Shangri-La Barr Al Jissah Resort and Spa Ramadan 2017

‫رمضان مبارك‬

‫يحتفل منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘ في سلطنة عمان بحلول شهر رمضان‬
‫المبارك عبر توفير تجربة فريدة حافلة بوجبات الإفطار والسحور التقليدية‪،‬‬
‫والأنشطة الاجتماعية‪ ،‬والعروض الخاصة بالسبا الصحي وغيرها من الفعاليات‬

‫والأنشطة العائلية والتي ستضمن للزوار أمتﻊ الأوقات خلال الشهر الفضيل‪.‬‬
‫ويقدم المنتجﻊ وجهة مثالية لاختبار أجواء رمضان‪ ،‬شهر التأمل والعبادة والخير‬

‫والبركة والإحسان والاستعداد لاستقبال عيد الفطر بروح متجددة‪.‬‬

‫‪RAMADAN MUBARAK‬‬

‫‪Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa welcomes the Holy Month‬‬
‫‪of Ramadan with traditional Iftar and Sohour dining, community-‬‬
‫‪focused initiatives, family activities and spa experiences to ensure a‬‬
‫‪truly meaningful Ramadan.‬‬
‫‪A time for reflection and worship, Ramadan is a month of great‬‬
‫‪blessings and selfless sharing to bring a renewed spirit in Eid Al Fitr.‬‬

‫نهنﺌكم و عائلتكم الكريمة‬
‫بحلول شهر رمضان المبارك‬

‫‪WISHING YOU AND YOUR FAMILY‬‬
‫‪A BLESSED RAMADAN‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪IFTAR AT AL TANOOR‬‬ ‫وجبة الإفطار في مطعم ‘التنور’‬

‫‪Gather your family and friends to break fast at Iftar at‬‬ ‫فرصة مثالية لأفراد العائلة والأصدقاء للاجتماع سويًا وتناول وجبة‬
‫‪Al Tanoor where a wealth of traditional Middle Eastern‬‬ ‫الإفطار في مطعم ’التنور‘؛ حيث تنتظرهم تشكيلة واسعة من‬
‫‪specialties and international dishes await. The extensive‬‬ ‫أشهى المأكولات التقليدية والشرق أوسطية والأطباق العالمية‪.‬‬
‫‪buffet spread showcases hot and cold mezzeh, salads,‬‬ ‫ويشتمل البوفيه على المقبلات الباردة والساخنة‪ ،‬ومختلف أنواع‬
‫‪mixed grills, Omani specialties and classic desserts.‬‬ ‫السلطات‪ ،‬واللحوم المشوية‪ ،‬وأطباق المطبخ العماني‪ ،‬والحلويات‬
‫‪Ramadan beverages such as kamar al din, karkadeh‬‬ ‫الكلاسيكية؛ إلى جانب تشكيلة من المشروبات الرمضانية الشهيرة‬
‫‪(hibiscus tea) and jelab are available.‬‬
‫مثل قمر الدين والجلاب والكركديه‪.‬‬
‫‪Iftar buffet is available daily from sunset to 22.00, priced‬‬ ‫يتم تقديم بوفيه الإفطار يوميًا منذ غروب الشمس لغاية الساعة‬
‫‪OMR 18. Booking in advance is recommended.‬‬ ‫‪ 10:00‬ليل ًا مقابل ‪ 18‬ريـال عماني للشخص الواحد‪ .‬وينصح بالحجز‬

‫مسبقًا‪.‬‬

‫‪SOHOUR AT LAYALI‬‬ ‫وجبة السحور في خيمة‬
‫‪RAMADAN TENT‬‬ ‫‘ليالي رمضان’‬

‫‪Savour the full Ramadan experience with Sohour in the‬‬ ‫استمتعوا بتجربة رمضانية فريدة عند تناول وجبة السحور في‬
‫‪Layali Shangri-La Ramadan tent, located at the Sablah‬‬ ‫خيمة ’ليالي شانغريلا الرمضانية‘ في مطعم ’السبلة‘ ضمن‬
‫‪area of Al Bandar. For the first time, this dedicated‬‬ ‫فندق ’البندر‘ وذلك للمرة الأولى على الإطلاق‪ .‬وتتيح هذه الخيمة‬
‫‪Ramadan tent offers a relaxed seating in air-conditioned‬‬ ‫الرمضانية للضيوف فرصة الاسترخاء وسط أجواء مريحة وهادئة‬
‫‪comfort. Enjoy traditional Sohour delicacies, from à la‬‬ ‫ومك ّيفة وتناول أشهى أطباق السحور المفضلة لديهم‪ .‬وتشمل‬
‫‪carte options including hot and cold, saj selection, Arabic‬‬ ‫قائمة المأكولات المقبلات الباردة والساخنة‪ ،‬وأطباق الصاج‪،‬‬
‫‪grilled meats, Arabic sweets, all served with refreshing‬‬ ‫واللحوم المشوية على الطريقة العربية‪ ،‬وألذ الحلويات العربية‪،‬‬
‫‪beverages, shisha and live entertainment. The interior of‬‬ ‫إضافة إلى المشروبات المنعشة والشيشة والعروض الترفيهية‬
‫‪this beautifully decorated tent showcases luxurious and‬‬ ‫الحية‪ .‬ويعكس التصميم الداخلي لهذا المطعم الأنيق فخامة‬
‫‪traditional Omani fabrics in a unique setting.‬‬
‫‪Open daily from 21.00 for Sohour and shisha until 1.45.‬‬ ‫الأقمشة العمانية التقليدية التي تضفي رونقًا خاصًا على المكان‪.‬‬
‫‪The minimum spend at Sohour is OMR 6 excluding‬‬ ‫يفتح يوميًا لتناول وجبة السحور والشيشة من الساعة ‪ 1٢١:٠٠‬ليل ًا‬
‫‪shisha.‬‬
‫ولغاية الساعة ‪ 01:45‬صباحًا‪.‬‬
‫‪To make a reservation, please call 2477 6565 or email‬‬ ‫الحد الأدنى للإنفاق خلال وجبة السحور هو ‪ 6‬ريال عماني متضمنة‬
‫‪[email protected]‬‬
‫المأكولات والمشروبات فقط‪ ،‬باستثناء الشيشة‪.‬‬

‫للحجز‪ ،‬يرجى التواصل على الرقم ‪ 24776565‬أو عبر البريد‬
‫الالكتروني ‪[email protected]‬‬

‫‪GROUPS, CORPORATE‬‬ ‫وجبات السحور والإفطار الخاصة أو‬
‫‪OR PRIVATE IFTAR AND‬‬ ‫الحصرية للشركات والمجموعات‬
‫‪SOHOUR EVENTS‬‬
‫يضم المنتجﻊ غرف طعام خاصة توفر سلسلة من العروض‬
‫‪With a number of private banqueting rooms across the‬‬ ‫والخيارات المميزة لمجموعات الضيوف ممن يبحثون عن تجربة‬
‫‪resort, a variety of options are offered for groups wishing‬‬ ‫رمضانية فريدة برفقة الأصدقاء والعائلات وزملاء العمل‪ .‬وتتوفر‬
‫‪to experience the Holy Month with friends, families and‬‬ ‫عروض الشهر الفضيل للمجموعات المكونة من ‪ ٢0‬شخصًا أو أكثر‪،‬‬
‫‪colleagues. Ramadan offers are available for groups of 20‬‬
‫‪guests or more. Prices start from OMR 16.‬‬ ‫وتبدأ الأسعار من ‪ 16‬ريــال عماني للشخص الواحد‪.‬‬
‫‪For further information or group bookings, please call‬‬ ‫للمزيد من المعلومات أو الحجز لمجموعة من الأشخاص‪،‬‬
‫‪2477 6238 or email [email protected]‬‬ ‫يرجى التواصل على الرقم ‪ ٢4776٢٣8‬أو عبر البريد الالكتروني‪:‬‬

‫‪RAFFLE DRAW‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪During Ramadan, guests dining in Al Tanoor and Layali‬‬ ‫السحب على جوائز ق ّيمة‬
‫‪Shangri-La Ramadan tent are invited to enter our Ramadan‬‬
‫‪Raffle to win fabulous prizes including overnight stays‬‬ ‫خلال هذا الشهر الكريم‪ ،‬الفرصة متاحة أمام جميﻊ رواد مطعم‬
‫‪in Shangri-La hotels; dinner vouchers; and relaxing spa‬‬ ‫’التنور‘ وخيمة ’ليالي رمضان‘ للدخول في سحب رمضان للفوز‬
‫‪treatments.‬‬ ‫بالعديد من الجوائز الرائعة التي تشمل إقامة لليلة واحدة في‬
‫‪Guests are invited to enter the raffle draw for every‬‬ ‫فنادق ’شانغريلا‘‪ ،‬وكوبونات على وجبات الطعام‪ ،‬وجلسات علاجية‬
‫‪OMR 15 spent at Iftar in Al Tanoor and Sohour in Layali‬‬
‫‪Ramadan Tent.‬‬ ‫لمزيد من الراحة والاسترخاء في النادي الصحي‪.‬‬

‫ويمكن للضيوف الدخول في السحب عند كل إنفاق بقيمة ‪ 15‬ريـال‬
‫عماني على وجبة الإفطار في مطعم ’التنور‘ ووجبة السحور في‬

‫خيمة ’ليالي رمضان‘‪.‬‬

CHI, THE SPA

Ramadan is a month of reflection, making it the perfect time of year to refocus and opt for holistic
healing. Revive at CHI, The Spa with our relaxing offers:

• Relax and unwind during the Holy Month with a bespoke 60-minute massage of your choice,
priced OMR 35

• Experience renewal this Ramadan with a 45-minute body scrub, priced OMR 29
• Unlimited use of the refreshing wet facilities, including sauna (male side only), steam room, vitality

pool, tundra shower, rain shower, and relaxation areas. From now until 30 August, experience
hours of peace and relaxation with no obligation to book a treatment or service
• Hotel guests can enjoy special use of the wet facilities for just OMR 4, and non-hotel guests are
welcome to avail of the wet facilities at a special price of OMR 7.5

For reservations, please call us at 2477 6828 or email [email protected]

‫تشي سبا‬

‫يعتبر رمضان شهر التأمل والتفكر وهو الوقﺖ الأفضل لإعادة تركيز الذهن وتجدد الحيوية‪ .‬استعيدوا نشاطكم‬
‫وحيويتكم من خلال العروض المميزة لنادي ’تشي سبا‘ الصحي‪ .‬استمتعوا بالراحة والاسترخاء خلال الشهر الفضيل‬
‫مﻊ جلسة مساج خاصة من اختياركم مدتها ‪ 60‬دقيقة مقابل ‪ ٣5‬ريـال عماني‪ .‬أو اختبروا تجربة فريدة من التجدد مﻊ‬

‫جلسة تقشير الجسم لمدة ‪ 45‬دقيقة بتكلفة ‪ ٢٩‬ريال عماني‪.‬‬
‫استمتعوا أيضًا بدخول غير محدود إلى المرافق المنعشة والعلاجية مثل الساونا )للرجال فقط(‪ ،‬وغرفة البخار‪،‬‬
‫وأحواض للعناية بالبشرة‪ ،‬وزخات المياه الباردة والمنعشة‪ ،‬ومناطق الراحة والاسترخاء‪ .‬تتوفر هذه الساعات من‬

‫السكينة والهدوء والاسترخاء دون الحاجة لحجز موعد للعلاج أو أي خدمات أخرى منذ اﻵن ولغاية ‪ ٣0‬أغسطس‪.‬‬
‫ويمكن لنزلاء الفندق الاستمتاع بالعروض الخاصة للمرافق العلاجية مقابل ‪ 4‬ريـال عماني‪ ،‬كما يرحب النادي بالضيوف‬

‫من غير النزلاء لارتياد هذه المرافق مقابل سعر خاص وقدره ‪ 7٫5‬ريـال عماني‪.‬‬
‫للحجز‪ ،‬يرجى التواصل على الرقم ‪ ٢47768٢8‬أو عبر البريد الالكتروني‪[email protected] :‬‬

SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA
CSR INITIATIVES

Hand in Hand is an initiative from Shangri-la Barr Al Jissah Resort & Spa in partnership with Dar
Al Atta’a. This initiative was inspired from Shangri-la’s core values: Humility; Courtesy; Sincerity;
Respect; Selflessness; Helpfulness In line with the Shangri-la Manifesto we are A Heart Warming
Family.
Shangri-la Bar al Jissah Resort & Spa implemented Hand in Hand as a CSR initiative in Ramadan
2012 to support the community by partnering with local charity associations. Now in its fifth year,
Shangri-la Barr Al Jissah Resort & Spa and Dar Al Atta’a continue to create memorable weekend
events in Ramadan to entertain adults and children, while also supporting families and communities
from around the Sultanate.
This year’s Hand in Hand initiative takes place in Al Bandar ballroom on the second weekend of
Ramadan and Qaranqasho takes place once in Al Mazar Souq on the fourteenth day of Ramadan.
In association with Injaz, participants volunteer their time to support the Hand in Hand initiative for
the purpose of giving. Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa provides the exhibiting space to small
local businesses with compliments. Donation bowls are placed on display tables and contributions
are most welcome by these entrepreneurs. Injaz exhibition to take place in the Barr Al Jissah Ballroom
on 2 and 3 June.
In partnership with Barr Al Jissah, the Qaranqasho event, dedicated to children, brings hundreds
of youngsters to Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa for fun with Habibi the Turtle and well-
known presenter Zyiad bin Mohamed as he hosts games and competitions for all, and magic shows
performed by Omani magician Jamal Al Mahrooqi. In addition, the Adventure Zone does not charge
entrance fee to kids attending the Qaranqasho.

@handinhandoman #handinhandoman
@shangrilamuscat #shangrilamuscat #shangrilacsr
@barraljissah #barraljissah

‫مبادرات ’شانغريلا بر الجصة‘ ضمن برنامﺞ المسﺆولية‬
‫الاجتماعية للشركات‬

‫تستمد مبادرة ’يدﴽ بيد‘‪ ،‬والتي أطلقها منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘ بالشراكة مﻊ جمعية ’دار العطاء‘ الخيرية‪،‬‬
‫وحيها من القيم الأساسية لفنادق شانغريلا وهي‪ :‬الإنسانية والتقدير والود والإخلاص والاحترام والإيثار والإحسان‬

‫والمساعدة بما ينسجم مﻊ شعار ’شانغريلا‘‪ :‬نحن عائلة أساسها الود والدفء والاهتمام‪.‬‬
‫وقد أطلق منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘ مبادرة ’يدﴽ بيد‘ في شهر رمضان من عام ‪ ٢01٢‬تماشيًا مﻊ التزامه‬
‫بالمسﺆولية الاجتماعية للشركات‪ .‬وتهدف المبادرة إلى دعم المجتمﻊ عبر عقد الشراكات والتعاون مﻊ المﺆسسات‬
‫الخيرية المحلية‪ .‬وللعام الخامس على التوالي‪ ،‬يواصل منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘ وجمعية ’دار العطاء‘ تنظيم‬
‫فعاليات مذهلة خلال العطلة الأسبوعية طوال الشهر الفضيل للترفيه عن الكبار والأطفال‪ ،‬إلى جانب توفير الدعم‬

‫للعائلات والمجتمعات من مختلف أنحاء السلطنة‪.‬‬
‫وتقام المبادرة هذا العام في الصالة الرئيسية لفندق ’البندر‘ في عطلة الأسبوع الثاني من شهر رمضان ويستضيف‬

‫سوق المزار فعالية ‘قرانقشوه‘ في اليوم الرابﻊ عشرة من الشهر‪.‬‬
‫وبالتعاون مﻊ ’إنجاز‘‪ ،‬سيقوم المتطوعون بتكريس وقتهم لدعم مبادرة ’يدﴽ بيد‘ بهدف ترسيخ قيم العطاء والإحسان‪.‬‬
‫ويوفر منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘ صالة العرض لﻸعمال المحلية الصغيرة مﻊ كل التقدير والاحترام‪ .‬وتم وضﻊ‬

‫صناديق التبرعات على طاولات العرض حيث يرحب أصحاب هذه الأعمال بكافة المساهمات‪.‬‬
‫بينما تهدف فعالية ’قرانقشوه‘ المخصصة لﻸطفال‪ ،‬والتي يتم تنظيمها بالتعاون مﻊ منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر‬
‫الجصة‘‪ ،‬إلى توفير أجواء من الترفيه والمتعة لمﺌات الصغار واليافعين من خلال عرض ’حبيبي السلحفاة‘‪ ،‬إضافة إلى‬
‫مشاركة مقدم البرامﺞ الشهير زياد بن محمد الذي سيستضيف العديد من الألعاب والمسابقات المناسبة لجميﻊ‬
‫الأعمار‪ ،‬فضل ًا عن تقديم عروض الخفة للساحر العماني جمال المحروقي‪ .‬وسيحظى الأطفال الحاضرون في فعالية‬

‫’قرانقشوه‘ بالدخول مجانًا إلى ركن المغامرات ’أدفنتشـر زون‘‪.‬‬

‫‪@handinhandoman #handinhandoman‬‬
‫‪@shangrilamuscat #shangrilamuscat #shangrilacsr‬‬

‫‪@barraljissah #barraljissah‬‬

YOUR RAMADAN GUIDE TO THE RESORT

Ramadan is the most important time of year for Muslims. It is a time of reflection during which
people see their family and focus on their faith. During this special period, we would like to draw
your attention to some useful information and local regulations applicable in the region.

Wear respectful clothing
During Ramadan, it’s important to be considerate and it’s a good idea to cover shoulders and knees
in loose-fitting clothes. It’s advisable for ladies to carry a pashmina which can be worn in public areas
such as shopping malls and parks.

Greet locals appropriately
“Ramadan Kareem” or “Ramadan Mubarak” are two ways to greet Muslims during the Holy Month.

Be patient
Practising patience and kindness during Ramadan supports those who are fasting and will be well
received. Also avoid public displays of affection.

Eating and drinking in public areas
Everyone is expected to refrain from eating, drinking and chewing gum in public. Look out for the
discreet dining areas for visitors who are not fasting. In accordance with Omani law, alcohol will
only be served if ordered with meals at Bait al Bahr and Sultanah from 19.00 to 23.30, or alternatively
through in-room dining service. Alcohol cannot be consumed on outdoor terraces or in public areas
across the hotel during daylight hours.

Smoking in public areas
Just like drinking and eating, it is expected that you also refrain from smoking in public during
daylight hours throughout Ramadan.

Playing music
There will be no entertainment or live music during Ramadan so if you do listen to music, be sure to
use headphones and keep the volume low.

‫إرشادات خاصة بشهر رمضان المبارك ضمن المنتجﻊ‬

‫يحظى شهر رمضان الفضيل بأهمية بالغة لدى المسلمين‪ ،‬فهو الوقﺖ الأمثل من العام للتفكر‬
‫والتأمل واجتماع أفراد العائلة والتفرغ للعبادات والإحسان والأعمال النبيلة‪ .‬لذا نود أن نق ّدم لكم‬

‫بعﺾ المعلومات المفيدة والقوانين والتشريعات الناﻇمة في المنطقة‪.‬‬

‫ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ ﻣﺤﺘﺸﻤﺔ‬

‫من الضروري مراعاة اﻵخرين خلال شهر رمضان‪ ،‬لذا فمن الجيد ارتداء ملابس فضفاضة تغطي الكتفين والركبتين‪ .‬و ﹸتنصح‬
‫السيدات باقتناء وشاح مصنوع من الصوف يمكن ارتداؤه في الأماكن العامة مثل مراكز التسوق والحدائق العامة‪.‬‬

‫ﺗﺒﺎدل اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬

‫تعد عبارات »رمضان كريم« أو »رمضان مبارك« مثالية لإلقاء التحية على المسلمين خلال هذا الشهر الكريم‪.‬‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ‬

‫الالتزام بالصبر واللطف خلال شهر رمضان يدعم الصائمين ويلقى استحسانًا كبيرﴽ لديهم‪ .‬وينصح بتجنب التعبير عن المشاعر‬
‫العاطفية بشكل علني‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎول اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻓﻲ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫يتوقﻊ من الجميﻊ الامتناع عن تناول المأكولات والمشروبات ومضﻎ العلكة بشكل علني‪ ،‬ويمكن للضيوف غير الصائمين‬
‫البحث عن أماكن أخرى تقدم الأطعمة والمشروبات‪ .‬وبالتماشي مﻊ القانون العماني‪ ،‬يمكن تقديم الكحول عند الطلب مﻊ‬
‫وجبات الطعام في ’بيﺖ البحر‘ و’السلطانة‘ من الساعة ‪ 7:00‬مساء ولغاية الساعة ‪ 11:٣0‬ليل ًا‪ ،‬أو مﻊ خدمة تناول الطعام في‬
‫الغرفة‪ .‬ولا يمكن تناول المشروبات الكحولية في الت ّراسات الخارجية أو في المناطق العامة ضمن أنحاء الفندق خلال ساعات‬

‫النهار‪.‬‬

‫اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻓﻲ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫بالإضافة إلى المأكولات والمشروبات‪ ،‬من المتوقﻊ أيضًا الامتناع عن التدخين في الأماكن العامة خلال ساعات النهار في شهر‬
‫رمضان المبارك‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫لن يتم تقدم أي عروض موسيقية أو ترفيهية مباشرة خلال هذا الشهر‪ ،‬لكن إذا كنتم تريدون الاستماع إلى الموسيقى‪ ،‬تأكدوا‬
‫من استخدام سماعات الرأس والحفاظ على انخفاض مستوى الصوت‪.‬‬

EID AL FITR CELEBRATIONS

Post Ramadan Al Tanoor plays host to a spectacular Eid Al Fitr celebration for the entire family.
Share the blessings of Eid with a delectable lunch or dinner buffet of authentic Arabic flavours and
international cuisine complete with drinks and entertainment for children.

Please make advance reservations, tel: 2477 6565; email: [email protected]

STAY IN MUSCAT FOR EID

Celebrate Eid Al Fitr in true Arabian luxury at Shangri-La Barr Al Jisah Resort & Spa.
Book by 28 May to stay anytime between 26 June – 2 July 2017 to enjoy the following benefits:

• Inclusive of daily complimentary buffet breakfast and lunch for two adults and a maximum of two
children (6 years old or under)

• Complimentary dolphin cruise for two adults and two children once during the stay
• Complimentary entry to the Adventure Zone
• Complimentary entry to the Trampoline Hall for two adults and one child once during the stay
• 20% discount at CHI, The Spa
• 20% discount on food and beverage at retail prices from the hotel restaurants
• Complimentary Wi-Fi and broadband Internet access in the room and throughout the resort
• Terms and conditions apply: Stay of at least two nights is required

For room reservations, please email [email protected] or call 2477 6262

‫احتفالات عيد الفطر‬

‫يستضيف ’مطعم التنور بعد انتهاء شهر رمضان الفضيل احتفال ًا لجميﻊ أفراد العائلة بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد‪.‬‬
‫ويمكنكم الاستمتاع بخيارات العيد المتنوعة مﻊ بوفيه لتناول الغداء أو العشاء ويشمل باقة من أشهى الأطباق العربية‬

‫الأصيلة والمأكولات العالمية إلى جانب تقديم المشروبات والترفيه لﻸطفال‪.‬‬
‫يرجى الحجز مسبقا عبر الهاتف‪ ٢4776565 :‬أو التواصل معنا على البريد الالكتروني‪[email protected] :‬‬

‫الإقامة في مسقط خلال أيام العيد‬

‫يمكنكم الاحتفال بعيد الفطر وسط أجواء من الفخامة العربية الأصيلة في منتجﻊ وسبا ’شانغريلا بر الجصة‘‪ .‬بادروا للحجز‬
‫بحلول ‪ ٢8‬مايو لتتمكنوا من الإقامة في أي وقﺖ خلال الفترة الممتدة بين ‪ ٢6‬يونيو و‪ ٢‬يوليو ‪ ٢017‬والاستمتاع بالمزايا التالية‪:‬‬
‫بوفيه فطور وغداء مجاني يومي لشخصين وطفلين كحد أقصى )‪ 6‬أعوام أو أقل(‪.‬‬
‫رحلة مجانية لمشاهدة الدلافين لشخصين وطفلين لمرة واحدة خلال فترة الإقامة‪.‬‬
‫دخول مجاني إلى ركن المغامرات ’أدفنتشر زون‘‪.‬‬
‫دخول مجاني إلى صالة الترامبولين لشخصين وطفل لمرة واحدة أﺛناء الإقامة‪.‬‬
‫خصم ‪ ٪٢0‬في ’تشي سبا’‪.‬‬
‫خصم ‪ ٪٢0‬على أسعار المأكولات والمشروبات في مطاعم الفندق‪.‬‬
‫الدخول إلى شبكة الانترنﺖ ’واي فاي‘ مجانًا في جميﻊ غرف المنتجﻊ‪.‬‬
‫تطبيق الشروط والأحكام‪ :‬ينبغي الإقامة مدة ليلتين كحد أدنى‪.‬‬
‫لحجز الغرف‪ ،‬يرجى التواصل معنا عبر البريد الالكتروني ‪ [email protected]‬أو على الرقم ‪.٢4776٢6٢‬‬

RESTAURANT RAMADAN TIMINGS

Al Husn Open: 10.00 - 19.00
Open: 10.00 - 19.00
Maharra Open: 06:30 - 11.00 Breakfast; 19.00 - 23.30 Dinner;
Al Muheet Open: 19.00 - 23.30 Tuesday to Saturday
Sultanah Open: 08.00 - 00.30
Shahrazad Open: 24/7
Al Husn Lobby
Room Service

Al Waha Open: 10.00 - 19.00
Open: 11.00 - 22.00
Asssira Open: 06.30 - 23.00
Surf Cafe Open: 19.00 - 23.30
Samba Open: 08.00 - 00.30; Not serving food or beverage before Maghrib
Bait al Bahr* Closed for Ramadan
Al Waha Lobby Open: 24/7
BAB Lounge
Room Service

Al Bandar Open: 18.30 - 00.30; Not serving food or beverage
Open: 20.00 (food service from 21.00) - 01:45 (last order)
Al Bandar Lobby Open: 18.30 - 23.00
Sablah Tent Closed for Ramadan
Al Tanoor Closed for Ramadan
Tapas Closed for Ramadan
Mokha Café Closed for Ramadan
Circles Closed for Ramadan
Piano Lounge Closed for Ramadan
The Long Bar
Capri Court

Al Mazaar Souk

Zafran Café Open: 18.00 - 22.00

‫مواعيد المطاعم في شهر رمضان‬

‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 10:00‬صباحًا ولغاية الساعة ‪ 7:00‬مساءآ ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻦ‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 10:00‬صباحًا ولغاية الساعة ‪ 17:00‬مساءآ ‪.‬‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 11:00 - 6:٣0‬للفطور و من الساعة ‪ 7:00‬مساءآ‪ 11:٣0 -‬مساءآ للعشاء‬ ‫المحارة‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 7:00‬مساءآ ولغاية الساعة ‪ 11:٣0‬مساءآ ‪.‬‬ ‫المحيط‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 8:00‬صباحﺂ ولغاية الساعة ‪ 1٢:٣0‬منتصف الليل ‪.‬‬ ‫سلطانة *‬
‫شهرزاد‬
‫متوفرة ‪ ٢4‬ساعة وعلى مدار الإسبوع‬ ‫ردهة الحصن‬
‫خدمة الغرف‬

‫اﻟﻮاﺣــﺔ‬

‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 10:00‬صباحًا ولغاية الساعة ‪ 7:00‬مساءآ ‪.‬‬ ‫أسيرة‬
‫سيرف كافيه يفتح أبوابه من الساعة ‪ 11:00‬صباحًا ولغاية الساعة ‪ 10:00‬مساءآ ‪.‬‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪6:٣0‬صباحًا ولغاية الساعة ‪ 11:00‬مساءآ ‪.‬‬ ‫سامبا‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 7:00‬مساءآ ولغاية الساعة ‪ 11:٣0‬مساءآ‪.‬‬ ‫بيﺖ البحر*‬
‫ردهة الواحة تفتح أبوابها من الساعة ‪ 08:00‬صباحًا ولغاية الساعة‪ 1٢:٣0‬منتصف الليل‪ .‬لا تق ّدم‬
‫المأكولات والمشروبات قبل وقﺖ المغرب‪.‬‬
‫بي أي بي لاونﺞ مغلق طيلة شهر رمضان‬
‫خدمة الغرف متوفرة ‪ ٢4‬ساعة وعلى مدار الإسبوع‬

‫أوقات العمل من الساعة ‪ 6:٣0‬مساءآ ولغاية الساعة ‪ 1٢:٣0‬ليﻶ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪر‬
‫تفتح أبوابها من الساعة ‪ 8:00‬مساءآ ولغاية الساعة ‪ 1:45‬صباحﺂ )آخر طلب( ‪.‬‬
‫ردهة البندر‬
‫يفتح أبوابه من الساعة ‪ 6:٣0‬مساء ولغاية الساعة ‪ 11:00‬ليﻶ ‪.‬‬ ‫خيمة السبله‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬ ‫التنور‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬ ‫تاباس‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬ ‫مقهى موخا‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬ ‫سيركل‬
‫مغلق طيلة شهر رمضان‬ ‫بيانو لونﺞ‬
‫لونﺞ بار‬
‫كابري كورت‬

‫ﺳﻮق اﻟﻤﺰار‬

‫مقهى زعفران يفتح أبوابه من الساعة ‪ 6:00‬مساءآ ولغاية الساعة ‪ 10:00‬ليﻶ‬

/shangrilabaraljissa www.shangri-la.com/muscat
@shangrilamuscat @shangrilamuscat #shangrilamuscat