KATALOG FEDRA 2020_RadnaVerzija01_stranice

48. TEATARSKI FESTIVAL

BIH FEDRA 2020

OD 13.07. DO 20.07.2020.

www.kscbugojno.ba

48. Teatarski festival BiH

FEDRA
2020.

ORGANIZATOR:
JU KULTURNO-SPORTSKI CENTAR

BUGOJNO

PARTNER:
TEATAR FEDRA

BUGOJNO

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. BUGOJNO
13.07.-20.07.2020.

01

PROGRAM

48. TEATARSKI FESTIVAL BIH FEDRA 2020.

BUGOJNO, 13.07.-20.07.2020.

PON 19.30 Otvaranje izložbe “VOJNICI” Denisa Haračića, Umjetnička galerija KSC Bugojno
20.00 Svečano otvaranje Festivala, Pozorišna dvorana
20.15 Teatar “FEDRA” Bugojno, “TVRDICA” (Jean-Baptiste Poquelin),
režija: Senad Milanović, Pozorišna dvorana
13.07.2020. Okrugli sto
Omladinska scena Teatra FEDRA Bugojno, “POZORIŠTE I DRUŠTVO” (Po motivima
22.00 dramskih tekstova “GOLA EVROPA” Milka Valenta i “VOLEVUKUŠEAVEKMOA”
Benjamina Konjicije), Adaptacija i režija: Amel Ugarak, Mala sala
UTO 19.00 DIS – Pozorište mladih Banja Luka, “ŠTA JE ZAPRAVO URADIO TOM”
(po motivima Mark Tvena: Marko Bojić i Milan Bogdanović),
Režija: Marko Bojić i Milan Bogdanović, Pozorišna dvorana
Okrugli sto
14.07.2020. 20.30 UG za pozorišnu djelatnost “Scena” Živinice,
“GOSPOĐA MINISTARKA” (Branislav Nušić),
Režija: Murat Hasanagić, Pozorišna dvorana
Okrugli sto
22.00 JU “Centar za kulturu općine Travnik”, Dramski studio Centra za kulturu općine
Travnik “DJEČACI PAVLOVE ULICE”, (Ferenc Molnar)
S R I 20.30 Režija: Oliver Jović, Pozorišna dvorana
Hrvatsko kazalište Travnik, “KROKODIL” (Fjodor Mihajlovič
15.07.2020. 22.00 Dostojevski), Režija i adaptacija: Anto Bilić, Pozorišna dvorana
Okrugli sto
CET 11.00 Teatar “Total” Visoko, “KRAJ IGRE“ (Jesenko Muzaferija po motivima
Beckettove drame ENDGAME),
16.07.2020. 20.30 Režija: Jesenko Muzaferija, Pozorišna dvorana
Okrugli sto

22.00

PET 20.30

17.07.2020. 22.00

SUB 19.00 DP Eko Art Bugojno, “PA REci viš€“, Adaptacija i režija: DP Eko Art, Mala sala
20.30 Gradsko pozorište Trebinje pri JU Kulturni centar Trebinje,
“ZNAM DENI REJDA” (Božidar Ljumović Zuba, prema Nušićevoj drami
“Sumnjivo lice”),
18.07.2020. Režija i adaptacija: Željko Milošević, Pozorišna dvorana
Okrugli sto
Amaterski dramski studio “DASKE” Laktaši,
22.00 “ČEKAONICA ZA BOLJE SUTRA” (Marina Vujčić),
Režija: Ognjen Todorović, Pozorišna dvorana
NED 20.30 Okrugli sto

19.07.2020. 22.00

PON 18.30 Izložba radova nastalih na radionici Denis Haračić, Hol KSC Bugojno
19.00 Projekat Sarah Sarić i Damira Čobe uz podršku eMTeeM-a,
David Harrower “CRNI KOS“,
Režija: Sarah Sarić i Damir Čobo, Pozorišna dvorana
20.07.2020. Dodjela Nagrada i zatvaranje Festivala, Pozorišna dvorana

20.30

02 www.kscbugojno.ba

ZVIVOT

„Svako vrijeme nosi svoje breme“ rekao je nekada neko. Tako će ova godina
i 48. Teatarski festival BiH Fedra imati svoje „breme“, a to je COVID 19.
Virus koji se proširio svijetom donio je sa sobom i posljedice. Pored

mnoštva negativnih osvrnut ću se na one pozitivne. Iako je u suštini jedini
način otpora protiv nepoznatog protivnika distanca i smanjena verbalna
komunikacija, desilo se nešto neočekivano. Pojava virusa utjecala je na

povećan osjećaj empatije, ljudi su se počeli zbližavati. Pojavila se potreba da
u razgovoru pronađemo svoj mir i utočište. Internetske mreže se nikada nisu

koristile intenzivnije i svrsishodnije.
Strah za egzistenciju i neizvjesnost koja nas je obuzela dodatno je povećala
potrebu za komunikacijom. Svijet je stao, sve je stalo, ali želja za životom se
povećala. Doživjeli smo kolektivni „restart“. Medicinski rečeno trenutno smo

u postoperativnoj fazi. Preživjeli smo „operaciju“ , svjesni da je ona vrsta
opomene od Boga ili prirode, neka uzme kako kome odgovara.

Pokazali smo da možemo biti ljudi i cijeniti prave vrijednosti. Svirali smo na
balkonima, pjevali, aplaudirali, nismo dali da život stane. Pokazalo se još

jednom da život ne čine materijalne stvari, kao što jednu državu gradovi, ne
čine objekti nego sadržaji koji oplemenjuju njene stanovnike.

Euforija, entuzijazam i nada koju pruža ovaj Festival vraćaju nadu u život.
FEDRA i dalje plovi i ne planira stati.

Zato, dragi prijatelji, uživajte u FEDRI i daskama koje život znače.
Dobro došli na 48.Teatarski festival FEDRA BiH 2020.

Mirza Idrizović,
direktor Festivala

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 03

IZVJESVTAJ SELEKTORA

48. TEATARSKI FESTIVAL BIH FEDRA 2020.
BUGOJNO, 13.07.-20.07.2020.

Za 48. Teatarski festival BiH FEDRA Bugojno 2020. na različite načine prijavilo
se i pokazalo interes za učešće na festivalu 12 predstava iz 9 amaterskih
pozorišta, amaterskih grupa ili dramskih sekcija. Pored ovih pozorišta interes
su pokazale još 3 grupe, ali zbog različitih okolnosti na kraju nije bilo moguće
organizirati gledanje predstava.
Od 12 predstava, četiri sam gledao snimljene, a ostale uživo, od čega
dvije probe, a ostale izvedbe sa publikom.
Ovogodišnja amaterska produkcija u Bosni i Hercegovini značajno
je smanjena zbog novonastale situacije prouzrokovane pandemijom
koronavirusa. To je uzrokovalo i prolongiranje nekih festivala koji su bili važno
mjesto za selektiranje predstava (Festival srednjoškolskog teatra BiH, Festival
omladinskih pozorišta RS, Aplauz fest itd). Ova situacija posebno je pogodila
omladinske grupe i grupe koje svoj rad vežu za škole, jer online nastava
onemogućila je rad na novim projektima. Strah od putovanja i okupljanja
također je spriječio jedan broj grupa da uzmu učešće na festivalu. Uprkos
svemu, smanjeni broj predstava koje su se nudile za selekciju nisu značajnije
utjecale na pad kvaliteta, te vjerujem da će i ovogodišnji repertoar Festivala
publici ponuditi zanimljiva amaterska teatarska ostvarenja.
U okolnostima koje su nam nametnute, odlučio sam se za sljedeće
predstave koje, po mom mišljenju, na zanimljiv način predstavljaju presjek i
domete teatarskog amaterizma u BiH u ovom trenutku:
1. UG za pozorišnu djelatnost „Scena“ Živinice
Branislav Nušić
„GOSPOĐA MINISTARKA“
Režija: Murat Hasanagić
2. DIS – Pozorište mladih Banja Luka
po motivima Mark Tvena: Marko Bojić i Milan Bogdanović
„ŠTA JE ZAPRAVO URADIO TOM“
Režija: Marko Bojić i Milan Bogdanović
3. Hrvatsko kazalište Travnik
Fjodor Mihajlovič Dostojevski
„KROKODIL“
Režija i adaptacija: Anto Bilić

04 www.kscbugojno.ba

4. Amaterski dramski studio „DASKE“ Laktaši
Marina Vujčić
„ČEKAONICA“
Režija: Ognjen Todorović
5. Teatar „Total“ Visoko
Jesenko Muzaferija po motivima Beckettove drame ENDGAME
„KRAJ IGRE“
Režija: Jesenko Muzaferija
6. Gradsko pozorište Trebinje pri JU Kulturni centar Trebinje
Božidar Ljumović Zuba
„ZNAM DENI REJDA“ (radni naziv predstave)
Prema Nušićevoj drami „Sumnjivo lice“
Režija i adaptacija: Željko Milošević
Za prateći program ili neki drugi oblik predstavljanja na Festivalu predlažem
predstavu:
Projekat Sarah Sarić i Damira Čobe uz podršku eMTeeM-a
David Harrower
„CRNI KOS“
Režija: Sarah Sarić i Damir Čobo
Izbor je zasigurno mogao biti i drugačiji i opet bi to bilo uredu. Odlučio sam
se za ove predstave jer one na najbolji način oslikavaju svu raznolikost
interesovanja teatarskih stvaralaca u BiH amaterizmu, a i pravi su presjek
trenutnog stanja i postignutih dometa.
Na kraju, mislim da će novonastala situacija daljnje usložniti položaj
teatarskog amaterizma i produbiti krizu, što će imati za posljedicu smanjenje
produkcije, ali i prestanak sa radom nekih grupa. U tom smislu zajedničko
obraćanje prema organima vlasti i slično za spas amaterizma i iznalaženje
načina za nastavak finansiranja i pružanje pomoći, možda bi imalo smisla.
Mostar, 23. juni 2020. godine
Sead Đulić

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 05

STRUCVNI ZVIRI...

48. TEATARSKI FESTIVAL BIH FEDRA 2020.
BUGOJNO, 13.07.-20.07.2020.

ENES SALKOVIĆ

jrođen je u Tuzli gdje je završio osnovnu i srednju
školu. Glumu je diplomirao na Akademiji scenskih
umjetnosti u Sarajevu 2009. godine. Nakon završetka
Akademije, kraće vrijeme bio je član Mostarskog
teatra mladih 1974. i igrao u predstavama „Rijeka
čudotvornica“, „U traganju za bojom kestena“
i „Oda radosti“. Kao gost, povremeno je igrao i
u predstavama Narodnog pozorišta u Sarajevu,
Zagrebačkog kazališta mladih, te predstavama iz
produkcije MESS-a i nezavisnih teatarskih trupa
(Altteatar Sarajevo). Glumačke kreacije ostvario je i
u nekoliko kratkih filmova. U posljednje četiri godine
stalni je saradnik Bosanskog narodnog pozorišta
Zenica, u kojem je dosad tumačio uloge u osam
predstava („Pismo iz 1920.“, „Nora Nora“, „Grebanje
ili Kako se ubila moja baka“, „Razred“, „Majstor“,
„Mousefuckers“, „Gluha svadba“ i „Gospođa
ministarka“). Za glumačke kreacije u predstavama „U
traganju za bojom kestena“ MTM-a, „Pismo iz 1920.“,
„Grebanje ili Kako se ubila moja baka“, „Razred“, „Mi
smo oni na koje su nas roditelji upozoravali“ BNP-a
Zenica dobio je nagrade za najboljeg mladog glumca
na Internacionalnom teatarskom festivalu MESS,
Festivalu bosanskohercegovačke drame u Zenici,
Susretima pozorišta/kazališta BiH u Brčkom, Teatar
Festu u Doboju i Sterijinom pozorju u Novom Sadu
(Srbija). Na Festivalu komedije „Zaplet“ u Banjoj
Luci dobio je nagradu za ulogu u predstavi „Dame
biraju“ Alt teatra Sarajevo. Na Festivalu bh. drame
u Zenici, Joakim Festu u Kragujevcu i Danima satire
u Zagrebu dobivao je kolektivne glumačke nagrade
(za glumačka ostvarenja u predstavi „Pismo iz
1920.“). Dobitnik je, također, i nagrada „Toni Pehar“
i „Ključ tmače“ (za glumačka ostvarenja u predstavi
„U traganju za bojom kestena“ MTM-a).

06 www.kscbugojno.ba

SLAĐANA ZRNIĆ 07

je prvak drame Narodnog pozorišta Republike
Srpske. Glumu je završila na Akademiji umjetnosti
Banja Luka, kao i Interdisciplinarne specijalističke
studije iz oblasti Američki mjuzikl na Univerzitetu
umetnosti Beograd 2004. godine. Nagrađivana je
glumica Republike Srpske/ Bosne i Hercegovine,
Srbije i Makedonije. Ostvarila je saradnju sa Ateljeom
212, Narodnim pozorištem Tuzla, Teatar Kabare
Tuzla, Festival Teatar Budva, Dječijim pozorištem RS,
Gradskim Pozorištem Jazavac...
Posljednjih 19 godina se aktivno bavi edukacijom
mladih kroz pozorišnu umjetnost (Amaterska trupa
Milenijum iz Srpca, čiji je osnivač, kao i Studio Jazavac
Banja Luka). Kroz radionice glume i scenskog pokreta,
ostvarila je saradnju sa FEDRA festivalom, Juventa
BiH festivalom kao i AGON festivalom iz Trebinja.

ALDIN OMEROVIĆ

je rođen u Bugojnu 1984. godine gdje je završio Treću
osnovnu školu, a potom Gimnaziju Bugojno. Akademiju
scenskih umjetnosti u Sarajevu završio je 2007. godine.
Za vrijeme studija igrao je u nizu predstava Akademije
scenskih umjetnosti. Profesionalne angažmane
ostvario u Narodnom pozorištu Sarajevo, Pozorištu
mladih, Akademiji scenskih umjetnosti Sarajevo, East
West Centru Sarajevo, Kotrljajućem teatru, AltTeatru
Sarajevo. Igrao je u predstavama: „Vremenski tunel“,
„Indexi“, „Hamlet“, „Faust“, „Scapino“, „Bliže“, „Prvi
put s ocem na izbore“, „Mortal kombajn“, „Caligula“,
„Ženidba“, „Sanjao sam sve je bijelo“, „Rodoljupci“,
„Tvrđava“, „Građanin plemić“, „Sarajevska pozorišna
tragedija“, „Crvena“, „Richard III“, „Hamlet u selu
Mrduša donja ili Hamlet zna što narod ne zna“, „Gazi
Husref-beže ili: Bukagije“, „Kad bi ovo bio film“
„Balkanski špijun u Sarajevu“, „Prosjačka opera“,
„Elizabeta Bam“, „Jedan Čovjek dva sefa“, „Tartif“,
„Fistik“, „Fenićanke“, „Narodni poslanik“ „Kavkaski
krug kredom“, „Snijeg“, itd.
Ostvario je uloge u filmovima: „Erotika“, „Ubice“,
„Game Over“ i u televizijskoj seriji „Lud, zbunjen,
normalan“, „Raskršće“, „Reket“, „Ništa osim vjetar“,
„Pad“, te „Hilmijin Konak“. Također, glumio je i u
predstavama Angažovan je u dramskom programu
BHRT-a, a od februara 2011. godine stalni je član
Drame Narodnog pozorišta Sarajevo.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020.

O SELEKTORU...

SEAD ĐULIĆ rođen je 1950. godine
u Stocu. Nakon dramskog studija
u Sarajevu, vraća se u Mostar gdje
sa grupom istomišljenika (Gradimir
Gojer, Tahir Nikšić, Stojan Lasić i
Zdravko Puvača) formira Mostarski
teatar mladih. Od osnivanja
Mostarskog teatra mladih 1974.
godine njegov umjetnički fokus je na
dramskom obrazovanju i teatarskoj
režiji. Povremeno se bavi i glumom.
Od kraja 1974. godine obavlja dužnost umjetničkog direktora
Mostarskog teatra mladih. Jedan je od osnivača Međunarodnog
festivala autorske poetike u Mostaru (oktobar 1975.), čiji je
umjetnički direktor. Jedan je od voditelja radionica „Alternativne
akademije“, kao specifičnog vida obrazovanja dramskih
umjetnika, pedagoga, studenata. Režirao je preko 90 predstava
u teatrima u Mostaru, Bugojnu, Tuzli, Sarajevu i Banjoj Luci, te
Italiji. Direktor je Centra za dramski odgoj Bosne i Hercegovine,
koji je član Međunarodne asocijacije drame/teatra u obrazovanju
„IDEA”, te predsjednik BH Centra ASSITEJ – a (Međunarodna
asocijacija teatara za mladu publiku). Vodio je različite radionice u
zemlji i inostranstvu. Urednik je časopisa za dramu, teatar i odgoj
„TMAČAART”. Njegovi tekstovi objavljeni su u časopisima: SCYPT
Journal, European Journal of Intercultural Studies, i mnogim
drugim. Sa kolegama iz Centra za dramski odgoj BiH, pokrenuo
je dodjelu Međunarodne nagrade za doprinos razvoju dramskog
obrazovanja pod nazivom „Grozdanin Kikot”. Na različitim
međunarodnim teatarskim konferencijama (BiH, Velika Britanija,
Jordan, Grčka, Hrvatska, Srbija, ) je izlagao svoje referate, koji su
prevedeni i objavljeni u konferencijskim zbornicima. Bio je učesnik
Ljetne škole Univerziteta u Birminnghamu. Bio je redovni saradnik
Odsjeka za glumu i dramsku pedagogiju Fakulteta humanističkih
nauka na Univerzitetu „Džemal Bijedić” u Mostaru. Dobitnik je
brojnih domaćih i međunarodnih nagrada. Posebno važne nagrade
su: Međunarodna nagrada za doprinos razvoju dramskog odgoja
„Grozdanin kikot“, Nagrada za teatarsku kritiku, publicistiku,
literaturu u oblasti scenskih umjetnosti „Marko Kovačević“, te
Nagrada za životno djelo „Lucijan Latinger”.

08 www.kscbugojno.ba

48. TEATARSKI FESTIVAL BIH FEDRA 2020.
BUGOJNO, 13.07.-20.07.2020.

MODERATOR

OKRUGLOG

STOLA...

SENAD MILANOVIĆ je rođen 1993. godine u selu Boljkovac.
Osnovnu i srednju školu završio je u Bugojnu. Diplomirao je
glumu na Akademiji umjetnosti u Banjoj Luci u klasi profesorice
Jelene Trepetove Kostić. Trenutno je na master studijima glume
pod mentorstvom Nenada Bojića, na istoimenoj akademiji.
Dugogodišnji je član Teatra FEDRA iz Bugojna. Kao amater
igrao je po festivalima, dobijao i nagrade od kojih izdvaja Cara
Konstantina - za najbolju mušku ulogu na IX Međunarodnom
studentskom festivalu u Nišu 2013. godine, najbolju mušku ulogu
na DOPSU u Jagodini, za najboljeg mladog glumca na Festivalu
FEDRA u Bugojnu 2010, 2011. i 2012. godine, za partnersku
igru na Festivalu autorske poetike u Mostaru 2012. godine, na
Festivalu srednjoškolskog dramskog stvaralaštva u Konjicu za
glumačka ostvarenja 2009, 2010, 2011. i 2012. godine, kao i na
V Internacionalnom festivalu amaterskog teatra u Laktašima
2010. godine. U toku, a i nakon školovanja, igrao je u sljedećim
predstavama: „Slučajna smrt jednog anarhiste”, „Kralj Ibi”
Studentskog pozorišta Vlado Zeljković, „Trg ratnika”, „Vitez iz
Vilsonove”, „Gnijezdo ljubav”, „Pjesme moje“, „Put po svijetu
na trotinetu”, “Skupština” Gradskog pozorišta Jazavac, „Iz tri
ugla” Teatra FEDRA Bugojno, „Plava ptica“ „Slučajna smrt jednog
anarhiste” „Izgubljeni princ i ukradena princeza” u Dječijem
pozorištu RS te „Toksini” pozorišta Male stvari Trebinje. Igrao
je u serijama „Senke nad Balkanom “ „Kosti” , „Hotel Balkan”,
„Jugoslovenka“.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 09

PON

13.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

TEATAR FEDRA BUGOJNO

TVRDICA

JEAN-BAPTISTE POQUELIN

REŽIJA: SENAD MILANOVIĆ
IGRAJU:
Amel Ugarak
Suad Velagić
Vigor Dundović
Saliha Hajrić
Zina Šahović
Nedim Milanović
Ajla Beganović
SCENOGRAFIJA: Saliha Hajrić
MUZIKA: Jasmin Jusić
FOTOGRAFIJA: Edin Ćatić Bato

10 www.kscbugojno.ba

Riječ reditelja:
Poštovani publikume!
Teatar FEDRA Bugojno izvodi Molijera u ruhu bosanskohercegovačke romantične
farse.
Tu smo da vas zabavimo!
I da, ljubav uvijek pobjeđuje na kraju.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 11

UTO

14.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

DIS-POZORISVTE MLADIH BANJA LUKA

SV TA JE ZAPRAVO
URADIO TOM

PO MOTIVIMA MARK TVENA

REŽIJA: MARKO BOJIĆ I MILAN BOGDANOVIĆ

IGRAJU:
Marko Bojić
Milan Bogdanović

REKVIZITER: Srđan Ćirić IZRADA LUTKE: Jana Vuksan

TON MAJSTOR: Jana Vuksan VIDEO PRODUKCIJA: Andrej Nježić

KOSTIMI: Tijana A. Kasapović SCENOGRAFIJA: Marko Bojić, Milan Bogdanović

ODABIR MUZIKE: Aleksandar Josipović AUTORSKI RAD NA PREDSTAVI:
Marko Bojić i Milan Bogdanović
IZRADA PLAKATA: Elma Nukić

DIZAJN SVJETLA: Milan Bogdanović

12 www.kscbugojno.ba

Utorak, 7 sati i 32 minuta, obala rijeke. Hak zateže posljednji balvan za splav.
Riječne struje nose odjeću dvojice dječaka. Vrijeme je da krenu u nepoznato.
Tom Sojer gleda prema gradu. Pogledima traži Beki. Grad je oronuo i sumoran.
Tom hvata kormilo splava. Možda je ovo zadnji put da će vidjeti cijeli ovaj kraj.
Hak odvezuje kanap sa mola.

Kreću ka nepoznatom.

Ali ko bi znao šta je zapravo uradio Tom. 13

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020.

SRI

15.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

UG ZA POZORISVNU DJELATNOST
„SCENA“ ZVIVINICE

GOSPODA
MINISTARKA

BRANISLAV NUŠIĆ

REŽIJA: MURAT HASANAGIĆ
ASISTENT REŽIJE: EMIR IBRAHIMOVIĆ

IGRAJU: Armina Ramić (Anka)

Remira Osmanović (Živka) Ermin Smajić (Rista Todorović)

Elmir Krivalić (Čeda Urošević) Adi Glavinić/Selver Sarajlić (Raka)

Marcela Tadić (Dara) Amila Avdagić (Savka)

Murat Hasanagić/Suad Avdagić (Pera) Irma Ćatović (Nata)
Marinko Mišić (Ujka Vasa)
SCENOGRAFIJA I KOSTIMOGRAFIJA: Suad Avdagić
Emir Ibrahimović (Dr. Ninković)
SCENSKO SVJETLO I TON: Adi Glavinić

TEHNIČKA EKIPA: Šekib Nukić, Samir Mustafić, Mirsad Šehić

10 www.kscbugojno.ba

Jedan od osnovnih motiva u ovoj komediji je protekcija po porodičnoj liniji,
koja je i danas prisutna u društvenom i političkom životu. Nakon što Živkin
muž postane ministar, njoj se javljaju poznati i nepoznati, bliski i daleki članovi
porodice kako bi pokušali da ostvare neku korist. Uz članove porodice, razne
privilegije očekuju i osobe koje su Živki do tada bile potpuno nepoznate.
Branislav Nušić je u Gospođi ministarki bez mnogo podsmjeha prikazao
površnost ondašnjeg srednjeg i višeg sloja društva te primitivnost i neukus
sitnog građanstva. Ono što sve njegove komedije čini jako zanimljivima, pa
tako i Gospođu ministarku, jesu likovi koje je uvijek pažljivo birao i za koje je
inspiraciju pronalazio u svojoj okolini.
Zaplet u Gospođi ministarki zasnovan je na sukobu između pomahnitale Živke
i njenog zeta Čede, činovnika koji odjednom postaje nedovoljno dobar za
ministrovu kćerku. Ministarka Živka u svojoj raspamećenosti i nastojanjima
da se što prije riješi zeta čini razne ludosti i na kraju ruši svog muža sa
ministarskog položaja, a time ruši i svoj san da postane otmjena i ugledna
ministarka.
15
48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020.

CV ET

16.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

HRVATSKO KAZALISVTE TRAVNIK

KROKODIL

FJODOR MIHAJLOVIČ DOSTOJEVSKI

REŽIJA: ANTO BILIĆ

IGRAJU:

Goran Kosić (Ivan Matvejič) DRAMATIZACIJA: Anto Bilić

Karla Bilić (Jelena Ivanova) SCENOGRAFIJA: Dejan Pranjković

Matej Baškarad (Semjon Semjonovič) GLAZBA: Alojz Čakarić
Darko Smodek (Nijemac)
KOSTIM: Lidija Bilić
Renata Ignjić (Mutter)
TEHNIKA/SVJETLO/MUZIKA: Stjepan Lovrić/Igor Doveden
Antonio Bilić (Timofej Semjonič) PLAKAT/AFIŠA: Stanislav Nikolić

16 www.kscbugojno.ba

Riječ reditelja:
KROKODIL
NEOBIČNA ZGODA ILI MASAŽA U PASAŽU
U vremenima kad TEATAR pomalo i polako gubi svoj smisao, u vremenima
kada TEATAR postaje kao i ljudi današnjeg vremena, dodvorica i sluga vlasti,
usuđujemo se F. M. Dostojevskim djelom KROKODIL odgovoriti ovom vremenu
(vremenu moći, sile, novca, poltronizma, nepravdi, služenja, partijske
pripadnosti) umjetničkim djelom-istinom jer, Umjetnost je neodvojiva od istine,
a istina u umjetnosti je hrabrost da se za nju bori.
KROKODIL je, iako objavljen 1865. godine, naša trenutna društvena stvarnost
se u potpunosti podudara sa sadržajem ove priče koja ima apsurdno tragično-
komičan ton.
Vjerujemo da je TEATAR i dalje jedan od instrumenata koji može promijeniti svijet
ukazujući svojim djelovanjem na sve nedostatke današnjeg društva i vremena.
Tako je i KROKODIL Hrvatskom kazalištu Travnik poslužio da se ukaže na
poslušnike i sluge današnjeg vremena koji su spremni kao glavni lik ove
predstave, Ivan Matvejič, vladati, upravljati, savjetovati iz najapsurdnijih
situacija i najapsurdnijim situacijama u kojima se naše društvo nalazi.
Hrvatsko kazalište Travnik je ovom pričom, koju Dostojevski nikad nije dovršio,
ispričalo bosanskohercegovačku priču-stvarnost u kojoj je nažalost kraj
prepoznatljiv za naše vrijeme i naše življenje.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 17

PET

17.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

TEATAR TOTAL VISOKO

KRAJ IGRE

TEKST I REŽIJA: JESENKO MUZAFERIJA
IGRAJU:
Faik Salihbegović (Ham)
Dževad Hasanbegović (Klov)
Dženita Pinjo (Nela)
Adnan Tajić (Neg)
Dženita i Adnan (Godoova djeca)

SCENOGRAFIJA I KOSTIM: Kolektiv
MAJSTOR SVJETLA: Branislav Mirković
VIDEO I AUDIOMONTAŽA: Adnan Tajić
VIDEO I AUDIOREALIZATOR: Emir Hasanbegović

18 www.kscbugojno.ba

Predstava „Kraj igre“ rađena je po motivima Beckettove tragikomedije
„Endgame“(s tim što je reditelja više zanimala tragedija nego komedija)
koja nam je omogućila da u zemlji koja se zove Danska i Noćna (skraćeno
DiN) političko, socijalno, ekonomsko i svako drugo stanje koje „čeka Godoa“
prikažemo na rubu ambisa besmisla. Nad tim ambisom zemlja Danska i Noćna
i sve u njoj ekvilibrira sve nesigurnije gušeći se u tragikomičnosti primitivizma,
nacionalizma, bahatog političkog diletantizma i prostakluka i funkcionalne
gluposti beskrajnih razmjera.
Konačno, ova predstava se može posmatrati kao pamflet koji optužuje, ismijava,
lamentira i upozorava na gubljenje nade u pojavu Godoa, šta god on značio.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 19

SUB

18.07.2019.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

KULTURNI CENTAR TREBINJE
GRADSKO POZORISVTE TREBINJE

ZNAM DENI REJDA

TEKST: BOŽIDAR LJUMOVIĆ ZUBA
REŽIJA I ADAPTACIJA: ŽELJKO MILOŠEVIĆ

IGRAJU: KOSTIM: MILICA JEREMIĆ- TELEBAK
Željko Milošević (Edvard Ed Plant, šerif) SCENOGRAFIJA:
Vesna Đurić (Sesil, njegova žena) MILICA JEREMIĆ-TELEBAK I ŽELJKO MILOŠEVIĆ
Milica Salata (Liz, njihova kćerka) MUZIKA: BOBO VUČUR
Zoran Jakšić (Džefri, prvi šerifov pomoćnik) LEKTOR: OLGICA CICE
Bojan Ninković (Stampi, drugi šerifov pomoćnik) TON: DARKO KURTOVIĆ
David Popadić (Tomas Edison, grobar) SVJETLO: OGNJEN GRUBAČ
Ana Miladinović (Emili, kelnerica) VIZUELNI IDENTITET: JOVAN VIDAKOVIĆ
Vojislav Elez (Cisko) IZRADA SCENE: DRAGAN MILIĆEVIĆ
Boris Glušac (Bili) IZRADA KOSTIMA: SZTR „STAR“
Anđela Brnjoš (Mudra Svraka) DEKORATERI I TEHNIKA: KC TREBINJE
Mira Golub Bokun (Dženi, vlasnica salona)
Miodrag Šešelj (Deni Rejd)

20 www.kscbugojno.ba

Predstava Gradskog pozorišta Trebinje ZNAM DENI REJDA (ZNAM DABLI FEJSA -
naziv originala) rađena je po tekstu Božidara Ljumovića Zube. Naime, radi se
o tekstu koji je svojevrsna „preoblika“ čuvene Nušićeve komedije „Sumnjivo
lice“, samo što, umjesto srpske palanke, Ljumović nas vodi u svijet „Divljeg
zapada“, u vrijeme kauboja, šerifa, indijanaca, saluna, dvoboja... Naša
predstava je western komedija o nekom davnom ludom, raskalašenom,
nestabilnom prostoru i vremenima u kojem su vladale bande, strah i pohlepa,
kojima su se suprotstavljali samo najhrabriji i najodvažniji... ili možda ne tako
davnog vremena. Ma, to valjda i nije važno.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 21

NED

19.07.2020.
POZORIŠNA
DVORANA

20.30

SATI

AMATERSKI DRAMSKI STUDIO
DASKE LAKTASVI

CV EKAONICA ZA
BOLJE SUTRA

MARINA VUJČIĆ

REŽIJA: OGNJEN TODOROVIĆ Dunja Vujatović (Lara Popović)
IGRAJU: Milan Radić (klošar)
Bojana Radić (Vera) Darijo Balaban (medicinski brat)
Dragan Golubović (Pero Rakita)
Anđela Rakočević (Izabela) SVJETLO I ZVUK: Vladimir Sajić
Stefan Balaban (Vedran Granulić)
Anđela Popadić (Janka Tankosić)
Ognjen Todorović (Brane Tankosić)

22 www.kscbugojno.ba

Predstava se bavi pitanjem prolaznosti života, straha i iščekivanja najgoreg.
Koliko zapravo poznajemo ljude oko nas, one s kojima dijelimo postelju ili one
koje svakodnevno vidimo na televiziji? Šta nam je zajedničko? Živimo li život ili
nešto neprestano čekamo? Šta se dešava kada ono nešto „dođe“? Da li obećava
sreću? „Čekaonica“ će nas naučiti da ono naizgled lijepo umije da otruje, a ono
otrovno da pomogne. Život je put – put je sudbina – sudbina je ništa - ništa je
najopasnije od svega.

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 23

PRATECI PON
PROGRAM
13.07.2020.

UMJETNIČKA

GALERIJA

19.30

SATI

IZLOZVBA “VOJNICI“ www.kscbugojno.ba

U Umjetničkoj galeriji KSC-a Bugojno, 13.07.2020.
godine, sa početkom u 19,30 sati bit će upriličena
izložba umjetnika Denisa Haračića pod nazivom
„Vojnici“.

Denis Haračić rođen je u Travniku 1991. godine.
Završio je osnovnu i srednju školu u Bugojnu,
te diplomski i postdiplomski studij iz grafike
na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. U
svom radu se prvenstveno koristi kombinovanim
tehnikama grafike, crteža, slikanja i digitalne
instalacije. Teži ka ispitivanju društvenih struktura
i identiteta iz perspektive pojedinca i grupe.
Njegov naizgled arhaični rad zasnovan je na
egzistencijalnim i arhetipskim načelima koja potiču
iz intimnog prostora, a kreću se prema univerzalnoj
poruci ogoljene i izložene čovječnosti. Takve ideje se
manifestuju u antropomorfnim prikazima, najčešće
statičnih psiholoških situacija, zarobljenih u trenutku
između nijeme kontemplacije i monstruozne
dehumanizacije.

Takvi su i prikazi iz serije „Vojnici“ koja je
predstavljena na izložbi savremene umjetnosti
Museum of Now u Berlinu 2019. godine, a čiji se
nastavak u četiri nova rada može vidjeti prvi put u
Bugojnu. Narativ kojim se ova serija vodi se zasniva
na isticanju ideje individualnosti, tačnije njenog
tragičnog propadanja u sklopu jednog nametnutog,
grupnog identiteta, što je svakako uveliko i
društvena problematika 21. stoljeća.

24

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 25

PRATECI UTO
PROGRAM
14.07.2019.
MALA SALA

19.00

SATI

TEATAR FEDRA BUGOJNO

POZORISV TE I
DRUSV TVO

OMLADINSKA SCENA

ADAPTACIJA I REŽIJA: AMEL UGARAK

26 www.kscbugojno.ba

PRATECI CV ET
PROGRAM
16.07.2019.
POZORIŠNA
DVORANA

11.00

SATI

JU „CENTAR ZA KULTURU OPCINE TRAVNIK“,
DRAMSKI STUDIO CENTRA ZA KULTURU OPCINE TRAVNIK

DJECV ACI PAVLOVE
ULICE

PREDSTAVA ZA DJECU

REŽIJA: OLIVER JOVIĆ, POZORIŠNA DVORANA

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 27

PRATECI SUB
PROGRAM
18.07.2019.
MALA SALA

19.00

SATI

DP EKO ART BUGOJNO

PA RECI VISV €

SCENA MLADIH

ADAPTACIJA I REŽIJA: DP EKO ART

28 www.kscbugojno.ba

PRATECI PON
PROGRAM
20.07.2019.
POZORIŠNA
DVORANA

19.00

SATI

PROJEKAT SARAH SARIC I DAMIRA CV OBE UZ PODRSV KU
EMTEEM-A

CRNI KOS

DAVID HARROWER

REŽIJA: SARAH SARIĆ I DAMIR ČOBO

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020. 29

48. TEATARSKI FESTIVAL
BIH FEDRA 2020.

SELEKTOR Sead Đulić
STRUČNI ŽIRI Slađana Zrnić

Enes Salković
Aldin Omerović
MODERATOR Senad Milanović
OKRUGLIH STOLOVA
ORGANIZACIONI ODBOR Hasan Ajkunić
Senada Milanović
Nedžad Milanović
Suad Velagić
Edin Ćatić Bato
Ermina Musić
Dženana Abdalajbegović
Antonio Džolan
Vahid Duraković
Vedrana Kisić-Alagić
Hamira Sultanović Karadža
Tidža Čaušević
Saliha Hajrić
Elma Idrizović
ŽIRI PUBLIKE Tidža Čaušević
Sead Karadža
Senad Jusić Čupo
Edin Korjenić
Indira Rustempašić
Miroslav Ristanović
Aida Džaferović
Danijela Ivoš
Adin Kurbegović
Jelena Škaro
Husein Šljivo
Faruk Šupić
Jasna Mutevelić
DIREKTOR FESTIVALA Mirza Idrizović
ORGANIZATOR Vahid Duraković
KULTURNIH AKTIVNOSTI

30 www.kscbugojno.ba

BUGOJNO
13.07.-20.07.2020.

Senada Milanović IZVRŠNI PRODUCENT FESTIVALA
Adna Rizvan PR FESTIVALA

Nedžad Milanović, urednik REDAKCIJA BILTENA
Anes Telbiz, tehnički urednik

Vedrana Kisić-Alagić
Suad Velagić

Edin Ćatić Bato FOTOGRAF FESTIVALA
Amina Terzić SARADNICI
Ajna Kaltak
Ahira Mešić
Farah Terzić
Nejla Kadrić

Senad Imamović Struja TEHNIČKA EKIPA
Edin Ćatić Bato
Azem Duraković

Mahmut Ždralović
Jusuf Hozić Caci
Adin Zajmović
Fadil Bevrnja
Esada Muhić
Edina Duraković

Jasminka Zukanović
Zaim Ivković

Tidža Čaušević DIZAJN PLAKATA
I NASLOVNICE KATALOGA

Edin Ćatić Bato UREDNIK
INTERNET STRANICE

Dizajn i tehnička obrada kataloga: Tidža Čaušević 31
Lektor: Vedrana Kisić-Alagić
Izdavač: JU KSC Bugojno

Za izdavača: Mirza Idrizović, direktor
Štampa: ŠTAMPA Bugojno
Tiraž: 200 komada

48. Teatarski festival BiH FEDRA 2020.