L'Opinion du 19, 20 et 21 juin 2020

L’Opinion 50ème anniversaire de SAR le Prince Moulay Rachid
www.lopinion.ma Partageons l’Information
Nos
VSD 19, 20 et 21 Juin 2020 / N°19.198 - Directeur de la publication : Majdouline EL ATOUABI meilleurs
vœux

P5

Justice Journée Mondiale des Réfugiés

Les robes noires Le point sur leur situation au Maroc avec le représentant du HCR
apportent leur
soutien à l’avocat A la veille de la journée mondiale
Hocine Talbi des réfugiés célébrée le 20 juin, le
Haut-Commissariat des Nations
P4 Unies aux Réfugiés (UNHCR) vient
de publier son rapport statistique
Post-Covid des tendances mondiales en ma-
tière d’asile et de migration forcée.
Rien ne semble Il en ressort que 1% de l’humanité,
changer en faveur soit 79,5 millions de personnes,
des blouses blanches sont désormais en situation de
déplacement forcé. Ce chiffre
impressionnant et glaçant à la
fois, le plus haut jamais enregistré
depuis les heures les plus sombres
de l’humanité durant les deux
guerres mondiales du 20ème siècle,
donne le pouls d’une humanité en
piteux état suite à la multiplication
des conflits armés, des troubles so-
ciaux, des difficultés économiques,
le tout conjugué à la prépondérance
des catastrophes naturelles et des
pandémies. Qu’en est-il au Maroc ?
François Reybet-Degat, le représen-
tant local de l’UNHCR, nous dresse
un tableau exhaustif et lucide sur
la situation des réfugiés dans notre
pays. Interview.

P6 Lire en page 2 l’article de Le Maroc présente beaucoup d’opportunités pour l’intégration socio-économique des réfugiés.
Majd EL ATOUABI
Transparence fiscale
Environnement
Le Maroc répond
aux exigences Lutte contre la désertification :
du département Un défi contemporain majeur
d’Etat US

Ce 17 juin 2020, le monde a célébré la Journée afin de garantir un futur viable et vivable à leurs tratégie « Forêts du Maroc » qui ambitionne de

mondiale de lutte contre la désertification. Pays populations.Le vaste chantier national mis en « rendre lesterres des territoires de développe-

semi-arided’agriculture et du Vivant, le Maroc œuvre à cet effet implique plusieurs secteurset ment, durables, participatifs, productifs etbio-

fait partie des territoires directement concer- recoud ensemble toutes les stratégies de conser- divers » à l’horizon 2030.

néspar le phénomène qui devront absolument vation des sols et de laNature. Ces efforts s’arti- Lire en page 8 l’article de

gagner leurs guerres contre ladésertification culent désormais dans le cadre de la nouvelles- Oussama ABAOUSS

P5

L’Opinion Nouvelle distribution de cartes truquées en Libye

Ahmed NAJI

Avec les 5,2% de contraction du PIB être de nature à attirer l’attention. prise en Libye. Alger se sent, à raison, menacé
projetés pour cette année, la plus Mercredi, le ministère français des Sur le terrain, les forces pro-Ser- sur ses marches orientales mais
grave récession en un quart de siècle, Armées a révélé, lors d’une visiocon- raj, soutenues par la Turquie, ont semble ne plus savoir à quel saint
les Marocains ont bien d’autres chats férence avec les ministres de la Dé- remporté la bataille de Tripoli se vouer. Le président Tebboune a
à fouetter que de s’intéresser à ce qui fense de l’OTAN, que la frégate fran- contre celles de Haftar, malgré le déclaré à la presse de son pays, il y
se passe autour d’eux dans le monde, çaise le « Courbet » a été cadrée aux soutien des Emirats Arabes Unis et a une semaine, qu’il rêve d’un axe
si ce ne sont les dernières informa- radars de tir par des frégates turques de l’Egypte. Vu le rapprochement Alger-Tunis-Le Caire pour se faire
tions sur la pandémie du Covid19 et aux larges des côtes libyennes. Le en cours entre les Emirats et Israël, entendre en Libye. Or, faire équipe
celles sur l’état de santé économique même jour où Paris a avoué avoir comme le démontre la récente dé- avec l’Egypte revient à s’aligner sur
des pays débouchés des produits été empêché de mener une mission claration du chef de la diplomatie les Emirats et ses alliés... À Rabat, on
nationaux. Sauf qu’une succession OTAN par un autre membre de cette émiratie, il n’est pas improbable que laisse aux protagonistes l’opportuni-
de petits évènements en Libye, peu alliance, le chef de la diplomatie Tel-Aviv trouve ainsi le moyen de se té de se rappeler l’accord de Skhirat
commentés par les médias, devrait turque qui menait une visite sur- mêler également de la partie. avec nostalgie.

L’Opinion VSD 19, 20 et 21 Juin 2020

02 FAIT DU JOUR 79,5 millions, c’est le nombre de personnes en situation de déplacement
Journée Mondiale des Réfugiés forcé durant l’année 2019. Au Maroc, le nombre de réfugiés
est passé de 1200 en 2014 à 7300 en 2020.

Le point sur leur situation avec François Re

Le Maroc, comme le reste du monde, célèbre le 20 juin la Journée mond
sur la situation des réfugiés dans notre pays avec le représentant de

- Le 20 juin, le monde célèbre la Journée - Comment l’actuelle crise du Coronavirus, nos bureaux de Rabat. Nous avons donc révéler. Il s’agit des 73% d’enfants de ré- François Reybet Degat, repr
mondiale des Réfugiés. Quelle est la thé- avec ses répercussions sanitaires, écono- dû nous adapter à cette nouvelle situation fugiés qui ont pu suivre leur éducation
matique retenue pour cet événement cette miques et sociales, a été ressentie par la en mettant en place une organisation à à distance en période de pandémie. J’ai-
année? communauté des réfugiés installés au Ma- même de permettre la continuité de nos merais aussi signaler que toutes les pla-
- «Chacun peut agir et chaque geste roc ? services d’accompagnement, dans le res- nifications de réussite scolaire pour les
compte», c’est la thématique choisie par Cette crise a été un choc pour tout le pect des mesures de protection sanitaire niveaux primaire, secondaire et tertiaire
le Haut-Commissariat des Nations Unies monde, mais son impact a été encore imposée par la pandémie. En premier pour les populations réfugiées au Maroc
aux Réfugiés (UNHCR) pour célébrer plus dur pour les populations réfugiées à lieu, nous avons démultiplié l’effort de sont entre 88 et 91% pendant cette année
l’édition 2020 de la journée internationale travers le monde. Il y a tout d’abord l’im- communication en vue d’informer notre scolaire, en dépit de la crise. Ce qui est un
du réfugié. C’est une thématique qui a pact psychologique et la peur légitime des public et de le rassurer. Cela inclut la deuxième révélateur de la pertinence de
d’abord une résonance globale, par rap- répercussions sanitaires d’une maladie transmission de toutes les informations la politique d’inclusion des réfugiés dans
port au Pacte Mondial pour les Réfugiés méconnue. L’autre impact est d’ordre éco- et l’explication de l’ensemble des mesures les services nationaux d’éducation. Enfin,
qui a été entériné par l’Assemblée Géné- nomique puisque la quasi-majorité des de protection sanitaires et la manière de nous avons initié un important travail de
rale des Nations Unies, le 17 décembre populations réfugiées et demandeuses les respecter de façon à minimiser les plaidoyer avec les acteurs institutionnels
2018, avec pour idée centrale la revitali- d’asiles est employée dans le secteur in- risques de contamination. La continuité marocains, le secteur privé et la société
sation de la protection internationale des formel qui a gravement souffert des effets des services a été assurée via le canal di- civile pour l’inclusion systématique des
réfugiés. Cette idée implique quatre ob- de la crise du Coronavirus. gital à travers la numérisation de nos pro- réfugiés dans toute action de solidarité
jectifs principaux dont le premier est l’al- Afin d’avoir un aperçu précis sur leur cédures. Un standard d’appels d’urgence ou programme spéciaux qui étaient mis
légement de la pression sur les pays hôtes situation en période de pandémie, avec en langues française, anglaise et arabe a en œuvre.
dans un esprit de solidarité globale et par- des indicateurs fiables, j’ai pris l’initiative également été mis en place dont une ligne
tagée, l’accroissement de l’autonomie des à la mi-avril de solliciter le concours du spéciale dédiée aux femmes, avec à l’autre - Quelles sont les actions qui ont été entre-
réfugiés, l’élargissement du champ des Haut-Commissariat au Plan en vue d’ini- bout du fil des interlocutrices femmes. Ce prises par les autorités marocaines, soit sur
possibles en termes de solutions durables tier une enquête à ce sujet. Monsieur Ah- standard d’urgence a permis de traiter à leur propre initiative, soit en partenariat
dans les pays tiers et, enfin, l’amélioration med Lahlimi a répondu favorablement à peu près 1800 consultations de protec- avec l’UNHCR ?
des conditions dans les pays d’origine cette demande. L’enquête qui a été menée tion depuis le début du confinement le
pour favoriser le rapatriement volontaire. sur un échantillon de 600 familles est ac- 20 mars. - On ne le dira jamais assez, mais la crise
Un an après le pacte mondial, un forum tuellement en cours de finalisation et sera - Et qu’en est-il des aides financières ? du Coronavirus a réaffirmé de manière
global pour les réfugiés a été organisé à présentée prochainement. Ce qui est un - Dès le déclenchement de la crise, nous concrète la pertinence de la Stratégie Na-
Genève à la mi-décembre 2019, c’était le très bon exemple de partenariat qui s’ins- avons pris la décision de reconfigurer tionale d’Immigration et d’Asile initiée
premier du genre dans l’Histoire du HCR. crit dans l’esprit de la Stratégie Nationale l’assistance financière. Ce qui nous a per- par le Maroc en 2014. Cette stratégie est
Il a réuni 3000 participants dont des re- Marocaine de l’Immigration et d’Asile. mis d’effectuer deux paiements de soli- un cadre extrêmement favorable qui offre
présentants de gouvernements, organi- darité en avril et en mai au bénéfice des un champ des possibles très important.
sations internationales et régionales dont - Quelles sont les actions qui ont été en- réfugiés qui ne recevaient pas d’assistance En parallèle, Sa Majesté le Roi Moham-
des banques multinationales. Ces acteurs treprises par le HCR au profit de cette financière, puisque celle-ci est réservée med VI a réitéré dès le début de la crise le
réunis ont pris plus de 1400 engagements communauté pour atténuer sa détresse en en temps normal aux seuls réfugiés en caractère inclusif de la réponse santé Co-
afin d’améliorer et le bien-être et la pro- période de pandémie? situation vulnérable ainsi que pour l’ap- vid-19 en faveur de l’ensemble des popu-
tection des réfugiés à travers le monde. - J’aimerais tout d’abord signaler que le pui à l’éducation. Avec nos partenaires lations au Maroc, y compris les étrangers
Le Maroc a joué un rôle très actif pour la HCR s’est engagé dès le début de la crise marocains de la société civile, nous avons dont les réfugiés et les migrants. Cette
préparation de ces deux événements. Ce du Coronavirus pour le respect scru- également pu continuer à assurer l’accès démarche louable a favorisé et encouragé
qui nous amène à la résonance locale du puleux des dispositions sanitaires judi- des réfugiés aux services de santé et à la mise en place de solutions sanitaires
thème de cette année et qui renvoie à la cieuses mises en place par les autorités l’éducation. A ce propos, j’aimerais évo- dédiées aux réfugiés dont notamment
stratégie nationale marocaine d’immi- marocaines. A partir du 20 mars, date de quer un chiffre assez éloquent qu’une la signature, le 20 mai, d’une importante
gration et d’asile que le Maroc a lancée l’entrée en vigueur de l’état d’urgence sa- enquête menée avec notre partenaire, la convention de partenariat entre le HCR et
en décembre 2014 et qui est une stratégie nitaire, nous avons cessé de recevoir les Fondation Orient Occident, a permis de le Conseil National de l’Ordre des Méde-
extrêmement progressiste. demandeurs d’asile physiquement dans cins en vue de faciliter l’accès des réfugiés

Près de 80 millions de personnes L’info...Graphie
déplacées et réfugiées dans
le monde en 2019 Tendance des réfugiés entre 2014 et 2020

Dans son rapport statistique leur pays. Décembre
annuel sur les tendances mon- Par ailleurs, le HCR indique Février
diales pour l’année 2019, le qu’au moins 100 millions de Avril
HCR fait état de 79,5 millions personnes ont été forcées de fuir Juin
de personnes en situation de leur foyer durant les 10 dernières Août
déplacement forcé durant l’année années pour trouver refuge dans Octobre
2019. Soit 1% de l’humanité. 45,7 leur pays ou à l’étranger. Quatre- Décembre
des 79,5 millions de personnes vingt pour cent (80%) des Février
déracinées à la fin 2019 avaient personnes déracinées à travers Avril
fui vers d’autres régions de leur le monde se trouvent dans des Juin
pays. Les autres sont partis à pays ou des territoires affectés Août
l’étranger, dont 4,2 millions par l’insécurité alimentaire et Octobre
étaient en attente de réponse à la malnutrition aiguë, dont de Décembre
leur demande d’asile, tandis que nombreux pays confrontés aux Février
29,6 millions étaient des réfugiés risques climatiques et aux catas- Avril
ou comptaient parmi d’autres trophes naturelles, relève l’agence Juin
populations déracinées hors de onusienne. Août
Octobre
Décembre
Février
Avril
Juin
Août
Octobre
Décembre
Février
Avril
Juin
Août
Octobre
Décembre
Février
Avril

Les Autres 35% 17,2% Rabat
principales Marrakech 4,9%
villes de Skhirate / Témara 11,4% Casablanca
résidence 5,3%
des réfugiés Kénitra 5,4% 8,7% Oujda
6,9% Nador

«La crise du Coronavirus a réaffirmé de manière concrète la pertinence de la Stratégie VSD 19, 20 et 21 Juin 2020 L’Opinion
Nationale d’Immigration et d’Asile initiée par le Maroc en 2014», François Reybet-Degat.
Fait du jour 03

ybet Degat, représentant du HCR au Maroc

diale des Réfugiés. L’occasion de dresser un tableau précis Repères
e l’UNHCR au Maroc, François Reybet-Degat. Interview.
Des chiffres
résentant du HCR au Maroc. aux soins de santé mentale et spécialisée, giés sur son sol à la faveur des différents a pu profiter par le biais de l’asile et de sa et des origines
ainsi que pour l’apport de médicaments. conflits enregistrés de part et d’autre du politique d’accueil. Il me vient à l’esprit
globe et surtout au niveau continen- l’exemple d’un réfugié centre-africain qui Les réfugiés viennent principa-
- Le Maroc a-t-il jamais été une terre d’asile tal, avec une forte prépondérance des a créé de sa propre initiative une associa- lement de Syrie (56%),Yémen
et le cas échéant, l’est-il toujours et le res- réfugiés originaires de pays d’Afrique tion ‘vivre ensemble’, membre éminent du (12%), République Centrafricaine
tera-t-il? Subsaharienne, mais également de pays Conseil mondial de la jeunesse du HCR (9%), Côte d’Ivoire (5%), Sud Sou-
- Nombre d’observateurs ont évoqué du- arabes comme la Palestine, puis l’Irak et et lauréat en octobre dernier d’un Prix ré- dan (4%). 39% sont des femmes et
rant les dernières années un changement récemment la Syrie et le Yémen. Durant compensant au Maroc l’innovation pour filles et 61% sont des hommes et
de paradigme au Maroc qui serait passé les six dernières années, il y a eu une nette son projet de ‘cyber-café’ de l’apprentis- garçons. Le tiers est âgé de moins
du statut de pays de transit et de départ accélération des afflux et le Royaume est sage. de 18 ans, 64% entre 18 et 59 ans
à celui de pays de destination et d’accueil passé de 1200 réfugiés, à fin 2014, à 7300 et 2.4% de plus de 60 ans. Ils sont
pour les réfugiés et les migrants. Mais en 2020. Nous constations également un - Quelles sont les chantiers et projets à ve- répartis sur 71 localités à travers
d’autres observateurs rappellent que l’His- net prolongement de la durée de séjour nir du HCR pour le reste de l’année ? le Maroc, notamment Rabat, Ca-
toire très ancienne du Maroc, mais éga- des populations réfugiées. Ceci notam- - L’action du HCR qui est une organisation sablanca, Oujda, Nador, Kénitra,
lement récente, prouve que le Royaume ment à la faveur de la mise en œuvre de intergouvernementale d’appui aux autori- Témara, Meknès, Tanger, Salé, Fès,
a toujours été une terre d’asile avec un la Stratégie Nationale Marocaine d’Immi- tés marocaines dans la conduite de leur Tétouan et Marrakech.
ancrage très profond dans sa culture des gration et d’Asile que l’on peut considérer propre stratégie continuera en matière
valeurs de compassion et de solidarité. comme la dernière manifestation de cette de partage de compétences pour la mise Que fuient les
Cet ancrage n’a jamais cessé de se décliner longue tradition d’accueil au Maroc. en œuvre de cette stratégie, notamment à réfugiés installés
jusqu’au 20ème et au 21ème siècle. On travers la mise en place d’une loi « Asile au Maroc ?
rappellera à ce propos qu’au moment de - Le Maroc est-il une terre attrayante » et d’un Système National Marocain de
la guerre civile espagnole et sous le régime d’un point de vue économique pour les l’Asile et de l’Apatridie. Notre souci im- Les motifs de demande de pro-
du Général Franco, un nombre important réfugiés? médiat qui va nécessiter une mobilisation tection internationale sérieuse au
de réfugiés espagnols s’étaient établis au - Le Maroc présente beaucoup d’oppor- accrue de tous les moyens qu’ils soient Maroc concernent des personnes
Maroc. L’une des dernières représentantes tunités pour l’intégration socio-écono- locaux ou internationaux, c’est d’accélérer fuyant les conflits armés comme
de cette population espagnole réfugiée au mique des réfugiés à la fois dans le secteur la reprise après le confinement pour des ceux en provenance du Yémen,
Maroc est une dame décédée en 2017 à primaire, secondaire et tertiaire. Les réfu- populations qui ont été extrêmement af- de la Syrie, de la République de
l’âge de 104 ans. On se souviendra égale- giés évoluent dans divers secteurs écono- fectées par cette crise. L’autre défi, c’est de Centrafrique ou du Sud Soudan, et
ment de l’accueil au Maroc d’importantes miques qui vont des services comme les continuer notre travail avec la société ci- représentent 85% des personnes en
populations algériennes au moment de la centres d’accueil, en passant par l’industrie vile en vue de prôner le vivre-ensemble au besoin de protection internationale.
guerre de libération en Algérie entre 1954 et jusqu’aux nouvelles technologies. Mais quotidien dont l’une des dernières actions D’autres pour des raisons plus per-
et 1962. Ce conflit avait d’ailleurs été le ce qu’il faut retenir, c’est qu’un réfugié n’est fut le «Morocco Play Ground» qui s’est sonnelles de crainte de persécution
premier théâtre des opérations hors d’Eu- pas toujours qu’une victime, c’est aussi traduit par l’organisation, sur plusieurs tels que l’opinion politique, la race,
rope dans lequel intervenait le HCR qui quelqu’un qui peut apporter de la valeur mois, d’un certain nombre de tournois de la religion, l’appartenance à un
avait commencé son action le 1er janvier ajoutée à son pays d’accueil. Au Maroc, Basketball de part et d’autre du Maroc im- groupe social ou nationalité. Une
1951 en faveur des populations déplacées les success-story sont nombreuses qui at- pliquant des équipes locales, de réfugiés frange de réfugiés était arrivée en
durant le deuxième conflit mondial. En testent de la capacité de ces populations à et de migrants. La finale s’est jouée juste tant qu’étudiants au Maroc, et avec
1959, le rapport du représentant du HCR s’adapter, à prospérer et à faire profiter les avant l’entrée en vigueur de l’état d’ur- l’éclatement des conflits armés dans
en Afrique du Nord faisait ainsi état de la populations locales de leur réussite. Les gence sanitaire. La véritable victoire qui leur pays d’origine, ils sont devenus
présence de 110.000 réfugiés algériens sur domaines de prédilection de ces réussites ressort de cette compétition c’est l’échange ce qu’on appelle des « réfugiés sur
le sol marocain. sont nombreux et variés, avec certes une entre des jeunes issus de divers horizons place ». C’est le cas de beaucoup de
forte prépondérance dans le secteur des et origines autour d’une passion com- Centrafricains, Sud Soudanais et
- Et qu’en est-il aujourd’hui ? services dont à titre d’exemple la restaura- mune qui est le sport et le vivre-ensemble. Yéménites.
- Durant les dernières décennies, le Ma- tion, la coiffure et autres. Mais il y a aussi
roc n’a eu de cesse d’accueillir des réfu- des expertises particulières dont le Maroc Recueillis par Majd EL ATOUABI

Bio express de François Reybet-Degat

Une vie dédiée aux réfugiés

Représentant du HCR au Maroc Khartoum au Soudan en tant que Baghdad, mai 2018, enfant réfugié fan du Réal de Madrid. Conseiller spécial du Directeur du
depuis janvier 2020, M. François coordinateur de l’aide alimentaire Bureau pour l’Asie supervisant les
Reybet-Degat occupait aupara- entre 1989 et 1992. Il est ensuite opérations de l’Afghanistan, du
vant le poste de Directeur ad- affecté à Ljubljana en Slovénie de Pakistan et de l’Iran, puis en tant
joint du Bureau Régional pour 1992 à 1993 en tant que Respon- que Responsable des politiques au
le Moyen-Orient et l’Afrique du sable de programme chargé de la Bureau du Contrôleur.
Nord (MENA) couvrant les situa- réponse d’urgence aux réfugiés Par la suite, il a été muté auprès des
tions en Syrie et en Irak et remplis- bosniaques. Nations Unies à Hanoi (Viet Nam)
sant la fonction de Coordinateur En 1997, il a été nommé à Luan- pour occuper le poste de Chef du
Régional adjoint pour les réfugiés. da, en Angola, pour gérer le pro- Bureau du Coordinateur Résident,
Avant cette nomination, M. Rey- gramme de rapatriement. En avant de retourner au Soudan en
bet-Degat a travaillé pendant 24 2005, il est nommé à Kaboul où février 2012 en tant que Représen-
ans avec le HCR dans diverses il est chargé de superviser le vo- tant adjoint à Khartoum.
opérations qui l’ont mené de part let opérationnel de l’opération Marié et père de trois enfants,
et d’autre de la planète avec une afghane jusqu’en 2007. La même M. Reybet-Degat a étudié l’arabe
forte prédilection pour les zones année, M. Reybet-Degat est réaf- classique et courant à Damas et à
de conflits. C’est ainsi qu’il officie à fecté au siège du HCR en tant que Paris.

L’Opinion VSD 19, 20 et 21 Juin 2020

04 ACTU MAROC

Justice

Les robes noires apportent leur soutien à l’avocat Hocine Talbi

Suite à la prise d’assaut du bureau de Me Hocine Talbi, le bâtonnier Abdelouahed El Ansari a dressé
une question écrite au chef du gouvernement, tandis qu’un sit-in des robes noires se prépare.

Le bâtonnier et parlementaire du nement, Sâad Eddine El Othmani, l’encontre des personnes impliquées Me Abdelouahed El Ansari, -Quelle réponse et réaction escomp-
groupe Istiqlalien de l’unité et de l’éga- directement ? dans ces faits qui relèvent de l’abus de avocat et député istiqlalien tez-vous ?
litarisme, Abdelouahed El Ansari, a - En plus de la dénonciation d’un pouvoir, avec pour objectif d’instau- - Le chef du gouvernement est ap-
adressé une question écrite au chef du précédent grave, notre principale rer un précédent juridique à même directement au chef du gouverne- pelé à nous fournir des éléments de
gouvernement, dénonçant que dans motivation est de savoir quelles sont de garantir l’exercice de la profession ment puisque les fonctions du mi- réponse concrets et plausibles en se
un précédent dangereux et contraire à les mesures que le chef du gouver- d’avocat dans le respect de son indé- nistre de la Justice sont attribuées au basant sur les éléments fournis par
toutes les lois et coutumes réglemen- nement a l’intention de prendre à pendance. La question a été adressée ministère public. En plus cette affaire l’ensemble des instances concernées.
tant l’exercice de la profession d’avocat, d’agression revêt une dimension mul- Il s’agit en l’occurrence du ministère
aux niveaux national et international, tiple qui dépasse le simple caractère de la Justice dont relève notre profes-
le cabinet de Maître Hocine Talbi, juridique. sion, du ministère d’Etat chargé des
avocat au barreau de Casablanca, a été droits de l’Homme et des Relations
pris d’assaut par des organes adminis- avec le Parlement, ainsi que du minis-
tratifs et régaliens qui sont censés pro- tère de l’Intérieur, puisque l’agression
téger les droits des citoyens et assurer s’est faîte sous le contrôle d’organes
la bonne application de la loi. Ce qui administratifs et régaliens.
est extrêmement étrange souligne le -Qu’en est-il du sit-in de demain ?
bâtonnier dans sa question écrite. Des - Selon mes informations, la Fédé-
dossiers de ses clients, qui compre- ration des Associations des Jeunes
naient un bon nombre de documents Avocats du Maroc a appelé tous les
confidentiels confiés à l’avocat, ont été avocats à participer à un sit-in, pour
dispersés dans son lieu d’exercice. réclamer justice pour notre confrère
Selon l’article 59 de la loi 28.08 édic- Hocine Talbi. Ledit sit-in est pro-
tant les règles régissant la profession grammé pour le vendredi 19 juin à
d’avocat, les cabinets d’avocat sont en partir de 11h00 devant le Tribunal
effet protégés et bénéficient d’une im- de première instance de Casablanca
munité, ainsi que de diverses garanties Anfa, dans le respect des mesures
juridiques qui ont été foulées dans le préventives exigées par l’état d’ur-
cas d’espèce. gence sanitaire.
-Qu’est ce qui a motivé l’envoi d’une
question écrite au chef du gouver- Recueillis par Safaa Ksaani

Tweeto gramme Webzone

Yabiladi.com Ayla Vérité sur le «kidnapping» de Salé

@yabiladi_fr @Aylatah La Direction générale de la sûreté
Pékin écarte le Polisario du Sommet A propos de Ben Guerir, ou Ben- nationale (DGSN) a nié catégoriquement
Chine-Afrique sur le coronavirus guérir. « La ville tirerait son nom de la véracité des informations véhiculées,
Ndlr: normal, entre séparatistes son important réseau de marabouts, mercredi, sur les réseaux sociaux, au sujet
et mercenaires, ils ne totalisent et ce, depuis la Haute Antiquité. Les d’une séquence vidéo montrant l’enlève-
même pas le nombre d’habitants Français l’auraient ainsi surnommé ment, dans un parking, d’une femme à
d’une rue de Wuhan... stop la ville du «Bien Guérir», progres- bord de son propre véhicule. La vidéo a
sivement déformé en «Ben Guerir» été accompagnée d’un faux commentaire
Splash ! par les autochtones. » selon lequel l’enlèvement fut perpétré
@boussaty Ndlr: elle n’aura donc jamais devant un des supermarchés de la ville de
Quand tu pêches à côté du cabestan bien porté son nom qu’en ces Salé. Les recherches menées par les ser-
Ndlr: les méfaits sous-marins des temps de coronavirus et c’est vices de la cellule de veille et de lutte contre
rejets sauvages de botox... stop tout ce que l’on souhaite pour les fake news ont révélé qu’il s’agit d’une
les malades qui y ont été mis en séquence filmée en mai dernier à l’étranger
quarantaine: bien guérir... stop et commentée par plusieurs articles de
presse de pays d’Amérique latine.
Fadel Abdellaoui Le Monde
@lemondefr Casablanca : bus ou cluster ambulant ?
@fadelabdellaoui Au Brésil, « les violences poli-
1. Avocat cières, c’est les Etats-Unis puis- Alors que le gouvernement s’apprête à
2. Ministre des droits sance 10 » : la police brésilienne assouplir les mesures de confinement,
3. ex ministre de la justice est, de notoriété publique, la et faire passer certaines villes à la zone
3. 24 ans sans déclarer à la CNSS plus violente du monde, avec 1, d’aucuns ne semblent pas s’en soucier.
une employée dans son cabinet. près de 6 000 personnes tuées Dans une photo largement diffusée sur
Applaudissements en 2019. Dans 75 % des cas, il les réseaux sociaux, un bus est rempli
Ndlr: si cela s’avère vrai, c’est s’agit d’hommes noirs. « à ras bord » de passagers, bafouant
effectivement le scandale de Ndlr: Bolsonaro et Trump, ainsi toutes les mesures de distancia-
l’année... stop même combat, même tion sociale. Même s’ils portaient leurs
honte... stop masques, il est clair que le fait de se
rassembler dans un espace fermé met
la vie de tout le monde en danger. Les
autorités concernées devraient limiter
le nombre de passagers, et multiplier le
nombre de bus.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020 L’Opinion

Actu Maroc 05

Transparence fiscale

Le Maroc répond aux exigences du département d’Etat US

Le Département d’État américain place le Maroc parmi les 76 pays respectant Repères
les exigences minimales en matière de transparence fiscale.
Les comptes des partis
Le Département d’État amé- budgets publics aux citoyens, en les bibliothèques, dans les publi- et les revenus des entreprises pu- politiques sous la loupe
ricain vient de dévoiler un aidant les citoyens à tenir leurs cations gouvernementales large- bliques. Sinon, ces informations
important rapport sur la trans- dirigeants responsables et en ment disponibles ou dans les mé- devraient être disponibles dans La Cour des comptes avait publié, en
parence budgétaire 2020 dans facilitant un débat public mieux dias. Les documents budgétaires d’autres documents publics. Les février dernier, un rapport relatif à l’audit
140 pays, dont le Maroc classé informé », explique-t-on. devraient être diffusés dans un grandes entreprises d’État impor- des comptes des partis politiques au titre
parmi les 76 Etats qui respectent délai raisonnable, est-il signalé. tantes devraient avoir des états de l’exercice 2018. Il en ressort que 31
les exigences minimales de trans- Accès du public De même, les informations sur financiers vérifiés accessibles au partis ont produit leurs comptes à l’Insti-
parence fiscale. à l’information les dettes publiques devraient public. Un budget publié qui ne tution, dirigée par Driss Jettou.
« 65 gouvernements n’ont pas Ainsi, le premier critère de trans- être accessibles au public. comprend pas d’importantes res- Selon les déclarations des partis
satisfait aux exigences mini- parence budgétaire, soulevé par Dans la même veine, les docu- sources en espèces ou non moné- politiques, leurs ressources totalisent
males de transparence budgé- le département d’Etat US, est ments budgétaires accessibles taires, y compris l’aide étrangère, un montant de 120,48 millions de DH,
taire. Cependant, sur ces 65,14 que les informations budgétaires au public devraient fournir une ne serait pas considéré comme contre des dépenses d’un montant
gouvernements ont réalisé des doivent être accessibles au public image sensiblement complète pratiquement achevé, précise le de 116,87 millions de DH.
progrès significatifs vers la satis- et pratiquement complètes. Aus- des dépenses et des sources de rapport. Par ailleurs, certains partis ont procédé
faction des exigences minimales si, les documents budgétaires, y revenus prévues du gouverne- à la restitution au Trésor des sommes
de transparence budgétaire », compris la proposition de budget ment, y compris les revenus tirés Fiabilité de soutien indu, non utilisé ou non
souligne-t-on. exécutif, le budget adopté et le des ressources naturelles. Le département d’Etat US in- appuyé par des pièces justificatives, d’un
Ce document révèle les examens rapport de fin d’année, devraient Aussi, les budgets devraient dique, par ailleurs, que les in- montant global de 5,22 millions de DH
annuels de la transparence fiscale être largement et facilement comprendre les dépenses ven- formations budgétaires doivent au titre de l’année 2017 (11 partis), 1,07
des gouvernements qui reçoivent accessibles au grand public. Les tilées par ministère et les reve- être fiables. « Les documents million de DH en 2018 (06 partis) et 2,22
l’aide des États-Unis. Ces exa- documents peuvent être dispo- nus ventilés par source et type. budgétaires et les données millions de DH en 2019 (03 partis).
mens «aident à garantir que les nibles dans leur intégralité dans Les documents budgétaires de- connexes sont considérés comme
fonds des contribuables améri- les bureaux gouvernementaux ou vraient détailler les allocations fiables si les informations qu’ils Budget Ouvert :
cains sont utilisés de manière contiennent sont crédibles, ce le Maroc 62ème
appropriée et offrent des oppor- qui signifie que les recettes et
tunités de dialogue avec les gou- dépenses publiques réelles cor- Le Maroc est classée 62ème sur 117 pays
vernements sur l’importance de respondent au budget adopté. en matière de transparence budgétaire
la transparence fiscale», indique Le gouvernement devrait revoir selon l’Indice sur le budget ouvert, publié
le rapport. l’exécution du budget au cours en mai dernier par International Budget
A part le Maroc, douze autres de l’année, par exemple en pro- Partnership (IBP). Avec un score de trans-
pays africains et arabes satisfont duisant des rapports mensuels parence de 43 sur 100, le Maroc a enre-
les critères minimaux de trans- ou trimestriels sur l’exécution du gistré une baisse de 2 points par rapport
parence budgétaire : Botswana, budget », est-il noté. aux résultats de 2017, occupant ainsi, avec
Burkina Faso, Cap Vert, Côte Autre élément soulevé: les cri- l’Egypte, la 3ème place. La première place
d’Ivoire, île de Maurice, Namibie, tères et procédures de passation revient à la Jordanie, avec un score de 61
Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, de marchés et d’octroi de licences sur 100, largement supérieur à la moyenne
Afrique du Sud, Togo, Tunisie et pour l’extraction des ressources mondiale (45 sur 100).
Jordanie. naturelles devraient être acces-
Par contre, l’Algérie, l’Egypte, sibles au public et codifiés dans Déficit budgétaire
l’Arabie Saoudite, l’Angola ou une loi ou une réglementation. et Covid-19
encore le Cameroun font partie Ces lois et réglementations
des pays n’ayant pas satisfait aux doivent être suivies dans la pra- D’après les derniers chiffres de Bank Al-
exigences minimales de transpa- tique. Les paramètres de base des Maghrib, le déficit budgétaire s’est établi
rence fiscale. concessions et des contrats de- à 25,5 milliards de DH à fin mai 2020,
« La transparence budgétaire vraient être rendus publics après contre 19,5 milliards un an auparavant, et
est un élément essentiel d’une la décision. Ces informations ce, compte tenu du solde positif de 18,1
gestion efficace des finances doivent inclure la zone géogra- milliards du nouveau compte d’affectation
publiques, contribue à renforcer phique couverte par le contrat ou spéciale pour la gestion de la pandémie du
la confiance du marché et sous- la licence, la ressource en cours Coronavirus. Les recettes ordinaires ont
tend la durabilité économique. de développement, la durée du diminué de 10%, impactées particuliè-
La transparence budgétaire fa- contrat et la société à laquelle le rement par le recul des rentrées fiscales.
vorise une plus grande respon- contrat ou la licence est attribué. En parallèle, les dépenses globales se sont
sabilisation du gouvernement alourdies de 4%, traduisant essentielle-
en ouvrant une fenêtre sur les A. CHANNAJE ment des hausses de 10,8% de la masse
salariale et de 18,3% des charges au titre
des autres biens et services, alors que les
dépenses d’investissement se sont repliées
de 11,3%.

50ème anniversaire de SAR le Prince Moulay Rachid

Nos meilleurs vœux

La Famille Royale et le peuple marocain Né le 20 juin 1970 à Rabat, SAR le Prince de la Fédération nationale de scoutisme
célèbrent, ce samedi 20 juin 2020, le 50ème Moulay Rachid obtient, en mai 1993, une marocain, à laquelle il a insufflé incon-
anniversaire de SAR le Prince Moulay licence en droit public et un diplôme en testablement un nouveau souffle. Dans le
Rachid, un moment fort qui témoigne de droit comparé à la Faculté des Sciences même esprit et avec le même engagement
l’attachement indéfectible du peuple au Juridiques, Economiques et Sociales de irréversible, SAR assure la présidence de
glorieux Trône Alaouite et une occasion Rabat. En juin 1996, Son Altesse Royale la Fédération Royale Marocaine de Tir
de se remémorer les activités officielles de obtient, le 2ème certificat d’études supé- aux Armes de Chasse (FRMTAC), du
SAR aussi bien au Maroc qu’à l’étranger. rieures. Festival International du Film de Mar-
Cet heureux événement est également une Son Altesse Royale a soutenu, le 18 mai rakech (FIFM) et de l’Association du Tro-
opportunité pour le peuple marocain d’ex- 2001, à l’Université Montesquieu-Bor- phée Hassan II de golf. SAR s’est engagé,
primer ses chaleureuses félicitations et sin- deaux IV, une thèse de Doctorat en Droit, depuis son jeune âge, dans diverses ac-
cères vœux de bonheur et de longue vie à avec mention « très honorable » et les féli- tions, prenant part aux activités Royales
SM le Roi Mohammed VI, à SAR le Prince citations du jury et une mention particu- et présidant des activités officielles, des
Héritier Moulay El Hassan, à SAR le Prince lière pour la publication de la thèse. manifestations d’envergure au Maroc et
Moulay Rachid et à l’illustre Famille Royale. Depuis 1997, SAR préside aux destinées à l’étranger.

L’Opinion VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

06 ACTU MAROC

Post-Covid

Rien ne semble changer en faveur des blouses blanches

A l’approche de la levée de l’état d’urgence sanitaire, la course contre le Covid-19 Repères
semble prendre fin, contrairement à celle des revendications du personnel de la santé.
Des prélèvements
Après trois mois d’émo- mettra aux médecins des autres une bonne prise en charge des royaume comme dans les zones obligatoires sur salaires
tion et de crise sanitaire, centres hospitaliers de retour- cas Covid-19 rassemblés à Ben- éloignées, les syndicats réclament
le personnel de santé reprend ner à leurs activités normales, guerir et à Benslimane, leur plus de moyens et plus d’effectifs. Si des fonctionnaires ont été soumis à un
son souffle, suite à l’annonce progressivement. demandant de désigner des “La liste des revendications prélèvement automatique et obligatoire
officielle, le 13 juin, du regrou- “A mon sens, du moment où infirmiers diplômés d’Etat et reste longue. La principale en sur les salaires d’avril, mai et juin, le per-
pement des cas positifs au Co- les cas actifs du Covid-19 sont des médecins afin d’intégrer les est l’augmentation des effectifs. sonnel de la santé n’a pas fait exception.
vid-19 dans deux structures sa- regroupés dans les deux villes, équipes sanitaires. Concernant les moyens tech- Bien qu’ils aient été en première ligne
nitaires spécialisées, localisées à les autres centres hospitaliers niques, leur nombre peut être face à la propagation du nouveau Coro-
Benslimane et à Benguérir. du royaume seront déconges- La liste des revendications augmenté, comme l’a prouvé navirus, aucune prime n’a été accordée
Avant de vaquer à leurs activités tionnés. Comment cela s’effec- reste la même l’expérience du Coronavirus, il aux soignants, mais bien au contraire, ils
principales et traiter les autres tuera ? La question reste sans suffit de le vouloir” souligne Dr ont été forcés à contribuer
pathologies qui continuent de réponse pour le moment”, En première ligne face au co- El Moutadar. Et d’ajouter que au Fonds spécial dédié à la gestion de la
tuer, des médecins sont mis en confie Dr El Mountadar. vid-19, le personnel de santé a toutefois, ce qui va certainement pandémie du coronavirus (Covid-19) et
quarantaine pendant quatorze Du côté du ministère de la Santé, fait preuve de courage, de sacri- s’améliorer c’est la confiance des ce, à hauteur d’un jour par mois sur les
jours, depuis la date de transfert des circulaires ont été envoyées fice et de compétence durant citoyens en le service public de salaires des trois derniers mois.
des derniers cas aux deux hôpi- à certains délégués régionaux, les trois mois de crise sanitaire. la santé.
taux précités. dans le cadre de la coordina- Toutefois, les revendications sont Versement des
“L’administration de notre hôpi- tion régionale afin de garantir toujours là dans le milieu médi- Safaa Ksaani créances à partir
tal a décidé, suite à une réunion cal. Dans les grandes villes du du mois prochain
tenue mardi 16 juin, de mettre
en quarantaine le personnel soi- Sur invitation du ministre de la Santé, Kha-
gnant mobilisé tout au long de lid Ait Taleb, et le ministre de l’Education
la crise sanitaire, dans un hôtel”, Nationale, Said Amzazi, une rencontre a
confie Samira, une infirmière eu lieu au siège du ministère de la Santé,
chef à l’hôpital Moulay Abdel- en vue d’examiner les résultats de l’accord
lah de Salé. signé le 28 août 2019 entre les deux minis-
Tout au long de la crise sani- tères et les représentants des étudiants en
taire, une grande majorité du médecine, générale et dentaire. A l’issue de
personnel de santé a abandonné cette rencontre, les ministères ont publié
temporairement ses activités une note où ils ont promis, entre autres, le
normales pour s’engager dans versement des créances à partir du mois
la lutte contre le Covid-19. En prochain et qu’un budget spécial sera
effet, “plus de 85% des activi- alloué aux étudiants en médecine.
tés des centres hospitaliers ont
été convertis au traitement des L’après-corona :
cas de contamination confir- évaluer la situation
més, contre seulement 15% sanitaire
des activités restées intactes,
notamment les services des Huit mois passés après le dernier mou-
urgences”, affirme Dr El Moun- vement de boycott des cours et travaux
tadar Alaoui, secrétaire général pratiques au sein des différents Centres
du Syndicat Indépendant des Hospitaliers Universitaires (CHU) en
Médecins du Secteur Public 2019, les étudiants en médecine générale
(SIMSP). Ce dernier pense éga- et dentaire demandent, via la Commission
lement que le regroupement des Nationale des Etudiants en Médecine
cas positifs du Covid-19 dans du Maroc (CNEM), à l’Etat, de « faire de
les deux centres sanitaires per- la période d’après-corona, une occasion
d’évaluer la situation sanitaire dans le
pays et de répondre sérieusement aux de-
mandes des acteurs du secteur de la santé,
notamment les médecins, étudiants(es) et
des infirmiers(es), qui ont tout donné pour
leur patrie et qui étaient au front face à la
pandémie ».

3 questions à Dr Alaoui Mountadar, S.G du Syndicat Indépendant des Médecins du Secteur Public (SIMSP)

“Les revendications ne changeront pas face à l’inaction du ministère de la Santé”

- Après la levée de l’état d’urgence nous demandons du matériel pour d’optimisme, que nous espérons mis fin à leur vie à cause des condi-
sanitaire au royaume, les reven- travailler dans de bonnes condi- va durer. Du côté des soignants tions de travail inadéquates.
dications du personnel de santé tions, et redonner de la qualité aux restés dans leurs hôpitaux, le mo-
seraient-elles changées ? gens qu’on soigne. Malheureuse- ral ne remontera pas forcément, - Qu’en est-il de la reconnaissance
- Depuis le début de la pandémie, ment, il faut une catastrophe pour puisqu’environ 80% d’entre eux envers le personnel de la santé mo-
toutes les revendications des soi- qu’on soit entendu. A cet égard, le suivent un système de garde et de bilisé dans les premiers rangs de la
gnants ont été suspendues par notre budget du ministère doit être aug- permanence dans leurs services lutte ?
syndicat, compte tenu des circons- menté à 12% du PIB pour améliorer 7jrs/t et 24h/24 tout au long de - Le personnel soignant a été applau-
tances particulières. Les revendi- les conditions d’accueil des citoyens l’année, en plus d’autres problèmes di, mais oublié. Nous avons vu à tra-
cations ne sont pas nouvelles et ne et de travail du personnel de la qui les poussent à faire plus que vers les médias, que des pays étrangers
changeront pas face à l’inaction du santé. leur capacité. Je tiens à rappeler applaudissaient le personnel de santé,
ministère de la Santé. Au centre du que 1.300 médecins ont présenté ce qui était le cas chez nous égale-
ras-le-bol général figure la rémuné- - Les soignants sont-ils motivés leur démission avant le début de la ment. Mais les autres pays sont passés
ration des soignants. Nous exigeons pour vaquer à leurs activités quo- pandémie du nouveau Coronavi- à l’acte, en leur accordant des primes.
qu’elle soit revalorisée. Cela fait tidiennes ? rus, d’autres souffrent de la dépres-
quand même plusieurs années que - Il y a une certaine atmosphère sion, alors que d’autres encore ont Recueillis par S. K.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

Monde 07

Syrie-Liban

Caesar Act : pour sanctionner Damas et… Beyrouth
Les Etats-Unis ont annoncé mercredi des sanctions massives contre la Syrie.
Des mesures qui frappent aussi le Liban déjà meurtri par la crise.

Cette nouvelle réglementa- Objectif: «affamer rien et promulguée fin 2019 par ment le gel de l’aide à la recons- taire et politique. Cette loi des-
tion américaine intitulée le Liban et la Syrie» le président américain Donald truction et des sanctions contre tinée à resserrer l’étau autour de
Caesar Syria Civilian Protec- Le secrétaire général du Hezbol- Trump, et qui est entrée en vi- le pouvoir de Damas ou des en- Damas est la dernière arme des
tion Act constitue une batterie lah, Hassan Nasrallah, a appelé le gueur depuis mercredi, affirmant treprises collaborant avec celui- Américains pour assiéger la Syrie
de sanctions économiques me- gouvernement libanais à refuser qu’elle a pour objectif d’»affamer ci. et faire pression sur le pays.
naçant les entreprises ou les de se soumettre à la loi César, ins- le Liban et la Syrie». «La Syrie a remporté la guerre Interdiction à quiconque d’avoir
hommes d’affaires en contact pirée par un lanceur d’alerte sy- Le «Caesar Act» prévoit notam- (...) sur le plan militaire, sécuri- affaire (à la Syrie), interdiction
avec les autorités syriennes et par d’acheter et de vendre, d’avoir
ricochet impacte en premier lieu Sanctions US: du «terrorisme économique» affaire à la Banque centrale, aux
les entreprises libanaises opérant banques syriennes et aux institu-
en Syrie. Les nouvelles sanctions américaines contre le régime Assad, et où qu’il se trouve dans le tions étatiques», a-t-il énuméré.
A dessein de réduire encore les autorités de Damas sont du «terrorisme monde, s’expose à des restrictions de voyage «On affame le peuple syrien, on
les recettes du gouvernement économique» et ne feront qu’»exacerber et à des sanctions financières». porte atteinte à la livre» syrienne,
syrien, Washington a annoncé les souffrances» du peuple syrien, a déclaré L’Iran «n’a aucun respect pour ce genre de a-t-il poursuivi.
mercredi des sanctions massives jeudi le porte-parole des Affaires étrangères sanctions cruelles, unilatérales, et agressives Sur les conséquences de cette loi
contre la Syrie. Les dernières iranien, Abbas Moussavi. et considère qu’il s’agit de terrorisme écono- sur le Liban, le chef du Hezbollah
sanctions, prévues par le Caesar Les Etats-Unis ont annoncé mercredi des mique contre le peuple syrien», déclare M. a estimé que « la Syrie constitue
Act, concernent 39 personnes et dizaines de sanctions destinées, selon Moussavi dans un communiqué. le seul corridor terrestre pour le
entités, dont le président syrien Washington, à priver de ressources le pré- Ces sanctions sont «contraires au droit pays du cèdre, tant sur le plan
Bachar el-Assad et son épouse, sident syrien Bachar al-Assad et ses soutiens international et aux valeurs humaines» et économique que commercial »
a annoncé le secrétaire d’Etat dans l’espoir de faire cesser «la guerre inutile ne feront qu’»exacerber les souffrances du et appelle le gouvernement liba-
américain Mike Pompeo dans un et brutale» en Syrie. peuple syrien, ajoute le porte-parole, pro- nais à ne pas se soumettre à la loi
communiqué. Selon le chef de la diplomatie américaine, mettant que Téhéran maintiendra ses liens César qui « cherche à affamer le
Pompeo a allégué que les per- Mike Pompeo, «quiconque fera affaire avec économiques avec Damas. Liban et la Syrie ».
sonnes et entreprises désignées
avaient joué «un rôle clé dans Le Caesar Act: étudié
l’obstruction à une solution poli- et pas approuvé par
tique pacifique au conflit».
«Quiconque fait des affaires avec le le gouvernement
régime Assad, où qu’il soit dans le Par ailleurs, le bureau du Premier
monde, est potentiellement exposé ministre libanais Hassan Diab a
à des restrictions de voyage et à démenti les informations faisant
des sanctions financières», selon le état de son approbation du Cae-
communiqué. sar Act comme l’annonçaient cer-
Le communiqué a noté que l’action tains médias locaux.
de mercredi était le début d’une Il indique cependant que le texte
campagne soutenue de pression a été distribué en conseil des mi-
économique et politique contre nistres pour étude de son impact
la Syrie. Au début de ce mois, le sur le Liban et les mesures pos-
ministère syrien des Affaires étran- sibles qui pourront être prises par
gères a déclaré que les Etats-Unis le cabinet pour les éviter. Pour
exerçaient un «terrorisme écono- rappel, ce texte, qui devrait pro-
mique» contre la Syrie, affirmant chainement entrer en vigueur aux
que les sanctions prévues par le Etats Unis, sanctionne le régime
Caesar Act reposaient sur des syrien mais aussi des entreprises
mensonges et des allégations fabri- étrangères pourraient faire l’objet
quées de toutes pièces. de sanctions pour la conduite d’af-
L’Envoyé spécial des Nations Unies faires avec le gouvernement sy-
pour la Syrie, Geir Pedersen, a rien. Il pourrait s’agir notamment
déclaré mardi que les sanctions d’entreprises russes et iraniennes
des Etats-Unis et de l’Union euro- et surtout libanaises.
péenne ont contribué à pousser Plusieurs exportations libanaises
l’économie syrienne au bord du doivent transiter par la Syrie, en
gouffre. route pour les marchés arabes.

OANlgéUrie Etats-Unis

Tebbou8n0e emxpilrliiomnesàrléefuSgMiéRsodi aMnoshlaemmmoednVdeI Un conducteur fonce sur
sllos renprésseonteuntlpalugs deem1%edent  après la réussite dedesvoiolennce», constate le chef du des manifestants à Portland
idln’heuptmeerasnrointvén:eepsr,nèusntdceiho8if0fnrme irleclicoohnrdsi,rurgicale HCR, Filippo Grandi, dans un
ils ont dû quitter leur foyer pour entretien à l’AFP. Dans la nuit du mardi 16 au mercredi 17 juin, un homme a foncé en
«C’est une tendance observée voiture sur une foule de manifestants à Portland, dans l’État de l’Oregon,
LfueirPlarévsiiodlenctedeet lalapeRrésépcuubtiloiqnue odpepéuraisti2o0n12:clheisrcuhrigffirceasleso. nJteplunse avant de prendre la fuite, a rapporté CNN. D’après le communiqué de la
Aetlvgiévreinetnanuej,ourMd’.huAi lbodineldme acdhjeizd péluevisé,s àquceelt’atennoécecparséiocénd,eqnutee»,re- police locale, il a heurté trois personnes, dont deux ont été emmenées à
TlsàVadp2pmLe'ovli0ueeeelIniSuaesr1bb,sdtssia9slbdldeto,eaiaéoerqarsngrsMmvneuniuujenaleeinemsobaetaeunljnsienrlaqdeteeeudéurisialnqo’atrxteOeeatuéépanusiR7Ncadpeter9ilpeéclsnormeU,mfhreitr5dulè.steidR’gammrssaleqsieuéolésieeiuairlHlsuxenrlegrié(nMpatoioéfHf.cuirnuuumnoaitCsgms-ldhsieeCRdéeaiéset)sosmqse,smauoedg'-nideel amsd TadddtmpdatgnedHPccaéoejoenrculea’eooe'eeoae"geCmleeuncnyebumJagddugsérnposstterRSfbrtérrctréélsi,arbtariaeia,méoiippielmsmntfdrrvgeaeneesa.ouFlleetonengaarten,ridPsaieétintrcctdpnruiqle.eel"afiééeéâ"uuleu,tupiseDdruu,sspte.cmsmanlftpiapeneseaidsp«atacodeaceulr,sidqaanor’dyevutiospepeGnneixuiélmnsxeo,neeurepisn’cvrpécoiueè,1xclpdrlaévoieoénmrTpms1loitneyavslœmuuenteoralsnpodemspedtapisue1uerSss2latinidetlrne,oen3iirtyxd0neucléoupueci,rtlr1éedt2ensianPPoéioPot9»rpeeeitMonàmurrdsrpa.n,,ruhladééetiufrtledlvesbonaliieasssaiesitsleqéol,rilitjcli.sviddrviedstunmèsoaoaseeeidsrnntdsunneeeeué-stesss-ttt,, l’hôpital. Leur vie n’est pas en danger.
mrlf m«dmpperaUrae"èmooenoVrnnrnnispcseeonosderp,nltsneeeiortadnujepul’laeeraearsamisyrponvcés«euneaeea,gdrnjclpoaipseéaotvppursegndeaetrvusecéecicuetdms,itdlcl’nroilalveeceeéreaveènpiemvgsessotRedni»dopncouieiduderein.leartuàsaeendntlteniséaavnotrclsornieohesmtuuurerrer--- maison à cause des guerres, de la Les faits se sont déroulés peu après une heure du matin. Un véhicule
persécution, des violations des tourne pour se diriger vers un groupe de personnes qui occupe la chaus-
droits humains et d’autres formes sée, s’arrête puis accélère brutalement, en projetant au moins une au sol.
Alors que l’individu prend la fuite, à contre-sens, les manifestants tentent
de le rattraper à pied.
Plus loin dans la vidéo, la même voiture réapparaît au carrefour d’où elle
est venue et en accroche une autre. Le conducteur sort de son véhicule
au croisement suivant, mais un manifestant lui court après, il remonte à
l’intérieur et s’enfuit.
La police a indiqué l’avoir rattrapé plus tard, alors qu’il venait d’avoir un
accident avec un autre automobiliste et avait tenté de fuir à pied. Le mis en
cause est âgé de 27 ans, il a été arrêté pour «délit de fuite», «conduite dan-
gereuse» et «possession d’une substance illégale» puis placé en détention.
Aucune autre arrestation n’a été effectuée ce jour-là.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020 46% de la superficie du continent africain est touchée par
le phénomène de dégradation des terres. %65 des terres
08 ENVIRONNEMENT agricoles du continent se sont dégradées depuis 1950.

Lutte contre la désertification : un défi

Pays semi-aride d’agriculture et du Vivant, le Maroc devra absolument g
la désertification afin de garantir un futur viable et vivable à se

Ce 17 juin 2020, le monde apparait dès lors sous son grand entre un climat méditerranéen a élaboré un Programme d’Action mettait au Maroc de commencer
a célébré la Journée mon- jour, celui de la dégradation de la et un climat saharien, le Maroc Nationale de Lutte Contre la Dé- à fédérer l’ensemble des stratégies
diale de lutte contre la déser- ressource ultime : le sol. reconnait dans la lutte contre la sertification (PANLCD) en 2001. sectorielles et transversales en
tification, marquant ainsi une désertification un enjeu détermi- Conformément aux engagements matière de lutte contre la déser-
nouvelle étape dans l’histoire Rationnaliser la production nant. Après la ratification de la du pays vis-à-vis de la CNULD, tification. La deuxième étape de
d’un défi contemporain majeur. et la consommation CNULCD en 1996, le Royaume ce premier cadre stratégique per- ce chantier s’est concrétisée lors
Cette bataille contre l’appauvris-
sement de la Nature -et donc de Cette année, la Journée mon-
l’Homme- ne reflète son sens réel diale de lutte contre la déserti-
que lorsque le terme « désertifi- fication s’est faite sous le slogan
cation » est correctement assi- « Aliments, Fourrage et Fibres
milé. Dans l’esprit du néophyte, : Production et Consommation
« désertification » signifie sou- Durable ». Cette commémoration
vent « avancée du désert », voire qui coïncide avec un contexte de
« ensablement ». Si ce raccourci crise sanitaire marquée par des
n’est pas tout à fait faux, il n’en défis de la relance économique se
demeure pas moins réducteur. focalise justement « sur le chan-
La sémantique de l’expression gement d’attitude du public en-
« lutte contre la désertification » vers le principal moteur de la dé-
dépasse le seul aspect de lutte sertification et de la dégradation
contre l’avancée d’un éventuel des terres à savoir : la production
désert qui grignote des espaces et la consommation incessantes
boisés ou fertiles. Pour carac- de l’humanité ». « Si nous conti-
tériser ce phénomène, il existe nuons à produire et à consom-
d’ailleurs un autre terme : déser- mer comme d’habitude, nous
tisation. Or les spécialistes qui consommerons la capacité de la
ont dès 1994 travaillé sur l’élabo- planète à maintenir la vie jusqu’à
ration de la Convention des Na- ce qu’il ne reste plus que des dé-
tions Unies sur la Lutte Contre la chets. Nous devons tous faire de
Désertification (CNULCD) n’ont meilleurs choix sur ce que nous
pas manqué de préciser que les mangeons et ce que nous portons
efforts des pays signataires de- pour aider à protéger et restaurer
vraient cibler « la dégradation la terre », a annoncé pour l’occa-
des terres dans les zones arides, sion Ibrahim Thiaw, Secrétaire
semi-arides et subhumides exécutif de la CNULDC.
sèches par suite de divers fac-
teurs, parmi lesquels les varia- Un chantier national transversal
tions climatiques et les activités et multisectoriel
humaines ». La désertification
Pays agricole mais également ter-
ritoire de biodiversité, à cheval

Statistiques L’info...Graphie 3

La lutte contre la désertification : M. A
une guerre sur plusieurs fronts Gén
Forê
Tout ce qui se fait au Maroc de bassins versants ont été lutte
pour maintenir l’intégrité des étudiés dont 974.000 hectares à la l
écosystèmes, la conservation aménagés. Les actions de correc- « For
de la biodiversité et la lutte tions mécaniques des ravins ont
contre la dégradation des sols concerné près de 2.614.778 m3 - Qu
fait partie du vaste chantier de alors que les superficies traitées par
la lutte contre la désertification. contre l’ensablement ont à ce Mar
Face à l’ampleur du phéno- jour touché 42.690 hectares. tifica
mène exacerbé par des facteurs Enfin, la création d’un réseau - En
naturels et humains, les autorités d’aires protégées (dont une lutte
concernées et leurs partenaires superficie aménagée de 990.000 utilis
se mobilisent sur plusieurs hectares) et la mise en place de ment
fronts. Les efforts de reboise- plusieurs programmes pour la volon
ment se sont étendus à ce jour protection d’espaces menacées vers u
sur quelque 734.704 hectares. s’avèrent également comme un usage
Afin de lutter contre l’érosion, outil supplémentaire de lutte
près de 7.6 millions d’hectares contre la désertification.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

Si nous continuons à produire et à consommer comme d’habitude, nous Environnement 09
consommerons la capacité de la planète à maintenir la vie jusqu’à ce qu’il ne
reste plus que des déchets.

Ibrahim Thiaw, Secrétaire exécutif de la CNULDC.

fi contemporain majeur Afrique

gagner sa guerre contre Repères Désertification en Afrique
et l’initiative « AAA »

es populations. Désertification dans
le monde

de l’actualisation du PANLCD en des atouts, des contraintes, des po- Selon la Convention des Nations La dégradation des terres en A noter que la plus récente des
2013, qui a permis de mettre en tentiels et des fragilités spécifiques Unies pour la Lutte Contre la Afrique affecte près de 46% grandes initiatives qui tente de
place « des outils de prise de déci- à chacune d’elles ». Désertification, la dégradation de la superficie du continent. pallier cet état de fait est l’ini-
sion novateurs par la production de des terres à l’échelle internatio- La désertification s’est traduite tiative triple A (Adaptation de
critères et indices et l’identification Désertification et stratégie nale suit une cadence annuelle également dans le continent par l’Agriculture Africaine), lancée
de 8 écorégions homogènes avec « Forêts du Maroc » de près de 12 millions d’hectares. la dégradation de 65% des terres par le Maroc à l’occasion de la
La Fao indique pour sa part agricoles depuis 1950. 30% des COP22. Elle vise à réduire la
Territorialisée et transversale, la que durant les quatre dernières terres arides y sont par ailleurs vulnérabilité aux changements
lutte contre la désertification est décennies un tiers des terres en voie de désertification. Un climatiques de l’agriculture en
un objectif qui implique plusieurs arables destinées à la produc- autre indicateur alarmant : le Afrique, à travers le renforce-
secteurs et institutions et qui re- tion a été altéré, et 40% des taux de déforestation qui est ment des capacités pour une
coud ensemble toutes les straté- terres émergées sont menacées trois fois plus que la moyenne meilleure gestion de l’eau et du
gies de conservation des sols, des dont 66% sont déjà dégradées mondiale avec une tendance sol et pour une utilisation opti-
écosystèmes et de la biodiversité. affectant ainsi 1,5 milliards de à la hausse. Cette situation se male des nouvelles techniques
Le chantier de lutte contre la dé- personnes ce qui représente trouve amplifiée par la forte et technologies. L’initiative
sertification s’articule désormais près de 20% de la population dépendance du continent vis- triple A entend aussi favoriser
sous l’égide de la nouvelle straté- mondiale. à-vis des ressources naturelles, l’accès aux financements des
gie « Forêts du Maroc » qui am- sachant que les secteurs de projets de développement agri-
bitionne de « rendre les terres des Démographie l’agriculture, des mines, et des cole en Afrique et suivre l’allo-
territoires de développement, du- et modes forêts fournissent plus de 80% cation de ces fonds. Mobiliser
rables, participatifs, productifs et de consommation des emplois en Afrique, et que les ressources et instaurer des
biodivers » (voir interview avec pour les quinze prochaines an- partenariats efficaces font par
M. Abserrahim Houmy). Cette A l’origine de la dégradation des nées, on estime qu’environ 200 ailleurs partie intégrante des
nouvelle feuille de route a été terres : la croissance démogra- millions de jeunes Africains objectifs stratégiques de cette
« construite autour de quatre axes phique très rapide qui a triplé vivront dans les zones rurales. initiative.
majeurs: réinventer et structurer depuis 1950 (passant de 2,5 à
l’approche participative, différen- 7,6 milliards actuellement), la
cier et développer les espaces selon hausse des niveaux de consom-
leur vocation, investir et moderni- mation couplée avec la muta-
ser le cœur du métier et refonder tion des habitudes alimentaires
l’institution autour d’agences ». et l’urbanisation accélérée : la
Les divers chantiers de lutte contre part de la population mondiale
la désertification (lutte contre l’en- vivant dans les villes augmen-
sablement, lutte contre l’érosion, tera d’environ 2,5 milliards de
conservation de la biodiversité…) personnes d’ici 2050, sachant
s’y conjuguent avec l’ambition de qu’à l’échelle mondiale, plus de
« passer à la vitesse supérieure » 60% des terres de culture irri-
d’ici 2030. guées sont situées aux alentours
des zones urbaines.
Oussama ABAOUSS

3 questions à Abderrahim Houmy, SG du Département des Eaux et Forêts

« Nous avons besoin d’une intégration plus forte »

Abderrahim Houmy, Secrétaire selon leurs vocations permettra également - Je crois que beaucoup de choses ont fonc- C’est un aspect que nous devrons dévelop-
néral au Département des Eaux et de mieux appréhender cette probléma- tionné de par la nature des interventions per encore plus dans les prochaines années.
êts répond à nos questions sur la tique en tenant compte des fragilités et des des secteurs concernés. Dans le programme
e contre la désertification (LCD) atouts de chaque espace. La modernisa- du Plan Maroc Vert (PMV) par exemple, il - Quel est votre vision des efforts de
lumière de la nouvelle stratégie tion du métier de forestier va permettre y a beaucoup d’actions qui ont contribué de LCD à l’horizon 2030 ?
orêts du Maroc » d’améliorer les techniques utilisées pour façon significative dans la LCD et notam- - On peut noter qu’il y a au Maroc une vo-
mieux lutter contre les différentes formes ment les projets de plantation. Mais on ne lonté politique très forte sous l’impulsion de
uelles sont les nouveautés apportées de la désertification. Il y a enfin l’axe de la peut pas prétendre que le PMV est une éma- Sa Majesté le Roi que Dieu L’Assiste, pour
la nouvelle stratégie « Forêts du refonte de l’institution qui vise l’adaptation nation du PANLCD. Il s’agit plutôt d’une mettre à niveau les grands chantiers liés
roc » dans la lutte contre la déser- des textes juridiques, la transformation convergence naturelle des efforts. Quand au développement durable. Cette année le
ation? des ressources humaines et l’amélioration on voit tout ce qui a été fait en matière Maroc va présenter son premier rapport
du cadre du travail dans le secteur. d’économie d’eau, de gestion des barrages volontaire sur les ODD. Cela nous enga-
n plus de l’approche technique de la ou d’aménagement des bassins versants, on gera davantage pour conjuguer les efforts
contre la désertification qui a été - Depuis l’actualisation du Programme ne peut que déduire que nous avons atteint des différents intervenants et les résultats
d’Action National de Lutte Contre la aujourd’hui un certain niveau d’intégra- en 2030 dépendront des réalisations, des
sée jusqu’à maintenant, il y a un élé- Désertification (PANLCD) en 2013, tion. Il y a une convergence de vues et de programmes et des projets que nous met-
t essentiel qui a été introduit de façon est ce que le partenariat avec les autres programmes, mais pour réussir nous avons trons en œuvre.
ntariste, c’est l’aspect social, et ce, à tra- secteurs a réussi ? besoin d’une intégration encore plus forte.
une implication mieux structurée des Recueillis par O. A.
gers de la forêt. L’utilisation des espaces

L’Opinion VSD 19 , 20 & 21 Juin 2020

10 RÉGIONS

Fès El Jadida

«Intelaka›› Plaidoyer en faveur de l’agriculture et l’élevage

Le comité régional d’accompagne- Les agriculteurs et éleveurs de bétail ayant fait preuve de grande solidarité,
ment et de suivi du programme soumettent plusieurs doléances.
intégré d’appui et de financement
de l’entreprenariat ‘’Intelaka’’ a A u cours de la dernière réu- sociaux et économiques qu’elles tant de développer sa production en 2008. Actuellement, la région
consacrée une réunion à la pré- nion tenue à distance de la jouent en milieu rural, dissipa- animale. Le secteur de l’élevage dispose d’un important chep-
sentation du bilan d’étape réalisé Chambre agricole régionale, le tion de toute confusion concer- a connu une nette évolution ces tel constitué de 780.000 têtes de
par le Centre régional d’investisse- président de ladite Chambre agri- nant le sacrifice du mouton de dernières années, et a permis à bovins, 53.000 têtes de caprins et
ment. Ainsi, ce programme, qui a cole, Fattah Ammar, a fait savoir l’Aïd Al Adha, ce qui impact mal la région de participer par des 2,2 millions de têtes d’ovins.
vu la mobilisation d’une enve- qu’en dépit des efforts d’aides aux les prix du marché et ne bénéficie taux très importants dans les De surcroît, en un peu plus de 10
loppe de 8 milliards de DH sur les agriculteurs, consentis par le mi- guère aux intérêts des éleveurs. productions nationales. En effet, ans, le chiffre d’affaires de la pro-
trois prochaines années, prévoit nistère de tutelle, (orge subven- Constituant l’un des secteurs les la région participe avec environ duction de viande a augmenté de
des mesures importantes au profit tionnée, accélération du verse- plus impactés à cause du manque 45% à la production nationale 43% atteignant 10,3 milliards de
des segments cibles, principale- ment des indemnités d’assurance de précipitation et de la pandé- en viande blanche, 24% de lait et DH. L’on s’attend à ce qu’il pro-
ment le plafonnement des taux de dans certaines régions, etc.), les mie Covid19, force est de rap- 18% de viande rouge. En fait, la gresse à près de 12 milliards de
sortie à 2%, ramené à 1,75% pour membres de la chambre agricole peler que l’élevage dans la région production globale a enregistré DH à fin 2020, selon les prévi-
le monde rural, l’abandon de toute ont invité le ministre de l’Agri- Casablanca-Settat dispose d’un une augmentation de 30% depuis sions du Plan Maroc vert.
forme de garantie à l’exception de culture à plaider pour davantage important potentiel lui permet- le lancement du Plan Maroc vert
celles liées au projet, la simplifica- d’acquis en faveur des agricul- Mohamed LOKHNATI
tion du traitement des demandes teurs, plus particulièrement en
de financement, et l’octroi d’un termes de motivations finan-
taux préférentiel de 0,1% pour les cières au secteur agricole lésé, et
primes d’assurances « décès/inva- ce, à travers des crédits avec inté-
lidité totale-emprunteur ». rêt préférentiel ne dépassant pas
1%, rééchelonnement des dettes
Essaouira / Aguerd dues en les exonérant d’intérêts
de retard, réouverture des souks
Mise à niveau hebdomadaires avec la prise de
toutes les mesures de précau-
Une enveloppe budgétaire tions nécessaires, accélération de
estimée à 7.060.000 de DH a l’achèvement des projets de des-
été allouée pour la réalisation salement dans la région et les di-
du projet de mise à niveau du riger vers l’irrigation, mise à jour
centre d›Aguerd relevant de la du projet du projet de pompage
Commune d’Aguerd (province des eaux du nord à travers le bar-
d’Essaouira). Ainsi, la Com- rage d’Al-Wahda pour les régions
mune contribue à hauteur de de Chaouia, afin de combler le
3.060.000 de DH à la réalisation déficit structurel en eau dont
des travaux de ce projet, dont souffre la nappe phréatique de la
l›opération d›ouverture des région, soutien des coopératives
plis de l›appel d’offres ouvert laitières et autres structures de
au rabais ou à majoration y production, en raison des rôles
afférent, a eu lieu récemment,
alors que le ministère de tutelle Mechrâa Bel Ksiri Errachidia
débloque à cette fin un montant
de 4.000.000 de DH. Observatoire de l’environnement Démocratie participative

Tétouan La station hydrologique de la ville s’est dotée d’un observatoire de «La démocratie participative, le réseautage et le plaidoyer» est le thème
l’hydrosystème fluvial, un dispositif de mesure à haute résolution de d’une conférence à distance organisée récemment à l’initiative de l’asso-
Guide post-état la pollution ou de la dégradation de la qualité des milieux du bassin ciation Annour pour le développement humain à Ksar El Btatha, basée
d’urgence versant du Sebou. Ayant pour mission la mesure de l’ensemble des dans la commune d’Er-rteb Aoufous.
paramètres physico-chimiques de base, mais aussi certains polluants Les participants à cette visioconférence, qui avait pour objectif de se pen-
La Commission chargée de la organiques et inorganiques des milieux aquatiques du bassin versant cher sur les questions liées au suivi de la gestion de la chose locale, ont
mise en place des dispositions du Sebou, cet observatoire baptisé «O›Sebou» consiste en l’installa- souligné la nécessité de mener une réflexion sur une mise en œuvre effi-
du guide de gestion de la phase tion d’un dispositif de mesure in situ et à haute résolution, en tant cace du principe de démocratie participative en complémentarité de la
post-état d›urgence dans les éta- que système d›alerte vis à vis de la pollution ou de la dégradation de démocratie représentative.
blissements publics a approuvé un la qualité des milieux. Ils ont plaidé pour une prise de conscience quant à l’importance de la
programme comprenant plusieurs démocratie participative dans les domaines politique et civil, dans l’objec-
mesures et procédures qui seront tif de développer son rendement, mettant l’accent sur son importance en
mises en œuvre par la commune. matière de renforcement de la participation directe des citoyens au débat
À cette occasion, le président de la public.
commune de Tétouan, Mohamed Les conférenciers ont fait référence aux contextes national et international
Idaamer a relevé l›importance de en rapport avec la démocratie participative qui sont les résultats de trans-
s›ouvrir sur les associations des formations d’ordre politique, économique et civil.
marchés pour qu›elles contribuent Ils ont rappelé la constitutionnalisation du principe de démocratie parti-
à la mise en place dudit guide à cipative, en tant que facteur important pour la promotion de la participa-
travers leur présence dans ces tion politique, relevant l’importance accordée par la Constitution de 2011
espaces et dans le processus de à la société civile appelée à participer activement à ce chantier.
suivi et de sensibilisation. L’accent a été mis également sur les contraintes liées à la mise en applica-
tion de la démocratie participative, dans l’absence d’une vision cohérente
avec la réalité de la part des acteurs associatifs, appelant la société civile
à prendre part activement aux efforts visant la consécration de ce type de
démocratie.

VSD 19 , 20 & 21 Juin 2020 L’Opinion

RABAT / CASA 11

Casablanca Salé

Opération de dératisation commando Un policier coonnttrraaiintt
d’utiliser son arme
Libres enfin de circuler comme bon leur semble dans la ville durant la période de service pour
de confinement, les insectes et les rongeurs ont pris leur aise. interpellation

C es jours-ci, la DASH (Division Journée sans voiture té figurent parmi les espaces visés. Un inspecteur de police exerçant dans
spécialisée dans les Actions de Par ailleurs, des plans d’interven- un arrondissement de police relevant
Salubrité et d’Hygiène) mène une Parmi les activités de Casa Baia figure la journée sans voitures, orga- tion par quartier sont organisés en du district de Salé a été contraint,
campagne, et contrairement à ce nisée en vue de sensibiliser sur la pollution de l’air, due aux véhicules à coordination avec les présidents mercredi, de faire usage de son arme
que le Casaoui pourrait penser, moteur. d’arrondissements et la LYDEC. de service pour interpeller un individu
il ne s’agit pas cette fois-ci d’une Le concept est l’interdiction de circuler en voiture dans les rues et ave- «Les équipes du délégataire de âgé de 26 ans aux multiples antécé-
opération de désinfection dans le nues de huit préfectures de la capitale économique et à Mohammedia. l’assainissement font leur passage dents judiciaires, qui était dans un état
cadre des mesures de prévention Saïd Sebti, président de Casa Environnement (réseau des associations avant la DASH pour faire un tra- de forte impulsivité et qui exposait la
contre le COVID-19, mais plutôt de Casablanca pour l’environnement et le développement durable) est vail de curage des égouts bouchés vie de policiers et citoyens à de graves
d’une opération de lutte contre les l’initiateur de cet événement, en partenariat avec le secrétariat d’État avant de procéder à la désinfection menaces à l’aide d’une arme blanche
insectes volants et rampants. chargé du Développement durable, le ministère de la Jeunesse et des par fumigation», poursuit-elle. de grande taille. Une patrouille de
sports, la wilaya de la Région Casablanca-Settat, la Commune de Casa- police chargée de l’application des
La chasse aux rongeurs blanca et l’université Hassan II de Casablanca, à l’occasion de la journée Opérations de désinfection mesures de l’état d’urgence sanitaire
et aux insectes arabe de l’environnement. Il est à rappeler que dans le cadre avait appréhendé le suspect dans une
des efforts visant à enrayer la pro- avenue du quartier «Sidi Moussa» dans
Casablanca Baia mène cette opéra- pagation de la pandémie du nou- un état de forte agitation, indique la
tion dans le cadre d’un programme veau Coronavirus, des opérations Direction Générale de la Sûreté Natio-
annuel qui démarre chaque mois de désinfection, ont été lancées nale (DGSN) dans un communiqué,
de mai. dans différents quartiers de Casa- précisant que le policier a été contraint
« La priorité des interventions est blanca. Plus d’une cinquantaine d’utiliser son arme de service et de tirer
accordée aux plaintes et réclama- d’agents se sont mobilisés pour trois balles, dont l’une a touché le mis
tions des citoyens. Ainsi, l’inter- des opérations de désinfection en cause dans ses membres inférieurs.
vention se fait dans les 24 heures quotidiennes, suivant un planning Cette intervention a permis d’appré-
à 48 heures au plus tard », explique préétabli, ponctuées par des inter- hender le suspect et de saisir son arme
Jihane Abdelhafid, Directrice de la ventions d’urgence dans les zones blanche, relève la même source.
BU communication de Casablan- de déclaration d’un cas de Coro- L’accusé a été placé sous surveillance
ca Baia à la presse. navirus. médicale à l’hôpital où il a été transféré
Les équipes de la DASH se sont ra- A noter également que les opéra- pour recevoir les soins, et ce, dans
battus sur les insectes rampants et tions des équipes de la DASH sont l’attente de le soumettre à l’enquête judi-
volants. Certaines zones, dites sen- chapeautées par la SDL Casa-Baia. ciaire sous la supervision du parquet
sibles ont été prioritaires, comme Outre les 3D (désinfection, dé- compétent afin de déterminer tous les
le lac Firdaous, les bassins Lah- sinsectisation et dératisation), tenants et aboutissants de cette affaire.
raouyine ou encore l’oued Bous- Casa Baia, s’occupe également du
koura. «Il a fallu aussi répondre contrôle et du suivi des prestations
aux plaintes des citoyens au nu- de propreté (assurées par Deriche-
méro vert 080004747», souligne bourg et Averda), les questions
Jihane Abdelhafid. Les quartiers relatives à l’hygiène et la salubrité
d’habitat insalubre, les gîtes d’eau publique, la qualité de l’air, la ges-
stagnante, les parcs, espaces verts, tion des espaces verts et des plages.
lieux publics, marchés de proximi-

Agenda Films Streaming Casablanca : 4 membres des Ultras du Raja
MILADA et du WAC interpellés pour violence
Films & lecture Synopsis:
L’histoire de Les éléments de la Sûreté nationale exerçant dans la zone Rahma 2 », causant des dégâts matériels à trois voitures
Livre : Milada Horá- de Rahma à Casablanca ont interpellé, mardi soir, quatre garées sur le lieu de l’incident, indique un communiqué
Fnac ková, une individus membres d’Ultras de deux équipes de football, de la Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN),
Epidémies : vrais politicienne pour leur implication présumée dans un échange de faisant savoir qu’une intervention immédiate des élé-
dangers et fausses tchèque violence et atteinte aux biens d’autrui à coups de jets de ments de police a permis de les identifier et de les inter-
alertes de Didier démocrate d’avant la Se- pierres. peller.
Raoult conde Guerre mondiale, arrêtée Membres de deux ultras adverses de supporters de foot- Ils ont été placés en garde à vue à la disposition de l’en-
Lien :https:// et jugée par les nazis pendant la ball à Casablanca, les mis en cause, âgés entre 18 et 22 quête judiciaire menée sous la supervision du parquet
www.fnac. guerre, puis par le gouvernement ans, étaient entrés dans un conflit qui a dégénéré en un compétent en vue de déterminer l’ensemble des circons-
com/livre- communiste d’après-guerre pour échange de violence et de jets de pierres dans la zone « tances de cette affaire.
numerique/a14662957/ son refus de cesser ses activités
Didier-Raoult-Epidemies-Vrais- d’opposition et de quitter le pays.
dangers-et-fausses-alertes-Extrait- https://www.filmstoon.pro/film/
gratuit#FORMAT=ebook%20(ePu drame/248734-milada.html
b)#int=S:NonApplicable|NonAppl YARDIE
icable|337335|14662957|BL2|L1 Synopsis:
L’intrigue de Yar-
SERIES NETFLIX die se passe dans
THE KING les années 80
Hal, jeune prince rebelle, tourne le et s’intéresse à
dos à la royauté pour vivre auprès du un livreur de cocaïne devant
peuple. Mais à la mort de son père, le rapporter un kilo de marchandise
tyrannique Henri IV d’Angleterre, Hal de la Jamaïque à Londres. Mais au
ne peut plus échapper au destin qu’il lieu de l’apporter comme prévu
tentait de fuir et est couronné roi à son à son employeur, il décide de
tour. Le jeune Henri V doit désormais vendre la marchandise par lui-
affronter le désordre politique et la même dans les rues de Londres.
guerre que son père a laissés derrière https://www.filmstoon.pro/film/
lui, mais aussi le passé qui resurgit, thriller/252379-yardie.html
notamment sa relation avec son ami
et mentor John Falstaff, un chevalier
alcoolique.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

12 Conso et bien-Être

Crise = Pas de bise : Comment se saluer au tem

Coronavirus nous oblige à éviter tout contact avec l’autre. Finies la bise et la poign

Des alternatives plus ou moins efficaces sont proposées tout au

Tout autour du globe, on édicte joindre ses deux mains et s’incli- Le « coronavirus high five » : Les yeux dans les yeux ouvert, en disant ‘Bonjour Mon-
des mesures de sécurité pour ner légèrement face à son interlo- l’alternative australienne Stop la bise ? Optez pour votre sieur ou Madame’. Vu qu’il n’y a
éviter la propagation de l’épidémie cuteur. Des alternatives qui « ré- regard de braise. D’après Phi- plus cette poignée de mains, il
de coronavirus. Parmi elles : ne duisent le risque d’infection » et « En Australie, Anna Musson, ex- lippe Lichtfus, expert français faut faire appel à d’autres sens
plus se saluer en se serrant la main réjouissent » plusieurs personnes. perte es étiquette préconise dans le en étiquette contemporaine et que celui du toucher, donc le
ou en se faisant la bise. Des alter- Le « check », nouvelle planche de « Sydney Morning Herald » un « savoir-vivre, « on peut tout à regard sera d’autant plus impor-
natives voient alors le jour un peu salut pour se dire bonjour high five » remanié pour ces temps fait se saluer sans se donner la tant.
partout sur le web. Le coup de coude, « Ebola de crise. Cela consiste à effectuer main ». C’est peut-être le moment de
Faire la bise, se serrer la main… ces handshake » ou « elbow bump », un high-five… sans se toucher : on « On peut se positionner en face réapprendre à être plus sincère
habitudes seraient devenues de vé- est l’une des salutations les plus présente sa main ouverte et levée, de la personne qu’on veut saluer, en saluant quelqu’un », explique
ritables gestes à proscrire en temps populaires, et aussi une autre fa- et on feint d’aller frapper la paume la regarder dans les yeux, sans Philippe Lichtfus.
du Coronavirus. Depuis l’appari- çon originale de saluer ses collè- de la personne que l’on souhaite sa- la dévisager, en croisant son re-
tion de la maladie, nombreux sont gues ou ses proches. Déjà propo- luer. « Cela nous permet de dédra- gard et la saluer avec un visage Meryem EL BARHRASSI
ceux qui réinventent les manières sé lors de l’épidémie d’Ebola, ce matiser en riant », indique-t-elle.
de se dire bonjour. Avec plus de « check » consiste à frotter son
400.000 morts enregistrés dans coude contre celui de la personne
le monde, le Coronavirus nous que l’on souhaite saluer.
oblige donc à faire preuve d’imagi- Wuhan Shake et Footshake :
nation pour nous dire bonjour.
« L’un des bons côtés de l’épidémie, dites-le avec les pieds
c’est la fin de la bise. Je hais cette Sur les réseaux sociaux, on voit
‘coutume’ et dès que je reculais tourner une vidéo très virale : le «
pour éviter la bouche baveuse sur Wuhan Shake ». Ce pas de danse
ma joue qui n’avait rien demandé, est censé présenter la nouvelle fa-
les gens étaient vexés », exprime çon de se saluer des habitants de
Souhayla, une jeune étudiante la ville d’où est partie l’épidémie.
de 23 ans. Comme la poignée de L’idée : se saluer avec les pieds.
main, l’accolade ou le « check », Elle semble avant tout relever du
la bise est bannie de nos rapports gag, mais il y a de l’idée ! Une
sociaux depuis plus de trois mois. autre vidéo de « footshake », ve-
Calamité ou bonne nouvelle ? nant d’Iran cette fois, tourne en
Certains se réjouissent de voir boucle sur les réseaux sociaux :
disparaître la bise, qu’ils ju- elle montre trois hommes, dont
gent gênante, contraignante ou deux portant un masque, mains
tout simplement fatigante. Pour dans les poches, se saluant gaie-
d’autres, il s’agit au contraire de ment en se tapant les pieds les uns
l’abandon d’une convention cha- contre les autres.
leureuse et conviviale.
Pour Amine Bennour, jeune psy- Restez «zen» face au virus
chologue, « il est impossible que avec un « namasté »
les rituels que sont les gestes de
salutation disparaissent ». S’ils Comme les hindous, vous pouvez
prennent du plomb dans l’aile avec tenter un « namasté » auprès de
la peur des virus et des semaines votre collègue pour dire bonjour.
d’isolement, ils réapparaîtront. Alors comment on fait ? Il suffit
Même sous une autre forme. de joindre les deux paumes de
Parmi les nouvelles salutations, mains devant la poitrine, les doigts
on trouve le salut de la main, bien tendus et de s’incliner légère-
un check du coude ou encore ment face à son interlocuteur. Sans
du pied, ainsi que la salutation contact, c’est garanti. Ce geste est
courante en Asie qui consiste à connu en Occident pour son usage
lors des cours de yoga.

Billet Brève
Afriquia SMDC et
Journée du Bien-être : une deuxième édition 2.0 Afriquia Gaz lancent
le paiement mobile
Placée cette année sous le ticulièrement les étudiants, Au programme, des activités mouvement « Confinement
thème « Ensemble pour le de rencontrer, via le web, des riches et variées, telles que votre », Yog’Imane, ensei- Afriquia SMDC, opérateur natio-
Bien-être de tous », la 2ème spécialistes confirmés dans des séances de coaching, des gnante de yoga et la diététi- nal de la distribution de carburants,
édition de la journée du les domaines du bien-être et rencontres avec des per- cienne-nutritionniste Kenza et Afriquia Gaz, opérateur maro-
bien-être, organisée par ce, sur les réseaux sociaux de sonnalités inspirantes, des Achoukhi. cain de la distribution de gaz de
l’Université Mohammed V de l’UM5. séances de yoga et de nutri- Pour rappel, la Journée pétrole liquéfié, butane et propane,
Rabat, s’est tenue cette fois-ci Cet événement a pour tion, ont été proposées par mondiale du Bien-être, « ont annoncé le lancement du paie-
en ligne, les 13 et 14 juin. objectifs : d’assurer en cette une panoplie de spécialistes : The Global Wellness Day », ment mobile en station-service.
Malgré les circonstances liées période de pandémie du Co- Allal Bennani, thérapeute, est devenue aujourd’hui un Ce service est lancé aussi au niveau
au contexte de la pandémie vid-19 moins de stress, plus expert en psychologie du évènement d’ampleur inter- d’AutoGo, Oasis Café, Mini Brahim
du Covid-19, l’Université de concentration, plus de leadership et fondateur du nationale. Célébrée chaque et auprès des distributeurs de Gaz
Mohammed V de Rabat a relaxation… ; de permettre mouvement « Viva El Hayat année dans plusieurs pays (Allo Gaz et épiceries). Adoptée
exprimé sa volonté d’orga- une réflexion centrée sur les », Ouadih Dada, auteur, du monde, c’est une occa- par de plus en plus d’utilisateurs,
niser cette seconde édition valeurs essentielles de la vie journaliste, rédacteur en sion spéciale pour mieux se cette solution mobile présente de
afin de permettre à tous les et d’augmenter la motivation chef du magazine conti- centrer sur les choses essen- nombreux avantages en parfaite
acteurs de l’université et par- aux changements positifs. nentales, et fondateur du tielles de la vie. adéquation avec les nouvelles nor-
mes d’hygiène en vigueur.

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

Conso et bien-être 13

mps du coronavirus ? Compléments alimentaires

née de main pour se dire bonjour. Certains peuvent s’avérer efficaces
utour du globe. et sans risques

Arrêter de se serrer la À l’approche de l’été, certains poussent déjà la de bonne qualité et prévenir le spina bifida, une
main, n’est pas si simple porte de la pharmacie pour refaire leur stock de malformation du tube neural qui peut se pro-
gélules vitaminées ou d’ampoules de magnésium, duire pendant la croissance du fœtus », explique
Depuis quelques jours, quand vous tendez la pour tenir jusqu’aux vacances. la spécialiste. Une carence en fer peut également
main, certains lancent un regard suspicieux. Uniquement, contrairement aux médicaments, perturber les cellules sanguines.
Avec l’épidémie de coronavirus, ce geste de la commercialisation de ces condensés de vi- Dans ce cas, « les globules rouges rétrécissent,
notre quotidien est presque devenu tabou. Se tamines, de minéraux et de plantes, n’est soumise au risque de provoquer une anémie et de faire
serrer la main, c’est une habitude, un réflexe. à aucune autorisation de mise sur le marché. ainsi baisser notre résistance face aux infections
Et c’est toujours compliqué de se dégager Comment être certain que les compléments ali- », ajoute Dr Moustafid. Enfin, une supplémen-
d’un réflexe. La poignée de main fait partie mentaires ne présentent aucun risque pour notre tation s’avère parfois nécessaire dans le cadre de
des normes de la salutation et ne pas suivre santé ? Dr Yousra Moustafid, nutritionniste, fait régimes alimentaires spécifiques. Notamment le
cette norme, c’est masquer quelque chose, le point sur les produits approuvés par la commu- mode d’alimentation des végétaliens, pauvre en
s’exclure d’un groupe. Ne pas serrer une main nauté scientifique. vitamine B12. « L’être humain n’est pas capable de
tendue est jugé négativement. « Quelqu’un Selon Dr Moustafid, on entend par compléments synthétiser cette vitamine mais les animaux oui,
à qui l’on refuse de serrer la main, c’est un alimentaires, « les denrées alimentaires dont le et comme les vegans ne consomment aucun pro-
signe de mépris et de désaccord profond », but est de compléter le régime alimentaire nor- duit d’origine animale, il est nécessaire pour eux
exprime Amine Bennour, psychologue. « Il mal et qui constituent une source concentrée de de se supplémenter afin d’éviter des problèmes
faut donc accompagner son refus de serrer nutriments ou d’autres substances ayant un effet sanguins et des troubles neurologiques », conclut
la main de quelque chose qui atténue la vio- nutritionnel ou physiologique seuls ou combi- la nutritionniste.
lence du geste.Un sourire de connivence par nés… ».
exemple », souligne le psychologue.
Vitamines D, B9, B12 et fer
Pour l’heure, en cas de carence avérée ou de pa-
thologie, seuls quatre compléments alimentaires
ont prouvé leur efficacité. On retrouve ainsi la
vitamine D. Fabriquée par l’organisme grâce à
l’exposition au soleil, elle facilite l’absorption du
calcium par les os.
« On la prescrit pour pallier notamment les af-
fections osseuses, allant du rachitisme de l’enfant
à l’ostéomalacie chez une mère de famille nom-
breuse, à l’ostéoporose pour les personnes âgées
», précise Dr Moustafid.
Deux autres compléments alimentaires ont dé-
montré leur efficacité, la vitamine B9 et le fer.
Ces derniers sont indispensables à la bonne santé
des globules rouges. « Les femmes qui prévoient
de faire un enfant doivent surveiller leur taux de
vitamine B9 pour concevoir des globules rouges

Santé Coup de coeur
Make-up : Une collaboration black|Up
Démangeaisons intimes :Attention aux mycoses X Shy’m en exclu chez Beauty Success

Dr Salwa CHAOUI EL FAIZ, notamment : Une hygiène intime trop •Douleurs lors des rapports Fards à paupières aux couleurs lumineuses, faux-cils sensuels et
Dermatologue agressive, une transpiration excessive, le sexuels (dyspareunie) rouges à lèvres au fini demi-mat, cette saison, black|Up, le spé-
La sensation de démangeaison au niveau port de sous-vêtements inadaptés ou des •Vulve rouge vif et œdématiée. cialiste maquillage des peaux mates à foncées, s’est associé à la
de la vulve ou le « prurit vulvaire » peut protections hygiéniques, une grossesse, De nombreuses autres affections peu- chanteuse Shy’m pour développer une collection inédite, destinée
toucher toutes les femmes, à tout âge. un diabète lors de la période menstruelle vent ressembler à une mycose vaginale, à sublimer toutes les carnations. Résultat ? Une collaboration au-
C’est un événement quasi-incontour- ou lors d’une prise d’antibiotiques… on peut citer dacieuse à retrouver en exclusivité chez Beauty Success Maroc. Au
nable dans la vie d’une femme qui La mycose vulvo-vaginale cause généra- les affections infectieuses comme l’Her- programme, une collection complète qui se veut audacieuse et
constitue une gêne réelle. Mais derrière lement un prurit vulvaire pouvant s’as- pès ou le Trichomonas, les affections unique, à l’image de l’artiste. Coup de cœur pour la palette de fards
ce symptôme universel se cache, socier à d’autres symptômes : dermatologiques comme le Psoriasis, à paupières, composée de dix nuances neutres, complétée par
en réalité, une pléiade de causes, dont •Pertes blanchâtres voire jaunâ- l’Eczéma ou le Lichen scléreux mais deux teintes de blushs. Lumineuses et sensuelles aux finis tantôt
les mycoses vulvo-vaginales. tres épaisses et crémeuses ; aussi les vulvites allergiques. mats, tantôt métalliques, les différentes teintes permettent de créer
La mycose vulvo-vaginale est une in- •Brûlures et picotements vaginaux lors Pour cette raison, il est impératif une infinité de looks différents, selon que l’on souhaite un résultat
fection génitale généralement bénigne. des mictions ; de consulter un médecin. plus naturel pour la journée ou plus glamour en soirée.
Elle est engendrée par un champignon
de type levure, la plupart du temps par Coup de gueule
le Candida Albicans (champignon mi-
croscopique, habituellement inoffen- La collection Chanel Croisière 2021 en ligne
sif), qui se trouve naturellement dans
l’appareil génital. Il devient pathogène La maison Chanel a dévoilé ses nouvelles créations issues de
lorsque certains facteurs le favorisent, la collection Croisière 2021 sur le site et les réseaux sociaux de
la maison de luxe.
Le défilé de la nouvelle collection Croisière 2021 de Chanel,
prévu le 7 mai dernier sur l’île de Capri avait été reporté en rai-
son de l’épidémie de Coronavirus. Finalement la maison Cha-
nel a décidé de dévoiler sa collection en ligne. La collection, in-
titulée « Balade en Méditerranée », propose une « garde-robe
qui tiendrait dans une petite valise à roulettes, un cabas et un
sac brodé », explique Virginie Viard.
Dans le détail, ce sont des pièces à l’allure décontractée mêlant
pièces légères et intemporels qui dévoilent 51 silhouettes. La
palette de couleurs oscille pour sa part entre un blanc imma-
culé, un noir élégant et des nuances de rose.

L’Opinion VLSuDnd1i92,320Meatr2s120Ju2i0n 2020 Vendredi 20 Samedi 21 et Dimanche 22 Mars 2020

140 Immobilier IMMOBILIER 15

Agence du 2 mars prix 500 millions discuter. Consulter cabinet Labrahna, prévue centre de visite technique 37-75-83-38 Reception, coin feu, sejour, 4 chambres et
51, avenue 2 Mars BELMAHI MOHAMMED ou station d’essence. Prix : 140 dhs/m2 FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 21- 2 sdb ; Prix : 780 u
25-24 Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.13 55 98
Tél : - 0661 15 77 32 / 5) Aviation : Deux villas l’une sup. 412 m2 et Terrain pour commerce 1827 m2. Avenue 0661.22.11.94
05 37 78 12 93 l’autre sup. 637 m2 prix intéressant. Mehdi Ben Barka. Souissi 34 000 dhs m2. • Plage Harhoura villa neuf moderne vue
Consulter cabinet BELMAHI MOHAMMED Façade 30 m Souissi, avenue Mehdi Ben sur mer entièrement meublée avec piscine Ain atiq: A vendre terrain zone immeuble
VENTE Berka, complexe de restauration. 2000 Clime, réception, c.feu salle de jeux, 3 ch. R+4, Sup : 11 000 m²
6) Rabat : Clinique à Souissi sup. 1477 m2 m2. 1600 m2 const. Resto Marocain. Resto 3 sdb. chambre bonne, gar. terrasse Prix : 1500 dh/m²
Salé Marina : Très belle villa angle de 30 et couvert 810 m2 avec 3 niveaux prix 20 American lounge, terrasse, parking. Ma- Prix : 17.000,00 dhs Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.13 55 98
mLbien agencée salon séjour 5 ch. 2 sdb millions de dirhams à débattre. gasin, chocolaterie. Prix 64 000 000,00 Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- 0661.22.11.94
cuisine dépendance ss garage pour 2 voi- Consulter cabinet BELMAHI MOHAMMED dhs. 37-75-83-38
tures beau jardin. Agence du 2 mars 51 FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 21- Quartier Hassan: A vendre terrain zone
avenue 2 Mars Tél : 0661 15 77 32 / 0537 (102937) (100945) 25-24 immeuble sur grande avenue R+5, sup :
78 12 93. 900 m²
Centre Salé : Sur la grde Av. du 2 Mars pe- IMMO ELEGANCE CABINET HOFFMAN • Haut Agdal rue 16 Novembre apparte- Rez de chaussée commercial.
tit immeuble de 87 m2 R+2 ac un magasin K17 ROUTE DE ZAER KM 3,4 AV. MOHAMMED ment Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.22.11.94
et mezzanine au RDC + 2 étages pour bu- AIN AOUDA DOUAR Superficie : 230 m2 0661.13.55.98
reaux et tout métier libéral px intéressant. VI EX ROUTE ZAERS Réception, séjour, s à manger, 3 ch. sdb
Agence du 2 mars 51 avenue 2 Mars Tél : OULED TAIB FIXE : 05-37-75-83-37/05- gar. Souissi: A vendre terrain zone immeuble
0661 15 77 32 / 0537 78 12 93. AL MENZAH RABAT Prix : 13.000,00 dhs R+3, sup : 950 m²
Route Salé Kénitra : Km 12 périmètre GSM 1 : 0673-85-47-09 37-75-83-38 Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- Cab. Saïd Bennis. Gsm: 06.61.22.11.94
urbain vend terrain R+3 résidence fer- GSM 2 : 0661 04-20-23 FAX : 05-37-75-83-35 37-75-83-38 0661.13.55.98
mée superficie 44 000 m2 px intéressant. GSM 2 : 0661 14-75-46 FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 21-
Agence du 2 mars 51 avenue 2 Mars Tél : TEL : 0537 26-20-36 05-37-75-83-35 25-24 Hay riad: Terrain zone villa, sup: 800 m²,
0661 15 77 32 / 0537 78 12 93. GSM : 0661 21-25-24 situé sur grande avenue
Bettana Salé:: Villa ss R+1 avec 3 salons VENTE • OLM derrière Sofitel villa moderne Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.22.11.94
sdb 6 ch. cuisine jardin et garage. Agence www.hoffman.ma Réception : c.feu, s à manger, cuisine, mo- 0661.13.55.98
du 2 Mars 51 avenue 2 Mars. Tél : 0661 15 Terrain zone villa sur plage des nations golf derne
77 32 / 0537 78 12 93. resort avec corniche-beach. Rabat-Salé, VENTE Etage : 3 ch. 2 sdb. gar. jardin, piscine, Quartier Orangers: Centre ville, terrain
Centre Salé : Fond de commerce de ma- programme Pestigia, superficie 361 m2, titre clime sup: 630 m²;
gasin superficie 130 m2 avec mezzanine. foncier, plans 3D, prix : 1 600 000,00 dhs. • Cherchons lot terrain Souissi Bir Kacem Prix : 28.000,00 dhs Prix: 8000 dh/m²
Agence du 2 Mars 51 avenue 2 Mars Tél : Plan autorisé. Ambassador Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.22.11.94
0661 15 77 32 / 0537 78 12 93. Superficie : 1800 à 2000 m2 • Haut Agdal près lycée des cartes appt 0661.13.55.98
A Louer Salé Centre : Sur avenue Ahmed Appartement à vendre à 10 mn de la plage Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- neuf
Ben Aboud appt pour bureaux bien agen- de Martil, résidence Oumkaltoum, 102 m2, 37-75-83-38 Réception, cuisine moderne équipée, 4 ch. LOCATION
cé 5 pièces 2 toilettes entrée indépendante. 1 appartement par étage, 1 grand salon, FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 sdb, douche, gar
Agence du 2 Mars 51 avenue 2 Mars Tél : 2 chambres, 2 salles de bain. Près des Fac- 21-25-24 Prix : 10.000,00 dhs Quartier Pinede: A louer villa uVseangderedi 20 Sam
0661 15 77 32 / 0537 78 12 93. ultés. Prix : 5950 dhs le m2. Usage habitat, Vendredi 20 Sam
bureau, école, centre d’appel • Souissi près Mosquée Outaïba lot ter- (102181) bureau ou habitation.
(101044) rain bien placé 1166Grande reception +
2 villas à Souissi, sur 1 titre foncier de 2000 Superficie : 1194 m2 Cabinet Immobilier B5eIIncmmhnaism.mmbGresooms bàb: iilliieerr
Cabinet BELMAHI m2 avec 2 entrées : Prix ferme : 720 units Said Bennis coucher. Cab. Saïd
Villa n° 1 avec piscine - 3 salons - 1 séjour Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- 06.61.22.11.94
Depuis 1957 - une salle à manger - cuisine - 4 chambre 37-75-83-38 Angle Av. Med V
Agent d’affaires - chambres des parents - buanderie - puits. FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 et Rue Baït Lahm, 0661.13.55.98 AGENCE GRIGU
Avenue Mohammed 5, Villa n° 2 avec piscine - 3 salons - séjour - 21-25-24 Entrée B, 3ème étage,
333 en face résidence chambre - chambre des parents - cuisine appt n°8, Rabat. Centre ville: A loueAr IGmmIEMeNubMlCe EOR+G5B, IRLIIGERUEE
Saâda 1er étage américaine - buanderie - puits. Prix : 18 000 • Ifrane bonne situation Chalet ancien Rabat, le 13/02/2020 a2CUsasaeabpng.speSctseaauïpddra.mBrienenitsantgriase.t,ift,reasv6TF6NIeTbNAE5McE5ie°L1X°L1RgnR:10M:10aU:0sUH0.r0iH.0tEa50Eu5A5O8gAé38M3M3Ue0U7077BTEeTE-6--Lt6R-AI6LRAL7LL7AO8GAOG-I3-B3-B2UEDU3DA3A3RIA-IAYT4-YT4-3LAEL3A39-,
Tél : 0664 05-75-54 000,00 dhs avec terrain. Tel : - 0537.73.36.91/ Gsm : 06.61.22.11.9G4 FSAMX :: 00656317 1608--2223--0339
Email : belmahi.agence@ Superficie : 560 m2 + lot terrain 0537.72.62.28 0661.13.55.98 GSM0: 06661611610-3-202-3-063
Terrains sur plateau Akrache, titre 2913/ Superficie : 540 m2 g.s.m. : - 0661.13.55.98 0(61062118136)-30-36
gmail.com R zone immeuble - 2000 m2. et 1500 m2 ensemble titré fax : 0537.72.38.96 VENTE
FACEBOOK : CIB CIB Prix : 1300 dhs/m2 Prix : 250 unités Mme MaryaVENTE
Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- Site Web :
VENTE Témara : Terrain zone imm. Fouarat 279 m2 37-75-83-38 www.bennisimmobilier.ma 066BBO1aaus3s-mA-6Aegg5idrd1aa:l7l:A6:PpPrrèpèstsdadeuel’l6A’AèvvemenneuueeéFtaFaaglleO
R + 4 avec sous sol. Prix : 11 000 dhs/m2 FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661
1) Bir Kacem : Villa sup 2225 m2 très belle 21-25-24 VENTE •0amu6²t..To6ePr1irrsr.iéx3ai6nep.x5odc1ueo.r7pu6tbdioleensaO1cn1cau7sfeul7saucoi0lcsiç0m.st..s:a.:ueb1:udbdn2i1une2ruei0atiéatsé:0dnsLavsnasdeiAldldOoll.ao.ph2ngn/gps7dasCm,at0,er3²r.03a.A1S.0uSc0cuThuTeh0pm6.pl.0.²èb.I:b:maO:a1l1ecl2c2oNo9é9nnt,am,msgs2d2debb
finition avec piscine jardin et garage (photo) Martil-Tétouan, immeuble R + 4 sur terrain LOCATION
Prix 15 millions de dhs. de 153 m2. Un appartement de 105 m2 • Hay Riad local autorisé pour phar- Quartier Ex Residence: Villa R+2, sur
Consulter cabinet BELMAHI MOHAMMED à 110 m2 par étage, haute finition. Prix : 3 macie. Superficie : 100 m2 environ grande avenue, sup terrain de 500 m² • Avenue AlaouiyiSnoHuaisssia:nRruaebaZtavgen:teAteprp- t haut-stand
200 000,00 dhs. Usage école, bureau Prix par téléphone environ . Composée de 4 salons + 4 rain de 347 m² RS+2o5èumiesestiRé:+taR6guepeoaZuvaregcuna: shAcô.pt:ep2lt hsaaluotn-ssta, nhdail
2) A Kénitra : Appartement à l’avenue des Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- chambres + dependances ; Px : 700 u prix 30.500dhs le2bmbaaèag²lmclecoTeoPennrél,i,:xtca0cu:gu6i1sies..06.ba.b10uvu.e0a3acn06nda.d5.s.1scsd.d7b:b6.2..ddsooauulcochnhese,,,bhbaooxllx
Phares sup. 173 m2 au 6ème étage est con- Appt à Témara Fouarat, 1er étage, surface 37-75-83-38 Cab. Saïd Bennis. g,c,•or4gAaurlnvalcédehnerdst,te,ad42necdssusaidinpslbgiorninned,sc,ecNRbae,RbNBso6DsgusaDuaaiasan0aeClaeshlClnheo0-snPdAfddsen0rdasageciatuaxerminrd:mè,nnr:i:RseiaaséRsje²1aé,larmé,a0eossbr:sssdidastdc.ceid0Rdcib1a.enlb.ule02.oe:in.en:np0i0ucSpn,cSaevaA0ta2eaéirsllJrgmkopllrJnksaoiinunneuoia²nnae,giurn,tddglntehr…meh…eeeesa,aaE…lE…llnn,ln.,ne..sn.saàPaàPSrhmrhimixdidxd..ai:3a:32A:2:Ac.lAc7.ih7
stitué d’un grand salon, séjour, 3 chambres habitable 108 m2 + cours 40 m2. Prix : 895 FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 Gsm : 06.61.13.55.98 / 0661.22.11.94 tdciohrianveuwfpfaraigxye,ecxtercènestprabtiloBacecaPhnuaa,hru.nisu.xps-2eAs2di:ldsèjaègb5cmbmrdi.2.n.d0eca6eci0unluéi0és:i,tMsg.batR.abaegubDgurleeulaeeaHagnAaSnavedvgdvéeeueegTacrecreiéveilelametaa(sc(ua:s-cucsn.sa.ea:g:gSDeDeiodbobuiuuubArbreleellaiea
à coucher, 2 SDB, cuisine avec ascenseur et 000 dhs 21-25-24 06.61.36.51.76 PHriaxs:s5a.n00: 0Rue Moulay Abdelaziz : A
garage prix 140 millions à débattre. Consul- Hay Riad : A vendre moderne à étage, i•0m6Um.R6e1Gu.b3ElN6e.T5d1ec.h7re6arpchs2Hp24sdooèdaè.bn0mrbsm.ts0.eaebc0àcnéuiéeutila:stni’as.agR.gceubebhpeusaulsaaMaatncnnnudésodsneauearlsgria.seciecryT.…a.…e:nA:…lS…dSb:a…a…dlol…eo…nlna…,…,zb…bi…aza…l…cl:co…Ao…nnp
ter cabinet BELMAHI MOHAMMED Appartement meublé à Martil haut standing LOCATION début hay riad avec chauffage central •àdhS3/k5mh0i²ram. t ²cpenatsrelovinilé4HgléHgedta.aata0eaartugrae0ugalter’g-t0eAag-rAeaueag…agit…nvdovde…aer…dacolc…el…u:a:ta…R5e…RsuscHu…cPe….e.r…:diB…x:BoePSoPS:uraur82iaixilbixol50bo:lna:l00na4,4n,n.e5c.e5ch0:h0.:A0.A0cpcupupipsits.t.a(ad9uduo
avec cuisine équipée. Climatisation. Situé Belle reception, terrasse, jardin, 4 (99
3) A Salé : Terrain zone immeuble à Ghrablia à 5 min de la plage Martil, résidence Ou- • Cherchons villa avec chauffage central chambres et 4 sdb ; sup terrain : 670 m² • Avenue Med V plein centre ville prés
sup. 1995 R+4 prix 25 000 dhs le m2 à mkeltoum. Prix 750 dhs/jour pour diplomate Pinède O.L.M. Souissi Bir Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.13 55 98
discuter. Consulter cabinet BELMAHI MO- Kacem 0661.22.11.94 dd0ee6.6pla1o.3rtce6o.m551é.dM7i6edhms aHlHgoVyaeOesOnirnd4RRrd7ee0AdA0i2dI2IhR0Rm/.E²E0T3SpeS/la2s:D0D20EESS P
HAMMED Terrain sup 1 hectare 73 ares commune Sidi Prix : 30 000 dhs à 35 000 dhs PR
Ali Labrahna, Benguerir, prévu pour zone Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- Skhirate: Terrain de 2 hectares usage in-
4) Agdal : A l’avenue Omar Ibn Khattab local industrielle prix : 140 dhs/m2 37-75-83-38 dustriel ou services . Route des Zaire 18kmVterènAsdbsrseeoadubi h20./..03/2020 06h 0
commercial sup. 180 m2 avec fond et mur FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 21- Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.13.55.98 Pôle Support
Terrain sup. 14 hectare, Benguerir. Autorisé 25-24 0661.22.11.94 0163hh 04
pour carrière de garantie, marbre, et sable AADsdisvdoisobiohn rd1.e0..s..2A. 7ch8at6s
granité. Prix : 45 dhs/m2 • Bir Kacem lot Ramadane villa moderne Souissi: Debut Souissi, terrain zone villa de
avec chauffage central et piscine 5000 m² avec possibilité de lotissement
Terrain sup. 6619 m2. 3 façades : Sur Réception, cheminée, sal maroc. équipé, Prix : 3750 dh/m²
autoroute Marrakech-Casa et sur route na- bureau, séjour Cab. Saïd Bennis. Gsm : 06.61.13.55.98
tionale, situé à Benguerir commune Sidi Ali Etage : 4 ch. 3 sdb. gar. jardin 0661.22.11.94
Prix : 45.000,00 dhs
Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05- Souissi: A vendre villa à étage, coté hay
37-75-83-38 riad, sup terrain : 830 m²
FAX : 05-37-75-83-35 / GSM : 0661 21-
25-24

• Orangerie Souissi villa pour fin décembre
avec chauffage central et piscine
Réception, sal maroc, séjour, sàm. 5 ch. 3
sdb, cave
Prix : 35.000,00 dhs
Cab Hoffman Tél : 05-37-75-83-37/05-

AADdiSlv-PedisArôevoitloiâecLhnesoSrddgrueeips.ss..tp.iA.aq.occurhhetaattss 1137hh4

AASll-e-AreMvtiâcLeasodgrgeishs.t.iraq.ciuhbeat.s.. 1179hh 40

Bas-Agdal : Rue Aguelmane Sidi Ali : Appt + 16 lots sur 1 ha de verdure). 06 61 23 80 GSM : - 0667 45-03-69 GSM
au 2ème étage avec asc. : Double salon, 23/06 6115 31 31. www.bellavista.ma
111666 LLLLLIIIOmmOOOmOVVVVCVCCCCmmmEEEEEAAAAANNNNooNoTTTTTTbbTTTIbTIIIIOOOOOEiiEEEiElllNNNNiiNieeerrr LHa OMRéAtéIoREaSujoDuErSd’PhRuiIERES LLLLLLAAAAAATTTTeeeTeeRnRRRnnRnRnDVDDVVDtVADttVLAAAtAoLLLtAoooL’oe’’’eeei’EeuiiiEEiuumEuiNmmmEpumNNNppmpNptttteNteeuNNemuuNemmmuNmumSiSSSiicisSccisscoscooosoToTToTPooTPPPo1o11bP1bbb1bbnnn9nEA99niEE9AAAEiii9ElAfilllfflifliii5fie55iii5eeeia5iaaeaRRRRaRr3Rrrr33r3nr3nnnnEEEEcEccEcceNeeNNNeeNCCCCCCEEEEE GMMMMMLLLLLLSLLMOOOOOOOOOOOOO10UCCCUUVCCC:CCCCUCCUC,-ARAAALAE0LLAAALAAAALAUA6AABANBBBATTBTTTTBTET6YYYIYIIIYIIII7TIIIZNINNNINOONOOOOOOAIII4EIIDEDDEEEDHEDE5NNNNNNNNTLTTTTRTL-RRR’0RAOI3IIIISpSSSS-6iSSSSSn9ion IIIMMMMMLMOOOOCBBABTIIILLLIOIIIEEENRRLLLRL’’’’OOOOppppiii11innn1niii5311iooo1onnnnmedi 21eeRtae6tm1dl3p2+(43(28rcaPHB2bs4RNHaégBbO2aSc1RAzBAcsdAésa6Od5dFSPHadtiiéabgOB4gc1c2sSH2a21bcaONRSb2BacHPHSH22sPPbcaébaRsBBNbR1caOBBHgaN4éH4aHeqPd:jLcsaPHBS=MBhasdp8lt1(r46a(e2md3+23aBgP4Hc2aéBbRHgNBacs21SbontaOcgaébBNHR24SbsB2Hac1Ptdii11nA.aDelvBghdddradt.3..0udrDa’.AosuDuuauug7oahanhtdhhharrrèè.ttsOatttuuuu..2EroleréeoDDDa11ooongaauguaguuui777aaahaaaeUrDd.DaaAalevt.èèèè.èè.AsssaaanD1oAoo0.3..auug7aàyarGGieéhèè.r0paaaaaasaaaatu1AAuDe50o2guau7Aaaiiinbaaa.èè000uaaas.a-oExclainC1ocokbbbby0iaaaaie7aéluuu....lbpuixxx‫ة‬1mml/resEibBaccc.eaaa0iii.aTrbxuaCgTuuu-0llmmmmmml3VErrreesessg.soEb3caxsug6suul8.,lcuuxmlmCCCrose000iVVVx2sssc5‫ة‬B/sE4ausssuuhcgggiB,SE3asssp1RCccc02uNVlmmrs,essa00‫ي‬.g-mlus2gg:mgSfhhh,U3caaaU.c..6Sc000C80lVlursssski...---n0pb222husimmmga20s5slBDDu0-U...cc.iesm..-E22Asiiim:‫ب‬connn‫ي‬ha.l)ss,t1---oif0easszic....nR-dAAA2EA:::’meeesd--cb.Pttt0ooodnlèHA.usss,eAeE:MieEdddmng‫ر‬eeeEgeeeeee3-5s‫ب‬tnSoèoeAet-aPPPt)sdddhS:1AAA.-E0deA00:eee=zéLggg---EPèdtdeeedAAoaaatamlsa0s000edhcg:u5n-EeeMAAEesaLèèèPddd‫ر‬3sM3d6kCAT0ct=3ssshDsrIn:::uuug555e.-èAAAdn.GeAoaéb‫غ‬sssirsgccch.0bmml:u5AAAraeeeeèsdnnnnGGGaLAAobbb.oLc,Trrr03EAuMggg6sbbbknapiS:tu5e3AnsmnAnAAAAAb,S,saaaH.e/rLqamgobcd‫غ‬mmub-nnnA..iiieégeeeeéea‫م‬inGnnnglAAAAAAAAAAAAAAAebma5-raaaLuPgbmmmn1noiCaecééégggnAAaéééeeewiiiia.aUaaL,m2Huuu/GLqnnnneiaéggxeeéeilmirt-nAAAAAe...aaaD‫م‬audl,,,.m222mna6s5euIa-gggIéxxxg1kiiiC0AéreU.ia0u:pA‫…ل‬,wDDD22bdddiau..rSGcneguuuLx60usreb.i.000aelDGnu:dsttd……….,tér2eNu:eNy,d:gixUni2rrrLLE0AsG‫…ا‬kAvnnnDud2tttd.ittturrrcu‫ل‬:::uSbddda:::iiiRScee60v,s0AsnaGGtd…antrddd:iii:sussllldacccsdd:8diSSSAhmeecreeeS.svvvuindaaanatAaaaiGcit.ar‫ا‬dtwtS,::::ssdsldllslsllllldu,ddddt:ilAecccIvASSSa3G1iii:acDodaaaFR0:Sslslda.iiiiaaactttids6nStcaGecn8e,5ihv6p‫ة‬aasé:::IaiaeFFFvRRR000N:eu.sldsll.pésssd666d---.dwte,cgueeeeSo:AiaR0pT3…i,.iTa1vvvstroRuuuéééz---------.cava...eseeeiuseeegeNb:grPnvFI6TTTR‫ة‬0u………s,ééa--rrrs6RRR.ReéeOuaDaaaesssApenuuusss:1gggNNNuPlccggg‫…ك‬1EuvIIrR2G1uaaapésa5---RRRs.udesAnVéeVgzcgAv:::EgArPPPlllz:T,111h…eMAIiPa0rRrrpvRMé0asdddsiu0s:nnnwéééeu:PlgAAANéegtn1ocaI1,,,cMAAMAMIIIIriiiAaarrr‫ك‬ascRMMMuudenp0001éPiiieY:ut:i‫ل‬APlViéh,oeVIAM1ccciéééaaasrrD:rzgaasE:d0sssnPideeer.v5nétéevAMuuusueRc0lésiii1waeoooeee,AMIAialssscNsrM6b.5eisssEEErhu0Iriô55usouè‫م‬vvveee:i0cMMoePuuueee(elllc.eéYslasai‫…ل‬slllséhaaebbbElMde−−−−0Vrgvôôôed,sss0ueIuel:::000IcccSifroeAlBssssube………sssesEspEEddddtô.−−−−−−−−−−−−M,st56As5er:a0octvehMueluos‫م‬ii…esAheaslG(idb.edl−−−−tslAttt...aPVpôtttslM.oooD:0c.VS‫م‬éSIsuiiieeee:AAAI…sssLfsuriiiidddasEBdt.d−−−−ta,lllâoe1:XM...°saleAiemAcocsxeidRub1eee:::iiiLaaadhdddar;ltA..ijotâââbIso.:::u.XXXVaR°°°.llld:e:cccioooreAa.hsi.VhuuuiSabbbdd‫م‬écSuTLLLâLlnug0ooob1ssa.l.aaacoeRRRea1adddub)pe:...IE‫ل‬oihhh,eRacccdct1LLLâbbb2:111,sXassslRj30°....dlbeeeaaac.ogu0aaahubcRb…a:RLLhrboravisetr.B2TeaaR000ThaedNi‫ا‬.000hgusbbbbvc………;tLRRR)nRpaLa‫ل‬:orpebKR1RPeees.Sabera20hhhaapNN,iiib3s…Rgggbbbg.NeuoagnnnReaaaesapppERRR:PPPIErsUhrA0.adenaaaieEe0TEgbTsssebe…uccnbhR...‫ا‬PhuuuLpooou:PZet..2MatssvKeheeennn=rNsi.prI1.g1buAoppAnahhha:uuu:::gp1RgsZZZPh2èMMMeeeuavvvESeAea0uVsceEh.e0uuEotaaaZe:::gggb111MgggvslgR:,uuuencKv2SSSdi.t.000uuueYupLeLaFNcEàLRsàLLprp(dMcsLwsllLsàdMraPgpnrhr000g1Uu:r2og1ZAMpAeuMneSvD3:::omcccuhlpu:ddd6r...nOeeee0MpLsLàLsaàwLLcLRpLdLràLcdL(ràppscllLcplàLFLàwasFssELL(LcLLàedpppleàssdaLRdwpNMR(NàlsLsrsEsd…nagggnnnrrranii:grrr2221egMMeestduacnnneuUdsSr,.pppeM:::0us666rrràesLwLàdLMpN(cEpLLRaFàlsLsrscLdlpKgCO0e2………nnnYdaeeeePnN'e5Tla0osssddd:aaa2:UUUc:spdcrNa.2eee3èom…onldLàLàM(ELdpNllaàpssFrpRLwecLLsLsngnroaaer2neMLaaaoooo:usdaenanee'e''n0.000:.eeépeea:oont6r:Loe222eeeeeehèèèpi…nMbaaaaaee'ereOéBoooooooooood0uuudsdqMdptdad000U...N5eeei2pleeeeeaaaeaès:nonoootnot2c0ooopmhhhu,appNajiiiCeeeee'eiooonuoàareeeereer'ec3000uddd5c0S.p.0dHeetonooasecAoiiah2eaaeaeeessspèi000llle,:.,,,sa:Ltreeeeeeeee'eeee'eeeeeee'oswT0nndoooou0n.eeeccc0aSSS000iHHHl.iedvaeeseaPooootnsssseeeccceuohplllllllll:iÉNEee'eeee...ne5ncésghxtttswowswombCereecjS0d0Cnnnu...àeo,iiiiaseclll.picb3eeecaeasllluRC/0nset,nA:6OAsnnnsoswee'eeee…nnu555ééésssagggnn.u:’'’.eucSl0H0tnet0aiiiaiiiiiiiiio...secpppRsmaCClllsssssans5é.nnnAAAsgsr666vsnnsnnnsnnnertsow………uuuu2.aaaeet...’’’’''’'’ne.e:eetiaiii.Bec000lpnnnen6ade1mmT3nAaaaE.nnsnsssssstttsaaaN…sssunUau5nrrrré/sMg.’'’rrrcdaeee..tttouaaenseeev:::aS:uttt..uBBBpLiiaii.3pmbd5a.666ssaaa/CsascrcEEnA6rtsttttststtnnsR…uaarrre.ahtccc.'’’re:aaaav.tr0.BisssDvv02aaanePuuua6a333.eddd555v...Ima///rtsttss5ecccaasnmrprBcdS5r1rT3aaaaaaauaVV.e.tNfsuwdsvaaaecT:aavu...rr000Mtiii.Ba37tcd.n26./aUc...tcLrrrEitttsaavpppr555cKqaa.aa0rsiRfufsuufswwwdddaaaas..cccvvvvaue.hup=aaat.3..d5222rD.rrct/tttg.dcRcccRs06p1ou1MAaaavvv=dplVsfuwdoNaqqq1am.cvAa.0rsssirRRRoaaaaicio.4,.2l2ppp.iateT.ccsaerrrrrrttt2lèrtOgggl...dddddDAv111ooopUO5qAAAialhnodPdddasSppllRiaoofuwdOsa3.cAAAvpgedccciiiaooo...eJglll..rrut2utt0tiii.gd8taaa.eeaoollllllddddddpDecdvpl:coOOioiiilllsnnooq0APPPigSSS1;sRciMoa.0ssskosielpiddd..1ae0aJJJeae...iaeouul000rlrPtr4ldd8882ge.do.roe1o46estppilnoAP2S:::dcccuplEiiioooeoshsaRbnA2d.SekkkcioooJoiii.eee.flu0baaaei000OaaaeeeEiiiaeoeeeeAOaplegeeelddp,oooi3teee:444666ciotttOaoilnoePSuuuoInEEeeeksssonaaaieppps-eSSSads0ii.ame.cceJimfff.ebbbnD0euw8eeMoueos64pppctcp333o.eue:ecsisoaoéoooprrereeeerooonnnSunnn3Akoiefércbrliiiiimm...acccccae0aebemmm2iepshuuuét2eaMM,uuuaoes4l6.,cccEcrtDoAOuaeooyoeeen0uOEnnerrrrrrsatippuuuuiilms333eS.cccnméééNrrrèccrrrnfrbueeeemuesessschhhrpic0éééèt0co3geNll,,,wcccrraaaeo6Eyye6’ounnnnPniiiévrppcruulllssoaccciiymennn.ccrmrirrrsheérmmmuon3UsssMubrrrl,acc23èètttrciaytenoeet02Ania,eeehierrp.umalsre7cuccc3ntsérd0racrhnsyyy.meiiisa…rrshrrrdètuénnnUUUbtd1n,333cue0xeaeeenny0eee000AAAiiinpLLNcnAKeee1iipemamamBbnunnnly.stttocnEEsssi6trhhhpnnnsssra...avCimn…a…aa…sncsdr3llluuuètxtttddde111nbeèe0A1i0003eeeeeamrticsaeeeeeinnnheens..ttty.v7a…htttilepppaaadlturCCCciiiG.attnUd’u3xxxelhvrèèèdAten111ee0Aiebeeeenwanramartsno,;baaam.biiitspeea...hnKrs1.Civvv777hhhll…attccsluxaamtttusètusrd17lailll0seiAAA.,e61bbadAeeeslbieerrraaaeM.n0gvt;;;.abbblldrtDptrrracaCtimeossscEuuusssloxé.Auuusss777èilll:1G.isbseii0era,,,teee/t;dddtbataliiener000.gggBaaaawvAl7nhploestOCcustooousbacolcccipul...biAii,e:::vmiiiusssassdossbeeeenusxtttra///0Bgal;2aaaelllbn6e61rltlllAmGnnnoppcs6cuso.bbbD.iuscccaAoool:7ageielDSssmpppe:nit)taiir,se/uuuaaaoiéassssdennadddlmebsgiBB’c0gl.eeeeianorpnneevatrtteGGboco…mB.c666MooopJd.AAAiOeeeu:a.Aitsss:::nrttttiiil:tsssTuE6/aaasss:eiealmmmnalevtsss.’’’ccs2t...dloororénlpul6o26bA………BcoemhMMM:iénpt=.is...autttsadrrrr.msAandlllvasTTTgEE666’lcB…:::lllsor)exne...iSedddéééeGnVeguuu…wrM6222ore,iAeLhhh0.etieiirnnn:mdlqtaismssJdddrrr:aslsAAAsOvvvm.seA………’cdtx’é.ore,uiiiuSSSeeeet2nnnneee.2…hsoaeDiMnpl0.eiiieee1p.ndr..gt(r-aaava.alymmmsssT…E6essse:ss.lioieelS.enxxxbndSeéeeevueeettt2lcsnn2l...niuEéesssaproheeDDDVppprrneeewa111crnnms...ssd(((rs---sA...aayyyvoeitSpx…dooe14ieietSaen2.n6emsS222èccceDIp'nnnepbiooonrerrra(.yaocccba'mssssUs,ao6suprtttepppsxa444ealér2sect-lmt666nn.uaèèèos3:22d2rete22eD'''pbbbeec,rrro1h6nsaaa.l0(uc-p.:bbbayt=psioaaaLuuu4arrr3vsssIoééérrrèErF2---c,'e1ibuuunaaa:r3doa2…rmt°hueeeSn,,,c666s000pau3ratcpesoooLLLaaa0éu4rEi-ivR6’cu6antè.eeeRl'terhee,bdddairR………0attt°°nnnuNnA3,EbAxnIoaau.srcccseeersa…=àpv1séiiipir---vvve-eRonnudar:…rltRRRIeeeJetttee°darrrhhhnEde,RRRr6H0dnnnuEEEAAAécnneIIvhuosiLa3iiaéue………03.pppna,apppc21ooombeteThod.0:::4RdRtttévL…eeedddaaamt°nnE.snHHHelddaatcep…iiisssp,N333ii3xpis-onnv000af,,,Ln:céu;22etDmmmeàdamR.eddd...terhSLIvvvRHdrsssnEaAR20’613nAIrilllisdlM7è:ur.tepp2…ur33,pèpsss2Lsoaaasfffd.ééLLLlnnnccceu5oeee,:voctAcedaQlI.s.1bTolH0d1eésRRparrriiillllis3777a3i...eseee222f0eçncp,Aaen2ssussstmclllreeed.555oooroorcccvLQQQlll..o8sedrivslSDleeeeLa.e82p3eeeedddssfsiMèaoflr5otLnnnnc,eCcuuuhtttcQulrrre9jI.errrE0sssLLa,eN…ceooogu-gdddARiriIeeloaaa7ae.888e2:Oon1eesn1fffuetesrusoooreal0,,,e5rohhhoacpsdQjjjol.d200e3………teralevAAAiii,nrPc8e2efdOOOooooalnnn111.,shnuérrtéeeejss)d00Grm(irtd0aaappp…hssLddd.ColeeedinttteemellldE4aueSA8aonrmneda/////ofIret(lo...n0au0,anphéééééé0-d)))1GGGeje(((eeu0sxhhhtnsssPa…nNld0lllennAi:0vsmmmddd2uuueee²rrrrO'l.orno1v.aénébcérlllD)2uuuI000e0o(slnnn000aph---2sseeenndseopsssxxxennncslsSLtam:d000gulgeeeN:::1ssrd)U0rsa'''lrrrru-....aaaSuéé2a.0ésCécd2ant)GeI(sxtn222(ahsnnnnnnr0ee1ll:niaccclllaaaa:::/lgggmeediiii5nnuep11e'srr.a11éc324sss2cl---uuuu0222...mln2CCCe0-nngnnnttte:naaalsxanI,s:aCgeeegTr011e.10aaam:lllseeeee.Ispppe3'erNurccc..asé222-cccdC)n0trg55.llla2lolOnnna1.ecaa-a2clla:eerrr…gsit@Ipènmr1aic...vaepcIIeeeli2s333csoneee5-uusssràle2---.PCsntetannraaaezccc1éEaaa---4a0l………B..eesssIIeB,bpsAC0pcTe8vvaaa0l2supc02oooeAAAAAoc6auuulàààSpu0PPPu:lansarc.ear-ssIug55…DsdrepRdlol000OneBBB.va...i.,,,u1IieAAAoo3a000e@222s2àppprmsPu-ooo66e;pSSSS,ppplIssstan-aeeeDcrrr10121a-ssssss0uuu3DDDd.ddd…eee,seaIdRdRAiuiii0evaEgp11iiiamM6aaoB0iS222upàuuuTPlu//pe///rAAAAAssuaUlDtttd---ce:Rd110100111121221hE0c0ddiiBda.1i,Anauuul.0e2.9puMMMeo6l2.usutSEpttnDa3tsspppz-e021Rr2rGUUssndua0DdelhhhEEcdRSuccchipi1iMnnnn3eao2e999im2uppauutttsnbttltttDDDx3330zzza-rrr222bhGGéT01211ipDhrucaaadlxcccn0omru.hhhte9iiiiS0nnn0eeee/M2220ivutmmmaott,.aR3ppptz222nnnr22pbbbrllla2lab2a.lUvnd-cééénpppéhErcéhpi…tnpeenA20tttiTiiim9eeoriiipprrinEbutl..RRRft333tecoD3tttrAzéepr2ao:bbbG-vvvaannnlonéééRc-riééépppthid………sieeeenoeie2iiieom.,Rooocterrrrriiipon3btfff000l1cccbuvvAAAn%eeenéoooéfpébpldsllooonise…u---rrreliii76309eitddd-xir2o6eeeerriiircdféA.5csR3TsSt0333sRettt3o11euuubc3voe,netA-rébbbréiiipsssduuus…g079903367609763eaenmeisxxxRirrloisirrsiErrra.tddd1usssf0l0csss000Assseezetoebnto’bieeeséotttur-atRuG96073-riinl%o;xdssrfeedildllsnSeeeesssd.èrdo.ésea0ssssiii0ts0aaa36t1Ruu,eeetcazzz5e.eeetttN6sb000pééé0n0i3sstttRRRu8-As---iiin373069llleuoooesAIxsreeaesdidtaAooordsEmoTsttsi0ezsseRRuuuét,,,et,,uéecdtRt...i3666lpppaopFèiors---e.nnneeebreuIIsGoésicoosttiiAAAau=.ssume.zéééettt,,,u-,,,uuupt0ncccé0drtRn33eaaalgi-ppplFFFiiioEnNes…nheeecu8s---aiiioléoooaes,iiit0éasRt,eu,uuuu,cmmmpi0E.3uuu---acpR6p000irrpY-llln.seeTdKIdi………szbtohhhhiMiplaAaaalll,,,usC:ésr41aaasssûuoétt,,upppgrcAMI-cl,le03du;vaspFppiYYY…psssdTTTcededSSSaltihhhhhhhhhhhht,oiiilllisaes3.au:::m444)ûûû;eéa6ud-ta0p---cccbllri/sddd;;;vvvlnb0-pppcaEcn…hhhioddl;anUh0salttt,Kd:nsssEszûàta333spaaa3pontecp)))lse;;;e)eeeaad;veutttvbbbA1epYpusTrMIAbbb:dohcccS0àa.tnehhhhooo:saaairUUhhhlsssgh3a:):;ààà4eûdappp333tnnnrib6eee-cldv;(,vvvbAAAeeeerc6pVcurrrBo:::aMhlds/aa...d.tsdgggaEishhhànnp3cnas0ea);i2erarrriiivAtebEeato(((re:berrr)Aa0c.eVVVr;-eordauhUhstriL4oddvàiinnnnàeppr3iOsssnue2222rr.(AvadreeeAed:tttVa6r:3mlo1oua6i.eee…ddeaagnhtttrrraBLLLo«0sst,iisii2Eeeerppanruuuioene222tcéAAl(aaadddls,9:::irt.eDVeA333llloooter………dddsé6s0iidHnep««ssrdhuctssasEE.2Reee2aaaolirnnnvaaooo:ae3stééétisll.llltsssll999ott…dAAAcAeosa-eeeâtrssssLs1Aii6ieeaDepnrcccoueuléoé0lo2llliiilAdlis9eadt333:bsstm...gASdrEo3loeasnAAA…ooodi2.iisc2rsiiAElJ404,5icearrrneeeoHuuéééfestlllie.éddtli9aeeelTsh9to.baAdddrrroA2vgsieiesliii:«n(iiiPirecâuksé'0AAAl044444040555p3cccldieu«va’eciii3stsiii999aa.drmmntn6l...aaaliniAvvvrgggopbmi«biiieeao2-xAi4405scéliii2rEcssi'''000esluiénppplM6ifaduuudne.t.ssa7vnnntttddrgfnnnoUisehipptbbbiivaaa2xxx.lOsv-'0pmAlll44059rcranuhh(sss0siffli9eanktanmttt3.777eiadavpooovg’sssaielPxttt6àellvvvailllOOOvvv---sss'0o2999rprrrf2rrnnniibhu000tuFE7ssiouontnpn6ss.dddd:te6.peavbVslllaeo,mlOvxel-9aaarreln0,asi0rriiifhhhh0emtEE9Sude7hiiilooo,v,pppossPa:lshl2eeeiteeRteE,VVVavooo,,,a:pPdA1deeeenlOév-oqrhTi9r,hreàdnr0iii1io023eeepd2999suuueeeId,,,e,,,e/PPPeoVsau22ol,edtttf8,,,é2gs:::6apppAeeennnéééaoo2id1vrméddd3ieNha.ei9eueE203033202,,aio,1lPps5os2:det///e,tla0V:3p’eo,dddenéo,fffee888éééSehnsssàgd-Rcia320ééé1...iiiep9ute:,s,sss.ooPs2adazP5f8tttétr,000Is333ee:pS,,enéorae1àààgggéndigvucuL2302epsr21Ao63attt3neoanssh...t/03Mlsssse)1aa.feHPPP555,cdf8éAA24àgslsai3éoi.eevvvouuunicccu02sg:rtuuuas,ppp.o222saaaol2saP5gat0ss)))3mpfffHHHeccc,Lr44Aàgzrvucee-iii333ue/pu2uuuu2221ssggg:::arrrt,,,s.7Lss)iA9fHpscaggg,raaaP563nln4boppprol,rrrèIi3.aRAAAu2esvg:uccraeeeustu,e…uuupx2auI/iolhgomairssspsppp)/fHecnnnrll04AwrntiAIIIoRRa0ei3Tèu2scg:rittt………,.stBuue/poooé,cciiigrrrnAlaa///ppd1Ir9wwwoArrrtttnmamooo,aaa000’èèèemt…PoAutcccut.6iiiolficràH...gtttrséééecccnpiifeAAAnl/‫ن‬hArdddtvyiona0lIèR.nnc’’1xnt…xrttt0e.te666éuuccoiAlcgggihrrrrmmmmiDffftn/eeeEBm0ppwSvvvar2ntiiisannntvllr’osa0èlAd1te6c.i4mmhxxxrrrgr3eee.téfscellliioAtommmmmmmmmmmmiiièmxtttndHipnmlu.80SSS02aaaa0ttnsTUsss‫’ن‬àslllyxrMueomtip.u6pbx;hhcl333jmogm1irmtfehmmm1cxxSannnpppvtlis.nlléaacc0e.àààsqohMMMuuu3xrmmmoooiiipppeuuuiopppxxxaelooo.mmmmmmmixGnrtphhhmrapaSata‫ي‬eàséééekccclrccceeesMuom.ipnt8aa0uooo02apsx0h.o…3iimaoaor.hpaiurmr-x7mmmnpvelaaécacsh.i1asoeeeàsss.eMutttaaaaaaomiipaaaupppxu.……….cedoaaaeeiiimooo...mhiudL0aarrrrrrrrao777u0Cvvveeerénc‫و‬r.scjetaa.dsoees2a‫ي‬.…akhiodddirri7r.piivme000oIcrrrg,ooasaaeedxhnshtaa0n0anea635.3d…alin.o.ie0iiiriiiorrrrrappp7eevcccerrregggllu-jeeeaadNtiddd.xxxhhhnnnhhhaaa‫و‬ys.n0sdi/deiunnnr.peeet‫ت‬s==irrg0nroflletseDdsxhcnhjjteuudddutta.tnalernsssedddaie///00i635mic3‫م‬ttrsspeeecrgv.ttefffjnnnprdrrxre,atssseeeDDDncccd.ixhc.neeeuuuuuuheuuusaeiEx0i3i/eeerrr)ia.ntesaaaeeeeI,ymmmcc;,f.l22seDn’‫ت‬Tfnnnnnnnnniiaeuunjs,,,ud.-nntler,b---eeesiiiaeed)))u,/..m.:aac,..c/ts’tfl-ifnB-,‫م‬t-nseDfffiiiicaaaannneuu...ueirrrr),,ser,a,:,.:,peeeeae,,,i......:::,,,......mcccc/tttfffl,eeiii.2.,,f,niia‫ت‬n,nn;,.tt,---nn,siseeiesssoc,o..:-,)..pppactfbpQ‫ا‬imllleeeiot-nnnfiiiatnA.nnnqs,piiisssseooccooa,..:r,.m.cilppptfnliooon/t-‫ل‬roissieqqq‫ت‬ocosoA‫ء‬psspsrrrnéloelllinl‫ا‬n11ql2lll’ssseeeiseocooooAAAr1Rptlennnéééstots‫ا‬iiinlseelqulll,’’’oAeeee‫ل‬s0tre11tnéEttnn‫ء‬eeeilss1lr’ulseseeeelluuulloA1eee2utaeee‫و‬enénnnnsiisaelu‫ا‬l‫ا‬uuu’elllelllleeee1uuuAeaaannttueiLUipssusssaaasleluilneeàuaauudueAAAeenn.uuua4s‫و‬ia‫ن‬mssssusssliilae‫ا‬Aeue0uuuaddutdaaa44sssdsa3mmmisstiittudIaaaraeeeAdegatttau4dddoN3seltmles.sdd‫ت‬sittta‫ن‬i‫م‬ttterrrtudDaadggaee40eee.tdtrmtstr‫ت‬iiiasategDDDtdEettegdrrri3nrt‫ق‬iinsqat‫ت‬DsssrtttCaog‫م‬eeIprtttteeregggaiii33.‫ع‬rrriisnnntiivcDd‫ت‬tePlg2nirir3.raaainRAan0A4m0AwcH675R58lTmIml82hp(eiisdttccc‫ق‬n‫ا‬odddeetePPPllnnrrragnti/34r3lt2p2e(8m1+3(dra64iinRRReAAAcaaatt2ddd‫ع‬tttedfdloooPltdeeenNreeeégHcs42HPDatttoaR244Aaeqe2383lempl38lm432(421((t(m6+tr6dr+r11t2p6aa2p82dd4+3(3e.dite4sc‫ا‬o‫ل‬iede4c0AAm0HwIp62Rl7(858lmheT5fffiittPdddlnonr‫ا‬tinl4i+((td313p862eal4mr2oReeqqqAaeeetdeci44t‫د‬fIiiituodeaeiiiiiigBnnneuiiitiiieq4ie‫ء‬6(p8e2tar+1l4dm(233aooo4luieeeoa.iiiiin‫ا‬r2kafiioetanenodeaaat‫ا‬d‫ل‬tggBBBgnireeed+oreii0êeqeealaaill4iiinnniNrrr1akkkc1n66è3-.0..Bgoooiieee‫د‬nnncentttPtGhinnntrrr.sisiarlev0a‫ل‬trrreeesogêêêltein.ir‫ء‬kluo..3.0eoeNNNrna111uT111ita.’nnn0‫ا‬2a22BgnrcccxePPPtatroe..sssssaaaDDDêsisleellevvvtè.al+aéN0inm1lllr1uuooakn.30..0.0...33..e2rrroecOn’’Pt‫ا‬a.ssxxxnarr6è6.-3.0.lelv‫ا‬ereaaEsssnsssêaGcc‫ة‬luo0..3.‫ل‬aaatgrmmmN1n’1ni.2221oSxtiocié4Pr(ihyaaaatd.ssssaDlle22elvé0dsv’atttml.mrluo.3.0.12altrnnné’‫ن‬a111oontttooopex0lbrrr((hhhyyy1tttsdeees‫ا‬mrééésssre‫ا‬.3atttés..mmmemnx-s1111aaolllcE2‫ة‬toenr(hyAnnnatpppeeeSei..léSsiddd4éétm.mrS1sééal8sduSn---‫ح‬mEEErn1ope3to‫ت‬eee‫ة‬nnd/AAA‫ب‬ar(hytEteEpd‫ن‬2Be,éissééé1éEpt.rrr.mmr-E1alle3eanAVsg°ecan33spe‫ةةة‬s///e44FgEEEeeeEEEustgBBBdé3cE/2Sriii6..êrrpppéd8k-llllESu3eeeaAaaa‫ة‬s/sengg°°°AsEUeEsssS‫حق‬Bggg2t‫ت‬5sirm333‫ب‬a0cccaepé’pc666rêêêrre,e0lee888aolllg.°uuusss2aaaAA3‫ة‬./gipEeEé‫ي‬eii3Bc222sl555sssrrr6BBBêi2mmmr44eeec-ptfccc8(Eee/2ludlaAeooorac.tk‫ل‬gr°s222sak2pppg5saééérB‫ييي‬eee0smeess3clllaobst‫ق‬c16eêA‫ا‬r0ffftlkio08udelruqaaAccclep0rrrsssuén‫ي‬ei:eissiElr‫ط‬25s00t‫ب‬rBeomeooobbbfttct0fe000)htttolll,iii1cuuuou-‫ص‬Nrs(eqqaaa2eeee000apdmmm0zlé.‫ي‬ek‫ل‬eiiiEEErrrmosebtplattt‫ببب‬ooo‫ل‬088talfu)))a3q1ai111A‫ا‬eeecLe0krteeeslàdneiErrEzzzétlll‫ب‬Ma0olgmmm-orbaite‫ر‬oe‫)ط‬i30aaxtl1ioer0ulteLhiiqafeeeLLLh0he0ttt0Ramzl0lllàààu‫ص‬NnnnmiErEEEMMMt‫ب‬EEEoa‫ا‬rrréh‫ررر‬e333)xxxnsi0‫ل‬rrr1eL88llltemllànt3lhhhEiaaa12110lMAuuzuelcEb5mfreAa‫رق‬t3nixézééérmeeepmeLl’nnnsssio3MeLh6catokmmmiu0llll2à3nGLhiiteEe3uuccMbbbosEd0eee0réaaane‫ر‬nnnniii.3nsxec‫ا‬xremmmLLLOeolh‫غ‬m333MMMl666nnihbkkkaurocbl222u333ttteeeeeeal333ooodsssni11021lsnnéimcefL...‫ق‬eeensqcccr3Mr6OO..oooazk‫غغغ‬m‫م‬pm23eoslsteierrrnolluuicsbpeienaa‫م‬ladGs.ninnEssseAAAAAncpdOmoL‫غ‬3LLLHMiaaav/6Lrqkltlqeooor2sss3tbeeC3omonéss6o-saaa6nsse’ue.àedc‫م‬LaO66oloi‫غ‬moHHHus5///rtfeLLLq(qqqlltttrrtpl..lbbb‫م‬/1aaCmmmss7sss---osiieee’’uuucoee.ar‫م‬lwl‫ممم‬i/LEslllaLnqltmmmaaao555ttfffseee(((/bpppia)g‫ـ‬esm-111CCCaeaee93067’u777secoooCl‫م‬cccr6tl6wwwDlllsmdiiiHtfssseé/.(cLqltpe66LLLo2D///p1bpChrm7so-eeeaaaaeeelcaae’u/e0tkeeealllwéAlurrri‫م‬tttos…‫س‬lssudddomieacn5rL‫ل‬tc/fe,(beapb:aDDDppp1ceaeeCE706elVolaana)sr‫ـ‬emcttttkkkAAAs39607wdeloootttir.2suuuuiiieeesd‫للل‬DccL/bbbpeaaadeiérpiccccuaeeeeeaeé2otk060066,Allleplsssfro77d,tnmusaiedttt‫ا‬T‫ل‬rrrc222Abuéuuuasssddd‫س‬SiDceeeptteciiin,06Elsauééé:aooov,,,tknnnAEatr,,,2oAAAmmmfulusiie‫ااا‬TTTd‫ل‬ca:nééésllsldebiléa.dhiiiratttcée8onnnc,h60clospn,oAmxet‫ا‬Ttr2fféll6ciiiiu60ii77dsndiynnnteééédnwtAi,iiirrsaaau888téol0hhhA,tcccooonn‫ق‬i1Eooohhhh,0f2xxxAeeelum3icntt1N‫ا‬To0n6oééftiyyyiraadt1dddewwwtttie,,,nahuuucoslloAAA2xerHniiitoeup..6l‫ة‬sf333l4nla111isiv0éy66oooneidwtréo---riaaa6u.-rddda06iipeeeiiieee’8–elhcioà2aloHHHrrrannn3xteo1t0ruuu666lll6‫ةةة‬o…‫ق‬psss000éééhhhho02prydeeeaeNrriedooowt,eupppu’’’tdzsoverHA1nagoiv222uTll6l‫ة‬22V3sser0hén12lnrt6pppeorepoooe..apppRa4aaapéd’eie1eee1ieeuezzzmrécccn2vvvl-aaaoHrnnrPèTTTo–uI61lp‫ة‬ssseeerrrlàaso0pénnnrrr‫ك‬eêaeureeeroe1ééédzp6’viaheeuuuémmméééTAV2lnnnVsernO30nr111iMIAvp0iterzo22prr‫ككك‬6eeêê)VéauuuhnPlrt0111veumézécbvnaséééAAA10VVTé1wt1VVVccseOOOrPrrr9‫ك‬eê02nruèrzzzlerrr.1oIriPPPôenvvvuuréneumépéééVbbnpVsss6Pne000OiwwwtttYroe1ai‫ل‬rrzqsé999r222c‫ك‬eêLPndulll30vlooognIIIC1rrrdôôôr1fé6nnnbd)uuuquuusnnnAépppveAwpptVPPu.VeeeiOYYYt9m2sqraaaiii‫للل‬rrrléaliéééerzhhhcccor99rabddôrasPPn0uSnnnuv,6nerrre5prôdddC.pélbsse0cowt‫م‬ai‫ل‬rnittémmssc9m2(dE….eeeedllV4035n,osIraaarôda−−−−nuL,,,666ulr2555MnrrrCCCplllgCpP1fBetmsoooYlr‫ممم‬nAIai‫ل‬rtIefhéhrc.(((al...eeedddBlllsl3eéa,6nh5irrCoaaal99d6temlllsMMMtoMos‫م‬tceAyhatrrms2IIesi0r.eIIIdffferrridlllhaBBaaéécaaa0,El6M5erVC0435s,lmmmltttMMMVd.rvsssocccIr‫م‬.eeeqIyyyhhhf6aaar5aeeeaiVl000B(rrS:e‫م‬.néeldSléadhhhaaauh0uacccmsâlMeetal3esssasceFoeVVVlyh6au1reud...l0IricoIfeiiirVVVAsuSSbshl‫ممم‬annnéééBSSS2cusdddéa’1aehsuuucsEg..'sssmaaacltMaaa0jas.cFFFebeaeee111yhéuldddiSed‫م‬0rnéSneedhà:6huah5adac111ailLacceais'''deFes0lllrV1jjj,asd0.bbbe1ééeuuuaaiVS‫م‬nnninéSais:::1d)puchhh‫ل‬dddou'e22lllR940sllajiiiadddeeabhlFrrreEgée..usss12dcen3aaa9e/iiigbhlaaad…3Re)))l11pppR‫للل‬oooicaàdeeede'RRRulerr’lsj,ariabto222(haéguneTRcii,ad333Tanoe///)umu:1poggg‫لا‬oohdepnlRRRaaaatèdddiauuuRudeosarrrrrr22asaaaK049lattt3(((laeee/TTlRRRcccgTTTsiiqaeeeApuuummmoog)p‫’ااا‬a9‫ل‬ddodotseuRlrtttèèè3er13ssaaes2tp(ElpFm2KKKelTRec’cDT,3derllum/oeE‫ا‬ggenEpppheRtèdddassdb3suorrKarMaaaaeee228ppptEEEppFFF(lloLeeeetTcccRDDDcdddTarrrpe2euEEEmrolp‫ا‬eeed1rEEsM1a1eeenAA’tèebbbpp’Agaegr’244spdpFsKeucD888ehed222Sr3lllutttle4euledmeprrrrecppprrri111dbns113AA’’pppAAAt8ae2psssE3pFltTeceeegeehhheeecDddafrdsrKeeA2eEpteeere1LErrrswàLcLsRELlcà(psàMpLLpeFsLNaLrddle1rignYAe’ipnnAr2nbneP1slolttteneéshe8y2’333nl44gggte’z03romrpKKKlrreppaern41…aeeetn1YYYuA’nnntpAPPAcnC3sooodeee38géééssseyyyhee1Ksle00d0333eTeooommmpppelllrrrMpppoeeednsaanlA2nnntOogeistnnnéss'eydCCCn35nN5gmmmeeeR0lla:omplrK2e000eppeNaad2deMMMzrYaho0nnPOOeaCfooooeusssossscésdddeRgyStEAann.NNN555eRRRlll0em0é:::eeeotno22831ompAoe,lréppphe1eNNNpaaaesiidd:Ll0and°erlooososreetndadClnccs5O0RloSSSedg:eraaaaripsea0éésra5111dAAAeeemmméééeeeM.a1co:::LLeeeeeee'm3Orrrnjrd2cCssehSdaaaàa0sssnN5Rddd3lécaaamo1:es2eAmeRégesss--prllllNa:Adm11rccco,eeeoswmmm:majjjrrr0CCCsc.deàààSica0als333ecccré100Atoeéer1csrAAAoe:Lemn5iéjrhosruC:::mmmee.enàa3iTsc3cdu000iaiiia.mrnpesr2btttmn:usss12cmx/nsnneee:mée…u--mAdlhhh0uujra.,'’’Ceee2ee0àeduccdnt3c:mmmrrtnnneeem222elssAaRsttthuuuru///d0T3ééées:mesd000eve.aaa3teee0cfm2:oeet00.ddduuuB0eemrndddee2iaàE0tBtunulllsttstdeéRR31T3s0rdddhbauceNmeddd:e2vvv33dudFdAsdv222aceeeuê,umrneeeee.Lli/àààd2EEEcnnnt:du/dddL111eédTTT333aaev30aiNNNmmCe2ea.r0MMMhT3(eidrulstdeeêê0àmEa00LLiiiv6dddrdl1TR3nnnivprdLLLu.0N0Bmmdavn3iir3sufwd8e.c2vêhhheeeet0rrallltttT.e2iFd,aaàttEcanvvv666ruLUfdR1eTvvv3ndrrri000ifNmqmmmhueeMsrrrrRoltegetttpê1000)a6tTTT.vr6tLtidttt.deUBaaavDsorcN0UUUL:mrsddd0trpliii1fffoinnna(M2itarAteeeh.0oooe1rciol1.tspeeelo))i8ettt4aàa...2eaa.55lv6elddeeevsrdDDDdvccc,2rifu0n,isssno000mrfPeSd111orRMMMrettsaaarrnet)pd0.c111tOpp.Tooou0p444etgegàààt2221oia...eeeUvvvsspsadét222id1cuuuuiiofUBtarsfffNeee:orrr11opieeSopra()2a4e0OOOaeà2mtii.é.1pppeee0gggvseàa2De4cutaaaféésrs55eiii0uuuu1errMaptareeep'ln,1111ssbpfSSSb2bpqoess0s4Aiiià2éé.pc000EevaséaaAOi2uuriosssrrreetefeon1.rSSr'''cpiim.ccObbbimé222eeup0sssrsssegdaaoe/cEEEmwOAOAsreaé6taoieeurrrlrràittt'eeuo1bérc2rrScccDTss3hineeeeeébhàpé0sbaaoooq4l,0awwwAt2ra,anwtc666tttsreyeee..drneiiipdea0c'ulseooonRbrrreeru2DDD.smSs9rar3osbbbraaappwEètnaulc6tAOesaaa0ttt222,aaa,,,irecccetedddrrSeaErd0006DrhcleeeyRRRvicbeeeprs999rrqao3ea3t23ha3wnn,uuucn3cccàssse6te00033de0ri,,,Riei4é0aametnwRo.tEEEs..666arrrrehunDs.vvv9srccc…Fbaplnucptsreee0a,t2333a,2cnRRRudriiifadleeaaalr0nteKv1...ttRctclNeeepSassCid9prrFFFe3xnpppuscrrriptèvssRk0ie,snnnbals3fffdde.taiEi336eeerKKK111suvvecclcOFetbchuatparrrrueu2G.lsss,3nAdlfeedRibtebbbut0sssraaeK1eee2e;0iiiaw.tbcrrOueruuuoees’lOOOreeeFebbbhhhsusnsNupusrssoelGGG...m,,,0ibfsn.Peefaddittpvsetttrkeee61u01eee000Ke1laaaawwwlaOectbooohteoeDreeece.eyl,mv.77siss:mmmliesosté/fff2te,b/etIs2/eaaa0eawhiail666ro111tulllrue0csOetttertttBbhuOeeeDDDslcooièOG.mmmaf,c,llunaaoootééé222stnioto6ve1tlehh0e)aw.Pnetttttcotuulesse16rrreBBmmoprllAoooèèèOOsleouméiaaa2.ftéaineeasuhas77iiia)vvvst6tticsss1/u’l,srougrtllltlri0b666leDr…oèrmmmecMamArrrmb.uuuliiitJorié...2éééaaa2idvlaaaxt3A:tlhaa)))c,.uiiitdl’’duéruuu0sgggu2rBm)0002lrrrrtlSoèuOiin.aaéS..ammmabbbJJdrpi.a).ivviAAAcyt’tttslru0ngiiuuuSdddeôl0srrrnegrF6é222cmoeVlllmwriblrdibSSS.a,éaamsneitiAss...da)auedUixr’rrrd000eiiiur3g2etpsssni0gggdéérscccoooeeeeDsVVb0sSwwwe77lmorrrbncuJ(Bt.ta.SaypannneeeiiieAr..tddd0oiaaarsuUUU.dsepurgécc2pppicolenwlddt0sroôssslSumooodpcneivccttda.ppptUapxéR,aaarrr40risssonpvMs1adigéocsoe'Vr’bmwsssSorrIicaollltpuuupdddpppsbneia77urldsaruaaaxxxuUs6la0sioooérSsMMicp111iiiPlu2sdRee222lls’’’ummmmeSSSdp,o3III0rcnppptt0DpaxeoaaorssdpitM666llssiiissccce.I’rlll222Eseee…oaalllplt°dunuo333dp’rrnnnDDDehueeeoaex6lrsi3lsssdddoai/iiiscMl12unioeRelIII2erh’’SmEEoS3pnR.ooIaaarnPdddDpsRntaFven’’dtmeehhhuuueN00sdsxiée3336lpsiaaapèsocàIlooo2tRRRoteasedadl’’ootr...3c’.HrehundDtttdaaa6daaetttu3iseeeNNNuiaxxxeeeusdiiuAi,oréàuVt2ilàààI’.d/oE.1vuboTaéodotttaarrrs0éedte’deehudddpxepsauuu33FvuuuEa,sàf00sérrrééécuuuVVVoeuaRart’ro111a.bbbTTooos000pooaaadSDe000tLaééédddrintddduleNluxiee2s6dsMaèréaruV,,,tsàl(5e1uuuosbaaacAaarrrioQoeat0t.riréudsssdpppmSDDDSSIséeLLduninnlHu2sii,eusvMMMMèèèrrrrétttuuVautararEarisss1bssTpiDSo0oaoruuu0ddéndmmmIIedsssat8innCiimèeHHHressst,evvvfMMMol..dissucisasuarajuC00m…(slaespeDSrrrunLEidddietnH888rsfcivMeoneMèaruetlrin.rà2eddd01ssscciiinsepuuuuadrCCNduteeemeeeaI8lsEEEniobuffHéRsveeevncMceee+ud2nuuu44srrcnnéàààuéd)111ensv(eeuuuhse..sesrednmrdf02228uevelercuuuulvvvurSetnnnnaàcccccnlv222cdtady6esIuci0iau(fesssEOC.sxdsssssseé0eéfeEapsduN5vfvvvccet'r2elaSSvueeeéaaaronnnnàRdddaaas.r1IIIeiii2+u(((sneInn44EEEdle:xééégffo2svhppp1sdddueNveanttndc)cdca02rllu.ic(lClntEbesavieeIII2sése6f1ntpdaxxxcrliOee6plvissstuen5lNNNcSeeacddd)))n000rrrbdaIllleise(ieeeEeiix222.rrqdrEéftttsupséCccccrrrdiii.tellliiidlee)ote0555orAilseeeriledobbbei2iileIgn55a66teea-lcrolrrddbi1O'x….aslTisssCCCesl5nvttts@Na00emlllod)AAAAb6ep0eriiirrrsndddlituseeird1ggg2555555etslllooolll0OOO'''cr...it.cTTTE,lAlilemClEeAss0@@@5Baaapurimmmc0oooeTd6neeel0pppabpsssAAAAAAAAAAC'gas5iliieern:eelcolssl'er.dndeeeTeRdrlllsC66olsicctEEEa1ilm0mmmo1tleaeapABBBs2RuTTirnnnllldaaaucAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi'''aaallltg55eeel:::10211llllllleeeoldO'oc.uTrriemp1u3eosBe@aiMmeeeunodaaalaaNeplaRRRClAAAAAAAAAAst'al0pe0sTldeulllléerllloccnrcEc0étn2eD333munaeeoooleeeBiiiRlTaaanlaaaltuattttttAAAAAAAAAArlr2a'000a.zll2elt:TTnddd1uuuluanlecééécrdcc3e0o..ei000il222oea2lllnarpa6epRtosp0ncbtttéluddllluqrrr222N...téTlnnnps11lcnnllrdp02dddcea300llgeoieiiiooi,errrpppreaatD.Rlrooo2tsstt.veccc0een61rbTdnlvu0tttTTTaGéédlsrréc0pppp22-…ir0e2gggrpileEooosoAms..ieeerrTct1uStflcclvvvtr26mb.eeeTèeètoorrrnd1rtnlépardlllssiegn0---toRiieeerpsAAAea0iiivoTTTtttseuuuc,t1rucccTbbbotheeTcooodddlseber%iis6upf06379eee3dlllllssldnnnngeatttGéRRRromeehilit22esssur6c000isbv0EseTcos5dr11oooeoSeeat3lem3ls%%%netAès-efffet33lsdlllssldlslddlsllsllllldldllannnesseéétaeee0eeehhheAsiimTtiaué666iircoabeecccTTTzr555eCode%oooéaaa333tRfdu3i333sllllsdlldltCenoenAAécrtuGReeehaaaet’vtttsro6seeeeeuh0mmm.tiiicCTéééiii5liuoo0anvees3eeetp%usddd51fnnaNCCCemse3nsdsldlllllntrrruuuGGGé8ms------eeehmeie00éisssmp6ee...sCCCTc5éE.e2000ocavvva3iddrr3Cc3psuuudruAGC(nnnNNNssseeennnaet888ssss------------------ietee9o.miCiésséieeovautivhEEEu222emurdncccselCssPdddndenoe8rsua------G…as5C2lse99,n.mtCéééssssssrsoooo2aaattt00iii.0pssavc6mmsdup0.cnsNsnenadddnnnirs8sd------u9vhhhhisssCCCic(KldddéssrsztoaiprrrûpEmt2...acl1rsdc;v1dsnAAMIIMel000sepccc0dnnn1sCdssteuuuIPtce9oKKKddddddddsssszzzéssrttteoaatppp.02i);leéaanmtlE111rrr0osss1:n6111IAMAIAMAIMIIMAMIMAdlllnseeec6ue000/osdddtttsCszaEttjcccprd0àeeerpiecnr//.tr)elllséaaa1oolllvMIIMAAevleee)00666tc111enra:ts///a.uctaeoKfdddaaaEEEdhàttt1esaznsttip000cleeeearliéô)))od1r)d.s6an10oooooo1(eeel6AIMMIAeeerl)))é/eeV0Eata11:tBceooofffd0eààànnnn3pesseittss)0elnrccsaooeééélerdddidaaat61//t666ueeee/tve2ofaaasà0raEntsrt3BBBtdrdaiaii0i.adeepépevuldeea)tdnnnaccccccsssFooaeerrriiiddaee)eeôacdal)ouuutBli…22do)ossso0001frài60Anssdddrrrddd5t1iii:aaseiiin...dddooccese0nvvvénrid3odéal60s69ute2Acccs022a.e1sooodB)))ria111eirrr.ld666AAAcsvcrHeoooooont000iccstoornisdtssog.lcdtaululo)cAo2oll1...ers06111Ap:rdrdiaââtiooi.id0cccotrvoHHHieu0éettt5alttt1nnnsssoooidrGc.bb.1muuc,lll6llloi)or1rirc6AMrr222ââââââit4405oo0Lttttàelneeeopisoeiaf0lauiiieluvgvhhbbbbbb....mmmguu1direooo2rraââlurrrrcoctte222rhls(iiip:e'0HRptcRveeeutkn3eeesosientvaafffnbb.munauuullnloor1vvvlhhhhhhp6sérlaeG222r2i,ââeo2eeerrrethhh»(((sCeefekkkft333Lu6vdiaaaaaavvvvihh2o.cbbnn.musll20Gt666orssséérelll2erveeeerhlv(222ineeec9r222rnqke0CCCrmealhhvaaRgfnd666Rluddddld1i...svccéhhplee2rrrfnea2Ve’àrhC(oscccrlqqq3kmmmh263dhhhhhhio.aavàcpdddrsnelllssu111le6r6edséeeevVlm2ero36eeaifffceeGq2m’’àààee2mCisssehh22,aedne2229uel61ns,d.rrrecepaessssssluuu2agdd,ltr+,ftmmmthhsrrr666ix’àeéRaaaposeeecammmd1qeeeR2meeeV203i,,,aaahhorhdl3ssuassl1SdppppeeeeemlllsIr6Sidlllahf8é3tteaahehhhhh7fsÉs6eRRR’àggesaaa3é111,RR2i21r3se.ahhpreolssu1dled1dttehhIII3miiiree6Rhhh,1aaaaaaaeeeaaeÉÉàgag1mR,e+lggggggan3eer,a222h111et333l(eeeaaassp1teilis111a5PhlaaeeeetÉshheeeeSepz111Rrrggaaa1Sua12iRN3aaav7unnncx13ueaonpd2hnLmerre63nosI)efHi1ch,la4aasssteÉdSeezzz1rrrrrranggiuusNNNl2uxxx2111s:ig13elao-3nnnrLLLb1mmmgrrrrrrte666333énnn(oooaseezerr11tsrtttmua32Nx21aneuadsss1u1nii’ci/lmooo---rrr63noMseapdinlééCt1as9èezirrItus,lNcix1Saaait…o-nuL///eemirrré763nro/nhhPMiiiCCCaaat999bèèrtaoaaènsscc3iiii2/ec2o-.tdéeeeeeedc1éeuriiACsBérrta///nn9thhhhhhèrsMMM2lMaeasod1nic1s’iannnddim)mt6caee/srtr/nudddhhéééfMeoHiBBBMCttta9sssèe222iaaa7ntl‫ن‬Pdddn111yssssc..idddmmmmmore1déaeevssréBtttmgemmmtiprgc/ncshhooo2HHHM3dodS1aosttttts‫ننن‬s.hn’sdyyymgnmaso......80268i8shoooe3tlx..111sdvvoéHBggmccctxns’2ta‫ن‬sRvooayd1M..s..àaé8d0nnnsss020domtmMaaamdip1seupxsvseeehsollli......tgmcohHaaroegpte1‫ن‬nésvéry‫ر‬c3o.a......ééé888000o000222..005euoddd.l....ssseee’i1sssviii80268ag8cmsajaveeeronrree111..oué8002rrns02so.....a‫ي‬dtsseaRaks.....…ieidl..no’t..voaaarreh7évee1laaalrrrrvnnnprrrrrr.rauuu..é800222201naaa‫ييي‬..e..dkkkésetaAsadi»ae5uee......ivvvnee0oooaeroreeéénrrucllèaue1ar2rrra‫ي‬e..jkq‫و‬.nn......id..ecaaae....dvoui00s31a05r6éineeeleeveergsaeeeruuurcccnèèrraaaaeuaaabàdn..x2a‫ي‬hekaa‫ووو‬p.....Aiiddeee00n63e51.....3ee..envuuuuessstoe..‫ي‬nnnuacéèadleaacdeaenrjét‫و‬.nid..,eeeii....aduq000000s666333y555à333tnseete......e‫ت‬fddducè00a)e31cccddd056aaaaseDlcseeur‫و‬..,,,inbdàe00o63iiiiii.5e......3t../aoeluyyymàààcAs..nndgettceda‫تتتم‬nunnneee,::.:,..ntlll,utrrrrrrreii..ei)y......0àas0635///3oolllt‫ب‬e‫ت‬..nnnggeeeed.,;,rc‫ممم‬dafliianmor.asérrr)rrrrr,rr..-ii../ceodlbb,.:t.yàcnghfeeeot‫م‬i‫ت‬,,,ce;;;,,,rrrptorrlarmmreaaééro,:n:.:.s.---..ptéutoà/oeCbbbbbbltttymhhhhnlqe,ge;,r‫م‬/nmpppaéndooo‫ت‬reeerr-roooMisocbbotl‫د‬shCCCpemmmrmo,p;,r‫ا‬///olcemoeaéq‫تتت‬c-MMMsCabbrtsssmehél/lmmus‫ااا‬phll‫ت‬cccoelMseotf‫ل‬0oAsaaahC‫ء‬nmém‫ر‬ééé‫ا‬lllli/céruussr‫ت‬l’lMe‫للل‬a000ce2mea1itsaétl‫ءءء‬ee uusms‫ا‬lééérrrc‫ت
ا‬pael‫ل‬u0lllecccee222a ‫ء‬eiiiénnelrh éreuslul‫ااا‬ulaaaiucelg2D‫ل‬.0leigua‫ء‬i‫و‬eetèaoveeeér‫ا‬llsaramlllxluuu‫ا‬DDD...ce2bmaigggAeeuiiisel‫ووو‬èèèvvvs‫و‬l‫ا‬rrrsuamtaD.ixx‫و‬aug‫ااا‬àbbbMudiia3‫و‬aèe4sssve..alrmslxs‫ن‬mmou‫ا‬aaaAbD.iaaagààMMMeniitaaasid3330a‫و‬èv......aaadrmaxssstxa‫ننن‬às‫ا‬tMbirata3gnngs000ie..aétesôt‫ن‬mae‫ت‬iasiànMeiD‫م‬éa0ggg3rRiiiééé..ariee..sr‫ن‬ees‫تتت‬sssstgieeen‫مممت‬sim0rérrrteegiiii3e......mr‫نت‬spinset‫مق‬iiigr‫تتت‬irrrétie../cammme‫ت‬pppnirpsnfp‫ع‬ice‫تققق‬Cn‫م‬ebdarrocP0HcP0AMj1A0Hc-TPllnerrttin///2m..p..RtAa‫ق‬rrrdnnnffpp‫ععع‬ti‫ء‬s0A4wHcA0mI5T2ml57l(R68mph8eCCC‫ت‬oeeebbboCaaaeertooo‫ا‬illl/eerrrt‫ب‬nnn.2224bm3dm86l4etar.p.....nfp‫ع‬ttttCe‫ق‬ebaaoH0ww4m00AmHHAAwc400cAcA0A4m2p76RT5mlem8(hl8I8(8(lme7mRllT26I555p5Rep78h26mh8foootlCCdert‫ااا‬mnb2/PA1-jcTcH0HMPc0A.....teqeeoeoarnfp4‫ع‬400wAmAHcmee2oCuiCebao‫ا‬d‫ا‬ii‫ل‬lneri.ni2l..oeeeRtooeeeeoaoao0idAAee222400cAHwAmR(leT68827Ilmmph55uuuoRnCo‫د‬huu‫ااا‬ddan‫للل‬h‫ا‬uAelme.ioeelllaRRRtl‫ء‬e2uanirddkui‫ا‬.e‫ل‬o‫ا‬snneeee‫ددد‬hhhntuuuanorclll565mmmtreReêeeeoe+.eGoattt0d‫ءءء‬ae2‫ا‬aaaunNe‫د‬gh1uuuii...n0‫ا‬d‫لااا‬uAAclP6è60-.3..mRlaaauoooaacccssuuam2eehvtttGltRt‫ء‬eee+++...i‫ل‬tarag000luduoaaau.0.‫يا‬.rn‫د‬eh’bacuxl666è66è6è...03...-0.33.-0.tlllm222lmmms222es.eGGGttd0ttt565‫ء‬iii‫للل‬attMaaagggmduuuiGé....2‫ا‬u66è0lgbbbaaaaotcmt2a‫ب‬lGii22222222‫ا‬tdtrsrié‫ا‬e‫ل‬v+sttt.ttaaaAga0uMMMaa.c‫ة‬éérd5sabatuua000d66è...0-3ir22(hylStnttttim24ée‫ااا‬éGrrrrsrt‫ااا‬vvvMi‫ل‬mttRRaaaag.maaau1al.ccc‫ةةة‬u0isssaaassntbatpte‫ن‬iii‫ا‬SSSe222riii‫ا‬d4é44éêvi1ttaaiimr...0aéMc‫ة‬sds3èAésaEsmeuei0ns‫ر‬riAtttytt‫ننن‬45e‫ا‬dSlrrêêêd..‫ا‬iiév11ndad,rdmmmrrr000,acDS‫ة‬333sRRssssammmees3S‫نة‬sss‫ح‬iirriSEeE‫ت‬iêeeeé4é‫ب‬assdddtSSSlllipm......0433,pdddddddddiEess.mlSSSae..assssirem°dsssetsSSSbt‫ححح‬e‫ن‬d,,l‫تتت‬..ééé2ê‫ببب‬aac44tttis1ytddppptdêrmrE‫د‬0,,,/28iiiir3ss..ns,saaameaA,‫ح‬kieeesmmmirs‫ت‬tés’‫ب‬eet.EE2sd5sSlu‫ق‬rN222m..444444e,tts1tttddcdi0EEEe/222//s.aiSiiiror343es1mnnsaSEkkk‫ح‬npssssttté‫يت‬esss2.44dési‫ب‬attlb‫ققق‬pE,,,11ma‫ه‬i000ci-nniiis.a(ce11eermsstaaaaee.scnnnk‫ل‬sss3‫ق‬e0ai...dd2iii44o1bttatr0E.EsEna2/tilNi1Aiucc‫ا‬r1n--e3ncka(((qaeeekdneeees0trseeefeeet....ssdsccclNkkk‫يللل‬ireeaait‫ق‬e‫ب‬77oRlia‫ط‬aaa1rrre0nnnaaaEéi(111AAAe‫ااا‬ennnf8dhe1akkkeeaescddd‫ص‬nN‫ل‬eeenrrrsieffflll.dmaiaiiieeerRRRiii‫ططط‬n3a1tA‫ا‬eee0n‫ل‬88c-NNi(uffeLeshhhe3etefleàe‫صصص‬3.NNNnscck‫ل‬6iieMaRiaaa‫ط‬eEeréae‫ر‬Nrbe3nax771000‫للل‬roAas888888‫ا‬snlskuuuoss‫ص‬0sN333sdEhessLih‫س‬eear.fueee8fal6660e0ipel‫ك‬Reeeieee‫ط‬2ééélree0r‫ل‬e88e‫ا‬eesnhunoosssssfuhsssteoomssssss000ssssssNN7‫ص‬N6tsssssLLhhhiilucbe000aee0112210111él000ae..enirfrr‫ق‬rss‫ااا‬0‫ل‬mS88szhhhs3bmu0sMpsess3tttke23ettt6eleilloGsnq12011e1211021100121112111010112llle.rélne‫ا‬drrfffe‫ققق‬ecoss2Oltzzzs‫غ‬mmmoppseseee0stsssLhrlu.n1101201121l0iiio07aGGG77r‫ق‬srdddd‫ا‬zi..heattqLeeSr..st‫م‬Gl‫ل‬Glsnnn1120112011oolaeisulrfC‫مق‬ldddnEzlniiimpe/qqqtlrrr......in.u6ib‫ممم‬viasssGsc-Ciii.e’ude66‫ممم‬llr77‫م‬EEElqnnmE..etaf66eo(‫م‬cCCpsiiirnp1Fol7/oGCCC‫م‬alPcd666E‫ا‬666iluosrCqsr..666666ooo/p‫م‬rrrsCaeeill.a)6‫ـ‬eemi///veaaal‫م‬3967301759lrcuEnstdoo66rrrohiéDcpae2CCCaaaa))s‫ـــ‬eeemmmt6F6591370303667955036777379199193a00oaPuie‫سلو‬c66obniacéé‫و‬récc,s7caeeee‫ـ‬lma:2220/hla7603135799EaaaDotr2ruuusd‫سسس‬7.,eaccai,,,Aéa)a:::aao‫ـ‬epm,ctEEE1507993376,Eahgum‫ا‬T‫س‬77dlné00..A,séictne2tiEpppE7uahflui777777dddnnn‫س‬nrDécAAAiaEE,rl7p:aJ,tttacoEEEEoAlxeuutn77nAEAiay.go660idilaaulllsEpti0nd3‫ق‬nnnss77hhhhhhhhd0n26oN..oAiS666d60i6060iliiieetdat1EEE0Hrntttuuo000u26l‫قققة‬0eéhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhlp00..g222t4tiNNNrooootAaip’ltttr--s1112cl–p‫ق‬aànhhhhhhhha2222pNpneerooppp......44e6444as60iiReiii11.z‫ء‬rrrSv---atd‫ة‬T–––0aos‫ق‬rvààaaap..2–hhhhhhhh0n022r2VhhhrrnNeooltiértte1umé11n-s2vvvèepp..222222‫ك‬eêaVVVd4hhhhhhnnneillttt1i44ur-R6é111vd–1111vOàa22rèèèhhnnrzr30ru2Éb6)v»hréb666tèvé9222.Vnnnhhnl333000P0lothrôeo66n.)))ud‫د‬uLnrrp1pp1lrenMa‫ل‬rnEè3ééédvcdPPPo000)nLe66d...gC‫ا‬6Éb1fAnnnétmàs.4ne30s.ai.9.699)RLLL,6snCrlgggCCCe111ffoL‫م‬AA1npér...ie.MedP0aLEEiiiag999999V.53044305C,sssMbtr66nar.B‫م‬fl‫ي‬l::Ah,99éa4LEEEsrle31VVV453044443353004335050055,,,.gCm9ot1fR6c.rreAythae.A0BBrlll2s1hhhhi45304305c,e99seNlll33ee3ea0ntoon66ludbsiAAA‫م‬m6néaT2225asssadPEpe3uV33450405,::A,a00n000Fre1..1llldA‫د‬dddBel+t666éh555aaaaa6cl3ec'rah000000loE.gj6..NcdétAn2gschdàl‫ل‬00Ti0PdaeiaaahhhrEEEggp......22slcccd,aa1A.i6a5aa)p‫ل‬o+àààeuhE00..26aaa22iiia094499lr1.,,,aa/11oi09lagd31uuuahrEg‫ج‬r..222222949909994449940904llllcl’,t(‫ا‬,e0Rncap2gnnmuo‫ا‬00999àAlllaoèw33322111a904499ilscKlllo’’’e,2,a,,,arael1le09gggnn1edA1lsgu’ioood22.a049499’l2ppF33CoooeecDdlaaamreellle900loGGAAA3ggg1’’’ddp3laa8Ow’ra333333,altlllmmm00gLnerpAer1Ae1o’pd21es33333’4o44eerrlmaaaa.e:lCLLLT4rAenalgc’111d3dGGeee’’’3‫ع‬33444444gplmLTeKO‫ل‬444dseA2ut00tu,nicci’oAne333344ésynrlda2°c04TTTeeeomLprz,peddsssaAAA22:tttea1T.ii.nCennn’A44elllT801ssA4,lzzztdéseeecaatls‫ا‬su3tdl,gAAAn5REe8885TneémmmmmmRp111asssddslllA2ddt//od2lc,iehlllAncSrggg.l.0Rgé555s1lAmmmmmmmmmmmmmmmmmémezaaa,-earddd»l222,0hhSSssA‫ي‬dta8rmmmmmm0RRRgggosr1rsalmmmmmmEd1cd2,,,Rem.wjr000lta3//lgcRgcN5000ooommmmmmmmtgmarrmm0,---rlcd2m...h-33asSSRgVtmmmmmmmmmmm0e,------lléhuR.a0e‫ي‬eoC‫ز‬eqcAwa22imrn0eomum2mmr--tuuN000btég.:20a-e3Ad2ooad,eeedeii0Sarsuuuum:lmm/--dldVbbbMMd:::2223T3AAA.ddds2eR.,,,0me0deee00àAE22:::b0:0B32l3mAdoTTT333,esseê000Fimmm2r000000iruidu0SLb000BB:T2/i.333uAdeMMr,lt00eFFasdv:Auuu‫و‬0dovr0nnnnnnmie:.Tr3stl008em00ua22,0Brdrfc3RnnnnnnnnnnnnnnnnneiinaeN...o‫م‬U2e.)88Feeutgèr1uert,,,nnnnnnBUdsrrrAN.o:RRReeetarnnnnnna(a12pb14gggàs111G,v5artt5529uRerBUBBUUnnnnnnnnif22NNN.:nn::r,e-pc(((aa222g8eaN111pcU2Ee,6èaaaié555555NiruErrrRennennnnnn,,,1oSgiée1Occc0‫ت‬nmba55tiiiàBUsGreNnn.:5'G(a22c1sssbqmmm0‫ي‬A2a55irErààànma6nn,ccE.Sereecsss2bbbaoqqq00AAAneOiteeniaeaal.D...sSSSrrr‫ل‬GpdA3mhnSàat2n,càeee4d2nw.aaa..0/llenmRrrS9sr‫ل‬bq3330hhhAnunncààsp02,ala444,saDnnnwww......rS.SdcrhdEe3SeedR3aaawll..3aa33ltASSS.sdddaFuN3hpnSàaun4Zu‫ق‬333fd6,n2wè2..333333Su,sdlcaaaNruuuenevalEpbvsuu33skes222SiluuuSue3llldOeeEébh::‫ة‬NNNAd,N23tpppvvvssstkkl33e0Zlll0P6oèNaeeeOeuistnpfvseuo22a2e.Plll2a6‫إ‬u1e000l1tttOONeMeEé::eelnnno7772pvsoook/h,...PPPltueeeis111erriTcmPloènRaieeeeeeG2777777.Pcvl,tt///e,,,0e)0iii2aOrrrdccr‫ب‬eulin77p.éiiiaoMpN‫ل‬,Aa).Pcccn,,7io’Teusg1)))0l7bibTeempppA77cR/,dsnnnGu3drlitfrZc0lllpbbSmtSi.AAA...pc,.rddd0iNp33cAl)g‫ق‬éTlcôoe000raAptttSSSn7i......d,anUo...cccplllsrdôôlisbSZbct..7EA77lpsu,,,ardsnac3.leapueUrrr0siii/lR00t0dpteSibbb,..777777elllaxiuu.aaaoaac‫ل‬wMlrioieeeôa’Vcopttt77000‫ت‬Roa,E7E6lsiuscÉrrrlr2SeaiaalPtRoooUbrnmD77pleoooRu00aesdaeCuuuyteSSSwDoa.PPPdqtRRR0’mmmVecic3trRuaAl,Ero/rttPa’Roo‫س‬...Ée:tpaoseFve0lp00sénull//SCPxtyrRheeempppesss‫ئ‬66uo6dFFFavvu000000‫ة‬sssééréVtAiENt1Ai,.oS4oa0uddsFor:S00666ddaaaas,al.E/ua0AAAlairintttiiieséEpDSptuuunasehFivè00lséA66saaasaEEEis‫(ة‬uaEemENsrn‫ا‬i4eeeH6dasvlMollE2cLEsssAsssai‫ي‬aaa0tid.su(((ardueerrrE.tEfOllls1aa222dEscu...naaar0lufeuNiEet‫م‬elcurEsnàs‫س‬..staae.uc......‫(ب‬eLE‫ي‬aen000Nrdsllluuuuvtttlcoc.R2cccH.s+aaa..E4n44eeeO...1mdsea.aaa,uNNNevFeaooocnau.NlRRR44e.i++(vnnn..444444E6a..ddeee‫ر‬éNiOf0pC‫ب‬dl5èuteeetntRlcccllla44ea..vvveH.r6664axOON6iso,domlaorR.l+ne44e‫ل‬.ei44d2...rrrbecrineit‫ر‬e5ooo6,Ce5cnooolbv1ie6esrdbbbxObaEonnntulc‫غ‬6A66irnnndiimeab.r.sssol6'66ncT‫ل‬1EEEs‫ا‬oauuumccconosCPiii,see88bme1l1:E6666666cnm111b6lClAnnla0‫غ‬nAAAAAAAAAA'ledAslse66nrc111n‫م‬EE6ueclas.mllllRCCClllt‫ا‬i000o2euAlcCl166nnnacccLl8831onnneoeseCp:llla-aalltttutd0NS22Aduuuueccciéncc1nlAslllo2oooélr4eeelppptDCl‫م‬Et0uudddslruNNN.Lcne1anlnadcAllln‫ة‬ioo0.lr..rrrL‫ل‬llDDDtcsNcs6e2-etuTécaaaSrcpleg..oirDepeas......eé,ud66N4eEreeééé6LsPlaGo..2e‫ا‬22raDeeeaaaGitu‫ر‬E,,,0.c1b‫ل‬Sïulocdeeenmaeeee666èA0etun66aaatGGaec..222222Asa,..0i6EEEse111»éeSSSeélllmme%Eaèècttt3sdlslllldlen22éaaaeeheaEs,.iiilai2‫ا‬dS‫ل‬T85Gseoeasl61eLaccGnaeA22e0et66GEéillliiilAi1SlsssremjsssèdC11CtGa‫ة‬teeeeeeesieeiv.Cohv.arrrd8uncCCCen‫ا‬e‫ي‬lL58------etttLeeenmeee3livvv000(orhhhs2GCs.c177sdnnnaieeerje555e(e9vmm‫ة‬ésshaA000000irumneoC...aadniiirrr tPeseoC(((‫ك‬le,00vL‫ك‬2


ArEhen.3o0(on‫ه‬.0 e6n( s5u77PPPeeoodddm d  ipc00222r








1nnnrooos .At1MIMAAI5aal i er666u0Pot(d:1

c2é


   ddd      neiiicccrrr‫ك‬ll, a0lA E 6 éettt1..aaaE 1:  ‫ل‬P.eo   edddt111





isru02


e n) ot/000ooae//te1 ééé 6

vEEELd11:::1

      5‫و‬ofeeeà d  oasi tssscr:a ééinéea t  //////ôEtt22ad):‫م‬N  e





vvvlt6aed1

..sAE1‫ل‬aaa eenaaa3-‫ط‬icc s1Mii//u0−−−−0rideeé

      vôôôdddE)))u1/:  ll2s0ee drEAAEEAL111siarai.deee nnn333ii  ,ô−−−−−−−−−−−−l//000dtqt0n

cvEeo22)AE‫م‬eeeNrt6Aaito rr6i0aoot5−−−−i07orelll  ôddtttd)-M6leee1‫م‬2AE221tttiiicooeliiin000t3i55lTT−−−−t0nsoe‫ل‬,gl666nql0atneliucorG222222Eiââr0p:etlll6ledS KMEARt-tNal7ir1,bb.ggguegnnn
Gr2299aaa0llluuu,rtcccioooo2lppp:::i0A ‫م‬25eeLeeefMASRSKMK SREARMKE A gaaaulllnTT6iii111vhha0l‫ت‬coe

GGG2 ,22p:,,,‫ا‬erh‫(ل‬lr
GlE KASRMue.RLLLRiaavm   ng1l
nG000-séaN,lueeeneco , Cgp: e299aCrrrRRL

hlll eRRRREM KSAARRealmmm0i31c ve 2
Gr ,nn‫ا‬  Ger2
c ,q222m2
nL‫ل‬hhm  dreeea‫ل‬1uN.g0 evvve222 i pf1GGG’àeeeA222s rV
CS222222lo9


nnnRel3R3amRR5r hraaassa2 Ngggd EmnrG6iii36 pppHe
3e22..AAAe2
n   eVV‫ا‬SS,ooo Llll33a2esg2e pirrrevNN i 2lrp tEEEhhN666aGA,Rr‫ا‬HHHe+ 2

333SS1eeeRro22
n LLLhraN i9aeeeg E  i4S5iphHAApaa
ae3ÉaaS,,,22+++A3gg7 VeeS 2Loap3l3..2eriii eEaeSSSd,6ppp11iHaESSSA3e333a777nslsLpLLcdledLàssLFàL(NpLMàcrpwEaRgrl3LaaaSrre9e(aSo1toaaasSSdddeaa111,rr+5uAAA4eAANesrllsLcLRLssLaLFaLlpsNcsLpàpNàFsLssd(àEp(pLsàcLràLRsMLlwdLaLàLdLR(dràLdLcàdwppeEwcplMàLLspx1a1ggg22illl333nrrrLri nmdrrLeeevvvp((noad1Sp11tttootASSS,Fp(LRcsàpLlsLceMràsLàNFlLsEdadwLLpl37
gSE7111iraNiio-ee' nnddd LLLtvvvvvvéoaSbd91aMa2eA,,,oFFFlllsLsrFdpàLReLscLL(àwNMLsadEsàlpLpl


iASSS3ag 2l23rd/ oooo1uldLvvvee'''e(b riCHLrM1etaa9bbSènoto,Faaa1a
o222Seeessic44iiiAAA333u1é   i22i2220'ereedddeeooooooooooo111 uuu n7dLbbbrN/nNNhhccrrrMHHHaMMM7eeeaaai2eaePooonotontnc,111FloooiAs3
 SiiiMluueee'eeeooonueererreeeb'esdAcé6 HMetAlbsootn2777se.oiita2eeeaaaPPPeRdilllsssssuiAs3o 2dia2ere'eeeeeeee'eeeeeee'eewosdnnoooo1u44étIeeeCAAbcccor0H7liHMeaAAAeaenotssseeettMts1NN‫ن‬o,ccRRRylllllllllieeeee'esssooo..n5ncésiioswowowsereeAcvlIIIsgcAariiaiisellllg72spieeeRaePolllMMM3ossnso.nnnsowsa.'eeeeeennu555’ééésssne’’'Il..082e68A8clsssnseeaarrAiiiiiiiaaiiiiilllLhMhgggsegCppptvmR33lllssoo..ansé05MRs02oésooo 0rsnnnnnnnssni,d...oswuuusde’’’st’’''’'’’’s080088I222666888881tiaiiihlegssslpnnn
eeaaMeAmmronsnnssssss2..stttaaasssu MMM8RRR-én5 rrrés ’'’c..ddd085uttt
nsvattthhhreeeiiiailg


apm  rBssnaaarraaa3seoauscAAAjM rLhho2ga‫ي‬ttsttttststsnn d .ééuaa’t ccc'’’082555a68tr0O8uuuhRe

..ivvsss
vv sonAéaaleA1    mSS

rrttstssccc jjjasMR pr n..c  dnaaaaaa5 aa1
tAwufssv-caavtrr000OORRRtiiihvvea   
e  eeAAA2ePuncèaacta2aAc4



rr P stttssaaséB‫و‬ppp.. idcO7nnnqe aaar0OR
511..suivRwwwufsusuff uscccvsvvvttApnaaa    eee 003e1eee05 2226eeePPP

rnnttttsd
cjcccpoPP  ebneàS SaaaPlpwsfuoqqq c0v63

Aa3r0LOsssRRRRaic  o eel2..pppPAAindtu 000000333 111ccad000e55666ttt PrElsss


dddddooop  ,2)bbb4qàààinncoii
..asPPllppR1oos swufs càAAAvtpLLdcccooOa7 t0eeelll6e‫ت‬2ut0eiiiPnnnuuuns
de   taaaeeOoo lllldddddd)ebprPlpcoio ,,:,iii,nncccooq..AL/osoR colo elpnidddugeea eae--00--31i‫م‬05e6uu000t
lddsd
OOOoeo4A))),rt::.:ppib.enc.oàtEccctulpiii ooooa Aoo)d rceoooeeeeflu0o Nei naaaeeeu,; ,rOiiiaoeeeep


)umlddpaéeee444AAAcio,,,ttt:::U:::..::d...ee..-o
incotttotttuuuon obbaaaeppptlh,,:,rrrdii,ame.cimfffeoo 0NNN
    pEOeo4Apppo,ct:uu:--e)--.epooue cUUdddioaoooprr


 ooonnnr Coefécolllr mNiiiii mm...cceaemmmi/ephu
uéSe4l‫ت‬,AcccUd,t::o.:
..Mooyoeeentut nrrrrrra pp   lisuiilms.crnméééccrrrfr N
m m‫ا‬shhhlruupccéééSSStèoou ell,,,UErrdeo
 yy2onannns é ppcriiiluuulllss iiémnnn.clmirrrhu

é cmmmSussss



rrrl,ctttèèoooyuu eoe‫ل‬e0n0eee errpie umaelsssnt  ‫ء‬sércr U h
  n  smiiisrhccértèéoS









tu K,eleeeyreee000ce2sn eee eeepeimmmaaeeein ulstttn2sssitrUUUhhhp      nnn    sssacCm



srlll tèo‫ا‬ttteaèeKKK0 eeeAmaerr
tsaeeeeeornnnUhe  n  sNttt RvI etttilpppaaalteCCCcalttv

K  lèèèAureD.e0 beeeAAAee

nragrmaet;aaa ootsrripeeaUh  nrsCRRRvvvII ‫و‬èllvttt ccN
slaatttusvvvrètsu  KlxAiAAA
‫ا‬nbsbbadeeeoreerrraaaerrnR0vt;;;I a ltsptrrracaCt vN 

ssscvuuusssAussusuèmia
lllisbseiiaeAar rtRnnnàMsss;ddd iaa aer3000Raaav  eIl
stcus .. atusvucolscccvvi‫ ن‬AiiNn

tsiiiusssassdsbeeeentttRra0na E;aaae ne0r teeicv  susouuRisuccc
oooielZsseittRitts-nuuuaaasssssdnna sgc0EEEeeeeaornneeitt éuiii
ecocMooooieeeeuZZZait‫ت‬Asssnrttts iiiltsssReEssseot‫م‬na esss.cctrdooorréi uo
mi


nc..oeZMMMoointistutttsAAAadrrrrRsn rlllvs cioo‫ت‬Etttoren-e...iredddééée
   uuuiMo


mmo nnnimetZAiirnnnp lttttismsdddrrro‫ق‬sstsrrvvv .7 secdxéore uiiieeeet
tmneeen
/sAeDiMCddHSC1CsGGASCCGrHCQGslEbpGltPRsn   eiiitnèdrtArrrv nf p aly‫ع‬mmmCsssssstssCtoebiee.aexxxaodeéeeel ueeetttecr0Hjc1PHMAA-cc0TP0nn u
 rninsssAn2oeeDDDneee..ctnnmstèèèsdrsaayyyvCCC
tpxttwmAA04Hc0ooeoCeitaaen7‫ا‬esAccceDjTPcHccP1HP1--0AM0A0P01HjH00AccTPH0cjMAc0MPc-0HT uu'rrr nnne .iooonrèaycccCous1GCdbdGHApQrCtSlPRElGHCGCsGsSCCmcstsiosu


rttteppp asxarCeérectGGC0MTHcA- urnnosAeD''' eeecérrrenaaaèoGe
aytpcccCe2ouuuurrr   sss‫ا‬aaaarr‫ل‬ééérrrnaa/c'eM01c-cP0jPAT0AHHc rnroalÉ°teeeeeRccGGGtur
d tpesooor0éroune‫د‬ihAAigaaaRnunnluueeeeClm'ehr heeGGCrRGaelll°°ttxnat5‫ء‬ncttoéuareeeu sooa000Hpa‫ا‬uoeeéiiiprnAAAAAAeoeRRRnn cuuuuueetleeee°dahhhrrrhhhea/aRRRet565H.G
dnnnr0nneÉo0siGeii HHHpppnaRn,pppgu2eoooeeeè66eerhlaaaaaa  Rgtttvm2eeeeeeddaaadlGaat°naattnal556556565HHHi‫

ل‬ddxrraAg8epuiiisssGGGHxpvreea0ii3.p5is oAAef,,,ggR bac22etoouueenadeuoe2ehrh  vvvR65 HSSSSS
daaaaaarnttnnrisiGMe
u ppcvvvrrr33H,ppsss2us0oefff lccc eee tvtotnee‫ا‬adQba.tra  ‫ا‬565viiHaaaaaa
daesprrriiisaa vallsi3GA

ic‫ة‬aessH xccfAasa c,ge8
2ssuti 5lllr, oor vd
sQQQ ..aaimdNvLvEpdldppeaaadn  riiiiiiieieee
sss SSSSSssscp  AAARRvr3eeeenssHHHssfr ofl  uc

euuupSStttb‫ن‬555Qrrr,,,sj.rrraG 0êdddi

sssEiiuu eaiddduim r0bieeALesH ...  RRRRRRon eesdm
fffutd..llsrooo5irr  ,l0 rpp op
seaAAAAAAssssssdd Qjjjsyélda00..iiiiteaaaldiied sd
iii s
eA,eHfbsbbbb.........,iaoooonnn dddnsrpy oué‫ح‬rrtégs5j)’00r ,‫ت‬rg (r 0pppéid‫ب‬ssdddtsssyyyaééiSSbdi nttt,mellldoGune


E..i


uu343onarRR.s u,,,ea,,,frEMMMMMqelLomnn0e oopééééééd)))ysséjrdR((( b..20sxtbsss44,tlae
   nniE
smmmddduuueee,i...334333434rrr'o   nrnndaé oéEEEqqqérlll)s0(bbsbbb t O aip2srndrsuyybbb‫ق‬ sxsxxsgl,,,,t.EEmds1gultceeebNee
341ssr-
 i,q,1'''loerrraaauééa.i NéaCénsnt)b(MMMMM xsiii222.dha,esnnnuuufee1eiin nlllsa...EEEEEErsssrmReedrrccaNNNuepbMM11'334rraeé aaaoécecEqneleuuuB...eeNNN2sCCCc‫ل‬nnnntttu+neubaaalxsé.,,ff3eeecra11Nennr1raaasrneeeeee1pppeAu‫ا‬n'eaarbuccc.aséNccc-C3nnnentcufaiu2fnn1uSênoa-aRNil‫ط‬......EE333eesrrrspe77Nhe1avciisseeeuurec1ueeeEausssMM.v+‫ص‬No3338NaCcccnituuuaesuuaa3nnrBer1ooaaa---NNNxaa0+u.eessse777777uép0‫ل‬aaa88evvaspcusr3c6NNEEEnuuepu888g6nsèeeeeoar-sseej3sdréedRxxx000elllldsvS...iêé1ieb.....ssaEseeépppssssslsu66sNNNNNN3sssscuiepppR1ut.ssstneeev.rrro+ax-sssss0Nd.dddarsddRR77r‫ا‬uaiii2rlvp11iiisbbbraM6aatEàpnvuuuI8utperett7sseutttd1112112010l...tdR 6xrc0ddisss.A‫ق‬1i..brrnauuujo22lll
urrpuMMMSt6NNéntut pttuuu ,,,,,tsppp----Her777Geeevssda lRéd  
.dRrucccni-AAAol......ri1MMMMMiMnnn
bta2

dei SSSuppmltuuttn rttlttt7e nv.I  p.caaa  llldA.  


n77nnnlu2
ltllliiii

6SeêMudsdss222tuddqii tt.orR ..uDuppptmmnnn bp‫م‬lllts7ba ievlnt- 
   ppplét...,,,,,  céHAi‫
م‬..777777uvéen2éEidliiiiC eeêêoddd,,Sprrm2n sMMMMMOutl..RRR cftttcttte  epo.bbbi iivvv6ailvGGGCMlllééétt
yricééécn
iluuuieêdeee2iiiaimCCC-.Rooo ut66rrrrrp cneutfffl1cccbuav GeeeerCCéooot’D ...p.666éiiibovvs Furrriee77iiicccéi


CPireoedrràlrf.cRtol t e0ssettto,,11uuu.aaa62bMvOleeeeeCCCCCCctG00000ardlé‫ـ‬csé
sss   FFFCs 9593760731idii.,ueééeMisPPPCrryodsirr lllrrr’t1urttafc
000se sssassseeraueoeD.O6eeesé FitttvctRriéilco
Pss r2 eéeeesssxlrueeo00tsa‫س‬sssiii0ts’’’ et1uua


,ereee taaeCCieeetoeééé7s sF ttt eRRREMiiinlllieloooehds00000Pr ee.nasi,
C’eeedooo,.r000000Daae
tts0ea00ssdée uuué7érra   ve,ctRaiiitsi3plopa777A  s eDnnneeeehhheesoda77,,E

osavtigri2’DDDeeeulAxrssu
 h sééé777es7t,,,cccé aaartRn 33eeliEppplhAAAo  t e,
eeer
eDolieooooo00EEEaoooaaavvs,gggiiit.a é7lllsu-uuu cpa ali3essspttEEA00u7 rrp ee lllnaevecho EoviCi

llllDe,,,uAsdisssû
é7 r.tpppé,rccal el3ed;vEEEEEEE66666pAppii  hp e
dr‫ق‬l vnhhhhhhhhtll,EonaiiidgoillssNsar ol aAAAuooooo)ûûû;..


easpccc1llr ehdddd;;;vvvlcaaSniijoppp 0ioddlBJZTIALOTZRBOSSEOSALLWOlnnntttp..cnnnA,oofsss
sssûà
   sopaaaCncpt)))le;;;f......eeeaard;vSSSst EEvieppee dd-.cccsaéaadrtan E 66666 tn000poooloZWSLBWORLJAZTTIOOTOESSLLSJZROBAABLZEIOSTOWZBASBOOSTALILJRLTZOAsioiad laAp)

;vààà.reûooappp
4466SNnnnrittteeeiaclRecuAdv;v vvvi1eeerà--- p Vsss0ogZTEOLRLASISLBOZWOOJBASTdhaav  ntppp22naaajaod
sàohhsop2 natsaerr)h;..444444erafrrrr SiiivaoeteRRR-stduuuuuca111arrrae VVVstEegggo0oaaoBAOSATLOSWTRLBLISOZZJOètru.ddiieà4222tpprOaiiisssneaaadnduthhhoelRsaarrp1éttvreeeet66tttVNsn-gslussAairvdoeeeeadeooopdaaaoaoaaau2ntttrrr3ssiisiihbltttbr44ppiaiaaiiannneeedddnrtuuuitesscaaaaatRÉbéléé1ser66666etssrnnuuuuVaecAogaoalllatearuuuuuévdvdvdoeooeeaaadddsaddiidtE2piaihssne.duucsssslllbbbasuh aaeeeu..irinnnéeeLÉÉÉsbbbntéééoOtll.sssoLl
ttrrauuuuuuuuuueoadAAApeoortraoeee trassss ddddtlbigiEiresthhhp...niiarcccneLd2ua
u éÉ émgaiiilCsreeetrsstuuuu66...AdLLLr

tuc alleaaaiTsmpppvdoeddazhooodierrrerrr66666sa MMMiuc,h .as ci4asEEEblii ssie99rrrn.aaa


66suuééés  stdmmmgggi9Ébh.éliRaO
slllllautr666666itrvuuuurrroAttuu vaaallgL Memmm iuzzzhhhesiiieeeddax1Eiliisuuu,,aaah   rg,.444eac
usé '0amgip43405350i,a...sssa:lnlldddeiii999stsiiiRRRaa.OOOrptu altLen rrrambiizhirpevvvgggoprrai u,oiiiutMaaeeaa maaa
4111ieTEi3hpieee.arsss::Aa'''000s
duiiiéppp,3e mgifaaaaOôlllnllnllltrssé66eC66vttttrgeeennnua oa hunphibbbiiiisemgaaaaaazhlllllippt1AraatoootaaaiuuvaaaaaT

ae nl s4v'0ri paeaud77777eiiirNrxns::::::AAAl.lssslllnsn,,,sd i9ffgh
nb iRaMOten d
tttN111iiradadaaatpcooov  hhhgaod hhhassspagg

ai
eodttta 1tttvvviaTTTnnlll vvve rsdrrrs aaeeaaaatddd'0 Trprrrfrrnnn aePtLlnlld3001hpns

nn ciatodddt


 hehnNNN  hsrsôaaagdddbiiAttttepe té..ov



VaTdddaonl vbernp aaedAKhaaarraaaaan+i  rrraddd::AusAiu TTTrr,
n f   CPPP6d
oeNdddDh77777t9tEam1rdecc..aiiil,roou    h ss.

hbMsAAAd2eeen teetc......77tVVVardvoooT rbbeeeldévooKAKArrhhh Treaado++Rr rogdnPaauuudiiiciCCCn 666’iooeeeDDDd  
ar999tttsNlrrreeeaAdd,,,errroootdLeuuud...,Vp2222o

nntdbead tttaAKrf1hélsaanéééooruiAidrrro.d aTrdgggédddC6 aoePDi9tdre,r’’i22iiioA904994uaaa,  os2adddddd2neAaaeddietemtpppa..222222Veoaaadddoé1rtoaaa,ffferréééAKahssshà90gd+nnnieaoAAAooa77uiaaiééél’aaaiC6liiiaeDyyyyy9Rttddret,dr3soeu’goop.222aaados2aaaadaafatttétseeenooo111l,,dAroé.oaaarahhàààgggéaegduiiieeeoooaaai.l.vuciiihsislldiu.daaoatttweddatsseeedtggMpa22sssseaao1fH,cadaaaeaafaié4hàegtsaelll000ieeiiiieoneaAiiaAeeeértuulcavvvVuuuicccuhhdés: t 1sss dddseaaagmwwwuola2as33ar.san yyyyygad


tltssmA
a3ffflC0HHHreiccco1oeeeo,iir44aettteeeàegu
eeete
ieovy uac hiii iesd.uuuss::: GGé11 n ..   semmr giptssesfu...Hssupsnnnca gggddd





Oia


nl
4t

 aaaeCCC L:ue44444lSI0hoooiMnrrrLIi00t


pttteee

usv:u c heeeArea ostoAsd ma:GGGGGGoééwu nnn c’. snodn
       gV   i2d é44rrri

  
riiippptttsss
aaCuuusppp4f
Ho.cOOOnnnrlle7

ua   4t  ti
uuueteSSSIII
hhte mLLIIIo A000000aeirtttc T ,enusAAAé:rrr   noossttt1 AAA   y  rd ié.ptestuu   
upoooéddd


.s222in IiigOrrrnlAd



  
a444umTSIC


hLoIènaar0 Sii trs
ttt tee:mmA
n::: ooo caaaA’r Ae44444 ostTTTMA ou tu   rGG ,d n
P a2  ddi rr...eeettt  Lrai   


psslééés444n
urpiifeAAAOanlmrt‫ن‬n i mmm ir touSImh:
iognnnonLaa lrISSS00 Trrr.teeenn r,t
’’ eAbiriotoooA duuu    rttt.etec 
z,,,éu.aaaoAid
.s nA2 irrrrmsspm rrafff 4eee
snmmmrrr tttSA  r Seanl


tiiiggvnnnmt:llrrrIIIII’os
ausg Toiè,, 

eeedbbb, la shrrrcd rA3eee .estMzzzit 

...réf...e eiAmrmmmtppPn xaa   mn
immmmmmmgLn lrdnEAAA 44  SSSSaaarevvttRn
‫ن‬ssse


ibuu’ràao d2,,, aoriMucedd  mtipz//up,lrsss hh2ca
333 remoitmpreiiittt


a feRgmrAt xxiSsannn b0lvt   
immasgnEEEn555
55 n0lru
é naau,,,RRR ,diiàààaaeob naaashargaaaIIIIIiiiMMM3    rmmmiiippp //////euuusisti
ipppzlllito.ccc


. eeeoooSSmc xu tna ddddde I  :Eu uaAa S000aR

nnnt‫ي‬aiid

àsar
éééasuuuuu,,,a ,aa
disM  mipé/tuooop   nnnaaaliaxé
---s h eo 3 iiiiiw itl
ao
c1SSSSSSorrttx 0neer
       tnev ek
Emaaé eu Nmm, aaaRg iii--ddd rrinoà aHla-aaa


aa-sss 55555aa iéééMttt miiip//u  plc
u
eEdowwwllltt gréaaaooo

e   ai 55oos0 h
arrrrtrrro a0evvvaee
ikkdn ur
   NNNép V
dddddu
‫و‬,I
s uggg é
t nom nao---a‫ي‬-é as 0 lii   o.
d  


dddoSSrieritttxéér aaaiieA cvee k  rsss000 hhh


rrr gLt 22ooNa   eeC id VVVhb


-

dnxa
s


eét2 mmm oooadééAn
d   
Hw tcRRRa ..nl, ao ai e    
2s0 hd
riiieorVrurrr ueeeeAAAEir vrrrek  gggLLLttté 222222  V
 NS   
55CCC
gtj i mlot


aodddnn/xxxé -i p aaaTR ‫و‬dd  oMM1  d



diccc mnnnBrt eeet‫ت‬s ra222i rrè gsL0t h002
VVV rdoi fCiii 0de 5    é000
sSSSDdV
nx
zjjii
e lllttadooom:///o   nii
He hrrrrrc n slR.MMMMMM edddaca h e gVmicv‫م‬ttrss
i eAr ar gLt220S fffp qd
000dddCj
i ru,n ltusssDDDo


/n
 adzzexieee :::adeni
eee
bv aclll  n.ts aaaatuehh3eee b 2
mmm
ccovvhV f 


usH di mB    sD‫
ت‬0Sfz


rii


a e rrrj d,,,uuueei s.A:lnnt Boaaan /o  nnnnnnieé .leeeiii MM a ehep

d  
maacv   ...c
ttuuutts Hefrrrrr





 hhh   00000u   oico f

0d ,ue
‫م‬7,tn sDafff
iirii:aaa dddr.e r ...AAA 22pBBBe
  i: ooo Rn 
nns8semal p letcu   eee   aa
e


Nh mcccc se  iiiii ttt ugS
fff2lfaev  iiif bniia ‫ت‬e
è d


 .rtt,pueBu Hn rrr a
n222222N


évise e  i  
ssso
csopppac   .
ccctfuaaapNNN

ee‫ا‬hi    UUUuuu SS222lll eeeb so l
t ennnerc fueeèèèiia    G d5500000upp .
AB e

  qool 5s7 piiisssnn:s
Ir e.ooccaoo a
r00 te

 cUuS2ltpppf cnli ebbbeooo  lll . :ps iiiiissssstccc
friE‫ل‬GGGr22ise
qqq‫ت‬ ll555 roco  oA i
‫ء‬ponEss


IIIcpialaaarrréNvp nUubS2éDlo le’n alllnci nèGeO‫ا‬ 
anql iiiEEElnrrrlll ’issseee666uis
Ie   aoc ooooAAArAaale.1EEEo
iii:pt lGe nnnéééDDD rb’’00oolts‫ا‬nn iiiAc i1EeeenrOOOl


Gaase6nnn eelqu.lllnn2t5’’’sssssoA eEeee+‫ل‬s
IiShnm aaao4 re...11nzéD1ara’tttnisn‫ء‬nGGGeeeimlnu l   éie33333Oa
issanr2lnnnninE’raulsese6eeelluuul 222ttti alaoA1eeveEpSSShhnnnmmmuiietaoooeee‫و‬e naaa éaaaDnnAannsssssssih:neOsl
arrrdas2nel222ur2t‫ا‬3lt‫ا‬uuu’eitllleShwdlll.. oeeee.1uayauuuA.aseaaansntu+Gea lsrSzr2sssnusssraaadddsulil33333aealu2tiletteuSnm,sasukdoeSyyAAA...33sseeiadssavnnuuuap45eies‫و‬aSSSdrrrr‫ن‬msss2sssssessuhtsssliiSalle332aeu‫ا‬yAr se,,,sssuoess3ituuuakkkddultdiiipaaaAdr
44see2-sdsaNdmmmselii EEEssehhh tsSSStsrueeeZkdaaarll
a i yreeeèA......333oeglllatttu4iddde eNAAAndddnst

eSmê33rut4sEshdd‫ت‬NNNe5sioii S pi tttsea‫ن‬i‫ م‬ettte
,sZZZlrrrto4ukdDraa

666ddt  arrrèèè9iggona
iiir4s eeetennnt dyeeENéeêêr::mi u tdEsheee0t  02-SZrde‫ت‬iiiass
a6et r


èeg3lDDDtiqddd  enPoonat lAeeeedtpeê.....ogeeeiyyyEEEeééédrrr::::::Ni3 n uu9srt‫ق‬iinu
.eDt‫ت‬.PZTDsssrotttsda6reèo2gae‫م‬qqqie   t PPPeyrntttteertse ugggiinaeiiixtM33l‫ع‬77crrrseiisnnntii7eeeDDDd
c,hqD0e di222‫ت‬maaat666e66ePlhginre0yayEéir3e::Tm araaaninttMMMeDRaAaneciiG2sd777ttcccrnhh2‫ق‬pèq.t‫ا‬oddd eTmmmePterPPPllnnrrrragittMeeTTTimmm34p rnnnsiin7RRRaaaAAAeaaacrDhxGGGNp’dddl‫ع‬tttsdrrAm2fatttPoooltT
dneenureeeeTmie66666nattthRM44aAaAqe0 acy dit7rrr4cd2h66sNNNpppa‫ا‬to‫ل‬iAAA:edesfffm2a.iitteTTT


Pdddlnuuu nrp‫ا‬ta4Tém Sm777o 7rRqqqeea A..aeeeccc eGRi.44t‫ د‬nfp
ceiiitT
tod
uossee’ iiiiiieesc
nnn    eiht7n ZZZqe4iec‫
ء‬Aeaceooo  4o l,eeeNp RRRiiii...in‫ ا‬sr A kppp

fieecienoet

Tn
 d266su ‫ا‬v‫ل‬o

Zn r eeea. o ere7n iiêqe5


77 ece aaRé  i. 7Ell4
iE  etiiinnni
pNrrr   kkkss cct
oooieeei‫د‬99999c en
a P e nnn   rrr0sUisZa
t ca‫ل‬ rrreeeo lêêêleR /00
ime einRir.777EEE  ‫ء‬kl euAoeEEEpctttsoeNNN 
’ s‫ ا‬snw rccc


xaaaePPPeee  rea ssUUUsssaaaêsivusV

coa 7RRRo000000 l

EeeeatRi Ninm lllreeeuuu ookEu0I   noec
’’P ep‫ ا‬ wwwsUssxxxna rÉPl‫ا‬R  99999 nreRsssMsssVVVêij

ccc
c0inoo‫ة‬le7Euo ‫ل‬aaapRRRiiEt allemmm99 N/ ’mEEEs wxtCc
asPr(  hy entéÉÉÉsUsssaV
llo: siiiR00ccaRietaami /.umrleupppoal ’‫ن‬l ntttwÉCCCp ,xl0Irrr((hhhyyynntttéééiosdcsV‫ا‬cu:sssn
‫ا‬padFaRettté..ummmjom00sEitnaalll‫ة‬t0n lenr(haynulAl99nnnntAAAéoppp ,,,Ép lsooo dd8picéthe:::.m


rapéé9al66s
‫ح‬oailn/Ap000 A3nn lltC‫ت‬1eee‫ة‬nnnnnAAA.....‫ب‬r(hyiootéeEod‫ ن‬ENr:
   is ééééhhhptldrrr.moalln e6666664adsss


eanEAu°éoon33Asp ,.‫ ةةة‬ tueeeEEE oudEEENNNbélhmriii:444E
êrtpppéddps
oooCplll3eees0aA aaa‫ة‬leae9nn°°°AeEsss...‫ق‬   ‫ح‬gEl lt‫ت‬si4tgr  m.....‫ب‬erpéhdnnEEEErêêêrretttrlaea66CCCos
..bc.°esaaaAA3. dc‫ة‬LEp4eEéggg‫ي‬euEN0ssssdttErrrsêi4mmmr eeeusnnnpnnEEELDDDDTSDCDcDDCDcADDCCeCRCDTTcMLbCeeroslaA.eoooa‫ل‬Oeeer°aiss1sg.ccc.. pLLLEEEppplrst.ééér‫ييي‬eee0mue000ssnoddntE‫ق‬sssaleEeêua‫ا‬rttgAcDTDDLcDDMRcDRRcSLDADDDCDCSDCDALDcDTLCCTMTDDLDCTDCCcCDDCSDDDDCCCTMDceTCDeDDcTCCDCeCDiouCNse...qaaAcaEEELapOOO0rrriisssft.111é‫ي‬e....bg0sir‫ط‬...sisa00dt‫ب‬rmNeooottnDcTcCDAMTCDDDeDDDTDDcSCCRDLCCLDuEqnaaetttiiii0sEuuuoNNNR‫ص‬Omrisesqqaaa.1rc44000LEpa0......léé4‫ي‬e‫ل‬iiiorrrm0eoeostsddttt‫ببب‬sa‫ل‬.lrtu,uADCTcDDDeDCDDDDCSDcMTTRLLcCDCCqqnnuN aootaaqai.r‫ا‬ileLE0Oertsslelllls...1.gl.à44HHH
nirtlll.444‫ب‬0iMoommmeeeeeoootortsqir‫ر‬oooooooooooo ‫ط‬uuuxt,,,Cic rOaaoooaoouNltttisii.rrrqiiiaeeeeHLLL in0tttlleleellllllllllllea0l...ggglll..àààu444444‫


ص‬nnnomeoeiraiiitp‫اب‬uRiiiiirrriéo‫ررر‬ooooooooooooooooooooooooooooonoo eaod6oxxxhtsCCCniccrrt555i‫ل‬rrrOOOoe.Lllltlellll .gmluà.a
n   sHva.iaaauuiul4cbb
eoemooeerraaa‫رق‬oooooooooooo ssRRRiiiiiiiiiiiiiiiixiiuc,5a rteeeOm666 moalssssnnnmttirstttiroooni ieLeeeee, a tlellllmmmuuudaaau.guul2à443sss
niv...iiteesuucc1bbboi


nRLoooeiiiiitiraaae‫ر‬Eooooooooooosssss6iii bensxtepCaaa ctto5mmm‫ا‬rmmmOO mmml(‫غ‬muu uuuuuuuuuuiiisheeeeeeeeeeeeeee ,,,.i   addruuuucuuuuubl222u333
ottt
eeeeeaa111ooonvss66.LLLitteRiiiiisa a6tm mebbbr6m‫ق‬eeensccctiioeeeeeOOa 0 ‫غغغ‬uuuuuuu u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuud ‫م‬u um23avsste.sieCrrrr.1llo+ucbLt



roI

pa1‫م‬vvvé88vsssissseAecaaa666:a tmO cmem‫غ‬uu uuuuuuuuuuCpiiéeiaaaeeeee,    rtlA ol  gèsudnnnnn2sss3
tnCCCbeesv1oLrrrsIII




osAsicdCsaééé 888888ss n’ubesee:::ic.‫م‬. cccaEO ‫ غ‬éééuuuuuuuu uuu
sms.tfpe(CtttllAAAooo     rplnnnnnnnnnnnnnnnu0rcIaaaaaaaaaaa

aannn
bbb‫م‬ssé svvA7ssssAAAssiiirdddCCoe.sssss+éés :enea6e’’uuuc lc een‫م‬él m‫ممم‬iEEEssaaatlAo  


 sssmmm nnnnnaN...ttOfffseee(((/pbsCppppSm‫ـ‬saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarAidCIss

gé daUe’88uAAA777sieéoooeee:‫م‬eccclllrtnnn csLLLDnrllls
   mmmmdé.tfssssssaaaeaaa 4(tlA.o---p  lnnnnnaaaaaaaaaaaaaD///anbp sSSSmmm

LAp7souAsiCdesstttttaaaeeaUUUeee cliii’unmLetai l mreerrrs..‫م‬osgaeassE‫س‬orrsse.ddd-
iesm .444‫ل‬t  c/fe(clllSmapcDDDaaaaaaaaaaaaeappprrrrrrrrrrrneaUe




LLL llA7.uuuspo,tttttttttttttttlaaaeer‫ـ‬cclstttaaanr Ls rrdel ..moootgggéee s4r2ssaoo,a000cda...siiileeeit-é‫للل‬     Dcc
an/pcccr

aaaeSmieEeeeutrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttnnna
ealllllUeéiopait,r lllaarssssscccroge22,ous0 a  m.sie.....ee2d tt‫ا‬mT‫ل‬rrr  c222Eil 4édaddaaésssGpalééé‫


س‬ SAiDarrrrrrrrrrrrn
ptlleeiii

LnEEEuplattttt

aééénooo sss s ,,,ta sssssssssssssss 0tt.c66nr,,,2oge    mmmadfo0ls




u


eeeee.222 i ie‫ااا‬TTTA u
aéé‫ل‬  cééélGGGaaaceiéa  nAAAiimi e

rtttsrrrrrrrrrrrn
éonnnll,issssscloabnn s s sss ssss s c          t ,oAAAt  mx t000aeee ièt..‫ا‬666666Tnnteéar2fféll












Guuua








daiBITOiii  :A:sL,AAAuuuà aaauéAiay
lll
.ntasééédnlelimmiii8 oE rrsspnm s ss s




éo A2liii,ccc0oooossssse‫ق‬Li                     n  ooottt,nfxxxeeel




u 


mi ttee2ua‫ا‬T(l6C


téIBBIBITTTOOO :ssA:::A:::eLLG a,,,ésgmiyyy G       Aeir...saaadirtdddieen888ooo
i

oCcomm













       e MMMM ssss jo Mgtlll AxeooorHeee0LLL iiit   o 66nunnnslP‫ة‬oa
bfBITOeA::l



Lu

,iov0
Auye ae66ta

.a: : èsssssleee  h  adaregggéao8GGGo               eemin rodddiii meexà



eee’ n







ooore::oicaiol MMMMMMMMMMMMjjj MMM      2gggl o atHHHrrr x e   os t 2uuuLssslll6PPPe‫ةةة‬aabbb :ss‫ق‬e Np
BITOoo:A:000g


,Oo00G    ea
y





O   di.a      aaaaerr0(edoo(
Cnnn8

oeo oooo sxxxtr’’’mMMMMo




Mg
rr ::::::lrHao eo 77Li r iu222uTlle   saalP‫ة‬anb         so r0


lLLL

n16 pppi  a: ssemr oooOOOehgaaa

nG     IOOO 333u aaat é xdi000’eA m (((eeeeooors
::

oattteuooo màràé2


MMMM

ljM  Lahg   aaarH  
a777777 PéuiuuiTTTo L muslPa  op‫ة‬bsss rrr




lllOo0
cccannnn
‫ك‬O e

ê3

alts,    ateeehhhrz(oeaeII uuu   n  AtttEééé ot exoAAAtmm n’ 
ss
ra::beeeeuuuémmméééiuTn





eLLLhhh.JA2     l s

ras aa r:  cd

lO mmmnL    piehéecccccrOonnIr r‫ككك‬aeeêê
u tlllsé O ,,, 3a tt0zzzm aaa.(1s      AAAoEEEe1m eueeetmttét   o

aLhb  



ee
aaaééésnnn77eeet5mui...AJJAAJTiaad

uà  :::ccos OOOr cc


ln 9‫ك‬eê2nloooo: ottééézrlenahésrrr  AnEIssso u    t n aôtuc
 A mn
uueeet111 eéiérn eunemép.JAEbbl

rpLh 6   a
: :  lll
ncraO ..555t


tttmKtbe
fuuuaU‫ل‬oooré aer


osc C999r  222cs oooooooooooo‫ك‬:::êeooo tttlu, d tlllzééé uannneooo1 nd  AE aaaôôôuuu

e c// nnnbuuuuuus
   hrrrnnn e /é

5ppp.vllln
errppts.JA666   

nullllllllOrro:......r ctt
Oc t 9KKKmL2s


oooooaaaOUUUt‫للل‬rrrt teee laééCCCrr   cccoraiiis
addôu a
uuunuu0nnnddd be,1 rn   ucc  pôClrpssl 6b
 hh
lllr   ///teisss522K
t
nnit‫م‬aNUOOa‫ل‬rcurrr eeo  ttttCAEmm LLL 
ssc92OOOe1oooo:odtaaa d tléjndiiin


iiiiio  Taaaa  aôuc h−−−−syyyynuyubbbh,,,u d rMuun CCCsplll


lpden6eel O
lllr rliii..222222tmtLsKr‫ممم‬ONNN
aaaaUee‫ل‬r    tttattea Cg aciii
o .alolaed ddl jjjuéba,tn   dTTTieu
2rC hhhlol yyyyyyyyyyyy
tyyyth---
mMMM, /ti0oqsdddeeeeeeee0lll‫م‬Nrc aennO flll t yhaat rrmLs
EIteOi0redaa t aajtdaooic Tilll
eiiooo llleaaaeeee a hyyyyyéécaaa1ib-,M

tpeu oooCttt7de lee
lr


mmmie,,,ltttoooqqqoi22r000rrrccc dnnnn‫م‬Nayyyr hhh staa taaa a22s


EEEsoueee l 000orrlae ‫م‬aan2d  ttbdddaaaéauljdeee T eeee
   eoth
666eccc2yyyyym

Attt-elppMeeta ToT7770Dmrrrc deeeitiiilneeelg2Fse nyhloooaga tnna
Erenndl0rcaooaat dapeuuo iiip  :   bel ‫ممم‬ ol nnn222ea Gac6uuudddéaeeeeeeeeeeeeleeepe ci


eee
7otRM ASEK
'umeiePm
aaa,TTTTTTtohDDDioqie-0nrclllFFFNsssen m
Gy ttthénnnnnaa, us dddo
E ,ge ‫م‬aaa0r2unfaana99eenutooocd da   r bbdeeee er eGGG aaa
ses5dRc6eee
dAlLatb cce


Die7 '''uuummrdPPleFeseie

Rr2 tnnos---dtNNNe
n mmmaearGéém ue,,, otaoo   éubggg i  uuueuG‫م‬nnni999999an2 ,gnnnacce    usrdddd
eeee
ec
  c‫ل‬dddRRR
e'umdddPAAAnnnnlllnse
 alrTiiieeeTmu.-Dddd eeNeee lmFsRRrrre réssstonn tttg


ttdMu1rrhanen a i caaate od / uuuiiit,,, CGaaadsee Ra sssltdAel2


evcc‫للل‬iceoa
d RdRennnnnnnnnnnne'unnnuRerh   
lllrrr5cuuus...t -
Nr mh
t (aé3,oee MMMuRg111uciu,Giii   ane 99tttnsc/// um do
utttttl‫ا‬CCCc‫ل‬u
 é22dtttRnnnn
,nendAl vvvglr2 maaauèddd. i e RRRRRR 2uuudeehhhs aRrti gsrr ltM
1hh

ttt
Niaaa((( i333t aeeee p/ luuuRRRhcccaaattu
Cie,atAet etsééuuummm   ootaav‫
ااا‬éssSauu


sc‫ل‬d dOoes,,, u nnnnn222mmm  srlèèè    u.222 ssa rmh.
2ttttiiiN pa(3
nnnnp F5nrrree rrruRilemcMEacaD


1 NNNn
Cdi rt   lléHmu hh/o
‫


ا‬3neeAttu
rCeee
i ,t  
tttmsssssv ss..èdddOOO 2 aeeess d2 RLR  su h ti    9997 reaaamm22
8pppNh   t


snnnnnnnnnnnnpp   FFF555a(nnna3 lruliiii eeeehmmmsucccaaaRDDD
ic


CCCa eddderrrél rét
mun onnnassAAA ‫ا‬sdO



dru
eiiis     


,aD/ S i......2m222r’ 9èl    2aaasm2is p
tinnnnp EF sln pirerm cD888 e
Ce    
d SNaaararrrllliii l. hiiine   AS
4ddd
ei

lAeArr
éé 
r


vtc gsss2rrrddd,as22dOe ensaa DDD atSSSs rrr ’’  9ii8pa  2oEEEpsssllla
nnnn3p rFl5n i   eeegemi aeeec aD
    7
CddaaadaaarHré
neea eeeeA444nelArd u




AAAAAA


sMMi arrrrLslLdwàdELL(LslFàcpceLMNpRLsspaàT De 
vvvEcccSgggsssh’,,,é aaam..222222n2 eennnna ttti r u Esl   e/e ppp eése 8y  333baa9
rlii     t ggg  ,oe


ai4eS 0pv

d
orpnnvévaaar
cveeeeeeeeeeeegseeelll,ap e
drMMMMMnsTT aeeeEEEtDhhh nS mm r’eTpnnnv aaag o iauuu c    C3EsldaeeeL
  vvvgééésss  rL
eyyyleee bbbnnaP999


aiii uen aaaaeeeeeeeee00l04 iMM,
oooFATpppA
eErrr
ihvScrgsmpppo eee


,a22Kssncenaaacn t e u   nvv e7séssooo   e'aaa pyNhCCCb 93
i

nArrrLLL g eReee0see
popuuueee   arn2a000eeeeep et leiii
soMMatpdMT eiA E 2 rr ooovhKKKvcccesnnnvnvao eee  a t ulnnCoooomu 777



sss


sssacLésbNNNeehhh yS plnnngbuenn 9AAA 
HMie lRRR0ae 0 iéa eeeootn1opAo
rtérooennttt Pp Kce
ntttiddMMMsaa e   u  o   eenreea7 si44sereéttto N ahlll gCcn


















naaaTTTTccA0s
TRLr SSS
e lllea    rlllue iNNlsh tae 0céé cr it111tdAAAa s

sttt éééàoooeeeR ereo1cneKcaaaan            eeeeeee'
   to eo l rrrnornaa




a
ii444444lac72sééésuaee ooSA Ncirgggshi TTTTTTTTTTTT 000nsssTTTlnAs


Rm   Aé aaa1errrseA
NNNtNNNélllosessshhh   ccccccR rttttlll.t
dM     àà s eee11rcccnnne a caaaieeeeswo

mac ktr glrrr, aaplllTTTT0




sT
or
acuuuIeeeaaaoooooo
 sssD S
al trrl lssCl shd deé cr é éu1MAtàssl
   téi  eoe1 cna ... a

ea
,    g  n  5dé rhsarua 44mmmaaaRuugeccaeékkkrroos
,, e g


rrroVTTTT0sTtscooo DDDeeee



e aiiiialmrgrCCC nspiil   NéééN lils hccrééé.2Dt
2tt s iiiàt eo1cn  nnnsam,,,aaéc   edukr hhh, 0uura
r
l’’'uuuggeeeo.
auvaeeD


oo8
nsveee   srdVVV
ccCdn éseeeeeeeeeeee eee) aéammm rrt nnnyyseim4  r L222oDDDh
hlss.222gd
d sss as tttM e hé  ru u   doulaaaugéééehddddma d 
kar ge000 ,aaa3 t

Veee
Igrc..

aaadteeeleeeeonnsssevvvDtrr
hdddemr


nddd 
C 1 éu d2Daaa éa2àauyyyyyeeessss EtiAti i LLLoo


hhh  hhhlllggg eastttlé
ld    l,l    0dddha
uooocee.
aumgueiddde   - gggnsve
t33 re d

oII
Vdsvllc seeeeêemia    yymvri n nnnn111  ni Loh
liàààd2DuuuEEE2ca hsse iii
 ts dBoeee Li


 aé d4 d ,gaan o3a0aeeeIi
iuumme l---a
ear0lO Rsvue

oooirv rd l
ds 1sssêêA eemmm  àua
Eaiiryynnnnnnnnnnnnse   nnni ie
iiiv

dddLrh
ehl
gaae sssu 


ssvESSBBB p rdLLLiiie0oisumt  - ,,,nd  e ga ag
nlgo3iibaiiilwufs I c lvsêlllmeee btl 0rrA allllr  isss nnnn een t 1eeeee2   iPd ilee

éeaaàa,rrrtusE
cseee


ainBvvvALiP eeee 
2 it,4vvvEEESSSSSS
d rrririt000ittf e ssumqs -eeel
ennes rRbbb
iolo O7 sk  oeeestttbbbpê lll000AAA   mi )
’art innnn e
n6 vu iiilllt idsd
aeeseeeaaav E
AAAss lorkB 0 sssLsti222 s b i444s


ets,rdddTiiinlPtttlpbfffoisss
oissssss  tarAtbleeeL
l0


A iiiooose )rcoOOO777 Akklspeeelga,gaee ii ils)) i’’’rutta ràa eea nnuuuA
n   vrldd eeeeeeev4
 sssdlllnvESiS,eeéetr ssssssssssssfE sssu0   lsti nncofTTTeelll
io )boo

tO7 krttCaaarr.se.au


Titb)pl’d0A eAAAttppp ,,,
uau 0 ssssp ileeààà iOnnnnnsoelannnA- sssss vvv  2 pu  4eTénn
,,lidiEEEc   utuuui
ollloftasrssfff
e
oo e )))
ionAsrrr,,:,1CC,oO7s pkssseaaa, eETTTSiiii
psViish)e’a eàppp ti nni


aaaée Vnsspppu) 
0v
----eeiii  ena ,esl4rA
E u l ,ssss t: :s .erfééseiiiTf uuul u)  rCa
oaaspatar eeeT


oo
p'   ,,,,,,:::,,,r111,,App
af EEESSSiiiiiiiiiiii


o,aspiii Osss uhhhrsN  s. s.niiii à tééVVVnnptn000


u------------v :eeeéaaoooo io

,uC    E Uudlnnrrrro
vssseee-fe
oté  on    :,)1aaaaaarC saESiiii
cl'''igTschpiim .cei pméa   V
aeOOOuuurrgp0 sss  sss
o ttteaiao
c   :::r Esooooooooooooeoooétroie CCe ua nnnnnrrrarrvvveeei  tt


'ea
o  ,,,:1,é ncccr gggOESiiii
cccuriDss hseee t i ueeé
Vhgggu pé0oo:S
i----ooooaa eooooaaCl,
i
a   nn rEEEv ercrrrtttste
yeee dn aiii azpc i ,igaaac'u ls raeen Ree rgDDDOour
os m s 9uuartos


rnpp  tèEiioen:caaartaaaooooeu oso


aaaCTe, innrecccvea
dddisnnnn  zzzniii ,,,2Dlerg    cee aarrreee RRReu i
cepeg
cr   999oisrrlauaa



onnn
a  nn ccccEL sssertoooemdeTTT0ee,,,R ezii ,e
amae aiiiare aavtnnnnnnnnnnnn Rr nnnt222slleeerrrUeeeeeh  n  Ds 9sr vcccun
Fee


prrrlnaelllciuuuptcisaaotTKi
a, h LLLc
mmriRRRimdafnnnn dln2ezei

aaa,tlrednOeevvv tre    ttRctcmpe
arssCl  9urnrFFF Sr n aaaeeeenpppL ciirètttmsiiio  RThhe,


Ai
a
seiiivfffidd lll eatnnnn ainelio2rOOOmelreee suRv
eI cclcOsmmF
N , ,et
abcaehratplvirrrutrrr    i   h t
,

rrr

LA
imbfeedlRlbte
iii o sssOar
ra  eeev ;e0iii  eell tiiicmmmmruuu


ees mn OOOsssr

r NNN   ,, ,, ,, Fte    aaabbb 
hhhsusasrkpus i  tsN
ielt httt,,,




ii





TTf



es ebbbniielllsfaddlitt

eliooo   A maOi   u0eee
000 e
a Os cN ,,t anb
ah mmm       ertteee s       r    Ecvteesss,

kkkt

r   issNNNb



tttllieasst
TTTTTofff 2e eeei  eemtRsiii e aaa0 e hAAAiae l iaamiii

u


mn
ueeeus  Oste ttt t





N aaa , , rtttlCab   h esgku eee  s Nlc
EEEoo tèetTTaef

, e

eill
tb uaa l   A222st
na    omm aiit
      e Ehh0ene
t




a


t a t nnuuieee muuusseittt   Errr e  lCClClmolDgggoo es k rll
a oooèèè sNl
 eeeZtt u iaaa2R TTmfté eiee


s  eeil        hsa tuAalt
s
a-
iiittic ncue’
usoreu


tVu r taaalC

 atiiig d 0
l
eonoèmmooo EeoooMo arrr


v
 b   suuuliii  tA rt RRR 2ééé  mleeei   teeeelllo   ttthuuutaattt


---. a iii

 cccdi’’dnuéereeeuuuusVVV umto    rlC dotddd
000egmr


nnnooone l toèuiliRnaéSvvvebbb  t eeelsss
cdr  t uat
rv- i ict’a reu 0Vi
i   ddd ae d0virrre
gnoéoddd
tttc
eeeoeo a veeri
 btts  lll iSSSRéu eee emsn cceelssi utuat
asCnne- dalaaaUi xcr’ rrr  000 eiiieu7iVetdt pvvve dnro0gggdéé
tosA


cccl


oooo leeeeDtsSeves n b,cèsC1GRGStHGCCsSAHdCsllGEsCQrbpdPCGct adruuu ia y
Cnnnat ruu 0oiaasss
riCCCnnnnnsaaaUUUt dva      r g777iiié
cpppc
oedt rrruoooernddhseotooo lll stttgesssltnSut ssodc  neRSSdAGdRRHCGCGsC1CSdAGQtPStCPrG1sGHCCClslGGCEpCbpsrbSGHsGsCCHQCGdGQCsEGGrHEACb1llCtpdPCsCSGccnttuaaarrraiiisC


nnnà
vtaeUapxa   r


rr7 i0AisssotttpMrov ldgéo l
c ts
o e' ’hhsss s rc   sssGCGHsPG1SQCCdtCRsSCGreecaotannnrttiddd
ooou    
cnnnn

uurnnnsasrtvvvCeeennaaaouxxxti iaUsiedr l r sAAA ioooé 7irs nMM cplllroChss2sdB esGCGe
lo  tls’’’nt eedo  s nooobGssGdllCGSPCCC1RGSrsGpEACHCHQdtlrGcntaD rnéiinvi
e


axevo


Aeo
r uouoosdiiitMiiiddd
rrrllqla ssii  ssn nnlccc e CCC’sssss
222 as eeeGGCGGCCGu/aa

oo s   aMllllt°dn   tdo
  ’rrlllnnnntn
iÉDDDce ééé niiinnniii niveeevvveaexiardl sieeeu A oddd sis tnca

MACtss  l2nstoeg
e l


ierhA’’ aaao uuuaa/a//aaaRooaaaMMlrnlodddD éionnti bev
n’’nniiiiiÉÉÉcccee
e  nnxe adT5euuoiaaa
id ruuulHps li    ssspaaas olnnecooAAttt
sCsseouesstttoooa2 u/agggo teGCGaM
eeiiiad dlAAA’’oote  ’nllliÉHlrcen
 nidoooDttt
réinbbb1i aiiiievssiuxxxeeeeaaaie sTTT555eee uuuudaé At
atts ,torVg2olllooooooinrA’eooeuoeueue
o  an  uvaa/lloaModottaaaaaaatee
eb0 tliid ’ii
Éiiidaaece


 T5Beuapsssaxvn
3uAuuu s,s8 looat tttl AgfttttoueirrrocstVVVoe ooooouga nnntrrrariAt’ e o   lll nlsipoopaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



o000 t lll bdddSSSSSsriiiiin


dddaaaaarexzeBBBau
Tiaaa5eeu txxcnnn


tbAAAvrVa,,,ve888oou ttsnl lllroogggs ii ooolM sueoecuuu ioslaaa tttaarrrQoaaaaa   
0 .teeludnn l
isss
dappppppbmi seB   
   qnaiSSSSSSSSSSSSSSSnnDn sneee
zzAHoiie,nnn sH8eeeu qtv l
gMll tbbbivvvuot aaavvvruuuuV
a unnnoottarsssnr aMMM sss r , iiir sss lis
spp oeeeaaaaaaa nn
uuu 0 ddlSSSSlll


end
Vebbbmmmi
zed aassse nqqinnBeii eannn bxvinHHH
eooAav u ,avvvfn8

MMMsllllllTl o egMs Loissrpurcta tuaraaar     je u SSlR
b0iiinbmis sppnnnnnaqin idddG 

EinVVVSSSSSs nuuH  ezonnnf uinvein
M9eoltiiio nebv
auvuaaa
urtgnTTroàeee  s Ms0 sssrrrrrriccd ttts..i
pouuurr   d nnéeadSSSSSuRRRbbb
Vl
tl mbs lns GGGn
EEEéi ss  ni
uuuuuuuffHuuu oa niinnieeeooovtttT

eM cll eeeLLn


uuuuuu

usrrrrcgggtbbbsbbl onnéàààuraé ya )irydddl( R ......


soooi sga aaaonnGg Ed ns Vuu md f  uuneinééé   veo  t er ouuui o
uu
rgean


àqg ccL   Taanleuuebbbbbbbsbsbbbsbbbblll.
sror

caaatoiMMMMMis yyur eoEarryyy lll

sssSSRbsxgggaaa ooé rgggR efeé Ge  Epb sd   uuu fl uvvvin
ceot  t'  ooor eLu
labbsblueeeéu
regaggg LLLn aaaaaannnyàeeey l si




dooiiiMMMMMMMMMMMMMMM..iiisss
ee2ogaeee enEEEo u





avunrlx ééérrr RRR eeecff euvlndpppébb 1sddd  oulll c bet g Lu
ttan-     c lleue.
eeeosbbbbbliMMMMi   sNalCynEteeea
e
   
iiiry leeeeepsaieeegaésfeR ehfo1egvvnnnpbnhrrdaxxx c ee l suuualll iidddpvssstr e polbbbac peMMe   c---eg L
aaan,
enbu lieeeee


llliMMMMMiseaaaeireee


EBv
n
epppii x rdhhh+réeer uR elfdhhsuépb ccc d sssstaaal iiiiii  eI uarrr-lee r  t  eAaaaelsMMMMM   rieeeel 


aaad


annnbbbeA
llleu  ip

-ieeuiii,errsnhBBBeettoEva-n cr rrdd'x+++
as 1uuuSasê iiuTluuééédres .....sssvtttst   IIIeba aaallle rrr
o     a-
AAA,nbssl
errriiie1sudddliirAAABane
eg v +p iiiird,,,sss haetttttruhx0''' c


saaaSSSt.Oêêcr I TTTa iiamla...............l  rie Aussetteeaaaap irMMs  ooode6
n,,,
aAssssss
anb leeep111ssss
uuu iiii,'snu
innrBggge   vvvettr+++e sslt' e
ardSdaaa+eee uTrr
dRrénlll... ujsiOOOtccrrrs ut a1i tImmmC aaaaLollliiilar,  eeeass
A

sé  et1sRusirinnn

daaaanAg v sss+tl m  '''uuu


it,saDeeelRrtt e.llltttleeed'O
cra Sêo


g    Tmrrvannn ruuuujjji.....eeos  t ievCCCárM no
aaa a


2



sss,aKéééssll   sRRRsse 1sut'uaai
pennseg lll vIemmm+   lt deeDDDlllRRR
éer eeer...n uccjn OA oocrgggt       Cavvvrmn62aiilasiss
ee

sooole
 vvvR sor
aaaanKKKllllliuta ltttms tt t t r'Du
lReeeeIIIe ddd1,,,,,lta enleeH ééég   v 

rdsssvnccci nnuejoé  tttvaaarrri iiC
666222sssssssssua
2lllarKll



sdiéaMMMMM  Rooott


spmnce etttI
sllttt dttlumrrr  nnt1DééTlR  p11es,,,,,,,,,,,,,,,.cnnnll ireeeee HHH te arpo eg     v2dddvvossilgééé   eoi iiihveêod
uuu


rrr

artKllaaaMMMMMMMMMMMMMMMt. Rtuttrtss tccceeeesss


P eo r1Iuu,,,,,rorb DdnlvlttteebH TTTs éé
dtlissiiirrécn    ppp eee t  i arge6ooo2u
gggsrss
ile ahhhMMMeolosi
rrrrrcltttu
s    uuutf,,uc t tc -rt2rb nOeeeTroooerrrco orrrrrr ooDDDd1u,,,,,lllirbbblnee ssspeH  


lllriiiiodssiiivegss
ué
Mt ho Iyigggnur
ee tr aMMMMMeeMnlll 0iiit lllttts reuuuceo0rt
l,,,,,seu1roruD ccc   lerrr222obbbébtOOOseeecccT
ooo ldddl’siras  pe giiiiiiiiieee3sssssoéuuuge


MMtttdsLérhyyyIIIeeleh i ltrulreinnn tuc000  r2 ba0OseTlllee
uuoord
rroooooDleeobeaeets   lll’’’
iilessiMsaaalu
tu s00000 arIy33egeissssCeLLL ééeeead,.nehhh0eee e  l s iilt’eeu éliiiei ,,oc aaa
r2beOeTTTa

 lc


:’e osooodeeeeaoooéE
aeeeaaa

tsRedD3MMMiiiilClllesso uuusuu Lé000000000000000aaa
Mtrra eIyeeeThe CCCeaaadddo.,..,,i2seeee  ni0   a xtTC ééé
iii 
dd  luoue oore atve::n sssl’Mneeehl

EEE aauaT



u0000asss rvvredddt
DDDennCCCee3aaasaLé.,TTTee  ii h e,
éi222sss. eaDieeeiii xxxsaCCC  r:T    As é
e o 2
Ee

oc00tttsvvvead
nnnDv3chhhCMpavTTlsuuuvvvvvurrr a 00000atttr


T nnndAeee e C2usads.,eiiiigiiem9o sivOi C d...aaa   éi d n  auritrrrvnahs   222semTt00000Eu
vvars

r

nnnst
0vvv dneccceDlaaaCvvvssnandddAAAiiTm A s C
uuuasssl2sggg emmmr99iiii,xrddC ooooou  rs   aaa2l rr iii0.p
ntvvaacriinahmmssssTuapvvr00dA t
ene nnnussas gmmmumi9iissscCCCid l.a rrraeiCroooooooooooooooarrrû
lllm 2a...s 00cl0rnsrrrviiiiinnncd;v.1avsnéaaaklisepeem dAE66666
sCedsstussaaauuusllegtcmccc9nio dds doooor Tve leaaCCC.iri);lariieaana
lEv
aaam la srrrsssee...11c1 éééakkklllnsaseee uh 5 EEE666666666666666


mcaosdtttASLOSEOZAZBTLOOTBWRIJSLiiiCjollllloteecccrC
r    
vvàeeeoooooroeeepeaiiifn .r)elllaasillT,aaar


1EEElliivvva


nA lllév   kleaeEe66666
111t vaaat sanhhh ll55aaie ucecaaa  c jjjoofd oottteges


it   oC   dlrleeea
lEv
fffrli éap))) niilllllrsa66N1 .AAA1 a1érkl 5eeuVAtttavvvE66666
igjaaatinnaaaotaeellocccec
     d fffd gggs vesseettaisa)dddiollellllarsa
A Elv
ééépplllptlnnn erdaaa66666tNNNtv1 aa,anu eeeuuuesh AAAcuuuuuiii e2aovfaaaaaoaaaaasjoaaaegtoootsrE td
c dia iilsssi.dtuepiai.éaaafneleunoooee)s
lleaaaNssstOéA orrrddaheAniaaatv aaa,,,ltauuuanouuuuuuuuuuuuuuuneoeca22do) vvvsssVeeefsrEEEA dhgr ssdddaccctsiiiaaloselbdiii...ddduuulse ..neeeéplr

dnoeee2ÉéOOOa66lNasooo ,aaachhhut
ruuuuuuueuA2At ivesttt66666a aaseaE1gg nnn scooo
d))) ddcS iairrr.dauAAAhhhsrrrr  hc  esscalll22
oee
t Ono isoaooh22rnsdt

usi.
iia
 ccct


,Llaunoluuuuuàottt)2oeeer666666666666666 vsssrs e111Aggggghr t cccE 


r rsdelciaaaaii.ds acccu   .trNea
ou


t2é  ttte
mgnn   O c
onnnahuusssniiii


tiiiiiir tu   r a66666l sLLLlll.t1ggooou
lllm
n  szh oi)ierairiTur,cA   hrarrrsrr   sal e
t2 taaan  tttestttanodise

iaiiO   
66 Lcl

onnn4rliiuitrrrvgvllllle...66666 usruu


t1ee ggLi    sssrrec
iiirra 1ii TTTarrraousss cte rxaaa eeetsttta l'0 
i pt c gaeeeaaalllnn neeesuisi   



66666iit aen .


Lu44
lnuuu.oii slpalirvvvlllllllllllllllpsrrréatttroeeeeeLLLp dsa ear
rra et i oouuut2eieee rrrxxxetaaaaelllsC   ste hcccpfggg aaa

t   o4iunôiaaavlllaro
h crnnt.ee..Léhu
sppgll stirssséért onpipppTrveeeeTrrraaaaa rxnl vaaliii  rt aeattt dueeeccrrganqseeeCCCsssae  33r 77777hhhpppe
n  Eal
sd66h
niiid
.aôôô ldubM1


svccélllll: éérptee e

L rdd rrritttnnnnpppl
sst feouaaaaaaaaaaaaaaaa oAe’r xrCsda
l  uuus cccthrpuqqqc gasss P,nidrrr   777777777777777 cilll ssshhh
acdddL  rsn bbb MMp111Ailetrt ed:::spér V pmaaaddd serorbennn

ssssssAKiufffhcteoooeq
’’sea

euCsisss4r 77777ttt 3hEpC shR,,,nnoheDAd 9ti rebô1 s,,oLLL
u:rrrcpm é  ea diii2tttn
ndd ltr
sstrrrfnp  tmmm sssrrri6aaaaa ’élsss
osr
77teeeuc


d eeeqR,n44
tr 77777R ’li hhhAAALsh ra h d ddiss,,,cbtM 1d dlrpppmmm:teee m aas r

id


iadK   lllsahfnéstte f iiis
Éoen:lll’A


4o 77777 Vls taéa1RRahAii


,n.O tttdRRRns s,
     hhLpmrieo accc
it l dt
tr e   




iiiimerrsiiiereaKKKolieahhh,1ddd
sOa   
aheÉÉàg
Rrte eioa
  VVVllltaRbaaa iil ... nhhOOOAdd au4nnn t c l


s,     Aseyyyyygpm 

eiat is a3K
hd la


eee:  tÉseee rrrrreeeiaaaeliiieeeaaa111il V77

aaae uaerrrtttu R.N   .Ovaaau
chxnbbbt R
s  d .. aaah44n   lll csAAA umyyyyyyyyyyyyyyy
e atttrrse

  a333ifHeai1icKhd:::i
a4ssstt Éee e aaa VlbeeeiuueZa...NNN niuxxx.a4DsO:d i  nl iAct
  ......yyyV-ménnn t ss uuusn mmmg d a

i:
é
use
aeerreaiii
aieo1MMMrttte
uAar
t.rN
aaaaat  xaeeee ebaeee
.nnn.y niiaé c n cccl   mAVVV u---ééérayyyyy   its tup i3tn aaaiiiiOnléé
uuu Ct: as uèeSI


aahO
LIeAAANerrrut44444 n l.NzceeeitxAaaarB


icost0 A yyV- .. nuccca o
suuu uaaaamiiré   u  rnnttt
Ennni
iMiii CCCMa7Aaaaatri èè.tOOO

maa7oettatea
444444444444444 elllzzznccttli ciiic    cuadV-n é.et aaaA 
étdténeliiA a Cié  nrruanntnnnmèiisMMMO

naaa SA4444rr...el-nzc77èhttttttttts’eia
 doylll c AaccéMcausnnna r  rrtnstttdddPééélllrtfrtMo
nasiLmrnnn aCttttJ a44lsssè
iO7gntttlr‫ ن‬rao44444èèèlhhhlzsssc
tttebiddd  rrnorccc  AAAeéééiMMMzatdélv ssnrrrtttmtprPPPg nsans rrrsooo

iaaatMLLLnAa44444lll Sao.vèhttttss‫ننن‬tt
tu rraaanooos dúc IIIIItttttAld0aéMascrrrishooo  3n tliiiP
tdrvvo
élaL,ggnlssstxsssnsTtt ti‫ن‬nnn aovooat dèhttisàéannnsssuuuadoaIIIIIIIIIIIIIIIi M00 aaacmd iipaaaaaAseussséMpiiivé
s scelllorgts Pstrfo
artL,,,ea44lo e5o
iiinte
‫ن‬inésvu ruuaro,ltttgddaIII0a55555ttaéééo  nai arP fodddlaaaaa  ssseeeiiiééérgsssvccc
,
gttsn
serrt   ttieeeaaaanaveee tooodddddnIE aueeiduériirrnsllluggg
saas ‫ي‬555555555555555daaIIIIIétsDeas  as é d sifffll lixérrrgggoG  
t


veao


,rtttrJe


oé
veelkiaaa Nrv l gdddddddddddddddennnIIIi Mtruuu55555d uuuV eé sssnf‫ييي‬v,dnaasssaa   se H ccdddrg   aés
Ac
dlll
 tiiitxxxééés
    ui vvvrEt0 hae
arJJJ éoe ddddeééne

ou55llc1èaua UeiV
d rsa
iiilMMMrrrge‫ي‬a

55555seee m pa du o‫ و‬nn é,,,fidnn l HHHiccccc xaaa  gr  v
  uJi
sssstrdé uuu
en
bEEEl rre gLt éééla   eee i nMrddddd55555Cccc11nIèèaaaaaa ueu
aaa
dneeen xs,


‫
ي‬TeasHpppcch uuaa‫ووو‬dd iidd
  lcs nixé ue  Evuuusss éaVJedddnnnbbbci é1è  aaddeeel    c du SannneiMr

jhhi eult‫


و‬o ndii,


TTT,eenhhhHcc a
d-u sàos tns b uEet aa  m Bi éen‫ت‬f   dddddd55cèaaecccddduuu   dsiD

aze



hhhhhAT e 
8eérRpus‫و‬n,,, ide


aàhoe H rrrrrs umàààcooosvd
ncn ddbgettc   mmBBBde u    ‫م‬e‫تتت‬n

rr
hh eee ,dddueiiiaun pa,AAA   88
cTééé rrre h ssseoi
e
àao tààà ooHHHrrrrrrrrrrrrrrrsst
e B
v ha ‫ت‬ nnnccc bggeeededdrci‫ممم‬du ufHiiat A
 8 hhm ér g.aaaaépppsB ,sooom eeéé àeo
 rrrrs
tàco ntghfneeevvvt  mB‫ م‬i ‫ت‬abbbe rerrr
ptd00000aupiuuuHHHor
mmAe ggg7aa3éééro
ovs  r.ssss ep
éééééàoeCH vtttrrrrrs e 
ubmShhhncl
eg e r miiiii‫م‬aaaHneee
femEgppp 000000000000000 auuupé aooopO
Ib 


‫ت‬eees777ooo Misééonerrr ... oco t 

év
RshCCCp  e vl


ammm

b(m o l   p
mmm00000usss r‫ا‬iiiiiiiiiiiiiiiocl


ufffH
lcem7 go aé  bbbuq‫تتت‬l  s MMM ienns
Ioéé   Ca   arééétvvv  
sssssm
h   é m00lll iiiilE l
fae((mm

us l‫ااا‬p00000 sullob‫ت‬occclll iEe
.relbsssss7 Mseo
uuu   ‫ل‬er . oAv eee
Es oooaaaai C li ‫ء‬  sssss
rnm(éDmééél
’00000 ‫ا‬2 lllm sniiiiilicl
féruussnOll
aau  eeeb ‫ت‬...lnbbb’sssssssssssssssle


Men‫للل‬ace  eiai ré1ssvi aaascé tAiiialE‫ءءء‬l errrlll usml22
s‫ا‬leééé.rrrrclnnnnbsss taaO‫
ا‬   ae‫ل‬luut rlllleeaccceeoSh

aeeiiio‫ء‬rrreiii + ssrcccalaénAAAaaa2n00el7 zérenesusllr urrri33333eal. ttt‫ااا‬u  blsssssaaau
celD‫ل‬.elirseircga




auàà aAavi‫ء‬+++i praelee‫و‬è zzz
vreeessseeeésssssr n‫ا‬llsa4arauuu iii333333333333333aaalll     lx ltuuu‫

ا‬...DDDcebessiirrrrigggyaaaAcààààà sse svvAeasu iiizpppsaaaeeeeLeil‫ووو‬èèèr


uvvvi33333salsssssssssssssssrl  2 44t‫ا‬rrrsuasmaD.illllxxr 22arlg‫ااا‬aààà

bbbMiiiukdiipa+assie   ‫و‬aèe
4sssvz33esssiiiees4alrm5Auilllis33333rallxsh   ‫ن‬sssammu‫ا‬aaaie.bDrrreiaaaslllrgàà sMMMa aeàà n iil tvaaasdiprasuiet,‫و‬è
33333

v

sssssaaa-dNr555s mSiiiasssirrrm r2- tlxa ‫ننن‬lhaaa2 seà‫ا‬eeetMbZi
riaa
2 aaarsgnn   g   lirr3ssss.....i ­ oettti,,,anét e5êei


s




rl---s‫ ن‬a ausmae 222---‫'ت‬r ,hhi asssoseeel -a
àn Me

iD‫‐م‬adggg   ,     rolll
ret
...............iii­­­ooo 33

ééé-ynar iee5s ius2- rsss eh   ‫ن‬uuaeeed‫
تتت‬lA,,,dsooossst  gai eeel  n l‫ممم ت‬q‐‐‐...i ­ orsrérrrt


rrr,te ettt


giasnnn-iii ik 3e mr
‫ت‬2-eee,pi0n
s sOeeDddde‫
ق‬ddd‫‐م‬   .00 iiigr  ‫تتت‬T
r  lt/.....i­o rrrnté i e N  aaaasskkkt uemmm


AL‫ت‬dppp


ix,r olsnf p‫ع‬isch‫تققق‬eC‫‐م‬e...b dar TTTmro
//rPtll ainerttr66666   nkieT   hnm
70napsssy
eRtaAad‫ق‬xxxrrrddllnnnff pp‫ععع‬ tsss0ri TCCC‫ت‬/2oeeebbbolCaaa0eertooo p ‫ا‬lll iii eerrr666666666666666sthhhnnnk.4000m
aaayyyurp
nfp‫ع‬tttrnrC‫ق‬2eba.a eo Tf222’oootlCCT
dieure66666ppt‫ااا‬ hnn 0ays...teeqeeoc exrBlnfp4‫ع‬snnne222oC2uCiebeeea66s’’o‫اا‬iie‫ل‬ln ieeeera66666..nnnhn0ayeeeo éeeeRt oon2eeeeRied Aee
uuu2eonC
‫د‬he2266666sss ‫ااا‬p‫ا
للل‬u elaaa...mc ee.io
ee iaééé RRRtl‫ء‬enAeu ainddr  6esk‫ا‬c’‫ل‬4o‫ا‬enneee‫ددد‬hhhsaeuuun recnlllvmmmocccreReeêeeeo.iietttd‫ ءءء‬AAAeeeEstaaaunN‫د‬ehL266s244‫ا‬c‫لااا‬upsssc
lsAP2amcl.e ccc99999sUsaDLLLDcLDLDDDLDDLDDLDDDLDDLLLDLDLDLLLmLLDDDL2nvvveooo0 téRRt‫ء‬eee...
i‫ل‬aale/lduousssm4‫ا‬ sne‫ د‬nh’sccc pppbcusssxlolllm c999999999999999DDLLDLDLLDDLDLDDDDLLDDcDcLLDDDDDLDLLDLLLDLLDLLDLDDDLDLLDLLDDLLLDDLDcDLDLDDLLLDDLLDDLLDDLmmmsLDDDDLDDLDLLLLD222esV
.GNei000ttotu‫ء‬iiis‫للل‬aiAeMAaaalleeem ///uummxcp‫ا‬s0sussslI ,bbb9999ÉtcDDLDDDLDLLDLLLLLDLDLDDLDDcDDLDLDLLLDmDLDDLLt2lv‫ا‬o0trii‫ا‬ec‫ل‬v.aae/uuujuMMMasin‫ة‬ssalsacbeeeeeeeeeeeeeeeeeeee99ptuus000IIIr(hy,,lntéhtt99999ttDLDLDLDLDLDLLDLLDLDDLLDcDLDDDDDLLLmLLDDLD2A‫ااا‬0rrrsut‫ااا‬vvvMi‫ل‬taaaal.mejjj/o aaaumiiinnnaali‫ةةة‬/sssuIaaslllsssaaa,eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee99999nbtp t
‫ان‬eeeeeeeeeeeeeeehhhmro‫ا‬dêvia
u0aéMi‫ة‬oooad  saaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiii///umo nuentirA0Iho

t7t‫ ننن‬ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel‫ا‬d0l rêêê‫ا‬iiév -dardpjo000 a/din‫ة‬saaasddd
  a9oauuulsammmeeeeeeeeeeeeeeeeeeooo993
N‫حنة‬etttrriieeeeeeeeeeeeeeeeeeel ehE‫ت‬77êuuueeeé.....lllL‫ب‬ddd tllli



















0prddddddpppad iosumail a/eatriaaa999oooeom°4s7 ‫ححح‬ue2‫ن‬lll d                    eeeeeeeeeeeeeeeeeeetl‫تتت‬éééê............... ‫ ببب‬,itttutddp















































êb22222222222222222222r0rrru















iCiiiada9ossnaaa umoaA‫ح‬eee mmmtir p s‫ت‬444tgé.....‫ب‬ue                                                 tldsHlt‫ق‬r



















m lj                 ,,,euuurttn1ndEgbbbd222222222222222222222222222222222222222222p2222222ieuuusa i





































00000000000000000000iiioe1mann9oae4a..b‫ح‬                     npplL p sssttté‫ت‬7‫ي‬ed .,déu.....s‫ب‬tt ‫ققق‬ullljj22222222222222222222                                      


















u11r
DDcTcTCCLDCDDARTDCDDLeCDcMDSCDDgg


















isintsiii
a 00000000000000000000000000000000000000000000000000rEe11L e aaaOeErmsist/aaa4ee.....ubbbscnnn‫ل‬                   ss ‫ق‬e0dddj...                    Idd ,u1olrtt uuurba2222222222222222222nuti ai00000000000000000000


















isssu‫ا‬1n63564686383484546548aTtttn


aqarrr.beeenee0p //seeeftdeeeiuuu.ssdccc‫للل‬irtsss ee t‫بق‬lR                   i‫ط‬lllrrr1uuugrrrqsennnt
   aaai0000000000000000000re‫ااا‬nnn6633334865864466848635864364345656536864438548855448848e1ai/uspeea0u9999999899999999999s9c..‫ص‬b‫ل‬nsi efffiiild.domoeelr0ttt éruRRRiii‫ططط‬nu ‫ا‬eeen ‫ل‬63344638886645654548.sooa7tt
iruiAerLeiiietappplellllef000ing99899999999999999989999999999899999999999999999999leàu‫
صصص‬nsc‫ل‬6teiis eiRi‫ط‬eelrreeeééée‫ر‬uroooooooooooo enxlsn acri‫للل‬rO...s‫ا‬sn3654448636488365584l77isp0uuu99999999999899999999ss‫ص‬s bs////////////////////ssiaaaieeannnfui666eeeneeGtéReeeiReee‫ط‬iiiiiireep‫ل‬e.ie‫ا‬ee7sssnsurriiito8ssssshsssa teiNpnmsssu0ssssss9989999999999999999ssss‫ص‬////////////////////////////////////////////////6tsssssiii.iiucbHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
nnneoeeeseaeésseirrsrr‫ق‬ipppa tsms‫لااا‬m.smsusishhh/////////////////eeeee///ssittt as)ednuuu23tttnt6eeeuoHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHvL’teEerp00000000000000000000e‫ا‬rrrrre‫ققق‬secirshsOeNts‫غ‬uuuuuuuu uuuusssts///////////////////ssisss))rlHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHn
feuuuv vvvr‫ق‬s00000000000000000000000000000000000000000000000rap .‫ا‬ei
eeeahs)t  t0a‫م‬u HHHHHHHHHHHHHHHHHHHvfffr
I

r.00000000000000000000+é srre‫مق‬:...  ceeeé


ps tlA o  nnnnn:000fb‫ممم‬00000000000000000000sg u dvvvvs

irrrCd...ss+++é 00000000000000000.’ue‫ممم‬e
o33333333333333333333    ‫م‬es
m.rt0fe(ppp‫م‬   pv:::p
aaaaaaaaaaaaaf00000000000000000000000000000000000000000000000-00+ggg ddds A7-o‫م‬e  cl.rsnl3333333eooo 33333333333333333333333333333333333333333me
ssssaa ...:d0/00000000000000000000g‫م‬LdSmt pppv rp.ea+Ue‫ـ‬333o‫م‬33333333333333333errrrsss s
ésrseee.dt nplp:D ap0000000000000000000g

tttd upppttttt000000000000000000a‫ـــ‬rs t ero3333333333333333333o


géééemsoiTie///ttt./////////////////n‫ل‬  ‫س‬cnnat pprrrrrrrrrrrrn‫ـ‬llc0000000000000000000000000000000000000000000000000la00.r
s    eOtmmr2iiirad////////////////////////////////////////////////‫
سسس‬e1eite 00000000000000000000p
éo‫ـ‬ t,sssssi...,
éi  mee// //////////////////‫ا‬Tt‫س‬éuarrrénaeee lAi
tpn222222222222222222220000000000000000000n s s ss . ttt  C0 iii ndmrfil




u


ti //u/////////////////eauuu‫س‬aaa


















l
élllmi rspp t 22222222222222222222222222222222222222222222i22222coi         .otmxe                     t ddduart
tttBITOè::AL,elay e

















































ààààààààààààààààààààdào 22222222222222222222mé




l to i id2mmm t                                                 ‫ق‬  


















u6tttaaaa
:èèèsse eeeg(aaG     leààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààCààààdipesààà e


o2222222222222222222clllMMMMMg mHr000                  00000000000000000    o 222udslaPa‫ة‬b‫ققق‬to0e
àààààààààààààààààà




















àà   aàr(((oCCCn sssxal’ s rs::22l a0000000m00000000000000000000000000000000000000000 ‫ق‬a  2                   Ltapès(Ooeaa
euO ààààààààààààààààààaàs àeaaaBto l


















000000000000000000a00

riuT2aaa s‫ ق‬r

l e nssseh(eeI1uuu uC té m                   s  m seumé

Lh  















































111111111111111111

a001
1rrr00000000000000000aàm222s 22222222222222222 eecc n ‫ك‬ueê tzca111  Atmmm                                                at 




















eréfnneJA111111111111111111111111111111111111111111111N11b11aàààa:cO 2222222222222222222222222222222222222222222222222sérer1esum                       ccc 11ettt .b111111111111111 111

















11
nnnr5uE
tbb222u22222222222222222t
. e 9 2ooooot c1leeeo1 maôu                  
 nuu rnr np...lpr 
111111111111111111illl1ràtK
a5555555455445555U‫ل‬r22556522222222222222222ttteeCt  c00d0a00000000000000000c ndut c.shrrr nsniiiObt rtmLsO5555445555545555545555545455555544554555555555665655atttei
iit 0000000aaaa000000000000000000000000000000000000000000urb,uuruC.l
0idi‫م‬5555445555555455a5655e  ettt c00000000000000000000dj1tt Trrrhyyyyy
EMr000deeeldilr 5455545555545555565eeeé tattt occclHHHHHHHHHHHHHHHHolae00 HaHHrH00000000000000000éa111 u
l o0t



mi2torc ddd

















s

eyhaa t
E ec0rééé00a t da1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHteHHHHHHHHH rc
   e    plle                  0idiiie222o






n









































sss é0eut i  HHHHHHHHHHHHHHHHcHHHH‫ م‬rne ssu














d 1eeee e b
e

eee2       a                                           2Diii

















lsFdese t mnntd               aéa e o  bHHHHHHHHHHHHHHHHrrr HHHa ssssss














































                    bbcl
ei'umPi
2C 222-N
ee














smhémmmeotto                                                 unsns sc0000000000000000













  0000d2 dRdAle   eee                25iedieenRrst
               rhhheee oooaeuriuassse0000000000000000000000000000000000000 000ssés000000000


















222e
gec‫ل‬bnnnnn lr555 2 eheomtM                   i 0000000000000000t000t0t/2uuuttééétNeevggg5aed uh
t22a(h3eoe euRcasttt0000000000000000ttté000um o2‫ا‬igu
000000000000000,000mè5  s 2ti r
Ntt llhn
eueé tessgsdO00000000000000000000000000000000000000000es 0000000 00aa  am2p
nnnnp FnidemcD.
Cdrlllttnnn nA
0000000000000000i 000 
0  aaaaaa 8  7arlddd...ni dulllrsé
rdé0000000000000000aa0anD00 ’l / i Esld
. ee 777















pal



lten uuu


sssrvc gs ,ééa ennnntaa   E                 ///      73


  dg .







































pp








lnaeeeeel MM T e h mn a/    u33                                        e

       és  y















b7




i e0 uop sr e pv e
é savnv  3 v                      /o   la Cp


g

Lee















ap


ue 0nn iP eee rovvv Kc
nvvvvve  n
c7   s                s   Nhpppnggg nARaaa e esvnnnnnntPPPt d v e


eo 2t lpccc





a
c S ma  ln n éP1 A
ssstéoee v
   v    v roooca i 222oeg pTTTTgsT
mmm aa rlsh rnnP tàe1cn
a2e
R racooouaeooms iiss   
88 SomaRRR2ckr,
rooooD
mCii éiii értddi8 ulR hauoguegod
e Vceeeeemr nrrr2Ddddlddds tl  uuulllaédR aaa0a
eggg.oa
ddesnvrd
dvi ira yydd o
ullll lll4 dogd  g3uIl vvv ràuEdduieu
il444aleulmg-d uuu
oesêtm innnn n iidasl4uui
lsBLiiii ,ulliilll le rlsveeetttee 
ar00
eiiiviiiii4vE r0lt enbus tatbggl0a 0i ilrieauAeeée iiii
nditfltle
iosssO7 keeaaggggggtaaai)’t ui rrrei isleeeeeéééeee sssss nnnTlso
tttstarsg
gAp, s)à nnneervn in,E utlf ssssrCssssaTaggpa.p.
asp)))trirreeée éni-u stse
o 1 ESiiii
i)sh ......i éVttt0
ea
 rse---  aas s'.. Our)s str :ooooo-Cnnrvet
cgce. .egtoao Erte-ia D u
piaa
a cdzi , areR 9rnncsoTe,iannnn n2lreeece
rlu L mR
av ts F aepiti h
ifdlO cmrr rei s eielimu
eOs
N , , abh t

,


blt
o   e 0 m  te   esk sN
tTTf eeia A ai
t

at e E l 2 m  h

nueust rlCg loèea
  it
a imoo r
 uiRée eel tuat
-i c’euV  d0
novb s  drdteetlSeca r 0ivgé
c
oeu nuasCnnaU  7iprodo ltss tR1GHSGCCctari

rst hs sentdo nnveaxAoMl ’ o

iidrl si s ncCss2e
 l rlnD ini eve d
 
a uoaMd ’niÉce nau saAtstogiA’ootbiieaT5eulo tei
su ttrVoor  loaaa
0 ldi
daBn
A,8 t lgioua tar spp  SSneziebvavns Msiseul
m snqinHo v
M  innd
V ni aTesrctur RbG Es ufineot e
uu
rgnà
o a é  u
c usblayy lsao v eg Lane

oiMMisE

é efpbd l t  le e ieeevnxulds -elae
pihe c sa ie a e
a
nbl
irBe rd ust Ial  AridA i,stt'
aST.sta o,s1sing erlOc mlie n
as 'u
e lte
rn u Ca


s Rsalm  DlReg   vieovaKllteIdéscn tar2sl
 

MLOOUCLAATYIOIDLN’ROIpSinSionmedi 21

HORAIRES DES PRIERES LeOnDVCtoeEuApteNuTicsTIo1On9Ef5iNa3nce IIMMMMOOBBIILLIIEERR 1111UER

HORAIRES DES PRIERES LOCATION LOCATIONEER
HORAIRES DES PRIERESEA,
HORAIRES DES PRIERES,-

-
3
39
39//

//

HORAIRES DES PRIERES HorairCe adseasbplarniècraes/ CondoléancesOuled

eOualveedc
ba. vwe.c,

HORAIRES DES PRIERESb.Prwix.c/,

Prix /

ding au
ilnl,g3 acuh.
lx,e3, gcah.r-
xe, gar-

LLAATTRRAAL’iNmNmSSoPPbAAilieRRrEENNCCEE CABINETApptau

La Météo aujourd’hui enLto’imutme ocobnilifeiar MOCUALBAIYNIEDTRISSAcphp. ct auius.
nceh7.0c0uis.

LLaa MMééttééoo aauujjoouurrdd’’hhuuii en Dtoeupteuciso1n9fi5an3ce MOULAY IDRISS7i 0: 0Appt
La Météo aujourd’hui DVeEpuNisT19E53 Météoea:susaA)a…lpolo…pnn,t.,

VENTE LOCATIONau)…….
LOCATION Horaire des prièresAppt au
La Météo aujourd’hui AAls--cshoobuhro: 0u4q:2: 40.6:13.…nnp,,p2P2tricaxchuh.:.

Prix :

AAdl--adsor h: r17: :1134:.34.u 3ème
Al-maghrib : 20:45.udo3uècmhee,

La Météo aujourd’hui Al-ichae : 22:19.9o9u5c6he7,)

9567)

PRRIIEERREESS02 mn

0420 mmnn
4002mmnn

1023804032 mmnn

L’Opinion VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

16 Annonces plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de GIE (RYTHMOLOGIE). Lot N° 07 : (335 511,94 Dhs) =335511\*cardtext L’estimation des coûts des prestations établies par
prix pour l’achat de Fongibles médico-chirurgi- Lot n°08: CATHETERISME DIAGNOSTIC Trois cent trente-cinq mille cinq cent onze di- le maitre d’ouvrage est fixée à la somme de : (130
ANNONCES caux de cardiologie selon les lots suivants : (CATHETERS DIAGNOSTICS). rhams =94\*cardtext quatre-vingt-quatorze cen- 928,00 Dhs) Cent trente mille neuf cent vingt-
ADMINISTRATIVES Lot n°01: CATHETERISME INTERVENTION- Lot n°09: CATHETERISME INTERVENTION- times TTC huit dirhams dirhams TTC.
NEL (HEMODYNAMIQUE). NEL (CATHETERS GUIDES). Lot N° 08 : (65 525,76 Dhs) =65525\*cardtext Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des
ROYAUME DU MAROC Lot n°02: CATHETERISME INTERVENTION- Lot n°10: CATHETERISME DIAGNOSTIC Soixante-cinq mille cinq cent vingt-cinq dirhams dossiers des concurrents doivent être conformes
FORCES ARMEES ROYALES NEL (STENTS ACTIFS). (GUIDES). =76\*cardtext soixante-seize centimes TTC aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du décret
Lot n°03: CATHETERISME INTERVENTION- Lot n°11: CATHETERISME DIAGNOSTIC Lot N° 09 : (51 148,80 Dhs) =51148\*cardtext n°2-12-349 relatifs aux marchés publics
ETAT MAJOR GENERAL NEL (INFLATEURS). (INTRODUCTEURS). Cinquante et un mille cent quarante-huit dirhams Les concurrents peuvent :
SERVICE PRESSE Lot n°04: CATHETERISME DIAGNOSTIC Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au Ser- =80\*cardtext quatre-vingts centimes TTC - Soit envoyer par courrier recommandé avec
(KIT DE DRAPAGE PACING ET ANGIOGRA- vice d’Ordonnancement du 1°Centre Médico- Lot N° 10 : (163 768,32 Dhs) =163768\*cardtext accusé de réception au bureau du Service Ordon-
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT PHIE). Chirurgical des FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major Cent soixante-trois mille sept cent soixante-huit nancement du 1°Centre Médico-chirurgical des
SUR OFFRE DE PRIX Lot n°05: CARDIOLOGIE RYTHMOLOGIE Zone sud. dirhams =32\*cardtext trente-deux centimes FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major Zone sud d’Agadir.
N°06/1°C.M.C/2020 (PACEMAKERS). Le cautionnement provisoire est fixé à la somme TTC - Soit déposer contre récépissé leurs plis à l’adresse
(Séance non publique) Lot n°06: CARDIOLOGIE RYTHMOLOGIE de : Lot N° 11 : (143 654,40 Dhs) =143654\*cardtext ci-dessus.
(PACEMAKERS ASSERVI). Lot N° 01 : (6 000,00 Dhs) =6000\*cardtext Six Cent quarante-trois mille six cent cinquante- Les pièces justificatives à fournir sont celles pré-
Le 04 août 2020 à 10h00 il sera procédé, dans les Lot n°07: FONGIBLES ELECTROPHYSIOLO- mille dirhams quatre dirhams =40\*cardtext quarante centimes vues par l’article 4 du règlement de consultation.
bureaux du 1°Centre Médico-Chirurgical des Lot N° 02 : (2 000,00 Dhs) =2000\*cardtext Deux TTC
Forces Armées Royales d’Agadir, à l’ouverture des mille dirhams Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des (105281/2)
Lot N° 03 : (1 000,00 Dhs) =1000\*cardtext Mille dossiers des concurrents doivent être conformes
(105363) dirhams aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du décret ROYAUME DU MAROC
Lot N° 04 : (3 000,00 Dhs) =3000\*cardtext Trois n°2-12-349 relatifs aux marchés publics FORCES ARMEES ROYALES
mille dirhams Les concurrents peuvent :
Lot N° 05 : (4 000,00 Dhs) =4000\*cardtext - Soit envoyer par courrier recommandé avec ETAT MAJOR GENERAL
Quatre mille dirhams accusé de réception au bureau du Service Ordon- SERVICE PRESSE
Lot N° 06 : (9 000,00 Dhs) =9000\*cardtext Neuf nancement du 1°Centre Médico-chirurgical des
mille dirhams FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major Zone sud d’Agadir. AVIS D’APPEL D’OFFRES
Lot N° 07 : (5 000,00 Dhs) =5000\*cardtext Cinq - Soit déposer contre récépissé leurs plis à l’adresse OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
mille dirhams ci-dessus.
Lot N° 08 : (1 000,00 Dhs) =1000\*cardtext Mille Les échantillons ou documentations exigés, N° 19/1°C.M.C/2020
dirhams doivent être déposés dans le bureau du service Or- (Séance non publique)
Lot N° 09 : (800,00 Dhs) =800\*cardtext Huit donnancement du 1°Centre Médico-chirurgical Le 07 août 2020 à 09h00, il sera procédé, dans
cents dirhams des FAR d’Agadir jusqu’au 03 août 2020 à 16H00 les bureaux du 1°Centre Médico-Chirurgical des
Lot N° 10 : (2 000,00 Dhs) =2000\*cardtext Deux Les pièces justificatives à fournir sont celles pré- Forces Armées Royales d’Agadir, à l’ouverture
mille dirhams vues par l’article 4 du règlement de consultation. des plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres
Lot N° 11 : (2 000,00 Dhs) =2000\*cardtext Deux de prix pour l’achat d’un appareil imagerie par
mille dirhams (105281/1) résonance magnétique (IRM), au profit du Centre
L’estimation des coûts des prestations établies par précité.
le maitre d’ouvrage est fixée à la somme de : ROYAUME DU MAROC Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au bu-
Lot N° 01 : (434 880,00 Dhs) =434880\*cardtext FORCES ARMEES ROYALES reau du service Ordonnancement du 1°Centre
Quatre cent trente-quatre mille huit cent quatre- Médico-Chirurgical des FAR d’Agadir, sis à l’Etat
vingts dirhams TTC ETAT MAJOR GENERAL Major Zone sud.
Lot N° 02 : (152 640,00 Dhs) =152640\*cardtext SERVICE PRESSE Le cautionnement provisoire est fixé à la somme
Cent cinquante-deux mille six cent quarante de : (190 000,00 DHS) Cent quatre-vingt-dix
dirhams TTC AVIS D’APPEL D’OFFRES mille dirhams.
Lot N° 03 : (78 530,40 Dhs) =78530\*cardtext OUVERT SUR OFFRE DE PRIX L’estimation des coûts des prestations établie par
Soixante-dix-huit mille cinq cent trente dirhams le maitre d’ouvrage est fixée à la somme de : (12
=40\*cardtext quarante centimes TTC N° 09/1°C.M.C/2020 700 000,00 DHS) Douze million sept cent mille
Lot N° 04 : (204 480,00 Dhs) =204480\*cardtext (Séance non publique) dirhams TTC.
Deux cent quatre mille quatre cent quatre-vingts Le 16 juillet 2020 à 10h00 il sera procédé, dans Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des
dirhams TTC les bureaux du 1°Centre Médico-Chirurgical des dossiers des concurrents doivent être conformes
Lot N° 05 : (259 200,00 Dhs) =259200\*cardtext Forces Armées Royales d’Agadir, à l’ouverture des aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du décret
Deux cent cinquante-neuf mille deux cents di- plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de n°2-12-349 relatifs aux marchés publics
rhams TTC prix pour l’achat de matériaux de construction au Les concurrents peuvent :
Lot N° 06 : (592 358,40 Dhs) =592358\*cardtext profit du centre précité. - Soit envoyer par courrier recommandé avec
Cinq cent quatre-vingt-douze mille trois cent Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au Ser- accusé de réception au bureau du Service Ordon-
cinquante-huit dirhams =40\*cardtext quarante vice d’Ordonnancement du 1°Centre Médico- nancement du 1°Centre Médico-Chirurgical des
centimes TTC Chirurgical des FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major Zone sud d’Agadir.
Zone sud. - Soit déposer contre récépissé leurs plis à l’adresse
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme ci-dessus
de : Les documentations et les catalogues exigés par le
(2 000,00 Dhs) Deux mille dirhams. dossier d’appel d’offres doivent être déposés dans le
bureau du service Ordonnancement du 1°Centre
ROYAUME DU MAROC ROYAUME DU MAROC Médico-Chirurgical des FAR d’Agadir jusqu’au 06
FORCES ARMEES ROYALES FORCES ARMEES ROYALES août 2020 à 16h00.
ETAT MAJOR GENERAL ETAT MAJOR GENERAL Les pièces justificatives à fournir sont celles pré-
SERVICE PRESSE SERVICE PRESSE vues par l’article 4 du règlement de consultation.

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX (105281/4)
N°17/HMMI/APPRO/2020 N°18/HMMI/APPRO/2020
(Séance non publique) (Séance non publique) ROYAUME DU MAROC
FORCES ARMEES ROYALES
Le 14/07/2020 à 09 h 00 min il sera procédé, à la salle de réunion de L’Ordonnateur de l’Hôpital Militaire Le 14/07/2020 à 09 h 30 min il sera procédé, à la salle de réunion de L’Ordonnateur de l’Hôpital Militaire
Moulay Ismail à Meknès à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de prix Moulay Ismail à Meknès à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de prix ETAT MAJOR GENERAL
Appel d’offres N° : 17/HMMI/APPRO/2020 Appel d’offres N° : 18/HMMI/APPRO/2020 SERVICE PRESSE

*OBJET : Achat de fongibles médicaux et chirurgicaux repartis en six lots au profit de l’Hôpital Militaire *OBJET : Achat de fongibles médicaux et chirurgicaux repartis en six lots au profit de l’Hôpital Militaire AVIS D’APPEL D’OFFRES
Moulay Ismail de Meknès. Moulay Ismail de Meknès. OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
LOT N°01 : ACHAT DE FONGIBLES D’OPHTALMOLOGIE LOT N°01 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX
LOT N°02 : ACHAT DE FONGIBLES D’OPHTALMOLOGIE LOT N°02 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX N° 17/1°C.M.C/2020
LOT N°03 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX LOT N°03 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX (Séance non publique)
LOT N°04 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX LOT N°04 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX Le 20 juillet 2020 à 10h00 il sera procédé, dans
LOT N°05 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX LOT N°05 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX les bureaux du 1°Centre Médico-Chirurgical des
LOT N°06 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX LOT N°06 : ACHAT DE FONGIBLES MEDICAUX ET CHIRURGICAUX Forces Armées Royales d’Agadir, à l’ouverture des
plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de
Les dossiers d'appel d'offres peuvent être retirés au service d’approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay Les dossiers d'appel d'offres peuvent être retirés au service d’approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay prix pour l’achat de matériel de couchage au profit
Ismail. Rue El Hansali Meknès. Ismail. Rue El Hansali Meknès. du centre précité.
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au Ser-
*Le cautionnement provisoire en dirham est fixé à : *Le cautionnement provisoire en dirham est fixé à : vice d’Ordonnancement du 1°Centre Médico-
Chirurgical des FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major
LOT N° 01
  13 000,00 Treize mille dirhams LOT N° 01
  1 700,00 Mille sept cents dirhams Zone sud.
LOT N° 02
  5 800,00 Cinq mille huit cents dirhams LOT N° 02
  4 000,00 Quatre mille dirhams Le cautionnement provisoire est fixé à la somme
LOT N° 03
  1 500,00 Mille cinq cents dirhams LOT N° 03
  4 700,00 Quatre mille sept cents dirhams de :
LOT N° 04
  1 500,00 Mille cinq cents dirhams LOT N° 04
  2 300,00 Deux mille trois cents dirhams 3 000,00 Dhs (Trois mille dirhams)
LOT N° 05
  2 300,00 Deux mille trois cents dirhams LOT N° 05
  1 200,00 Mille deux cents dirhams L’estimation des coûts des prestations établies par
LOT N° 06
  2 100,00 Deux mille cent dirhams LOT N° 06
  Trois cents dirhams le maitre d’ouvrage est fixée à la somme de : 210
300,00 000,00 Dhs (Deux cent dix mille dirhams TTC).
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des
*Estimation des coûts des prestations en dirham est fixée à : *Estimation des coûts des prestations en dirham est fixée à : dossiers des concurrents doivent être conformes
aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du décret
LOT N° 01
  663 642,60 Six cent soixante trois mille six cent quarante deux dirhams soixante centimes LOT N° 01
  87 036,62 Quatre-vingt sept mille trente six dirhams soixante deux centimes n°2-12-349 relatifs aux marchés publics.
LOT N° 02
  LOT N° 02
  Les concurrents peuvent :
LOT N° 03
  292 944,00 Deux cent quatre-vingt douze mille neuf cent quarante quatre dirhams LOT N° 03
  207 029,40 Deux cent sept mille vingt neuf dirhams quarante centimes - Soit envoyer par courrier recommandé avec
LOT N° 04
  LOT N° 04
  accusé de réception au bureau du Service Ordon-
LOT N° 05
  77 895,94 Soixante dix sept mille huit cent quatre-vingt quinze dirhams quatre-vingt LOT N° 05
  239 949,90 Deux cent trente neuf mille neuf cent quarante neuf dirhams quatre-vingt dix nancement du 1°Centre Médico-chirurgical des
LOT N° 06
  quatorze centimes LOT N° 06
  centimes FAR d’Agadir, sis à l’Etat Major Zone sud d’Agadir.
- Soit déposer contre récépissé leurs plis à l’adresse
76 277,64 Soixante seize mille deux cent soixante dix sept dirhams soixante quatre centimes 116 427,90 Cent seize mille quatre cent vingt sept dirhams quatre-vingt dix centimes ci-dessus.
Les échantillons exigés par le dossier d’appel
114 759,06 Cent quatorze mille sept cent cinquante neuf dirhams six centimes 61 047,00 Soixante et un mille quarante sept dirhams d’offres doivent être déposés dans le bureau du
service Ordonnancement du 1°Centre Médico-
107 693,30 Cent sept mille six cent quatre-vingt treize dirhams trente centimes 15 877,42 Quinze mille huit cent soixante dix sept dirhams quarante deux centimes chirurgical des FAR d’Agadir jusqu’au 18 juillet
2020 avant 12h00
Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des Les pièces justificatives à fournir sont celles pré-
articles 27.29 et 31 du décret n° 2-12-349 relatif aux marchés publics. articles 27.29 et 31 du décret n° 2-12-349 relatif aux marchés publics. vues par l’article 4 du règlement de consultation.

*Les concurrents peuvent : *Les concurrents peuvent : (105281/3)
-Soit déposer contre récépissé leurs plis au service approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay Ismail de -Soit déposer contre récépissé leurs plis au service approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay Ismail de
Meknès. Meknès.
-Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à Monsieur l’Ordonnateur de l’Hôpital -Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à Monsieur l’Ordonnateur de l’Hôpital
Militaire Moulay Ismail des F.A.R, BP S-15 Meknès. Militaire Moulay Ismail des F.A.R, BP S-15 Meknès.
-Les échantillons et/ ou la documentation technique (en langue française) exigées par le dossier d’appel -Les échantillons et/ ou la documentation technique (en langue française) exigées par le dossier d’appel
d’offres doivent être déposées au service d’approvisionnement de l’hôpital militaire Moulay Ismail au plus tard le d’offres doivent être déposées au service d’approvisionnement de l’hôpital militaire Moulay Ismail au plus tard le
13/07/2020 à 11 h 00 min. 13/07/2020 à 11 h 00 min.
-Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 06 du règlement de consultation -Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 06 du règlement de consultation
-NOTA : Toutes les photocopies doivent être certifiées conformes aux originaux. -NOTA : Toutes les photocopies doivent être certifiées conformes aux originaux.

105317/1 105317/2

L’Opinion VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

17 Annonces *LOT n°2: 199 454.40DH (Cent quatre-vingt-dix- des marchés publics. attestation doit mentionner l’activité au titre de le concurrent s’engage à réaliser les prestations objet
neuf mille quatre cent cinquante-quatre dirhams et soit les remettre au président de la commission laquelle le concurrent est imposé. du marché conformément aux conditions prévues
ANNONCES quarante centime) d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouver- •Un Reçu de cautionnement provisoire estimé à aux cahiers des charges et moyennant un prix qu’il
ADMINISTRATIVES *LOT n°3 : 199 454.40DH (Cent quatre-vingt-dix- ture des plis. 30.000,00 dh (trente mille dirhams) pour chaque propose.
neuf mille quatre cent cinquante-quatre dirhams et Les échantillons et/ou les documentations exigées souk (ou attestation bancaire le cas échéant), au cet acte dument rempli et comportant le relevé
Royaume du maRoc quarante centime) par le dossier d’appel d’offres doivent être déposés nom de la commune de Rabat. d’identité bancaire (RIB), est signé par le concernant
ministèRe de l’intéRieuR *LOT n°4 : 199 454.40DH (Cent quatre-vingt-dix- au bureau de la gestion financière et comptable du La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la ou son représentant habilité, lorsqu’il est souscrit
neuf mille quatre cent cinquante-quatre dirhams et C.H.P de Tiznit avant le 14/07/2020 à 15h00 min. personne agissant au nom du concurrent : par un groupement il doit être signé par chacun des
PRovince de KenitRa quarante centime) Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues •Une copie conforme de la procuration légalisée membre du groupement.
secRétaRiat GénéRal *LOT n°5 : 199 454.40DH (Cent quatre-vingt-dix- par l’article 04 du Règlement de consultation. lorsqu’il agit au nom d’une personne physique ; Dépôt des plis des concurrents
neuf mille quatre cent cinquante-quatre dirhams et •Un extrait des statuts de la société et/ou le procès Les enveloppes visées aux paragraphes A et B ci-
avis au PuBliQue quarante centime) (105373) verbal de l’organe compétent pour donner pouvoir dessus indiquant de manière apparente
Suite à la decesion gouvernementale N° 08 du selon la forme juridique de la société, lorsqu’il agit •Le nom et l’adresse du concurrent.
16/06/2020 il est porté à la connaissance du pu- (105405) maroc telecom au nom d’une personne morale ; •L’objet du marché.
blique qu’une enquête publique sera ouverte à la direction Régionale de settat •L’acte par lequel la personne habilitée délègue son •La date et l’heure de la séance d’ouverture des plis.
commune AMEUR SEFLA Province de Kénitra à Royaume du maRoc pouvoir à une tierce personne, le cas échéant. Les plis sont au choix des concurrents
partir du 06/07/2020 pour une durée de 20 jours ministèRe de la santé avis de RePPoRt A-2) Dossier technique : comprenant : -soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre
concernant le projet de mise en place d’une signe diRection RéGionale de la consultation ouveRte Une note indiquant les moyens humain et tech- Principal de la Commune de Rabat .
de production de soufflets protecteurs de transmis- niques du concurrent, le lieu, la date, la nature et -soit envoyé par courrier recommandé avec accusé
sion automobile dans AFZ présente par la société de la santé de n°12/dRs/m/20 (PR575954) l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à de réception au Bureau d’Ordre précité.
«TRELLEBORG BOOTS MOROCCO SARL». la RéGion souss-massa La Direction Régionale d’ Itissalat Al Maghrib l’exécution desquelles il a participé ; - soit remis séance tenante au président de la Com-
Pour ce faire un dossier et un registre sont dispo- déléGation PRovinciale de Settat, procède au report de la consultation •La deuxième enveloppe scellée doit contenir la mission d’Appel d’Offres au début de la séance et
nible aux bureaux de la commune pour recevoir de la santé de tiznit ouverte suivante : mention suivante « l’offre financière » comprenant : avant l’ouverture des plis .
les observations des citoyens limitrophes du projet centRe hosPitalieR PRovincial - N°12/DRS/M/20 (PR575954) relative à l’im-
pour une durée de 20 jours à partir de la date suvi- pression , fourniture et transport des imprimés l’acte d’engagement suivant le modèle par lequel (105411/2)
sée. de tiznit (papier en tête, enveloppes et cartes de visite) pour
avis d’aPPel d’oFFRes ouveRt la DR Settat. ROYAUME DU MAROC
(105361) Les candidats désirant participer à cette consul- FORCES ARMEES ROYALES
suR oFFRes de PRiX tation ouverte, peuvent retirer gratuitement ; le ETAT MAJOR GENERAL
Royaume du maRoc n° 05/2020/chPt cahier des charges y afférent auprès de la Direction SERVICE PRESSE
ministèRe de l’intéRieuR Régionale, Division Administrative et Financière,
(séance PuBliQue) Service Achats et Logistique, sise à Avenue Has- AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
PRovince de nadoR Le 14/07/2020 à 11h00, il sera procédé, à la salle des san II Settat ou demander son envoi par mail à N°19/HMMI/APPRO/2020
ceRcle de louta réunions du Centre Hospitalier Provincial de Tiznit l’adresse ci - après, tout en indiquant le nom de (Séance non publique)
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offre ouvert votre société
caidat de Béni Bouyahie sur offres de prix concernant : La Maintenance pré- [email protected] Le 21/07/2020à 09h 00 min il sera procédé, à la salle de réunion de L’Ordonnateur de l’Hôpital Militaire
commune de Béni ouKil ventive et curative des équipements d’anesthésie et La date limite de dépôt des offres est fixée pour le Moulay Ismail à Meknès à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offres ouvert sur offres de prix
de réanimation installés au Centre Hospitalier Pro- 29/06/2020 10 Heures 30 mn.
ouled mohand vincial Tiznit L’examen des plis financiers et des offres amélio- Appel d’offres N° : 19/HMMI/APPRO/2020
avis d’aPPel d’oFFRe ouveRt n :06/2020 Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au bureau rées se tiendra en séance publique.
Le 21/07/2020 à 11 heures il sera procédé, dans le des marchés du Centre Hospitalier Provincial de *OBJET : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie repartis
bureau du président de la Commune de béni Ou- Tiznit. Il peut également être téléchargé à partir du (105395/1)
kil Ouled Mohand à l’ouverture des plis relatifs à portail des marchés de L’Etat HYPERLINK «http:// en neuf lots au profit de l’Hôpital Militaire Moulay Ismail de Meknès.
l’appel d’offres sur offres de prix pour : Occupation www.marchespublics.org.ma» www.marchespu- Royaume du maRoc LOT N° 01 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
temporaire d’une (01) boutique à la façade du souk blics.org.ma. ministèRe de l’intéRieuR LOT N° 02 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
hebdomadaire et 13 étaux de bouchers à la Com- Le cautionnement provisoire est fixée à la somme Wilaya de la RéGion de RaBat salè LOT N° 03 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
mune de béni Oukil Ouled Mohand -Province de de 10000.00 dhs (dix mille dirhams) KénitRa PRéFectuRe de RaBat LOT N° 04 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
Nador. L’estimation des coûts des prestations établie par commune de RaBat division LOT N° 05 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
•le dossier d’appel d’offres peut être retiré au près du le maître d’ouvrage est fixée à la somme de : 343 du PatRimoine communal LOT N° 06 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
bureau des marchés de la Commune de béni Oukil 200,00 dhs (tRois cent QuRante-tRois LOT N° 07 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
Ouled Mohand, ou téléchargé à partir du cite www. mille deuX cent diRhams) aPPel d’oFFRe RelatiF LOT N° 08 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
marchéspublics.gov.ma. Le contenu, la présentation, ainsi que le dépôt des à la location des souKs LOT N° 09 : Achat de produits pharmaceutiques pansements et accessoires de médecine et de pharmacie
•L’estimation forfaitaire est (2750.00/m2) pour la dossiers des concurrents doivent être conformes PouR vente à l’occasion
boutique . aux dispositions des articles 27 et 29 et 31 du décret Les dossiers d'appel d'offres peuvent être retirés au service d’approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay
•Le prix de location pour la boutique est fixé à partir n° 2-12-349 relatif aux marchés publics. de l’aid al adha 1441 Ismail. Rue El Hansali Meknès.
de 450.00 Dhs/mois et pour un étau de boucher a les concurrents peuvent : Le président de la commune de Rabat recevra
partir de 150.00 dhs/mois. Soit déposer contre récépissé leurs plis dans le bu- jusqu’au 13juillet 2020 à 11h. les avis des prix relatifs *Le cautionnement provisoire en dirham est fixé à :
•Le cautionnement provisoire, est fixé à 5 000.00 reau des marchés du Centre Hospitalier provincial à la location des souks pour vente à l’occasion d’Aid
diRhams. de Tiznit. Al Adha du 20 juillet 2020 Jusqu’au jour de l’Aid . LOT N° 01
  1 000,00 Mille dirhams
•le contenu ainsi que la présentation des dossiers Soit les envoyer par courrier recommandé avec Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès de LOT N° 02
  5 000,00 Cinq mille dirhams
des concurrents doivent être conformes aux dispo- accusé de réception au bureau précité ; la Division du Patrimoine Communal au siège de la LOT N° 03
  6 000,00 Six mille dirhams
sitions des articles 27 – 29 et 31 du décret n° 2.12.349 Soit déposer par voie électronique dans le portail Commune de Rabat, sis avenue Belhassan El Ouaz- LOT N° 04
  5 000,00 Cinq mille dirhams
du décret précité. des marchés publics. zani - Hay Ennahda - Rabat, il peut également être LOT N° 05
  4 800,00 Quatre mille huit cents dirhams
Les concurrents peuvent : Soit les remettre au président de la commission téléchargé à partir du portail des marchés de l’Etat : LOT N° 06
  3 000,00 Trois mille dirhams
Soit déposer contre récépissé leurs plis au bureau d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ou- www.marchéspublics.gov.ma. LOT N° 07
  Huit cents dirhams
des marchés de la commune. verture des plis. Le cautionnement provisoire est fixé à 30.000,00 dh LOT N° 08
  800,00 Six cent cinquante dirhams
Soit les envoyés par courrier recommander avec Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues ( trente mille dirhams) pour chaque souk. LOT N° 09
  650,00 Deux mille quatre cents dirhams
accusé de réception au bureau précité. par l’article 3 du règlement de consultation. Les concurrents peuvent : 2 400,00
Soit les remettre au président de la commission •Soit déposer contre récépissé leurs plis dans le
d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouver- (105367) bureau d’Ordre de la commune de Rabat. *Estimation des coûts des prestations en dirham est fixée à :
ture des plis. •Soit les envoyer par courrier recommandé avec
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues Royaume du maRoc accusé de réception au Bureau d’ordre de la Com- LOT N° 01
  51 190,27 Cinquante et un mille cent quatre-vingt dix dirhams vingt sept centimes
par l’article 25 du décret n° 2.12.349 précité, à savoir : ministèRe de la santé mune Rabat . 261 295,87
•Dossier administratif comprenant : diRection RéGionale •Soit remis, séance tenante, au président de la com- LOT N° 02
  302 476,08 Deux cent soixante et un mille deux cent quatre-vingt quinze dirhams quatre-
a) la déclaration sur l’honneur. de la santé de la RéGion mission d’appel d’offres au début de la séance et vingt sept centimes
b) le récépissé du cautionnement provisoire ou souss-massa déléGation avant l’ouverture des plis. LOT N° 03
 
l’attestation de la caution personnelle et solidaire en PRovinciale de la santé de tiznit Pièces demandés : LOT N° 04
  Trois cent deux mille quatre cent soixante seize dirhams huit centimes
tenant lieu. •Une enveloppe scellée doit contenir la mention sui- LOT N° 05
 
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins centRe hosPitalieR vante « Dossier Administratif et technique » LOT N° 06
  273 667,12 Deux cent soixante treize mille six cent soixante sept dirhams douze centimes
d’un an certifiant que le concurrent est en situation PRovincial de tiznit A-1 ) Dossier Administratif : comprenant : LOT N° 07
 
fiscale régulière. avis d’aPPel d’oFFRes ouveRt •Une Copie du Cahier des Charges signé et légalisé LOT N° 08
  241 088,28 Deux cent quarante et un mille quatre-vingt huit dirhams vingt huit centimes
d) L’acte d’engagement signé ; et fixe le prix de loca- par le concurrent. LOT N° 09
 
tion avec le N° de la boutique ou locale commerciale n° 04/2020/chPt •Une déclaration sur l’honneur - suivant l’exem- 145 960,51 Cent quarante cinq mille neuf cent soixante dirhams cinquante et un centimes
proposé. (séance PuBliQue) plaire – qui doit indiquer le nom. prénom. qualité
Le 15/07/2020 à 11 h, il sera procédé, dans la salle et domicile du concurrent et s’il agit au nom d’une 39 157,80 Trente neuf mille cent cinquante sept dirhams quatre-vingts centimes
(105397) de réunion de l’Hôpital Hassan 1er à Tiznit - Centre société. la raison sociale. la forme juridique de la
Hospitalier Provincial de Tiznit, à l’ouverture des société. le capital social. l’adresse du siège social. la 33 515,16 Trente trois mille cinq cent quinze dirhams seize centimes
Royaume du maRoc plis relatifs à l’appel d’offres sur offres de prix pour : qualité en laquelle il agit et les pouvoirs qui lui sont
ministèRe de l’intéRieuR l’achat de FonGiBles aFFeRents au conférés. 123 006,67 Cent vingt trois mille six dirhams soixante sept centimes
Wilaya de la RéGion de laâyoune laBoRatoiRe PouR le centRe hosPi- La déclaration doit indiquer également le numéro
talieR PRvincial de tiznit. d’inscription. Au registre de commerce. le numéro Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des
saKia el hamRa Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au bureau de la patente. le numéro d’affiliation à la Caisse articles 27.29 et 31 du décret n° 2-12-349 relatif aux marchés publics.
PRovince de laâyoune de l’Unité de Gestion Financière et comptable du nationale de sécurité sociale. pour les concurrents
commune de laâyoune centre Hospitalier Provincial de Tiznit, Il peut éga- installés au Maroc et le numéro du compte cou- *Les concurrents peuvent :
avis RectiFicatiF de l’avis d’aPPel lement être téléchargé à partir du portail marocain rant postal. bancaire ou a la Trésorerie générale du -Soit déposer contre récépissé leurs plis au service approvisionnement de l'Hôpital Militaire Moulay Ismail de
d’oFFRes ouveRt n°84/2020 des marchés publics (www.marchés publics.gov. Royaume . Meknès.
coRRection d’une eRReuR ma). Cette déclaration sur l’honneur doit contenir égale- -Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à Monsieur l’Ordonnateur de l’Hôpital
lecautionnement provisoireestfixéeàlasomme ment les indications suivants Militaire Moulay Ismail des F.A.R, BP S-15 Meknès.
de PuBlication de : 10 000,00 (dix mille dhs) •L’engagement du concurrent à couvrir .dans les -Les échantillons et/ ou la documentation technique (en langue française) exigées par le dossier d’appel
Référence :Journal « L’Opinion » N°19194 12-13- L’estimation des coûts des prestations établie par le limites et conditions fixées dans les cahiers des d’offres doivent être déposées au service d’approvisionnement de l’hôpital militaire Moulay Ismail au plus tard le
14/06/2020 centre hospitalier provincial de Tiznit est fixée à la charges. par une police d’assurance. les risques dé- 20/07/2020 à 11 h 00 min.
En application des dispositions de l’article 19 cha- somme de 160 778,88 dhs (cente soiXante coulant de son activité professionnelle. -Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 06 du règlement de consultation
pitre 7 du Décret N°349 -12 -2 du 08 joumada 1434 mille sePt cent soiXante diX huit •L’attestation qu’il n’est pas en liquidation judiciaire -NOTA : Toutes les photocopies doivent être certifiées conformes aux originaux.
(20 mars 2013), Fixant les conditions de passation diRhams et QuatRe viGnt huit cen- ou en redressement judiciaire. et s’il est en redres-
des marchés publics et notamment l’article 20, j’ai times) sement judiciaire. qu’il est autorisé par l’autorité 105317/3
l’honneur de vous demander de bien vouloir porter Le contenu ainsi que la présentation des dossiers judiciaire compétente à poursuivre l’exercice de son
à votre connaissance qu’il a été constaté que la publi- des concurrents doivent être conformes aux dispo- activité. AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N° FAO/AO/08/2020
cation N°19194 12-13-14/06/2020 de l’avis d’appel sitions des articles 27, 29 et 31 du décret n° 2-12-349 •La certification de l’exactitude des renseignements
d’offres ayant pour: 84/2020 relatif aux marchés publics. contenus dans la déclarations sur l’honneur et dans LOCATION LONGUE DUREE, SANS OPTION D’ACHAT, DE VEHICULE NEUF, POUR
OBJET : Travaux de Nettoiement Courant des pro- les concurrents peuvent : les pièces fournies dans son dossier de candidature. LE COMPTE DE LA FONDATION AL OMRANE
priétés communales reconductible sur trois ans en soit envoyer par courrier recommandé avec accusé •Une Attestation ou sa copie certifiée conforme
5LOTS de réception au bureau précité ; délivrée depuis moins d’un an par l’administration Le marché sera adjugé en lot unique.
**ESTIMATION POUR CHAQUE LOT soit déposer contre récépissé leurs plis au bureau compétente du lieu d’imposition certifiant que le Il sera procédé à l’ouverture des plis le Mardi 14 Juillet 2020 à 10H00 au siège
*LOT n°1 : 199 454.40DH (Cent quatre-vingt-dix- de l’Unité de Gestion Financière et comptable du concurrent est en situation fiscale régulière. cette du Holding Al Omrane sis au 5, Rue Boundoq, Mail Central -Hay Riad- Rabat.
neuf mille quatre cent cinquante-quatre dirhams et centre hospitalier Provincial de Tiznit; La caution provisoire est fixée à la somme de 1.700,00 DH (Mille Sept Cent
quarante centime) Soit déposer par voie électronique dans le portail Dirhams).
Le dossier d’appel d’offres peut être téléchargé à partir du portail des marchés
publics (www.marchespublic.gov.ma).
Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions du règlement du Holding Al Omrane du 15 Novembre
2015 fixant les conditions et les formes de passation des marchés ainsi que
certaines dispositions relative à leur gestion et à leur contrôle.
L’estimation des coûts des prestations est fixée à :

Montant Total Minimum par Montant Total Maximum
an en DH TTC par an en DH TTC

113.168,00 113.168,00

Les concurrents peuvent :

· Soit déposer contre récépissé leurs plis au siège du Holding Al Omrane précité,

· Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau

précité,

· Soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la

séance et avant l’ouverture des plis.

Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par le règlement de

la consultation joint au dossier d’appel d’offres. (105399)

L’Opinion VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

18 Annonces au titre de laquelle le concurrent est imposé. - Le cautionnement provisoire est fixé à la d’offres sur offres de prix pour : Fourniture et portail des marchés publics www.marchespu-
•Un reçu de cautionnement provisoire estimé somme de 40 000,00 DHS (QUARANTE pose du matériel d’éclairage public à Kasbah de blics.gov.ma
ANNONCES à 20.000,00 dh (vingt mille dirhams) pour MILLE DIRHAMS). Mehdya Les échantillons exigés par le dossier d’appel
ADMINISTRATIVES chaque local (ou attestation bancaire le cas - L’estimation des coûts de la prestation établie Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au d’offres doivent t être déposé dans le magasin de
échéant), au nom de la Commune de Rabat. par le CHUIS est fixée à la somme de : service des marchés publics de la Commune, la commune de Mehdya le 15/07/2020 à 14 h.
ROyAUME DU MAROC La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés - MIN : 3 715 200,00 DH TTC (Trois million il peut être téléchargé à partir du portail des Les pièces justificatives à fournir sont celles pré-
MINISTèRE DE L’INTéRIEUR à la personne agissant au nom du concurrent : sept cent quinze mille deux cents dirhams marchés publics de l’Etat : vues par l’article 9 du règlement de consultation
WILAyA DE LA RégION DE RAbAT •Une copie conforme de la procuration légali- toutes taxes comprises). HYPERLINK «http://www.marchespublics. du marché.
SALé KéNITRA PRéfECTURE sée lorsqu’il agit au nom d’une personne phy- - MAX : 4 282 800,00 DH TTC (Quatre million gov.ma» www.marchespublics.gov.ma.
DE RAbAT COMMUNE DE RAbAT sique ; deux cent quatre vingt deux mille huit cents Le dossier d’appel d’offre peut être envoyé par (105391)
DIVISION DU PATRIMOINE •Un extrait des statuts de la société et/ou le pro- dirhams toutes taxes comprises). voie postale aux concurrents qui le demandent
cès verbal de l’organe compétent pour donner Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt dans les conditions prévues à l’article 19 du décret Maroc Telecom
COMMUNALE pouvoir selon la forme juridique de la société, des dossiers des concurrents doivent être n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013) Direction Régionale de Settat
APPEL D’OffRE RELATIf lorsqu’il agit au nom d’une personne morale ; conformes aux dispositions des articles 27, 29 et fixant les conditions et les formes de passation
à LA LOCATION DES LOCAUx •L’acte par lequel la personne habilitée délègue 31 du règlement du 13/05/2015 relatif aux mar- des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles AVIS DE REPORT
COMMERCIAUx SITUéS à LA PLAgE son pouvoir à une tierce personne, le cas chés du Centre Hospitalier Ibn Sina relatives à leur gestion et à leur contrôle. DE LA CONSULTATION OUVERTE
DE « RAbAT-OUDAyA » échéant. Les concurrents peuvent : Le cautionnement provisoire est fixé à la somme
Le président de la commune de Rabat recevra A-2) Dossier technique comprenant : - Soit déposer contre récépissé leurs plis à la de : 20 .000,00dh (vingt mille dirhams). N°13/DRS/M/20 (PR575892)
jusqu’au 14juillet 2020 à 11h. les avis des prix re- Une note indiquant les moyens humains et Division des Achats et des Affaires Générales de Estimation des coûts des prestations établie par La Direction Régionale d’ Itissalat Al Maghrib
latifs à la location des boutiques commerciales techniques du concurrent, le lieu, la date, la na- la Direction du CHUIS, sis, Rue Mfedel Char- la maître d’ouvrage est fixé à la somme de : 989 de Settat, procède au report de la consultation
situées à la plage de « Rabat-Oudaya ». ture et l’importance des prestations qu’il a exé- kaoui, AL IRFANE, Rabat -Institut, 280.00 dh (Neuf Cent Quatre Vingt Neuf Mille ouverte suivante :
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès cutées ou à l’exécution desquelles il a participé ; - Soit les envoyer, par courrier recommandé Deux Cent Quatre Vingt Dirhams). - N°13/DRS/M/20 (PR575892) relative à la four-
de la Division du Patrimoine Communal au •La deuxième enveloppe scellée doit contenir avec accusé de réception, au Bureau d’Ordre de Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des niture et transport de papeterie et fourniture de
siège de la Commune de Rabat, sis avenue Bel- la mention suivante « l’offre financière » com- la Direction du CHUIS, dossiers des concurrents doivent être conformes bureau pour la DR Settat.
hassan El Ouazzani - Hay Ennahda - Rabat, il prenant : - Soit les remettre au président de la commis- aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du décret Les candidats désirant participer à cette consulta-
peut également être téléchargé à partir du por- L’acte d’engagement suivant le modèle par sion d’appel d’offres au début de la séance et n° 2-12-349 précité. tion ouverte, peuvent retirer gratuitement ; le ca-
tail des marchés de l’Etat, adresse électronique : lequel le concurrent s’engage à réaliser les pres- avant l’ouverture des plis. Les concurrents peuvent : hier des charges y afférent auprès de la Direction
www.marchéspublics.gov.ma. tations objet du marché conformément aux Les pièces justificatives à fournir sont celles - soit déposer contre récépissé leurs plis dans le Régionale, Division Administrative et Financière,
Le Délai d’exploitation des dits locaux sera d’une conditions prévues aux cahiers des charges et prévues par l’article 9 du règlement de Consul- bureau d’ordre de la commune. Service Achats et Logistique, sise à Avenue Hassan
durée de Dix mois (10) à partir du 1er Août moyennant un prix qu’il propose. tation. - soit les envoyer par courrier recommandé avec II Settat ou demander son envoi par mail à l’adresse
2020 jusqu’au 31 mai 2021 Cet acte dument rempli et comportant le accusé de réception à la Commune de Mehdya. ci - après, tout en indiquant le nom de votre société
Pièces demandées : relevé d’identité bancaire (RIB), est signé par (105377) - soit les remettre au président de la commission [email protected]
•Une enveloppe scellée doit contenir la mention le concurrent ou son représentant habilité. d’appel d’offres au début de la séance et avant La date limite de dépôt des offres est fixée pour le
suivante « Dossier Administratif et technique » Lorsqu’il est souscrit par un groupement il doit HOTEL l’ouverture des plis. 29/06/2020 à 10 Heures 30 mn.
A-1 ) Dossier Administratif : comprenant : être signé par chacun des membres du groupe- TRANSATLANTIQUE - soit de déposer les offres électroniques via le L’examen des plis financiers et des offres améliorées
•Une copie du Cahier des Charges signé et léga- ment. se tiendra en séance publique.
lisé par le concurrent. Dépôt des plis des concurrents MEKNES
•Une déclaration sur l’honneur - suivant Les enveloppes visées aux paragraphes A et B Avis de réunion assemblée générale (105395/2)
l’exemplaire - qui doit indiquer le nom, prénom, ci-dessus indiquant de manière apparente
qualité et domicile du concurrent et s’il agit au •Le nom et l’adresse du concurrent. ordinaire Annuelle ANNONCES
nom d’une société, la raison sociale, la forme •L’objet du marché. Mesdames et Messieurs les actionnaires de LEGALES
juridique de la société, le capital social, l’adresse •La date et l’heure de la séance d’ouverture des la société Transatlantique Meknès Hôtellerie,
du siège social, la qualité en laquelle il agit et les plis. S.A au capital social de 64.000.000 DH réparti (105371)
pouvoirs qui lui sont conférés. en 640.000 actions de 100 DH chacune, sont
La déclaration doit indiquer également le nu- Les plis sont au choix des concurrents : convoqués en assemblée générale ordinaire en
méro d’inscription au registre de commerce, le -soit déposés contre récépissé au Bureau vertu des statuts, au siège social de la société le
numéro de la patente, le numéro d’affiliation à d’Ordre Principal de la Commune de Rabat. 30 juin 2020 à 10 heures, à l’effet de délibérer de
la Caisse Nationale de Sécurité Sociale pour les -soit envoyé par courrier recommandé avec l’ordre du jour ci-après :
concurrents installés au Maroc et le numéro du accusé de réception au Bureau d’Ordre précité. •Lecture et approbation des comptes arrêtés
compte courant postal ou Bancaire ou à la Tré- - soit remis séance tenante au président de la au 31/12/2019, ainsi que du rapport du CA à
sorerie générale du Royaume. Commission d’Appel d’Offres au début de la l’assemblée sur l’activité durant cet exercice.
Cette déclaration sur l’honneur doit contenir séance et avant l’ouverture des plis. •Stratégie, programme et projets pour l’exercice
également les indications suivantes : en cours.
•L’engagement du concurrent à couvrir par une (105411/1) •Lecture et approbation du rapport du CAC.
police d’assurance, dans les limites et conditions •Affectation du résultat.
fixées dans les cahiers des charges, les risques Centre Hospitalo-Universitaire Ibn Sina •Renouvellement des mandats et des pouvoirs
découlant de son activité professionnelle. AVIS D’APPEL D’OffRES •Questions diverses.
•L’attestation qu’il n’est pas en liquidation judi- OUVERT N° 80/2020 Pour la bonne règle, il est rappelé que l’intégra-
ciaire ou en redressement judiciaire. Et s’il est lité des documents constitutifs du dossier de
en redressement judiciaire, qu’il est autorisé par Le 17/07/2020 à 10 heures il sera procédé dans ladite AGO est tenue à la disposition des action-
l’autorité judiciaire compétente à poursuivre la salle de réunion de la Direction du Centre naires, au siège de la société, à compter du jour
l’exercice de son activité. Hospitalo-Universitaire Ibn Sina, sis, Rue de la publication du jour de la publication de la
•La certification de l’exactitude des renseigne- Mfedel Charkaoui, Al Irfane, Rabat -Institut, présente convocation.
ments contenus dans les déclarations sur l’hon- à l’ouverture des plis concernant l’appel d’offres
neur et dans les pièces fournies dans son dossier sur offres de prix relatif à : (105385)
de candidature. Externalisation de la collecte et le traitement des
•Une attestation ou sa copie certifiée conforme déchets médicaux et pharmaceutiques générés ROyAUME DU MAROC
délivrée depuis moins d’un an par l’administra- par les établissements hospitaliers relevant du MINISTERE DE L’INTERIEUR
tion compétente du lieu d’imposition certifiant CHUIS WILAyA REgION RAbAT SALE
que le concurrent est en situation fiscale régu- Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au KENITRA PROVINCE DE KENITRA
lière. Cette attestation doit mentionner l’activité près de la division des achats et des Affaires
Générales, rue Mfedel Cherkaoui, AL IRFANE, COMMUNE DEMEHDyA
Rabat -Institut il peut également être téléchargé AVIS D’APPEL D’OffRES OUVERT
à partir du portail des marchés publics : www.
marchespublics.gov.ma. N° 06 /2020/CM
Le 16/07/2020 à 11 h, il sera procédé dans le
bureau de Mr le Président de la Commune de
MEHDYA à l’ouverture des plis relatifs à l’appel

ROYAUME DU MAROC ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR Ministère de l’Intérieur
WILAYA DE LA REGION DE RABAT SALE – KENITRA Wilaya de la Région Rabat-Salé Kenitra

PREFECTURE DE RABAT Préfecture de Rabat
COMMUNE DE RABAT Commune de Rabat
Conseil de l’Arrondissement Agdal-Ryad
ARRONDISSEMENT D’EL YOUSSOUFIA Division des Affaires Financières
DIRECTION DES SERVICES Service des Marchés

DIVISION DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET FINANCIERES PROGRAMME PREVISIONNEL DES MARCHES DE FONCTIONNEMENT
SERVICE DES MARCHES ET DES ACHATS
DU CONSEIL DE L’ARRONDISSEMENT AGADAL-RYAD
Avis d’Appel d’Offres Ouverts
AU TITRE DE L’EXERCICE 2020

Type de Objet des prestations Quantitatif Lieu de livraison Mode de Marchés Période Coordonnées du service
prestation prévue pour concerné
(2) (3) Ou d’exécution passation PME
(1) le
Le 15/07/2020 à 10 heures il sera procédé, dans la salle des réunions de l’Arrondissement lancement
Travaux
Youssoufia situé au siège de la Commune de Rabat, Av Mohamed Bel Hassan Elouazani – Hay Entretien des chaussées et 600 Tonnes -Hay Ryad A.O.O 0661441103
Nahda au 2ème étage, à l’ouverture des plis relatifs aux appels d’offres ouverts sur offres de prix Travaux de trottoirs avec de l’enrobé -Avenue Assabir Partie [email protected]
à chaud au profit du conseil comprise entre résidence Misk Gestion
pour : Travaux de l’Arrondissement Agdal- Allail et résidence Nakhil 2020
Ryad Ryad – Rue Naylofar – Rue
Fournitures Attil – Av Allal Al Fass
Cautionne- Date et heure
AOO N° Objet de ment Estimation d’ouverture des Entretien du réseau de ___ Ryad (Cité Ryad Al Otor) A.O.O Gestion 0661441128
02/AY/SPE/2020 l’AOO des Coûts l’éclairage public pou le ___ 2020 Eclairagepublic09@ gmail.com
Provisoire plis compte du conseil de
Achat de 599.830,00 l’Arrondissement Agdal-
15.000,00 DH DH TTC 15/07/2020 à 10 Ryad
Carburants heures
Entretien des espaces verts,
Les dossiers des appels d’offres peuvent être retirés de la division des Affaires Economiques jardins et forets au profit du Jardins et sites au territoire de A.O.O 100% Gestion [email protected]
et Financières, Service des Marchés et des Achats de l’Arrondissement Youssoufia située à conseil de l’Arrondissement l’Arrondissement Ryad 2020
l’adresse précitée, ils peuvent également être téléchargés à partir du Portail des Marchés Publics Agdal-Ryad
www.marchespublics.gov.ma.
Achat de fournitures de Le Siège du Conseil de A.O.O 100% Gestion 0662152648
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des dossiers des concurrents doivent être bureau au profit du conseil l’Arrondissement Agdal-Ryad 2020 Servicematé[email protected]
conformes aux dispositions des articles 27,29 et 31 du décret n°2-12-349 relatif aux marchés de l’Arrondissement Agdal- ___
publics. Ryad m

Les concurrents peuvent : Fournitures Achat des imprimés et Le Siège du Conseil de A.O.O 100% Gestion
 Soit transmettre leurs plis par voie électronique au Maître d’Ouvrage à travers le Portail Imprimés d’état civil au l’Arrondissement Agdal-Ryad 2020
profit du conseil de ___
des Marchés Publics : www.marchespublics.gov.ma. l’Arrondissement Agdal- ____ 0662152648
 Soit envoyer, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau d’ordre de Ryad Servicematé[email protected]

l’Arrondissement Youssoufia à l’adresse précitée ; m
 Soit déposer contre récépissé leurs plis dans le bureau d’ordre de L’Arrondissement
Fournitures Achat de Matériel et Le Siège du Conseil de «« ««
Youssoufia située à l’adresse précitée ; mobilier de bureau au l’Arrondissement Agdal-Ryad
 Soit les remettre au Président de la Commission d’Appel d’offres au début de la séance et profit du conseil de
l’Arrondissement Agdal-
avant l’ouverture des plis. Ryad
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 11 du règlement de
consultation. 105387

 

105381
 


 


 


 

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020 L’Opinion

SPORT 19

Zoom Elle constituait le symbole de l’amitié et de l’esprit de camaraderie
qui unissaient les confrères de la presse écrite et audio-visuelle

Où est passée l’équipe des journalistes sportifs de Tanger ?

Rachid MADANI ont vieilli, tous ont des en- on leur lit les articles, on les re- Mohamed Atifi, Mohamed C’étai la belle époque de l’en-
Il y avait une belle équipe de fants et de petits enfants, tous trouve dans les débats ou tables Chairi et Mohamed Kadiri. voi des articles par CTM hors
football. Elle s’appelait l’APST ont des douleurs de dos, de rondes, on les retrouve dans Les collègues jouaient pour le sac.
(Association Presse Sportive jambes et suivent des régimes les stages comme formateurs. plaisir et surtout pour entre- Sur la photo, debout de gauche
de Tanger). Elle groupait tous diabétiques, tous ont dépassé Il est vraiment regrettable tenir d’étroites relations avec à droite : Ahmed Radi (diri-
les grands reporters de la ville la soixantaine ou atteint l’âge de constater la dispari- les journalistes des autres geant), Hussein Chaouat
du Détroit. Elle se déplaçait doré des soixante-dix ans. tion tragique des quatre de villes. Faute d’internet, devant (dirigeant), Rachid Madani
partout au Maroc et à l’étran- Mais grâce à Dieu aussi, la plu- ses membres de l’époque l’inexistence d’e-mails ou de (L’Opinion), Mustafa Sbaï (Le
ger. Elle constituait le symbole part d’entre eux sont toujours « Azzamane Al Jamil » : les sites électroniques, on tra- Matin), Mohamed Defouf
de l’amitié et de l’esprit de ca- actifs. On les entend à la radio, feus Abdelouahid Chabou, vaillait la communication. (photographe), Mohamed Saï-
maraderie qui unissaient les di (Assabah), Mohamed Chaï-
confrères de la presse écrite et ri (Tanjah), Hassan Boudraâ
de la presse audio-visuelle. (Arriyada), Mohamed Kadiri
(dirigeant), Farid Dahrouch
Le même langage (Al Mountakhab). Accroupis :
Les différents organes libres Mohamed Bouasid (Rissalat al
ou dépendants des partis y Omma), Ali (Dépêche), Moha-
étaient représentés : on avait med Atifi (photographe), Mo-
des opinions diverses mais hamed Samadi (Radio Tanger),
on parlait le même langage. Abdelouahid Chabou (Al Mi-
En plus, les journalistes avaient tak). Une question mérite la ré-
une seule formation dans le flexion : à cette époque, aucune
cœur : l’IRT avec ses multiples association de presse sportive
sections où le sport constituait nationale n’existait. Tous les
le grand pole d’attraction loin collègues étaient plus libres.
de toute polémique politique. Maintenant plus de quatre
Où sont les composantes de associations nationales de
cette sympathique équipe ? presse sportive ont « surgi » à
Des représentants des diffé- Rabat et à Casablanca, ce qui
rents médias qui existent tou- a donné une division au sein
jours, grâce à Dieu, mais tous du « corps » journalistique de
Tanger.

104927/1 104927/2

L’Opinion VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

20 SPORT

UEFA Programme officiel de Champions League et Euro League

Lisbonne abritera un tournoi à huit équipes Repère
Autres villes
désignées
Rachid MADANI

Lisbonne est la ville choisie par Le tirage au sort des quarts de finale et Euro League en un seul match dans un lieu à Gańsk, qui était initialement
l’UEFA pour organiser une finale à des demi-finales de l’UEFA Champions Quant à la Ligue Europa (EL), elle confirmer. Tous les autres rencontres désignée comme finale 2020,
huit de la Ligue des champions qui se League 2019/20 auront lieu le 10 juillet aura le même parcours, en un seul de Euro-League seront jouées dans accueillera désormais la finale
jouera à huis clos par des équipes qui 2020 au siège de l’UEFA, et le calendrier match et avec des KO directs. Les un format de huit avec finale. Les de l’UEFA Europa League 2021,
franchiront les huitièmes de finale. exact des matches sera communiqué huitièmes de finale se joueront les quarts de finale se joueront les 10 et tandis que les sites des finales
Le tournoi sera de retour le 8 août avec après ce tirage. Tous les matches, après 5 et 6 août, à 18h55 et 21h00. En 11 août, les demi-finales se joueront suivantes ont convenu de les
les matchs restants de cette phase à éli- les huitièmes de finale, iront en prolon- temps voulu, une décision sera les 16 et 17 août et la finale à Cologne accueillir un an plus tard que
mination directe, y compris Manches- gation ou en séance de tirs au but en cas prise quant à savoir si les huitièmes se jouera le 21 août. Tous les matchs prévu, avec Séville en 2022 et
ter City-Real Madrid et Barça-Naples. d’égalité à la fin du temps réglementaire. de finale, où le match aller a déjà débuteront à 21h00. Budapest en 2023.
Les clubs catalan et anglais préfèrent La même modification réglementaire été joué, se joueront sur le terrain Les tirages au sort des quarts de L’UEFA a également confirmé
jouer dans leurs stades, mais l’UEFA a s’appliquera également aux matches de l’équipe à domicile ou en Alle- finale et des demi-finales de l’UEFA les stades San Mamés et Anoeta
le souhait de faire jouer les deux ren- des autres compétitions pour lesquelles magne. Europa League 2019/20 auront lieu pour la Ligue des champions
contres à Porto et à Guimaraes pour la même décision a été prise. Format Les qualifications Inter-Getafe CF le 10 juillet 2020 au siège de l’UEFA, féminine et la Hongrie comme
éviter tout risque de la pandémie. La confirmé pour la Ligue Europa et la et Séville-Rome, dont le match aller et le calendrier exact des matches pays hôte de la Super Coupe
décision finale, à ce sujet, sera prise Ligue des champions féminine. a également été reporté, se joueront sera communiqué après ce tirage. d’Europe, dont la prochaine édi-
dans les prochains jours. tion aura lieu le 24 septembre à
Budapest. En outre, il a confirmé
Un plateau alléchant les douze villes hôtes de la
Le programme approuvé aujourd’hui prochaine Eurocup, dont Bilbao
à Nyon par le comité européen sous la (San Mamés) où l’Espagne
présidence de Ceferin, un programme jouera.
comprenant les dates suivantes : Les
quarts de finale, les demi-finales et
la finale seront joués dans un for-
mat final. Huit tours de qualification
directs à l’Estádio do Sport Lisboa
e Benfica et Estádio José Alvalade à
Lisboa entre le 12 et le 23 août 2020.
Les quarts de finale se joueront les
12/13/14/15 août, les demi-finales
les 18/19 août et la finale se jouera à
l’Estádio do Sport Lisboa e Benfica le
23 août. Tous les matches restants de
l’UEFA Champions League 2019/2020
débuteront à 21h00 CET.

L’UEFA exclut le renfort de recrues
estivales pour la fin de la C1

105407 L’UEFA a autorisé mercredi les clubs à l’issue de la trêve hivernale.
procéder à trois changements dans la Mais il ne sera pas possible d’ajouter
liste des joueurs qualifiés pour la Ligue d’éventuelles recrues estivales, alors que
des champions, qui reprendra en août, la Fifa a autorisé jeudi 11 juin un mer-
fermant néanmoins la porte aux recrues cato d’été chevauchant la fin de saison.
estivales: les nouveaux noms inscrits L’UEFA a également confirmé que cinq
devaient déjà figurer dans l’effectif l’hiver remplacements seraient possibles par
dernier. «Les équipes seront au-
torisées à inscrire trois nou- match, comme autorisé par le
veaux joueurs sur leur Board (le garant des lois
liste A pour la fin de la du football) début mai.
saison 2019-2020, à Cette nouvelle règle,
la condition que ces provoquée par la
joueurs aient déjà crise sanitaire liée
été inscrits auprès au coronavirus, a
du club et qualifiés été adoptée dans
pour jouer pour ce les principaux pays
club au dernier délai européens qui ont
d’inscription, à savoir repris.
le 3 février 2020 pour la Mais, à partir de la sai-
Ligue des champions et la son 2020-2021, l’UEFA a
Ligue Europa», a expliqué l’ins- prévenu qu’elle retournera à
tance, après la tenue de son comité éxé-
cutif. trois changements.
La même règle s’applique pour les for- L’instance continentale a annoncé mercre-
mations en lice pour la C1 féminine. di qu’elle allait organiser un tournoi final
La liste A comporte les 25 noms de à huit (12-23 août) à Lisbonne pour dési-
joueurs qualifiés pour les compétitions gner le vainqueur de la prestigieuse Ligue
européennes. Les clubs ont déjà eu la des champions. La C3 et la C1 dames se
possibilité d’en modifier trois éléments à finiront sous le même format, respecti-
vement en Allemagne (10-21 août) et au
Pays basque espagnol (21-30 août).

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020 L’Opinion

SPORT 21

Tennis C’est le championnat du Maroc individuel seniors qui clôturait

la saison pour établir la hiérarchie nationale

Il était une fois le «National» Repères

Les villes hôtes

M. BELAOULA 1 nouvelle vague montante du tennis na- 3 Seize villes du Royaume ont eu le
tional. Avec les Arafa Chakrouni, Kha- privilège d’accueillir le «National»
C’est la compétition majeure la plus 2 lid Outaleb, Karim Alami et Younes El 1-Mounir El Aarej, seniors, au masculin et au fémi-
prisée de l’année par le gratin du tennis Aynaoui, on a goûté à une autre sauce avec cinq titres. nin. Au début, la compétition était
national ; à savoir la première série dans avait un charme exceptionnel. Au dé- tennistique avec d’autres ingrédients 2-Laroussi, Chadli et concentrée sur Rabat, Casablanca,
les deux sexes. On attendait ce «Natio- part, c’est le Marrakchi au revers meur- du tennis moderne où Younes et Arafa Benali la triplette du El Jadida et Marrakech avant que,
nal» avec impatience pour passer en re- trier, Mustapha Dislam, qui va dominer ont été sacrées à 3 reprises chacun. Juste SM. dans le cadre de la décentralisation,
vue nos meilleures raquettes ; celles de les débats en gagnant 4 titres d’affilée, après, ce fut le déferlement de la bande 3-Mustapha Dislam l’équipe fédérale du regretté Moha-
l’élite. À un moment, on jouait, même, de 1977 à 1980, avant d’être stoppé par à Mounir El Aarej et Mehdi Tahiri pour de la seconde géné- med M’jid ne décide de s’ouvrir sur
les rencontres au meilleur de cinq un certain Omar Laimina qui évoluait, dominer les 13 dernières années de la ration. d’autres régions du Royaume. Les 16
sets. C’est dire l’importance qu’avait ce déjà, en France. vie du «National» où, respectivement, villes hôtes sont les suivantes : Rabat
championnat d’élite que nous avons, ils se sont permis le luxe de s’adjuger La révolution de Bahia (7), Casablanca (5), Marrakech (3),
malheureusement, perdu, il y a, exacte- Une autre sauce tennistique cinq et quatre titres. Côté féminin, le vrai démarrage n’a eu Tanger (3), Khémisset (2), Moham-
ment, une décennie. Depuis, se sont relayés, sur la plus haute lieu qu’à partir de 1986 à Fès avec le sacre média (2), Fès (2) et avec une seule
On ne se limitait pas, uniquement, à la marche du podium, d’autres joueurs de Selma Benzekri pour passer, après, le fois Safi, Kénitra, Agadir, Oujda,
«Top-série», puisque les autres catégo- de la trempe de Houcine Saber et de flambeau à l’Usémiste Rachida Ennajmi Taroudant, Béni-Mellal, Ouarzazate,
ries avaient, également, leur champion- Mohamed Dlimi jusqu’à l’arrivée de la qui devait réussir un tiercé dans l’ordre El Jadida et Meknés.
nat national individuel qui clôturait (1988/1990). Mais la révolution de ce
l’année : Le «Critérium», pour la deu- championnat féminin reste l’œuvre de Ba- Les recordmans
xième série, et «l’Espérance», pour la hia Mouhtassine détentrice de dix titres,
troisième série. dont huit d’affilée (1995/2004) et quatre Au niveau des statistiques, citons
finales perdues dont l’une contre Habiba ceux et celles qui détiennent le
Le recordman de tous Ifrakh (2005), la spécialiste des finales record des titres. En tête d’affiche,
les temps perdues avec six défaites. Haj Lahcen Chadli (11), Mounir
El Aarej (5), Mustapha Dislam
Le «National» existait depuis l’indé- et Mehdi Tahiri (4), Younes El
pendance de notre pays où la légen- Aynaoui, Rabie Chaki et Arafa
daire triplette du Stade Marocain faisait Chakrouni (3). Rappelons que
main basse sur toutes les éditions, dont Tahiri et El Aarej ont perdu, en plus,
la palme revient à notre vétéran Haj quatre finales. Chez les Dames,
Lahcen Chadli qui reste, à ce jour, le Bahia Mouhtassine caracole en
recordman de tous les temps. Il compte tête avec dix titres et quatre finales
à son palmarès 11 titres de 1956 à 1967, perdues, suivie de Rachida Ennajmi
à l’exception de l’édition de 1965 qui a (3) et de Nadia Lalami (2) ... De son
été remportée par son compère Ahmed côté Habiba Ifrakh compte un titre
Benali. Le 3ème Stadiste, l’élégant Ali et six fois vice-championne, comme
Laroussi, va prendre le témoin en trus- la Riadiste Meryem Haddad qui a
tant 3 titres de 1968 à 1970. été sacrée vice-championne à trois
Après cette génération de feu, le flam- reprises.
beau est passé à une autre flopée de
joueurs pour animer ce «National» qui

La tournée estivale Ouf, c’est la reprise !

Challenge Élite FFT 300.000 euros en jeu L’ATP et la WTA annoncent les couleurs

La tournée débutera par Nice. Le communiqué précise que les C’est, désormais, officiel, le tennis professionnel et Strasbourg avant de jeter l’ancre sur courts
matches se disputeront en trois va reprendre ses droits après des mois de confi- de Roland Garros dès le 27 septembre. Vien-
La Fédération Française de Tennis sets avec un super tie-break pour nement à cause du coronavirus. Côté Messieurs, dra, après, la tournée asiatique avec Pékin (12
a officialisé la tenue d’une tournée conclure et que les joueurs seront le premier rendez-vous est, donc, pris à l’ATP 500 octobre), Wuhan (19 octobre), Zhengzhou (26
estivale dans le Sud de la France regroupés d’abord en poules de de Washington le 14 août. Viendront, ensuite, octobre) et Tokyo (26 octobre). Et comme cerise
réservée aux meilleurs joueurs trois avant de disputer des quarts, le Masters 1000 de Cincinnati (22 août) et l’US sur le gâteau, le Masters se déroulera à Shenzhen
et joueuses du pays. Ce sont des demies et une finale. La surface Open (31 août-13 septembre), à New York, et à compter du 9 novembre.
les villes de Nice (6-11 juillet), (dur ou terre battue) sur laquelle l’ATP 250 de Kitzbühel (Autriche) prévu à partir
de Cannes (13- 18 juillet) et de se disputera ce circuit français du 8 septembre. Juste après, on passe aux Masters L’Américaine Serena Williams présente à l’US Open.
Villeneuve-Loubet (20-25 juillet) reste, en revanche, inconnue. Elle 1000 de Madrid (13 septembre) et de Rome (20
qui accueilleront cette tournée. sera déterminée une fois qu’on en septembre). Pour permettre à ces deux tournois
C’est dans un communiqué que saura plus sur la tenue ou non de de se jouer, successivement, le Grand Chelem de
la FFT a officialisé la tenue de son l’US Open. Le prize-money total Roland Garros sera décalé d’une semaine pour
« Challenge Élite FFT » qui sera sera fixé à 300.000 euros comme l’a avoir lieu du 27 septembre au 11 octobre, avec,
réservé en priorité aux 24 meil- annoncé le président Bernard Giu- bien sûr, les qualifications, contrairement à l’US
leurs Français et aux 12 meilleures dicelli dans une interview à notre Open, et la présence du public dont le nombre
Françaises, en plus des wild-cards confrère le Figaro. sera défini, en commun accord, avec les pouvoirs
pour compléter les tableaux. publics français.
Qui va participer ? De son côté la WTA a, aussi, dévoilé son calen-
drier de reprise quasi-complet du reste de la
Pour le moment, aucun nom saison avec 20 dates et 18 tournois. Le premier
n’a été dévoilé. « Ils sont très tournoi est prévu à Palerme (3 août), suivi d’un
enthousiastes et sont tous et tournoi à déterminer pour attaquer celui de Cin-
toutes éligibles à partir du mo- cinnati, délocalisé à New York, qui débutera le 21
ment où ils sont qualifiés pour août et qui sera suivi de l’US Open le 31 août.
un Grand Chelem ou des qua- Après cette tournée américaine, les joueuses
lifications. Mais aujourd’hui, rallieront l’Europe pour le tournoi de Madrid (14
c’est un peu tôt pour savoir septembre) pour se partager, après, entre Rome
qui va participer », explique le
président Giudicelli.

SportL’Opinion Dopage et corruption
Quatre ans de prison
requis contre Lamine
Diack, cinq pour son fils

VSD 19, 20 & 21 Juin 2020

Football Naples arrache la Coupe d’Italie au bout du suspense

Une finale dans le silence puis dans la joie

Une finale à huis clos, dans le
silence du Stade Olympique vidé
par les obligations sanitaires de
l’après-coronavirus: Naples a rem-
porté mercredi la plus étrange des
Coupes d’Italie (0-0, 4-2 t.a.b.),
mais les cris de joie des joueurs
de Gennaro Gattuso ont fini par
redonner vie à l’enceinte romaine.
Normalement, c’est Italie-Suisse,
2e journée de la poule A de l’Eu-
ro-2020, qui était au programme ce
17 juin à Rome.

La plus étrange des Coupes Scènes de liesse à Naples leur température contrôlée. Mondial-70. Les Italiens en parlent
Le Stade Olympique aurait dû être Une fois le match débuté, il y a la comme du «match du siècle», titre
rempli par plus de 60.000 specta- Plusieurs milliers de supporters de Naples ont fêté la victoire de leur quête des repères. L’oeil cherche non-menacé par la rencontre de
teurs en fête et Cristiano Ronaldo équipe face à la Juventus en finale de la Coupe d’Italie, allumant fumi- l’animation des virages, les bande- mercredi.
aurait dû être à Budapest avec la gènes et feux d’artifice et se jetant dans les fontaines du centre-ville. roles et le tifo. Mais celui-ci n’était Est-ce ainsi qu’on joue les finales
Seleçao, à préparer lui aussi un qu’à la télévision, reproduit en ? Naples a en tous cas remporté
match du championnat d’Europe. Le Stade Olympique de Rome était vide, mais à Naples, les tifosi images de synthèse. celle-ci et l’a mérité. De cette soi-
Mais le coronavirus a balayé la étaient plusieurs milliers, plus de 5.000 selon la chaîne Sky, pour célé- Auparavant, ce sont les conseils rée, on retiendra surtout la joie
normalité et on était loin mercredi brer le succès obtenu face à la Juventus, l’ennemi juré. et indications que se donnent les sincère de Gattuso, marqué par le
d’une ambiance d’Euro ou même joueurs entre eux qu’on a décou- récent décès de sa soeur et porté en
d’une atmosphère habituelle de Des défilés de voitures et de scooters ont commencé dès le coup de verts. «Portala ! Fallo ! Uomo ! triomphe par ses joueurs.
finale de Coupe, quand les tifosi sifflet final et des attroupements ont eu lieu dans différents endroits Solo ! (Avance, faute, ça vient, seul,
des deux équipes viennent profiter de la ville, les supporters allumant des fumigènes, tirant des feux ndlr)». Les footballeurs parlent 6ème
d’une belle journée de printemps à d’artifice et exhibant écharpes et banderoles à la gloire du Napoli ou sans cesse.
Rome avant de se partager les tri- moqueuses envers la Juve. De sa voix grave, Buffon guide Trophée
bunes de l’Olimpico. Bonucci et De Ligt et encourage de l’Histoire
Le football européen a encore des laissé par les tifosi absents a été im- d’habitude, la piste d’athlétisme Ronaldo, pas très inspiré et vite de Naples
dizaines de matches à jouer dans possible à combler avec un maxi- encore plus large et encombrante. agacé: «Dai Cris, bravo, bravo !
ces conditions de huis clos et on mum de 300 personnes autorisées. La normalité n’était pas non plus en (Allez Cris, bien joué, bien joué)».
comprend que beaucoup de- tribune de presse, où une trentaine Ce 17 juin, l’Italie fêtait le 50e anni-
mandent déjà le retour de quelques Le vide qui tue de journalistes seulement étaient versaire de sa victoire 4-3 contre
milliers de supporters dans les Sans spectateurs, les tribunes sem- installés après avoir suivi le par- l’Allemagne en demi-finale du
enceintes. blaient encore moins raides que cours habituel, masqués et une fois
Mercredi, il n’y avait personne,
nulle part. Au passage des bus à
l’entrée du stade, seuls une tren-
taine de curieux étaient réunis.
Et à l’intérieur de l’immense en-
ceinte romaine, souvent déjà dé-
mesurée pour les affiches de Serie
A de la Roma ou de la Lazio, le vide

#Sport4Recovery

Des fédérations appellent à la reprise rapide
des sports et au retour du public

Un collectif d’organisations sportives, de la FIS et présidente de l’Asso- et approuver des protocoles détaillés
dont la Fédération internationale de ciation des Fédérations Internatio- susceptibles de favoriser, en temps
ski (FIS) et la Fédération internatio- nales des Sports Olympiques d’hiver voulu, la réouverture des salles et
nale de basket-ball (FIBA) ont appelé (AIOWF). la reprise des entraînements et des
à accélérer la reprise des compétitions Parmi les signataires fondateurs de compétitions».
sportives, avec un retour des specta- l’initiative figurent, outre la FIS et la Les différentes structures sportives
teurs «le plus rapidement possible». Fiba, la Fédération française de nata- s’engagent à collaborer avec les gou-
Baptisée #Sport4Recovery, cette ini- tion, la Fédération internationale de vernements et les autorités sanitaires
tiative mondiale est destinée à «en- hockey sur glace (IIHF) ou encore la «afin d’assurer une reprise sûre, en
courager» les responsables politiques Fédération internationale de motocy- accord avec les précautions indis-
«à autoriser la reprise de manière clisme (FIM). pensables», basées notamment sur le
sûre et encadrée des sports organisés Les signataires appellent donc les dépistage des athlètes de haut niveau,
le plus rapidement possible», a expli- gouvernements à travailler avec les la distanciation sociale et les mesures
qué Sarah Lewis, secrétaire générale instances sportives pour «développer d’hygiène définies.