2021 SJKC KEPONG 3_booklet-latest-compressed 2 (finalised).pdf (2)

俌‫ݾ‬ᡇ㺭ᗹᚣ௒㕌ညԢθ
ઋᗹ⋛㹶Ⲻᇂᡆ䘏ᵢHERRNȾ
௒㿷ഘ䱕䠂∅փ㕌ည䜳㠠ࣞ㠠ਇⲺᐛ֒θ
ᒬᰖ⿷Ⲻᨆ‫ב‬ᇓ䍫Ⲻᝅ㿷Ⱦ
ᖲ↚ާੂⲺⴤⲺਠᴿжѠθ

ᣀᴶླⲺ੾⧦㔏ཝᇬȾ

䘏HERRN䲚Ҽᴿ䇮ཐ䇟ੂᆜԢ
ഔ઩ᰖキⲺ⍱ࣞ➝⡽ཌθ

ެᇔᆹ䇦ᖋҼᇬঅ⨼ӁԢⲺᗹ䐥়ぁԛ਀ᖲ↚ⲺഔᗼȾж㗚ѰҼ⭨пᆟᆆ唎唎ཿ⥤Ⲻ
۱⬒ԢⲺ㗄ѳഔᗼ

㬜❬ഔ俌θ ᒪᐨ⿱ᡇԢ䘒ৱȾ
䗽ৱⲺжᒪᴿའཐⲺᝅཌθ䇟Ӱ᧠ᢁу਀Ⱦ
㲳❬ྸ↚θⶵᲰⲺᇬঅ⨼ӁԢ‫⊿❬ד‬どᓊᡎθඐᆾውփȾ ‫ڐ‬ᡇԢ䈛‫Ⲻڐ‬θඐᤷᡇԢ䈛ඐᤷⲺ∡у៾ᙖ

䱾䴥⩠ 㓼㓼᮪⨼䗽ৱжᒪⲺ⍱ࣞ੄θᜀ䇬Ⲻਇ⧦θཝཝቅቅⲺ⍱ࣞㄕ❬ཐ䗴пॷࠖ亯Ⱦ 䜇Օ䍚
ެѣऻᤢѰ‫ޞ‬ṗⲺᆜ⭕⎁䠅։⑟Ƚѣ、⥒⚥䉒∊䎑Ƚ
ᇬঅ䍘᭵ Ѱ䍡ദᆜ⭕ሱ≸഍㖟਀㩛‫૷ޱ‬䎔ࣟ਀⸣⡽ᤃ᩺∊䎑Ƚ ᇬঅࢥѱᑣ
᯦ᒪↂ୧∊䎑ㅿㅿȾ
уᘎࡓᗹθᯯᗍခ㓾 䘼≪㺂㡕θу䘑ࡏ䘶
ഔᜩ䎭䘏ӑ⍱ࣞ䇟ᡇу⾷䎔ਯθᇬঅ⨼ӁԢθ֖Ԣᇔ൞འἈҼέ
⯻∈ᰖ᛻θᵠᶛⲺᰛᆆ䠂θᇬঅ‫❬ד‬Ր䶘ሯ䇮ཐᵠ⸛Ⲻ᥇ᡎȾ
ᜩࡦ䘏䠂䳴‫ރ‬䇟Ӱ㛼ᡎᗹᜀȾਥᇬঅ䇚ળу䇚䗉θᡇԢඐ‫ؗ‬θ

ᇬ䮵ԢሼՐᱥᡇԢⲺඐᕰ੄ⴴȾ
ഘ䱕Ⲻ࣑䠅ਥԛ䇟ᡇԢᡎ㜒ж࠽θ㲳❬⯻∈ᰖ᛻θռᇬঅᴿ⡧έ

ᴶ੄θ䲚Ҽ᝕䉘ᇬ䮵ԢⲺ᭥ᤷθҕуᘎ᝕᚟⨼ӁԢⲺᰖ⿷Ԏ࠰θ
⭨пᴿᛞⵕླέ⾓⿅ཝᇬθ⯡䗽ཟᲪθᒩᆿ௒҆

ᇬᮏঅՐѱᑣ ࡎ亰᱄

哺᳆Ⴍ Dato Seri Chan

ᇬঅ⨼Ӂ ᇬঅ⨼Ӂ
ࣽᖶ⴪ࢃθ䖿➂ж⭕ ⭕ળуᚥθᑂᵑᑮ൞

䱾ᴾၛ ࡎ亰᱄

ᇬঅ⨼Ӂ ᇬঅѱᑣ
䎻䏀Ờᜩθ䎻䏀㠠ᡇ
ᆾᣚ⭨пθ䍙ᰖ᯷䍭

ࡎᶛਇ

ᇬঅḛᑆ

⋗ᴿᴶླ ਠᴿᴪླ

юᢵѐ

ᇬঅ⨼Ӂ

㠠ѱ㠠ᕰθ䍗⥤⽴Ր

⊾ጥ㗳 ᷍ዩጦ

ᇬঅ⨼Ӂ ᇬঅ⨼Ӂ

चᆜ㤜㓹θ≮ҿр⑮ ⴮‫ؗ‬㠠ᐧθඐᤷࡦᓋ



жᴾ JANUARY 䟤І‫؟‬ԣ
Ҷ‫ࡴٶ‬Ԉ

ӂᴾ FEBRUARY

ᯠᒤᥕ᱕∄䎋˄ⶓᆖ৺৻ṑࡠ䇯

ᯠ᱕ഒᤌ

⭢аǃҼᯠ᱕ᲊᇤ WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
TUESDAY

Ձ᚟ᱟѪҶ䎠ᴤ䮯䘌Ⲵ䐟ʽ

пᴾ MARCH ഑ᴾ APRIL

ᇦॿབྷՊ ‫ޘ‬փᇦॿ⨶һ 0&2䘱᳆啃࣡ᖡ⡷
ᣇ⯛⍫ࣘ ᴯ‫ޘ‬ṑᐸ⭏䟿փ⑙

ӊᴾ MAY ‫ޣ‬ᴾ JUNE

ᇦॿㅜањ㓯кՊ䇞˄=220˅ ᯠ᡽㢪⨝ ⧟‫؍‬᡻֌䈅䈮
᡽㢪⨝ㅜањ㓯кՊ䇞 ⭢йᇦ䮯䎐䘱⎸∂ಘ
ࡽᇦॿ⨶һ⍚␵㦓‫⭏ݸ‬䎎ࣙ⍇᡻⏢
‫ޡ‬ᴾ AUGUST
йᴾ JULY
ࠪᑝ⭢Ҽ哴ᆍትṑ䮯Ⲵ䘰Ձި⽬
ᮉᐸ⾿࡙˄൘⭢йԫ㙼ᵏ䰤俆⅑⭏ӗ ⭢йᇦॿㅜа⅑Պ䇞
Ⲵ㘱ᐸ˅ 䎐䘱⽬⢙ ˄ ս㘱ᐸ ᮉᐸ⾿࡙ 䎐䘱㔃ႊ⽬⢙ ˄ ս˅
✝ᗳӪ༛ᦀ䎐⍇᡻⏢ ᮉᐸ⾿࡙˄൘⭢йԫ㙼ᵏ䰤俆⅑⭏ӗ
ᮉ㙼ઈ⾿࡙ 䎐䘱⽬⢙㔉⿫㙼Ⲵ Ⲵ㘱ᐸ˅ 䎐䘱⽬⢙ ˄ ս㘱ᐸ˅
Җ䇠˄ ս˅
ॷᴾ OCTOBER
ғᴾ SEPTEMBER
⥌⚟䉌∄䎋亱྆ި⽬
Āᰗ䴘ᯠ⸕āᲊᇤ ᇦॿ⨶һ䛡ᡀъ‫⭏ݸ‬৺✝ᗳӪ༛
⥌⚟䉌∄䎋 ᦀᣔ䶒㖙
Ⳳ‫ⴋޠ‬Պᦀ⥞
ᮉᐸ⾿࡙ 䎐䘱㔃ႊ⽬⢙˄ ս˅ ॷӂᴾ DECEMBER

ॷжᴾ NOVEMBER ⭢йᇦॿㅜҼ⅑Պ䇞˄㓯к*&˅
ࡽᇦॿ⨶һ傜䗮ေ‫᧕⭏ݸ‬⍭Ⲵྦ㊹ᦀ⥞
⭢йᆙᆀ৲о/RYH &UHDWLRQѫ࣎Ⲵ ✝ᗳӪ༛ᦀ⥞ਓ㖙
Āഐ֐ᴹᵋā㢪ᵟᐕ֌ൺ 䇒ࡦ⭢й‫ޝ‬ᒤ㓗∅ъ⭏∅ъ㓚ᘥ૱
ৼⓚ∋㌟᝸ழ৺ᮉ㛢ส䠁Պᦀ⥞ ‫ޘ‬փᇦॿᖅࡦ∅ъ⾍⾿䈝⸝⡷
䇒ࡦ) ࡦᴽ㔉‫ޘ‬փᇦॿ⨶һо32/2㺛㔉‫ޘ‬փᮉ㙼ઈ ⭢йᇦ䮯ᦀ⥞༽ঠᵪ㔉ṑᯩ
৺ᇦॿ⨶һ ⭢й㓯кѹআՊ˄ⴤ᫝ ߐ᰾˅
ᡀ・⭢йᇦᮉॿՊ㝨Җ ㆩငՊоĀ⸝⡷᣽ᩴ∄䎋ā䇴ᇑㅜа⅑㓯кՊ䇞˄=220
ᡀ・ㆩငՊ৺ㆩ࣎Ā⸝⡷᣽ᩴ∄䎋ā ⭢йᇦᮉॿՊ⾿࡙ㄐ〻 ↓ᔿ⭏᭸

жᴾ JANUARY

2020 • ᯦ᒪᥛᱛ∊䎑

δ⶙ᆜ਀ਁṗࡦ䇵

• ᯦ᱛഘᤒ
• ⭨жȽӂ᯦ᱛᲐᇪ

3ᴾૂ4ᴾ
MARCH & APRIL 2020

ș‫؟‬ԣ‫ם‬ѫ ș‫ܐ‬䡏ࡴԈ ߁Ҷ߻٤ࣿ୏ѽ࢓
ș Ҷѽ‫؟‬ԣࣲз 3)5ଟ޸௴ԋ‫࣌ڧ‬

ᇦॿབྷՊ

⍠␻㦙‫⭕ݾ‬

7月
JULY 2020

•
-2

•
•-

1

8ᴾ
AUGUST

2020

t ࠰ᑣ⭨ӂ哺ᆓቻṗ䮵Ⲻ
䘶Շޮ⽲
t ⭨пᇬঅㅢж⅗Ր䇤
t ᮏᐾ⿅࡟ 䎖䘷㔉႐⽲⢟
δ փε
t ᮏᐾ⿅࡟δ൞⭨пԱ㚂ᵕ䰪
俌⅗⭕ӝⲺ㘷ᐾε
䎖䘷⽲⢟ δ փ㘷ᐾε

9ᴾ
SEPTEMBER

2020

Ь Āᰗ䴘ᯠ⸕āᲊᇤ
Ь ⥌⚟䉌∄䎋
Ь Ⳳ‫ⴋޠ‬Պᦀ⥞
Ь ᮉᐸ⾿࡙
䎐䘱㔃ႊ⽬⢙˄ ս˅

10ᴾ OCTOBER 2020

-
-

11ᴾ NOVEMBER 2020

‡ “ ”

Love Creation “
”

12ᴾ DECEMBER 2020

‡ GC
‡
-
‡ ”
‡
‡ ZOOM)
‡ 2020/2021
‡
‡ “

‡



2020 ᒪ⭨⍔пṗᆜ⭕ѠӰ㦙䂿ῒ

ᠾ ᔕ⻎ᎂ඼ ▃䜊刨ゝ 㡖௚ ጅ刨
1 5 ㋫ 塳㡛 MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ឍ䜊虹ߙ虺 㓛7඼
ឍ䜊虹႑虺 㓛6඼
2 6 ㋫ ᢅొ䈐 ଗႬ೽ᖾ㡮޹䘐≺▃䜊 Ⴌ䜊虹ߙ虺 㓛3඼
3 5 ࡰ ே࢔ࡰ MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ឍ䜊虹႑虺 㓛6඼
4 6 ㋫ 匥Ὼࡗ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 Ⱘࣇጅ
5 3 ࡰ ⅆྸ㢝 Ⴌ䜊 㓛 12 ඼
6 3 ᡸ ඥ࠽ྸ MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ೩䜊虹ߙ虺 㓛6඼
7 4 ᡸ ഑ᓿፓ ឍ䜊虹႑虺 㓛6඼
8 5 䖉 ⅆྸ㷠 MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 㓛8඼
MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 P10 ឍ䜊虹႑虺 㓛5඼
㓛5඼
MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ೩䜊虹ߙ虺 㓛5඼
MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ೩䜊虹႑虺
䮀⯻
MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 ೩䜊虹႑虺 㓛5඼
Malaysia Ukulele Festival Online
೩䜊虹႑虺 㓛8඼
Competition 2020
Ⴌ俴䜊 㓛4඼
MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 壂ౠጅ
೩䜊虹႑虺 Ⱘࣇጅ
ࣇ㍯ጅ
9 3 ᡸ 塳⭈ມ MSSWPKL 䌮⚺≺▃䜊 L10 ೩䜊虹ߙ虺
ࣇ㍯ጅ
10 3 ߸ ே⧉ἶ ଗႬ೽ᖾ㡮޹䘐≺▃䜊 Ⴌ䜊虹ߙ虺
11 6 ㋫ ᛃㄮᨘ 㓛 17 ඼
12 1 ᔌ ᛃ‣ᨘ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 Ⴌ䜊
೽ᖾ㴞Ⱈᔸଗ៧䕵▃䜊 Ⴌ䜊 㓛8඼

㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 Ⴌ䜊 㓛 25 ඼

13 1 ᔌ ேᓿⷳ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 Ⴌ䜊 㓛 24 ඼

14 5 ᔌ ⛙㥻㯙 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛 10 ඼

15 5 ᔌ ഑儅༳ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛7඼

16 4 ㋫ ਴㱦″ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛 22 ඼

17 4 ᡸ ⃽᳞⪗ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛 21 ඼

18 4 䖉 ேᔕἶ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊

19 4 䖉 冘ⓒ剅 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊

20 3 ᡸ 乎ംᢥ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊

21 2 ߸ ⃽⸋‣ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊

22 2 ߸ ईᾹ䤘 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛 16 ඼
23 1 ߸ 䐨
ᾶ ឍ䜊
24 1 ᔌ ඥ⛩䩀 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 ឍ䜊 㓛 24 ඼
25 5 䖉 㪐側᧌ Ⴌ俴䜊
26 3 䖉 ₭儈ῄ 㡮޹侴䖪䕐ு൹依㔃▃䜊 Ⴌ俴䜊 㓛 22 ඼
27 2 ㋫ ☷儅ᐄ Ⴌ俴䜊
28 3 䖉 ㌌亜″ Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ俴䜊 䮀⯻
29 1 ㋫ ⟘儈ᕋ Competition 2020 Ⴌ俴䜊
30 4 ᔌ ⴺἶᐦ Ⴌ俴䜊 䮀⯻
31 3 ࡰ ഑ጼ‣ Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ俴䜊
32 1 ᡸ ⤇㋸ⷳ Competition 2020 Ⴌ俴䜊 亥⯻
Ⴌ俴䜊
33 4 ㋫ 䗑ⵝ⵹ Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ䜊 亥⯻
Competition 2020 Ⴌ俴䜊
亥⯻
Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ俴䜊
Competition 2020 Ⴌ俴䜊 亥⯻
Ⴌ䜊
Malaysia Ukulele Festival Online 亥⯻
Competition 2020 Ⴌ䜊
Ⴌ䜊 亥⯻
Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ俴䜊 亥⯻
Competition 2020
Ⴌ䜊 亥⯻
Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ䜊 事⯻
Competition 2020 Ⴌ䜊 㓛 10 ඼
Ⴌ䜊 㓛 16 ඼
Malaysia Ukulele Festival Online Ⴌ俴䜊 䮀⯻
Competition 2020
䮀⯻
Malaysia Ukulele Festival Online 事⯻
Competition 2020 䮀⯻
事⯻
TKL Online Championship 2020 䮀⯻
Poomsae / Speedkick 䮀⯻
Wu Kwon Online 事⯻
亥⯻
Taekwondo Championship 事⯻
亥⯻
34 2 ㋫ 䪀あ೶ Malaysia Ukulele Festival Online
Competition 2020 䮀⯻
35 2 ᔌ 䜤ᐖ⸶ Wu Kwon Online
36 2 ᔌ 塳仝߿ 事⯻
37 2 ᔌ ⟘ⅾ″ Taekwondo Championship 事⯻
38 3 ࡰ ᕇ⵱ⷢ TKL Online Championship 2020 㓛7඼
39 3 ࡰ 乎ढ⃾ 㓛5඼
40 5 ߸ ⃽ौ䢁 Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick
Wu Kwon Online

Taekwondo Championship

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick
Wu Kwon Online

Taekwondo Championship

41 3 䖉 ⚄べ TKL Online Championship 2020 Ⴌ䜊 䮀⯻
Poomsae / Speedkick Ⴌ俴䜊 事⯻
Wu Kwon Online Ⴌ䜊 事⯻
Ⴌ俴䜊
Taekwondo Championship Ⴌ䜊 事⯻
Ⴌ俴䜊 事⯻
42 4 ㋫ ⚄߸ૺ TKL Online Championship 2020 Ⴌ䜊 事⯻
Poomsae / Speedkick Ⴌ俴䜊
Wu Kwon Online Ⴌ䜊 事⯻
Ⴌ俴䜊
Taekwondo Championship 事⯻
Ⴌ䜊
43 4 ࡰ ே㍨䛓 TKL Online Championship 2020 Ⴌ䜊 䮀⯻
Poomsae / Speedkick Ⴌ俴䜊 事⯻
Wu Kwon Online 㓛7඼
Ⴌ䜊 事⯻
Taekwondo Championship Ⴌ䜊 亥⯻
Ⴌ䜊 事⯻
44 3 䖉 ⴺ฻߸ TKL Online Championship 2020 Ⴌ俴䜊 㓛 13 ඼
Poomsae / Speedkick Ⴌ䜊 事⯻
Wu Kwon Online Ⴌ俴䜊 亥⯻
㓛5඼
Taekwondo Championship Ⴌ俴䜊 亥⯻
Ⴌ俴䜊 㓛8඼
45 4 ࡰौ䗦৙ૺ TKL Online Championship 2020 㓛7඼
Poomsae / Speedkick 㓛7඼
Wu Kwon Online 亥⯻
㓛 11 ඼
Taekwondo Championship 㓛7඼
䮀⯻
46 4 ᔌ 䜤ᚶ⭈ TKL Online Championship 2020
47 6 ࡰ ⅆ◧ߟ Poomsae / Speedkick 㓛 12 ඼

TKL Online Championship 2020 䮀⯻
Poomsae / Speedkick
Wu Kwon Online 事⯻

Taekwondo Championship 事⯻

48 6 ᡸ ౢᤕ༵ TKL Online Championship 2020 㓛7඼
49 4 ᡸ ᔈ㣈◸ Poomsae / Speedkick

50 4 ߸ 俷ᔶ俢 TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick

TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick
Wu Kwon Online

Taekwondo Championship

51 6 ᡸ ᣏ┒ߋ TKL Online Championship 2020
Poomsae / Speedkick
Wu Kwon Online

Taekwondo Championship

52 1 ㋫ 俷ᬖⓒ Wu Kwon Online
53 1 ᡸ 㰭㘢 Taekwondo Championship

Wu Kwon Online
Taekwondo Championship

㙆ᗹф ᔰ㄁㠠ᡇᾸᘫ ࡑᝅᰖ䲆
щ⌞࣑ фԭ‫ٲ‬㿸 ฯ‫૷ޱ‬ᗭ

ᕰ䓡‫ڛ‬։

ᐜ਩㝇
ਇኋ

ᔶਇ᝕⸛ 䭱⛲㛘։ щ⌞࣑
㜳࣑ ࣞ֒ 䇣㓹

≊䍞ф 䙱䗇ᙓ㔪
㠠‫ؗ‬ ф࠼᷆㜳࣑

ᡁኸҹ࢞Ạ

͡‫ܘ‬ᕌẎֻұ ษొẏ
Ⴂχᕌ
ԃઝᕌᤦ

ᐴᡁ౛᭘Ạ౫಺Ε RO
ᐴᡁఐᢪẠ4/
‫ހ‬ᡁ ಯẏ
ᐴᡁి঺ )QQING /GGV
ଛ‫ך‬ᒙᏙ %QPVCEV /KEJGNNG
JVVRU YC OG

ᆶԜγ஖ִᐴ͇᫚ᝫρ෦
(KPIGTUVCT #TV &CPEG 5VWFKQ

ᆜҖ᣿з㡔θሯӄᆟᆆ䓡։ᡆ䮵ᴿᖾ
ཝᑤࣟθਥԛ䚵‫ૂރ‬㓖↙ᆟᆆᕥ㞦傲
㜂਀௒⅘ᣉ㙩ᥖ㞤Ƚૢ᤽⭨ㅿжӑу
㢥ҖᜥȾ᣿з㡔丩҆ж㡢∊䖹⅘ᘡ◶
᰸θᆟᆆᆜҖҁ੄䲚Ҽᖘ։рՐᴿ䖹
ཝ᭯਎ཌθ㋴⾔䶘䋂ҕՐ਎ᗍᴪࣖ㠠
‫ؗ‬θᔶᵍཝᯯȾ㡔䑾䘎㜳ᨆ儎ᆟᆆሯ
丩҆Ⲻ⨼䀙ૂ⅙䎅㜳࣑θੂᰬਥฯ‫ޱ‬
ᆟᆆⲺঅ䈹ૂᒩ㺗㜳࣑Ⱦ᣿з㡔ҕ㜳
‫׹‬䘑ᆟᆆሯᮽौ䈴ⲺᆜҖθ䈴ѐૂ㡔
䑾ӂ㘻ᱥ⴮䖻⴮ᡆⲺθ㡔䑾ⲺᆜҖ㾷
≸ᆟᆆ䳼ѣ㋴࣑θࣖᕰެ⁗Եθ⨼
䀙Ƚᙓ㘹Ⲻ㜳࣑θᆟᆆ൞▒〱唎ौѣ
ҕՐሼ䘏〃Җᜥ䘆⭞ࡦᮽौ䈴ⲺᆜҖ
рθ㙂ṯᵢуՐᆎ൞‫܅‬ቇ䜞࠼ᇬ䮵᣻
ᗹⲺ㡔䑾ՐуՐᖧଃᆜҖ䘏Ѡ䰤从Ⱦ
ഖ↚θ䏀ᶛ䏀ཐⲺᆟᆆԄቅቧᔶခᆜ
Җ᣿з㡔ҼȾ

∅ᴾᆜ䍯φRM 50.00 (4 ุ䈴θ1 ቅᰬঀ) ᣛ੃㚊㔒:
㖇䈴ᰬ䰪φ
017-756 6388(Shirley)
Beginner Class : ᱕ᵕж (1.30pm ā 3.00pm)
᱕ᵕ഑ (7.15pm ā 8.45pm)
᱕ᵕ‫( ޣ‬11.30am ā 1.00pm)

Intermediate Class : ᱕ᵕп (6.15pm ā 7.45pm)
᱕ᵕ‫( ޣ‬3.30pm ā 5.00pm)

**ᵢᆜ䲘ሼᨆ‫ב‬ളཌ᣿з㡔㘹䈋ԛ਀ള޻ཌ᣿з㡔䈴ぁૂ∊䎑亯ⴤ







⢁㘈᷺Ṕ䒐擭漓嫶㾸

曶⺌幰Ṕ㏎⩧ḛ

ᆖ䍩 ͧ ͧ
x 杺尬ᵯ䷂ᵟ䖃㘌埄⎋暊ȼ

x

x
x

߆੸ો͹
x
x
x
x

⵳䶦 ⵳䶦漐 ⵳䶦 ⵳䶦漐

㦅㸗ゑ㤂㯪䁈㻑➣㭞 @ ➣㑷㠆㋬㭞䁈㞁䁖䐱㾥
Learning Olympiad Math’s is Fun @ OLYMPIAD MATHS TRAINING CENTRE

➣㑷㠆㋬㭞䁈㞁䁖䐱㾥⤜⭌䇖䇱䄜㲸㶋䎜⭥ㅭ䁈㋯⧭᷍⤃䇖䇱ⱁ䊋⿐ㅭ⤥᷍䇱㦅
⤃䈌㬒⤃㆙⭥ㅭ⤥᱄⡟䐱㾥⹥㏙䈌㳂⧌㵉⺞䇱㦅⭥ㅭ䁈Ⳟ➙䁈㻑➣㭞᷍㰚䄵䊻䓝
⡙➣㭞ㅭ⤥㬒⤜㶝ゴ㧌㦩㗦⮈䇑᷍⟝㎉ )UR]HQ 6WDU :DUV ⭩᱄
㸋㆙䄜⤞㳂ⷀ⼃䓴⭥㭞䁈㕀ゎ㯝㼌⼮⳷㹗㸫㳃⭥㚽㑇᷍➣㭞⟁ㅌ㡅㚻㦾ㅌ㾂䁈㚻
㋯㶃㭞䁈㦢㎉㡅䐱᷍䈌㭊⡟䐋㬗㵍⤞᷍⤃䊻⪬〚⪂ⷝ㆙䄜⤞㎊䍚᷍䁴㪍᷍㆙ⱙ㳂
䇦᱄

䁈㪛⿚䇱〛。⤯䈌䄵㻣⡩㧝 ᷛ
࿧ $VLD 3DFLILF 0DWKHPDWLFDO 2O\PSLDG IRU 3ULPDU\ 6FKRRO $30236
࿧$6($1 6FKRODUVKLSV 6FKRRO %DVH 䁨㻙➓ㅒ䁈㆑㋝㬵
࿧$XVWUDOLDQ 0DWKHPDWLFV &RPSHWLWLRQ
࿧ .DQJDURR 0DWKHPDWLFV &RPSHWLWLRQ
࿧ Asian Science & Maths Olympiad
࿧ 0DOD\VLD 0DWKHPDWLFV ,QYLWDWLRQ 00, 㕎㎕㹘䁨㭞䁈䂜㤌㧝

㶙㋯㬶Ⳳ ᷛ50 㬖㳆㋯㬶Ⳳ ᷛ50

㗠䁈㠻㸋 㲤㋯ 㗠䁈㠻㸋 㲤㋯

ㅭ⤥Ⳳ ᷛ 50 ᷉㦌㛋 ᷊ ㅭ⤥Ⳳ ᷛ 50 ᷉㦌㛋 ᷊

㶙㋯㩰㋯㬒ヅ ᷛ 㾂㬒 㶙㋯㩰㋯㬒ヅ ᷛ 㾂㬒

㩰㋯㦶 ᷛ㾨㠻㒚 㾨㠻㦶 㩰㋯㦶 ᷛ㾨㠻㒚

㋋㋯㦶㠻 ᷛ 䊣 ㋋㋯㦶㠻 ᷛ⭩⫞ㅭ䈞⤠㵉䐋

㼋㻙㬒ヅ⢎᷍㤌⤯䊥⡉㘜⢎ⷒ ⶕ㋯㬒。䊺⪯䔘⨗㿜⤝᷉。ⷚ㈾ 623 䐙㬚᷊

⟁゗⳷㞅㬨ⷚ㈾㆒㛋⭥㛋゗⳷⟁᷍㧈䇱䁈㪛㼌䄋㳙⟁᷍㿉䄋㵉⺞㋝㬵㪔⼬᱄

㦯⼯䄪㸫 㤌㑋㕈➣㭞⟁⶛䋑㦬ᷛ 㹃㆙㋖㎰㬇



=220 㓯кᮉᆖ

⇿аา䈮ањሿᰦ

⇿а⨝䲀ࡦ սᆖ⭏

⇿њᴸ ഋ㢲䈮

⇿䙒ᱏᵏ‫ޝ‬

ᰦ䰤ਟԕ޽֌ᆹᧂ

ᢟ䫳䍩⭘

x ⅗ᔿᢟ䫳

x ⅗ᔿษ䫳
x 丣ㅖษ䫳

˄ਚ䴰㾱䍝ҠаⅮ˅

ᴹ‫ޤ‬䏓䈧㚄㌫



: ~ ᨀ儈㍐䍘ˈ‫ڕ‬փ䱢䓛˗䭫⛬᜿ᘇˈษޫ૱ᗧ
↖ᵟ㾱⛩

~
ㄎᢰ㿲䍿ˈѠᇼ⭏⍫˗Ӕ⍱↖㢪ˈ໎䘋৻䈺

* ᔰ䈮ᰕᵏ˖ 17/02/2021 /Wednesday 1.30pm - 3.00pm / 3.00pm - 4.30pm
˄ᱏᵏй ̚ ˅

* ᔰ䈮ᰕᵏ˖ 19/02/2021˄ᱏᵏӄ /Friday 1.30pm - 3.00pm / 3.00pm - 4.30pm ˅
̚

* ᔰ䈮ᰕᵏ˖ 20/02/2021 /Saturday 09.30am - 11am / 2.30pm - 4.00pm
˄ᱏᵏ‫ޝ‬ ̚ ˅

* ᔰ䈮ᰕᵏ˖ 21/02/2021 /Sunday 11.30am - 1.00pm˅
˄ᱏᵏཙ ̚

˄ㅜ 1 ᆖᵏ 3 њᴸᆖ䍩 RM 150+ᒤ䍩 RM50˅

_______________________ ______________
ဃ਽˖ ⨝㓗˖

____________________ Email ___________________
㚄㌫⭥䈍˖˖ ˖

*Online Banking: Hong Leong Bank :23600571338 WUZHUANGYUAN SPORTS

ACADEMY ˄䱴к BANKIN SLIP ˅

* 016-330-3693
ྲᴹԫօ䈒䰞䈧ᤘᢃ˖ 㜑㥇ⷊ ᮉ㓳

// / SDGs
ࡽഭᇦ↖ᵟ䱏䱏䮯 བྷ傜↖ᵟ儈㓗ሬᐸ 㦓㧧ཊ亩ഭ䱵䎋ߐߋ 㦓㧧㚄ਸഭ 亱ਁ

HUMAN SPIRIT AND CULTURE HARMONY AWARD
ㅹㅹDŽ ˅



⭨⍔пṗ

ƾ㾯⌻ỻ⨝ 2QOLQH ᔰ䈮஖ƾ

㾵⍁ἁ⨣р䈴ᰬ䰪
$ ᯦⭕%HJLQQHU 7XHVGD\ SP WR SP RU
6DWXUGD\ DP WR SP
% ᰝ⭕6HQLRU 7XHVGD\ SP WR SP RU
7KXUVGD\ SP WR SP
ྸж᱕ᵕ㾷рњ⅗䈴θㅢӂุᣎᢙ έθᡌԛрᰬ䰪
ᰖ⌋䞃ਾਥ䈘䰤ᯯᮏ㓹 ᴿީެԌᰬ䰪䘿᤟Ⱦ
ᆜ䍯φ7HUP ᆜ䍯50 δ ุ䈴ε
δ᯦⭕䈭㠠༽ἁޭᡌԎ50 䍣Ҧ㾵⍁ἁε

^ĐĂŶ DĞ

䈴ぁሯ䊗φ ᒪ㓝ᆜ⭕
䈴ᵢ਀ᮏᶆφ50 δਠ䲆᯦⭕ε
࡬ᵃ 50 2SWLRQDO

ᣛ੃ぁᓅ 5HJLVWUDWLRQ 3URFHVV
3OHDVH 6FDQ 45 &2'( IRU IXUWKHU HQTXLU\
3D\ IHH WR KWWSV ZZZ ELOOSO] FRP NHSRQJ FK

⭨⍔пṗ

ᄣ෇֮ 2QOLQH ૺଞୠ

䊯☧ㆤ⌌≲开ṟ ᴩ壅析漈漈

ქ
ဧ
ই
ଞ
‫ڴ‬

䊗ἁ⨣р䈴ᰬ䰪
$ ᯦⭕%HJLQQHU 6DWXUGD\ DP DP
% ᰝ⭕6HQLRU 6DWXUGD\ DP SP
ᔶ䈴ᰛՐਜ㺂䙐⸛Ⱦ
ྸж᱕ᵕ㾷рњ⅗䈴θㅢӂุᣎᢙ έ
ਥSPᵧᮏ㓹 䈘䰤䈜᛻Ⱦ

ᆜ䍯φ7HUP ᆜ䍯50 δ ุ䈴ε
δ᯦⭕䈭㠠༽ἁޭᡌԎ50 䍣Ҧ䊗ἁε
䈴ぁሯ䊗φ ᒪ㓝ᆜ⭕
䈴ᵢ਀ᮏᶆφ50 δਠ䲆᯦⭕ε
࡬ᵃ 50 2SWLRQDO

ᣛ੃ぁᓅ

UC MAS MENTAL ARITHMETIC CLASS 2021

Registration Form ‫ܕ‬դ੮ࠀ 2021

‫୸؟‬͹ ͫգ۞؆ࣿ ͹ ࣰ঴͹

‫৻୸؟‬ৌ՚ु͹ ͫՀԆ࣯‫ڶ‬঑ર३ͫ؆ોՃ‫ߕݾ‬ોй‫ڐ‬રФӹ儋ࢎ澞

‫ݟ‬এ৊ছՙऑ Ͷ016-3073323 ONLINE BANKING ͵SUPER KID MENTAL ARITHMETIK

ͣ嚁া٣ͤ 3157028403 ͣPUBLIC BANK ͤ

‫୸؟‬঎դ͹ ‫ߊޙ‬͹

(201403316324)

EASY δᤲ丩ε

HANYU ঄䈣↙丩䈴

TRAINING CENTRE Kelas Fonetik Bahasa Cina
(Hanyu Pinyin) Tahun 2021


ᆜҖᇍᰞ/Objektif φ
a) ᆜҖ䈣丩⸛䇼਀ᤲߏᯯ⌋

Membolehkan murid mempelajari ilmu
fonetik Bahasa Cina yang betul.

b) 䙐䗽ᵍ䈱਺〃䰻䈱从ᶆθᆜ⭕
ሼ䇚䇼ᴪཐⲺ঄䈣䈃≽Ⱦ

Membolehkan murid mengenali lebih
banyak perkataan Cina melalui pelbagai
bahan bacaan.

c) 䇣㓹ᆜ⭕╊䈪Ⲻਇ丩਀䈣䈹 ࣑࣠у‫ڒ‬ᆜ

Melatih murid bercakap sebutan
Bahasa Cina dengan yakin.

U䰻䈱从ᶆφ䈍ↂᵍ䈫Ƚ᭻ӁȽ㔋ਙԚȽ୆䈍Ƚ⸣ᮽȽㅇ䈓ㅿU

Bahan bacaan termasuk sajak, cerita, karangan pendek, teka-teki, tougue twister dan sebagainya.

3.3.2021δпεᔶ䈴 䈴ぁ⭧䲘䮵䇴䇗਀㕌ߏ

ॷุ䈴 RM75 䈴ぁᴿ䏙Ƚሲᐾ⍱⌲ᮏᆜ ⅘䘄㠪⭫/WhatsApp
䈘䰤䈴ぁ
8.00pm - 9.15pm (1 ቅᰬ 15 ࠼䫕)
016 - 233 1226 (Cherry)


[email protected]

. ᱉ᆜ Easy Hanyu Training Centre

䈜᛻਀ᣛ੃

ᆜླᤲ丩θ㓾䓡਍ⴀέ Keterangan lanjut
& pendaftaran

bit.ly/3fbrZIo

K3



Robotics ᒙ

Ĺ #Programming/ #Coding -
Ĺ

ĹÍh :'hJ? ?T'
N

NT 9
Nʵˏʽˡʵʽâ Tʽʵˍˡ˦˜˦ˈ̐â ˡˈˏˡʽʽ˱ˏˡˈâ ˱˻ ð 9ʪ˻ˍʽˠʪ˻ˏʵ˵

ʌJ9 Á¹ Ç ½ )

ʌ ºá¼¹˯ˠ Å ¼á¹¹ ˯ˠ

ʌhʽˡˏ̏ã9ˏʵ˱˦ Ç ºÄ½ ) -DFN
)
ʌNW9? 9H J? ?T Ç 5-6
(DVWRQ
ʌhʽˡˏ̏ã9ˏʵ˱˦ ÇJ9 »½ÂÈ

NW9? 9H J? ?T ÇJ9 »»ÂÈ

hʽˡˏ̏ã9ˏʵ˱˦ ã J9»À +
NW9? 9H J? ?TʌJ9 »½Â +

;HQL[ 5RERWLFV 0 6GQ %KG ZZZ P\[HQL[ FRP ;HQL[ 5RERWLFV

䇙ᆙᆀԜ൘ᐕъ䶙ભ ͶǤͲᴤᴹㄎҹ࣋

0DNH RXU FKLOGUHQ PRUH &RPSHWLWLYH LQ WKH ,QGXVWULDOV 5HYROXWLRQ

ᔶ䈴ᰛᵕ ᱕ᵕ‫^ ; ޣ‬ĂƚƵƌĚĂLJ Ϳ 䈴ぁ޻ᇯ ŽƵƌƐĞ ŽŶƚĞŶƚ

ŽŵŵĞŶĐŝŶŐ ĂƚĞ ϭϯ ͬ ϯ ͬ ϮϬϮϭ >ŽǁĞƌ WƌŝŵĂƌLJ hƉƉĞƌ WƌŝŵĂƌLJ
քᒪ㓺͗ ^ƚĚ ϭ ͲϮ ᒪ㓝 儎ᒪ㓺͗ ^ƚĚ ϯͲϲ ᒪ㓝
р䈴ᰬ⇫ dŝŵĞƐůŽƚ

᱕ᵕ‫ ޣ‬ 'ƌŽƵƉ & ᆜҖഴᖘौ㕌ぁ ᆜҖഴᖘौ㕌ぁ Θ ϯ ⴀᲰ⑮ᡅ䇴䇗㕌ぁ
ϭϭĂŵ Ͳ ϭϮƉŵ с ^ƚĚ ϭͲϮ ᒪ㓝 >ĞĂƌŶ 'ƌĂƉŚŝĐĂů ŽĚŝŶŐ >ĞĂƌŶ 'ƌĂƉŚŝĐĂů ŽĚŝŶŐ Θ
^ĂƚƵƌĚĂLJ 'ƌŽƵƉ , ϯ 'ĂŵĞƐ ĞƐŝŐŶ ŽĚŝŶŐ
ϮƉŵ ʹ ϯƉŵ с ^ƚĚ ϯͲϲ ᒪ㓝 р䈴䞃༽ ͗⭫㝇 ᒩᶵ
ƋƵŝƉŵĞŶƚ ͗ ŽŵƉƵƚĞƌͬdĂďůĞƚ р䈴䞃༽ ͗ ⭫㝇
ᔶ⨣Ӱᮦ ᴶቇ փᆜ⭕ ƋƵŝƉŵĞŶƚ ͗ ŽŵƉƵƚĞƌ
DŝŶŝŵƵŵ ϱ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚŽ ŽƉĞŶ ĐůĂƐƐ͘

ᇔ։䈴ᰬ䰪Րਜཌ䈹᮪ ༽⌞ 䈴ぁ䴶с䖳䖥Ԭᶛр䈴
WŚLJƐŝĐĂů ůĂƐƐ dŝŵĞ ǁŝůů ďĞ ĂĚũƵƐƚ͘ ZĞŵĂƌŬ͗ EĞĞĚ dŽ ŽǁŶůŽĂĚ ^ŽĨƚǁĂƌĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŽĚŝŶŐ ůĂƐƐ͘

ᆜ䍯 㖇䈴 KŶůŝŶĞ ůĂƐƐ Ͳ ZD ϵϬ ᆜ䍯㖇р䖢䍜 KŶůŝŶĞ &ĞĞ WĂLJŵĞŶƚ
&ĞĞ ᇔ։䈴 WŚLJƐŝĐĂů ůĂƐƐ Ͳ ZD ϭϬϬ
^ / E d , h d/KE ^ E , ͕ WƵďůŝĐ ĂŶŬ͗ ϯϭϮϱ ϵϰ ϬϱϬϰ
; ∅ ϰ ุ䈴 ͬ ǀĞƌLJ ϰ ůĞƐƐŽŶƐ Ϳ 䈭൞ ZĞĐŝƉŝĞŶƚ ZĞĨĞƌĞŶĐĞ ༺⺤ມߏ ƚ ZĞĐŝƉŝĞŶƚ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͕ ƉůĞĂƐĞ ǁƌŝƚĞ ͗
<ĞƉϯ͕ ^ƚƵĚĞŶƚ EĂŵĞ Θ ůĂƐƐ

WůĞĂƐĞ ƐƵďŵŝƚ ƚŚĞ KŶůŝŶĞ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ůŝƉ ƚŽ Dƌ͘ >ŝŵ ϬϭϲͲϮϴϮ ϰϬϬϬ

ᣛ੃ᯯᕅ ͬ ZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ^ZdϮϬϮϭͬ ^:< <ĞƉϯ

䈭ᣀᆜṗ੃ᆍθᆜ⭕੃ᆍ͕ ⨣㓝 р䈴ᰬ⇫ૂ㚊㔒⭫䈓 tŚĂƚƐ ƉƉ ࡦ ϬϭϲͲϮϴϮ ϰϬϬϬϬ
WůĞĂƐĞ tŚĂƚƐ ƉƉ ^ĐŚŽŽů EĂŵĞ͕ ^ƚƵĚĞŶƚ EĂŵĞ͕ ůĂƐƐ͕ dŝŵĞ ^ůŽƚ Θ ŽŶƚĂĐƚ EŽ͘ ƚŽ ϬϭϲͲϮϴϮ ϰϬϬϬϬ

䈘䰤䈜᛻θ⅘䘄㚊㔒 ^ / E d , h d/KE ^ E ,

&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ EŽ͘ ϯϲͲϮ͕ :ĂůĂŶ dĂƐŝŬ ^ĞůĂƚĂŶ ϰ͕ ĂŶĚĂƌ dĂƐŝŬ ^ĞůĂƚĂŶ ͕ ϱϳϬϬϬ <>
Dƌ͘ >ŝŵ ϬϭϲͲϮϴϮ ϰϬϬϬ dĞů͗ ϬϯͲϵϬϱϳ ϭϬϴϴ ͬ ϮϬϴϴ

HQ7XO 7LPHV % &

FACEBOOK : TIMES BADMINTON ACADEMY

ᴹᖸཊᰦ䰤ԫ֐䘹ᤙʽ

WƵƌƉůĞ >ĞĂŐƵĞ :ƵŶŝŽƌ ᡀઈᱟ‫ޘ‬傜 ϯϬ ᇦ亦ቆᴰᴹ㌫㔏ॆⲴ㗭⨳䇝㓳㩕

2021ᒤ㗭∋⨳ሿ⨝ࡦ᡽㢪⨝↓൘⚛✝ᤋᯠ

ൠ⛩ ˖ STARPLUS BADMINTON HALL
˄ ൘ Jungle City ѝഭ仾਼аᧂ ˅

Ӫᮠ ˖ 4 ~ 6 ᆖ⭏ ˄ ањ⨳൪ ˅

ᆖ䍩˖ RM 150 ˄ ањᴸഋา䈮˅ 䘉нᱟ㖁䈮

䈮〻઼ᰦ䰤˖ ᱏᵏаˈҼˈйˈഋ઼ӄ
ȋ ͷ’ ̱ ͹’ Ȍ

ᱏᵏ‫ޝ‬
˄ ͳͲƒ ̱ ͳʹ’ ǡ ͳʹ’ ̱ ʹ’ ǡ ʹ’ ̱ Ͷ’ ǡ
Ͷ’ ̱ ͸’ Ƭ ͸’ ̱ ͺ’ Ȍ

ᱏᵏᰕ
˄ ͻƒ ̱ ͳͳƒ Ǥ ͳͳƒ ̱ ͳ’ ǡ ͳ’ ̱ ͵’ ǡ
͵’ ̱ ͷ’ Ƭ ͷ’ ̱ ͹’ Ȍ

ࠑᱟ亴㓖ԕ৺ᶕ䈅䈮ˈሶՊ㧧ᗇ ⾎ᇶ⽬⢙ʽ

࣐‫ޕ‬ᡁԜ䈮〻䇝㓳⨝ˈሶՊ㧧ᗇ ਽䍥㗭⨳᣽а᭟ʽ

㲭❦нᇩ᱃ նᡁԜаᇊ㜭‫ࡠڊ‬ʽ

ࣷᖰⴤࡽ 㔍н᭮ᔳʽ

⅒䗾ᛘⲴ࣐‫ޕ‬ᡁԜ੗ʽ

㚄㔌ਧ⸱ ͗

Mr. FOO ( DIRECTOR )
012 - 321 1969

Boonᮉ㓳 ( Kepong Branch )

011 - 2376 4007

᚝ௌᵜᆖ䲒ᆖઈ൘:ƵŶŝŽƌ WƵƌƉůĞ >ĞĂŐƵĞ ϮϬϮϬᒤ㧧ᗇн䭉㺘⧠