นิทานให้ท้าย

เรืองและภาพโดย เพราพิลาส เพ็ชรจันทึก
สุทธาสินี ชนะทะเล
อาทิมา วรรณโท

โครงการการสรางเสรมิ ความเขา ใจของ
คนในสงั คมเกย่ี วกับการปฏิบตั ิตอ เดก็ ที่มีความ
ตองการพิเศษและเด็กปฐมวยั ดวยวิธีสนั ติ
ผา นทางหนังสอื นทิ านทํามอื /สื่ออิเลก็ ทรอนกิ ส



คาํ นาํ

หนงั สอื นิทานเรือ่ งใหท าย (ภาษาอสี าน) หรอื ใหทา ยท่ีแปลวา เขา ขางหรอื สง เสริมทําใหไ ดใ จ

วตั ถปุ ระสงคของนิทานเร่ืองนเ้ี พอื่ ใหผ อู า นไดเ ขา ใจถงึ การอบรมเลีย้ งดบู ตุ รหลานเพอื่ ไมใ หเ กิด
พฤติกรรมที่เปน ผลเสีย ไมว า จะเปนดา นการอยรู ว มกบั ผอู น่ื การแสดงออกทท่ี าํ ใหผูอ่นื เสยี หายหรือไดร ับ
บาดเจบ็ และสง เสรมิ การเลี้ยงดเู ชงิ บวก กระตนุ ใหผ ูปกครองคดิ เชองบวกและใชเ หตผุ ลในการเลย้ี งดบู ุตร
มากขน้ึ คณะผูจดั ทําหวงั เปนอยางยงิ่ วา หนงั สอื นิทานเลม นี้จะเปน ประโยชนต อ ผอู าน
ทกุ ๆ คน

ณ ปา มหศั จรรยมีครอบครัว
ของสตั วห ลายครอบครัวอาศยั อยู หนึ่งในน้นั มีครอบครัวของลูกหมี

ครอบครัวของลูกหมี มคี ุณปหู มี คณุ ยา หมี เปน หมใี จดีและมกั

ลกู หมเี ปน หมรี าเรงิ
แตม ีนสิ ัยชอบแกลง เพ่ือนอยูเสมอ

เชา วนั หนงึ่ ท่ีโรงเรียนใบบวั ขณะทํากจิ กรรมกลางแจง
เดก็ ๆกาํ ลงั เลน เคร่ืองเลน สนามอยางมคี วามสขุ

ลกู ยีราฟกําลังเลน ชิงชา อยา งสนกุ สนาน
แตแ ลว กไ็ ดย ินเสียงดัง ตุบบบบ!!!! ลกู ยรี าฟถูกลูกหมผี ลกั ตกจากชงิ ชา

ครหู มไู ดแจง เรื่องที่เกดิ ขึน้ ใหค ุณปูค ุณยา หมรี ับทราบ และได
เดนิ ทางมาทโี่ รงเรยี น

คุณครหู มอู ยากใหล ูกหมีขอโทษลูกยรี าฟ แตค ุณปูหมกี ลับพดู วา “เดก็ กเ็ ลน กัน
แบบนแ้ี หละ ไมจําเปน ตอ งขอโทษหรอก” และไดพ าลูกหมกี ลบั บานทนั ที

ลกู หมีรอ งให คณุ ปจู ึงปลอบลกู หมีวา “ลูกหมีไมไดทําผิด ไมต องรอ งไหไ ป เดี๋ยวปูจะพาไปซอื้
ของท่ลี ูกหมีชอบนะ” ลูกหมจี งึ สงบลง

วันตอ มาลกู หมกี ็มพี ฤตกิ รรมเหมือนเดิม คือแกลงลูกเสอื วันตอๆมาลกู หมี
กย็ งั คงมีพฤตกิ รรมแกลงเพื่อนคนอน่ื ๆอกี

วันนล้ี กู หมมี าโรงเรยี นตามปกติ แตไมมี
เฮอ ใครคยุ กับลูกหมีเลยสักคน

ลกู หมไี ม
นารัก

พอถึงเวลาพักกลางวัน เพื่อนๆ รว มกัน
รับประทานอาหารกันอยางมคี วามสุข แตไม
มีใครพูดคุยกบั ลูกหมเี ลย

ปูครับ มอี ะไรหรือ
คือวา...... เปลาลูก

ลกู หมกี ลับมาท่บี านและไดเ ลา เร่อื งทเี่ กดิ ข้ึนใหค ณุ ปูหมฟี ง คณุ ปูห มไี ด
ฟง จึงโกธรมาก

คณุ ปูห มพี าลูกหมมี าท่โี รงเรียน และไดเ ลา
เรอ่ื งทเ่ี กดิ ขน้ึ กับลกู หมีใหคุณครูหมูฟง

คณุ ครูหมไู ดอธบิ ายใหค ุณปหู มีฟง วาเพราะลกู หมแี กลง เพื่อน เพื่อนๆจึงไมอ ยากเลนกบั ลูกหมี

หากคณุ ปหู มีตามใจ
ลกู หมมี ากเกนิ ไป
อนาคตอาจทาํ ใหล กู หมี
ไมสามารถเขา สงั คมได

คุณปหู มีควรใชเ หตผุ ลกบั ลกู หมี
ใหมากขน้ึ เปนตวั อยา งทดี่ ใี หกบั ลูก
หมี และอบรมเล้ยี งดดู วยเหตุผลและ
คณุ ธรรม

คณุ ปหู มกี ลบั มาท่บี า นและไดป รึกษาเร่อื งท่เี กดิ ข้นึ กับคุณยา หมี

ไมเปนไร ใชๆ ขอโทษ
นะลูกหมี เพื่อนสล ูก

เราขอ
โทษนะ

วนั ตอ มา คุณปหู มจี ึงไดพ าลกู หมไี ปขอโทษเพอื่ นๆ ลูกหมีสัญญาวาจะไมแ กลง เพื่อนๆอีกแลว

เพื่อน ๆ ใหอภัยลกู หมี และเดก็ ๆ กว็ ่งิ เขาไปกอดลกู หมี ทาํ ใหลกู หมมี คี วามสขุ มาก

ตอ มาคุณปูคุณยาหมี มักใชเหตผุ ลมากข้นึ
และไมต ามใจลูกหมมี ากจนเกินไป

หลงั จากน้ันลกู หมีไดท าํ กจิ กรรมกับ
เพื่อนๆ อยางมีความสุข และไมแ กลง
หรอื ใชความรนุ แรงกับเพ่อื น ๆ อีก

ลกู หมีเลาเร่ืองใหคณุ ปคู ณุ ยาหมีฟง และ
สญั ญาวาลกู หมีจะเปนเด็กดีของทุกคน

คติสอนใจ

นิทานเรื่องนีส้ อนใหร ูว า ไมควรสงเสริมลูกหลานในทางท่ีผดิ ควรย้ังคิดกอ นใหท า ยลกู หลาน

ใหท าย

คาํ วา ใหท า ย มาจากภาษาอสี านท่ีแปลวา เขา ขา งหรอื สงเสริมใหไ ดใ จ

สมาชิก

นางสาวเพราพิลาส เพ็ชรจันทึก นางสาวอาทิมา วรรณโท
รหสั 6180101117 รหัส 6180101124

นางสาวสุทธาสินี ชนะทะเล
รหสั 6180101122

การใหท ี่ทาํ รา ยลกู คอื “ใหท า ย”