The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by admin, 2019-06-12 09:49:34

28 Cylchlythyr

Ebrill / April 2019

Tymor y Gwanwyn- Ebrill 2019 Spring Term - April 2019

CYLCHLYTHYR

NEWSLETTER

Dyma themau yr hanner tymor nesaf/Here are next half term’s themes: GWERTH Y MIS/
VALUE OF THE MONTH
Meithrin/Derbyn - Pawennau, crafangau a wisgers/Paws, claws and whiskers.
Blwyddyn 1/2 – Sw Bach/Mini Zoo. Gwerth mis Mai bydd/
May's value of the month will be:-
Blwyddyn 3/4 - Y Celtiaid/The Celts.
Blwyddyn 5/6 - Mods a Rockers Hapusrwydd / Happiness

Gwyliau Hapus i bawb. Happy Holidays to you all. Mr Steffan Jones Pennaeth/Headteacher.

Ysgol yn ail-agor ar ddydd Mawrth, Ebrill 30ain 2019

School will re-open on Tuesday, 30th April 2019.

DERBYN/RECEPTION BLWYDDYN 4

Tymor yma ein thema ni oedd ‘Tywynnu a Phelydru’. Ein thema dros yr hanner tymor diwethaf oedd ‘Y Celtiaid’. Dechreuom trwy fynd ar daith
Yn ystod yr wythnosau buom yn brysur yn dysgu am y llwyddiannus i Gastell Henllys lle cafodd pawb hwyl. Cawsom y cyfle i falu grawn i greu bara,
sêr disglair sydd yn yr awyr. Trwy’r stori ‘Sut i ddal dechrau adeiladu tŷ Celtaidd, a hefyd dysgu am Dduwiau ac arfau’r cyfnod. Ar ôl y trip,
seren’, cawsom gyfle i ddefnyddio’r beebot i helpu’r aethom ati i ysgrifennu darn dwyn i gôf gan ddefnyddio’r sgiliau a ddysgom yn ystod gwersi
bachgen ddarganfod y seren, a dysgu am siapiau 2D ein iaith. Ar gyfer ein ardaloedd ‘Meysydd Mentro’ llwyddom i gwblhau sawl tasg diddorol
trwy greu rocedi a sêr. Yn ystod ein sesiynau gan gynnwys creu a mesur cleddyf, ysgrifennu cyfarwyddiadau ac yna adeiladu tŷ Celtaidd
ymarfer corff, aeth pawb am dro i’r gofod, a chreu allan o glai a gwellt. Yn ein ardal ‘Den Darganfod,’ edrychom ar wahanol arteffactau ac
siapiau gwahanol gyda’r corff. Cafodd y plant llawer ymchwilio i mewn i gwledydd o dan rheolaeth y Celtiaid. Fe fyddwn yn parhau gyda’r thema
o hwyl a sbri yn gweithio yn ein hardal chwarae rôl, yma ar ôl y Pasg gan edrych hefyd ar y Rhufeiniaid.
sef ‘Salon Sali Mali’. Cyfle i ddewis a chreu gwallt
newydd sbon, a thalu amdano gan ddefnyddio arian. Our theme over the last half term
Rydym hefyd wedi bod yn dysgu am fesur trwy ddarllen y was ‘The Celts’. We started by
stori ‘Elen Benfelen a’r Tri Arth’, gan drafod hyd y gwelyau a mesur pa lwy bydd y gorau going on a successful trip to
i’r cymeriadau i fwyta’r uwd. Rydym hefyd wedi bod yn brysur ac wrth ein boddau yn creu Castell Henllys. It was very
pethau celf a chrefft ar gyfer Sul y Mamau a Phasg, a chyfle i drafod pwysigrwydd pob enjoyable and we learnt about the
un. lifestyle of the Celts. We had a
chance to grind grain to produce
This term our theme was ‘Glow and glitter’. These past weeks we flour and we used it to cook
have been busy learning all about the shiny stars that are in the bread, we also started building a
sky. Through reading the story ‘How to catch a star’, we had fun wall for a Celtic home, and learnt
using the Beebot to help the boy discover the star, and we learnt about the Gods and weapons of
about 2D shapes, using them to create a rocket and stars. Lots of the era. After the trip, we used
imagination was also used during our physical education activities, the skills we gained through our
where we went on a journey to space, and created lots of different language lessons to create a
shapes using our bodies. Everybody enjoyed being creative in our recount of the trip. For our
role-play area, ‘Salon Sali Mali’. Here they had the chance to pick ‘Meysydd Mentro’, where children
and create new hairstyles, and pay for them by using money. We develop their independance, we completed several interesting tasks including creating and
also used the story ‘Goldilocks and the Three Bears’ to help use measuring a sword, writing instructions and then building a Celtic house out of clay and
learn about measuring. We have been discussing and comparing the straw. In our ‘Den Darganfod’ area, we looked at different artefacts and researched into
size of the bears beds, and measuring a variety of different sized countries under Celtic control during the period. We will continue with this theme after
spoons to see which one would be suitable for them to use to eat their porridge. Easter and also look at the Romans.
Recently, we have been busy with our arts and crafts. The children have enjoyed making lots of
lovely things to celebrate Mother’s Day and Easter, whilst also learning the importance and
meaning behind each celebration.

BLWYDDYN 2

Dyna hanner tymor arall wedi dod i ben! Mae wedi bod yn hanner tymor prysur iawn. Dechreuom yr hanner tymor gydag wythnos brysur yn dathlu
Dydd Gŵyl Dewi, Dydd Mawrth Crempog, ymweliad gan Elinor o’r Frigâd dân, a Diwrnod y Llyfr. Fe fûm yn dysgu am hanes Dewi Sant, mesur ein
cennin gan ddefnyddio metrau a chentimetrau a dysgu’r eirfa gwahanol sydd yn cael ei ddefnyddio yng Ngogledd Cymru. Mae Miss Roberts yn dod
o’r Gogledd ac mae hi’n defnyddio geiriau rhyfedd! Cawsom wisgo fyny fel ein hoff gymeriad o lyfr i ddathlu diwrnod y llyfr. Roedd pawb wedi
gwneud ymdrech arbennig ac wedi gweithio’n galed i ysgrifennu eu storiau dychmygol eu hun yn defnyddio lluniau cymeriadau fel sbardun. Ar ôl yr
wythnos brysur hon, aethom ymlaen i ddysgu am drydan yn ein thema Enfys Trydan. Aethom yn ôl i amser cyn trydan i weld sut oedd pobl yn golchi
dillad, glanhau’r tŷ, chwarae cerddoriaeth a chadw’n gynnes. Fe aethom draw i Blasdy Llanelli i weld sut oedd pobl yn byw cyn trydan. Yn ogystal â
hyn, fe fûm yn dysgu sut i adeiladu cylchedau trydan gyda gwifrau, bylbiau, batri, moduron a seinydd. Fe ysgrifenom gyfarwyddiadau ar sut i
adeiladu’r cylchedau i helpu pobl eraill. Yn y cyfarwyddiadau roedden ni’n defnyddio berfau gorchmynnol fel ewch, clipiwch, rhowch a trowch.

Another half term has come to an end. It has been a busy half term. We started off with a busy first week celebrating St David’s day. Pancake
day, a visit from Elinor from the Fire Brigade and World Book Day. We were learning about Saint David, measuring our home grown leeks in
centimeters and meters and learning the different words people use in North Wales. Miss Roberts comes form North Wales and she uses funny
words! We got to dress up as our favourite characters from books for World Book Day. Everyone made an amazing effort and worked hard to
write their own books using character pictures as a starting point.
After that busy week, we went on to learn about electricity in our theme Electric Rainbow. We went back in time to see how people washed
clothes, cleaned the house, listened to music and kept warm before electricity. We went to Llanelli House to see first hand how people lived
before electricity. As well as this, we learned how to build electrical circuits using wires, batteries, bulbs, motors and buzzers. We wrote
instructions using imperative verbs on how to build these circuits to help other people.

Tymor y Gwanwyn- Ebrill 2019 Spring Term - April 2019

MEITHRIN/NURSERY BLWYDDYN 3

Mae’n anodd credu bod hanner tymor arall wedi dod i ben. Ein thema ni tymor yma oedd ‘Y Celtiaid’. Fel
‘Tywynu a Phelydru’ oedd ein thema ni dros yr wythnosau rhan o’r thema cawsom gyfle i ddysgu am
diwethaf ac mae pob un wedi mwynhau dysgu am y gofod. Dysgom fywyd y Celtiaid. Buom yn lwcus iawn i fynd ar
lawer o ganeuon newydd i’n helpu ni i ddysgu geirfa newydd yn daith i Gastell Henllys lle dysgom sut oedd
ogystal a’n helpu i gyfri yn ôl o 5. Llwyddodd rhai ohonom ni i adeiladu tŷ crwn, gwneud bara a sut oedd
gyfri yn ôl o 10 hefyd! Gwych! Buom yn canolbwyntio ar ddysgu ymladd fel y Celtiaid. Ar ôl ddychwelyd o’r
am siapiau 2D dros yr wythnosau diwethaf. Gwnaethom fwynhau trip defnyddiom y wybodaeth a ddysgom i
eu hadnabod a’u didoli ar lawr y dosbarth ac eu defnyddio i greu ysgrifennu ar ffurf dwyn i gôf. Yn ogystal â
lluniau amrywiol fel roced, ty, bachgen a merch. Cawsom lawer o hyn, yn un o’n meysydd mentro fe wnaethom
hwyl ar helfa siapiau yn ein hardal allanol hefyd gyda pob un yn greu tai crwn ein hunain allan o glai a gwair.
llwyddo i adnabod siapiau 2D mewn gwrthyrchau amrywiol. Gellir Dros y bythefnos ddiwethaf rydym wedi bod
gweld y mwynhad yn y lluniau. Gwnaethom fwynhau datblygu ein yn cymharu yr oes celtaidd â’r oes rhufeiniaid
sgiliau creadigol hefyd trwy beintio rocedi, mae’n nhw’n edrych ac yn didoli’r ffeithiau yma mewn i ddiagram Venn. Edrychwn ymlaen i barhau
yn hyfryd iawn ar ein harddangosfa. Rydym wedi bod yn dysgu am â’r thema yma ar ôl y Pasg a dysgu mwy am y Celtiaid a’r Rhufeiniaid.
y gwanwyn a’r Pasg yn ystod y bythefnos ddiwethaf. Roedd y
plant wrth eu bodd yn cwblhau gweithgareddau creadigol trwy This term our theme has been ‘The Celts’. As part
greu oen, cywion a chwningod gan ddewis yr offer mwyaf addas of the theme we have had the opportunity to
ar eu cyfer yn annibynnol. Ychydig wythnosau yn ôl buom yn learn about the Celts. We were very lucky to go
brysur iawn hefyd yn ymarfer ar gyfer ein gwasanaeth on a trip to Castell Henllys where we learnt all
ddosbarth. Yma roedd cyfle iddynt rhannu rhai o’r pethau difyr about how the Celts used to live. We now know
sydd yn digwydd yn ein dosbarth ni gyda’u rhieni ynghyd â how to build a round house, make bread and how
gweddill yr ysgol. Da iawn i bob un ohonoch am berfformio mor to battle like the Celts did. Following the trip we
wych ar y llwyfan mawr! Diolch i chi rhieni am eich cefnogaeth unwaith eto. were able to use the information we had learnt to
write a recount about our day in the Celtic village.
It is hard to believe that another half term has come to an In one of our challenge areas we have also been
end. Our theme over the last few weeks was Glitter and Glow making our own roundhouses using clay and straw.
and everyone has enjoyed learning about space. We learned a Over the last fortnight we have started learning
lot of new songs to help us understand and use new vocabulary about the Romans and comparing them with the
as well as helping us to count back from 5. Some of us also Celts using a Venn diagram. We are now looking forward to continuing this
managed to count back from 10! Great! We have been theme after Easter and learning more about the Celts and the Romans.
concentrating on learning about 2D shapes over the last few
weeks. We enjoyed identifying them and sorting them in the BLWYDDYN 5/6
classroom as well as using them to create various pictures
such as a rocket, a house, a boy and girl. We also had a lot of Thema disgyblion Blwyddyn 5/6 y
fun on a shape hunt in our outdoor area with each one tymor hwn oedd -“Mwy na Mods a
successfully identifying 2D shapes in various objects. The Rocers”. Treuliodd y disgyblion gyfnod
enjoyment in the pictures can be seen above. We also enjoyed diddorol iawn yn ymchwilio i
developing our creative skills by painting rockets, they look ddigwyddiadau cyffrous y chwedegau.
lovely on our creative wall. Over the last two weeks we have Cafwyd llawer o hwyl wrth wrando ar
been learning about Spring and Easter. The children loved ganeuon y ‘Beatles’ ac ‘Elvis Presley’.
completing creative activities such as a lamb, chicks and Aethant ymlaen i ddefnyddio eu
rabbits, choosing the most suitable materials for them independently. A few weeks ago we were sgiliau ysgrifennu i lunio erthyglau
also very busy practicing for our class assembly. Here they had the opportunity to share some of papur newydd am eu profiadu mewn
the fun things that happen in our class with their parents along with the rest of the school. Well cyngerdd gan y Beatles. Aeth y plant
done to all of you for performing so well on the big stage! Thank you to you as parents for your ymlaen i ddysgu mwy am arwyddocâd y
support once again. Pasg trwy ddarllen, ysgrifennu, canu ac actio. Hefyd fe wnaethon nhw greu
cardiau a gerddi’r Pasg.
BLWYDDYN 1
The theme for pupils in Year 5/6 this
Mae wedi bod yn hanner tymor llawn hwyl. Ein term was ‘Only Mods and Rockers’. The
thema oedd ‘Enfys Trydan’. Fe wnaeth y plant pupils had a most interesting half term
fwynhau dysgu am Elfed yr Eliffant lliwgar a’i researching many exciting events of
ffrindiau. Mae’r plant wedi bod yn gwella ei sgiliau the sixties. The music of The Beatles
ysgrifennu wrth ddisgrifio cymeriadau ac ym and Elvis Presley proved to be a
mathemateg roedd y plant wedi gwella eu sgiliau wonderful experience. They continued
pwyso a mesur. Roedd rhaid datrys problemau wyau to use their writing skills to write
Pasg i wella ein sgiliau! Fel gallwch weld mae’r ardal newspaper articles about their amazing
allanol wedi datblygu llawer ac mae’r plant wedi experiences at a concert given by the
mwynhau perfformio ar y llwyfan newydd- diolch i ‘Beatles’. Pupils have also learned about
Dad a Thad-cu Molly am wirfoddoli i’w hadeiladu. the significance of ‘Easter’ by reading, writing, singing and acting. They have
Diolch yn fawr! also created cards and Easter gardens.

It has been a fun packed half term.
Our theme has been ‘Electric Rainbow’.
The children have enjoyed learning
about Elfed the Elephant and his
friends. We have been improving our
writing skills by describing characters
and in Maths the children have been
improving their weighing and measuring
skills. We had to solve Easter
challenges to improve our skills. Our
outdoor area has been improving and
the children have enjoyed performing on our new stage- thank you to Molly’s
Dad and Grandfather for volunteering to build it.

PRESENOLDEB/ATTENDANCE 93% TRYDAR/TWITTER GWEFAN/
BODDHAOL/SATISFACTORY @YsgolTrimsaran WEBSITE

www.ysgoltrimsaran.org.uk

Tymor y Gwanwyn- Ebrill 2019 Spring Term - April 2019

DYDD GWYL DEWI/ LLYFRGELL/LIBRARY
ST DAVID’S DAY
Buom yn ffodus lawn i gael ymweliad gan y llyfrgell
Fel rhan o’n dathliadau cynhaliwyd symudol mis diwethaf. Gwisgodd y plant fel eu
cystadleuaeth ‘Y Genhinen Hiraf’ a hoff gymeriad o lyfr a chafodd pob disgybl cyfle i
chawsom ddathliadau yn yr ysgol gyda ddewis llyfr a chymeryd rhan mewn gweithgareddau
Ysgol Mynyddygarreg. yn y neuadd. Diolch am y bagiau nwyddau.

To celebrate St David’s Day we had the We were very fortunate
‘Longest Leek’ competition and a celebration to receive a visit from
in the school hall with Ysgol Mynyddygarreg. the mobile library last
month. The pupils dressed as their favorite
EISTEDDFOD book character and all pupils had an opportunity
to choose a book and take part in activities in
Llongyfarchiadau i bawb a the hall. Thank you for the goody bags.
gymerodd ran yn yr
Eisteddfod eleni. Daeth y LLANELLY HOUSE
Parti Llefau a’r Deuawd yn
3ydd (Celyn a Eleanore). Aeth Blwyddyn 2 i Blasdŷ Llanelli ym mis
Mawrth. Cafon nhw amser arbennig.
Congratulations to Dyma nhw’n mwynhau wrth ddysgu.
everyone who took part in
the Eisteddfod this year. Year 2 visited Llanelly House in March.
The Group Recitation and They had a great time. Here they are
the Singing Duo came 3rd enjoying whilst learning.
(Celyn and Eleanore).
DIWRNOD TRWYN COCH/RED NOSE DAY
DIOGELWCH TÂN/
FIRE SAFETY Daeth y disgyblion i’r ysgol yn eu dillad eu hunain ar
ddiwrnod Trwyn Coch. Codwyd
Daeth Eleanor Goldsmith o’r Frigâd £130. Diolch am eich cefnogaeth.
Dân i ymweld â’r ysgol i siarad â’r
plant ynglŷn â diogelwch yn y tŷ. The pupils wore their own clothes
Cafodd disgyblion y Cyfnod Sylfaen to school on Red Nose Day. We
gyfle i wisgo dillad arbennig y raised £130. Thank you for your
Gwasanaeth Tân a rai staff!!! support.

Eleanor Goldsmith from the Fire PLANNU COED/PLANTING TREES
Brigade visited the school to speak to
children about safety at home. The Diolch i Rebecca o’r Gerddi
Foundation Phase pupils had an Fotaneg am ddod i’r ysgol
opportunity to wear the special clothing wythnos yma i helpu
of the Fire Service and some staff!!!. disgyblion yr Iau i blannu
coed yn ein hardal allanol.
DIOLCH/THANK YOU
Thank you to Rebecca from
Diolch i Jeff, ein Gofalwr, am eillio the National Botanical
ei farf a’i wallt i godi arian i’r Gardens for helping the
ysgol. Codwyd £244. Junior pupils plant trees this week in our outdoor area.

A big thank you to Jeff, our
Caretaker, for shaving his beard
and hair to raise money for the
school. He raised £244.

Tymor y Gwanwyn- Ebrill 2019 Spring Term - April 2019

RYGBI/RUGBY KERBCRAFT

Aeth tím Blwyddyn 5/6 TrimyMynydd i Ŵyl Rygbi yn Dyma plant Blwyddyn 1 yn derbyn eu tystysgrifau gan Gari
Ysgol Llangennech Gofal am gymeryd ran yng nghynllun Hyfforddi Plant i
yn ddiweddar. Gerdded yn Ddiogel.

Years 5/6 Here are Year 1
Trimymynydd team pupils receiving
attended a Rugby their certificates
Festival at by Gari Go Safe for
Llangennech taking part in the
School recently. Pedestrian Training
Scheme for
children.

TRAWSGWLAD/CROSS-COUNTRY
Llongyfarchiadau i’r disgyblion a gymerodd rhan yn ddiweddar ym Mhencampwriaeth
Trawsgwlad Ysgolion Cynradd Dyfed ar gaeau Sioe y Tair Sir yng Nghaerfyrddin.
Da iawn i chi gyd am eich gwaith caled a’ch dyfalbarhad.

Congratulations to the pupils who took part recently in the Dyfed Primary Schools
Cross-Country Championships at the United Counties Showground, Carmarthen.
Well done everyone for your hard work and perseverance.

DIWRNOD AWTISTIAETH/AUTISM DAY C.R.A./P.T.A

Gwisgodd y staff a’r disgyblion rhywbeth glas i’r ysgol ar ddydd Diolch yn fawr i’r Cymdeithas Rieni ac Athrawon am drefnu ‘Noson Bwyd a Hwyl'
Gwener, Ebrill 5ed i godi arian ar gyfer ‘Diwrnod Ymwybyddiaeth yng Nghlwb Golff Glyn Abbey ar 20fed o Fawrth. Er prin iawn odd y nifer,
Awtistiaeth’. Codwyd £50. codwyd £355. Bydd yr arian yn cael ei wario i brynu offer allanol i’n plant.

The staff and pupils wore A big thank you to the P.T.A. for organising an enjoyable and fun evening at Glyn
something blue to school on Friday, Abbey Golf Club on 20th March. Although the turnout was poor, they still
5th April to raise money for raised £355. The money will be used to buy outside equipment for our children.
‘Autism Awareness Day’. We
raised £50.

CÔR/CHOIR Cynhaliwyd Disgo a Chystadleuaeth Boned Pasg ar
òl ysgol dydd Mercher, Ebrill 10fed. Cafodd y
Dyma côr yr ysgol yn diddanu’r plant amser arbennig. Dyma nhw’n cael hwyl.
‘Clwb Prynhawn’ ar ddechrau mis Diolch i’r C.R.A. am eich gwaith caled.
Mawrth.
A Disco and
Here is the school choir Easter Bonnet
entertaining the ‘Afternoon Competition was
Club’ at the beginning of March. held after
school on 10th
BUILDATHON April. The
pupils had a
Aeth tri disgybl o Flwyddyn 4, Rhys Farmer, Logan wonderful time.
Ramcke-Summers a Ruby York i gymryd rhan yng Here they are
nghystadleuaeth ‘Buildathon’ Minecraft ym having fun.
Mhrifysgol Abertawe wythnos diwethaf. Thank you to
the P.T.A. for
Last week, three pupils from Year 4, Rhys Farmer, your hard work.
Logan Ramcke-Summers, and Ruby York took part
in a ‘Buildathon’ Minecraft competition at Swansea
University.


Click to View FlipBook Version