Revista ZSMP - Roteiro Destinos de Verão

Novembro | 2019 #3

APRESENTA:

ROTEIROS:
Gatronomia
Compras e Lazer
O MEU LUGAR:
Hassann Akmed
ENTREVISTA:
Hique Gomez

Para

MORAR,
VENDER
ou INVESTIR

conte com
a Trade.

Garantimos a excelência no
atendimento e na prestação de
serviços que dizem respeito às
transações imobiliárias, otimizando
o tempo necessário para
concretizar as suas negociações.
Conte com a nossa inteligência,
venha para a Trade.

imoveistrade.com.br

(51) 3072-6060

Av. Wenceslau Escobar, 1601, loja 3 Porto Alegre

Editorial

Ah, o verão na Zona Sul de Porto Alegre!! Nossa “cidade do interior” tem tantos luga-
res que nos inspiram que por si já é um ótimo destino para a temporada. O Roteiro
Destinos de Verão chega a seu segundo ano com lugares consagrados e belas des-
cobertas. São cerca de 60 sugestões em três roteiros especiais: Gastronomia, Lazer e
Compras, com opções para aproveitar a vida de novembro à fevereiro. Passeio, reu-
nião com os amigos, comprinhas de presentes, encomendas para as festas. Escolha o
programa e divirta-se! Além disso, muito conteúdo também, como as dicas de quem
é local: a artista plástica Heloísa Crocco e os jornalistas Marla Martins e Felipe Vieira
que contam o que faz da Zona Sul a sua praia. Na coluna “O meu lugar”, Hassann Ak-
med fala sobre seu engajamento com o desenvolvimento da região. No passeio por
nossas páginas, apresentamos também uma feirinha bem bacana, dicas para renovar
sua cozinha e um bate-papo sobre educação das novas gerações da Zona Sul.
Fechamos esta edição em alto astral, conversando com um vizinho que ressignificou o
valor de aproveitar o verão em Porto Alegre. Hique Gomez, ou Kraunus Sang, do icônico
espetáculo Tangos & Tragédias, nos conta de seus projetos e aguça nossa curiosidade
sobre a relação entre a Zona Sul e a Sbórnia.
Aproveite: leia, desfrute, passeie e delicie-se no verão da Zona Sul!

Denise Dias e Kátia Dornemann

A ZONA SUL É A MINHA PRAIA - 2 ANOS

Um projeto apaixonante que cresce a cada temporada, focado em criar ações e eventos
que provoquem a desacomodação e a circulação das pessoas pela nossa região. Confira
o que já foi feito (todos os eventos tiveram 2 edições):
Movimenta Zona Sul: evento de esportes nas areias e águas da Praia de Ipanema, com
a proposta de experimentar atividades oferecidas por clubes e academias da região.
Roteiro de Inverno Bergamotas e seus eventos de encerramento – lagarteada na
Praça João Bergmann, coloriram e trouxeram mais sabor e criatividade ao nosso inverno.
FeiraVinhos &Vizinhos: sucesso comprovado! Reuniu no Paseo Zona Sul distribuidores
de vinhos e produtos “vizinhos” que combinam com este universo tão especial.
Roteiro Destinos de Verão, tema que foi a grande fonte de inspiração para iniciarmos,
provando que temos muitas opções bacanas para viver o verão por aqui.

Compartilhe, comente, participe e nos ajude a fazer nossa região ser sempre o melhor
destino! Acompanhe-nos pelas mídias sociais @azonasuleaminhapraia.

Expediente Contato
[email protected]
Direção, Comercial e Textos
Denise Dias e Katia Dornemann @azonasuleaminhapraia
A Zona Sul é a Minha Praia
Projeto Gráfico e Diagramação
PortoDG: Priscila Lütz Publicação sazonal. Distribuição gratuita e dirigida.
Tiragem de 4.500 exemplares.
Fotografia de capa
PortoDG: Gelson Lütz





éPonrosqsaueparaZiao?na Sul

Quem nunca ouviu a pergunta “Como você consegue morar na Zona Sul?”. Ela
geralmente vem complementada por uma exclamação, quase que automática:
“É tão longe”!! Às vezes fica difícil fazer com que quem vive em outras regiões de
Porto Alegre entenda o magnetismo que nos prende aqui. Na verdade, a Zona
Sul nem é tão longe. Talvez o que traga essa sensação de distância é a diferença
de estilo de vida, a ausência de um cenário vertical, o horizonte aberto para uma
paisagem singular.

Convidamos três moradores a nos ajudar a esclarecer esse mistério, dando suas
dicas do que faz da Zona Sul a sua Praia.

Felipe Vieira

Desde pequeno, identifico Porto Alegre Jornalista

pelo Guaíba. Quando nas viagens de
Butiá para a Capital eu via o rio, sabia
que estava chegando e ficava encantado
com os barcos de todos os tamanhos. Foto: Arquivo pessoal

Quando me mudei para Porto Alegre,
sonhava em morar na Zona Sul. Nas Sérgio Faraco, tantos amigos jornalistas
últimas décadas vivi muito tempo e trocar “dois dedos de prosa”. Comer os
no Menino Deus, mas eu queria ficar pães, focaccias e a torta de banana do
mais perto ainda do Guaíba. Quando Mahcry, tomar um café na paz da Winge,
casei com Alessandra, definimos que andar de skate com o Theo e embalar
moraríamos próximos do rio. Fomos em a Laís nos balanços das praças, curtir
busca de tranquilidade e qualidade de os clubes náuticos e, além disso, torcer
vida... encontramos na Pedra Redonda. pelo Inter pertinho de casa, no mais
O contato com a natureza e a vizinhança, lindo estádio do Planeta. Isso é o que faz
“esbarrar”em figuras como Dunga, Tinga, a Zona Sul a minha praia!

Foto: Letícia Remião Heloisa Crocco
Artista com atelier na Vila Conceição

Esta praia, com esta onda é que eu quero pra mim!!! Muito
verde, muitos passarinhos em volta. Pouco movimento,
vista para o rio, vivendo um pôr do sol a cada dia, o silêncio
da natureza. Com meus 70 anos, saio pouco, estou imersa
no trabalho criativo... uma alegria ter isso pra mim! Vivo com
o mínimo e com o que o conforto pede... me sinto livre.
Minha vida é para dentro e para poucos amigos. A Zona Sul
é um bom esconderijo. Surfar nesta onda é um privilégio e
presente da vida! Obrigada!

Marla Martins
Jornalista

Foto: Arquivo pessoal

Eu moro na Zona Sul desde criança. E centro de compras que complementa
sempre gostei muito desse astral que me as lojinhas de bairro que caracterizam a
remete ao clima de praia. Eu lembro que Zona Sul, onde todos se conhecem e que
quando me mudei, tinha uma placa na somos atendidas pelo proprietário.
entrada da Vila Assunção, onde eu morava,
que dizia: BALNEÁRIO ASSUNÇÃO, e era Outro aspecto que eu adoro são as op-
mesmo! E esse clima sempre se manteve: ções gastronômicas. A Zona Sul está
relax! Eu adoro! É como se a gente moras- conseguindo um mix de opções muito
se numa praia e, no inverno, numa cidade legais, desde lanches simples, como sa-
do interior, tipo Gramado, por causa da borear um cachorro-quente, até restau-
arborização, das lareiras, do cheirinho de rantes mais sofisticados.
lenha. Então, eu sinto a Zona Sul como um E, por último, mas não menos importante:
ambiente de lazer, relaxamento e descan- as pessoas! O que faz a Zona Sul um lugar
so um eterno fim de semana! diferente, efetivamente, são as pessoas.
Eu observo quando saio ou vou à festas
Também, com o advento das obras da e aniversários, que aqui temos realmen-
beira do rio Guaíba, está se criando um te um ambiente diferente. Com aquela
polo maravilhoso para caminhar, andar carinha de cidade do interior, onde todo
de bicicleta, curtir o pôr do sol e tudo isso mundo se conhece.
às margens do Museu do Iberê, que nos Enfim, isso tudo a poucos quilômetros do
aproxima também da cultura em nos- centro da cidade, do Moinhos de Vento,
sa cidade. Sem esquecer do BarraSho- Cidade baixa e outros lugares também
ppingSul, que muito contribuiu para o charmosos. Só tenho a agradecer à vida
desenvolvimento da região. Ele mantém por ter me oportunizado crescer e criar
as características daquele “relax” que falei meus filhos num lugar tão especial.
antes: as pessoas andam mais à vontade,
sem muita frescura e com um excelente



O meu lugar

A Zona Sul é
minha casa!

Por Hassann Akmed

Foto: Arquivo pessoal

Viver, morar, trabalhar, estudar e convi- Devido ao sucesso do nosso primeiro
ver na Zona Sul são alegrias diárias. Acor- projeto de revitalização do Portal Dona
dar cedo, abrir a janela e ver o rio. Final Irena, já estamos com mais projetos para
de tarde ver o pôr do sol no Guaíba. São outras praças da cidade, visando propor-
coisas que fazem parte do dia a dia de cionar um aconchego maior para que
quem vive e frequenta a Zona Sul. Uma mais pessoas possam ir tomar seu chi-
cidade que, mesmo tendo esse belo vi- marrão, brincar com seu cachorro e tam-
sual natural disponível, foi crescendo de bém aproveitar o melhor pôr do sol de
costas para o rio. Mesmo assim, sinto todos. Esse sentimento especial que te-
que a galera daqui valoriza e aproveita mos por nosso cantinho, está tomando
mais isso e, de certa forma, estamos en- conta do resto da cidade: cada vez mais
sinando isso ao resto da cidade. Além do pessoas querem vir aproveitar um pou-
astral diferente da galera, a qualidade de co da Zona Sul! Isso faz com que nossa
vida que a Zona Sul proporciona, as ruas zona se torne mais atrativa para novas
bem arborizadas, até o ar que parece oportunidades de negócios.
diferente - mais leve talvez – é um con- Fico muito feliz em poder participar
senso de quem mora ou frequenta essa ativamente desse desenvolvimento da
parte especial da cidade. Por isso, estu- nossa Zona Sul, contando com a ajuda
dando como devolver tantas coisas boas de diversos parceiros, como a turma do
que a Zona Sul nos proporciona, come- KS Arquitetos, que doaram seu trabalho
çamos alguns projetos pensando em para nossos projetos. Pensando também
melhorias para toda nossa comunidade: nesse lifestyle da Zona Sul, resolvi em-
a reforma do posto da Brigada Militar no
Tristeza; a revitalização do Portal Dona preender, criando um novo Centro de
Irena e eventos que envolvem toda a co- Treinamento no Tristeza, algo que tenha
munidade, trazendo mais diversão. Cria- esse clima de integração, esse sentimen-
mos uma produtora de eventos, espe- to de pertencimento e uma vibe bem fa-
cialmente para nosso projeto do Quintal mília. Assim surgiu o CT Prontosul, que é
Dona Irena, onde mais de 20 mil pessoas diretamente ligado a Prontosul. A Zona
já puderam aproveitar a energia que o Sul é a minha vida, não tem como negar,
local oportuniza - um local que estava é o meu lugar!

largado e agora tem vida.

Roteiro Gastronômico pelo Baixo Barra

Nossa cidade ganha cada vez mais opções
dignas dos melhores destinos mundo a fora.
O Baixo Barra é um espaço gastronômico
diferenciado, com restaurantes e lojas super
especializadas, muitas vindas de outras
cidades do País ou com operações internacionais. Conheça e se delicie com as novas opções
do Baixo Barra, que complementam o mix qualificado de restaurantes do Shopping, e
aproveite tudo de bacana que a nossa praia tem a oferecer nesta temporada!

Av. Diário de Notícias, 300 - Cristal | Fone: (51) 3257.9630 | @barrashoppingsul

POBRE JUAN

Inspirado nas típicas casas argentinas, o restaurante Pobre Juan
é uma das mais conceituadas casas de carnes no país, e ficou
famoso por sua parrilla (grelha argentina) premium, cortes de
carnes nobres especialmente selecionados, excelência na carta
de vinhos e seu ofurô de cervejas.

@pobrejuanpoa | www.pobrejuan.com.br

TARTUFERIA SAN PAOLO

O restaurante, fundado em São Paulo em 2014, oferece aos
seus clientes produtos e receitas com toques das Trufas
Italianas Brancas e Negras. Os ambientes da casa trazem
detalhes característicos de regiões típicas das trufas na Itália,
como Piemonte e Toscana, que amplificam a experiência
gastronômica. Benvenuti in Italia!

@tartuferiaoficial | www.tartuferiasanpaolo.com.br

UM BAR&COZINHA | GRAND CRU

Um espaço múltiplo, com o cardápio do chef Carlos Kristensen.
Almoço e jantar à la carte, petiscos, happy hour, café, brunch,
empório de produtos artesanais, vinhos a preço de loja e
música ao vivo da melhor qualidade. Aceita encomendas.
Junto à loja Grand Cru Vinhos. O acesso é pela área externa,
ao lado do Applebee’s. De segunda a sexta, das 10h às 23h.
Sábado, das 11h às 23h. Domingo, das 12h às 16h.

@umbarecozinha | Fone (51) 4066-2054

Roteiro Gastronômico pelo Baixo Barra

FOGO GASTRONOMIA CONTEMPORÂNEA

O eixo central é uma cozinha à base de fogo, onde tudo passa pelo
calor da brasa: entradas, pratos principais, sobremesas e até os
drinks. Com fortes traços de culinária molecular e contemporânea,
o restaurante é de alta gastronomia, em um espaço descomplica-
do e acolhedor. Atende diferentes demandas e horários: almoço
executivo durante a semana; cardápio de petiscos e carta de drinks,
para o continuar da tarde até o happy hour; uma proposta autoral
de menu degustação e opção a la carte para o jantar. De segunda a
sábado, das 11h30 às 23h. Domingos, das 12h às 17h.

@fogogastronomia

DAIMU

Os amantes da autêntica cozinha japonesa vão adorar essa
notícia: o Daimu está abrindo as portas no BarraShoppingSul.
Assinado pelos chefs Emerson Yoshimitsu Miyamoto e
Elias Katsuyuki Miyazaki, o cardápio promove uma viagem
gastronômica ao Japão, composto por receitas que vão do
tradicional ao contemporâneo.
Horário: consulte site do BarraShoppingSul

@daimupoa @daimu_poa

BAH

O primeiro restaurante brasileiro especializado na cozinha contempo-
rânea do Rio Grande do Sul. Em mais de uma década – inaugurado em
2008 –, consolidou posição de destaque, sendo apontado como um
dos 5 melhores do Sul do Brasil pela revista Prazeres da Mesa. Em 4 edi-
ções, conquistou o 1º lugar na categoria Melhor Restaurante de Comida
Brasileira e Melhor Carta de Vinhos pela VEJA Porto Alegre Comer&Beber
e também já foi reconhecido pela revista Wine Spectator em seu guia
anual dos melhores do mundo pela excelência na carta de vinhos. Ho-
rários: Almoço: de segunda a sexta, das 12h às 15h. Sábado e domingo,
das 12h às 16h | Jantar: de domingo a quinta, das 19h às 23h. Sexta e
sábado, das 19h às 00h. WhatsApp para reservas: (51) 99878-1433

@bah_restaurante | www.grupopress.com.br/bah

APPLEBEE’S GRILL + BAR

O espaço já é um clássico, trazendo o melhor da cultura e
gastronomia americana para a Zona Sul. O cardápio variado
traz burgers, steaks, ribs, seafood e pastas, complementados
por diferentes opções de drinks e jarras autorais, perfeitos
para deixar o verão muito mais divertido e refrescante. Dica:
aproveite a varanda para fazer happy hour assistindo a um
lindo pôr do sol. Delivery pelo ifood. Espaço kids. Pet friendly
(espaço varanda). Segunda a quinta, das 11h45 às 15h e das
18h às 23h. Sexta, das 11h45 às 15h e das 18h30 às 23h30.
Sábado, das 11h45 às 23h30. Domingo, das 11h45 às 22h30.

@applebbesrs

Roteiro Gastronômico pelo Baixo Barra

GALETO MAMMA MIA RESTAURANTE

Servir com prazer, levar a culinária das famílias típicas italianas
para todas as pessoas. Tudo isto levou a marca Mamma Mia a
tornar-se forte e criar uma nova operação, com um cardápio
de pratos montados com os mesmos produtos do restauran-
te e a mesma qualidade do serviço. Espaço kids. De segunda
a sexta, das 11h30 às15h e das 18h30 às 23h. Sábado, das
11h30 às 16h e das 18h30 às 23h. Domingo e feriados, das
11h30 às 16h e das 18h30 às 22h. Fone: (51) 3242-5428.

@GaletoMammaMia @galetomammamia

CHAMPANHARIA NATALICIO

Quem disse que só se bebe espumante em celebrações?
Venha degustar espetaculares espumantes e vinhos
brasileiros acompanhados de deliciosos petiscos e pratos a
qualquer hora do dia. Se preferir, temos chopp artesanal.
Tudo isso num ambiente charmoso e descontraído que
também conta com espaço para eventos.

Horário de funcionamento: o mesmo do Shopping.
Fone: (51) 3028-1077

BRAVA GASTROBAR

Uma experiência gastronômica única: no Brava Gastrobar, as
tábuas com queijos e charcutaria são as protagonistas, onde
o público encontra produtos premium harmonizados com
vinhos e espumantes. São cinco opções de tábuas em tamanho
individual ou para duas pessoas, com destaque para rótulos em
taça. O restaurante também conta com sanduíches, risotos e
saladas. Para quem quiser montar a sua tábua de frios em casa, o
restaurante comercializa os queijos e charcutaria para levar.
Mais informações: (51) 99738-2006

@BravaGastrobar @bravagastrobar

NAKED EXPERIENCE

A cozinha autoral da Naked Experience derruba o conceito
de que comida saudável é sem graça e a orgânica, inacessí-
vel. O menu conta com opções de brunch, bowls e outros
pratos disponíveis à la carte. Entre as bebidas; cafés de ori-
gem e uma carta de drinks autorais, como releituras pensa-
das especialmente para os brunchs - opções mais refrescan-
tes, orgânicas e de produtores locais. Aceitam encomendas.
De segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingos, das 11h às
21h. E-mail: [email protected]

@naked.experience

Roteiro Gastronômico Baixo Barra

PIZZA MOOD

A pizza mood nasceu dentro do Restaurante Caminho
Orgânico, em São Leopoldo, com o propósito de criar pizzas
napolitanas com ingredientes locais, respeitando a sua sazo-
nalidade. A longa fermentação da massa, em conjunto com a
proposta de cozinha autoral, possibilita a criação de sabores
únicos e texturas especiais, resultando em pizzas com alma.
Aceita encomendas. Pet friendly.
Segunda a sábado, das 11h às 22h.
Domingo, das 11h às 21h.

MM BEER

A MM Beer é uma rede de franquias de cervejas especiais,
nacionais e importadas. Com mais de 60 rótulos selecionados
por sua equipe de sommeliers de cervejas, oferece também
uma variedade de acessórios para presentear ou levar para
casa, como abridores, baldes, kits, taças específicas, growlers,
entre outros. A linha também inclui cervejas com importação
exclusiva para o Brasil. Serviço de entrega via iFood e outras
plataformas locais. Pet Friendly.

@mmbeeroficial

Crédito: Vini Dalla Rosa LINDT CHOCOLATE

Um lugar para fãs do melhor chocolate suíço. A icônica
marca e seus produtos premium, elaborados por Maitre
Chocolatiers desde 1845, chegam ao Baixo Barra com sua
primeira operação no RS. A deliciosa variedade Lindt,
reunida num único espaço que é complementado por
uma cafeteria. Irresistível!
Horário de funcionamento: o mesmo do Shopping.

@lindt_brasil

BACIO DI LATTE

A gelateria Bacio di Latte, uma das melhores do país, nas-
ceu em São Paulo, na rua Oscar Freire, nos Jardins, e acaba
de chegar a Porto Alegre. Em sua vitrine colorida, sabores
muito cremosos de gelato tipo italiano. E também de bolos
e cafés especiais.
Horário de funcionamento: o mesmo do Shopping.
www.baciodilatte.com.br

@baciodilatte

Roteiro Gastronômico pelo Baixo Barra

CHOCÓLATRAS

O lugar é uma perdição para amantes declarados (e não
declarados) por chocolate. Com clima aconchegante, as
famosas tortas de musses, ganaches, brownies e trufas
diferenciadas tem a companhia de opções salgadas, com
paninis, mistos e sandubas bem recheados. Os cafés são um
prazer à parte, de clássicos a versões especiais.
Horário de funcionamento é o mesmo do Shopping.

@chocolatrasanonimos

Roteiro Gastronômico pelo BarraShoppingSul

OUTBACK STEAKHOUSE

Com seus cortes de carne especiais e aperitivos icônicos como a
Bloomin’Onion, o Outback caiu no gosto do brasileiro pela qualidade
e sabor marcante da sua culinária, somados à descontração no
atendimento e às instalações aconchegantes. Inspirado na Austrália,
o restaurante oferece uma experiência única, divertida e de altíssimo
padrão que, no Brasil, ficou conhecida como #MomentoOutback.
Espaço kids. De segunda a quinta, das 12h às 15h e 18h às 23h.
Sexta-feira, das 12h às 15h e 18h às 0h. Sábado, das 11h30 às 0h.
Domingo, das 11h30 às 22h. Fone: (051) 3257-9046.

@outbackbrasil

O’PASTA

Conheça os encantos da gastronomia de Gramado no Barra
Shopping Sul. O´Pasta. Uma casa com sabores genuinamente
italianos, trazidos da cidade mais encantadora do Sul, agora
na praça de alimentação do Barra. São diversos pratos à la
carte como: massas, grelhados, risotos, bruschetas e petiscos,
além dos drinques, chopes e vinhos numa área exclusiva es-
tilo italiano. O´Pasta, um ambiente para se apaixonar! Abertos
diariamente, das 11h30 às 22h e aos domingos até às 21h.

@opastabarra

RASEN DEUSTCH BAR

O melhor da gastronomia alemã com petiscos e comidas
de boteco que harmonizam com os chopps e cervejas
artesanais da marca Rasen Bier. Conheça este espaço e viva
momentos especiais. Um brinde à vida!
De segunda à sábado, das 10h às 22h.
Domingos e feriados, das 11h às 21h.

Rasen Deutch Bar @rasenbarrashopping

Curtindo a Zona Sul

PParrotdiuutFodseoiNrBianthauarrradaie!s

Um programa delicioso em qualquer DICAS
época do ano é passear pela feira. Agora Pratique o “mais descascar e menos desem-
imagina quando há uma seleção bacana balar”, tendo sempre alimentos saudáveis
de expositores, dentro de um ambiente em casa. Isso faz toda a diferença na disposi-
protegido das intempéries e, ainda por ção do dia a dia.
cima, climatizado? É o playground de Cozinhar é uma terapia. Acredite: muitas solu-
quem curte se alimentar bem! Desde se- ções de problemas surgem naquele momen-
tembro de 2018, o BarraShoppingSul pro- to esmagar as batatas para fazer um purê.
porciona tudo isso! Os sábados passaram Além disso, é um ato de amor e integração,
a ser mais saudáveis, com direito a uma pois oportuniza reunir a família e amigos, tro-
preguicinha, já que a Feira de Produtos car receitas e ajuda.
Naturais do Barra funciona das 10h às 16h. O apelo visual dos alimentos, com suas
São 13 bancas, com alimentos vindos dire- cores, texturas e formatos desperta curio-
tamente dos produtores locais. sidade e alimenta nossos sentidos. Mas
cuide com as compras em excesso, que
A variedade aparece na medida certa. Do podem gerar algum desperdício. Afinal,
clássico suquinho de laranja feito na hora você terá a Feira do Barra novamente a sua
a produtos super selecionados: as tradicio- disposição, com produtos sempre frescos,
nais folhas, verduras, legumes, cogumelos e no sábado seguinte.
até as“queridinhas do momento”- as Panc´s Antes de ir à Feira, monte um mini cardápio
(plantas alimentícias não convencionais). para a semana e não esqueça de incluir aquela
Os pães de fermentação natural e queijos marmita cheia de boas energias para levar no
e embutidos vindos da Serra Gaúcha fazem trabalho ou como lanche na escola.
sucesso. Molhos e geleias artesanais são Leve as crianças com você. É uma ótima
oferecidos pela própria produtora, agre- oportunidade para que elas conheçam no-
gando carinho e atenção ao produto. Grãos vos alimentos e abram-se a experiência de
selecionados e erva-mate também estão provar outros sabores (isso vale também
presentes. E como uma casa feliz precisa de pros adultos). Depois dá para esticar o pas-
verde, a banca das plantas é parada obriga- seio em meio as tantas opções que o Bar-
tória, com mudas e vasinhos. raShoppingSul oferece.

Ah, o melhor de tudo isso: a economia
típica das feiras de rua também faz parte
deste contexto.

Serviço: Feira do BarraShoppingSul
Onde: Av Diário de Notícias, 300 - Portaria G
Quando: todos os sábados, das 10h às 16h
Informações: (51) 3257.9630

Roteiro Gastronômico pela Vila Assunçao

ESPAÇO RIO

Um novo lugar super bacana, com a proposta de reunir diferen-
tes serviços, dividindo um mesmo ambiente simultaneamente.
Gastronomia saborosa e descomplicada, moda e beleza, com a vista
mais linda do nosso Guaíba. Comece o dia com o “Café da manhã
com vista” (das 8h às 10h) ou aproveite o almoço, sempre com duas
opções de prato do dia (11h30 às 14h). Depois, pra curtir a tarde, o
pôr do sol e a noite, o cardápio traz drinks, petiscos e lanches.
Av. Guaíba, 4127 (junto ao Sava Clube) – Fone: (51) 9992-39923.
Terça e quarta, das 8h às 22h. Quinta a sábado, das 8h às 0h.
Domingo, das 9h às 22h.

@rio_zonasul

ATELIÊ VINCENT PÃES AUTORAIS

A charmosa padaria tem opções diferenciadas de pães
produzidos com farinha orgânica local, italiana e processo de
fermentação natural. Os produtos variam a cada dia, e entre
foccacias, ciabattas, pain au chocolat, croissants e outras delí-
cias, não deixe de provar o refrescante Roll de Abacaxi Terra de
Areia ou de Maçã com creme e canela. Aceita encomendas.
Av. Pereira Passos, 70 - Fone (51) 98303. 8685
De terça a sexta, das 10h às 19h. Sábados, das 10h às 18h.

Ateliê Vincent @atelievincent

SANTO ESPETINHO

Gastrobar especializado em carnes, o Santo Espetinho tem
um cardápio variado, com diversas opções de espetinhos,
sobremesas, drinks, cervejas puro malte e 8 torneiras de
chopp artesanal.
Tudo isso em um ambiente familiar, com o charme da zona
sul de Porto Alegre.
A casa tem ainda Espaço Kids, acessibilidade e um
agradável Deck ao ar livre.
Venha passear com seu animalzinho de estimação, pois o
espaço é pet friendly!

Está no Uber Eats e iFood.

Av. Copacabana, 721 - Fone: (51) 3207-5625
De segunda a Sábado, das 18h30min às 23h.

@santoespetinhopoa

Roteiro Gastronômico pela Vila Assunçao

IAIÁ BISTRÔ

Em uma casa aberta para o jardim gramado, com um lindo deck
ladeado por uma cobertura verde de glicínias, está o Iaiá Bistrô.
O jeitinho de interior nos remete à liberdade de uma infância
colorida e segura, vivida na zona sul.
Um portal mágico que nos leva a passear pelo Brasil, através de
saborosos pratos, que representam a diversidade maravilhosa
da culinária do nosso país. Pato ao tucupi, pirarucu defumado,
moquecas, bobó, galinhada com pequi e as delícias gaúchas,
como o charque e o cordeiro - da alquimia nas panelas, surgem
sabores que se transformam em boas lembranças. Um espaço
especial a ser descoberto e experimentado, com seu estilo
rústico e chique que deixa todos muito à vontade. Além do
jantar e dos almoços no fim de semana, a dica é curtir o happy
hour vendo o pôr do sol, acompanhando nosso acarajé e uma
cerveja gelada. É uma boa pedida.
É Pet friendly, mas somente na área externa (sem reserva).
Rua Chavantes 636 - Fone: (51) 3222-0098
De terça a sexta, das 19h às 23h. Sábados, das 12h às 15h e das
19h às 23h. Domingos, das 12h às 15h30.
Fechado nos dia 24, 25, 30 e 31 de dezembro.

Iaiá Bistrô @iaia_bistro | www.iaiabistro.com.br

• Urologia Clínica • Fisioterapia
e Cirúrgica Traumato/Ortopédica

• Ginecologia • Acupuntura
• Coloproctologia • Fisioterapia
• Pediatria
• Pré-Natal Dermatofuncional
• Fisioterapia Pélvica • Nutrição

Medicina e Fisioterapia

www.clarteclinica.com.br

/CLARTECLINICA @CLARTECLINICA

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

1 BOMBAR

Mais um espaço em Porto Alegre, mais um cantinho na
Assunção, mais “um bom bar” na nossa amada Zona Sul.
Música ao vivo, karaokê, palco livre (acompanhe a progra-
mação nas redes). Drinks clássicos e autorais, chope, cevas e
deliciosos petiscos.
Av. Pereira Passos, 1113 - Fone: (51) 3276-8067.
De terça a quinta, das 17h30 à 0h. Sexta, até à 1h.
Sábado, das 12h à 1h.

@1bombar

JAPESCA

A Japesca Zona Sul atua desde março 2014, tendo
um valor sempre presente: levar um produto de
qualidade ao seu cliente!
Com ambiente amplo e climatizado, possui uma
variedade de temakis, sushis e sahimis, além da
tradicional Banca 40 que comercializa sobremesas
diversas, destacando o Açaí, considerado um dos
melhores do Brasil!
Venha nos visitar e desfrutar de bons momentos ao
lado de seus amigos e família!

Endereço: Av. Wenceslau Escobar, 1787.
Telefone: (51) 3022-7772
Loja: de segunda a sábado, das 11h às 23h.
Tele-entrega: de segunda a sábado, das 18h às 23h.
www.euquerojapesca.com.br

@japescatemakeria

JULY PIRES - COFFEE & BAKERY

Ponto de encontro consagrado na Zona Sul, a Confeitaria é
especializada em doces portugueses, vindos diretamente de
Pelotas. Tem também em seu versátil cardápio um variado e
delicioso mix de produtos, que inclui cafés gourmet, tortas,
taças de sorvete, açaí, opções de salgados e, sempre, muitas
novidades. Aceita encomenda. O Shopping é pet friendly e tem
espaço kids. Telefone: (51) 3019.3999.
Shopping Paseo - Av. Wenceslau Escobar, 1823, loja 42
De segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingo, das 13h às 20h.

July Pires - Cofee & Bakery @julypirescoffee

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

POSITANO

Sanduíche quente de cebola caramelada com cream
cheese, gorgonzola, mussarela e folhas da estação dentro
de uma ciabata fresquinha. Essa e muitas outras delícias
você encontra no Positano Café, no Paseo Zona Sul - um
shopping a céu aberto, pet friendly, no coração da Zona Sul.
Telefone: (51) 3392-4155.

Shopping Paseo - Av. Wenceslau Escobar, 1823 - De segunda
a sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 13h às 20h.

Positano Café @positanocafe

Credito: Ricardo Barcellos/R3PB

GELATERIA GIANLUCA ZAFFARI

A Gianluca Zaffari acredita que gelato artesanal é refrescante,
leve, cremoso e um dos maiores prazeres da vida. Por isso, há
mais de 20 anos, segue parâmetros das gelaterias italianas para
criar receitas próprias, com os melhores ingredientes, valorizando
os produtos locais e a diversidade de sabores de nosso país.
Shopping Paseo - Av. Wenceslau Escobar 1823
De segunda a domingo, das 11h às 22h.
Fone: (51) 3311-7207

@GianluzaZaffari

O SEU LUGAR
NA ZONA SUL

São 40 lojas onde você encontra ótimas
opções de moda, lazer, gastronomia e
serviços, além de diversos eventos e atrações
para toda a família. Aqui, o prazer e a
conveniência estão unidos em um só lugar.
Conecte-se ao Paseo Zona Sul e descubra
um lugar para viver cada momento.

AV. WENCESLAU ESCOBAR, 1823
PASEO ZONA SUL

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

SEVERO GARAGE

Pit Stop Burger. Na Severo Garage, o cliente tem opções de
hambúrgueres artesanais deliciosos conforme sua fome,
em um clima retrô automotivo e com música ambiente
agradável. Quem experimenta, se apaixona!!! É pet friendly.
Tele-entrega pelo UberEats.

Shopping Paseo - Av Wenceslau Escobar, 1823
Telefone: (51) 3407-0461
De segunda a sábado, das 11h às 22h.
Domingo, das 12h às 22h.

Severo Garage (Paseo Zona Sul)
@severogarage
www.severogarage.com.br

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

4BEER ZONA SUL

Dentro de um cenário descontraído, a cara do
verão na Zona Sul, o bar de cervejas artesanais
tem 23 torneiras, direto da câmara fria, além de
drinks como moscow mule, gin tônica, mojito e
espumante.
Para acompanhar, prove as carnes especiais
feitas na parrilla ou os hambúrgueres, panchos e
petiscos do cardápio, que inclui opções veganas
e vegetarianas. Espaço kids; pet friendly; jogos ao
vivo. Pedidos também por ifood.

Av. Wenceslau Escobar, 2075
Telefone: (51) 3377-4024
De terça a sexta, das 17h às 00h.
Sábado e domingo, das 12h às 00h.

@4beerpoazonasul

CONFEITARIA RONY FRANCÊS

A Confeitaria Rony Francês nasceu há 55 anos e, ao longo
desse tempo, tem conquistado apreciadores que retornam a
fim de rememorar a infância com os tradicionais mil folhas ou,
ainda, saboreando uma éclair. Pensando em ofertar um novo
sabor, a pedida do verão é a uma reedição de uma delícia
muito especial: o Brownie do Rony. Aceita encomendas.
Av. Wenceslau Escobar, 2389 - Fone: (51) 3268-0003
De segunda a sábado, das 9h às 19h.

Confeitaria Rony Francês @ronyfrances

VON AROMA ESPAÇO GOURMET

O Von Aroma tem uma grande variedade de produtos, com opções
de frios fatiados na hora, queijos, frutas secas, bebidas e muito
mais. Reúna seus amigos para o happy hour, mas antes passe por
aqui para montar uma seleção diferenciada de produtos ou uma
saborosa tábuas de frios. Dica: as cestas especiais Von Aroma
são uma opção bacana de presente para o Natal, formatura ou
aniversários. Aceita encomendas.
Av. Otto Niemeyer, 1140 - Fone: (51) 3264-2815. De segunda a
sexta, das 9h às 19h. Sábados, das 9h às 18h (em janeiro e fevereiro,
sábados das 9h às 13h).

Von Aroma @vonaroma

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

KAKÁ CONFEITARIA ARTESANAL

A Kaká Confeitaria Artesanal tem seu foco em festas e eventos,
com um amplo cardápio de doces finos e brigadeiros gourmet
para compor uma linda mesa de doces. É possível agendar uma
visita na loja e degustar diversos sabores de doces disponíveis
diariamente na pronta entrega da confeitaria, e claro, já levar
alguma das delícias fresquinhas feitas diariamente no local.
Aceita encomendas. Telefone: (51) 99227.7570.
Rua Pedro de Oliveira Bittencourt, 200 - De segunda a sexta, das
12h às 19h. Sábados, das 10h às 19h.

Kaká Confeitaria Artesanal @kakaconfeitariaartesanal

BENDIZÊ HAMBURGUERIA

Bendizê é um dos restaurantes mais criativos da cidade, com seus
hambúrgueres, cervejas e boas energias. Parte do lucro do local é
revertido em ações de impacto positivo em prol da zona sul.
Cardápio de Happy Hour todos os dias até às 19h30min. Tele-entrega
pelo UberEats. Ambiente inclusivo. Espaço Kids. Pet Friendly.
Rua Sargento Nicolau Dias de Farias, 188 - Fone: (51) 3391-5828.
O horário de funcionamento no verão é de terça a domingo,
das 18h30 às 23h.

Crédito: Lisa Roos @bendize | www.bendize.com

VALENTINA STEAK BAR

Em um ambiente super charmoso, o Valentina Steak Bar
já é referência gastronômica na Zona Sul de Porto Alegre.
Destaque em seu cardápio para os preparos na Parrilla com
corte Dry Aged – carne maturada a seco – muito apre-
ciado na Austrália, Estados Unidos e Argentina. Além de
cortes uruguaios e delícias preparadas por uma equipe de
chefes com especialidade em cozinha de fogo. O cardápio
de drinks e bebidas é outra atração diferenciada da casa,
elaborado de forma a harmonizar com as opções de aperi-
tivos e refeições. Às sextas-feiras, o almoço tem a opção de
menu executivo (prato principal, dois acompanhamentos
e uma sobremesa), com valores especiais. Pedidos podem
ser feitos por ifood. Pet friendly.

Rua Sgto Nicolau Dias de Farias, 333 – Fone: (51)3362-8643.

Quarta e Quinta, das 18h às 23h.

Sexta e sábado, das 12h às 23h30min.

Domingo, das 12h às 17h.

@valentinasteakbar

Crédito: Lisa Roos

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

MACHRY ARMAZÉM & BISTRÔ

Comer no Machry é sentir o gostinho daquela comida
caseira que você tanto gosta, porque é feita com carinho e
dedicação em cada etapa da produção artesanal. Todos os
dias, a sensação de estar a mesa de uma grande família, e
essa família são os clientes Machry.
A atenção está em cada detalhe, desde a escolha dos
ingredientes até a comida chegar na sua mesa. Entre os
cuidados, vale lembrar que são usados apenas temperos
naturais e sal marinho, e jamais reaproveitam óleo ou usam
emulsificantes. Os outros detalhes a equipe Machry guarda
em segredo, para sempre surpreender você. O Machry
acredita em comida de verdade, saudável e saborosa.
Aceita encomendas.
Rua Dr. Armando Barbedo, 257
Telefone: (51) 3024-1300 | Whatsapp: (51) 99680-8066
Encomendas: [email protected]
De segunda a sexta, das 9h30min às 19h.
Sábado e domingo, das 9h30min às 19h30min.

MachryArmazemBistro @machryoficial

LÍVIA GUZZO - CONFEITARIA

A confeitaria está localizada no bairro Tristeza, num espaço cheio
de aconchego e delicadeza. Oferece diversas opções de doces
e salgados, produzidos artesanalmente no próprio local, sucos
e cafés para acompanhar. A especialidade são os Naked Cakes,
feitos com muito amor para cada cliente. Aceita encomendas.
Rua Doutor Armando Barbedo, 602. Fone: (51) 99326-1144.
De terças a sábados, das 11h às 19h.
Férias coletivas: 25/12 a 06/01 e 16/02 a 02/03.

Lívia Guzzo - Confeitaria @liviaguzzoconfeitaria

Aproveite muito a Zona Sul nesta temporada!

Atenção: você pode acessar a versão digital desta
revista a qualquer momento ou lugar, através do site:
www.azonasuleaminhapraia.wordpress.com
Confira em nossas redes sociais, promoções e dicas especiais
para aproveitar todos os espaços que estão neste Roteiro.
Siga @azonasuleaminhapraia
e abuse da #azonasuléaminhapraia

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

FATTORIA 888

Muito mais que uma loja, um ponto de encontro. Uma loja de
produtos naturais vem se tornando atração entre os moradores
do bairro Tristeza. A Fattoria 888, abriga dentro de um galpão
rústico e muito bem decorado, uma ótima variedade de
produtos a granel, funcionais, naturais e orgânicos. A energia
dentro da loja é tão boa que muitos moradores e clientes tem
passado por lá para se reunir, tomar um mate, contar histórias e
degustar produtos deliciosos que a loja oferta. O atendimento
é acolhedor e a distribuição dos produtos dentro da loja
permite ao cliente uma verdadeira experiência de consumo
consciente. Cada pedacinho da loja conta uma história, desde
o Hortifrúti orgânico até as áreas de convivência que o espaço
proporciona. Todo mês, a Fattoria 888 traz algum parceiro
para realização de cursos e eventos. Vale a pena o passeio. A
loja também possui serviço de tele entrega e catálogo virtual
disponível, é só adicionar no whatsapp!
Rua Dr Mário Totta, 963 - De segunda a sábado, das 9h às
18h. Domingo, das 10h às 18h.
Fone: (51) 3058-2542 | Whatsapp: (51) 99989-2275.

@fattoria888 | www.fattoria888.com.br

Roteiro Gastronômico por Ipanema

BELLA CAFFETTERIA

Uma cafeteria cheia de charme e estilo que, além de servir
lanches deliciosamente saborosos, fica localizada em um lugar
privilegiado, com uma exuberante Figueira centenária, que dá
sombra e distribui energia para aqueles que buscam um lugar
bacana para tomar um café e relaxar!
Com a aconchegante área interna climatizada, você escolhe
qual o ambiente é o mais confortável para saborear os
diferentes cafés e tortas deliciosas, que compõe o cardápio
variado que a Bella oferece.
O lugar é perfeito para ir com as crianças, pois tem espaço
Credito: Tita Pfeiffer kids ao ar livre, levar os pets para curtir a área do deck e
visitar o antiquário e a loja de decoração Via Appia, que fica
no mesmo pátio.
Av. Cel. Marcos, 880 - Fone: (51) 3519-8658.
Estacionamento no local.
De terça a sexta, das 11h às 19h.
Sábado e domingo, das 11h às 19h. Feriados, das 14h às 19h.
(Em janeiro e fevereiro poderá ter horários especiais – consulte via fone
ou redes sociais).

Bella Caffetteria @bella_caffetteria

Roteiro Gastronômico por Ipanema

Av. Tramandaí, 141 - Fone: (51) 3574-9597 SOUTH BURGER
De terça a sábado, das 19h às 23h.
Domingo, das 18h às 22h. Veggie combina com calor! Calor combina
com receita light! Então que tal aproveitar
South Burger @southburgerpoa os dias quentes comendo um delicioso
hambúrguer vegetariano sem fugir da
dieta do verão?
Veggie Burger: pão de chia, 180g de
hambúrguer de grão de bico e quinoa,
alface, tomate e maionese de coco.
Do pão australiano ao pão integral. Do
hambúrguer de costela ao hambúrguer
vegetariano. Do blend de 180g ao blend
de 360g. Do queijo colonial ao queijo brie.
Com 12 opções de lanches no cardápio,
a tradicional hamburgueria de Ipanema,
há 3 anos na Zona Sul, têm opções de
burgers para agradar qualquer paladar. Tá
esperando o que para experimentar?

CAFÉ DO CLUBE BY FOUET

Próximo ao Guaíba, com uma varanda acolhedora
e recheado de delícias, o espaço reúne tudo o que
buscamos na Zona Sul, seja para uma pausa revigorante ou
para os momentos de encontro com os amigos. Instalado
dentro do Clube do Professor Gaúcho, em Ipanema, é
aberto a não sócios. Aceita encomendas. Estacionamento
compartilhado com o Clube do Professor Gaúcho.
Avenida Guaíba, 12060 – Fone: (51) 99807-3499
De terça a sábado, das 8h às 19h. Domingo, das 10h às 19h.

Crédito: Lisa Roos

DELÍCIAS COM BRIGADEIRO

A Delícias com Brigadeiro é especializada em brigadeiros
gourmets e tradicionais, bolos e tortas, cookies, brownies,
palhas italianas, bolos no pote e balas de brigadeiro
saborizadas. Tudo feito artesanalmente, com os melhores
ingredientes do mercado e um toque de muito amor para
adoçar a sua vida e eternizar seus momentos especiais! Faça
já a sua encomenda!
Fone/whatsapp: (51) 99232-2718

@delíciascombrigadeiro | www.deliciascombrigadeiro.com.br

Roteiro Gastronômico por Ipanema

MÃO SANTA

O Mão Santa Pub & Restaurante é um paraíso para você
relaxar depois de um dia infernal, ainda mais no verão
de Porto Alegre. O Bar é um legitimo representante da
santíssima trindade: boas bebidas, belos shows e um
clima que faz bem para espírito. Reza a lenda que o amor
escuta com os olhos e ouve pela boca. No espaço Pub
do Mão Santa, os amantes da boa música se apaixonam
pelo tom dos petiscos e pelo beijo das bebidas. Isso tudo,
ao som da decoração que é um grande espetáculo. Ideal
para eventos fechados, conta também com espaço kids
e opções de almoço, tudo em um ambiente cheio de
arte e expressão. Neste espaço, misturamos os melhores
sabores e colocamos a mão na massa, nas carnes, nos
temperos e nas essências. Tudo para que, com o perdão
da palavra, a gula seja um delicioso pecado.
Av. Juca Batista, 186
Fone: (51) 3249-0516 | Whatsapp: (51) 99860-1101
Terça e quarta, abre às 19h. De quinta a sábado abre às 20h.

Roteiro Gastronômico pela Cavalhada

TRA SORELLE PIZZAS ORGÂNICAS

A primeira pizzaria com pizzas orgânicas certificadas do Brasil,
possui um cardápio variado de sabores com e sem carnes,
opções vegetarianas, veganas e massa FIT (sem glúten). Todos
os sucos e cervejas possuem o selo orgânico, inclusive o chope.
Aceita encomendas. Espaço kids diferenciado. Pet friendly.
Shopping Jardim Verde - Av. Eduardo Prado, 1954.
Fone: (51) 3030-0800 e (51) 99983-0072.
De terça a quinta, das 18h às 23h50. Sexta e sábado, das 11h às
23h50. Domingo, das 11h50 às 15h.

@trasorellepizzasorganicas

ELOHIM SUSHI

A Zona Sul tem um novo espaço para apreciar a culinária
japonesa. Sucesso total, com diferentes opções, com muita
qualidade e preços acessíveis, o Elohim Sushi é a novidade
que chegou para ficar. Vale conferir! Espaço Kids. Pet Friendly.
Shopping Jardim Verde - Av. Eduardo Prado, 1954.
Fone: (51) 3737-9417
De segunda a sexta, das 11h30 às 22h.
Sábado, das 11h30 às 15h30.

@elohimsushi

NOSSA
ESPECIALIDADE É
CUIDAR DE VOCÊ.

KELY HAIR, 15 ANOS DE

EXPERIÊNCIA E AUTENTICIDADE.

Especialista em corte de cabelos curtos - Visagismo -
Consultoria de imagem - Penteados - Especialista de Mechas

- Selagens - Colorações - Alongamento de unhas e cílios -
Podologia - Depilação - Estética facial - Sobrancelha fio a fio

- Esmaltação em gel - Manicure e pedicure

AV. EDUARDO PRADO, 1954 - SHOPPING JARDIM VERDE, IPANEMA,
PORTO ALEGRE

KELYHAIRCOMPANY KELY HAIR (51) 3246-8075 (51) 9 8560-8075

Roteiro de Lazer pela Zona Sul

NAVEGA POA

O Navega POA é um convite para você redescobrir a cidade
a bordo de um veleiro! Viva o que de mais lindo Porto Alegre
tem a oferecer e se impressione com o que o Guaíba pode
te proporcionar, enquanto desfruta uma bela tábua de frios
e um bom vinho com amigos ou com a família. Prepare-se
para uma experiência única e inesquecível!
Fone (Whats): (51) 99823-5644.

Navega POA @navegapoa

CASA DAS FRAMBOESAS

Hospedagem domiciliar em lugar alto astral estilo
“Bed and Breakfast”, em casa acolhedora com quintal,
piscina e pomares. Possui também day use. Pet friendly.
Reservas pelo fone/whatsapp (51) 99444-2768
Email: [email protected]

@casadasframboesas

Venha explorar o seu lado artista e cientista,
no nosso universo bilíngue!

Oficinas de Verão da ACHIEVE ZONA SUL

Av. Pereira Passos, 1015 - Tel. (51) 3311.7712

Roteiro de Lazer pela Zona Sul

HAPPY CODE

Férias na Happy Code Porto Alegre. Os programas de férias
da Happy Code são cursos com duração de 6h a 18h, em que
os alunos aprendem conceitos de robótica, cultura maker e
programação. Criam games e vídeos, realizam atividades offline
envolvendo lógica e criatividade, e muito mais! Os cursos
iniciam em dezembro e acontecem nas duas unidades.
Unidade Zona Sul: Av. Wenceslau Escobar, 2320.
Fone: (51) 99173-8447.
Unidade Moinhos: R. Mostardeiro, 939. Fone: ( 51) 99177.7715.

ADESBAM

Adesbam: o melhor e mais completo clube do sul do País.
Não há qualquer requisito para ser sócio da Adesbam,
a não ser querer aproveitar a vida todos os dias do ano.
Aproveite para conhecer a sede, que tem ginásio de esportes,
churrasqueiras, salão de festas, pracinha, escola de natação e
piscinas. Consulte a promoção especial para novos sócios (c/
mensalidade especial até 31/12), sem jóia e taxas de adesão.
Dr. Mário Totta, 108 - Bairro Tristeza - Fone: (51) 3211.4666,
3211.4667, 3211.4668 | www.adesbam.com.br

@adesbam

INTEGRITTA ACADEMIA E PILATES 40+

Chegou na Zona Sul um novo conceito de academia! INTEGRITTÁ ACADEMIA & PILATES 40+,
uma academia especializada para o público acima de 40 anos, com acompanhamento de
um fisioterapeuta e de um educador físico (semi Personal). Pilates com fisioterapeuta que
atende todas as idades, aula de yoga, localizada, rítmos e de alongamentos. Na INTEGRITTÁ o
foco é: viva mais, viva melhor!!!
Avenida Coronel Marcos, 1936 - Bairro Ipanema
Telefone: (51) 3084-0685 | Whatsapp: (51) 99994-0040
De segunda a sexta, das 7h às 21h. Sábado, das 8h às 12h.

@academia.integritta

Roteiro de Lazer pela Zona Sul

ABERTO CAMINHO DE ARTES

Espaço plural à todas as formas de manifestação cultural; arte“aberta”
a todos modos de expressão, ancorado na arte contemporânea.
Em funcionamento há três anos, inaugurou em 2019 sua nova casa
no coração do bairro Tristeza, trazendo à Zona Sul de POA, além do
ambiente de exposições, uma loja cultural com venda de obras de
artes, peças de design, artesanais, livros e artigos culturais. A nova
formatação trouxe ao local a ideia de um ponto de encontro cultural.
Rua Dr. Armando Barbedo, 356, Tristeza. De terça a sexta-feira,
das13h30 às 18h. Fones: (51) 3516-2259 e (51) 99930-1911
Email: [email protected]

abertoartes @abertocaminhodeartes

Credito: Cristiano Cardoso IPANEMA SPORTS

IPANEMA SPORTS: Um lugar para toda a familia!
Verão, sol e calor não tem como não relacionar com lazer e atividade
física. Desde 1994, o complexo Ipanema Sports localiza-se na Zona Sul
de Porto Alegre, em meio a natureza, e oferece todas as condições para
aproveitar tudo isso! Possui uma área que tem como premissa ser um
ambiente familiar para aqueles que buscam bem estar, qualidade de
vida e um dia a dia saudável. Além disso, oferece três salões de festas
para compartilhar os momentos marcantes, pensado nos públicos de
todas as idades. Nos 24000m² do Ipanema Sports, a família inteira possui
as condições necessárias para desfrutar as atividades disponíveis e ter os
subsídios para buscar qualidade de vida.

Av. Cel. Marcos, 2353 Fone: (51) 3246.9000

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO:
Academia: Segunda a quinta, das 6h às 23h | Sexta, das 6h às 22h
Sábados, das 9h às 17h | Domingos, das 9h às 13h.
Feriados, (somente musculação) - das 9h às 13h.
Espaço Kids: Segunda a sexta - das 8h às 21h | Sábados, das 9h às 17h

(Fecharemos nos dias 25 de dezembro e 1º de janeiro de 2020)

ipanemasports @ipanema_sports

SÍTIO CANTO RURAL

Situado entre Belém Novo e Lami, próximo a Fazenda Arado
Velho, com área de 1 hectare e meio, a 25 km do centro
de Porto Alegre, o Sítio Canto Rural serve o Café Na Hora
ao estilo casa da vovó com muitas delícias. Oferece muitas
atividades para as crianças e suas famílias: trilha, pracinha,
interação com os animais, teatro de fantoches, conhecendo
o pomar e plantando mudinhas. Somente para reservas
antecipadas. Whatsapp: (51) 99691-8619. Sábados,
domingos e feriados, horário de verão: das 15h às 19h.

@sitiocantorural

Ooo lá em casa!

Cozinha com estilo!

Chega o verão, o novo ano, e bate aquela vontade de mudar, nem que seja um pedaci-
nho da nossa rotina, ou, quem sabe, uma parte da casa.

Considerada por muitos como o coração da morada, palco para elaborar alimentos e
afetos, seja qual for o tamanho da família, a cozinha tem cada vez mais destaque nos
projetos. Por isso conversamos com Paula Ascoleze, designer de interiores da NM Móveis
Zona Sul, para entender a importância de um espaço bem planejado.

Casas e apartamentos compactos são uma tendência nas construções atuais. Com
cada vez menos espaço, os profissionais do ramo precisam criar soluções atraentes para
unir família e amigos à mesa. Hoje o mercado é versátil tendo infinitas opções para to-
dos os gostos e bolsos. Existem soluções inteligentes de marcenaria e eletrodomésticos
high-tech, azulejos, pisos que combinam com móveis planejados. Para estes trabalhos
saírem do papel é preciso planejamento e cuidados profissionais. “Com os projetos indi-
vidualizados conseguimos atender 100% dos clientes que nos procuram. É possível fa-
zer o encaixe perfeito do móvel, não perdendo nada de espaço”, afirma Paula Ascoleze.

Definitivamente a cozinha perdeu o papel de coadjuvante para ser a estrela e o cora-
ção da casa. Uma tendência é a união da sala com a cozinha, onde os ambientes acabam
ganhando um espaço mais distribuído e interativo. Outro detalhe que faz a diferença é a
coifa ou depurador. “Como os ambientes ficam unidos, é bom ter algo potente para não
espalhar o cheiro de comida pela casa”, finaliza Design da NM Zona Sul.

Família Unida 10 m2
A escolha por móveis planejados com
nichos e embutidos resolveu a questão
da área reduzida. A mesa entre a sala e a
cozinha dá a sensação de amplitude. O
armário estreito em cima, que não ocupa
tanto espaço, permite guardar mais obje-
tos. A área social para as crianças brinca-
rem ganha espaço.

Colorido com 8 m2
Ambiente pequeno não precisa ser todo
branco. Essa cozinha de 8m2 ganhou ares
cool para um jovem casal. O laranja e o
preto conversam. Essa paleta confere mui-
to charme e personalidade ao ambiente. “A
coifa ganha destaque na decor. “Como são
duas pessoas optamos pela mesa america-
na reduzida, assim o espaço para transitar
fica amplo; conclui Paula”.
Quer mais dicas para inspirar suas mudanças? Acompanhe as tendências e novidades
pelo instagram @nmmoveis_zonasul ou visite a loja NM Zona Sul, na Av. Wenceslau
Escobar, 2655 – Bairro Tristeza, Whatsapp (51) 9234-3200.



Roteiro de Compras pela Zona Sul

Av. Pereira Passos, 1125 URBAN BEACH
Copacabana Center - Vila Assunção
Estacionamento no local ACTIVEWEAR, CASUAL
De segunda a sábado, das 11h às 20h & BEACHWEAR
Whatsapp: (51) 99190-5352
Recém inaugurada na Vila
@urbanbeach_brasil Assunção, a loja multimarcas
atende ao público masculino
Anúncio Institucional V1.pdf 1 29/10/2019 17:11:06 e feminino. Idealizada por uma
arquiteta, praticante de beach
tennis e apaixonada por moda,
esportes e natureza, só poderia
ter nascido na Zona Sul de Porto
Alegre, segundo ela. As peças
de vestuário têm opções lindas,
tanto para a prática de esportes,
com marcas como Authen (a
queridinha das corredoras brasi-
leiras) e Adidas, quanto roupas
casuais e versáteis, que se mis-
turam ao nosso guarda-roupas
em looks super confortáveis e
práticos. Destacam-se as marcas
Colcci Fitness, Caju Brasil, Alto
Giro, Von der Volke e Vorr.

SUA BELEZA

com vocêEM HARMONIA

Somos especialistas em:
• Estética Avançada
• Emagrecimento
• Tratamentos Médicos

UNIDADE ZONA SUL/POA
Avenida Pereira Passos, 1152
Vila Assunção, Porto Alegre - RS

(51) 3026-5775 (51) 99507-0083
/siluetszonasulpoa @siluetszonasul.poa

Roteiro de Compras pela Zona Sul

BRUNNEN

Há 24 anos vestindo muito bem as mulheres da Zona Sul!
Shopping Paseo - Av. Wenceslau Escobar 1823
Fone: (51) 3029-4433 | Whatsapp: (51) 98189-1334
De segunda a sábado, das 10h às 22h.
Rua Padre Chagas 242, Moinhos de Ventos
De segunda a sexta, das 10h às 19h.
Sábado, das 10h às 18h.
Whatsapp: (51) 98189-1335

@brunnenmodafeminina

DONNA COSA

A Zona Sul não para de surpreender. Além de toda beleza
natural e opções de lazer, descobrimos uma confecção de
anáguas. Anágua não é mais coisa de vovó, ela voltou com
papel de protagonista no look feminino. Com lindas rendas
para acrescentar em comprimento, graça, delicadeza e para
compor com peças em transparência. A marca Donna Cosa,
há 4 anos no mercado, também produz vestidos de tule
com estampas exclusivas.
Trav. Nsa Sra.de Lourdes, 543, casa 02 - Tristeza
Whatsapp (51) 99214-2170

@donnacosapoa @donnacosa

TOQUE A MAIS BY SABRINA CRESPO

Os acessórios personalizáveis criados por Sabrina Crespo
trazem o carinho das peças feitas a mão, como cada cliente
deseja. Chapéus, viseiras, bolsas em palha e lindas cangalhas
(a canga com um lado tecido e outro atoalhado), vêm nas
opções adulto e infantil, e podem ser bordados com o nome
ou iniciais da cliente ou de quem será presenteado. A linha
fica completa com lindas Cluchts (mini bolsas) e cordinhas
para óculos criadas com materiais diferenciados. Contato e
encomendas - Whatsapp (51) 99202-0613.

toqueamaisacessorios @acessoriostoqueamais

Vem aí a nova edição do Roteiro de Inverno Bergamota
(julho/20), colorindo, perfumando e trazendo delícias por
todos os cantos da Zona Sul, com a fruta“queridinha da
estação”, que é a cara na nossa região.
Reserve já seu espaço participar da revista Roteiro
Gastronômico, com seu bar/restaurante ou como
anunciante. Ah, para comemorar o Roteiro, teremos mais
uma edição do evento Lagarteada ao Sol, e as inscrições
para a feira também estão abertas, com preferências para
produtos inspirados em bergamota!
Contato e informações pelo email:
[email protected]

Roteiro de Compras pela Zona Sul

D´TALE e BELLA ACESSÓRIOS

Semi Jóias e Acessórios
Há 10 anos na Zona Sul, Dtale & Bella oferece, acima
de tudo, confiança, honestidade e preço justo. Oferece
lindas semi-jóias anti-alérgicas, prata, aço, relógios, óculos
solar, bolsas, carteiras e presentes.
Realiza consertos em jóias de ouro, prata e relógios Cuco
e Carrilhão. Faz jóias por encomenda a sua escolha,
através de seus ourives.
Comente que viu esta dica neste guia e ganhe
20% de desconto* nos produtos da loja.

*Desconto válido até 2019.

Av. Wenceslau Escobar, 3026 - Fone: (51) 3026-5642

Av. Eduardo Prado, 330 - (dentro do novo BIG)
Fone: (51) 3266-1983

Av. Teresópolis, 2893, loja 01 - (dentro do Nacional)
Fone: (51) 3377-7028 | Whatsapp: (51) 99239-5642

@detaleebellaa

AGROPAL PET SHOP

Há 30 anos no mercado Pet, a Agropal chegou com
tudo no bairro Tristeza! Com uma grande variedade de
medicamentos e acessórios para o seu pet, a loja está
preparada para cuidar do seu amigo com toda a atenção e
carinho! Em breve irá inaugurar o serviço de banho e tosa!
Av. Wenceslau Escobar, 1621, Tristeza
Av. Juca Batista, 1396, Cavalhada
Segunda a sexta, das 9h às 20h. Sábado, das 9h às 16h.
Fones (51) 3110-3131 e Whatsapp (51) 99980-3131.
Amplo estacionamento no local.

@agropalwenceslau

Comportamento

saZúdoeneaesScoulal,

O médico Stephen Doral Stefani é “cria” da lher uma escola alinhada a esse pensamen-
Zona Sul e viveu por aqui até que, em razão to, considerando o bem-estar da criança e
de sua formação e carreira como médico da comunidade como o mais importante.
oncologista, morou em vários lugares mun- Na busca de alternativas, a visita às depen-
do a fora. Porém, quando os filhos chega- dências do Colégio João Paulo I trouxe as
ram, a preocupação de dar a eles a possibili- melhores surpresas. O tamanho da escola,
dade de viver experiências como as de sua que oferece aos alunos um cuidado indi-
infância trouxe a família de volta à região. vidual, com robustez de conteúdo, teve
Sua esposa, a médica Luciana Stefani, natu- grande relevância. A proposta pedagógica,
ral de Caxias do Sul, conheceu a ZS nessa na qual há espaço para os pais participarem
fase e hoje não se imagina morando em ou- ativamente e contribuirem - não só opinar -,
tro lugar. Mesmo com preocupações como podendo, realmente, se inserir no contexto
o impacto da distância e do deslocamentos da escola, tornou definitiva a escolha.
em suas rotinas, a qualidade de vida dos fi-
lhos foi o ponto central da decisão de voltar “JPSul mostrou que sua proposta não é só
ao único local em Porto Alegre que consi- ensinar conteúdo, mas também ensinar
dera capaz de possibilitar criá-los seguindo uma maneira de viver, a responsabilidade
a fórmula que norteia seu foco: o triângulo de aprender e de transmitir uma informa-
Zona Sul-Saúde-Escola. ção, o que faz muito mais sentido para a
Zona Sul nova geração que não quer somente acu-
mular informação e precisa ser formada
A Zona Sul não é simplesmente um local para construir um mundo melhor para
para morar, é um estilo de vida, e devemos eles e para as próximas gerações”. Não é
desfrutar das experiências diárias que nos o acúmulo de informações que prevalece,
são proporcionadas, sentir o que ela tem pois a sacada da escola é reconhecer a di-
a nos oferecer. Retornar às raízes é reco- namicidade das crianças, que aprendem a
nhecer que o impacto na criação está em lidar com as informações e os aconteci-
uma vida mais saudável, em que há grande mentos da atualidade. “Dentro dessa linha
importância a qualidade das relações in- de atuação, o Colégio é muito dinâmico e
ter-humanas e o contato com a natureza”. oportuniza uma série de vivências impac-
Saúde tantes, como a viagem que alguns alunos
“O clima diferenciado, a natureza e o nível fizeram à Mariana (MG), vendo de perto as
de poluição menor são pontos técnicos a consequências da tragédia que dizimou o
serem considerados. A adaptação à região, local há 4 anos”, ressalta.
cada vez mais estruturada, é muito mais Dr. Stephen considera que a escolha foi
fácil nos dias atuais. E ter por aqui opções acertada, pois vê a satisfação e o desen-
completas, como uma ótima escola, é fun- volvimento dos filhos. Mesmo que entre
damental, pois não expõe a família ao stres- as opções da nova e globalizada geração
se e aos riscos de deslocamentos para ir es- esteja a possibilidade natural de prosse-
tudar em outras regiões”. guir sua vida em outros pagos, acredita
Escola que, com esta experiência e formação, te-
rão a base para encontrar a “sua Zona Sul”
Nessa equação, o ponto fundamental na em qualquer lugar do mundo, pois esta
decisão do casal era a possibilidade de esco- essência estará para sempre dentro deles.

PnooHrtvoáerAvaiodleagdree

Crédito fotos: Denise Dias/Arquivo pessoal Hique Gomez

O músico e ator Hique Gomez é, sem ano, em que todos iam para curtir, dar boas
sombra de dúvidas, a cara de Porto Alegre risadas, levar os amigos e, acima de tudo,
no verão. Junto com seu parceiro de mui- participar. E assim se passaram 28 verões.
tos anos, Nico Nicolaiewsky, foi responsável
por ressignificar os conceitos de que sim, A química artística explosiva entre Hique
existe atração e público na cidade nesta e Nico foi um grande presente para nós, ex-
época em que se pensa que tudo de bom pectadores. Na origem músicos, a transfor-
acontece somente no litoral. mação em atores com o fortalecimento do
lado performático, foi acontecendo ao lon-
Tangos & Tragédias começou como um go das temporadas. Nesse processo, par-
espetáculo de música apresentado em pe- cerias especiais com outros atores, como
quenos espaços. As temporadas de verão o renomado Dilmar Messias, ajudaram na
no Theatro São Pedro surgiram por uma metamorfose, passando de “músicos en-
necessidade de trabalho. Na época não ha- graçados” a grandes comediantes.
via espetáculo nenhum no verão, pois to-
dos consideravam que a cidade não tinha Nosso entrevistado conta que, ao longo
público para o período. Então, a visionária desse tempo, pode sentir até mesmo as
dona Eva Sopher sentiu o potencial e ofere- mudanças do clima na cidade – o janeiro
ceu à dupla de músicos a oportunidade de está mais úmido, contra um fevereiro cada
fazer uma temporada de verão no icônico vez mais tórrido. Também mudou a parce-
Theatro. Precisando faturar, não hesitaram ria no palco, consequência da triste e ines-
em aproveitar a inédita possibilidade de perada partida de seu grande companhei-
apresentarem-se num dos palcos mais sa- ro de arte. Logo após os espetáculos em

grados do País. No primeiro ano, as noites Na foto: Prof. Kanflutz (Claudio Levitan), Nabiha (Simone Rasslan)
tinham boa movimentação, mas não lota- e Kraunus (Hique Gomez)

vam. No segundo, já encaravam casa cheia
sempre. Quando foram para o terceiro ano,
achavam que não teriam público, pois
muita gente já havia visto e espetáculo. E
aí veio a consagração, com o teatro lotado
todas as noites, de segunda à segunda, ses-
sões extras e aquela certeza de que a Sbór-
nia havia se transformado no nosso parqui-
nho de diversões nos primeiros meses do

para além da Sbórnia”, lançado recente-
mente na Feira do Livro de Porto Alegre.

Sempre em movimento, Hique também
está constantemente envolvido em diversos
projetos ligados à música, dirigindo grava-
ções e produções de grande destaque.

E segue nos palcos, onde em janeiro traz
novamente o universo Sborniano para o
nosso verão. Aliás, confessa que uma das
boas coisas de suas temporadas em Porto
Alegre é saber que, ao término do espetá-
culo, pode retornar para dormir tranquila-
mente em sua casa, aqui na Zona Sul.

VIVER NA ZONA SUL

A relação de Hique Gomez com nossa
região vem desde guri. Nascido no bairro
Quadro: Obra do artista Gustavo Schauenberg

tributo à Nico, ele dividiu palco com muitos Rio Branco, durante a infância, os finais de
atores, entre os quais Simone Rasslam. Si- semana de verão eram aproveitados entre
mone havia contracenado por 9 anos com brincadeiras e muitos banhos num despo-
Adriana Marques na comédia musical Rá- luído rio Guaíba, junto à sede da Associa-
dio Esmeralda, que foi dirigida por Hique. ção dos Funcionários da Caixa Econômica
Os dois traziam na bagagem outra grande Federal, no Bairro Pedra Redonda.

coincidência – a parceira de palco de Simo- O contato com o verde e a descoberta de
ne também havia falecido, tempos antes. um horizonte mágico foi o que o seduziu,
anos mais tarde, quando decidiu comprar
Assim, com naturalidade, a Sbórnia volta- um terreno e por aqui construir sua casa.
va aos verões porto-alegrenses, contra-a-
tracando com novidades a cada tempora- O que faz da Zona Sul a sua praia e o local
da. Com sorte, é possível ver apresentações que escolheu para curtir até a velhice: é a na-
com convidados especiais e sempre novas tureza, esse clima de cidade jardim, a reserva

atrações, como o coro de crianças da Ospa,
que provaram ser mais sbornianas que o
próprio autor.

Ficar marcado em sua vida por este es-
petáculo é algo que Hique Gomez enca-
ra como muito positivo, por ser fruto de
um processo criativo especial e que, em
resumo, mais ajuda do que atrapalha sua
carreira. Agrega a este sentimento o fato
de que sua casa no verão é o Theatro São
Pedro, com sua infraestrutura magnífica.
Agora, ao completar 60 anos, dos quais
passou metade deles dedicado ao Tangos
& Tragédias, nos conta esta história atra-
vés do livro autobiográfico “Hique Gomez,

do Morro do Osso e, principalmente, o visual
eterno para o rio, que é uma das fontes de
inspiração para criar e considera ser digno
dos melhores destinos que conhece.

Quando recebe amigos, dois programas
são fundamentais para levá-los a desfrutar
também deste horizonte: apreciar a vista
a partir do estúdio que fica no alto de sua
casa e dar uma caminhada pela Reserva
do Morro do Osso.

Num universo particular tão ligado à ter-
ra onde se dança o Copérnico, indagamos
qual o estilo musical combina com a Zona
Sul. Imediatamente, a resposta foi a músi-
ca clássica - uma descoberta feita a partir
da influência de um vizinho. Morando em
frente a casa de Marcelo Sfoggia (um den-
tista que se tornou o maior especialista em
captação sonora e gravação de alta fide-
lidade no sul do país), passou a conviver
com a riquíssima sonoridade do universo
clássico, que acabou se transformando em
paixão. O vizinho era responsável por diri-
gir as gravações das principais orquestras
da região e, ainda, construía instrumentos
musicais com componentes de alta quali-
dade. A proximidade entre os dois aumen-
tou quando, em decorrência das sequelas
de um AVC (acidente vascular cerebral),
Sfoggia pediu para Hique ajudá-lo. Com
esta oportunidade, nosso entrevistado Em meio à prazerosa tarde de bate papo,
aproveitou para aprender com seu mestre uma pergunta não poderia faltar: consi-
e, posteriormente, assumiu as gravações derando que a Sbórnia é uma ilha, que se
da Ospa por 7 anos, além de trabalhos para desprendeu de um Istmo e está à deriva,
outras orquestras. Mesmo sendo músico e por aí... qual a chance de ela estar aqui pela
tendo convivido em casa desde pequeno Zona Sul, vigiada pelas barbas de Kraunus
com diversos ritmos, a música clássica não Sang? A resposta veio com informações
fazia parte de seu universo. Ao descobrir a confidenciais, que nos deixaram empolga-
música sinfônica, entrou de cabeça e per- das, mas prometemos não relevar no mo-
cebeu a ignorância que temos em termos mento. Oficialmente, ouvimos um “talvez”!
de música, descobrindo o tanto de coisas Por enquanto, nossa dica é: prepare-se
maravilhosas que muitas vezes não temos lendo o livro “Hique Gomez, para além da
acesso. Na sua percepção, a música clássica Sbórnia” e assistindo a mais uma tempora-
deixa o cérebro das pessoas numa vibração da de A Sbørnia Kontr’Atracka, que estará
diferente, muda a cultura, mexe com con- em cartaz de 9 a 19 de janeiro de 2020, de
ceitos de organização – bem que o exem- quintas a domingos, na sua segunda casa, o
plo de estrutura de uma orquestra poderia Theatro São Pedro.
refletir no modelo de vida em sociedade.