49
Available Only for Pre-OrderVisit : www.pre-order.miat.comRoyal Salute 25 Year Old Scotch Whisky 700ml US$ 325Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 700mlUS$ 152Royal Salute 32 Year Old Scotch Whisky 500mlUS$ 453Martell Cordon Bleu 1LUS$ 290Ballantine’s 21 Year Old Scotch Whisky 700mlUS$ 145Ballantine’s 17 Year Old Scotch Whisky 700mlUS$ 84Martell Noblige 1LUS$ 113Chivas Regal 18 Year Old Scotch Whisky 750mlUS$ 86118 119 120 121122 123 124 125 126MIAT Inflight Duty Free 2026 51 Danzka Original 1LUS$ 14
1.2.3.4.5.6.Ask our cabin crew for a Pre-Order Form. Fill-up the Pre-Order form completely in BLOCK letters. (you may call our cabin crew for assistance)Cabin crew will confirm the Pre-order by signing the form.Original copy will be handed over to you. You may keep this as your reference. On your return flight, your pre-order shopping will be delivered by the crew upon receipt of your payment through cash. All pre-orders are subject to availability and space. HOW TO PRE-ORDER Урьдчилсан захиалгын хуудсыг агаарын хөлгийн үйлчлэгчээс авна уу. Хуудсыг бөглөхдөө ТОМ үсгээр бичнэ. /Хэрхэн бөглөх талаар агаарын хөлгийн үйлчлэгчээс лавлана уу. /Урьдчилсэн захиалгын хуудсыг агаарын хөлгийн үйлчлэгч баталгаажуулнаУрьдчилсан захиалгын хуудас нэг хувь захиалагчид үлдэнэ. Захиалагчийн буцах нислэгийн үед урьдчилсан захиалсан бүтээгдэхүүнийг манай агаарын хөлгийн үйлчлэгч олгоно. Биднээс үл хамаарах шалтгаанаар зарим бараа, бүтээгдэхүүнийг худалдаалах боломжгүй үе тохиолдохыг анхаарна уу. 1.2.3.4.5.6.УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛГА ХЭРХЭН ӨГӨХ ВЭ? IMPORTANT INFORMATIONA. Payments: • Currency accepted onboard: EUR, USD, MNT, CNY, JPY, KRW, HKD. Please check with our cabin crew for conversions to other currencies. • Cards Not Accepted Onboard B. Change of return flight:• In the event you change your return flight date, please contact us via [email protected], [email protected], www.miat.com OR call on 976-70049967, 976-11-333999 /24 hours call center/ at least 24 hours prior to the departure of your original flight. • Failure to inform the Pre-order Customer Service Center 24 hours prior to your original flight, we will not able to guarantee delivery of the Pre-ordered goods on your new return flight. C. About your purchase: • All products come with a standard manufacturer’s warranty from the date of purchase. Kindly retain proof of purchase/receipt to claim warranty. • Refund claims are not accepted onboard. If you claim a refund please reach us through above contacts.Service Quality & Standards DepartmentMIAT building, Buyant-Ukhaa45, Ulaanbaatar 17120, Mongolia. [email protected] МЭДЭЭЛЭЛA. Төлбөрийн нөхцөл:• Та дараах гадаад валютаар худалдан авалт хийх боломжтой: Евро, Америк доллар, Монгол төгрөг, БНХАУ-ын юань, Японы иен, БНСУ- ын вон, Гонгконгийн доллар. Жич: Эдгээрээс бусад валют руу хөрвөх ханшийг агаарын хөлгийн үйлчлэгчээс лавлана уу. Төлбөрийг бэлэн мөнгөөр хийнэ. B. Буцах нислэг өөрчлөгдсөн нөхцөлд:• Эхний нислэгийн товлогдсон цагаас 24 цагийн өмнө буцах нислэг өөрчлөгдсөн талаар [email protected], www.miat.com, cc@miat. com, хаягаар болон 976-70049967, 976-11-333999 утсаар мэдэгдэнэ үү. Хэрэв товлосон цагаас өмнө мэдэгдээгүй бол таны захиалга хүчингүй болохыг анхаарна уу. • Буцах нислэгийг 24 цагийн өмнө мэдэгдээгүй бол дараагийн нислэгт таны бараа бүтээгдэхүүнийг хүргэж өгөх боломжгүй болно. C. Худалдан авалт: • Захиалсан бүтээгдэхүүн нь тухайн үйлдвэрлэгчийн баталгааны хамт дагалдах төдийгүй бүтээгдэхүүний талаархи аливаа гомдол хүсэлтийг худалдан авсан баримтыг үндэслэн шийдвэрлэнэ. • Тухайн бүтээгдэхүүнийг нислэгийн үед солих болон буцаалт хийхгүй тул дээрх хаягаар холбогдоно уу.Үйлчилгээний чанар, стандартын хэлтэс МИАТ төв байр, Буянт-Ухаа-45, Улаанбаатар 17120, Монгол улс. [email protected] REFUND AND REPLACEMENT POLICYPlease note that refunds/replacements can only be made if the below conditions apply:4Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 48 hours of purchase. 4Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and its original packaging with the sales receipt, traveling documents-boarding pass, copy of e-ticket to MIAT Mongolian Airlines, /via [email protected]/. 4Replacement of the items are posted directly to passenger’s address includes any incurred postage. 4MIAT Mongolian Airlines does not accept items which have been damaged due to misuse, accident, alterations or appear to have been used. Dutiable items such as tobacco, fragrances, and cosmetics may not be replaced due to local customs regulations. 4MIAT Mongolian Airlines refunds money only if there is no stock of the items to be replaced. No refund made for liquids, aerosols or gels /LAG’s/ that are confiscated by the Airport security at LAG’s affected airports. Contacts: Customer Service Quality & Standards Department MIAT Building, Buyant-Ukhaa 45Ulaanbaatar 17120, Mongolia Tel: +976 - 70049967Web: www.miat.com E-mail address: [email protected] PAYMENT TERMSCash/Currencies AcceptedUSD, MNT, RMB, KRW, JPY, HKD, EURO. Please check with our cabin crew for conversions to other currencies.БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ БУЦААХ БОЛОН СОЛИХ НӨХЦӨЛ4Гэмтэлтэй бүтээгдэхүүнийг худалдан авалт хийгдсэнээс хойш 48 цагийн дотор солих болон буцаана. 4Гэмтэлтэй бүтээгдэхүүн нь анхны байдлаар, хэрэглэгдээгүй, савалгаа нь бүрэн бүтэн байх шаардлагатай бөгөөд худалдан авалт хийгдсэнийг батлах баримт, тийзний хуулбар, агаарын хөлөгт суух тасалбар зэргийг customerser [email protected] цахим хаягаар ирүүлнэ. 4Солигдсон бараа бүтээгдэхүүнийг зорчигчийн хаягийн дагуу шуудангаар илгээгдэх бөгөөд тээвэрлэлтийг МИАТ ХК хариуцна. 4Зорчигчийн буруу хэрэглээнээс болон болгоомжгүй байдлаас тухайн бүтээгдэхүүнийг гэмтээсэн нөхцөлд МИАТ ХК хариуцахгүй. Жич: Импортын татвар ногдуулах зарим бүтээгдэхүүн /тамхи, сүрчиг, бусад гоо сайхны бараа/ нь дотоодын гаалийн хуулиар солих боломжгүй байж болно/4Нисэх буудлын аюулгүйн шалгалтаар хураагдсан шингэн зүйлд буцаалт хийгдэхгүй. Холбоо барих: Үйлчилгээний чанар, стандартын хэлтэсМИАТ ХК, Буянт-Ухаа 45, Улаанбаатар 17120Монгол Улс Утас-976-70049967Цахим хуудас: www.miat.com Цахим хаяг: [email protected] ТӨЛБӨРИЙН НӨХЦӨЛТА ДАРААХ ГАДААД ВАЛЮТААР ХУДАЛДАН АВАЛТ ХИЙХ БОЛОМЖТОЙ.Америк доллар, Монгол төгрөг, Хятадын юань, Солонгосын вон, Японы иен, Хонг Конг Доллар, Евро. Эдгээрээс бусад валют руу хөрвөх ханшийг та агаарын хөлгийн үйлчлэгчээс лавлана уу.King Power Traveler Company Ltd36F, Enterprise Square Two, 3 Sheung Yuet Rd, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.Ofice : +(852) 2755-1555Email : [email protected] : www.kingpowertraveler.comThe allowances stated above are subject to change without noticeДээр дурдсан татваргүй барааны зөвшөөрөгдсөн хэмжээ нь өөрчлөгдөж болохыг анхаарна уу.FPU - For personal use / Хувийн хэрэглээндRQ - Reasonable quantity / Зохих хэмжээгээрDUTY FREE ALLOWANCES ТАТВАРГҮЙ БАРААНЫ ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХЭМЖЭЭ CountryУлсын нэрCigarettesЯнжуурCigarsНавчин тамхиTobaccoТамхиWineДарсSpritsСпиртийн төрөлPerfumeСүрчигChinaХятад 400 or 100 or 500g500г1.5 Ltrs1.5 литрor 1.5 Ltrs1.5 литр FPU/RQGermanyГерман 200 or 50 or 250g250г4 Ltrs4 литр1 Ltr 1 литр250ml EDT or 50g of perfume250 ml EDT эсвэл 50г сүрчиг Hong KongХонг Конг 19 or 01 or 25g25г1 Ltr1 литрor 1 Ltr1 литр 60mlJapanЯпон 400 or 100 or 500g500г3 Btls3 шилor 3 Btl3 шил 2ozKoreaСолонгос 200 or 50 or 250g250г1Ltr1 литрor 1 Ltr1 литр60ml of perfume60ml сүрчигMongoliaМонгол 200 or 50 or 250g250г2 Ltrs2 литр1 Ltr 1 литр FPURussiaОрос 200 or 50 or 250g250г2 Ltrs 2 литрor 2 Ltrs2 литр RQSingaporeСингапурProhibitedхориотойProhibitedхориотойProhibitedхориотой1Ltr1 литр1Ltr1 литр RQThailand Тайланд 200 or 250g250гor 250g250г1Ltr1 литр1Ltr1 литр RQЗорчигч үйлчлүүлэгчдийн ая тух, үйлчилгээний шуурхай байдлыг хангах зорилгоор агаарын худалдааны татваргүй барааны бүтээгдэхүүнийг урьдчилан захиалах үйлчилгээг нэвтрүүлж эхэллээ.Зорчигч Та манай компанийн цахим хуудас /www.miat.com/-т буй агаарын худалдааны сэтгүүлээс сонгосон бүтээгдэхүүнээ НИСЛЭГИЙН ТИЙЗ ЗАХИАЛАХДАА болон НИСЛЭГ ЭХЛЭХЭЭС 72 цагийн өмнө Мэдээлэл, лавлагааны төв 7/24 [email protected] болон Үйлчилгээний чанар, стандартын хэлтэс /Даваа-Баасан 0730-1630 цагийн хооронд/ [email protected]–д хандаарай. Захиалсан бүтээгдэхүүнийг Таны нислэгийн үед манай Агаарын хөлгийн үйлчлэгч хүлээлгэн өгөх ба төлбөрийг тухайн цагт хийнэ. Баярлалаа. Тавтай сайхан аялаарай.МИАТ ХКНислэгийн өмнөх агаарынхудалдааны захиалга We are offering our passengers a new Sky Shop shopping experiences through our ‘Order before you fly’ service. Any passengers on a flight can order duty free items by browsing through our Sky Shop magazine at www.miat.com. Our callcenter which is operational 24/7 and [email protected] which is operational during 07:30-16:30 from Monday - Friday will help you at the time of booking a flight ticket or up to 3 days prior to departure. Once the order is placed, your duty free items will be delivered straight to your seat on-board by our Cabin Crew. No advance payments are required. The payment should be made on board as you receive your order. Thank you! Enjoy your trip! MIAT Mongolian AirlinesOrder Before You FlySky Shop Service