The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

アロハ探歌/Aloha Tanka 2014 年冬号 No.16
December 10. 2014 VOL.3. No.8

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by chisatobaker, 2015-11-22 21:37:05

アロハ探歌/Aloha Tanka 2014 年冬号

アロハ探歌/Aloha Tanka 2014 年冬号 No.16
December 10. 2014 VOL.3. No.8

\rz@o, t'' . ++{r+++++++++.fA+++++{'*++

S,rffi' {$6ol ,l4 i C\, b,$BHn$##sui
StrqttoF Cj 9 I6mX&n;:BHtrffiHI-t-v

ool- {;lHt fi#ffiiEHiltr#nt Ek
5,. r,ff-Ect i HlEl ffiffi n : F fi x H r ; {'ws$
t,&so(l') IIHHgs nr$udlEfH3*

((:l}) +++++{A+{t+ + + + + + + +++ r}+ + +

I +++++++ + + + it + + + + + + + rA ++ ++ ++ i,(+++ + {A + + ++
t! 5eE€El iTHgTiHgg rEE(lA\,*I| *18X6:60!-,6
f$rfill-*H, Eiffti flt( S !d =H K
;*-lH+FtrpoR#4+Jr ;JoBaaoEflH *(
;;tE!#EEg9M x lrl {3:FE_rrr:{(_)
.o)r r* iffimPH BE9g 2:ffi 3 fi I iiEB=otsi6'Fn*IO> uE
': (O
n-E.c.a +mtr!tl o {r{)R^E'lv -Lf.fEir
l{tdset6- vYco U>
9 e6fi,) flS - iltrE {ffim
rre s#+R.t\r.?ETfmlf-:usif+tiRHhrr
qi r< u*;#a,'g*o.ae z $ t :'r(dD
;tEt #
q t-i,|t.<t*L
(,)
3_x s=le i,Vdlj
I EB ffiE 8 I Effia$FEFI Eh 6s0I s (Eo)

i,jEr

t Irsfie5

€5
Z = E 's 8 pEosEtl 'lrf\sleF{KSt+rlEES1lluE(flhfti+Wl,",r\- lfYDE'Hi-F+ Eg?}',R\

iclp H*:POEeZd<IllP-o€E-EEb?$.gE, o,fil K<*en$ttr-E+El I a-Pg'ay\

B Effi
fisapg8m l46i
dml +.ri<o r- o
*** *++s ++ ++ ++++ +]r+ ++ +rF ++ + + +++ ++ + ++ ++]F+ + ** *
* * * ** *

. ,Hl["w 3 fl'0 .\
N
g1q+tl!*, ( 1 <<H-r -d.t( r ) t V

* -go .rl'6('SO $ $r Sf H'* &ffi {H C {i{ K p USS :J

-rl Xcc:>X $ # a fi+"&,fir.*r W t'.! l€$ft'tll*&
I
E:fseS:;-OP)lioonor9rl)Elorin9*,Ot,eE € { (*&ttst€$1f'ffi) s@Epf^'
-t
a ffi$K trtJOJSJ A,-o" (,e ffi+,ie&{QbVrt*}6Ja,n"
*+-'l 11
1'
g {*d{iero,ye S,e,'\&nlr+l V , q rt*1+Q:!*i'{*J 0.8*
1tri\' (! : !*ffi i.rr\r lz- :r < r' \r p {{(&tk *tlr,*6 *, { &' s ll ;*K < El.,ps;. jl s{p s {n
ffi ?.rp,i)
lo<fsi !ill$3.{Nl8 r l./ 3 & gt {***U-u# I' p a $'1"." ffi *,fi 6!S U{ISN' it6 }J e.{n

se -osSr/ cO lu. m t, i'6i9,,{t,( p 51t6*"" {X *;= i$H 6 *l'

O><F!-El xrf S ll *S "s g X*#n& "i, fi * g c.d,6( t S tOS S J -n $ l+rr

tt' o#IvV, iKLo-W&ttt- &ir=*Bt"r" *lu*r$=*(telk$' 6TI rz=#- I

{ * y& g y s i{
tc,r"r ;1 q" e rr +ts& *d,.,.- +8 d, rx 4(r," i-r,6 s

r, oE-..i\ #*^s e $lS'& I --fr* QS,*r+&$v4{ s e &

srU.:i EF\r( &,$*s x s.s#.*,.-$ti s &fr#q -:("Se .SW

TL a3s *+e e Sg.,a,Sx,Sr*-*sN&(t vffi e t$f ,ri,x,-

s<" V xl{€g*e {s[*iu{sis&*{r.s. e s.t,the $".iv*
:J
L$lj "{ J,{l,r -{II,3' J,-0,.$6'

'I * { e g:'. S ,r- .f ,{ d rZ r 1, i t b {-(rtc$ {,* e t nc,

* rr ,rf* 4|r::.J n{l *X= 9l*<' <tfii$-\r8H' l 3 t p.{8}aB{"
,$n Setg
(e.r.'&,rf)]+,1 {r$"o&&rB n&S..{ { q !$.Q& S u *t xr S d\ g qp
rN **f,K# *tt! **n:
Sni{' *& e & r 3 {,&&'tld+61*"
A
X{ir*e.{8"eS } .it^SX QSr&ACE ( r.c'&ll-S"{<*fil

Gf e;1r; 'r5oL?9
efl-'&X :.1
I? i8t; O> E- E.:
{rh( +,i- 4*rr
sB .,Iiq- UIi.F?E,fE;?oE=be EP
lFEr.rff;Ft-,:r
ql E,EI'Bi'4E.9'i5f :e
*En&5!Et.!r':1qll/ 1tf *(
*t
s rdi'ilF JHi=;;lho;F)++-mlr.+'):)r{Jlssfrti1fgtis,{{m*=!l:.0;t:s-l+?rftsr*yv.--;\4I1E+":+I.<Gr+x*:l-ri'E+JlI+i:&l{iql iE EItI-a;;;bo6cd0:t
E 3 c b! o'
.(h
EA o * E E.SodlE0!laloild YE
B\ b ooC
+AJt\r (U
Sl\ tr\tL'
5e$ 6 E:'>{:oB< nmo=&uNq,ifeE
Eao Po o
Ut
E se rigE{H'-{ArO
Ic Ot\So )B-Ll.!?tJ<
{iE tracOc=OE:6'zFtr uR.ot B:Sa L o ;-
= Eo tE(,,
$:EL)\, E--' )B(. ju(oU=eo9_3 It IoLFSi$LOtrlaH) E
fru:-l ll \ -f:. fGCiEO'- *EC,
-Edr.lt.4 .tss3s!diE'*tL r. a\ \) ]{J
'Eo oo IF
Ji S:DU) V)
te 1rl
F #qi''Bt irE1) E =3ocq- .= oE
&rICb''& o

.'(!
qdCJ
:: -F(I.'

H gii 6
E s* (.\EF.T\
ooEE(bo
C'l
.g6cc cl, E,* "l rp e 6 S + *f e *h rry 1I \, g sr{! \r\ #,o}- €,r{.J ip e 6
-P'
/A\
Orf
vCA

tE6\3tu!.It+/&g,*J.6d*rAfslm#Jlveht@+J3, 53 tfrt,ffi ',Sf\
'14 rj g,
J tltr E U {r}K!F €o,
Ek5 =I E
'rrEtdr( {h(
SE
r; 3 #;i $ i*Erg xa;fn$E$

Er;*fif,; guit$E[ ***:sEePs €Eut 'ts*ci=
sHEet$p8$3 rh6EEEE$ E*frE;

B*E*€E $
EHgE5E*

sL #\€$rgG#A=ii5lgaA=$ff5i'.4:i\ fE fHuteffi\ {HK $
e
S€ E $Yu
i

m

fr

*rHe $eE HH rHt,EEeir g gErEE Hfi ;*t*?EEfi.E3
tr
m F*cg$

**EtgEH fi-EfEii H*EgEeE

f*r,)dltf&+his*l.o]$s|wb,lf{' .4. frrfs,i\./ ''A

h(Ki&' * 3

a&H

*B Eig;i#*t ldfiri;EE;Ehr*f{s.iur{selE.,oE a ri g
'. gl t ,g g
Erria h b!
fHl\fEiigilliEEEhbi$; e€e5b *ffi[f[li*gtEEEH;e iiIanft$E:EEc$s;E5E€*;
E,S#€J{.urE.((
E

X{

sffissb8s H ldo l
Y( Y- },l-
E:8itF ile
EiEE

q: fi 6 'r @ l- ll Y
tEri s:;E;iEs*tsB$l^-!:8f*f,iaf8Hrioi i*n€,nfutrf'n-ifr :*f{rrir BSTEEaEIh$$<IX**trigE€iH
^E E

rF rE-F6, ;V gLidE,yxgEEEEEEEgE* .9.,€E,aE IiEEEi0
vI
iHlsHEiEg.aE= 5EE ritlEL Ef.,=;o*r rCI
*

E*AE ---' Engfrsft ^cL6f6fiag4 t a.v 2 /JifiEF L"5i ( rf,t'LJ l:lE.l$ij

-k.Jllt'{t (Miyo Kamikawa) Hokusai's painting
Kamikawatranslated by Miyo
of the sea, so dynamic

<{t&f;*&> ever s0 dashing,
standing there with amazement,
(The Dictionary of "Tanka") the waves seem really splashing

E&r€L&afrr7a.{tffit*&db < 6Hr:E p;+ wfrartenf,ffir*e i**tzz t),f ffittffi,*

i!.,Si L)<bL)
he dictionary
use,of "Tanka" poetry I the four seas today
are like brothers and sisters,
left by my mother, allat peace we'd say
old and faded but her smiles and in the Arizona
turnappear every page I peacefully the heroes lay

fiiECIHffiH,:ffitBit(E[= < (5tffieFo 6tEt:rt.,:(rtffi,x L,*o3alt:ffii$f f* Ly1O

H 9W*

impressed by the famous the Second World War

Hiroshige's painting full of power smoke, the sea

"Tokaido" display, was chopping with rage,

to the Art Academy now the sun sets quietly,

I go there again today the beauty enjoyed by all

luBorI:HE€0)HI|HiEiffiL\I r.JO < ffi*t i{+,\o)ilrffiffi* r&t*tBtihfrfr*o+
'r75\ to;t6

opening the map, hunger and poverty
Tokaido's route I follow thousands so poor I hear
the parade's glory during dinner time,
looking at my family
of feudal lords taken there,
recounting its history , rthank Heaven, we're altfine

<4>

f{,{ldIf)t^Ki+{-fltSOlBl#El\Oe/bla s,S. r, 3
S
h eruH tt{
{k
,*htlsJ{€ .'*ltu :r. '}l*'

a +'' ,( * E,oE lE
*s { Ii{i,E i,H{E;E-inEgEsiF{qfufi( ohH H g E . .O
n

g Eg Hifia--AEEEEE*
*EmrgEgbgaEg*c <hltt.sr8*8HegHb € Aia*X8.=nE$.sE€ #: ,?)i-$oEP Ef,, a3=E6:

ig ',?eE;E' ie H :l{u \

-C.:t-r?hol H E Y # ,r) \

L

E3g :e { ldrr
{fi9
Y
ffmfi li!gl aut* xrKiy-$*E il ht<lr.6*-

{iAEti € fL{icslrf'*$''E,ii;'Y,fEriE3ai,E:EgjqEEEEbEEEfAi* : gE SBS,KH!r.u.,,S H
VN;vEE
{$ g atE 1::6-?-i1trrorg) gi
$rrlIth,t'r-)PlLa-btEE7E:.*Xp.-aePE5- EEE?;
H e

.$ .,:aae H^

NffigEEeYgE.9gE.E'= g'ro

€E x # ffi6xB6;H fY-)
r-qr!y s#{tu av

!$ fl iFE F$x.'EfEE\sf,ia&E 4 tBE tttr
g :ftJ!i g'
6
s b, E
ffir ;i q I,.$E!5 i9 E r,-a d;fffiffi*Ii;6=\ifprEE-6LEb!Fc E
rtr. qE lr '1t
o- o
3H[H:EgEEE€;i_b
EnEgf*;Er$E #E3x

HErg:EgEgEE
Lr'r(..-EaEEEofi$ uB:8E6I;;c;E €m[d[*qE6;eEg

G.E.eE (st *(
gg -' tr r,
r,
'8E*:E.B9o5Eoq5
lAi3=Ofi 9r+3,? {&rcK( , {{€l

ftE {H {r i$

.tu

!
Sf i ;rp ; I a * i*tri$e
." Hpfl bEE=dfgrgg' Ss E;lE',esa X e l$

f* x s."Eq=,

#ilEE;gE m;eEI;F n'cEEEg

#GHE-&*P '€y(t(u( s*{.r,I'e.HrFl*o&,,{,t6r( ;'E='^' 6
{€
*U*,fS&niq
6C
SE*.fgfi€i3oAlEp€Eod nu-o:adfi6tisi=b;=E8#f€HEEE; .fii
6'g3
vfr X x Es €€ rit'rirA,.,qur;EtfiAi{ilE;€Ea6. Ef€t 0

$^

n
{sIr
ffigE s I$:r:a;:5E,ixupifsH€C$E$Jf:l.t tl
el

(Il -L t E$=EE t*ixixEiSEEErEt(E!, $

{qKsrEi-cEAE-":,==E *EggEgE

*tf2€g-gr:f6sroEE l,m+t:ar+3,{Hri. l&4i!F}.lEHAA uBIt gEI
{sP^ggr0*El6:,"E.cQor,'Eaa?go:6{'€d{e"1r E
g &IB a'
fBtqGfi
Ba
E 'r,dG

H6E Ir*Fi. e L ex 5 #Et'^E; Tl$€H$E
's
&,-s be6IC'rEE$* HffiiPlEEEEagi$g; itIfgiEeEEfgEEgAV

Eai

t- ,-0 fl :\
V
*xh n6ir$si=(;.ER,Ef6:PEcEm6TH.iEpo?MBOAHcB ji,{eH$$r,\{&dm!g $.3GeQ1 ei*

t,'#ru\$E iils Efi;gsE *ffi $tEs iHffijgErE'ffi*ofit HVv.F$3 EP SAq S

r e i; \"/

\./++rAeEEo e

TriXPTHEEFsEIS6S {tr

,*[ H E}"tro ts

ia 3TEsL EEEEe€ g : BE -

rr.#=XE5;;}frE f#fli*;{€d;5E5ti'Eg+E;gE{CHB; E€gt
t6r;-3i7E; HEE:EEBE

G' ,EPc+l:l {8 r( }o
\€ds=:Egg[Bq-r9E.L"on.Ir6E\56zdtJ $.ipttr\
i+-+e,;\L,'. o t
'|=-o **e.
iE
VAYT G;'{ "ffEi i E #
E-e : , , S
Jf'#'iofKL;5iEEj;EFeh_ota6BEpEE$=eg: gntH#' f*fi-:F€b.n"i6Eai;lEEE;EHVUgs E

titr eg :5rtGs'if,fe!i9:;f,E:=€;F++EE=;os

ffi;EsEF H

ldsgBfi5kl c.tgl>$dGl06r6{ r' m
.}td
A,^ fl ?EoEtusl:.EKJ{m, ;IfFmrf,i/,
I{s'
{ttt Y :Sl

b*6 ;= r,:'tA,E "i@{

EEEEEIu 'f-\r,
ta
sI(+i€eEr:f#; Er$rgEa€gde$I*f g E [s;grrEt4 vY gfrra

e$EEE[* EgEfiEIH Eg$;gH*

fr"'ffiS ,Elhl4 <+S8K0.rn (R{q\ inlEich,t*
t ) d.it<'*{f:{$ffiAr 3 lata q t#el e ffi{sl e q\ (
i h*x <\lslFi- ^.) k&3&ffiQ pH,( P a$\*rqsFF e $,( V !a*[ A &* F,
i \ Blz*.jc ) +{4 s. i\ J rl',* 0 4*.1 # .|"' }a N il {, | b P K s. rJ
si.o-:argSag$FsKrlqJEK {ih e h"!,gs- 0 0+Qs. ( {c.) #'d 41, *{ e ffi ff IJ ffi .* P }a }V S ffi lJ E g & ( .Wb R }' €'r,

I ! {ffi \&."2s{dtl,1{ S *3 $N }fi g Krk j€.'{ H r, {$ .* { { il.ts ) i&'&,|i i{ 4t 31}rffi ,tl &. 0 p tx 4.1,+ ^t ii € #.N lJ dl{,n c 0 .!
t#r€-K{$wfr1 a ff s ffi fi( g g?"f- ( "i$fir < r{}u
sq.fi H !€"& ! 4"t !a r I s#uy( 3 }{l*{tH*r#: *8,( *dIr. ) ,a e. ts CI i: :. .\ h s |a s f{ {E J a p r*,,$f,{* fi ffi a 3 .(+ .1 m
"\
.( I\*"( <$slil- ^h.,){rm*p+6{q3 tr14t 0 +t-ut I <rpsttqb$[\\&* as

-1nE S €6HS*ffi b.$K.o'( \ I tl ffi |a.lsM ( et*J N) I I <r FHU+] ! |fi* O*Ss* A'K rl-= e lph
Jffi i.ls G' r ; r*.i.* rzffi{ # J.Fe? O S.A. K m 3 fr A I Jq,r$i n ) r J O *t{.t$ pHt P,or* :, -um{,n S t& 8&Ul$d}s*'
{*tr s l&Ju(r< S a H dJ* P S S e k# & n,t$-: H)Sqffie S,(e r{,nlJ3 0*{"'perk$ ( h\QrN rtfi\rss
;:'$js*j&$,nH.ffisl'f tio f, m-K e S e & u $ff
rS)KXPiladi l(0trrtI.Rhtle$S€n:€i$s CvI
'd'

@_fi ,Hnigufi {+]&s'"K.tJlLK )-Lffi-lbnoffi{i{*&u3{s#"i*+ls* /^\
Rt1.ftoeJ=W.*ttSs'irArrlr,6#^nre.e--, ieemm1+l ffitUe&{n8"KiJrd0b-14'pggq'qr''s$&,c. #Jfd$&
vrO

')q.*p p{$ J.! iJffirc( e SKrJil( P,X lcqffi e$s ffi :.,\Tlttr -H+kd.r.ir+.Nc*vxl-oqo,cm$t"4i lqlfil&qH

{Milk"ruWffi.tu$U$,s'N}oldrffie rSs.+A " S({e K \B$ P #( g #,( "*1.€ Q s*r-1i *"Kr a {e"x u I}. r- {- N 0 "*J

lgb43!a{l(e e ffie XmHUSK$K,nK#e Sf. {ffi.$*r P tffis{L w: 4t#*.*].e$sHa ( - ;\silafr A'r&

t{$ gl$l#1$€,st+SEKK"p j(ffis-# S r .,r.r^{9.s, t(r +,,n -;1 q,r?s w,, H {{ e $h },** s. :N 0 N *k fr *f; E.+l

EKWffiS*1 #mffiH

*tl*uP 3 |a#Kh&Jtl(-ix.*P m q e W,sJ+krffiJ 1"'E'i J-ttr{ ) \{X,s"6 g H 0 P rr"{.n; !'tc ,\ e +. { h O {1] ll.itrmrlir[Slz
,:\ l \* U+{{({r{..r$!+l l. k \ J-€s. r"r th=\._. s:., )
t $ii- E" & {ffi {* tlil[W Q {i&"1( -{$ s- W Q m to.r$ s' (H[ s. m nn .€
t* *)* € p-u'ns{kH,rt _:5.14tffi &u&s&k,rt -t \ SKKKHIa
r1
It . S#. l+&n i':
Hl]gs&##sJ Pg.,,n.*b ({effi\,.!"& }o,( $ I'Ei$l@H

I {d e;K!."rsd[fi I !,ns& 8s,( K(r,offi r r,($ .Q :6 & .! tr 1] &' € *' *j *r.lr{ .J J S ig * $ lJ'\ h }a S'A &

<ffi e I $#!,p"Q1Q,-c\i$ "1& S'dNyfioo(r,rU<Fg Ets,rs.{l(a$ I .ftrl{$s.*u m{-lqgm &E#1 t<},1n l, \
! !*:'a-$j *u V ul'WE{<'$.'q Aqg! E P Ir8s F(<.ffi<sS:&rEtjlUJ
{1 .& -tu \, }a,iq$xE trS g.R,#( e € C }o +lK
#m$l;- Q@*rtl-l$ . +({,t#l # e&d'N 0 .&{$dtx
e$-i"l ( a"r{Hrr.{n}*lr$ 0 J?.e,!E'. P$Srz{E*ESg$
istl+9Hr[gNp]E ft{3SA#UfrE^nb,A+o&Q Sdtu,n-)PW3 e c' +ae&'glJt+'+li1*Hfr&rl S;ll :]NS
l{-*(

<+ Sb€+$ & eK{<.1rc;'.r !,nff*uE,c.Ar{Kd S<S tiffi &( e'l$trer{cq r&#;it3 s sf11.1 r I {s # J & $ ffii<
( r.l( r'l- +u N,s,r'!H+{ de H i$ € J s $ 1j rffi s I r.r,r.ffi s#tE € s,

2=r 11-'XSrl #K (,(ffi S<it B p \ tt41(r i'i(s+{is'e ;tstl&.{
tli lffi t{\rffi e g{H ${qLrmsia s' P BF{$ s- s. - !S *.8 e ffi A th -r- i\l l{g }a ffi {g s. *o {r rS A *l p Sffi #,8& J &

l<HlL0*g(*r&.ilr,U 3'8 0 As.! ( rr\r+s-:l€\,l1Iffi&ES filKrrXSRe B p ) S*K"utEl-H tr l. \ J !Sr*w{J
lKr*R n l" \ I {I J ^aqh* 0 ^!(r.:.r.i$ 0 .N "offi # }ab.*tu
i &ir I 1 Hfi A fiRhf' e I r 19i613 *&ffi#ql{@ e wtg(,n l+H B [ \ t(rP,r{li'rmK]#gtrXlE#I$r, P,cm U m Uffi J
#a&is e #+\*jl, fr }(;1rl$ e &tffib4rrwq!-KBlg:J."* ! p * fh rN $ h +. e +. \,x rr n X (r$-.o*'{ N El.l{ C {lr,}io$,t.{ e H ffi
it($-,p Xtdffi.,,.S t!$$.i$+x -l.tx^l*rt'..r& \ S S 1r lSlilffi g
H#s! \amK H,( !a lV ^t 4$ tltuffi,rkJFr l1 J ffi &SN,g Q W.ir U # f' \HdrrQ+K-r,.rR,l{oo.$lAffinp+t I
dlH#-)

tH{ :'* b bffi s. u llr, "Q.{* m l+s k I && t r 1 u{ H {d q *.,.r l* S'.,t'V S *(,r*(,$ U I SS 16 U it { # P .rQ.,, d # o t I ( *r

( n ttHffifl,{ uffi r+J 3 #<*! +0@ fl(e I #{J -\rr' ffiiHgi$h,$u P,\€,it..xS&' #$*',

t{.lR*krl-,(r6orto - rot6O) rqtHl' l'**&.t i{}"

{{#f -NgF . -qf It[' . -to[Fp fg{l$ffi (ffi H- GoE,$#l|(€b " $ rlr{t6 P ldK 1 g t t ft :r*P
uKFSgffi! O 3 tr':l( +t' 1{ *:*Erz: I{{!ffi.t)'

up (- ou|r,) p!!' Sffi{&&{Q rffi E$#{<s*J !'6 }A{S G ffi fr$ u",{'d!' * ltr*il' lrtt Ht{{t'*

suErrzJpfi({€J' K$ri$CI{ u'ftf*{({r E& ri*#{E*d*s = 1 J Iu +,n J {u&F r p +}tfft-ui$}Q-u 3,n
trflSIfr 6 Kil:i I S p &Sgi$lEffi {U# o +.1'* rni$ fr St&ff }ah' Sfi
ffi{&,ffir{.1{r I <6#< .eH
:*F*,r, O [.ilil-tr Pi8 r Jro" fi&6mg€+1 f{**j tl'ttt!'

- o,rBFU{plHJ+lh' ffiSe ( r'YH#$.*,${{|(!, }-1Lr F o) r r- (Xl*lro) S'' n"tE*fi{tt#<*$' S$- o{E'
+letl' u{4.ft,-oe r J 8t I <e{Efl}{gp$$'
ro)N o (xl*lo)s' +lErt I l{E*' st'l--o&'
KEEffi*1&E&#{K < r\ Y$tffi ffi fluilEidlH#{K)
$ffiffi*{&il$6{r,tHff {t{ ( tr r*p(ffi (d#lHffi {K ) r o)N- (*(ls-o){i' rfimR{@( I {&,$&' sr'l-Nofd' *.{l&l}l'
rolNN((l*l--){l' $q' {t<. xf'l' ffi{* f;H}A, 1 *lHS'
-tu 3rnffidt1(ru*6ptE3 p 3r(r"
-o[I' t({l#*r*l*filE&r, 11J{ug,nl {NffitE' *t*'ot-lS"
Sdr$:ll$r Pfi #ilh tr < r\ y E{4<SU+,{J (tis{s€tt$= *#F(
-!l1r:tl$\1J'#Jit{fufuli+rh{&-,n,tn.IJ,l>.|.!p,{&\de'tsp&{'s'#*}fif*f,fAiXiftff1fiOi$S' e{d{is(6'e-s$t()f''rlnIr$'.i{gftai+|e-Irt^|6olFbt+\tgJt'rt{frf+epimfr'JJ-#{'r''eE{.sbtl
ffi) u,6*U' tflS$' xn{heff<+]+c'!$mffifi{H*' Smfl{ (Str
81 ,+p{ U{*le+t,*.*l I Jlh.q6$'
tltg+K)' *R*&$ !, *f 't{*,N 3', SMtfl Hd$S{(k{g& e gi**,fr b.*.r'
r.l r JF.r' {t( . !t' I egsH{.,lHJiJi8t Jrfro

We-\r{€np" u kr l-,' SF-g$IE;SRNW IIr, I

,nI-u&fttir3}(a' +tgi{'l (-oor. - rs)ov)f6' fi@=U(l$ll$til+t6*' Ul
ligHNSl-*S' rlKeq,ffij pff ,$t'Q+m{i{' *&$iasS
P' II i B I J AJ *,Kglt6,t{
{i61-S fi gl*{r&rK " fiJi"."

r'FOSE{: rtt,K1**tsl(l { Gt1i,K6,.$ rt|&Br r!r;Rl g&FLl{s\F' R*{(&

*lR$l'f'(- coor ur - rol6<r)t!' 1|@=uisllh$.lt6.{o -o i$,#6eell.' H€s&&a{*r&il){rfl''a' #$(! r l"€st"
N N (+<l*l- -) {f ' $tffi +S({!'1.#1fi}*fi-\r m&', 11 llir*,nr @ f iilHffi ({r {u sQ 1-{o I J g '.Q-'p e & frh {s.t! g c ,{ lJ I I A
F', ,lr.lsl" EJtat' #gf r{&r+l{t6tul *u#QF" rHffit!<m$ SSp&i$J,p:€S)
V

tS,r, {tplgpX* U (0 e r}-\t+p tl&{*6d}Ah' IrH+{*iq&* 0 p3{a" Fo)or (gEto) {t' f1 J&+,nl ;oEmmGmN+1b," ArNV

+,(*l{F8xl'l i!' +"!}5*.li5ls*!l:J*rp3}Q' 6F-' I*gffiLl . ' ro,er(g (Sff--) {*' .lW({11&UiJ' Si&l&{{' ffiE${<.ffi'

r(rrN(o (Xi$-n=S'E|H)t*' *E[={lS' ffiX' ldx' l$ffi' tr{4& e H.{&r* 3 bJ' ;,otrSIH{E{E*rmv"

r $'6) o) o (s-Eu)) lffrJttclE:*tfl&' f'y'( .\' rF rI I.,,\ flJ&,*.,nJ tt!- ro$'S{tu' ror+t,, (*}Er o)Snuq' S
rorrre (S#-n){l' ffi€m'H&m{<$U*#{id' {F$H' r*{g'
#{{ssrp 11J{t&,nJ 8{.tY..d*r r{&}jt*6{tu1 gHl&("
r ol rr n (Hffi c.r o) S vE- rl" +({:l*(t'l-N{i.U$m'

ffi*a' lRmlleuxH' *l(' &s{&r't}6.s.}e' r or <r (g (g,p or -) Xf - r u{ r ro tu' f *}JH1t6 ilJl N roESmTfiE

r ortoer) (([email protected]))l*{'l''mt*-Xn-^*K' &fiete{"' +ti*{1t*toilPffiS' (#tr= - oe' E{ffi= ar of,)
r o)(0or
- ol ror (SEsrro){*-q' {0n+e#{l{{"sq*rg&o @u('
r olr. c'l (&'F.t CI) &' trf":r,)+' hh:.{iel$$ltl$"
ti{3{81€$ 6Hl&*",HXt iJ t& - ffi S( rq\!U ffi te"
$, I e{.{i-6lBti&lel!$€lH:}iilh' - o u) or (SSc.r r.) {l!_l!' r o, o N (gE N r..) {t' *l(J>lfi Fl.{<#H ({tlq$) +l t t 4 1r' h x =6 g

s 6 E{Xg I H e a\SJ h'( > 6 z : H *flrtq'a,.$N${rrt.{] {r g ]Hrfl '{<{tS&S& (' "( * *< } $S{,{*fi flE' < -< -:r{<fi' le rnY,)
K€|e e p' +*rS I J S{f.tp' ut' I tlK = ( t165*] e f]!{€$ li6 3 &.
.t|6*]' -o,(o(o(grH"f -){f' trHea\SJ :Aa!}ell,\<,\< {{l r- D'-sffiAr H 3.Nr\#s-\'IEI{K'
-#&,.0tl${1,ttl&' tg$Sqp 6!+] l"#*!{p€'a' fi6+l' S{'
qEfHffir o rrr cl (E$Er.,r o) {*orq'
.il6s:rJQ+K€ffiffi*Hn,\:L,\ tJU.?+l (- o ro o>{f 51E)+l€'r:i11-6
-oElroToN(SFEEo' o-r)*ll*l$'*.-1-{rE6rlu--oom)s '- SIX*ft'lt.9SdcJ U{8$'
{' I +Stl-!*St r tr )xL)*,tf,Erp3}a' JGJ' ( n.r*lfi**
f1&1l]{t6{Ol EEtrSmG

*6U*$3' 1${!$Uiltff*(Hp', SfiE*e&e*6ti$3' {Fw&Et#prE,o"
-otorf (*Fe:ol)t*' m*tr IK€{e'
BSH:
F o ro rro (EgE $ o ) {f :t E'uq crr co +liS€*H C &#{K U $' l' *t"|.-\r
r o o o (SlE ro ) {*' t$Stlsffi eE S ar E O O ttr 6H 3 S6*,{E:} p'
t{p r, *l f;E" < H e & B #t* e E# r- u* mE*E*{rr S 1.,6 :. €llll[ll*

rl J*,*'c,$iqlEt *r&ffi frS" *Sh It' $ < -u I U lHlE e $ \hP {] {r' i&,ffi *rS-'

&s' S&r{"tWo b/S$crll' rlt' I -u lrF*.l ggwr' -r o: r". c: (SR.r ur).H'' f {&r# t{ilU J uqulr'6,$lSuF f ,E$N1CEt
p(s0<rFgrh&f'\H,{$p({{tl'rff&i "{s?{X$l*h'"
mR e rd (=tS*)*ri${frp$ {.l H{ #eL effiffi*u*"trQ''Q" -coS'E#S'
8Hfi . r ol r. (, (88"r 0o) {*' *({:l*($.{<tl.tH&"
o p

{a' o'3 n 4 q $ 3\J rp{.J +o t6 {:l !x u EUH J ir .tN q, {h{{H.*rs rolFrr(SEso,){i' #Sf f#8j +tJFlE'

*'{E U K.s e$:'6t!19 f .i#ffi p n,\:L,\ .UtS S$+p{f' I r o) r-:r (HgF.t or) i*- -nr- @n' $*S$(&[tU{D(Str'

.tl].*15{15 n ) :L,\{t,,$* V 3'e" I },)F o) F. r. (EgE lo {fcrt ) l$}]{*6itul {+{S u 0,,,\ rF" rl . ( .L rF-.p

ElEEihm-a . K*,&i"na' },\ Iq' *sr oo ) {f cl 1fr .U-.6,.$ e $ Y
ro@c) (E*Erom)lS-ou(N (olII' H+l{' o m$*' nlr' l, rd }Q F = +i e{<$
SSli Q &$3 A - El G't' p{€''4" < r\ Y e m l4lf,g$fiEt! S( e'6
rp t ,ffi$ p.3iQ"
( rY-usht'Fe
IEI{iI3rJ{.,r,$. I -\rffir'F6ll<! l&{{p I #llmt&Htt' dl.' ( n'r14V.{ X(r o ro oSsLCo mffi-r6stli'i"

teo{lfiaffiKi$3' mrflrg"{rnu' fl{i+'{$eq. I !lE*& H p{r{:KleB*t.t*,r{' #<*lX.M
t sP'r,Eh kitulJ o {J {,n
:{r'tr61o+t6i$m' r rl & iJ FQ:&' GM&S:r (

h < n YiU;|fi*{-!+r :; rnffi ffi ttlit 1,' o r0 {4#g u 1 K{&rit't'ls"lis*(H#< p r ieu $6ttu I {tr{*l$[i'$ ei{

$Fil.h ( nY*r*,f;tJ{ etl' {AJflel J{Jv' r or ro cD (g'E SF*(A (*ffi*I.q.-$, I g{K<) +6' (9€q, ,lsl.a*m#thtrt&#,t( P 6

4i{tlESnP,$* ss, &' $Sr.: n i.\F$ qp6rom$n fif .f rrlteK.\'l*.\:firgpXgf I lfi(
rS€,!E^FSfil0EE(e it\,F l|k' gx{B(il\g+l(ffi {' e ge#{ t t Sr(r{r.( p r' u'k'
,.k*'s'**{isei"{s
Itr*l*&,HSSiFSg^i 'u-l|\ .{1}.{ t rfi}$+&r&:*]h' fi{,{t$r.'u.u tr (
{{<i+'mrs*itn*l(rr.$a&itsd*"r*,'.iS(S{Q{l+{+.d..&.r.{irA:}rr}<sl-*\*Fa-*&#l-.C|"S(tgr*r+-&*U{.{r+*!.'!t:\t:i*A{.t!{.:{${{*'+{!u{S]*h<fl
I iuffi, < r,Y*g&&it s o +le+0' {(rG- - ms6h
'{t&s(lr::l*8*a!x(SIX*L)*S)*:*E"&**t*t(8ii{&{)*
ll&td|xticr{iflii tr{€.s.
,e.E+{&t
II] esrr<.rx+t \{I*trogr},4ls{a tSr.."".*li<ri*a* :rt1,,\1F,\.r- tr rn .\ :r- 4n P !Em*"'Q"
(o d.).u5 t,{*iJ&,S {i l (!r{ g.,t 6{

q r-.'N ^-f : tBtd,,.4r,*l{}}afeiP- r < r\Ye#<G{\{,{i8{H3r+l3r' ffil Ifle$<

o&xr<u"1{i*{or ivlil**x+s$ o{;l *, a *r{ J'{qa;9ffi -: P4€ff ( t\
s3oso. {En!a+r #ltbig lH! +!'4{i.Jis..tfri 0 3 r.t -tr:+pl Jtu 3 t$,l"'
tfis 6u,(}J.ub4 E
{S**il-i J-.,r , 8'i(o5' d&?llflfjihtl-
\ *S MS(+ e qpEi$xr *p$s( tJ't {-1.3 :r.r tst tl6*"
€AJ$ft.r.*$nHle.&li€\ 'U,!-.\lL"r'.-4( .F,, HiE[{,{}i .

EH FIk rEr{"r}c'':' ,,tt'h"r'r\, gSS*-JS
\.\\e\P$]+{.}<l3JAi(* {{l
-4.$*lsor$s#.! &e{&:-t<lt oose..+J'ffi*S

."X-:**X,'oS;ofr
r(

I1

$
Y
r\
I|llIlIJ+$#Slr(,tli.*<d\{,r+{EePrHirr(Hdlar+#lAr*t0itlIlrrl'tr.U+<<8-rxrtt0l('J{\Ha1{r+**rHi{al'tnlJd{s1.'elr.#tti.tlXnHt<i.6{ti{httr<s+{}rr+S)+&*t{t'.eJ.I3tv\{! J. .l

Su,,l5.N1'.rshHfiP td\4\vt!*{bra'EsbA.4.fi"*$St.fird.{{,Ar.Q i{x*aH{}rp-{q.J{asi &x}1B1!*, *{'era €{J R E r0\*Ji.{h s t\ rn -1 p i8{a" :t1@ rEtr-E-lt} } {
fru.ltr-l
tx.t.r-r i g p* JtQr*t lt,n p' r\.},\ 4,1 pS:l(Ng*Kffi 6,.0
EJI*m#'tr.r1\i.{S. }l ld
5oat^"( -i.'( i..\ H,..iSl .ig#sl(.l|o*a(ar'..,1) S&U$96*+]h' rtt&U&3{"t -tr 3'offittrpS o
+s {{&i ({,{E.I4*nE{aBYr: ls {
}iEdo
stI r. sl"tu*s..i1*,.,t' ,s. H{qtlf:r6fr *{
+- F, n:*Fr S$l;'&*^f *l,'&,h

1****'f,e +rc*igH* rx^'ii*er&**ifrE: , Iq g$$ir.{,.i rr"r U{C {.t3' K-* .',( }{.*(&{{*ge*:'.o',}**6pllfl{r o {]
s,' ,&&Q rssslffi.r {&,,?tl$r+.!}' rs€g#<{*
.\4ltdr.Nd'*f 0#< &-$rit*++r*a*s *{' {*r-i' "l{*{ * t8ia*t:!*N
rI[r&{va*irIE64 S {J.-J P+l€l 0 #4*0S-u"o', i 1*.
a{
HlF
{E\,K'.4
g*rori$sH.fi 0+l' €.ld ( }'..s}t JY $'ali.s{r$#)i@gste- $I ,rsa!.E {l{r$ffi 3 :r -: &1-,, A gq{i6'aS! i:$ Q r' {.1"

xn.'$ saian-ll"q4cJg!{t!.!#t'E*t..lriilqt. ist1nli1ircar.i<t*{t\!rtr.I{dcJ( :t[' *({,{t+.,\ nrn,\,l l< n . {*: n *Ee8tleN!{{
+ES{E,{B&tl+".1 uJ (trfisa jrt l-'+{'(J6564
^ i iI;aq.r1^'4.r6re),1S4>1!.'i!*l*v fft&fit#u<on *8rf$?,S! <OI I I {*rF'i*li
i{sv e S}dryE' 'kffii: d+aEllv+{ ({-(re **lh$Jrvtrvr!m{*t(re
e*aii&J *#.*uSr'/-)YK.lt e,r 1{a$l o +ie}{*I.d.,Al.J{, *+6t ps€ p os6l.l o +lh' mm*e&iffi*.,suffi - A
r!fi'/cl p4,$ i { {{ rd(#i*l|"iH& \ h I i
pXe{,nr,€( iJ3"A'
v

I {r< r.. * *4{<p,lvs,n{* e.- 5 w d irFo mll e *t e.!l e r....fts *(r ,' < t\yW.R (;o $ 6r1E"NEq;;E-6) t!' 9(8{,ni$Stffi.{N S

*[

t,bxr.t s r r{ t, r: .i e E s ( *' s " ii * * t,.l*,- X*di"rr c v ff#+.!' V

\4i rN's- .\ !u8.6 €. J 6l e : lj,r" ,i.*' l$g,e s "r i-6 J',*.v * Itr& l}-*{fl,{ e &Sff Slf,flri.i#\/ : ffi Sfiit 3 *B e &K$=

$ 0 *u F tE H e I0( ${!(, {:l *( I'1,{< {'t. E fi.N {rl.# S p tF #lH;|i,* r is il.116 {r, I

|oo!{ {&'{+{ s}.}" & s lr& }F *( s{ e torHp{H' h*g, Dil E,+e+#<. {+t\rtd".*-hr,*fpfi {$u{#oEt#+HJs.
t,{$m$$iXffih*€-ui$
&..'l -st !Hb':i^-$.{.b{{&"S"* + efrS*, n,*f 7,
elg#t'Se(s
*t'S r I !o { tr' ..- * +( r: W..i.q a & * ! *e' HIE{€rvK :{ < n
effislfr*'*tffi.-
*{krJY

s{H{n ffi{uiL!#E{,s ffis'# : *S#H€siis

*lRfi *,( e ( n \rffi {{ EflSfl K e #:3. Il6",vfitF8,gHdt-,*e'aUs q(a]b
, d'q -^:,'qVJ ,*r l!,q{}J i ta/r^ e
{{(u({H)*SE"knn l @' $S'u }.) m }h&S&' j(r**{fiS \lqf I
g!H' M*fi 68{{lr6S{HSU,,$ -\r {t{,n
<+E({..1)-+5un ($ffi. {e*rF* I *" <Er(tr)*n+..'.,\ m
I *' {m(q)-S€r**!l!E{(' S*u3{+{Yi€"e I r.a{ t.t&'o{1J. -

-< + E (x) < r' r{<*}ffi m' s{<& r, ++1 . {* rt * lr",ffi{mik#tr {r.r &si
r&1.*'ls{d0AEr I ofIfidG{psn?s'rftdf
{t{{E (&Eh€,*t! .&sslf,*. ll*tH" 0=I
&hshf3'il sF it ss!":6{s "
{ * I n (X) -.S{S1<&.. }t)rD,\ll$ff({S" 6t R!..r. U{J 6,.!5

u'p-ES*avi L,irJ.,f.\ rr^r!.!.rrb{J
lts&'uEinN{n

ca

&tfrSlo6

K*sf#*s*s[/fN**tEi+Xx||#*Prd## sEE

+$(

*EqFx-#*'s#H&*&{dr<

"rrEll

{eo#{Y
O i4ffifi(+J+xil- di{5S;.f!eJ*(&(0t.iffi,fvfcit!1.rS Y
|J3ir-r!oal t<tvb-:rg U{A bn
{<f,f
J , *rJl-Hq tu$afhe I'^, & U-t yFi.ltK*:
"Ctl l*al X,^
** ltsJ !.-.). ( t)

fll-.5 (tr', iu S'SG.I fJ',J & "Alt** p

J i 5{. ". '. -hEFr.^p&ot r};€,+ P{e0 +t I
&Sffiffi't'-on '
fi&{8trH{Kffi p**. r*.{O t" + €lA. .t,i+lta,Ei'ia+urM{-.l3sn.t4,u"qlDr:+Fi$Yiri:<,
.{::sNHsJ&{tsge'-,I!,(p,fhlt {!|rB{{J,r:*{]-".I,E;t4^ilS.t''h.-I&+.
i$is*lE*{{,{ etrH{t{h irr{8ffi &f,E#-u{$HFUr+Xffi h +€ !l i$:r n.4 S-*rr,l$s* uiF{d 8Mo"C
<6*1!-nfhr5b&iE{ U da
{{$+tr (X)$1${<&',6s lv+t+ . {(r|-1 r rgry{r*}er J-u r_,itrr o +1. D .{!.,f t'=
+,615
lJ{1{$,{r"'n'eq,{,(&s s)|nISAF8 s'
i.iax!1{J Jr
--:b..a,hr-,..drt * S $il&m C {S
{' }s# iot& *( {,{ s l# # r, 81".'.@ {s*H i$Hfi {p.r8 -iS. e iSxB S ft P + E+{ sr(it"
E tt{p I :J &h *ffi aa

. *t&-u
{p,g {r. i$ rt6{e${l{p t6 x*ksE$a |$s,ffi _F I I d <, {lr H e :.a, slld,$< 6 '( lnar o . fir u ,r

ot I I <*6ieHil{Efl--)dfl{.e{1J-\J" {{ ( nv.c^v-I r<}6:},. .? # nd te iiri
:)$lE,i.{t&e,-{a#^t! G;l., i&rt *rrSt,:-S)lC *lrr o
ri.. Ji'llillltrx$i fr(,-^.iKp.t (,r,TsJE.l l*gi!+.ilE\l SirT,,r+,D(xa.,)()
J
NSS

I ES#{.,*K I r&q {ls H 8,i $*ts. Q S$e{8 o p * R*# $*( {,i}6U{ :rses8 F.* n t\< ;\-Lgr,!*strfiJit6rdl' gQxJhEx".ft,!tl(FJ+j

ildrfl(' fi {,{ e{Ffi|| r, l{-.:1tf{gr63"ss I lfr {&s$r{] ! l&J' Hl {ffi $",+€:r'[r.1".6' d es r, # I <utw* I I ghru{6i," $I'&il\M+0-i

S i'-6#il,1h{r }K*Q i$tt{ p1s t t rd io r J t!.*.'!' fi {{t le{ lJ I E e 3lr.l F-r"|." #trJ 8<h I #ew{i$ r' p h Jy.6(Sl&{ri.t{tr6t' lrl*l .

{*,{t-t iJ# I &m' rS&Slf,E: Affi fi S&ffi*rtc se$ u*! r€{r' g g;s,{ r r rrs"rs e ( n y' { l*#*ls'( p ff r 3 {r & 0 p .3 1r6i""

&s!l{{,{Bffi;iffi!,* o pfitffiBt: I q\Ar(H.t&rffi10*]6', {nf#& u t€s$.sfi 6 SuHt! i8 51- 6 -: 3 .ip Q P glr', {rS e S{it&'S 3 {u
i$1*
{, o p}Hfi(r, i$3.1$#i$i$1 r *ft i-6Sl(S p{€ n +l'
p'r: {i6 {xffi $il{d I r | +@{+fii{€-u r iJfl s 3 +.t rlr{ r +t" ((r 3 *e{p

*6:rf*$*1!ElF&{*,s -lrz@,($6*pGG s |i6 tr Q'

{r$eR.He{!{4m$Slx*l.t&,i,f,$' te{u+s8 v o o < 6mlfgs'E saF*' rSggl -\,ff r.l$ r+l' {&,:*.!fi6{hr e{H+l{<{*€ I sflflsel r#

I >-ttu l\" y $ e ffi r, {:l +0 {ra\{<{rfi t& t' Irt\,\'1r- df p s m l{ u o ..z' s]r*gt*l&,su18&3rpg

X{ ( r'v#&,t::" {{+*6,eg.FK<}$r}xPr1'l .lrlu131r*t-61.,."I' +i.to" V#m{r-tit,i}.!: ( t':rir#S{ q :;

h&+l*t6tlu ( r\Y+NfitJ I d<ls{lSlrlur

5S' < nye$ffijJr*: rq-!tr6$etfiE.t r,{p < ntr{r+lE stE&r'f,

us FF{r eset1 ffi d p +oi$ 3'Q' e +rr r*,il "lnltu ( r, y+{ffi I we+(u,6*1!' gE*-S A
a<nvp3tr'-ffiF,,{HoP
p'h P riu+l,t,o $gEff r+h tfl f,t$d{:l I I I +@{il;tt&it* . {0 m# rO
rt+rl.].116{!l ( e <{Hit,&€
s( re#.l *st {trw,t' *(8,t,ni$$sffiN{Nsrp3ra' v
{Jeh' ;;itAQ:' f (nrr
+( n y*r+] "tr6rlr, :t{ I "d tH {< tt qI I I u ws e w{t6 }{&,tH+0t6 J p.6,-c' I r I ! ehiN+.1{t6{lt,l l&,ffi n{{] +.1

*fig- r I 1$=,{16.1'*' # . *1tr&]'}"rH$l&*#s g !.x :.ssfiFe{.lQ', ;o'oto$t'lufP{CIQ"

ft t'l- {<$ e *}uH . 3{+,$rz rH*l -\J s ll*{iK{rt' siH < r\ \r p ilE$E{r #{t{ $(i!' s$E#t'ft!{n&' ffi

eqti&S+]*{gfl JSh:l*1$r+-l' SffI{,,qt*56 t I$rzi$ o {JRlp*8 &*€#e{K(P{8 o +l'

;.' &$,*Rt{{p I d < ots"+0c U HJ+{{rt{i6 J{]' 1 J$8 " {utr#tft*,is ;6ro<oWUffi{tri,'E#Effi
m6trc I .l -uh:l{(i$6 o *]S!' # e ffi ,-0{ {q p$Olll &,N.$6 S Q'
ler+t,{utr#s(TSTtFtTJ
I *ttr1 J *qE Ug\ffi rri8ffi5*r {bf6t""
ffi
{rp'l{ffi{H@e#E{5$l$rp{8:}'$6rp' lRfl' Ef' EE' #8EI< ffi
!ffis&,J' 8{KW P.r$:r.l*.}"h', !I I I +,$e m " ffi !., il\./ig O +l{\{p+g:}'
nl4 ( !E CI +l{c{,+p{83't}6i" H{SQ{Hu86#U{S+!+X{ e<' H . {( Fififfi_: t, :.o. *t{&t'f, !l
<'ts e J{ffi H <{t1 <ttf'' Sls.] Prq;.{{i^h' S-*[ !, t6S,{'1- r .r 8#$(
{E {.,S!,$*PQ,-(r{i|(r '' r o

{lS$P{€}4"

t :'* mi! p t!i$ h&,{ *6.tru < t\ yHffi ffi illtr&,.s q {Kd({r {r*(}a rnr$N,fi."' A(ro
V
ffiHJ5fi-uB*FF^HI0l*'T5.rrr.lTt U"'p' - o r- s\+d{tEeffi$ilE .$.t {{,$#*Fo'*t {,.6 {de**"*{.$$!S('r+4r g

#{rE#$f-f5 t,\€{ t, {pSuE t&,ffif tr P iG=-' trFFFEX - ol @ "r sE*$
qlr L, ! ( b.r g gc.$b .Q -:ge frxrfi J v*notttir*r-_r
sffi t*8-r{E6mt uip$trE{i.,&f !, 3 oa"
nf y{ (gEI&
- o 0 ro {t U t' @&Xffim*S{&t*$r pm
rK Fleirj"*.+J' ffi dutlE#l$#{1{' .ri"'+.!l{6{t1, < r. \.{NS' SSISS{I{' {i i$i8' n:v.trr(w&!' ffiiEe#H#t't1&s!p r<ny*,1.t{6{uj e

**{&{l{(S'8)' unQ'vt&{n (S.f')' n*.S"'utF4l{ (SS')' ( lv$NS H&US&s' E<#* r<i**r -oco<o' r*{(ffi"t -oal-K{8i(a"
vl${l{(Ss')' r{€ltr*r ( nv$(ffi' ( nIS.E{H(mfi&)' lln*fi#(=F)' -}* {S{9= F, n >fi ,\ h rl ^h' < ny p!$}aH p#Gpririolg p S}a.

I Stt&S{:uS' fr {6\Er }r 3}a'

-o{:ftgcc{mbn$SWJb,

:|a' (m$ uffi{uf&#! ar =t{hl$S-r Pis=.' trEGFE&S{oi,rE# *B*d-(r ao lr) - ro,ao)-\,{tk$g$(-ooo)F. - rog) N)+6,

l6M-u r psos{&,$$*g' r$+Jw{rl < r\ yt{ffi s*,-1 t6g*( g ccEf i$ 3' ) < F \r e #< . *HtH{Fr! $' t, *S$ul',r{{.! El) {|fr 6 ff < p {8}A"
-f(]osiIm J p t!' #<*\ri$ n p : rcFS::ENc tlsEt rffi iluilE#.r
( n\r I m{4HESffi&B!{.1 N< effie! . -

r., rt&i!.rfl6ilul AE{quwffi+u*' mS1l(+iS#eEfFPIE!' }E+\e &l(&t'f:-o)()('{fNllllf)m

&{olr1,gr r 61' 0 v : lGK', *oE5 rffi&iE*dt eMU 6},t (,)l&h$*l{,rrt {<.EflI$*=- o, ro (9l*F.nI(om

i,/ 3 FG" S,$!lE{.cel${#{l{ uthMJ p 3*.1'$r 3' {,st&*ir'* l"/ ;c}' *lEstF, e *6'nh lo € [I0l 3" or {!s€ ps J 3

r ( r\r{t *Jt6{tu.t o,r .\K -+l+sl!' {+ffis$ffiHu*sE*r#flgJ P 3 mE:{lo+.li6rnP' Fo)lr)(o(SEo-) S.,, hur]]**dffiteo flHflE

*.tr6rn{lh' S,,(l$me#&t6- 6., @ lo$Uffifh6 r$**j KrHEp& #*dj t r!!' rgm r*RSlFl', 03p#fggg66tt-:t",:no.
sfrlHsxsg(oiooosHsfiffirtr)Hfis$s&' ffiN-, $ I q*tris.
SF/€}Q" irr$S,.o I ffie$o$!' mflE#f,#{RiEe{rtr#{ft rJYrnr I J
e{i}#'$,fiSrF/'t}a-u'
r : y .\ia-l {f !ls€,r'"d F, E{4< ( n'r*sM{'{ I I 1s{N& 0 p : }Q'

i$iS, *H&il-ffH{H- o, ro o)) e{r{u, l$#h*-h.urpffi{uik# tr#roooS' S$NOoIF' {" I N;o{F.

-uH.t pcg$k*lh o p 3 { r$m < r\}{XEeJ t' r o, co (0 {f&'', t!{P {(f {SSt*H&*,+K*il 6 t'l& e ( ( - r( $.i$gt+{rt t, 3 }@"
\ 3-t.*fl &' e < D #f,l e
EhX(rd{1.*:. !, ESi{ffi{H 8apiEhffi o p 3 }Q. . *gFXfiC f- {B E S,.A :) +J +0+6 m (+.t +o S

r r ) go, & ( S,E CI (o St o, q{Rle I {e,I-l *lt"tltr** tn*trFfH$S{ft uln_t Ig*{E-u -: t.,' *,'F P t!i$rz{g&{.,ruQ }.1" tv e ff fi *J#E J p *+.1 3"
-!ruffi l* J iJ : ia < n y{u}] tsil! s ).( K e !*:3' [, {8}&'
&-Fe S!##{Sgt y { },\ sF U + na o +r q t,,Q.11 }e* m e X $S!&
s&fl-$JHE|'}-', gs#-ffitrirb{&,' E*lMg' E*{-.i$l&'' efs+uK{tt1h,p <r\yi&rffi*' {EB$;H' +l.Fn I p. rr rt-:)N-{,

1@eE{-' Etr!lq*"' nJY{ (S{0Q' tr<-$0fiN-8o{Fo < r.y&e! tr' n{.' { r,yxs},-ut<$tllr,rrs*r, ffH$rrfs&s

H,geffifi&&ffit!ssd+.lK' r{Hsd-e&s<e{{iffi<{t' r$il{r6$rr cp€h\ 8,{,ni$## pE*1 J }o{idM,, i$ 0 +J S 6&( p j$ 3 6' I rtti e
U <{l{ru P' E*] Xl -:'v !,EE[ r H 3 l@" *h*. l!fr &h K{I.#SU n +l !r, 6'
g6,oieS'dBb r&-\r{€3h *l 3 p t-"
&6qt&' si&1m*' {mhs|'l-' s:&[t'l-,,$"ruQF(t&*s:ffi pe#,{H'
*,tuJp{p, *1trffiil-:6 ( r,\.|er*6e+ts*l_:5t6 < r\y!,t$Qp
&s{{ro g{fi *x Ar e s( fl< *" {0n +s{H* € € &*E' sn *ffi s{t{' *( w{fr $4flr(w 3*J,3' *.tiS*S" r*,il$6r1u j U<{HJ+J-\JEtrn' f *,i-l*16{rJ !, t6fi

,-r\J*& J 3 K& g **01+l' lF* p !K - *'( r.C.' rt \,t * p-,-o-\J e fi p #si0d {F*&rd.u s lv .\ }h } {n i" Hfr gi--6x3h p6rn' {yr p rA*'
E4H" ri&,+.l1r6.ttrl +{rySge{&Eem-n }Kgleffitr r,.\ll' }.,\ H . (
n D.,\t}.l,t H . (r_rh*tr r,$sJpm*n ;\<xs.tul€sJ.*]l!1-i!.

-L rl'* tJ rtr${8{-}a.i$\j' S}* & p 1" * :) rn h{f;€ # e {p e }u {€}Q' l'{t\,+.lt{6{h, (*lR-S'{.Is&S{*) .r Ohrn'lr h ! r t*f *his$ru,t+.t+o-u

$,dt N*i$:r r, &ffi 6 €|A!{ffi P *t€n0,nh' XnS e E"K e#&lK p ,) H $ r{'ll ht{fi6 S E fJ # n +..1 ttrl$hffi o p : }ah' 6 O P#rp or *{iSgA

XES' US{+m{< e#* rr*ffiSl*Et ht{m{&Sl5' rfi{ 3$ghl *r*€ {th'r {.t {J{u gffi &{r ffi {rl+6 +l u o p,3h #'.r ig o,,:.!'

uM*lp#ffi hsl I r F pi83.' *[t'1,,-0 t-u ft {$} e &#h €s. {ru ( 33 r rg-lR***.e0{6hs CI p3}arj-u!' ffiutxftbr3'
:i, t!"o.*&H[*k* fiu E Q
+.1 *o t u{ e +0 U *l(€t"}o$g# ! ffi $!r {! :l

'# 3 i-t 3" ffi&f h rn:1q s gpffi o o r*.S 6 r,EfH < r. y&S e S#{< *lXffi*,8*sCAO(*( . *lEi$ I S)

is}' f{H&.,l rr uis Ht 3,ffi flE*,lE F yill e sE " ti* r 3 ilt[],qKt$h fie '( x lJ Sc-Srb,1 x 3 .{ "r is{f* r { * h {.t{ *e d * e .* - v
#.cr&* e NG&'/ l{ge d(,Urp.€d.rr.s{x,*+Q*
ilty 3$ (F. q ( s#- Ns,{sH) "
ll-3 0 +l g/ g vlEir "-c,.*$.X e *.1 i} +l r('* I W*r + C,<,
tr;l*t* edn' - rtnFP*ptflY J.l&' $g#! - o, 'r) o (E$,EN ro) {f !&i:l !tS-**{*-.r{l] io* \r i "{ rb r.1g:i} rJKlr ! ts? ^{ *i
r+J r+eEJ 8tr<+.]+ottffitl,NB{p < n\{&r$fitpias' ssss!
dt- e.g"s#il b'l S il/.i+{ # vtsl* I ^E ll $..,r # { +( -
Jf( e ! ! J&,c..L,n !1,r. N,'*. \, * r SFh 4t e r*^ {,&{ q €.$s& rr.-$ s

{ilffi
S$$ e =##*piEEE< {] +o{t',l$"* p *fi S m{o;k# (*E {nv
) {r eS(H{&,m o {.!' E{E;i,E#& ffi lEr+.!{utr#,t{( I J rrrn | | J r) y

,\{+-J rV NStfrJ rF.u (8rE: 8.t#U' {S&!+KE' 6' *l' iErlru' *irs.;!{Qs,eJ*e I S!rl 0 "e lttJ*t&d*vv$5c.
,l -{ It*e*"p", S*iits
&{&,*eJp < nY s\,\< -+J+o{u€*6r p 3}o" 4F.*{k*El{E,.r,ot $
'N o - $r (t*&or .f ) {f ( r. yffi&ffi#tde+l o o @{f{Ug 0 {.1.r{rnj(
sIn**' A*ng$@ (lr{E#< &)
h' r*Er *,r'G{hE{p{€ o+l{,np' E<E{res(ffit{r*p#Sp3}Q"
* {.( S,,r.r'r I 4 S xr'r r H U l'S 5 S V g iJ <. r J $ ]i !.o# e 6 *{ {l f:
Sil-SS f {tr+.!{+6{1,1 t!* H1}6:}.r-F ({F&) r , ,u,fi,*h*+]{ e r .r l+]&' { }4i*g U *'i: t^ 5 qf -. y& S #.s t**,{+!&, n * l,l d **"e e j I t^
*F& e {t,! ! 'q i0$hJb r{.t t#t.{ !{E+S t/ \r irr4.l r.g !b.s.
EHH e$#{$W t, t!d/ e \Ft6i-6 3' {.lx*|'l. I*oHs@ (:t fiht{r($&)

tt' !S{ ts# d-it",*.3.U{SHi4rd.il r ( n \r {t,+.1 {$lb.r {r m p |. @6lS &r{c-dqE&B{* e$*.&+Q rr Nrx, !Sl"rSX S dF

* t r't {!.S 4r e {S+l f(*, d.,.9 k, ^g e *, lid}( rF, A
#{H"l -uqg#+.u*d,t(' ( r\ y#ff *K,) n } } $h f ( r I s( - 61,\'( - i'{ d ll y N
y 3&' $ Aq'&{g"t y,Uoy#e {*td6!{-.r,{ e*,114 V
p'6 Jrl ssnshffi'.@ e d{p*J,t !, is{r6tr g3 t/ ld#l -u 3,n

tts .qI) * A Y3,\R*t$lffiU# rclslnipH eA

D<i$ffif\ n 6{HqSNth^rfiS r jg){! €t $s V

&mJ{d{] t/ttO {.) iv3sl GCIq&'J'F/.to' {^t\" nvnvlh,\rx&! Jr{€pr6& c,
3'f+tNr6.-.Ji11.(\Ps*i
rp LR -r\oo\:)i io iu-\Jffi ffi J 1., 3 tt6tn' &ft r$ r J "u' *{i n c E Bil<t Ju(fril
:\m sfi .u$.$s iS.Ril iatrA hffiBr$r JlJ', &tstwh+su.t8$r J{J. J{hxa$ n p
\),-,
$6RL1l-4o'\j :!+3 $si { X:3f H(ffi ltr' [hm C Bh 3 I J r,) l$U ffi gt! rQ s'tt6tol'
s!(r ss t'i rslpX
bp' *l$'rrffi I I Nrym l-J r6#U{r:ttof 6U gft
$B -HE5pfrfsfprig$FX $ffisiN$x t.EqNnSft;;. r:qr)tE Ul({t1ft

€ I lttd t0tl6 lu.l( < ,\ I h y \l ttl lD\ $ e h fl( -),* $ A F./ torh'
E
v{I t frm' E,{'lt'.{+l' fF<Zy<eff+Q roo
N irqs}|J l&}ffi n=b€t<6nJHI!S' p+prnwhu& n Lr3rQl.+lUJ'
,r,
a{

$q sfi&+!+o:g:^ -$L( _u ltdi0& < n y! rtQ$t$lJ-\Jm:.F)li6tre Fr JllJ"

q)*

l$ * "NlCI J q) 6SrtsE;= isl m{4ffi<N\rnhglFffiS I O . q\;\R?)p-h*6f,({tX
9q)H .d'
(J s hffi0{JNeh I ((t lH.FrJ*t" #sffi€,$.srQti6ttor.r

lh ql (t
afi$ & s\s J$ EED. rb fi
B( \0 1 qS) N g

t. 3,srre H I l€x,l< -t .rk.6 n N cF/bh' B.qF/{mls$rr6f,({l{lp
HUE m klh.(h rt{{J&shNr0er"J=' EH<e&) H<fJrr1Hta6Ktr.{hp*€JiNus' pIx10-ri0rr<to1, 3#uh;*{<1)
i:
B [{s H{ft8<8xqER$ $i\b,\\h1i
'{I!\uFU.lJi Xi; P5q) -H
+) (sLl6=)'\
eHi tSDS ca
OSr. \ &'ffi ISJp 3rJN[h eK{$,gHHf,(#r J &+1 F,6$S GmSF& t

t,Ii;en E ns,IJt! fr s' l.r' Ef,( eufi !t n {J€ 1I {'j etr( {||( r r ryR&r g
*,wT*F*Y}TfTi SMftf,iN."JN\SN =sssu)6+tf+'6rr!f.(li;-&N\tLIi:lr"x;,. {J l-/' gI'r 3 {rl(tiu 3 ro u slf6 G ffi ffi u I J }0 Fr ru kl n llJ e FJ io,"
6tr)
ffiR&XI g'B,Hr.sl{Ji{ :{ tr r- r I g4 p 6'{'{lltrB& < y ,\ R *lEffi lJ H$W6t
{.J I oo:! oc
H.P,\r(tdtQ nN€lut6lh' t8]?MffiQ1Q{plSs\' {n I n
ss$\s.))-6s--.t.sl($J) .=a)a ah
,(e rrfilt$ 3ttd jt6u I o s.x qh gfii p -).ti6 : {t6 J rJ.
sa s €ilJbt(e J p H ir,\ iKrgffi JiltKHU, I J e{+h

.Ys+J q) >rd Eo

('>.\3 $ &
+
n -.+=1<(rq5o(t)eLiE e n&s'tl6)N" Kme=e< itHHtH&'sr r$g{J<,
vt
|gg n FrgJ .\,lGtt6Jl$E:[JxfrhJp3.tt6t \'
yI,I J eKt!' (
R *tHffi tgi7,€{p! r#tr,$-\Jti0! y

wffiKm$al Fi v*rc936€ lu.rp.r8s,ft6b. o o v"

a I ns I I m(*l)x*.!.rr{..{L\;\ n>a(exM&s)s#" ifi]$gq.\ <) 1 I uc{m(+1) slh:\}-f{& ffi&Sl:lrl&*}*dafis+'m$p&am"

*,. : ffiWfrTn' s {! uH (#EM S *,,ffi ) & W &',$i &4t{ : K&'-Sffi n qc {$SF :*Stri".& .r +r : stm Q *a$(idE' *r A' m' sll=' F i$l*ii) er#Wm*B"

[*lseKb{J xs. 199;46&,U&,(pl r'iffi (nHs)' trSSJ m.{,€' Hi # S $ ffi <&q : F-fr$"f r Q(s Q .6'n i$ 1tr s s {J d v : 1 I 1 C#r w{i ffi *E'
<it lnS<m(#) s**l,q.{[.;\ a>a(ZEB]{{66)S&.+(}flg\\{i
t I I IEC I lrlm(*0 *rl.,r=gg ffik*l:K$f*&11Xrq$m{Kp{$'ns'

*#,ig,n .r+r- trs#J 1 l.rirs#snHrtL#.F#,{€' l io I H$as$"

-ffi&Kff I *,*(tiESH . e=#$ffi)" j,q,*hmKqo *rog*rMtq { *ls l$l &lf H U hoffi ffi #;li*{tll$ffi nH
:d,Hffi (l{ @-ffSN tr!&ffi ffi fm$ J,* off tl' $, # #{.{ & & * 6, trKf6 J i;la,{,,E"
(,ln\r')$T\f r*lFsEffiH.\:) mvlff#: ur I EITSH
Itr1q" m(*]) g.rr.p1,q,ih;\ a>o(z EulH#)Str'+*,Hg&\&
H(':ffi&gl! WSm' trlgl ffi WnoSJ mJW |"$KW'' &*5SX e Sor& *oc*Hm$(+O) {:{$=EKEF
B{( fi ! xrnsp{:!- "}s I t # g }tsS \r 3'e'sR* { $ *{s
iHq I rlm(fl) g*&!\tr".\ $s,F*d,t{l{*w' Q>ns&'
* I uc*FFiilrif (+ 1 1 gliE=PESEF
$Hq 1 {rn({Xi gr'\.k.#m.}r\rhh l-h E ( PtS'.l g&ffiedr!{l{ *t !-C# *t # d.1|1 "$ .s S *' \, \h rr, l,l$ .r, $ -{r J ..tt -,r&r

ll-Hnc I Om(#) *&,tr!\il\\ n>n(zEXlSl#)S&" fiS,$*

t's.{l{ IXS . &!t*,{}{',S*di{l{m m e'ir th{q$&" WF&n I fF rfitdE: $n*M&' (+,,,lq+H irxF Etrs=ffiffi-&-ffi

l'l(q 1 Hm(#)xr!.\=xW ( {l{SKle(' o>at6f;H&K#3*l€**" #ri rlxf,+Q l.tl.ld"S${nlS yi$r3 rlx*r&{'l,^FOe :!

K]$Htr.r{1: r''. [ ( tr*SL .{s'S\r,r H ;tgggJsg$rBM&(" {r{.frm Eg*fr| 0 \/ 3 +{{^

: ( .\ {-r \ wffi < s BFx_<,,uwq. sn$+\rsM. [s#J c *"fr $li,&*,E" r lO 1 |HS- I uc 1 l"Hnuln(#lrl) S{qr:={rFSF
!s&{'{P!*r1,,'r&S"sg xd.l.{ N"e.4 x-:$el+r$* e fi$l
tSuC I I lm(ll) srr'.):lf{W {q&Sll*ffi.ls- H ;\rL*,) m tr' tS#
6{dS<M:EK*S I 0r&s -th{e r 4,1 1jt I I I o{m*&' ffi;lE' }4(l{rq FE5-I rFtr (PS$rn: Sf.Hff: Eu lri (SR) &ffi
JR:F.n (SS i llol$qe. txtrg.*rj A+.fi,ffi4tr#lih, ;ilA*,E" d nc I d mnlr,: g e#@RWW-ffi'E (*rs''+ ) #
*uq t r I mulr, : g e #QlqffiW-S< (-!tltrr-ts.) Q #
I { qi m(+l) { :}.--.\i**S 0{sS{i{

adrc 1 tt1m1q; *irr-..::96 {€k${: I $tibr{(ffi,*$nr{[pft"Rm" *n< 1 S mnp:g A#QffiS-lo{ I *4.*^r,
:s*g * rKf,Sffi-u d, Q &gt Kl$*as \ i\ S tr ( Sffi I I r I ulr,"{ s-fB# tl$i
+n{lr I 1 rnn}r,: g S ffit$SetrH,.(+osltr"ft h
g6-tlfrr#l rJ.0 : l,&ffi' ;iil,{E' SnBS${(' l{iffige ml$ffi{*.rr.'tr&fi :-i- I qc 1 S m. rlr, g S ffi @ur$g*ru t.vl* P S :"r s.{H -) tb

wglng(riool{) u r:p;ik*E' wKH" r I ori.rf {l f,E*r,#$" + -I 1 rc I-{ m n}r' g C ffie)#sreJ-uHEi( y s E{5
* I Ouc I I rr(+) (rt .\5H& {8k$l:rl{nl*,-Ki.Sttxl6'.{Hp{lnq'
+l Iq I dmnF:&Affi@Xm*Sl{jJ.8jJ
**' itH-Effiffi e lSffi 'SrJ$',nnffi I
:+(i,{gi\ : fi +(,H*io lE€ e H'{ ,;lt€ffi{{{{ trrlo I EIS#gFJ W'rlEffilE (t##) Ao,
V
I t"t6 &{gs lfig"tr4tr&s.u M.r" l{l *6 6$ls(r&tr r"[ :r r';] oI r I :ie ffi 1Sffi:.$s.J m S{l*.N"&tl #*$r

xh rlu s i e'rJ i ; lE g
ffi N
+fE6iFEl6 fi s E !e ;1 E u
i* $Hi dF$t au!ililfid[$ iifi?t$;frlltilllIilPf;<;$'i.md'rirYn+rrJ-'5''|rrmr.ri\Prui{Hi'' qu(lrliiYfHibafi36.*=tn€f=;q5ll
6tlodTaeY'{UPtloauPVr-.s#)
EG +'i6
*t#*lsoK(St9Bru*HsrftrHorlt*rj.o.naf\!EEoi\K&ptl**u6I
s = ti $
)i I€iiF*lXx$q$tirlGb*d:il:f:fiShif-;i'l$lEP
u

,r\

:l, J.6 HlgRs:l
'gE+'tg
l?}'E5'h +J.!
$fi*fiitlri$*E$EE$HXfIgfti$6tiE,id '-i$Sb'r'Ef,PRl ft{f€Hi.-r+-t:.+! i-jll rGi I[; Hrofl gl
nil
sl
ahs

t,

**E l*t s€Ag'rlF:_\^E:2oi'uo,;if'@9*tl#=SEfllf{3lieErEdA
Ile f(
fip'tiHffilt{ HtfffirRA3Hq$ff#ii&l;Hqs;mAf$$eIiE1s:RO{3+ao&Crl-epH\iH:rtJt,+$Ox(lr\;i-ll\r?l tf*if?pi+{n+tltllo<-r*lltll
lNl
Eio+*rG.{;K$=hpd*HOBf(fir#,h*{sml4Orr$trO $ El
s) E
ofn'

vsn 9|'896 tH'nlnlouoil !092*aue'l uorgoH oot

f,YFUIErlt VvN! r VHO'IV ll#rrr L


Click to View FlipBook Version