∑“ßπ“Ø»‘≈ªá «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å§ÿ≥§à“π“Ø»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥
Õ¬à“ßÕ‘ √–  √â“ß √√§å°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ª√–¬ÿ°µå„™âπ“Ø»‘≈ªá„π™’«‘µª√–®”«—π ‡¢â“„®
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá°—∫ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßπ“Ø»‘≈ªá∑Ë’‡ªìπ¡√¥°
∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“∑Õâ ß∂Ë‘π ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬·≈– “°≈

 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√¬’ π√âŸ

 “√–∑’Ë Ò ∑—»π»≈‘ ªá
¡“µ√∞“π » Ò.Ò  √â“ß √√§åß“π∑—»π»‘≈ªáµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟠÷° §«“¡§‘¥µàÕß“π»‘≈ª–Õ¬à“ßÕ‘ √–
™Ë◊π™¡ ·≈–ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π™’«‘µª√–®”«π—
¡“µ√∞“π » Ò.Ú ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—»π»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
ß“π∑—»π»‘≈ªá∑‡Ë’ ªπì ¡√¥°∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“∑Õâ ß∂Ë‘π ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬·≈– “°≈

 “√–∑Ë’ Ú ¥πµ√’
¡“µ√∞“π » Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߥπµ√’Õ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å§ÿ≥§à“¥πµ√’

∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√ âŸ °÷ §«“¡§¥‘ µÕà ¥πµ√Õ’ ¬“à ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—π
¡“µ√∞“π » Ú.Ú ‡¢“â „®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«“à ߥπµ√’ ª√–«µ— ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀπÁ §≥ÿ §à“¢Õߥπµ√’

∑ˇ’ ªπì ¡√¥°∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂πË‘ ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

 “√–∑’Ë Û π“Ø»‘≈ªá
¡“µ√∞“π » Û.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ßπ“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å

§ÿ≥§à“π“Ø»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– ™Ë◊π™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™«’ µ‘ ª√–®”«π—

2 µ«— ™’È«¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª–

¡“µ√∞“π » Û.Ú ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß
π“Ø»‘≈ªá∑‡Ë’ ªìπ¡√¥°∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“∑Õâ ß∂πË‘ ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

§ÿ≥¿“æºâ‡Ÿ √’¬π

®∫™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫√Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß ·≈–®”·π°∑—»π∏“µÿ¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê „π∏√√¡™“µ‘
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–ß“π∑—»π»‘≈ªá ¡’∑—°…–æÈ◊π∞“π°“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å„π°“√ √â“ßß“π«“¥¿“æ√–∫“¬ ’
‚¥¬„™â‡ âπ √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß  ’ ·≈–æ◊Èπº‘« ¿“檖µ‘¥ ·≈–ß“πªíôπ ß“π‚§√ß √â“߇§≈Ë◊Õπ‰À«Õ¬à“ßßà“¬ Ê
∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°®“°‡√Ë◊Õß√“« ‡Àµÿ°“√≥å ™’«‘µ®√‘ß  √â“ßß“π∑—»π»‘≈ªáµ“¡∑Ë’µπ™Ë◊π™Õ∫
 “¡“√∂· ¥ß‡Àµÿº≈·≈–«∏‘ ’°“√„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π¢Õßµπ‡Õß
✧ √·âŸ ≈–‡¢“â „®§«“¡ ”§≠— ¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ª„á π™«’ µ‘ ª√–®”«π— ∑¡Ë’ “¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ª„á π∑Õâ ß∂π‘Ë
µ≈Õ¥®π°“√„™â«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å ·≈–«∏‘ °’ “√ √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá„π∑âÕß∂Ë‘π
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®·À≈ßà °”‡π‘¥‡ ’¬ß §≥ÿ  ¡∫—µ¢‘ Õ߇ ’¬ß ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠
¢Õß∫∑‡æ≈ß„°≈âµ—«∑Ë’‰¥â¬‘π  “¡“√∂∑àÕß∫∑°≈Õπ √âÕ߇æ≈ß ‡§“–®—ßÀ«– ‡§≈Ë◊Õπ‰À«√à“ß°“¬
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑‡æ≈ß Õà“π ‡¢’¬π ·≈–„™â —≠≈—°…≥å·∑π‡ ’¬ß·≈–‡§“–®—ßÀ«– · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
‡°¬’Ë «°—∫¥πµ√’ ‡ ¬’ ߢ∫— √Õâ ߢÕßµπ‡Õß ¡’ à«π√à«¡°—∫°®‘ °√√¡¥πµ√’„π™«’ ‘µª√–®”«π—
✧ √⟷≈–‡¢â“„®‡Õ°≈°— …≥¢å Õߥπµ√’„π∑Õâ ß∂πË‘ ¡§’ «“¡™◊πË ™Õ∫ ‡ÀπÁ §«“¡ ”§—≠ ·≈–ª√–‚¬™πå
¢Õߥπµ√’µÕà °“√¥”‡ππ‘ ™’«µ‘ ¢Õߧπ„π∑Õâ ß∂‘πË
✧  √â“ß √√§å°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê  “¡“√∂· ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫®—ßÀ«–‡æ≈ß
µ“¡√Ÿª·∫∫π“Ø»‘≈ªá ¡’¡“√¬“∑„π°“√™¡°“√· ¥ß √âŸÀπâ“∑Ë’¢ÕߺŸâ· ¥ß·≈–ºâŸ™¡ √⟪√–‚¬™πå¢Õß
°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá„π™’«‘µª√–®”«—π ‡¢â“√«à ¡°®‘ °√√¡°“√· ¥ß∑Ë’‡À¡“– ¡°∫— «¬—
✧ √⟷≈–‡¢â“„®°“√≈–‡≈àπ¢Õ߇¥Á°‰∑¬·≈–π“Ø»‘≈ªá∑âÕß∂Ë‘π ™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®
„π°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π  “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëß∑Ë’æ∫‡ÀÁπ„π°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ∫â“π°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬
∫Õ°≈°— …≥–‡¥àπ·≈–‡Õ°≈—°…≥¢å Õßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬ µ≈Õ¥®π§«“¡ ”§≠— ¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬‰¥â

µ—«™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ‘≈ª– 3

®∫™Èπ— ª√–∂¡»÷°…“ª∑ï Ë’ ˆ
✧ √⟷≈–‡¢â“„®°“√„™â∑—»π∏“µÿ √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß æÈ◊πº‘«  ’ · ß‡ß“ ¡’∑—°…–æÈ◊π∞“π„π°“√„™â
«— ¥ÿÕÿª°√≥å ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°  “¡“√∂„™âÀ≈—°°“√®—¥¢π“¥  —¥ à«π §«“¡ ¡¥ÿ≈
π”È Àπ—° · ß‡ß“ µ≈Õ¥®π°“√„™â ’§àŸµ√ߢⓡ∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»‘≈ªá Ú ¡‘µ‘ Û ¡‘µ‘ ‡™àπ
ß“π Ë◊Õº ¡ ß“π«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ß“πªôíπ ß“πæ‘¡æå¿“æ √«¡∑È—ß “¡“√∂ √â“ß·ºπ¿“æ ·ºπº—ß
·≈–¿“æª√–°Õ∫ ‡æË◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥®‘πµπ“°“√‡ªìπ‡√Ë◊Õß√“«‡°Ë’¬«°—∫‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ·≈– “¡“√∂
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßß“π∑—»π»‘≈ªá∑’Ë √â“ß √√§å¥â«¬«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ·≈–«‘∏’°“√∑Ë’·µ°µà“ß°—π
‡¢â“„®ªí≠À“„π°“√®—¥Õߧåª√–°Õ∫»‘≈ªá À≈—°°“√≈¥·≈–‡æ‘Ë¡„πß“πªôíπ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬„πß“π
∑—»π»‘≈ªá¢Õßµπ √Ÿâ«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿßß“π„À⥒¢È÷π µ≈Õ¥®π√⟷≈–‡¢â“„®§ÿ≥§à“¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá∑’Ë¡’º≈
µÕà ™’«‘µ¢Õߧπ„π —ߧ¡
✧ √⟷≈–‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá∑Ë’ –∑âÕπ™’«‘µ·≈– —ߧ¡ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ«“¡‡™Ë◊Õ
§«“¡»√∑— ∏“„π»“ π“·≈–«≤— π∏√√¡∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√ √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá„π∑Õâ ß∂Ë‘π
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‡ ’¬ß¥πµ√’ ‡ ’¬ß√âÕß ‡§√◊ËÕߥπµ√’ ·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë √Ÿâ∂÷ß
°“√‡§≈◊ËÕπ∑Ë’¢È÷π-≈ß ¢Õß∑”πÕ߇æ≈ß Õߧåª√–°Õ∫¢Õߥπµ√’ »—æ∑堗ߧ’µ„π∫∑‡æ≈ß ª√–‚¬§
·≈–Õ“√¡≥å¢Õß∫∑‡æ≈ß∑Ë’øíß √Õâ ß·≈–∫√√‡≈߇§√◊ÕË ß¥πµ√’ ¥âπ ¥Õ¬à“ßßà“¬ „™â·≈–‡°∫Á √—°…“‡§√ËÕ◊ ߥπµ√’
Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ Õà“π ‡¢’¬π‚πⵉ∑¬·≈– “°≈„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê √Ÿâ≈—°…≥–¢ÕߺŸâ∑Ë’®–‡≈àπ¥πµ√’‰¥â¥’
· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°Ë’¬«°—∫Õߧåª√–°Õ∫¥πµ√’ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟠÷°¢Õß∫∑‡æ≈ß∑Ë’øíß  “¡“√∂„™â¥πµ√’
ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ßπ“Ø»≈‘ ªá·≈–°“√‡≈“à ‡√◊ÕË ß
✧ √·âŸ ≈–‡¢“â „®§«“¡ —¡æπ— ∏√å –À«à“ߥπµ√’°—∫«‘∂™’ «’ ‘µ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–«≤— π∏√√¡
µà“ß Ê ‡√◊ËÕß√“«¥πµ√’„πª√–«—µ‘»“ µ√å Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß«—≤π∏√√¡µàÕ¥πµ√’ √⟧ÿ≥§à“¥πµ√’∑’Ë¡“®“°
«≤— π∏√√¡µ“à ß°π— ‡ÀπÁ §«“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√°— …å
✧ √⟷≈–‡¢â“„®Õߧåª√–°Õ∫π“Ø»‘≈ªá  “¡“√∂· ¥ß¿“…“∑à“ π“ج»—æ∑åæ◊Èπ∞“π  √â“ß √√§å
°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«·≈–°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá ·≈–°“√≈–§√ßà“¬ Ê ∂à“¬∑Õ¥≈’≈“À√◊ÕÕ“√¡≥å ·≈– “¡“√∂
ÕÕ°·∫∫‡§√Ë◊Õß·µàß°“¬À√◊ÕÕÿª°√≥åª√–°Õ∫°“√· ¥ßßà“¬ Ê ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá

4 µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»≈‘ ª–

·≈–°“√≈–§√°—∫ ‘Ëß∑’˪√– ∫„π™’«‘µª√–®”«—π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√™¡°“√· ¥ß ·≈–∫√√¬“¬
§«“¡√Ÿ â °÷ ¢Õßµπ‡Õß∑’¡Ë µ’ àÕß“ππ“Ø»‘≈ªá

✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–ª√–‚¬™πå¢Õßπ“Ø»‘≈ªá·≈–°“√≈–§√  “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
°“√· ¥ßª√–‡¿∑µà“ß Ê ¢Õ߉∑¬„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– Ë‘ß∑’Ë°“√· ¥ß –∑âÕπ«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’
‡ÀπÁ §≥ÿ §“à °“√√—°…“·≈– ∫◊ ∑Õ¥°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ª‰á ∑¬

®∫™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ Û
✧ √⟷≈–‡¢â“„®‡√◊ËÕß∑—»π∏“µÿ ·≈–À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§π‘§∑Ë’À≈“°À≈“¬„π°“√ √â“ß
ß“π∑—»π»‘≈ªá Ú ¡‘µ‘ ·≈– Û ¡‘µ‘ ‡æË◊Õ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬·≈–‡√Ë◊Õß√“«µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ «‘‡§√“–Àå
√Ÿª·∫∫ ‡πÈ◊ÕÀ“ ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ  “¡“√∂‡≈◊Õ°ß“π∑—»π»‘≈ªá
‚¥¬„™â‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥¢È÷πÕ¬à“߇À¡“– ¡  “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√Ÿª¿“æ  —≠≈—°…≥å °√“øî° „π°“√𔇠πÕ
¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ∑°— …–∑®Ë’ ”‡ªπì ¥â“πÕ“™æ’ ∑‡Ë’ °Ë¬’ «¢Õâ ß°π— °∫— ß“π∑—»π»≈‘ ªá
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá¢Õß™“µ‘·≈–∑âÕß∂Ë‘π
·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá∑Ë’ –∑âÕπ«—≤π∏√√¡·≈– “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß“π∑—»π»‘≈ªá
∑Ë¡’ “®“°¬ÿ§ ¡—¬·≈–«—≤π∏√√¡µ“à ß Ê
✧ √⟷≈–‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß∑“ߥâ“π‡ ’¬ß Õߧåª√–°Õ∫ Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß∫∑‡æ≈ß
®“°«—≤π∏√√¡µà“ß Ê ¡’∑—°…–„π°“√√âÕß ∫√√‡≈߇§√Ë◊Õߥπµ√’∑ȗ߇¥Ë’¬«·≈–‡ªìπ«ß‚¥¬‡πâπ‡∑§π‘§°“√√âÕß
∫√√‡≈ßÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ¡’∑—°…–„π°“√ √â“ß √√§å∫∑‡æ≈ßÕ¬à“ßßà“¬ Õà“π ‡¢’¬π‚πⵄπ∫—π‰¥‡ ’¬ß
∑Ë’¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ·ª≈߇ ’¬ß‡∫È◊Õßµâπ‰¥â √⟷≈–‡¢â“„®∂÷ßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ√Ÿª·∫∫¢Õߺ≈ß“π∑“ߥπµ√’
Õߧåª√–°Õ∫¢Õߺ≈ß“π¥â“π¥πµ√’°—∫»‘≈ª–·¢πßÕ◊Ëπ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–∫√√¬“¬Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°
∑’Ë¡’µàÕ∫∑‡æ≈ß  “¡“√∂𔇠πÕ∫∑‡æ≈ß∑Ë’™Ë◊π™Õ∫‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß
∫∑‡æ≈ß·≈–°“√· ¥ß¥πµ√’ √âŸ∂÷ßÕ“™’æµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¥πµ√’·≈–∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß
‡¢“â „®∂÷ßÕ‘∑∏æ‘ ≈¢Õߥπµ√∑’ Ë¡’ µ’ àÕ∫§ÿ §≈·≈– ß— §¡
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®∑’Ë¡“ §«“¡ —¡æ—π∏å Õ‘∑∏‘æ≈·≈–∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’·µà≈–«—≤π∏√√¡„π¬ÿ§ ¡—¬
µ“à ß Ê «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑Ë’∑”„Àâß“π¥πµ√’‰¥√â —∫°“√¬Õ¡√∫—

µ«— ™’È«¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ≈‘ ª– 5

✧ √⟷≈–‡¢â“„®°“√„™âπ“ج»—æ∑åÀ√◊Õ»—æ∑å∑“ß°“√≈–§√„π°“√·ª≈§«“¡·≈– ◊ËÕ “√
ºà“π°“√· ¥ß √«¡∑È—ßæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√· ¥ß  “¡“√∂„™â‡°≥±åßà“¬ Ê „π°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥¿“æ
°“√· ¥ß «‘®“√≥凪√’¬∫‡∑’¬∫ß“ππ“Ø»‘≈ªá ‚¥¬„™â§«“¡√⟇√◊ËÕßÕߧåª√–°Õ∫∑“ßπ“Ø»‘≈ªá √à«¡®—¥
°“√· ¥ß π”·π«§¥‘ ¢Õß°“√· ¥ß‰ªª√—∫„™„â π™’«µ‘ ª√–®”«—π

✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–‡¿∑≈–§√‰∑¬„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
¢Õßπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬ π“Ø»‘≈ªáæÈ◊π∫â“π ≈–§√‰∑¬ ·≈–≈–§√æÈ◊π∫â“𠇪√’¬∫‡∑’¬∫≈—°…≥–‡©æ“–
¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá®“°«—≤π∏√√¡µà“ß Ê √«¡∑È—ß “¡“√∂ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß √√§åÕÿª°√≥å
‡§√◊ËÕß·µàß°“¬„π°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá·≈–≈–§√ ¡’§«“¡‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠ ∫∑∫“∑¢Õßπ“Ø»‘≈ªá
·≈–≈–§√„π™«’ µ‘ ª√–®”«π—

®∫™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ ˆ
✧ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫∑—»π∏“µÿ·≈–À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫„π°“√ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬  “¡“√∂„™â»—æ∑å
∑“ß∑—»π»≈‘ ªá Õ∏‘∫“¬®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡πÈÕ◊ À“¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ªá ¡’∑°— …–·≈–‡∑§π‘§„π°“√„™â« — ¥ÿ Õÿª°√≥å
·≈–°√–∫«π°“√∑Ë’ Ÿß¢È÷π„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»‘≈ªá «‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“·≈–·π«§‘¥ ‡∑§π‘§«‘∏’°“√
°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß»‘≈ªîπ∑ȗ߉∑¬·≈– “°≈ µ≈Õ¥®π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Ê „π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§å
ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‚Õ°“   ∂“π∑Ë’ √«¡∑È—ß· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“栗ߧ¡¥â«¬¿“æ≈âÕ‡≈’¬π
À√◊Õ°“√µå πŸ µ≈Õ¥®πª√–‡¡π‘ ·≈–«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑»— π»‘≈ªá¥â«¬À≈—°∑ƒ…Æ’«‘®“√≥廑≈ª–
✧ «‡‘ §√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫ß“π∑»— π»‘≈ª„á π√Ÿª·∫∫µ–«—πÕÕ°·≈–√Ÿª·∫∫µ–«—πµ° ‡¢“â „®Õ‘∑∏æ‘ ≈
¢Õß¡√¥°∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“√–À«“à ߪ√–‡∑»∑¡’Ë ’º≈µÕà °“√ √“â ß √√§åß“π∑»— π»≈‘ ª„á π ß— §¡
✧ √⟷≈–‡¢â“„®√Ÿª·∫∫∫∑‡æ≈ß·≈–«ß¥πµ√’·µà≈–ª√–‡¿∑ ·≈–®”·π°√Ÿª·∫∫¢Õ߫ߥπµ√’
∑Èß— ‰∑¬·≈– “°≈ ‡¢“â „®Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß«—≤π∏√√¡µÕà °“√ √â“ß √√§å¥πµ√’ ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫Õ“√¡≥·å ≈–§«“¡√Ÿâ °÷
∑’ˉ¥â√—∫®“°¥πµ√’∑’Ë¡“®“°«—≤π∏√√¡µà“ß°—π Õà“π ‡¢’¬π‚πâµ¥πµ√’‰∑¬·≈– “°≈„πÕ—µ√“®—ßÀ«–µà“ß Ê
¡’∑—°…–„π°“√√âÕ߇æ≈ßÀ√◊Õ‡≈àπ¥πµ√’‡¥Ë’¬«·≈–√«¡«ß‚¥¬‡πâπ‡∑§π‘§ °“√· ¥ßÕÕ°·≈–§ÿ≥¿“æ
¢Õß°“√· ¥ß  √â“߇°≥±å ”À√—∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√ª√–æ—π∏å °“√‡≈àπ¥πµ√’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕË◊π
‰¥âÕ¬“à ߇À¡“– ¡  “¡“√∂π”¥πµ√‰’ ª√–¬ÿ°µ„å ™„â πß“πÕËπ◊ Ê

6 µ«— ™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª–

✧ «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫ ≈—°…≥–‡¥àπ¢Õߥπµ√’‰∑¬·≈– “°≈„π«—≤π∏√√¡µà“ß Ê
‡¢â“„®∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’∑Ë’ –∑âÕπ·π«§«“¡§‘¥·≈–§à“π‘¬¡¢Õߧπ„π —ߧ¡  ∂“π–∑“ß —ߧ¡¢Õß
π—°¥πµ√’„π«≤— π∏√√¡µ“à ß Ê  √â“ß·π«∑“ß·≈–¡ ’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡·≈–Õπ√ÿ —°…¥å πµ√’

✧ ¡’∑—°…–„π°“√· ¥ßÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡„π°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‡ªìπ§àŸ·≈–
‡ªìπÀ¡àŸ  √â“ß √√§å≈–§√ È—π„π√Ÿª·∫∫∑Ë’™◊Ëπ™Õ∫  “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·°àπ¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá·≈–≈–§√
∑Ë’µâÕß°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬„π°“√· ¥ß Õ‘∑∏‘æ≈¢Õ߇§√Ë◊Õß·µàß°“¬ · ß  ’ ‡ ’¬ß ©“° Õÿª°√≥å
·≈– ∂“π∑Ë’∑Ë’¡’º≈µàÕ°“√· ¥ß «‘®“√≥å°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá·≈–≈–§√ æ—≤π“·≈–„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
„π°“√ª√–‡¡‘π°“√· ¥ß ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå∑à“∑“ß°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢Õߺ⟧π„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–
π”¡“ª√–¬ÿ°µ„å ™â„π°“√· ¥ß

✧ ‡¢â“„®«‘«—≤π“°“√¢Õßπ“Ø»‘≈ªá·≈–°“√· ¥ß≈–§√‰∑¬ ·≈–∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§§≈ ”§—≠
„π«ß°“√π“Ø»‘≈ªá·≈–°“√≈–§√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π¬ÿ§ ¡—¬µà“ß Ê  “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√π”°“√· ¥ß
‰ª„™â„π‚Õ°“ µà“ß Ê ·≈–‡ πÕ·π«§¥‘ „π°“√Õπÿ√—°…åπ“Ø»‘≈ªá‰∑¬

µ—«™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√»âŸ ≈‘ ª– 7

µ—«™«È’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ·â °π°≈“ß

 “√–∑Ë’ Ò ∑—»π»≈‘ ªá
¡“µ√∞“π » Ò.Ò  √“â ß √√§ßå “π∑»— π»‘≈ªµá “¡®π‘ µπ“°“√ ·≈–§«“¡§‘¥ √“â ß √√§å «‡‘ §√“–Àå «æ‘ “°…å

«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟠÷° §«“¡§‘¥µàÕß“π»‘≈ª–Õ¬à“ßÕ‘ √–
™πË◊ ™¡ ·≈–ª√–¬°ÿ µå„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«π—

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß

ª.Ò Ò. Õ¿ª‘ √“¬‡°¬Ë’ «°—∫√ªŸ √“à ß ≈—°…≥– ë √ªŸ √“à ß ≈°— …≥– ·≈–¢π“¥

·≈–¢π“¥¢Õß ß‘Ë µ“à ß Ê √Õ∫µ«— ¢Õß ßË‘ µ“à ß Ê √Õ∫µ—«„π∏√√¡™“µ‘

„π∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ë‘ß∑’¡Ë πÿ…¬å √“â ߢÈ÷π ·≈– ‘Ëß∑Ë’¡πÿ…¬å √“â ߢÈπ÷

Ú. ∫Õ°§«“¡√â Ÿ ÷°∑¡Ë’ µ’ Õà ∏√√¡™“µ‘ ë §«“¡√Ÿ â ÷°∑¡’Ë ’µàÕ∏√√¡™“µ‘

·≈– ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ«— ·≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡√Õ∫µ—« ‡™πà

√Ÿ â ÷°ª√–∑—∫„®°—∫§«“¡ß“¡

¢Õß∫√‘‡«≥√Õ∫Õ“§“√‡√¬’ π

À√Õ◊ √Ÿ â ÷°∂÷ߧ«“¡‰¡‡à ªπì √–‡∫’¬∫

¢Õß ¿“æ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π

Û. ¡∑’ °— …–æπ◊È ∞“π„π°“√„™«â  — ¥ÿ Õÿª°√≥å ë °“√„™â«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å ‡™πà ¥‘π‡À𒬫

 √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá ¥‘ππÈ”¡—𠥑π Õ æ°Ÿà π— °√–¥“…

 ’‡∑’¬π  π’ ”È ¥π‘  Õ ’

 √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá

Ù.  √â“ßß“π∑»— π»≈‘ ªá‚¥¬°“√∑¥≈Õß„™â ’ ë °“√∑¥≈Õß ¥’ «â ¬°“√„™â π’ ”È

¥â«¬‡∑§π‘§ßà“¬ Ê  ‚’ ª ‡µÕ√å  ’‡∑’¬π ·≈– ’

®“°∏√√¡™“µ∑‘ ’ÀË “‰¥„â π∑Õâ ß∂‘πË

ı. «“¥¿“æ√–∫“¬ ¿’ “æ∏√√¡™“µ‘ ë °“√«“¥¿“æ√–∫“¬ µ’ “¡§«“¡√ Ÿâ ÷°

µ“¡§«“¡√⟠°÷ ¢Õßµπ‡Õß ¢Õßµπ‡Õß

8 µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª–

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ·â °π°≈“ß

ª.Ú Ò. ∫√√¬“¬√Ÿª√“à ß √ªŸ ∑√ß∑Ë’æ∫ ë √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß„π∏√√¡™“µ‘

„π∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ·≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ √ªŸ °≈¡ √’

 “¡‡À≈ˬ’ ¡  Ë’‡À≈’¬Ë ¡ ·≈–°√–∫Õ°

Ú. √–∫∑ÿ —»π∏“µÿ∑’ÕË ¬„àŸ π Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ë ‡ âπ  ’ √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß„π Ë‘ß·«¥≈âÕ¡

·≈–ß“π∑»— π»≈‘ ªá ‚¥¬‡ππâ ·≈–ß“π∑»— π»‘≈ªáª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™πà

‡√ÕË◊ ߇ πâ  ’ √Ÿª√à“ß ·≈–√ªŸ ∑√ß ß“π«“¥ ß“πªôíπ ·≈–ß“πæ‘¡æå¿“æ

Û.  √“â ßß“π∑»— π»≈‘ ªµá à“ß Ê ë ‡ âπ √ªŸ √“à ß„πß“π∑»— π»‘≈ªá

‚¥¬„™â∑—»π∏“µÿ∑’ˇππâ ‡ âπ ª√–‡¿∑µà“ß Ê ‡™àπ ß“π«“¥

√Ÿª√à“ß ß“πªíπô ·≈–ß“πæ¡‘ æ¿å “æ

Ù. ¡’∑°— …–æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â« — ¥ÿ Õÿª°√≥å ë °“√„™«â  — ¥ÿ Õÿª°√≥å  √“â ßß“π

 √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá Û ¡‘µ‘ ∑»— π»≈‘ ªá Û ¡µ‘ ‘

ı.  √â“ß¿“檖µ‘¥‚¥¬°“√µ¥— À√◊Õ ë ¿“檖µ¥‘ ®“°°√–¥“…

©°’ °√–¥“…

ˆ. «“¥¿“æ‡æË◊Õ∂à“¬∑Õ¥‡√ËÕ◊ ß√“« ë °“√«“¥¿“æ∂“à ¬∑Õ¥‡√Õ◊Ë ß√“«

‡°’ˬ«°∫— §√Õ∫§√—«¢Õßµπ‡Õß

·≈–‡æË◊Õπ∫â“π

˜. ‡≈◊Õ°ß“π∑»— π»‘≈ªá ·≈–∫√√¬“¬∂ß÷ ë ‡πÕ◊È À“‡√Õ◊Ë ß√“«„πß“π∑»— π»‘≈ªá

 Ë‘ß∑¡Ë’ Õ߇ÀπÁ √«¡∂ß÷ ‡πÕ◊È À“‡√ËÕ◊ ß√“«

¯.  √â“ß √√§ßå “π∑—»π»≈‘ ª‡á ªπì √Ÿª·∫∫ ë ß“π‚§√ß √“â ߇§≈◊ËÕπ‰À«

ß“π‚§√ß √“â ߇§≈◊ËÕπ‰À«

ª.Û Ò. ∫√√¬“¬√Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß„π∏√√¡™“µ‘ ë √ªŸ √“à ß √Ÿª∑√ß„π∏√√¡™“µ‘  Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ß“π∑»— π»≈‘ ªá ·≈–ß“π∑—»π»‘≈ªá

µ«— ™«’È ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»≈‘ ª– 9

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

Ú. √–∫ÿ«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å∑Ë’„™ â √â“ߺ≈ß“π ë « — ¥ÿ Õªÿ °√≥å∑’„Ë ™ â √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá

‡¡Ë◊Õ™¡ß“π∑—»π»‘≈ªá ª√–‡¿∑ß“π«“¥ ß“πªπôí ß“πæ¡‘ æå¿“æ

Û. ®”·π°∑—»π∏“µ¢ÿ Õß ‘Ëßµà“ß Ê ë ‡ âπ  ’ √Ÿª√à“ß √Ÿª∑√ß æÈ◊πº«‘

„π∏√√¡™“µ‘  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ „π∏√√¡™“µ‘  ßË‘ ·«¥≈âÕ¡

·≈–ß“π∑—»π»≈‘ ªá ‚¥¬‡ππâ ‡√Õ◊Ë ß ·≈–ß“π∑—»π»‘≈ªá

‡ âπ  ’ √ªŸ √“à ß √Ÿª∑√ß ·≈–æπÈ◊ º«‘

Ù. «“¥¿“æ√–∫“¬  ’ ß‘Ë ¢Õß√Õ∫µ—« ë °“√«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ‘ËߢÕß√Õ∫µ«—

¥«â ¬ ’‡∑’¬π ¥π‘  Õ ’ ·≈– ‚’ ª ‡µÕ√å

ı. ¡’∑°— …–æπ◊È ∞“π„π°“√„™â« — ¥ÿ Õÿª°√≥å ë °“√„™«â  — ¥ÿ Õªÿ °√≥å„πß“πªôíπ

 √â“ß √√§åß“πªôíπ

ˆ. «“¥¿“æ∂“à ¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ §«“¡√ Ÿâ ÷° ë °“√„™‡â  πâ √ªŸ √à“ß √Ÿª∑√ß  ’

®“°‡Àµÿ°“√≥™å «’ ‘µ®√‘ß ‚¥¬„™‡â  πâ ·≈–æ◊πÈ º‘« «“¥¿“æ∂“à ¬∑Õ¥

√ªŸ √à“ß √ªŸ ∑√ß  ’ ·≈–æ◊Èπº‘« §«“¡§¥‘ §«“¡√ âŸ °÷

˜. ∫√√¬“¬‡Àµºÿ ≈·≈–«‘∏’°“√„π°“√ ë « — ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡∑§π§‘ «∏‘ ’°“√

 √â“ßß“π∑»— π»≈‘ ªá ‚¥¬‡πâπ∂÷߇∑§π§‘ „π°“√ √“â ßß“π∑»— π»≈‘ ªá

·≈–«— ¥ÿ Õÿª°√≥å

¯. √–∫ ÿ ‘ßË ∑™’Ë ◊πË ™¡·≈– Ëß‘ ∑Ë’§«√ª√∫— ª√ßÿ ë °“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ „πß“π

„πß“π∑—»π»‘≈ª¢á Õßµπ‡Õß ∑—»π»≈‘ ª¢á Õßµπ‡Õß

˘. √–∫·ÿ ≈–®¥— °≈¡àÿ ¢Õß¿“浓¡∑»— π∏“µÿ ë °“√®—¥°≈¡àÿ ¢Õß¿“浓¡∑—»π∏“µÿ

∑’ˇππâ „πß“π∑»— π»≈‘ ªπá πÈ— Ê

Ò. ∫√√¬“¬≈°— …≥–√ªŸ √à“ß √Ÿª∑√ß ë √Ÿª√à“ß √ªŸ ∑√ß „πß“πÕÕ°·∫∫

„πß“π°“√ÕÕ°·∫∫ Ë‘ßµ“à ß Ê

∑¡’Ë „’ π∫â“π·≈–‚√߇√’¬π

10 µ«— ™«’È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

ª.Ù Ò. ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫√Ÿª≈°— …≥–¢Õß√Ÿª√“à ß ë √Ÿª√“à ß √Ÿª∑√ß „π∏√√¡™“µ‘

√ªŸ ∑√ß„π∏√√¡™“µ‘  Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡  Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ ·≈–ß“π∑—»π»≈‘ ªá

·≈–ß“π∑—»π»‘≈ªá

Ú. Õ¿ª‘ √“¬‡°Ë’¬«°—∫Õ‘∑∏æ‘ ≈¢Õß ë Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õß «’ √√≥–Õπàÿ

 «’ √√≥–Õàÿπ·≈– «’ √√≥–‡¬Áπ ·≈– «’ √√≥–‡¬πÁ

∑¡Ë’ ’µÕà Õ“√¡≥å¢Õß¡πÿ…¬å

Û. ®”·π°∑»— π∏“µ¢ÿ Õß ßË‘ µ“à ß Ê ë ‡ πâ  ’ √ªŸ √à“ß √ªŸ ∑√ß æπÈ◊ º«‘

„π∏√√¡™“µ‘  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ·≈–æ◊πÈ ∑«Ë’ “à ß „π∏√√¡™“µ‘

·≈–ß“π∑»— π»‘≈ªá ‚¥¬‡ππâ  ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ·≈–ß“π∑—»π»≈‘ ªá

‡√Ë◊Õ߇ πâ  ’ √ªŸ √à“ß √ªŸ ∑√ß æ◊Èπº‘«

·≈–æÈ◊π∑Ë’«à“ß

Ù. ¡’∑°— …–æπ◊È ∞“π„π°“√„™«â  — ¥ÿ Õªÿ °√≥å ë °“√„™â«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å  √“â ßß“π

 √“â ß √√§ßå “πæ‘¡æ¿å “æ æ‘¡æå¿“æ

ı. ¡∑’ °— …–æπÈ◊ ∞“π„π°“√„™â«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å ë °“√„™â« — ¥ÿ Õªÿ °√≥„å π°“√«“¥¿“æ

 √â“ß √√§åß“π«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ √–∫“¬ ’

ˆ. ∫√√¬“¬≈°— …≥–¢Õß¿“æ ‚¥¬‡πâπ ë °“√®—¥√–¬–§«“¡≈÷° π”È Àπ°—

‡√ËÕ◊ ß°“√®—¥√–¬– §«“¡≈°÷ π”È Àπ°— ·≈–· ß‡ß“„π°“√«“¥¿“æ

·≈–· ß‡ß“„π¿“æ

˜. «“¥¿“æ√–∫“¬ ’ ‚¥¬„™â «’ √√≥–Õÿàπ ë °“√„™ â «’ √√≥–Õπÿà ·≈–„™â ’«√√≥–‡¬πÁ

·≈– ’«√√≥–‡¬Áπ ∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ °÷ «“¥¿“æ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√ Ÿâ °÷ ·≈–

·≈–®π‘ µπ“°“√ ®π‘ µπ“°“√

¯. ‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫§«“¡§¥‘ §«“¡√ Ÿâ ÷° ë §«“¡‡À¡◊Õπ·≈–§«“¡·µ°µà“ß

∑Ë’∂à“¬∑Õ¥ºà“πß“π∑»— π»≈‘ ªá „πß“π∑»— π»‘≈ªá §«“¡§‘¥ §«“¡√ Ÿâ ÷°

¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑’Ë∂“à ¬∑Õ¥„πß“π∑»— π»‘≈ªá

µ«— ™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ‘≈ª– 11

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

˘. ‡≈Õ◊ °„™«â √√≥– ‡’ æÕË◊ ∂à“¬∑Õ¥Õ“√¡≥å ë °“√‡≈Õ◊ °„™â«√√≥– ’‡æË◊Õ∂à“¬∑Õ¥
§«“¡√Ÿâ ÷°„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»‘≈ªá Õ“√¡≥å §«“¡√â Ÿ ÷°

ª.ı Ò. ∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫®—ßÀ«– µ”·Àπßà ë ®—ßÀ«– µ”·Àπßà ¢Õß Ëß‘ µ“à ß Ê

¢Õß Ë‘ßµà“ß Ê ∑ª’Ë √“°Ø„π Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ „π ßË‘ ·«¥≈âÕ¡·≈–ß“π∑»— π»≈‘ ªá

·≈–ß“π∑—»π»‘≈ªá

Ú. ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§«“¡·µ°µ“à ß√–À«“à ß ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá

ß“π∑»— π»‘≈ªá ∑’Ë √â“ß √√§¥å ⫬« — ¥ÿ

Õªÿ °√≥å ·≈–«∏‘ °’ “√∑Ë’µà“ß°π—

Û. «“¥¿“æ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§¢Õß· ß‡ß“ ë · ß‡ß“ π”È Àπ—° ·≈–«√√≥– ’

π”È Àπ°— ·≈–«√√≥– ’

Ù.  √“â ß √√§ßå “πªôíπ®“°¥π‘ πÈ”¡π— ë °“√ √“â ßß“πªôíπ‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥

À√Õ◊ ¥‘π‡Àπ¬’ « ‚¥¬‡πâπ°“√∂“à ¬∑Õ¥ ®π‘ µπ“°“√¥«â ¬°“√„™â¥π‘ π”È ¡—π

®π‘ µπ“°“√ À√Õ◊ ¥‘π‡À𒬫

ı.  √â“ß √√§ßå “πæ‘¡æå¿“æ ‚¥¬‡ππâ ë °“√®¥— ¿“æ„πß“πæ‘¡æ¿å “æ

°“√®¥— «“ßµ”·ÀπàߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê

„π¿“æ

ˆ. √–∫ªÿ í≠À“„π°“√®—¥Õߧªå √–°Õ∫»‘≈ªá ë °“√®—¥Õߧªå √–°Õ∫»≈‘ ª·á ≈–

·≈–°“√ ◊ÕË §«“¡À¡“¬„πß“π °“√ ÕË◊ §«“¡À¡“¬„πß“π∑»— π»≈‘ ªá

∑»— π»‘≈ªá¢Õßµπ‡Õß ·≈–∫Õ°

«∏‘ °’ “√ª√—∫ª√ÿßß“π„À¥â ’¢Èπ÷

˜. ∫√√¬“¬ª√–‚¬™π·å ≈–§≥ÿ §“à ë ª√–‚¬™πå·≈–§≥ÿ §à“¢Õßß“π∑»— π»‘≈ªá

¢Õßß“π∑»— π»‘≈ªá∑¡Ë’ º’ ≈µàÕ™’«µ‘

¢Õߧπ„π ß— §¡

12 µ—«™«’È ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√⟻‘≈ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß

ª.ˆ Ò. √–∫ÿ §’ µàŸ √ߢ“â ¡ ·≈–Õ¿ª‘ √“¬ ë «ß ∏’ √√¡™“µ‘ ·≈– §’ Ÿµà √ߢ“â ¡

‡°Ë¬’ «°—∫°“√„™â §’ Ÿµà √ߢ“â ¡„π°“√

∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥·≈–Õ“√¡≥å

Ú. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√®¥— ¢π“¥  —¥ «à π ë À≈°— °“√®—¥¢π“¥  —¥ à«π

§«“¡ ¡¥≈ÿ „π°“√ √“â ßß“π∑—»π»‘≈ªá §«“¡ ¡¥ÿ≈ „πß“π∑—»π»‘≈ªá

Û.  √“â ßß“π∑—»π»≈‘ ª®á “°√ªŸ ·∫∫ ë ß“π∑—»π»‘≈ª√á Ÿª·∫∫ Ú ¡µ‘ ‘

Ú ¡‘µ‘ ‡ªπì Û ¡µ‘ ‘ ‚¥¬„™âÀ≈°— °“√ ·≈– Û ¡µ‘ ‘

¢Õß· ß‡ß“·≈–π”È Àπ°—

Ù.  √â“ß √√§åß“πªôπí ‚¥¬„™Àâ ≈—°°“√‡æË¡‘ ë °“√„™âÀ≈°— °“√‡æË¡‘ ·≈–≈¥„π°“√

·≈–≈¥  √â“ß √√§åß“πªíπô

ı.  √â“ß √√§ßå “π∑—»π»≈‘ ªá‚¥¬„™â ë √ªŸ ·≈–æÈπ◊ ∑Ë«’ “à ß„πß“π∑»— π»≈‘ ªá

À≈°— °“√¢Õß√ªŸ ·≈–æπ◊È ∑’«Ë à“ß

ˆ.  √“â ß √√§åß“π∑»— π»≈‘ ªá‚¥¬„™â ë °“√ √“â ß √√§åß“π∑—»π»≈‘ ªá‚¥¬„™â

 §’ àŸµ√ߢ“â ¡ À≈—°°“√®¥— ¢π“¥  ’§Ÿµà √ߢ“â ¡ À≈°— °“√®¥— ¢π“¥

 —¥ à«π ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈  —¥ à«π ·≈–§«“¡ ¡¥≈ÿ

˜.  √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá‡ªìπ·ºπ¿“æ ë °“√ √“â ßß“π∑—»π»‘≈ªá‡ªπì ·ºπ¿“æ

·ºπº—ß ·≈–¿“æª√–°Õ∫ ·ºπºß— ·≈–¿“æª√–°Õ∫

‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡§¥‘ À√◊Õ

‡√ÕË◊ ß√“«‡°’¬Ë «°—∫‡Àµÿ°“√≥嵓à ß Ê

¡.Ò Ò. ∫√√¬“¬§«“¡·µ°µ“à ß·≈–§«“¡ ë §«“¡·µ°µ“à ß·≈–§«“¡§≈“â ¬§≈ß÷ °—π

§≈“â ¬§≈ß÷ °π— ¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ªá ¢Õß∑—»π∏“µÿ„πß“π∑»— π»‘≈ªá

·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡‚¥¬„™§â «“¡√Ÿâ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡√Õ◊Ë ß∑»— π∏“µÿ

µ«— ™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ»â ≈‘ ª– 13

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·Ÿâ °π°≈“ß

Ú. √–∫·ÿ ≈–∫√√¬“¬À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫ ë §«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ §«“¡°≈¡°≈◊π

ß“π∑»— π»≈‘ ªá ‚¥¬‡ππâ §«“¡‡ªπì §«“¡ ¡¥ÿ≈

‡Õ°¿“æ §«“¡°≈¡°≈◊π

·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈

Û. «“¥¿“æ∑—»π’¬¿“æ· ¥ß„À‡â ÀπÁ ë À≈—°°“√«“¥¿“æ· ¥ß∑»— π¬’ ¿“æ

√–¬–‰°≈„°≈â ‡ªπì Û ¡µ‘ ‘

Ù. √«∫√«¡ß“πªôπí À√◊Õ Ë◊Õº ¡¡“ √“â ß ë ‡Õ°¿“槫“¡°≈¡°≈◊π¢Õ߇√◊ËÕß√“«

‡ªπì ‡√ÕË◊ ß√“« Û ¡µ‘ ‘ ‚¥¬‡πâπ „πß“πªπôí À√◊Õß“π ◊ËÕº ¡

§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ §«“¡°≈¡°≈◊π

·≈–°“√ ◊ÕË ∂÷߇√◊ËÕß√“«¢Õßß“π

ı. ÕÕ°·∫∫√Ÿª¿“æ  —≠≈°— …≥å ë °“√ÕÕ°·∫∫√ªŸ ¿“æ  ≠— ≈—°…≥å

À√Õ◊ °√“øî°ÕπË◊ Ê „π°“√𔇠πÕ À√◊Õß“π°√“øî°

§«“¡§‘¥·≈–¢âÕ¡≈Ÿ

ˆ. ª√–‡¡π‘ ß“π∑»— π»≈‘ ªá ·≈–∫√√¬“¬ ë °“√ª√–‡¡‘πß“π∑—»π»‘≈ªá

∂ß÷ «∏‘ ’°“√ª√—∫ª√ßÿ ß“π¢Õßµπ‡Õß

·≈–ºÕ⟠◊πË ‚¥¬„™‡â °≥±å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

¡.Ú Ò. Õ¿ª‘ √“¬‡°’ˬ«°∫— ∑—»π∏“µ„ÿ π¥â“π ë √ªŸ ·∫∫¢Õß∑»— π∏“µ·ÿ ≈–·π«§¥‘

√Ÿª·∫∫·≈–·π«§¥‘ ¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ªá „πß“π∑»— π»≈‘ ªá

∑’‡Ë ≈◊Õ°¡“

Ú. ∫√√¬“¬‡°Ë’¬«°∫— §«“¡‡À¡◊Õπ·≈– ë §«“¡‡À¡◊Õπ·≈–§«“¡·µ°µà“ß

§«“¡·µ°µ“à ߢÕß√ªŸ ·∫∫°“√„™â ¢Õß√Ÿª·∫∫°“√„™â«— ¥ÿ Õÿª°√≥å

«— ¥ÿ Õªÿ °√≥å„πß“π∑»— π»‘≈ªá „πß“π∑—»π»≈‘ ªá¢Õß»‘≈ªπî

¢Õß»≈‘ ªπî

14 µ«— ™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß

Û. «“¥¿“æ¥â«¬‡∑§π§‘ ∑ÀË’ ≈“°À≈“¬ ë ‡∑§π§‘ „π°“√«“¥¿“æ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬

„π°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬·≈–

‡√Õ◊Ë ß√“«µ“à ß Ê

Ù.  √â“߇°≥±å„π°“√ª√–‡¡π‘ ë °“√ª√–‡¡π‘ ·≈–«‘®“√≥åß“π∑—»π»≈‘ ªá

·≈–«®‘ “√≥ßå “π∑—»π»≈‘ ªá

ı. π”º≈°“√«‘®“√≥‰å ªª√—∫ª√ßÿ ·°â‰¢ ë °“√æ≤— π“ß“π∑—»π»‘≈ªá

·≈–æ—≤π“ß“π ë °“√®—¥∑”·ø¡Ñ  – ¡ß“π∑»— π»≈‘ ªá

ˆ. «“¥¿“æ· ¥ß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– ë °“√«“¥¿“æ∂à“¬∑Õ¥∫§ÿ ≈°‘ ≈—°…≥–

¢Õßµ—«≈–§√ ¢Õßµ—«≈–§√

˜. ∫√√¬“¬«‘∏°’ “√„™âß“π∑—»π»≈‘ ªá ë ß“π∑—»π»‘≈ªá„π°“√‚¶…≥“

„π°“√‚¶…≥“‡æË◊Õ‚πâ¡π“â «„®

·≈–𔇠πÕµ«— Õ¬à“ߪ√–°Õ∫

¡.Û Ò. ∫√√¬“¬ Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡·≈–ß“π ë ∑»— π∏“µÿ À≈°— °“√ÕÕ°·∫∫

∑»— π»‘≈ªá∑Ë’‡≈Õ◊ °¡“ ‚¥¬„™§â «“¡√⟠„π ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ ·≈–ß“π∑»— π»‘≈ªá

‡√Ë◊Õß∑»— π∏“µ·ÿ ≈–À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫

Ú. √–∫ÿ·≈–∫√√¬“¬‡∑§π‘§ «‘∏’°“√ ë ‡∑§π‘§ «‘∏°’ “√¢Õß»≈‘ ªîπ„π°“√

¢Õß»≈‘ ªîπ„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá  √“â ßß“π∑—»π»≈‘ ªá

Û. «‡‘ §√“–Àå·≈–∫√√¬“¬«‘∏’°“√„™â ë «∏‘ °’ “√„™∑â —»π∏“µ·ÿ ≈–À≈°— °“√

∑—»π∏“µÿ ·≈–À≈°— °“√ÕÕ°·∫∫ ÕÕ°·∫∫„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá

„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»‘≈ª¢á Õßµπ‡Õß

„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æ

Ù. ¡∑’ —°…–„π°“√ √“â ßß“π∑—»π»‘≈ªá ë °“√ √“â ßß“π∑—»π»≈‘ ªá∑—È߉∑¬

Õ¬“à ßπÕâ ¬ Û ª√–‡¿∑ ·≈– “°≈

µ—«™È’«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√⻟ ≈‘ ª– 15

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

ı. ¡∑’ —°…–„π°“√º ¡º “π«— ¥ÿµà“ß Ê ë °“√„™âÀ≈°— °“√ÕÕ°·∫∫„π°“√

„π°“√ √“â ßß“π∑—»π»≈‘ ªá‚¥¬„™â  √“â ßß“π Õ◊Ë º ¡

À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫

ˆ.  √â“ßß“π∑»— π»‘≈ªá ∑—ßÈ Ú ¡‘µ‘ ·≈– ë °“√ √“â ßß“π∑»— π»‘≈ªá·∫∫ Ú ¡‘µ‘

Û ¡µ‘ ‘ ‡æËÕ◊ ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å ·≈– Û ¡µ‘ ‘ ‡æ◊ÕË ∂“à ¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å

·≈–®‘πµπ“°“√ ·≈–®π‘ µπ“°“√

˜.  √“â ß √√§åß“π∑»— π»≈‘ ªá ë °“√ª√–¬°ÿ µå„™∑â —»π∏“µÿ·≈–

 Ë◊Õ§«“¡À¡“¬‡ªìπ‡√Õ◊Ë ß√“« À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫ √“â ßß“π∑»— π»≈‘ ªá

‚¥¬ª√–¬°ÿ µå„™â∑—»π∏“µÿ

·≈–À≈°— °“√ÕÕ°·∫∫

¯. «‘‡§√“–Àå·≈–Õ¿‘ª√“¬√ªŸ ·∫∫ ë °“√«‡‘ §√“–Àå√Ÿª·∫∫ ‡πÕ◊È À“

‡πÈ◊ÕÀ“ ·≈–§≥ÿ §à“„πß“π∑»— π»≈‘ ªá ·≈–§ÿ≥§à“„πß“π∑—»π»‘≈ªá

¢Õßµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠πË◊ À√◊Õ¢Õß»≈‘ ªπî

˘.  √“â ß √√§ßå “π∑»— π»≈‘ ª‡á æËÕ◊ ∫√√¬“¬ ë °“√„™‡â ∑§π‘§ «∏‘ °’ “√∑ÀË’ ≈“°À≈“¬

‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ‚¥¬„™‡â ∑§π‘§  √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ª‡á æ◊ÕË  Õ◊Ë §«“¡À¡“¬

∑’ËÀ≈“°À≈“¬

Ò. √–∫Õÿ “™æ’ ∑ˇ’ °Ë¬’ «¢Õâ ß°∫— ß“π∑—»π»≈‘ ªá ë °“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ∑“ß∑—»π»‘≈ªá

·≈–∑—°…–∑Ë®’ ”‡ªìπ„π°“√ª√–°Õ∫

Õ“™’æπ—Èπ Ê

ÒÒ. ‡≈◊Õ°ß“π∑—»π»≈‘ ªá‚¥¬„™â‡°≥±å ë °“√®—¥π∑‘ √√»°“√

∑°’Ë ”Àπ¥¢÷ÈπÕ¬à“߇À¡“– ¡

·≈–𔉪®—¥π∑‘ √√»°“√

16 µ«— ™È«’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√»âŸ ‘≈ª–

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–À°å “√„™∑â »— π∏“µÿ ë ∑—»π∏“µÿ·≈–À≈—°°“√ÕÕ°·∫∫

·≈–À≈°— °“√ÕÕ°·∫∫„π°“√

 ËÕ◊ §«“¡À¡“¬„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê

Ú. ∫√√¬“¬®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡π◊ÈÕÀ“ ë »—æ∑∑å “ß∑—»π»‘≈ªá

¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ªá ‚¥¬„™â»—æ∑å

∑“ß∑—»π»‘≈ªá

Û. «‘‡§√“–Àå°“√‡≈Õ◊ °„™â« — ¥ÿ Õªÿ °√≥å ë « — ¥ÿ Õªÿ °√≥å ·≈–‡∑§π‘§¢Õß»‘≈ªîπ

·≈–‡∑§π§‘ ¢Õß»≈‘ ªîπ„π°“√ „π°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß∑—»π»‘≈ªá

· ¥ßÕÕ°∑“ß∑»— π»‘≈ªá

Ù. ¡∑’ °— …–·≈–‡∑§π§‘ „π°“√„™â« — ¥ÿ ë ‡∑§π‘§ «— ¥ÿ Õÿª°√≥å °√–∫«π°“√

Õÿª°√≥å ·≈–°√–∫«π°“√∑’ Ë ߟ ¢Èπ÷ „π°“√ √“â ßß“π∑—»π»‘≈ªá

„π°“√ √â“ßß“π∑—»π»≈‘ ªá

ı.  √“â ß √√§ßå “π∑»— π»‘≈ªá¥â«¬ ë À≈°— °“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√®—¥

‡∑§‚π‚≈¬µ’ “à ß Ê ‚¥¬‡ππâ À≈—°°“√ Õߧåª√–°Õ∫»‘≈ª¥á ⫬‡∑§‚π‚≈¬’

ÕÕ°·∫∫·≈–°“√®—¥Õߧªå √–°Õ∫»≈‘ ªá

ˆ. ÕÕ°·∫∫ß“π∑»— π»‘≈ª‰á ¥‡â À¡“–°∫— ë °“√ÕÕ°·∫∫ß“π∑»— π»≈‘ ªá

‚Õ°“ ·≈– ∂“π∑Ë’

˜. «‘‡§√“–Àå·≈–Õ∏∫‘ “¬®ÿ¥¡ßàÿ À¡“¬ ë ®ÿ¥¡ßàÿ À¡“¬¢Õß»≈‘ ªπî „π°“√‡≈◊Õ°„™â

¢Õß»‘≈ªπî „π°“√‡≈Õ◊ °„™â« — ¥ÿ «— ¥ÿ Õªÿ °√≥å ‡∑§π§‘ ·≈–‡π◊ÈÕÀ“

Õªÿ °√≥å ‡∑§π‘§ ·≈–‡πÈ◊ÕÀ“ „π°“√ √â“ßß“π∑—»π»‘≈ªá

‡æ◊ÕË  √â“ß √√§ßå “π∑—»π»‘≈ªá

¯. ª√–‡¡π‘ ·≈–«‘®“√≥ßå “π∑»— π»‘≈ªá ë ∑ƒ…Æ’°“√«‘®“√≥廑≈ª–

‚¥¬„™∑â ƒ…Æ’°“√«‘®“√≥»å ‘≈ª–

µ—«™«È’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√¬’ π√⟻≈‘ ª– 17

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß

˘. ®¥— °≈¡àÿ ß“π∑»— π»‘≈ª‡á æÕË◊  –∑Õâ π ë °“√®—¥∑”·ø¡Ñ  – ¡ß“π∑—»π»‘≈ªá
æ≤— π“°“√·≈–§«“¡°â“«Àπâ“
¢Õßµπ‡Õß

Ò.  √“â ß √√§åß“π∑»— π»‘≈ªá‰∑¬  “°≈ ë °“√ √â“ßß“π∑»— π»‘≈ªá®“°·π«§¥‘
‚¥¬»÷°…“®“°·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√ ·≈–«∏‘ °’ “√¢Õß»≈‘ ªπî
 √“â ßß“π¢Õß»‘≈ªπî ∑Ë’µπ™πË◊ ™Õ∫

ÒÒ. «“¥¿“æ√–∫“¬ ’‡ªìπ¿“æ≈Õâ ‡≈¬’ π ë °“√«“¥¿“æ≈âÕ‡≈¬’ πÀ√Õ◊ ¿“æ°“√åµπŸ
À√Õ◊ ¿“æ°“√µå πŸ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ
‡°¬’Ë «°—∫ ¿“æ ß— §¡„πªí®®ÿ∫π—

18 µ«— ™È«’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√¬’ π√»Ÿâ ≈‘ ª–

 “√–∑’Ë Ò ∑»— π»≈‘ ªá
¡“µ√∞“π » Ò.Ú ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—»π»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“

ß“π∑—»π»≈‘ ª∑á ˇ’ ªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“∑âÕß∂π‘Ë ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

ª.Ò Ò. √–∫ÿß“π∑»— π»≈‘ ª„á π™«’ ‘µª√–®”«—π ë ß“π∑»— π»‘≈ª„á π™«’ ‘µª√–®”«π—

ª.Ú Ò. ∫Õ°§«“¡ ”§≠— ¢Õßß“π∑»— π»‘≈ªá ë §«“¡ ”§—≠¢Õßß“π∑»— π»‘≈ªá

∑æ’Ë ∫‡ÀÁπ„π™’«µ‘ ª√–®”«—π „π™«’ ‘µª√–®”«π—

Ú. Õ¿‘ª√“¬‡°¬’Ë «°∫— ß“π∑»— π»≈‘ ªá ë ß“π∑—»π»≈‘ ª„á π∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–‡¿∑µ“à ß Ê „π∑Õâ ß∂‘Ëπ ‚¥¬‡ππâ ∂ß÷

«∏‘ °’ “√ √“â ßß“π ·≈–« — ¥ÿ Õÿª°√≥å∑„Ë’ ™â

ª.Û Ò. ‡≈à“∂ß÷ ∑Ë’¡“¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá ë ∑¡’Ë “¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ª„á π∑âÕß∂Ë‘π

„π∑Õâ ß∂π‘Ë

Ú. Õ∏‘∫“¬‡°¬’Ë «°∫— « — ¥ÿ Õªÿ °√≥å ë «— ¥ÿ Õªÿ °√≥å ·≈–«‘∏’°“√ √“â ßß“π

·≈–«‘∏’°“√ √â“ßß“π∑»— π»‘≈ªá ∑—»π»‘≈ªá„π∑Õâ ß∂πË‘

„π∑Õâ ß∂πË‘

ª.Ù Ò. √–∫ÿ·≈–Õ¿‘ª√“¬‡°¬Ë’ «°—∫ ë ß“π∑»— π»≈‘ ªá„π«≤— π∏√√¡∑âÕß∂‘πË

ß“π∑»— π»‘≈ªá „π‡Àµ°ÿ “√≥å

·≈–ß“π‡©≈‘¡©≈ÕߢÕß

«≤— π∏√√¡„π∑Õâ ß∂πË‘

Ú. ∫√√¬“¬‡°’¬Ë «°∫— ß“π∑»— π»≈‘ ªá ë ß“π∑»— π»≈‘ ªá®“°«≤— π∏√√¡µà“ß Ê

∑¡Ë’ “®“°«≤— π∏√√¡µ“à ß Ê

ª.ı Ò. √–∫ÿ·≈–∫√√¬“¬‡°Ë’¬«°∫— ≈°— …≥– ë ≈—°…≥–√ªŸ ·∫∫¢Õßß“π∑—»π»≈‘ ªá

√Ÿª·∫∫¢Õßß“π∑»— π»‘≈ªá„π·À≈àß

‡√’¬π√ÀŸâ √Õ◊ π‘∑√√»°“√»≈‘ ª–

µ«— ™«È’ —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√¬’ π√»Ÿâ ≈‘ ª– 19

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

Ú. Õ¿‘ª√“¬‡°¬’Ë «°∫— ß“π∑»— π»‘≈ªá ë ß“π∑—»π»≈‘ ª∑á Ë’ –∑Õâ π«—≤π∏√√¡

∑’Ë –∑Õâ π«≤— π∏√√¡·≈–¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“ ·≈–¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“„π∑âÕß∂π‘Ë

„π∑Õâ ß∂π‘Ë

ª.ˆ Ò. ∫√√¬“¬∫∑∫“∑¢Õßß“π∑—»π»‘≈ªá ë ∫∑∫“∑¢Õßß“π∑»— π»≈‘ ª„á π™«’ ‘µ

∑ Ë’ –∑Õâ π™«’ ‘µ·≈– ß— §¡ ·≈– ß— §¡

Ú. Õ¿‘ª√“¬‡°¬Ë’ «°∫— Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õߧ«“¡‡™◊ÕË ë Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õß»“ π“∑’¡Ë µ’ àÕß“π

§«“¡»√—∑∏“„π»“ π“∑Ë¡’ ’º≈µÕà ß“π ∑—»π»‘≈ª„á π∑âÕß∂πË‘

∑—»π»≈‘ ª„á π∑âÕß∂‘Ëπ

Û. √–∫·ÿ ≈–∫√√¬“¬Õ‘∑∏æ‘ ≈∑“ß«≤— π∏√√¡ ë Õ∑‘ ∏‘æ≈∑“ß«—≤π∏√√¡„π∑Õâ ß∂πË‘

„π∑âÕß∂π‘Ë ∑¡’Ë ’º≈µÕà °“√ √“â ßß“π ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√ √â“ßß“π∑»— π»‘≈ªá

∑»— π»≈‘ ª¢á Õß∫§ÿ §≈

¡.Ò Ò. √–∫·ÿ ≈–∫√√¬“¬‡°’ˬ«°∫— ≈°— …≥– ë ≈—°…≥– √ªŸ ·∫∫ß“π∑—»π»≈‘ ªá

√Ÿª·∫∫ß“π∑»— π»‘≈ªá¢Õß™“µ‘ ¢Õß™“µ·‘ ≈–∑Õâ ß∂‘Ëπ

·≈–¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë µπ‡Õß®“°Õ¥’µ

®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π—

Ú. √–∫·ÿ ≈–‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫ß“π∑»— π»‘≈ªá ë ß“π∑—»π»‘≈ªá¿“§µà“ß Ê

¢Õß¿“§µ“à ß Ê „πª√–‡∑»‰∑¬ „πª√–‡∑»‰∑¬

Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ß ë §«“¡·µ°µ“à ߢÕßß“π∑»— π»‘≈ªá

¢Õß®¥ÿ ª√– ß§å„π°“√ √â“ß √√§å „π«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈– “°≈

ß“π∑—»π»‘≈ª¢á Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬

·≈– “°≈

20 µ—«™«’È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ‘≈ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

¡.Ú Ò. √–∫·ÿ ≈–∫√√¬“¬‡°¬Ë’ «°∫— «≤— π∏√√¡ ë «—≤π∏√√¡∑ Ë’ –∑Õâ π„πß“π∑»— π»‘≈ªá

µ“à ß Ê ∑Ë ’ –∑âÕπ∂ß÷ ß“π∑»— π»‘≈ªá ª®í ®∫ÿ π—

„πª®í ®∫ÿ —π

Ú. ∫√√¬“¬∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßß“π ë ß“π∑»— π»≈‘ ªá¢Õ߉∑¬„π·µ≈à –¬ÿ§ ¡¬—

∑»— π»≈‘ ªá¢Õ߉∑¬„π·µà≈–¬§ÿ  ¡¬—

‚¥¬‡πâπ∂÷ß·π«§¥‘ ·≈–‡πÈÕ◊ À“¢Õßß“π

Û. ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫·π«§‘¥„π°“√ÕÕ°·∫∫ ë °“√ÕÕ°·∫∫ß“π∑—»π»≈‘ ªá

ß“π∑»— π»≈‘ ªá∑Ë’¡“®“°«≤— π∏√√¡‰∑¬ „π«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈– “°≈

·≈– “°≈

¡.Û Ò. »°÷ …“·≈–Õ¿‘ª√“¬‡°¬Ë’ «°∫— ß“π∑»— π»≈‘ ªå ë ß“π∑»— π»‘≈ª°á —∫°“√ –∑Õâ π§ÿ≥§“à

∑ ’Ë –∑Õâ π§≥ÿ §“à ¢Õß«≤— π∏√√¡ ¢Õß«≤— π∏√√¡

Ú. ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µ“à ß ë §«“¡·µ°µà“ߢÕßß“π∑—»π»‘≈ªá

¢Õßß“π∑—»π»≈‘ ª„á π·µà≈–¬§ÿ  ¡¬— „π·µ≈à –¬ÿ§ ¡¬— ¢Õß«—≤π∏√√¡‰∑¬

¢Õß«≤— π∏√√¡‰∑¬·≈– “°≈ ·≈– “°≈

¡.Ù-ˆ Ò. «‡‘ §√“–À·å ≈–‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫ß“π∑—»π»‘≈ªá ë ß“π∑—»π»‘≈ª√á ªŸ ·∫∫µ–«π— ÕÕ°

„π√Ÿª·∫∫µ–«π— ÕÕ° ·≈–µ–«π— µ°

·≈–√ªŸ ·∫∫µ–«π— µ°

Ú. √–∫ßÿ “π∑»— π»≈‘ ªá¢Õß»≈‘ ªπî ∑¡Ë’ ’ ë ß“π∑—»π»≈‘ ª¢á Õß»≈‘ ªπî ∑¡Ë’ ™’ ◊ÕË ‡ ¬’ ß

™◊ÕË ‡ ¬’ ß ·≈–∫√√¬“¬º≈µÕ∫√∫—

¢Õß —ߧ¡

Û. Õ¿‘ª√“¬‡°¬’Ë «°∫— Õ‘∑∏æ‘ ≈¢Õß«≤— π∏√√¡ ë Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õß«—≤π∏√√¡√–À«“à ߪ√–‡∑»

√–À«à“ߪ√–‡∑»∑¡Ë’ º’ ≈µÕà ß“π∑—»π»≈‘ ªá ∑Ë’¡’º≈µàÕß“π∑—»π»‘≈ªá

„π ß— §¡

µ—«™’«È ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»≈‘ ª– 21

 “√–∑’Ë Ú ¥πµ√’
¡“µ√∞“π » Ú.Ò ‡¢“â „®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߥπµ√Õ’ ¬“à ß √“â ß √√§å «‡‘ §√“–Àå «æ‘ “°…«å ®‘ “√≥§å ≥ÿ §“à ¥πµ√’

∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ â ÷° §«“¡§‘¥µÕà ¥πµ√Õ’ ¬à“ßÕ‘ √– ™Ëπ◊ ™¡ ·≈–ª√–¬°ÿ µå„™„â π™’«‘µª√–®”«π—

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

ª.Ò Ò. √«Ÿâ à“ ‘ßË µà“ß Ê  “¡“√∂°Õà °”‡π‘¥‡ ¬’ ß ë °“√°”‡π‘¥¢Õ߇ ’¬ß

∑·Ë’ µ°µ“à ß°—π - ‡ ¬’ ß®“°∏√√¡™“µ‘

- ·À≈ßà °”‡π¥‘ ¢Õ߇ ¬’ ß

-   ’ π— ¢Õ߇ ’¬ß

Ú. ∫Õ°≈°— …≥–¢Õ߇ ’¬ß¥—ß-‡∫“ ë √–¥∫— ‡ ¬’ ߥߗ -‡∫“ (Dynamic)

·≈–§«“¡™“â -‡√Á«¢Õß®—ßÀ«– ë Õµ— √“§«“¡‡√Á«¢Õ߮ߗ À«– Tempo

Û. ∑Õà ß∫∑°≈Õπ √Õâ ߇æ≈ßßà“¬ Ê ë °“√Õ“à π∫∑°≈Õπª√–°Õ∫®ß— À«–

ë °“√√Õâ ߇æ≈ߪ√–°Õ∫®—ßÀ«–

Ù. ¡’ «à π√«à ¡„π°‘®°√√¡¥πµ√’ ë °®‘ °√√¡¥πµ√’

Õ¬“à ß πÿ° π“π - °“√√âÕ߇æ≈ß

- °“√‡§“–®ß— À«–

- °“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«ª√–°Õ∫∫∑‡æ≈ß

: µ“¡§«“¡¥—ß-‡∫“¢Õß∫∑‡æ≈ß

: µ“¡§«“¡™“â ‡√«Á ¢Õß®—ßÀ«–

ı. ∫Õ°§«“¡‡°’ˬ«¢âÕߢÕ߇æ≈ß ë ‡æ≈ß∑’„Ë ™â„π™«’ µ‘ ª√–®”«π—

∑Ë’„™„â π™«’ ‘µª√–®”«π— - ‡æ≈ß°≈àÕ¡‡¥Á°

- ∫∑‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√≈–‡≈πà

- ‡æ≈ß ”§≠— (‡æ≈ß™“µ‘‰∑¬

‡æ≈ß √√‡ √≠‘ æ√–∫“√¡’)

22 µ—«™’«È ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß

ª.Ú Ò. ®”·π°·À≈àß°”‡π‘¥ ë   ’ π— ¢Õ߇ ’¬ß‡§√◊ËÕߥπµ√’

¢Õ߇ ¬’ ß∑’‰Ë ¥¬â ‘π ë  ’ —π¢Õ߇ ’¬ß¡π…ÿ ¬å

Ú. ®”·π°§≥ÿ  ¡∫—µ‘¢Õ߇ ¬’ ß Ÿß-µË” ë °“√Ωñ°‚ µª√– “∑ °“√®”·π°‡ ¬’ ß

¥—ß-‡∫“ ¬“«- È—π ¢Õߥπµ√’  ßŸ -µË” ¥ß— -‡∫“ ¬“«- È—π

Û. ‡§“–®—ßÀ«–À√Õ◊ ‡§≈◊ÕË π‰À«√à“ß°“¬ ë °“√‡§≈ËÕ◊ π‰À«ª√–°Õ∫‡πÈÕ◊ À“

„À â Õ¥§≈âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õ߇æ≈ß „π∫∑‡æ≈ß

ë °“√‡≈àπ‡§√ÕË◊ ߥπµ√’ª√–°Õ∫‡æ≈ß

Ù. √âÕ߇æ≈ßß“à ¬ Ê ∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— «—¬ ë °“√¢∫— √Õâ ß

ı. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§≠— ë §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§≠—

¢Õ߇æ≈ß∑’ˉ¥â¬π‘ ¢Õ߇æ≈ß∑‰’Ë ¥¬â ‘π

- ‡æ≈ߪ≈ÿ°„®

- ‡æ≈ß Õπ„®

ª.Û Ò. √–∫√ÿ Ÿª√à“ß ≈—°…≥–¢Õ߇§√ËÕ◊ ߥπµ√’ ë √ªŸ √à“ß ≈—°…≥–¢Õ߇§√◊ËÕߥπµ√’

∑‡’Ë ÀπÁ ·≈–‰¥â¬π‘ „π™«’ ‘µª√–®”«—π ë ‡ ’¬ß¢Õ߇§√Ë◊Õߥπµ√’

Ú. „™√â Ÿª¿“æÀ√Õ◊  —≠≈°— …≥å·∑π‡ ¬’ ß ë  —≠≈—°…≥·å ∑π§ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢Õ߇ ¬’ ß

·≈–®ß— À«–‡§“– ( ßŸ -µ”Ë ¥ß— -‡∫“ ¬“«- πÈ— )

ë  ≠— ≈°— …≥·å ∑π√Ÿª·∫∫®ß— À«–

Û. ∫Õ°∫∑∫“∑Àπâ“∑¢Ë’ Õ߇æ≈ß∑Ë’‰¥¬â π‘ ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑¢’Ë Õß∫∑‡æ≈ß ”§≠—

- ‡æ≈ß™“µ‘

- ‡æ≈ß √√‡ √≠‘ æ√–∫“√¡’

- ‡æ≈ߪ√–®”‚√߇√’¬π

Ù. ¢—∫√âÕß·≈–∫√√‡≈ߥπµ√’ß“à ¬ Ê ë °“√¢—∫√Õâ ߇¥’ˬ«·≈–À¡àŸ

ë °“√∫√√‡≈߇§√◊ËÕߥπµ√ª’ √–°Õ∫‡æ≈ß

µ—«™È’«¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ»â ≈‘ ª– 23

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

ı. ‡§≈ËÕ◊ π‰À«∑“à ∑“ß Õ¥§≈Õâ ß°∫— ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡Õ“√¡≥å

Õ“√¡≥¢å Õ߇æ≈ß∑øË’ ßí ¢Õß∫∑‡æ≈ß

ˆ. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ ‡°Ë¬’ «°—∫‡ ¬’ ߥπµ√’ ë °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀπÁ ‡°¬Ë’ «°—∫

‡ ’¬ß¢∫— √âÕߢÕßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕË◊π ‡ ’¬ß√âÕß·≈–‡ ’¬ß¥πµ√’

- §≥ÿ ¿“懠¬’ ß√Õâ ß

- §≥ÿ ¿“懠¬’ ߥπµ√’

˜. π”¥πµ√‰’ ª„™„â π™«’ ‘µª√–®”«π— À√Õ◊ ë °“√„™â¥πµ√„’ π‚Õ°“ æ‡‘ »…

‚Õ°“ µà“ß Ê ‰¥Õâ ¬“à ߇À¡“– ¡ - ¥πµ√’„πß“π√Ë◊π‡√‘ß

- ¥πµ√„’ π°“√©≈Õß«π—  ”§—≠¢Õß™“µ‘

ª.Ù Ò. ∫Õ°ª√–‚¬§‡æ≈ßÕ¬“à ßßà“¬ ë ‚§√ß √â“ߢÕß∫∑‡æ≈ß

- §«“¡À¡“¬¢Õߪ√–‚¬§‡æ≈ß

- °“√·∫àߪ√–‚¬§‡æ≈ß

Ú. ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õ߇§√Ë◊Õߥπµ√’ ë ª√–‡¿∑¢Õ߇§√ÕË◊ ߥπµ√’

∑„Ë’ ™„â π‡æ≈ß∑øË’ ßí ë ‡ ’¬ß¢Õ߇§√ËÕ◊ ߥπµ√·’ µ≈à –ª√–‡¿∑

Û. √–∫ÿ∑»‘ ∑“ß°“√‡§≈◊ÕË π∑¢Ë’ Èπ÷ -≈ßß“à ¬ Ê ë °“√‡§≈Õ◊Ë π∑Ë¢’ π÷È -≈ߢÕß∑”πÕß

¢Õß∑”πÕß √ªŸ ·∫∫®ß— À«– ·≈– ë √Ÿª·∫∫®—ßÀ«–¢Õß∑”πÕ߮ߗ À«–

§«“¡‡√Á«¢Õ߮ߗ À«–„π‡æ≈ß∑’øË íß ë √Ÿª·∫∫®—ßÀ«–

ë §«“¡™â“-‡√«Á ¢Õß®—ßÀ«–

Ù. Õà“π ‡¢¬’ π‚πâµ¥πµ√’‰∑¬·≈– “°≈ ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߥπµ√’

- °≠ÿ ·®ª√–®”À≈°—

- ∫√√∑—¥ÀⓇ âπ

- ‚πµâ ·≈–‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬À¬¥ÿ

- ‡ âπ°È—πÀÕâ ß

24 µ«— ™«’È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√’¬π√»Ÿâ ≈‘ ª–

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß

ë ‚§√ß √â“ß‚πⵇæ≈߉∑¬

- °“√·∫ßà ÀÕâ ß

- °“√·∫à߮ߗ À«–

ı. √âÕ߇æ≈ß‚¥¬„™™â «à ߇ ’¬ß∑‡’Ë À¡“– ¡ ë °“√¢∫— √Õâ ߇æ≈ß„π∫π— ‰¥‡ ’¬ß

°—∫µπ‡Õß ∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— µπ‡Õß

ˆ. „™â·≈–‡°Á∫‡§√◊ÕË ß¥πµ√Õ’ ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß ë °“√„™·â ≈–°“√¥·Ÿ ≈√—°…“‡§√Ë◊Õߥπµ√’

·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õßµπ

˜. √–∫ÿ«à“¥πµ√ ’ “¡“√∂„™„â π°“√ ë §«“¡À¡“¬¢Õ߇πÈÕ◊ À“„π∫∑‡æ≈ß

 ◊ËÕ‡√◊ËÕß√“«

ª.ı Ò. √–∫ÿÕߧªå √–°Õ∫¥πµ√’„π‡æ≈ß ë °“√ ◊ËÕÕ“√¡≥å¢Õß∫∑‡æ≈ß

∑Ë„’ ™â„π°“√ Õ◊Ë Õ“√¡≥å ¥«â ¬Õߧªå √–°Õ∫¥πµ√’

- ®—ßÀ«–°—∫Õ“√¡≥å¢Õß∫∑‡æ≈ß

- ∑”πÕß°∫— Õ“√¡≥å¢Õß∫∑‡æ≈ß

Ú. ®”·π°≈°— …≥–¢Õ߇ ¬’ ߢ∫— √Õâ ß ë ≈—°…≥–¢Õ߇ ¬’ ßπ°— √Õâ ß°≈ÿࡵ“à ß Ê

·≈–‡§√Ë◊Õߥπµ√’∑’ËÕ¬„àŸ π«ß¥πµ√’ ë ≈°— …≥–‡ ’¬ß¢Õ߫ߥπµ√’

ª√–‡¿∑µà“ß Ê ª√–‡¿∑µà“ß Ê

Û. Õ“à π ‡¢¬’ π‚πâµ¥πµ√’‰∑¬·≈– “°≈ ë ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬·≈– —≠≈°— …≥∑å “ß¥πµ√’

ı √–¥—∫‡ ¬’ ß - ∫—π‰¥‡ ¬’ ß ı ‡ ’¬ß

Pentatonic scale

- ‚πµâ ‡æ≈ß„π∫—π‰¥‡ ¬’ ß ı ‡ ¬’ ß

Pentatonic scale

Ù. „™â‡§√ÕË◊ ߥπµ√’∫√√‡≈߮ߗ À«– ë °“√∫√√‡≈߇§√ËÕ◊ ߪ√–°Õ∫®ß— À«–

·≈–∑”πÕß ë °“√∫√√‡≈ß∑”πÕߥ⫬‡§√◊ËÕߥπµ√’

µ—«™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√’¬π√⟻≈‘ ª– 25

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

ı. √âÕ߇æ≈߉∑¬À√Õ◊ ‡æ≈ß “°≈ ë °“√√Õâ ߇æ≈߉∑¬„πÕ—µ√“

À√Õ◊ ‡æ≈߉∑¬ “°≈∑Ë’‡À¡“– ¡°∫— «—¬ ®—ßÀ«– Õß™πÈ—

ë °“√√âÕ߇æ≈ß “°≈À√◊Õ‰∑¬ “°≈

ë °“√√Õâ ߇æ≈ߪ√– “π‡ ¬’ ß·∫∫

Canon Round

ˆ. ¥πâ  ¥ßà“¬ Ê ‚¥¬„™ªâ √–‚¬§‡æ≈ß ë °“√ √“â ß √√§ªå √–‚¬§‡æ≈ß∂“¡-µÕ∫

·∫∫∂“¡-µÕ∫

˜. „™¥â πµ√√’ à«¡°—∫°‘®°√√¡„π°“√ ë °“√∫√√‡≈ߥπµ√ª’ √–°Õ∫

· ¥ßÕÕ°µ“¡®π‘ µπ“°“√ °®‘ °√√¡π“Ø»‘≈ªá

ë °“√ √“â ß √√§‡å  ¬’ ߪ√–°Õ∫

°“√‡≈“à ‡√Ë◊Õß

ª.ˆ Ò. ∫√√¬“¬‡æ≈ß∑’øË íß ‚¥¬Õ“»¬— ë Õߧåª√–°Õ∫¥πµ√·’ ≈–»æ— ∑堗ߧ’µ

Õߧåª√–°Õ∫¥πµ√·’ ≈–»—æ∑ å —ߧµ’

Ú. ®”·π°ª√–‡¿∑·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ë ‡§√◊ËÕߥπµ√’‰∑¬·µ≈à –¿“§

‡§√ÕË◊ ߥπµ√’‰∑¬·≈–‡§√Õ◊Ë ß¥πµ√’ ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’¢Ë Õ߇§√Õ◊Ë ß¥πµ√’

∑’Ë¡“®“°«≤— π∏√√¡µ“à ß Ê ë ª√–‡¿∑¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¥πµ√ ’ “°≈

Û. Õ“à π ‡¢¬’ π‚πµâ ‰∑¬·≈–‚πâµ “°≈ ë ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬·≈– ≠— ≈—°…≥∑å “ß¥πµ√’

∑”πÕßß“à ¬ Ê ë ‚πâµ∫∑‡æ≈߉∑¬ Õµ— √“®ß— À«– Õß™—πÈ

ë ‚πµâ ∫∑‡æ≈ß “°≈„π∫—π‰¥‡ ’¬ß

C Major

Ù. „™‡â §√◊ËÕߥπµ√’∫√√‡≈ߪ√–°Õ∫ ë °“√√âÕ߇æ≈ߪ√–°Õ∫¥πµ√’

°“√√Õâ ߇æ≈ß ¥âπ ¥ ∑Ë’¡®’ ß— À«– ë °“√ √“â ß √√§√å ªŸ ·∫∫®ß— À«–

·≈–∑”πÕßß“à ¬ Ê ·≈–∑”πÕߥ⫬‡§√Ë◊Õߥπµ√’

26 µ—«™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·Ÿâ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√»Ÿâ ‘≈ª–

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

ı. ∫√√¬“¬§«“¡√ âŸ ÷°∑’¡Ë ’µàÕ¥πµ√’ ë °“√∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ °÷ ·≈–· ¥ß

ˆ. · ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ‡°¬Ë’ «°—∫ §«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ∑’¡Ë ’µÕà ∫∑‡æ≈ß

∑”πÕ߮ߗ À«– °“√ª√– “π‡ ¬’ ß - ‡πÕÈ◊ À“„π∫∑‡æ≈ß

·≈–§≥ÿ ¿“懠¬’ ߢÕ߇æ≈ß∑’øË íß - Õߧªå √–°Õ∫„π∫∑‡æ≈ß

- §≥ÿ ¿“懠’¬ß„π∫∑‡æ≈ß

¡.Ò Ò. Õà“π ‡¢’¬π √Õâ ß‚πµâ ‰∑¬ ë ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬·≈– ≠— ≈°— …≥å∑“ߥπµ√’

·≈–‚πâµ “°≈ - ‚πµâ ∫∑‡æ≈߉∑¬ Õ—µ√“®ß— À«– Õߙȗπ

- ‚πµâ  “°≈ „π°≠ÿ ·®´Õ≈·≈–ø“

„π∫π— ‰¥‡ ¬’ ß C Major

Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ ’¬ß√âÕß·≈–‡ ’¬ß ë ‡ ’¬ß√Õâ ß·≈–‡ ¬’ ߢÕ߇§√◊ÕË ß¥πµ√’

¢Õ߇§√◊ÕË ß¥πµ√∑’ Ë’¡“®“° „π∫∑‡æ≈ß®“°«—≤π∏√√¡µ“à ß Ê

«—≤π∏√√¡∑µË’ “à ß°—π - «∏‘ ’°“√¢∫— √Õâ ß

- ‡§√ÕË◊ ߥπµ√∑’ „’Ë ™â

Û. √âÕ߇æ≈ß·≈–„™â‡§√◊ËÕߥπµ√∫’ √√‡≈ß ë °“√√âÕß·≈–°“√∫√√‡≈߇§√◊ËÕߥπµ√’

ª√–°Õ∫°“√√âÕ߇æ≈ߥ«â ¬∫∑‡æ≈ß ª√–°Õ∫°“√√âÕß

∑Ë’À≈“°À≈“¬√ªŸ ·∫∫ - ∫∑‡æ≈ßæ◊πÈ ∫“â π ∫∑‡æ≈ߪ≈°ÿ „®

- ∫∑‡æ≈߉∑¬‡¥¡‘

- ∫∑‡æ≈ߪ√– “π‡ ’¬ß Ú ·π«

- ∫∑‡æ≈ß√Ÿª·∫∫ ABA

- ∫∑‡æ≈ߪ√–°Õ∫°“√‡µâπ√”

Ù. ®¥— ª√–‡¿∑¢Õ߫ߥπµ√‰’ ∑¬·≈– ë «ß¥πµ√’æ◊Èπ‡¡◊Õß

«ß¥πµ√∑’ ’Ë¡“®“°«—≤π∏√√¡µà“ß Ê ë «ß¥πµ√’‰∑¬

ë «ß¥πµ√’ “°≈

µ«— ™’«È ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√»Ÿâ ‘≈ª– 27

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ·â °π°≈“ß

ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑¡Ë’ ’µÕà Õ“√¡≥å ë °“√∂“à ¬∑Õ¥Õ“√¡≥¢å Õß∫∑‡æ≈ß

¢Õß∫∑‡æ≈ß∑¡Ë’ §’ «“¡‡√«Á ¢Õ߮ߗ À«– - ®—ßÀ«–°—∫Õ“√¡≥å‡æ≈ß

·≈–§«“¡¥—ß-‡∫“·µ°µ“à ß°π— - §«“¡¥—ß-‡∫“°∫— Õ“√¡≥‡å æ≈ß

ˆ. ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫Õ“√¡≥å §«“¡√ âŸ ÷° - §«“¡·µ°µ“à ߢÕßÕ“√¡≥å‡æ≈ß

„π°“√øíߥπµ√·’ µ≈à –ª√–‡¿∑

˜. 𔇠πÕµ—«Õ¬“à ߇æ≈ß∑˵’ π‡Õß ë °“√𔇠πÕ∫∑‡æ≈ß∑’µË π π„®

™Ë◊π™Õ∫ ·≈–Õ¿‘ª√“¬≈°— …≥–‡¥πà

∑Ë’∑”„Àâß“ππ—πÈ π“à ™Ëπ◊ ™¡

¯. „™â‡°≥± å ”À√—∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ë °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ ¿“æ¢Õß∫∑‡æ≈ß

ß“π¥πµ√’À√◊Õ‡æ≈ß∑Ë’øßí - §ÿ≥¿“æ¥â“π‡πÈÕ◊ À“

- §≥ÿ ¿“楓â π‡ ¬’ ß

- §≥ÿ ¿“楓â πÕߧåª√–°Õ∫¥πµ√’

˘. „™â·≈–∫”√ßÿ √°— …“‡§√◊ËÕߥπµ√’ ë °“√„™â·≈–∫”√ßÿ √°— …“

Õ¬“à ß√–¡—¥√–«—ß·≈–√∫— º‘¥™Õ∫ ‡§√◊ÕË ß¥πµ√’¢Õßµπ

¡.Ú Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√„™âÕߧåª√–°Õ∫¥πµ√’ ë Õߧªå √–°Õ∫¢Õߥπµ√’®“°·À≈àß

∑Ë’¡“®“°«≤— π∏√√¡µà“ß°π— «≤— π∏√√¡µà“ß Ê

Ú. Õ“à π ‡¢’¬π√âÕß‚πⵉ∑¬·≈–‚πµâ  “°≈ ë ‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬·≈– —≠≈—°…≥∑å “ß¥πµ√’

∑Ë¡’ ‡’ §√◊ÕË ßÀ¡“¬·ª≈߇ ¬’ ß - ‚πµä ®“°‡æ≈߉∑¬Õµ— √“®ß— À«– Õß™—Èπ

- ‚πäµ “°≈ (‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬·ª≈߇ ¬’ ß)

Û. √–∫ÿª®í ®—¬ ”§—≠∑’¡Ë ’Õ∑‘ ∏‘æ≈ ë ‡∑§π§‘ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°„π°“√

µàÕ°“√ √â“ß √√§åß“π¥πµ√’ - ®‘πµπ“°“√„π°“√ √â“ß √√§∫å ∑‡æ≈ß

- °“√∂“à ¬∑Õ¥‡√ÕË◊ ß√“«§«“¡§¥‘

„π∫∑‡æ≈ß

28 µ—«™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ‘≈ª–

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß

Ù. √Õâ ߇æ≈ß ·≈–‡≈àπ¥πµ√’‡¥Ë¬’ « ë ‡∑§π‘§°“√√âÕß·≈–∫√√‡≈ߥπµ√’

·≈–√«¡«ß - °“√√âÕß·≈–∫√√‡≈߇¥¬’Ë «

- °“√√Õâ ß·≈–∫√√‡≈߇ªìπ«ß

ı. ∫√√¬“¬Õ“√¡≥¢å Õ߇æ≈ß ë °“√∫√√¬“¬Õ“√¡≥·å ≈–§«“¡√ âŸ °÷

·≈–§«“¡√⟠°÷ ∑Ë¡’ µ’ àÕ∫∑‡æ≈ß∑Ëø’ íß „π∫∑‡æ≈ß

ˆ. ª√–‡¡‘π æ—≤π“°“√∑—°…–∑“ߥπµ√’ ë °“√ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂∑“ߥπµ√’

¢Õßµπ‡Õß À≈ß— ®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ - §«“¡∂°Ÿ µÕâ ß„π°“√∫√√‡≈ß

- §«“¡·¡πà ¬”„π°“√Õà“π‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬

·≈– ≠— ≈°— …≥å

- °“√§«∫§¡ÿ §ÿ≥¿“懠’¬ß„π°“√√Õâ ß

·≈–∫√√‡≈ß

˜. √–∫ßÿ “πÕ“™æ’ µà“ß Ê ∑Ë’‡°’¬Ë «¢Õâ ß°∫— ë Õ“™æ’ ∑“ߥ“â π¥πµ√’

¥πµ√’·≈–∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’ ë ∫∑∫“∑¢Õߥπµ√„’ π∏√ÿ °‘®∫π— ‡∑ß‘

„π∏ÿ√°‘®∫π— ‡∑ß‘

¡.Û Ò. ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫Õߧªå √–°Õ∫∑„Ë’ ™â ë °“√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫Õߧªå √–°Õ∫

„πß“π¥πµ√·’ ≈–ß“π»‘≈ª–Õ◊Ëπ „πß“π»≈‘ ª–

- °“√„™âÕߧªå √–°Õ∫„π°“√ √â“ß √√§å

ß“π¥πµ√·’ ≈–»≈‘ ª–·¢πßÕπ◊Ë

- ‡∑§π‘§∑Ë’„™„â π°“√ √â“ß √√§å

ß“π¥πµ√’·≈–»≈‘ ª–·¢πßÕ◊Ëπ

Ú. √âÕ߇æ≈ß ‡≈àπ¥πµ√‡’ ¥¬’Ë «·≈–√«¡«ß ë ‡∑§π‘§·≈–°“√· ¥ßÕÕ°„π°“√

‚¥¬‡πâπ‡∑§π‘§°“√√âÕß °“√‡≈àπ ¢∫— √âÕß·≈–∫√√‡≈ߥπµ√‡’ ¥’¬Ë «

°“√· ¥ßÕÕ° ·≈–§≥ÿ ¿“æ ’¬ß ·≈–√«¡«ß

µ«— ™«È’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß °≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»≈‘ ª– 29

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß

Û. ·µà߇æ≈ß Èπ— Ê ®—ßÀ«–ßà“¬ Ê ë Õ—µ√“®—ßÀ«– Ú ·≈– Ù
ÙÙ

ë °“√ª√–æ—π∏‡å æ≈ß„πÕµ— √“

®ß— À«– Ú ·≈– Ù
ÙÙ

Ù. Õ∏∫‘ “¬‡Àµºÿ ≈„π°“√‡≈Õ◊ °„™â ë °“√‡≈◊Õ°„™âÕߧªå √–°Õ∫„π°“√

Õߧªå √–°Õ∫¥πµ√„’ π°“√ √“â ß √√§å  √â“ß √√§∫å ∑‡æ≈ß

ß“π¥πµ√’¢Õßµπ‡Õß - °“√‡≈◊Õ°®ß— À«–‡æÕ◊Ë  √â“ß √√§å

∫∑‡æ≈ß

- °“√‡√¬’ ∫‡√’¬ß∑”πÕ߇æ≈ß

ı. ‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫§«“¡·µ°µ“à ß√–À«à“ß ë °“√‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫§«“¡·µ°µà“ß

ß“π¥πµ√’¢Õßµπ‡Õß·≈–ºÕŸâ Ëπ◊ ¢Õß∫∑‡æ≈ß

-  ”‡π¬’ ß

- Õ—µ√“®ß— À«–

- √Ÿª·∫∫∫∑‡æ≈ß

- °“√ª√– “π‡ ’¬ß

- ‡§√Õ◊Ë ß¥πµ√∑’ ∫Ë’ √√‡≈ß

ˆ. Õ∏‘∫“¬‡°’¬Ë «°—∫Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õߥπµ√’ ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߥπµ√’

∑¡Ë’ ’µÕà ∫§ÿ §≈·≈– ß— §¡ - Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߥπµ√’µÕà ∫ÿ§§≈

- Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߥπµ√’µÕà  —ߧ¡

˜. 𔇠πÕÀ√◊Õ®—¥°“√· ¥ß¥πµ√’ ë °“√®¥— °“√· ¥ß¥πµ√’„π«“√–µ“à ß Ê

∑Ë’‡À¡“– ¡‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√ - °“√‡≈Õ◊ °«ß¥πµ√’

°∫—  “√–°“√‡√’¬π√âÕŸ Ë◊π„π°≈¡ÿà »‘≈ª– - °“√‡≈◊Õ°∫∑‡æ≈ß

- °“√‡≈Õ◊ °·≈–®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π∑Ë’

30 µ—«™È«’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√¬’ π√»âŸ ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß

- °“√‡µ√’¬¡∫§ÿ ≈“°√

- °“√‡µ√’¬¡Õªÿ °√≥‡å §√◊ËÕß¡◊Õ

- °“√®¥— √“¬°“√· ¥ß

¡.Ù-ˆ Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫¢Õß∫∑‡æ≈ß ë °“√®¥— «ß¥πµ√’

·≈–«ß¥πµ√·’ µà≈–ª√–‡¿∑ - °“√„™â‡§√Ë◊Õߥπµ√„’ π«ß¥πµ√’

ª√–‡¿∑µ“à ß Ê

- ∫∑‡æ≈ß∑’Ë∫√√‡≈ß‚¥¬«ß¥πµ√’

ª√–‡¿∑µ“à ß Ê

Ú. ®”·π°ª√–‡¿∑·≈–√Ÿª·∫∫ ë ª√–‡¿∑¢Õ߫ߥπµ√’

¢Õ߫ߥπµ√’∑—ßÈ ‰∑¬·≈– “°≈ - ª√–‡¿∑¢Õ߫ߥπµ√’‰∑¬

- ª√–‡¿∑¢Õ߫ߥπµ√’ “°≈

Û. Õ∏‘∫“¬‡Àµºÿ ≈∑Ë’§πµ“à ß«≤— π∏√√¡ ë ª®í ®—¬„π°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π¥πµ√’

 √“â ß √√§åß“π¥πµ√·’ µ°µà“ß°π— „π·µ≈à –«≤— π∏√√¡

- §«“¡‡™Õ◊Ë °∫— °“√ √“â ß √√§ßå “π¥πµ√’

- »“ π“°∫— °“√ √â“ß √√§åß“π¥πµ√’

- «‘∂’™«’ ‘µ°—∫°“√ √â“ß √√§åß“π¥πµ√’

- ‡∑§‚π‚≈¬’°—∫°“√ √“â ß √√§ßå “π¥πµ√’

Ù. Õ“à π ‡¢¬’ π ‚πµâ ¥πµ√’‰∑¬·≈– “°≈ ë ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬·≈– ≠— ≈°— …≥å∑“ߥπµ√’

„πÕ—µ√“®—ßÀ«–µ“à ß Ê - ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬°”Àπ¥Õµ— √“®ß— À«–

- ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°”Àπ¥∫—π‰¥‡ ¬’ ß

ë ‚πâµ∫∑‡æ≈߉∑¬Õµ— √“®—ßÀ«– Ú ™È—π

·≈– Û ™È—π

µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ≈‘ ª– 31

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß

ı. √âÕ߇æ≈ß À√◊Õ‡≈àπ¥πµ√’‡¥Ë¬’ «·≈– ë ‡∑§π§‘ ·≈–°“√∂“à ¬∑Õ¥Õ“√¡≥å‡æ≈ß

√«¡«ß ‚¥¬‡πâπ‡∑§π‘§°“√· ¥ßÕÕ° ¥â«¬°“√√âÕß∫√√‡≈߇§√◊ÕË ß¥πµ√’‡¥’ˬ«

·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√· ¥ß ·≈–√«¡«ß

ˆ.  √â“߇°≥± å ”À√∫— ª√–‡¡‘π§≥ÿ ¿“æ ë ‡°≥±„å π°“√ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥πµ√’

°“√ª√–æ—π∏å·≈–°“√‡≈àπ¥πµ√’ - §ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈ß“π∑“ߥπµ√’

¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâÕŸ πË◊ ‰¥âÕ¬“à ß - §≥ÿ §à“¢Õߺ≈ß“π∑“ߥπµ√’

‡À¡“– ¡

˜. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ“√¡≥·å ≈–§«“¡√â Ÿ ÷° ë °“√∂“à ¬∑Õ¥Õ“√¡≥å §«“¡√ âŸ ÷°

∑‰Ë’ ¥√â ∫— ®“°ß“π¥πµ√’∑Ë¡’ “®“° ¢Õßß“π¥πµ√’®“°·µ≈à –«≤— π∏√√¡

«≤— π∏√√¡µ“à ß°π—

¯. π”¥πµ√‰’ ªª√–¬°ÿ µå„™â„πß“πÕË◊π Ê ë ¥πµ√’°∫— °“√ºàÕπ§≈“¬

ë ¥πµ√°’ —∫°“√æ—≤π“¡π…ÿ ¬å

ë ¥πµ√’°—∫°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å

ë ¥πµ√°’ —∫°“√∫”∫¥— √—°…“

ë ¥πµ√’°∫— ∏ÿ√°®‘

ë ¥πµ√’°—∫°“√»°÷ …“

32 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√»âŸ ≈‘ ª–

 “√–∑’Ë Ú ¥πµ√’
¡“µ√∞“π » Ú.Ú ‡¢“â „®§«“¡ ¡— æπ— ∏√å –À«“à ߥπµ√’ ª√–«µ— »‘ “ µ√å ·≈–«≤— π∏√√¡ ‡ÀπÁ §≥ÿ §“à ¢Õߥπµ√’

∑‡Ë’ ªπì ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂πË‘ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬·≈– “°≈

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

ª.Ò Ò. ‡≈à“∂ß÷ ‡æ≈ß„π∑Õâ ß∂Ë‘π ë ∑’Ë¡“¢Õß∫∑‡æ≈ß„π∑Õâ ß∂πË‘

Ú. √–∫ÿ ßË‘ ∑Ë’™Ë◊π™Õ∫„π¥πµ√∑’ âÕß∂π‘Ë ë §«“¡πà“ π„®¢Õß∫∑‡æ≈ß„π∑âÕß∂Ë‘π

ª.Ú Ò. ∫Õ°§«“¡ ¡— æ—π∏å¢Õ߇ ¬’ ß√Õâ ß ë ∫∑‡æ≈ß„π∑âÕß∂Ë‘π

‡ ¬’ ߇§√Ë◊Õߥπµ√„’ π‡æ≈ß∑Õâ ß∂Ë‘π - ≈—°…≥–¢Õ߇ ¬’ ß√âÕß„π∫∑‡æ≈ß

‚¥¬„™â§”ß“à ¬ Ê - ≈°— …≥–¢Õ߇ ’¬ß‡§√Õ◊Ë ß¥πµ√’

∑Ë„’ ™â„π∫∑‡æ≈ß

Ú. · ¥ß·≈–‡¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡∑“ߥπµ√’ ë °‘®°√√¡¥πµ√„’ π‚Õ°“ æ‘‡»…

„π∑Õâ ß∂π‘Ë - ¥πµ√°’ ∫— ‚Õ°“  ”§≠— „π‚√߇√’¬π

- ¥πµ√°’ —∫«—𠔧≠— ¢Õß™“µ‘

ª.Û Ò. √–∫ÿ≈°— …≥–‡¥àπ·≈–‡Õ°≈°— …≥å ë Õ°≈°— …≥å¢Õߥπµ√’„π∑âÕß∂πË‘

¢Õߥπµ√„’ π∑Õâ ß∂‘Ëπ - ≈°— …≥–‡ ’¬ß√Õâ ߢÕߥπµ√’

„π∑Õâ ß∂π‘Ë

- ¿“…“·≈–‡πÈ◊ÕÀ“„π∫∑√âÕß

¢Õߥπµ√„’ π∑Õâ ß∂Ëπ‘

- ‡§√◊ÕË ß¥πµ√·’ ≈–«ß¥πµ√’

„π∑Õâ ß∂π‘Ë

Ú. √–∫§ÿ «“¡ ”§—≠·≈–ª√–‚¬™πå ë ¥πµ√°’ ∫— °“√¥”‡ππ‘ ™’«µ‘ „π∑Õâ ß∂Ëπ‘

¢Õߥπµ√’µÕà °“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ - ¥πµ√’„π™«’ ‘µª√–®”«π—

¢Õߧπ„π∑âÕß∂‘πË - ¥πµ√„’ π«“√– ”§≠—

µ«— ™’«È —¥·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√»Ÿâ ‘≈ª– 33

™π—È µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

ª.Ù Ò. ∫Õ°·À≈ßà ∑Ë’¡“·≈–§«“¡ ¡— æ—π∏å ë §«“¡ —¡æ—π∏¢å Õß«‘∂’™«’ ‘µ

¢Õß«‘∂™’ «’ µ‘ ‰∑¬ ∑’Ë –∑Õâ π„π¥πµ√’ °—∫º≈ß“π¥πµ√’

·≈–‡æ≈ß∑âÕß∂Ë‘π - ‡πÕÈ◊ À“‡√ÕË◊ ß√“«„π∫∑‡æ≈ß°—∫«∂‘ ’™’«µ‘

- ‚Õ°“ „π°“√∫√√‡≈ߥπµ√’

Ú. √–∫§ÿ «“¡ ”§—≠„π°“√Õπÿ√—°…å ë °“√Õπÿ√°— …å«≤— π∏√√¡∑“ߥπµ√’

 ßà ‡ √¡‘ «≤— π∏√√¡∑“ߥπµ√’ - §«“¡ ”§≠— ·≈–§«“¡®”‡ªìπ

„π°“√Õπ√ÿ °— …å

- ·π«∑“ß„π°“√Õπ√ÿ °— …å

ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ¡— æ—π∏å√–À«à“ߥπµ√’ ë ¥πµ√°’ ∫— ß“πª√–‡æ≥’

°∫— ª√–‡æ≥„’ π«≤— π∏√√¡µ“à ß Ê - ∫∑‡æ≈ß„πß“πª√–‡æ≥„’ π∑âÕß∂πË‘

- ∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’„π·µ≈à –ª√–‡æ≥’

Ú. Õ∏∫‘ “¬§ÿ≥§“à ¢Õߥπµ√’∑¡Ë’ “®“° ë §≥ÿ §“à ¢Õߥπµ√’®“°·À≈ßà «—≤π∏√√¡

«—≤π∏√√¡∑µË’ à“ß°π— - §ÿ≥§“à ∑“ß —ߧ¡

- §≥ÿ §“à ∑“ߪ√–«µ— ‘»“ µ√å

ª.ˆ Ò. Õ∏∫‘ “¬‡√◊ËÕß√“«¢Õߥπµ√’‰∑¬ ë ¥πµ√’‰∑¬„πª√–«—µ»‘ “ µ√å

„πª√–«—µ‘»“ µ√å - ¥πµ√„’ π‡Àµ°ÿ “√≥ å ”§—≠

Ú. ®”·π°¥πµ√∑’ ’Ë¡“®“°¬ÿ§ ¡—¬ ∑“ߪ√–«µ— »‘ “ µ√å

∑Ë’µà“ß°—π - ¥πµ√’„π¬§ÿ  ¡—¬µ“à ß Ê

Û. Õ¿‘ª√“¬Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õß«—≤π∏√√¡ - Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õß«—≤π∏√√¡

µÕà ¥πµ√„’ π∑Õâ ß∂πË‘ ∑¡’Ë ’µàÕ¥πµ√’

¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬∫∑∫“∑§«“¡ ¡— æπ— ∏·å ≈– ë ∫∑∫“∑·≈–Õ‘∑∏æ‘ ≈¢Õߥπµ√’

Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߥπµ√’∑’¡Ë µ’ Õà  —ߧ¡‰∑¬ - ∫∑∫“∑¥πµ√’„π —ߧ¡

- Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õߥπµ√’„π —ߧ¡

34 µ—«™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ»â ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

Ú. √–∫§ÿ «“¡À≈“°À≈“¬ ë Õߧåª√–°Õ∫¢Õߥπµ√’

¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫¥πµ√’ „π·µ≈à –«≤— π∏√√¡

„π«≤— π∏√√¡µà“ß°—π

¡.Ú Ò. ∫√√¬“¬∫∑∫“∑·≈–Õ∑‘ ∏æ‘ ≈ ë ¥πµ√’„π«—≤π∏√√¡µ“à ߪ√–‡∑»

¢Õߥπµ√’„π«≤— π∏√√¡ - ∫∑∫“∑¢Õߥπµ√’„π«—≤π∏√√¡

¢Õߪ√–‡∑»µ“à ß Ê - Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õߥπµ√’„π«—≤π∏√√¡

Ú. ∫√√¬“¬Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õß«—≤π∏√√¡ ë ‡Àµÿ°“√≥ªå √–«µ— ‘»“ µ√å

·≈–‡Àµÿ°“√≥å„πª√–«µ— ‘»“ µ√å °—∫°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß∑“ߥπµ√’

∑’Ë¡’µàÕ√ªŸ ·∫∫¢Õߥπµ√’ „πª√–‡∑»‰∑¬

„πª√–‡∑»‰∑¬ - °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡Õ◊ ß

°—∫ß“π¥πµ√’

- °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇∑§‚π‚≈¬’

°∫— ß“π¥πµ√’

¡.Û Ò. ∫√√¬“¬«‘«—≤π“°“√¢Õߥπµ√’ ë ª√–«—µ‘¥πµ√’‰∑¬¬§ÿ  ¡¬— µà“ß Ê

·µà≈–¬§ÿ  ¡¬— ë ª√–«—µ‘¥πµ√’µ–«—πµ°¬§ÿ  ¡—¬µ“à ß Ê

Ú. Õ¿ª‘ √“¬≈—°…≥–‡¥àπ∑Ë’∑”„Àâ ë ª®í ®¬— ∑∑’Ë ”„Àßâ “π¥πµ√’

ß“π¥πµ√π’ —πÈ ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‰¥√â —∫°“√¬Õ¡√∫—

¡.Ù-ˆ Ò. «‡‘ §√“–Àå√ªŸ ·∫∫¢Õߥπµ√’‰∑¬ ë √Ÿª·∫∫∫∑‡æ≈ß·≈–«ß¥πµ√’‰∑¬

·≈–¥πµ√’ “°≈„π¬§ÿ  ¡¬— µ“à ß Ê ·µà≈–¬§ÿ  ¡—¬

ë √ªŸ ·∫∫∫∑‡æ≈ß·≈–«ß¥πµ√ ’ “°≈

·µà≈–¬§ÿ  ¡—¬

Ú. «‘‡§√“–À å ∂“π–∑“ß ß— §¡ ë ª√–«µ—  ‘ ß— §µ’ °«’

¢Õßπ—°¥πµ√„’ π«—≤π∏√√¡µà“ß Ê

µ—«™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ‘≈ª– 35

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ·â °π°≈“ß

Û. ‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫≈°— …≥–‡¥àπ¢Õߥπµ√’ ë ≈—°…≥–‡¥àπ¢Õߥπµ√’

„π«≤— π∏√√¡µà“ß Ê „π·µà≈–«—≤π∏√√¡

- ‡§√Ë◊Õߥπµ√’

- «ß¥πµ√’

- ¿“…“ ‡πÈÕ◊ √âÕß

-  ”‡π¬’ ß

- Õߧåª√–°Õ∫∫∑‡æ≈ß

Ù. Õ∏∫‘ “¬∫∑∫“∑¢Õߥπµ√„’ π°“√ ë ∫∑∫“∑¥πµ√’„π°“√ –∑âÕπ ß— §¡

 –∑Õâ π·π«§«“¡§‘¥·≈–§“à 𬑠¡ - §“à 𬑠¡¢Õß ß— §¡„πº≈ß“π¥πµ√’

∑’ˇª≈’¬Ë π‰ª¢Õߧπ„π ß— §¡ - §«“¡‡™ÕË◊ ¢Õß ß— §¡„πß“π¥πµ√’

ı. 𔇠πÕ·π«∑“ß„π°“√ à߇ √¡‘ ·≈– ë ·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√„π°“√ ßà ‡ √‘¡

Õπ√ÿ °— …¥å πµ√’„π∞“π–¡√¥°¢Õß™“µ‘ Õπÿ√—°…å¥πµ√’‰∑¬

36 µ«— ™’È«¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ»≈‘ ª–

 “√–∑Ë’ Û π“Ø»‘≈ªá
¡“µ√∞“π » Û.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ßπ“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å

§ÿ≥§à“π“Ø»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µª√–®”«π—

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√⟷°π°≈“ß

ª.Ò Ò. ‡≈’¬π·∫∫°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« ë °“√‡§≈ÕË◊ π‰À«≈—°…≥–µà“ß Ê

- °“√‡≈¬’ π·∫∫∏√√¡™“µ‘

- °“√‡≈’¬π·∫∫§π  —µ«å  ‘ßË ¢Õß

Ú. · ¥ß∑“à ∑“ßßà“¬ Ê ‡æË◊Õ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ë °“√„™¿â “…“∑à“ ·≈–°“√ª√–¥…‘ ∞å

·∑π§”查 ∑“à ª√–°Õ∫‡æ≈ß

ë °“√· ¥ßª√–°Õ∫‡æ≈ß∑’‡Ë °Ë¬’ «°∫—

∏√√¡™“µ ‘ µ— «å

Û. ∫Õ° ßË‘ ∑’˵π‡Õß™Õ∫®“°°“√¥Ÿ ë °“√‡ªπì ºâŸ™¡∑’¥Ë ’

À√Õ◊ √«à ¡°“√· ¥ß

ª.Ú Ò. ‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢≥–Õ¬°Ÿà —∫∑Ë’·≈–‡§≈ÕË◊ π∑’Ë ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬“à ß¡√’ ªŸ ·∫∫

- °“√π—Ëß

- °“√¬π◊

- °“√‡¥‘π

Ú. · ¥ß°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À«∑’ Ë –∑Õâ π ë °“√ª√–¥‘…∞å∑à“®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

Õ“√¡≥¢å Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßÕ ‘ √– Õ¬“à ß¡√’ ªŸ ·∫∫

ë ‡æ≈ß∑’‡Ë °’¬Ë «°∫—  ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ≈‘ ª– 37

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ß

Û. · ¥ß∑à“∑“ß ‡æË◊Õ ÕË◊ §«“¡À¡“¬ ë À≈°— ·≈–«‘∏°’ “√ªØ‘∫—µπ‘ “Ø»‘≈ªá

·∑π§”查 - °“√Ωñ°¿“…“∑à“ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬

·∑πÕ“°—ª°‘√‘¬“

- °“√Ω°ñ π“ج»—æ∑å„π «à π≈”µ«—

Ù. · ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫®—ßÀ«– ë °“√„™â¿“…“∑“à ·≈–π“ج»—æ∑å

Õ¬“à ß √“â ß √√§å ª√–°Õ∫®—ßÀ«–

ı. √–∫¡ÿ “√¬“∑„π°“√™¡°“√· ¥ß ë ¡“√¬“∑„π°“√™¡°“√· ¥ß

°“√‡¢â“™¡ À√Õ◊ ¡’ à«π√«à ¡

ª.Û Ò.  √“â ß √√§°å “√‡§≈Ë◊Õπ‰À«„π√Ÿª·∫∫ ë °“√‡§≈ÕË◊ π‰À«„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê

µà“ß Ê „π ∂“π°“√≥å —Èπ Ê - √”«ß¡“µ√∞“π

- ‡æ≈ßæ√–√“™πæ‘ π∏å

-  ∂“π°“√≥ å —πÈ Ê

-  ∂“π°“√≥å∑°’Ë ”Àπ¥„Àâ

Ú. · ¥ß∑“à ∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß ë À≈°— ·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫µ— ‘π“Ø»‘≈ªá

µ“¡√ªŸ ·∫∫π“Ø»≈‘ ªá - °“√Ω°ñ ¿“…“∑“à  ◊ËÕÕ“√¡≥å

¢Õß¡πÿ…¬å

- °“√Ω°ñ π“ج»—æ∑„å π à«π¢“

Û. ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫∫∑∫“∑Àπ“â ∑Ë’ ë À≈°— „π°“√™¡°“√· ¥ß

¢Õߺ·âŸ  ¥ß·≈–º™Ÿâ ¡ - º·âŸ  ¥ß

Ù. ¡’ «à π√«à ¡„π°‘®°√√¡°“√· ¥ß - º™Ÿâ ¡

∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— «¬— - °“√¡ ’ à«π√«à ¡

ı. ∫Õ°ª√–‚¬™π¢å Õß°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá ë °“√∫√Ÿ ≥“°“√π“Ø»‘≈ªá°—∫

„π™’«µ‘ ª√–®”«π—  “√–°“√‡√¬’ π√âÕŸ π◊Ë Ê

38 µ«— ™«È’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ·â °π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ»â ‘≈ª–

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß

ª.Ù Ò. √–∫∑ÿ —°…–æπÈ◊ ∞“π∑“ßπ“Ø»≈‘ ªá ë À≈°— ·≈–«‘∏’°“√ªØ∫‘ µ— ‘π“Ø»≈‘ ªá

·≈–°“√≈–§√∑Ë„’ ™ â Õ◊Ë §«“¡À¡“¬ - °“√Ω°ñ ¿“…“∑“à

·≈–Õ“√¡≥å - °“√Ωñ°π“ج»—æ∑å

Ú. „™¿â “…“∑à“·≈–π“ج»æ— ∑åÀ√◊Õ»—æ∑å ë °“√„™¿â “…“∑à“·≈–π“ج»æ— ∑å

∑“ß°“√≈–§√ß“à ¬ Ê „π°“√∂à“¬∑Õ¥ ª√–°Õ∫‡æ≈ߪ≈ÿ°„®

‡√Ë◊Õß√“« ·≈–‡æ≈ßæ√–√“™π‘æπ∏å

ë °“√„™»â æ— ∑∑å “ß°“√≈–§√

„π°“√∂à“¬∑Õ¥‡√ÕË◊ ß√“«

Û. · ¥ß°“√‡§≈ËÕ◊ π‰À«„π®ß— À«–µ“à ß Ê ë °“√ª√–¥‘…∞å∑à“∑“ßÀ√Õ◊ ∑“à √”

µ“¡§«“¡§¥‘ ¢Õßµπ ª√–°Õ∫®—ßÀ«–æÈπ◊ ‡¡Õ◊ ß

Ù. · ¥ßπ“Ø»‘≈ªá‡ªìπ§àŸ·≈–À¡Ÿà ë °“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªªá √–‡¿∑§àŸ

·≈–À¡àŸ

- √”«ß¡“µ√∞“π

- √–∫”

ı. ‡≈à“ ß‘Ë ∑Ë’™◊πË ™Õ∫„π°“√· ¥ß ë °“√‡≈“à ‡√◊ÕË ß

‚¥¬‡πâπ®ÿ¥ ”§≠— ¢Õ߇√Õ◊Ë ß - ®ÿ¥ ”§—≠

·≈–≈°— …≥–‡¥àπ¢Õßµ«— ≈–§√ - ≈°— …≥–‡¥àπ¢Õßµ«— ≈–§√

ª.ı Ò. ∫√√¬“¬Õߧªå √–°Õ∫π“Ø»‘≈ªá ë Õߧªå √–°Õ∫¢Õßπ“Ø»≈‘ ªá

- ®ß— À«– ∑”πÕß §”√âÕß

- ¿“…“∑“à π“ج»æ— ∑å

- Õªÿ °√≥å

Ú. · ¥ß∑à“∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß ë °“√ª√–¥…‘ ∞∑å “à ∑“ߪ√–°Õ∫‡æ≈ß

À√◊Õ‡√Ë◊Õß√“«µ“¡§«“¡§‘¥¢Õßµπ À√Õ◊ ∑“à ∑“ߪ√–°Õ∫‡√◊ÕË ß√“«

µ«— ™«È’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ»â ≈‘ ª– 39

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√·Ÿâ °π°≈“ß

Û. · ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá ‚¥¬‡πâπ°“√„™â¿“…“∑à“ ë °“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá

·≈–π“ج»—æ∑å„π°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ - √–∫”

·≈–°“√· ¥ßÕÕ° - øÕÑ π

- √”«ß¡“µ√∞“π

Ù. ¡ ’ «à π√«à ¡„π°≈¡àÿ °∫— °“√‡¢¬’ π ë Õߧåª√–°Õ∫¢Õß≈–§√

‡§“â ‚§√߇√Õ◊Ë ßÀ√◊Õ∫∑≈–§√ È—π Ê - °“√‡≈◊Õ°·≈–‡¢¬’ π‡§“â ‚§√߇√Õ◊Ë ß

- ∫∑≈–§√ —Èπ Ê

ı. ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá ë ∑Ë¡’ “¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá™¥ÿ µà“ß Ê

™ÿ¥µ“à ß Ê

ˆ. ∫Õ°ª√–‚¬™πå∑Ë’‰¥â√—∫®“° ë À≈°— °“√™¡°“√· ¥ß

°“√™¡°“√· ¥ß ë °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√â Ÿ °÷

·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°“√· ¥ß

ª.ˆ Ò.  √â“ß √√§å°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À« ë °“√ª√–¥‘…∞å∑à“∑“ߪ√–°Õ∫

·≈–°“√· ¥ß ‚¥¬‡ππâ ‡æ≈ߪ≈ÿ°„®À√Õ◊ ‡æ≈ßæπÈ◊ ‡¡Õ◊ ß

°“√∂à“¬∑Õ¥≈’≈“À√Õ◊ Õ“√¡≥å À√Õ◊ ∑Õâ ß∂π‘Ë ‡ππâ ≈≈’ “À√Õ◊ Õ“√¡≥å

Ú. ÕÕ°·∫∫‡§√ËÕ◊ ß·µàß°“¬ ë °“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§å

À√Õ◊ Õªÿ °√≥åª√–°Õ∫°“√· ¥ß - ‡§√Õ◊Ë ß·µßà °“¬

Õ¬“à ßß“à ¬ Ê - Õªÿ °√≥å ©“°ª√–°Õ∫°“√· ¥ß

Û. · ¥ßπ“Ø»‘≈ª·á ≈–≈–§√ß“à ¬ Ê ë °“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ª·á ≈–°“√· ¥ß≈–§√

- √”«ß¡“µ√∞“π

- √–∫”

- øÕÑ π

- ≈–§√ √“â ß √√§å

40 µ«— ™«È’ —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª–

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß

Ù. ∫√√¬“¬§«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß ë ∫∑∫“∑·≈–Àπ“â ∑Ë„’ πß“ππ“Ø»≈‘ ªá

∑¡’Ë ’µÕà ß“ππ“Ø»‘≈ª·á ≈–°“√≈–§√ ·≈–°“√≈–§√

Õ¬“à ß √â“ß √√§å

ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√™¡ ë À≈—°°“√™¡°“√· ¥ß

°“√· ¥ß - °“√«‘‡§√“–Àå

- §«“¡√Ÿâ ÷°™Ë◊π™¡

ˆ. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ¡— æ—π∏√å –À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá ë Õߧªå √–°Õ∫∑“ßπ“Ø»≈‘ ªá

·≈–°“√≈–§√°∫—  ‘ßË ∑ª’Ë √– ∫ ·≈–°“√≈–§√

„π™’«µ‘ ª√–®”«—π

¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßπ—°· ¥ß™Ë◊եߗ ë °“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߺ·Ÿâ  ¥ß·≈–ºŸâ™¡

∑Ë¡’ º’ ≈µàÕ°“√‚π¡â π“â «Õ“√¡≥å ë ª√–«—µπ‘ °— · ¥ß∑™’Ë πË◊ ™Õ∫

À√Õ◊ §«“¡§‘¥¢Õߺ™Ÿâ ¡ ë °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫¢Õß°“√· ¥ß

ë Õ∑‘ ∏‘æ≈¢Õßπ°— · ¥ß∑’¡Ë ’º≈

µÕà 惵‘°√√¡¢ÕߺŸ™â ¡

Ú. „™âπ“ج»æ— ∑Àå √Õ◊ »—æ∑∑å “ß°“√≈–§√ ë π“ج»—æ∑åÀ√Õ◊ »—æ∑∑å “ß°“√≈–§√

„π°“√· ¥ß „π°“√· ¥ß

ë ¿“…“∑“à ·≈–°“√µ∫’ ∑

ë ∑à“∑“߇§≈◊ËÕπ‰À«∑Ë’· ¥ß ◊ÕË

∑“ßÕ“√¡≥å

ë √–∫”‡∫Á¥‡µ≈Á¥

ë √”«ß¡“µ√∞“π

Û. · ¥ßπ“Ø»‘≈ªá·≈–≈–§√ ë √Ÿª·∫∫°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá

„π√ªŸ ·∫∫ß“à ¬ Ê - π“Ø»≈‘ ªá

µ—«™«È’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß °≈ÿ¡à  “√–°“√‡√’¬π√»âŸ ≈‘ ª– 41

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß

- π“Ø»‘≈ªáæπ◊È ∫â“π

- π“Ø»‘≈ªáπ“π“™“µ‘

Ù. „™â∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈¡àÿ ë ∫∑∫“∑·≈–Àπ“â ∑¢Ë’ ÕßΩÉ“¬µà“ß Ê

„π°√–∫«π°“√º≈‘µ°“√· ¥ß „π°“√®—¥°“√· ¥ß

ë °“√ √“â ß √√§°å ®‘ °√√¡°“√· ¥ß

∑Ë’ π„® ‚¥¬·∫ßà ΩÉ“¬·≈–Àπ“â ∑’Ë

„Àâ™—¥‡®π

ı. „™â‡°≥±åß“à ¬ Ê ∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ„π°“√ ë À≈°— „π°“√™¡°“√· ¥ß

殑 “√≥“§ÿ≥¿“æ°“√· ¥ß∑Ë™’ ¡

‚¥¬‡ππâ ‡√ÕË◊ ß°“√„™‡â  ’¬ß °“√· ¥ß∑à“

·≈–°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«

¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬°“√∫√Ÿ ≥“°“√»≈‘ ª– ë »‘≈ª–·¢πßÕËπ◊ Ê °∫— °“√· ¥ß

·¢πßÕË◊π Ê °—∫°“√· ¥ß - · ß  ’ ‡ ’¬ß

- ©“°

- ‡§√◊ÕË ß·µßà °“¬

- Õªÿ °√≥å

Ú.  √“â ß √√§°å “√· ¥ß‚¥¬„™â ë À≈—°·≈–«‘∏’°“√ √â“ß √√§°å “√· ¥ß

Õߧªå √–°Õ∫π“Ø»≈‘ ªá·≈–°“√≈–§√ ‚¥¬„™âÕߧªå √–°Õ∫π“Ø»≈‘ ªá

·≈–°“√≈–§√

Û. «‘‡§√“–À°å “√· ¥ß¢Õßµπ‡Õß ë À≈°— ·≈–«‘∏°’ “√«‡‘ §√“–À°å “√· ¥ß

·≈–ºÕŸâ πË◊ ‚¥¬„™âπ“ج»—æ∑Àå √Õ◊

»—æ∑å∑“ß°“√≈–§√∑’ˇÀ¡“– ¡

42 µ—«™’È«¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√⟻‘≈ª–

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√·âŸ °π°≈“ß

Ù. ‡ πÕ¢Õâ §‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√—∫ª√ßÿ ë «∏‘ °’ “√«‡‘ §√“–Àå «‘®“√≥°å “√· ¥ß

°“√· ¥ß π“Ø»≈‘ ªá ·≈–°“√≈–§√

ë √”«ß¡“µ√∞“π

ı. ‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß°“√‡√¬’ π√Ÿ√â –À«à“ßπ“Ø»≈‘ ªá ë §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßπ“Ø»≈‘ ªáÀ√◊Õ

·≈–°“√≈–§√°∫—  “√–°“√‡√’¬π√âŸÕËπ◊ Ê °“√≈–§√°—∫ “√–°“√‡√’¬π√ÕŸâ ◊Ëπ Ê

¡.Û Ò. √–∫ÿ‚§√ß √“â ߢÕß∫∑≈–§√‚¥¬„™â ë Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∫∑≈–§√

»æ— ∑å∑“ß°“√≈–§√ - ‚§√߇√Õ◊Ë ß

- µ—«≈–§√·≈–°“√«“ß≈°— …≥–π ‘ —¬

¢Õßµ«— ≈–§√

- §«“¡§‘¥À√Õ◊ ·°πà ¢Õ߇√◊ËÕß

- ∫∑ π∑π“

Ú. „™âπ“ج»æ— ∑åÀ√Õ◊ »æ— ∑∑å “ß°“√≈–§√ ë ¿“…“∑à“À√Õ◊ ¿“…“∑“ßπ“Ø»≈‘ ªá

∑’‡Ë À¡“– ¡ ∫√√¬“¬‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫ - ¿“…“∑“à ∑Ë¡’ “®“°∏√√¡™“µ‘

°“√· ¥ßÕ“°ª— °√‘ ‘¬“¢Õߺ⧟ π - ¿“…“∑“à ∑Ë’¡“®“°°“√ª√–¥…‘ ∞å

„π™«’ ‘µª√–®”«π— ·≈–„π°“√· ¥ß - √”«ß¡“µ√∞“π

Û. ¡∑’ —°…–„π°“√„™§â «“¡§¥‘ „π°“√ ë √ªŸ ·∫∫°“√· ¥ß

æ≤— π“√ªŸ ·∫∫°“√· ¥ß - °“√· ¥ß‡ªìπÀ¡àŸ

- °“√· ¥ß‡¥¬’Ë «

- °“√· ¥ß≈–§√

- °“√· ¥ß‡ªπì ™ÿ¥‡ªπì µÕπ

Ù. ¡∑’ °— …–„π°“√·ª≈§«“¡ ë °“√ª√–¥‘…∞∑å “à √”·≈–∑“à ∑“ß

·≈–°“√ ◊ÕË  “√ºà“π°“√· ¥ß ª√–°Õ∫°“√· ¥ß

µ«— ™È’«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ»â ≈‘ ª– 43

™πÈ— µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿ·â °π°≈“ß

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡‡ªìπ¡“

- ∑à“∑“ß∑’„Ë ™â„π°“√ª√–¥‘…∞å∑“à √”

ı. «®‘ “√≥凪√’¬∫‡∑’¬∫ß“ππ“Ø»≈‘ ªá ë Õߧåª√–°Õ∫π“Ø»≈‘ ªá

∑¡’Ë §’ «“¡·µ°µ“à ß°π— ‚¥¬„™§â «“¡√⟠- ®—ßÀ«–∑”πÕß

‡√ÕË◊ ßÕߧåª√–°Õ∫π“Ø»‘≈ªá - °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«

- Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°

- ¿“…“∑“à π“ج»—æ∑å

- √Ÿª·∫∫¢Õß°“√· ¥ß

- °“√·µàß°“¬

ˆ. √«à ¡®—¥ß“π°“√· ¥ß ë «∏‘ °’ “√‡≈Õ◊ °°“√· ¥ß

„π∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’µà“ß Ê - ª√–‡¿∑¢Õßß“π

- ¢πÈ— µÕπ

- ª√–‚¬™πå·≈–§≥ÿ §“à ¢Õß°“√· ¥ß

˜. 𔇠πÕ·π«§¥‘ ®“°‡πÕ◊È ‡√◊ËÕß ë ≈–§√°∫— ™«’ µ‘

¢Õß°“√· ¥ß∑Ë ’ “¡“√∂𔉪

ª√∫— „™â„π™«’ µ‘ ª√–®”«π—

¡.Ù-ˆ Ò. ¡∑’ —°…–„π°“√· ¥ßÀ≈“°À≈“¬ ë √ªŸ ·∫∫¢Õß°“√· ¥ß

√Ÿª·∫∫ - √–∫” √” øÕÑ π

- °“√· ¥ßæ◊πÈ ‡¡Õ◊ ß¿“§µ“à ß Ê

- °“√≈–§√‰∑¬

- °“√≈–§√ “°≈

44 µ«— ™’«È ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√⟷°π°≈“ß °≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√»Ÿâ ≈‘ ª–

™π—È µ«— ™«’È ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß

Ú.  √â“ß √√§å≈–§√ π—È „π√Ÿª·∫∫ ë ≈–§√ √“â ß √√§å

∑’Ë™Ë◊π™Õ∫ - §«“¡‡ªπì ¡“

- Õߧªå √–°Õ∫¢Õß≈–§√ √â“ß √√§å

- ≈–§√查

✰ ≈–§√‚»°π“Ø°√√¡

✰ ≈–§√ ¢ÿ π“Ø°√√¡

✰ ≈–§√·π«‡À¡◊Õπ®√‘ß

✰ ≈–§√·π«‰¡à‡À¡Õ◊ π®√‘ß

Û. „™â§«“¡§‘¥√‡‘ √¡‘Ë „π°“√ ë °“√ª√–¥‘…∞∑å à“√”∑’‡Ë ªìπ§·àŸ ≈–À¡Ÿà

· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá‡ªπì §à·Ÿ ≈–À¡Ÿà - §«“¡À¡“¬

- ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“

- ∑“à ∑“ß∑Ë’„™„â π°“√ª√–¥…‘ ∞∑å à“√”

- ‡æ≈ß∑„’Ë ™â

Ù. «®‘ “√≥å°“√· ¥ßµ“¡À≈°— π“Ø»≈‘ ªá ë À≈°— °“√ √“â ß √√§å·≈–°“√«‘®“√≥å

·≈–°“√≈–§√ ë À≈—°°“√™¡°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá

·≈–≈–§√

ı. «‘‡§√“–Àå·°àπ¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªá ë ª√–«µ— ‘§«“¡‡ªπì ¡“¢Õßπ“Ø»‘≈ªá

·≈–°“√≈–§√∑µ’Ë âÕß°“√ Ë◊Õ§«“¡À¡“¬ ·≈–°“√≈–§√

„π°“√· ¥ß - ««‘ ≤— π“°“√

- §«“¡ß“¡·≈–§ÿ≥§“à

µ«— ™«’È —¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√’¬π√⻟ ≈‘ ª– 45

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√·âŸ °π°≈“ß

ˆ. ∫√√¬“¬·≈–«‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈ ë ‡∑§π§‘ °“√®—¥°“√· ¥ß

¢Õ߇§√ËÕ◊ ß·µàß°“¬ · ß  ’ ‡ ’¬ß - · ß  ’ ‡ ¬’ ß

©“° Õªÿ °√≥å ·≈– ∂“π∑’Ë - ©“°

∑’Ë¡º’ ≈µÕà °“√· ¥ß - Õªÿ °√≥å

-  ∂“π∑Ë’

- ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬

˜. æ≤— π“·≈–„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ë °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ ¿“æ¢Õß°“√· ¥ß

„π°“√ª√–‡¡‘π°“√· ¥ß - §ÿ≥¿“æ¥â“π°“√· ¥ß

- §≥ÿ ¿“æÕߧåª√–°Õ∫°“√· ¥ß

¯. «‡‘ §√“–À∑å à“∑“ß ·≈–°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« ë °“√ √â“ß √√§ºå ≈ß“π

¢Õߺ⟧π„π™’«‘µª√–®”«—π·≈–π”¡“ - °“√®¥— °“√· ¥ß„π«—𠔧—≠

ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π°“√· ¥ß ¢Õß‚√߇√’¬π

- ™ÿ¥°“√· ¥ßª√–®”‚√߇√’¬π

46 µ—«™«’È ¥— ·≈– “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈¡ÿà  “√–°“√‡√’¬π√»Ÿâ ≈‘ ª–

 “√–∑Ë’ Û π“Ø»≈‘ ªá
¡“µ√∞“π » Û.Ú ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß

π“Ø»≈‘ ªá∑’‡Ë ªπì ¡√¥°∑“ß«≤— π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“∑âÕß∂Ëπ‘ ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

™πÈ— µ«— ™«È’ ¥—  “√–°“√‡√¬’ π√â·Ÿ °π°≈“ß

ª.Ò Ò. √–∫·ÿ ≈–‡≈àπ°“√≈–‡≈àπ¢Õ߇¥°Á ‰∑¬ ë °“√≈–‡≈àπ¢Õ߇¥Á°‰∑¬

- «‘∏°’ “√‡≈πà

- °µ°‘ “

Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑µ’Ë π‡Õß™Õ∫„π°“√· ¥ß ë °“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá

π“Ø»≈‘ ªá

ª.Ú Ò. √–∫·ÿ ≈–‡≈πà °“√≈–‡≈àπæÈ◊π∫â“π ë °“√≈–‡≈πà æ◊πÈ ∫“â π

- «∏‘ ’°“√‡≈àπ

- °µ°‘ “

Ú. ‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß ßË‘ ∑’æË ∫‡ÀÁπ„π°“√≈–‡≈àπ ë ∑’¡Ë “¢Õß°“√≈–‡≈àπæ◊πÈ ∫â“π

æ◊Èπ∫“â π°∫—  ‘Ëß∑’æË ∫‡ÀπÁ „π°“√

¥”√ß™«’ ‘µ¢Õߧπ‰∑¬

Û. √–∫ ÿ Ë‘ß∑’Ë™◊πË ™Õ∫·≈–¿“§¿¡Ÿ ‘„® ë °“√≈–‡≈àπæπÈ◊ ∫“â π

„π°“√≈–‡≈πà æπ◊È ∫“â π

ª.Û Ò. ‡≈“à °“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ª∑á ˇ’ §¬‡ÀÁπ ë °“√· ¥ßπ“Ø»≈‘ ªæá ◊πÈ ∫“â π

„π∑Õâ ß∂π‘Ë À√Õ◊ ∑âÕß∂πË‘ ¢Õßµπ

Ú. √–∫ ÿ ‘ßË ∑‡Ë’ ªìπ≈—°…≥–‡¥àπ ë °“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá

·≈–‡Õ°≈°— …≥¢å Õß°“√· ¥ß - ≈°— …≥–

π“Ø»≈‘ ªá - ‡Õ°≈°— …≥å

Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√· ¥ß ë ∑Ë’¡“¢Õß°“√· ¥ßπ“Ø»‘≈ªá

π“Ø»≈‘ ªá -  ß‘Ë ∑‡’Ë §“√æ

µ«— ™È«’ ¥— ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√⻟ ≈‘ ª– 47