L'Opinion du 24, 25 et 26 décembre 2021 + Spécial Maroc

Ladies European Tour

www.lopinion.ma Partageons l’Information Inès Laklalech,
l’étoile
montante
du golf
marocain

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021 / N°19.579 - Prix : 5 dhs - Directeur de la publication : Majdouline EL ATOUABI P 19

Maroc-UE Maroc-Algérie

Les sahraouis Les dessous d’une course patrimoniale où le Royaume est favori
bénéficient des accords
de pêche entre Au moment où l’attention générale
Rabat et Bruxelles est accaparée par la rivalité géopo-
litique entre le Maroc et l’Algérie
P7 sur la question du Sahara maro-
cain et du leadership régional, un
Abderrahmane Latrache autre duel, cette fois-ci culturel
et patrimonial, a pour théâtre les
« J’ai choisi de réseaux sociaux et les couloirs de
mettre en scène et l’UNESCO. Et dans cette querelle,
montrer l’Afrique les sujets de discorde sont légion.
au monde » Ils ont pour objet une multitude
d’éléments patrimoniaux autour de
la paternité desquels une sourde
bataille fait rage entre les deux
frères ennemis du Maghreb. Rem-
portés par le Maroc, les derniers
Rounds se sont joués autour de
l’arganier et de la «Tbourida», deux
parmi les plus précieux trésors
patrimoniaux de notre pays inscrits
auprès de l’UNESCO sur proposition
du Royaume. Face à un Maroc qui
cherche à souligner l’excellence et
la singularité de son patrimoine,
l’Algérie revendique une pater-
nité sans partage sur des éléments
patrimoniaux pourtant communs,
dénonçant à tout-va une supposée
entreprise de spoliation. Éclairage.

P6 Lire en page 4 l’article de Le prochain Round entre le Maroc et l’Algérie aura certainement pour enjeu le Caftan.
Achraf EL AOUAD
MAGAZINE
Campagne de vaccination
Sofiane Pamart,
Bientôt le tour des enfants âgés
de la rapsodie

pour hip-hop

entre 5 et 11 ans ?

Après avoir décidé de vacciner les adolescents de 12 que les adultes de développer des formes graves, c’est d’ores et déjà démontré son efficacité. Vu que la cam-

à 17 ans, le Maroc songe sérieusement à élargir la à cause de l’apparition du nouveau variant “Omicron” pagne de vaccination est en perte de vitesse, ils sont

campagne de vaccination aux enfants de 5 à 11 ans. Le qui ne cesse de se propager au Maroc, à l’instar du nombreux à se demander si la vaccination des enfants

Comité technique de vaccination étudie la faisabilité monde. Deux paramètres essentiels devraient guider est une priorité tandis qu’environ 30% de la popula-

de cette mesure, avant de prendre une décision défini- le Comité dans sa prise de décision : la transmissibi- tion adulte n’est pas encore immunisée. Détails.

tive. En effet, si le Conseil des experts va jusqu’à viser lité du nouveau variant chez les enfants de moins de Lire en page 3 l’article de

cette catégorie d’âge, qui demeure moins susceptible 12 ans et l’innocuité des vaccins, sachant que Pfizer a Anass MACHLOUKH

P8

L’Opinion Maroc, terre d’opportunités Maroc, terre
d’Opportunités
Amine ATER
P 24
En l’espace de deux décennies, le qui représentaient 58,3 milliards de deur continentale. Parallèlement, tifs et préférentiels. Une évolution
Royaume a réussi à se positionner DH à fin novembre. Loin de se repo- la stratégie de développement éco- qui, justement, a permis à l’écono-
en tant que plateforme économique ser sur ses lauriers et conscient de nomique a su faire preuve, lors de mie nationale d’encaisser le choc
incontournable. Les investisse- l’importance de renforcer son offre la dernière décennie, de réactivité de la pandémie et dont les acquis
ments lourds consentis au début des logistique, le Royaume a multiplié face à l’évolution des marchés inter- ont permis d’inscrire le Royaume
années 2000 pour renforcer l’infras- les chantiers stratégiques du Nord nationaux. Loin de se concentrer dans le club select des pays pré-
tructure, notamment en termes de au Sud du pays. Nador West Med, sur les industries lourdes, les inves- voyant une reprise pour l’exercice
connectivité, commencent à porter Kénitra Atlantic, Dakhla Atlan- tissements publics comme privés 2022. Le tissu industriel natio-
leurs fruits. Aujourd’hui, ces infras- tique, voie express Tiznit-Dakhla, ont ciblé un éventail de secteurs, nal devrait par ailleurs gagner à
tructures représentent l’ossature modernisation du passage fronta- allant de l’éducation, les énergies moyen terme en compétitivité avec
de l’attractivité de la plateforme lier d’El Guerguerat, sont autant renouvelables, le sport, le tourisme le début d’exploitation des gise-
Maroc, à l’image de Tanger Med d’éléments qui montrent l’évolution jusqu’à la culture. Des investisse- ments gaziers onshore et offshore,
qui, aujourd’hui, rivalise à lui seul de la doctrine économique maro- ments qui ne sont plus dominés par ce qui devrait finir de compléter le
avec l’ensemble de l’offre portuaire caine : d’une orientation purement les IDE et qui intéressent de plus portefeuille d’offre de la plateforme
espagnole et par où transitent les méditerranéenne à une ouverture en plus d’entrepreneurs marocains Maroc et justifier son statut de terre
exportations du secteur automobile vers l’Atlantique Nord et sa profon- encouragés par des packages attrac- d’opportunités.



VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Actu Maroc 03

Campagne de vaccination

Bientôt le tour des enfants de 5 à 11 ans ?

Au moment où le nouveau variant Omicron ne cesse de se propager au Maroc, le Comité technique de vaccination examine
la possibilité de vacciner les enfants de 5 à 11 ans. Priorité ou fatalité épidémique ? Des experts tranchent. Détails.

L’apparition du nouveau va- Médicaments a autorisé, à son teur de transmission du virus. Sur interlocuteur qui indique que la vaccins, sur 3.233 cas signalés.
riant Omicron semble pous- tour, le vaccin Pfizer pour cette ce point, Tayeb Hamdi, expert en vaccination réduit la transmission Aujourd’hui, Pfizer est l’un des
ser les autorités sanitaires à revoir catégorie d’âge. Les Etats Unis sont politiques et systèmes de Santé, de 30 % seulement avec Omicron. rares vaccins à être autorisé dans
la stratégie de vaccination. Au allés plus loin en imposant même explique que le risque de trans- le monde pour les enfants de 5-11
moment où la campagne de vac- dans quelques métropoles, comme missibilité chez les enfants de 5 à Efficacité des vaccins, ans, le laboratoire américain fait
cination est en perte de vitesse, le New-York, le pass vaccinal pour 11 ans demeure faible, mais peut effets secondaires état de l’efficacité de son vaccin à
Comité technique explore les op- les enfants à l’entrée de quelques augmenter avec le nouveau variant hauteur de 90% pour les formes
tions alternatives. Un changement endroits publics. «Omicron». «La vaccination de Nombreux sont les parents à être symptomatiques. Ceci a fait l’objet
de programme est à l’ordre du jour, cette catégorie peut donc limiter gênés à l’idée de faire vacciner d’une étude, dont les résultats ont
apprend-on de sources sûres, qui Transmissibilité : l’enjeu les risques de transmission», a-t-il leurs enfants, puisqu’ils craignent été publiés sur le site de l’Agence
nous expliquent que le Comité étu- principal précisé. De son côté, Jaâfar Heikel, les effets secondaires. Tayeb Ham- Américaine des Médicaments
die l’éventualité de l’élargissement épidémiologiste et expert en éco- di estime que les données scien- (FDA), qui a porté sur environ
de la campagne de vaccination aux Au Maroc, cette éventuelle déci- nomie de la Santé, appelle à don- tifiques disponibles actuellement 2.250 enfants de cette tranche
enfants de 5 à 11 ans après avoir sion pourrait concerner des mil- ner la priorité d’abord à vacciner sont rassurantes et ne font pas état d’âge, dont plus de 1.500 ont reçu
autorisé la vaccination des 12-17 lions d’enfants, sachant qu’il n’y a les adultes qui sont plus à risque d’un fort risque de complications. le vaccin et 750 un placebo. Ces
ans. En tout cas, rien n’est encore pas de chiffres qui quantifient cette que les enfants et accélérer l’injec- Aujourd’hui, les données scien- essais cliniques n’ont occasionné
officiel pour le moment, il s’agit catégorie d’âge. Il est évident que tion des troisièmes doses. «Si les tifiques relatives à la vaccination aucun cas grave de la maladie ni
d’une idée qui sera examinée, rap- ces derniers ne développent pas études à venir montrent qu’ils sont proviennent des Etats Unis, pays le aucun cas du syndrome inflamma-
pelle notre source avec insistance. des formes graves et demeurent plus à risque ou constituent un plus avancé dans ce domaine et qui toire multisystémique pédiatrique.
Si le Comité pense sérieusement à moins susceptibles que les adultes. risque, à ce moment, je pense que a administré 7 millions de doses En cas d’approbation de la vacci-
vacciner les gamins de 5 à 11 ans, La transmissibilité demeure donc la question de leur vaccination oui aux gamins de 5 à 11 ans. Selon les nation des enfants de 5 à 11 ans au
c’est par peur du nouveau variant l’enjeu le plus important sachant ou non se posera», souligne notre données américaines, seuls qua- Maroc, il est probable que le vaccin
qui pourrait frapper cette catégo- que les enfants demeurent un vec- torze effets indésirables liés aux recommandé soit Pfizer, dont les
rie plus fort que les variants pré- résultats des essais cliniques sont
cédents. L’apparition de foyers de connus et publiés. Cependant,
contaminations au sein des écoles Sinopharm pourrait également
ferait courir un risque majeur être utilisé, sachant que les Emi-
sur la continuité de l’année sco- rats Arabes Unis l’ont utilisé pour
laire. Pourtant, le Comité prend le l’ensemble des enfants à partir de
temps nécessaire avant de prendre 3 ans. Encore faut-il que le Comité
aucune décision. ait suffisamment de données sur
De toute évidence, toute décision l’efficacité et l’innocuité du vaccin
devrait émaner d’une analyse mé- chinois pour l’autoriser à cette fin.
ticuleuse des données scientifiques En somme, ce qui est sûr pour le
internationales. Plusieurs pays ont moment, c’est que la dose injec-
autorisé la vaccination des enfants table aux enfants est inférieure
de 5-11 ans, tels que les Emirats à celle administrée aux adultes.
Arabes Unis et Israël. La France l’a S’agissant de Pfizer, la quantité ad-
d’ores et déjà fait après l’aval de la ministrée correspond au tiers de la
Haute Autorité de Santé, sachant dose injectée aux adultes.
que le Régulateur Européen des
Anass MACHLOUKH

Crise du tourisme

Les revendications
de la CNT acceptées

Suite à une rencontre avec té Marocaine d’Ingénierie Touris- moratoire fiscal au titre de 2020 caires pour les entreprises touris- chèques-vacances défiscalisés et
la ministre du Tourisme, les tique (SMIT), a permis de pas- et 2021, pour les taxes locales, tiques en difficulté. la régionalisation du calendrier
revendications de la Confédé- ser en revue les 10 propositions notamment la taxe profession- Afin de compenser les pertes de des vacances scolaires.
ration Nationale du Tourisme de la CNT, jugées nécessaires à nelle, ainsi que la mise en place l’arrêt des flux de touristes étran- La décision de la ministre de tu-
(CNT) ont fini par être adop- l’accompagnement du secteur d’un nouveau Pacte Public-Privé gers, le tourisme interne demeure telle intervient dans un contexte
tées. Détails. pour faire face à la récente ferme- incluant des mesures fortes et res- l’une des seules options pour sau- exceptionnel où l’activité des
ture des frontières et préparer la ponsables pour assurer la sauve- ver ce qui reste de la saison hiver- entreprises est déjà fortement dé-
La ministre du Tourisme, de l’Ar- relance sectorielle dans les meil- garde des entreprises. nale au moment où les fêtes de fin gradée, nécessitant une nouvelle
tisanat et de l’Economie sociale et leures conditions. En plus du prolongement du dis- d’année approchent. Dans ce sens, série de mesures de soutien aux
solidaire, Fatima-Zahra Ammor, « La rencontre avec la ministre positif de versement de l’indem- la CNT a appelé à stimuler la de- salariés et aux opérateurs, après
s’est engagée à opérationnali- de tutelle était positive. Toutes les nité forfaitaire par la CNSS, la mande interne via l’incitation au plus de 21 mois de crise sanitaire.
ser au plus vite un plan de sou- revendications ont été acceptées”, Confédération revendique la voyage par la mise en place de
tien aux opérateurs touristiques. s’est ainsi félicité le président de la révision des échéanciers pour les S. K.
L’annonce a été faite à l’issue de la CNT, Hamid Bentahar. paiements des charges sociales re-
séance de travail, tenue mercredi Pour venir en aide au secteur tou- portées et dues sur 2020 et 2021.
22 décembre, par la ministre avec ristique qui continue de subir des La CNT préconise de démarrer
le président et les représentants effets de la crise liée à la pandé- les remboursements après la levée
de la Confédération Nationale du mie, la CNT a proposé, il y a une des restrictions de voyage.
Tourisme (CNT). semaine, une série de mesures qui Le représentant des profession-
Cette rencontre, organisée en s’inscrivent dans la continuité du nels du tourisme avait également
présence des directeurs généraux Contrat-Programme conclu en plaidé pour le reprofilage des cré-
de l’Office National Marocain du date du 3 août 2020. dits Daman Oxygène et le report
Tourisme (ONMT) et de la Socié- Parmi ces revendications, un de paiement des échéances ban-

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021 6 décennies est une période insuffisante pour se construire
un patrimoine national.
04 FAIT DU JOUR

Maroc-Algérie

Les dessous d’une course patrimoniale où le

L’inscription récente à l’UNESCO, sur l’instigation du Maroc, de la Tbourida en tant que patrim

représente une nouvelle bataille de gagnée pour le Royaume dans la longue guer
ses spécificités culturelles face aux convoitises d’un certain vois

Au moment où l’attention générale l’inscription conjointe du couscous au fait défaut à la «Fantasia» algérienne ou d’aucuns tentent de diluer dans cet en- algérien contiendrait un nombre non
est accaparée par la rivalité géopo- nom de l’ensemble des pays du Ma- tunisienne où les pratiques ancestrales semble pas aussi uniforme qu’il n’y pa- négligeable d’éléments. Ces points
litique entre le Maroc et l’Algérie sur ghreb, en 2020. Une « mutualisation » ont été passablement dénaturées au fil raît qu’est le Maghreb. Elle témoigne de convergence dépassent ces deux
la question du Sahara marocain et du qui aurait été, selon des sources bien du temps. de l’importance d’un certain nombre pays pour englober tous les pays du
leadership régional, un autre duel, cette informées, «très mal perçue en haut de legs profondément enracinés dans Maghreb, voire certains pays de l’Eu-
fois-ci culturel et patrimonial, a pour lieu, vu qu’elle pourrait signaler le dé- Exception marocaine la conscience collective des Maro- rope. Cependant, en creusant plus
théâtre les réseaux sociaux et les cou- but d’un malencontreux processus de Cette reconnaissance internationale cains et perfectionnés au fil de leur profondément, les particularités res-
loirs de l’UNESCO. Et dans cette que- dilution des spécificités culturelles ma- d’un héritage civilisationnel unique au Histoire plurimillénaire. Certes, et vu surgissent et les spécificités de chaque
relle, les sujets de discorde sont légion : rocaines dans le moule d’une impro- monde et auquel les Marocains sont la proximité géographique, la langue héritage, marocain qu’il soit ou algé-
couscous, Tajine, Musique Gnaoua, bable uniformité maghrébine». Depuis très attachés est vécue au Royaume commune, la culture semblable et rien, se font voir. La démonstration
Raï, Caftan, Argan … sont autant lors, le Royaume s’est engagé dans un comme la consécration d’une indis- l’Histoire partagée, l’intersection des est également valable pour la gastro-
d’éléments patrimoniaux autour de la processus tous azimuts de protection cutable exception marocaine que champs patrimoniaux marocain et nomie où la finesse et la variété de l’art
paternité desquels une sourde bataille de son capital socio-culturel, héritage
fait rage entre les deux frères ennemis d’un État-Nation millénaire, face aux
du Maghreb. Côté algérien, le Maroc tentatives d’appropriation, principale-
est accusé d’être un voleur sans scru- ment algériennes. Le classement de la
pule de patrimoine algérien. Côté ma- ‘’Tbourida’’ représente ainsi le premier
rocain, l’Algérie est considérée comme épisode de ce feuilleton où le Maroc
un pays à peine affranchi d’un long entend asseoir la singularité de son pa-
cycle colonial et donc sans profondeur trimoine, souvent et malencontreuse-
historique, qui essaie de se forger une ment considéré comme commun entre
contenance patrimoniale sur le dos du les pays du Maghreb. Et ça commence
Maroc, État-Nation millénaire dont bien !
elle serait maladivement jalouse. Réuni le 15 décembre dans le cadre
En filigrane de cette guerre d’appro- de sa seizième session, le Comité In-
priation culturelle, l’ombre de la riva- tergouvernemental de Sauvegarde du
lité géopolitique entre les deux pays Patrimoine Culturel Immatériel de
voisins, aujourd’hui en totale rupture l’UNESCO a en effet répondu favora-
diplomatique, n’a jamais été aussi pe- blement à la candidature du Royaume
sante. Et le Maroc, pays relativement du Maroc pour l’inscription de la
sûr de son fait et de sa valeur historique, Tbourida sur la Liste représentative du
ne s’est jamais montré aussi vigilant et patrimoine culturel immatériel de l’hu-
entreprenant face aux assauts répétitifs manité. Si cet art équestre est pratiqué
du voisin algérien sur son riche patri- depuis des siècles dans les trois princi-
moine. Dernière démonstration en paux pays du Maghreb, en l’occurrence
date de cette mobilisation marocaine le Maroc, l’Algérie et la Tunisie, où elle
pour la sauvegarde de ses spécificités s’est développée en parallèle des cam-
culturelles : le Round gagné haut la pagnes militaires, la «Tbourida» ma-
main de l’inscription de la «Tbourida» rocaine est une discipline à part, régle-
marocaine sur la liste du patrimoine mentée et codifiée au millimètre près
immatériel de l’UNESCO. Celle-ci pour préserver son authenticité et sa
sonne en effet comme une réplique à singularité historique. Une rigueur qui

Tenues traditionnelles L’info...Graphie

Quid du Caftan ? Nombre de sites culturels africains inscrits
au Patrimoine mondial de l’UNESCO

Au Maroc, le caftan est très broderie.
ancien et profondément ancré En Algérie, le Caftan a été intro-
dans les habitudes vestimentaires duit par les routes de l’Orient,
du pays. En effet, il est apparu au lors de l’apogée de l’Empire ot-
8ème siècle à l’époque de la Dy- toman en l’an 1515, soit 8 siècles
nastie Mérinide où il était porté plus tard.
par la Royauté marocaine. Mais À Tlemcen, la tenue tradition-
celui-ci ne ressemble en rien nelle (Chedda) est composée sous
à ceux portés en Perse et dans la garniture d’un Caftan. Autre-
l’Empire ottoman. D’ailleurs, à la fois, les Caftans étaient larges et
différence de ces derniers, le Caf- les manches également. Le caftan
tan marocain est un habit exclu- de Tlemcen « caftan a’sder » ap-
sivement porté par les femmes. porté d’Andalousie est un caftan
Au fil du temps, et jusqu’à nos court, qui arrive aux genoux ou
jours, cette tenue est restée très un petit peu au-dessous des ge-
prisée des Marocaines. Et elle a noux. Ce type de caftan a disparu
évolué au point que, traditionnel- dans la plupart des grandes villes,
lement, chaque ville du royaume mais reste très porté à Tlemcen
a son propre style de caftan et sa en Algérie.

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Fait du jour 05

L’Algérie veut se forger une Histoire et un patrimoine en revendiquant
ceux de ses voisins», Tajeddine Houssaini

e Royaume est grand favori Patrimoine immatériel de l’UNESCO
Le Maroc vice-président

moine culturel immatériel de l’Humanité Repères du Comité

rre qu’il mène pour préserver Patrimoine
sin de l’Est.
marocain : moderne
culinaire marocain ne sont aucunement torisent aucune mutualisation. Le Maroc a été élu, samedi 18 conseils sur les meilleures pra-
comparables à ceux des voisins. Il en est Plus que la créativité, le Maroc, en sa mais original décembre, à la vice-présidence tiques et à faire des recomman-
de même de l’architecture, de l’artisanat, qualité d’État-Nation riche d’une His- du Comité du patrimoine mon- dations sur les mesures de sau-
de la musique et de la couture tradi- toire millénaire, a su donner une di- Comme pour la musique de dial immatériel, en la personne vegarde du patrimoine culturel
tionnelle qui ont trouvé dans le mag- mension universelle aux composantes Gnawa ou le Caftan, les Maro- de l’ambassadeur-délégué per- immatériel. Le Comité étudie les
ma culturel judéo-amazigho-arabe du de son riche terroir culturel grâce au cains ont effectué un énorme tra- manent du Royaume auprès de demandes d’inscription sur les
Maroc un terreau des plus fertiles pour jeu de la transmission générationnelle vail de modernisation, de mise au l’UNESCO, Samir Addahre. Listes ainsi que des propositions
sublimer leurs créations. Le prochain et du peaufinage perpétuel de ses arts et goût du jour mais aussi de valori- Cette élection du Maroc à ce de programmes ou de projets. Il
Round aura certainement pour enjeu le savoirs aujourd’hui consacrés pour leur sation de certains biens culturels. poste est intervenue à l’occasion est aussi responsable de fournir
caftan dont la paternité est revendiquée beauté, leur singularité, leur authenticité La géographie y est sans doute de la 16ème session du Comité une assistance internationale.
des deux côtés de l’Oued Kiss, mais dont et surtout pour leur constance. Autant pour quelque chose. Le Maroc est Intergouvernemental de Sauve- Le Comité intergouvernemen-
les particularités dans chaque pays n’au- d’atouts qui manquent à nos voisins de au carrefour de l’Afrique du Nord garde du Patrimoine Culturel tal de sauvegarde du patrimoine
l’Est, dont l’Histoire et la culture, certes et du monde occidental, c’est une Immatériel de l’UNESCO, réuni culturel immatériel prépare la
riches, ont été hachées et maintes fois position stratégique ouverte sur en ligne du 13 au 18 décembre. mise en œuvre de la Conven-
interrompues ou dénaturées au gré de différentes fenêtres culturelles et Le Comité est composé de 24 tion, principalement à travers
longs épisodes coloniaux, dont le plus civilisationnelles qui le rend plus représentants élus parmi les 180 l’élaboration d’une série de di-
dévastateur est celui de la colonisation enclin à être dans un schéma de États parties à la Convention de rectives opérationnelles et d’un
française de peuplement qui a gra- modernisation et d’ouverture, 2003 pour la sauvegarde du pa- plan pour l’utilisation des res-
vement ravagé le substrat identitaire, que d’autres pays plus enclavés. trimoine culturel immatériel. sources du Fonds pour la sau-
culturel et patrimonial du peuple algé- Le patrimoine n’y est pas un Les fonctions principales du vegarde du patrimoine culturel
rien. Il n’empêche qu’une incontestable patrimoine mort, rigidifié dans Comité intergouvernemental immatériel tel que défini dans
créativité de ce peuple jumeau de celui des musées, mais en permanente de sauvegarde du patrimoine l’article 25 de la Convention. Il
marocain a pu résister, se matérialisant évolution, qui peut épouser l’air culturel immatériel consistent soumet ces documents à l’As-
avec éclat dans le riche répertoire musi- du temps et devenir contempo- à promouvoir les objectifs de semblée Générale pour appro-
cal algérien, ainsi que dans d’autres do- rain, sans se trahir. la Convention, à donner des bation.
maines patrimoniaux similaires à ceux
du Maroc. Toutefois, et au lieu d’asseoir Sur les bons rails vers
la singularité de son propre patrimoine,
de le valoriser et de le marqueter comme un ‘’Made in Morocco’’
il se doit, l’Algérie, un pays longtemps
fermé qui continue à vivre dans une si- La stratégie du‘’Made in
tuation de quasi-isolement par rapport Morocco’’ va devenir la pierre
au reste du monde, n’a trouvé d’autre angulaire de la politique éco-
alternative que celle de revendiquer les nomique marocaine, ce qui
éléments patrimoniaux préservés, déve- explique sans doute la démarche
loppés et perfectionnés au fil des siècles actuelle du ministère de la
par son voisin de l’Ouest. Et ça ne risque Culture, marquée par une vo-
pas de changer avec le régime militaire lonté de structurer un héritage
actuellement aux manettes qui a fait de et un patrimoine et de préserver
la jalousie envers le Maroc et sa détesta- des savoir-faire afin d’utiliser
tion une véritable religion. le capital immatériel dans une
perspective économique.
Achraf EL OUAD

3 questions à Tajeddine Houssaini

« Couscous, Caftan ou Tbourida ne sont que des petits signes qui montrent que l’Algérie essaie
de se positionner mieux que le Maroc, mais le monde entier témoigne du contraire »

Tajeddine Houssaini, politologue et ché depuis l’indépendance à s’identifier d’un ensemble régional très solide qui est monial et culturel ?
professeur des relations internationales à quelque chose et trouver l’Etat-Nation l’Union Européenne, l’Algérie ne pouvait - Cette attitude découle des éléments
à l’Université Mohammed V de Rabat, qui n’existait pas en Algérie. Celle-ci a prétendre à aucune rivalité, tant l’écart précités, à savoir la rivalité et l’adver-
a répondu à nos questions concernant pris la guerre de libération comme sym- est évident. Avec la Tunisie, un pays sité voulue par le régime algérien qui
le duel patrimonial que l’Algérie essaie bole de cette identité. Aujourd’hui, elle la doté d’une Histoire riche et d’un grand ne se conçoit que dans ce genre de rap-
de déclencher contre le Maroc. cherche dans l’Histoire de ses voisins. patrimoine mais d’une petite superficie, ports conflictuels. Et comme la guerre
l’Algérie en sa qualité de plus grand pays militaire est un luxe qu’il ne peut pas
- Pourquoi, à votre avis, l’Algérie mène- - Vous dites que le voisin de l’Est pioche d’Afrique cultive depuis toujours un ou ne veut pas se permettre, restent les
t-elle cette guerre patrimoniale contre le dans le patrimoine de ses voisins, pour- certain complexe de supériorité. Reste gesticulations de toutes sortes parmi
Maroc ? quoi a-t-il choisi le Maroc comme cible le Royaume millénaire du Maroc sur lesquelles les tentatives de spoliation
- L’Algérie, qui n’a pas d’identité, est en pour sa quête identitaire ? lequel le régime algérien fait une sorte du patrimoine d’autrui et les répétitives
train de la chercher. Cette zone géo- - L’Algérie se situe entre plusieurs pays de fixation depuis le lendemain de l’in- dénonciations, fausses accusations et
graphique a été traversée par plusieurs très enracinés dans l’Histoire, dont le dépendance, allant jusqu’à le désigner pleurnicheries concernant des supposées
civilisations, les ottomans avant la co- Maroc, qui a une Histoire de 12 siècles. aujourd’hui comme ennemi classique. tentatives de spoliation par le Maroc du
lonisation française, les carthaginois et Elle croit que sa force est tributaire de maigre patrimoine algérien.
autres et n’a jamais constitué un Etat la faiblesse de ses voisins. Envers l’Es- - Pourquoi l’Algérie a-t-elle choisi ce mo-
indépendant. Le peuple algérien a cher- pagne, un pays développé faisant partie ment pour déclencher un conflit patri- Recueillis par A. E

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

06 ACTU MAROC

Interview avec Abderrahmane Latrache

« J’ai choisi de mettre en scène et montrer l’Afrique au monde »

Les artistes offrent à leurs communautés joie, interaction et inspiration, et critiquent nos systèmes politiques, Repères
économiques et sociaux, poussant les communautés à faire des pas vers le progrès social. De la documentation
« Black Beauty »,
de l’Histoire humaine à l’expression d’émotions collectives, le portraitiste de femmes africaines, un panorama de la
Abderrahmane Latrache, nous raconte comment il perçoit son rôle de contributeur créatif. diversité de l’Afrique

- Comment avez-vous commen- rents thèmes et sujets, mais je suis Ph. EL MEHDY pirent pour tracer les éléments L’exposition « Black Beauty
cé et quel a été votre déclic ? extrêmement attaché à la peinture importants d’un tableau, mais », accueillie le 21 décembre
- Parallèlement à mes études de africaine pour la simple raison a un contraste entre la peau brune parfois ce sont des étudiantes afri- 2021 par la Galerie A2 à
médecine à l’Université catho- que ce sont des portraits authen- ou noire et l’effet de la lumière, et caines ou des Marocains qui ont la Casablanca, présente des por-
lique de Louvain en Belgique, j’ai tiques. Quand une Africaine pose paradoxalement, quand je peins peau colorée qui posent pour moi. traits de femmes et d’hommes
suivi des cours du soir à l’Ecole pour moi, elle n’est pas parasitée les portraits des Africains, j’utilise Dans mon portrait Claude l’Ivoi- noirs du continent africain.
Supérieure Artistique Le 75 à par les médias et les caméras, elle beaucoup de blanc, parce qu’il y rien, un tableau dans lequel j’ai «Ces visages africains qui
Bruxelles. Je fréquentais les ate- pose avec une expression plus a une certaine distribution de lu- utilisé le pastel sec sur papier de appartiennent à des groupes
liers des maîtres pastellistes qui authentique, plus humaine que si mière sur leurs visages qui donne verre, c’est un monsieur qui habite ethniques différents gardent
m’intriguaient et ce fut mon pre- on demandait à une Européenne lieu à ce contraste intriguant. à Rabat et qui a posé pour moi, et toujours cette authenticité
mier déclic. C’est ainsi que j’ai ou une Marocaine de poser. Elles c’est ainsi que j’ai dessiné le por- dans les expressions : des
commencé la peinture. vont certainement faire une pause - On voit que votre talent de trait avec précision. Cette tech- regards francs, des sourires
Et depuis ma toute première ex- un peu stylée. captation de la réalité et de nique me permet de mettre une radieux qui ne sont pas en-
position qui fut organisée à l’Uni- Et j’ai exclusivement dédié cette perceptions de détails marque saisissante ambiance qui sort de core usés par les convenances
versité, j’aménage mon temps exposition au thème africain afin vos portraits et votre démarche la réalité et qui représente cette sociales de la vie moderne
entre la pratique de la médecine et de marquer un cap résolument d’élaboration de toiles. Quelles réalité. Car je ne veux pas être ca- », explique Abderrahmane
la peinture, soirs et weekends. panafricain dans la création de sont vos influences et inspira- talogué comme un peintre hyper- Latrache à propos de ses
l’art contemporain. tions artistiques et quels thèmes réaliste, je veux plutôt rester dans œuvres qui représentent la
- Avant de devenir artiste, vous En plus de cela,j’aime beau- explorez-vous ? la peinture réaliste. diversité et « l’authenticité »
avez étudié et pratiqué la méde- coup mélanger la couleur - C’est difficile d’opter pour un de l’Afrique.
cine. Quel lien y a-t-il entre le pour peindre les tons de peau choix. Je suis un peintre expressif, - C’est une envie humaine d’ex-
monde de la médecine et celui noire. Si vous avez remarqué, il y travaillant à partir de la réalité, la primer une émotion ou un vécu, Un décembre plongé
des arts ? plupart du temps je peins en me mais les artistes sont un vecteur dans le marché de
- L’art et la médecine entretiennent basant sur des photos qui m’ins- d’expression des réalités univer- l’art contemporain
depuis toujours des liens étroits, selles. A votre avis, l’art doit-il africain
qu’on représente le corps, malade être engagé ?
ou sain. La médecine n’est pas - Lorsqu’on peint, on s’engage Ce décembre, l’art contem-
seulement une science, mais aus- d’une manière ou d’une autre, il porain africain est en pleine
si un art. C’est un art un peu com- y a toujours une idée derrière qui ébullition. En cette période des
pliqué où je vois beaucoup de détails anime notre expression. Cet enga- fêtes de fin d’année, les événe-
et de manques, et surtout beaucoup gement pourrait être politique, ments culturels se sont multi-
de souffrances. La peinture com- social, anthropologique, chaque pliés. Notamment ceux relatifs
pense la morosité de la médecine et artiste a sa vision. Dans mon à la culture africaine. Sur le
l’art pictural me permet de m’évader cas, j’ai choisi de mettre en scène continent africain, le travail de
un peu de cette ambiance morbide et montrer l’Afrique au monde, Joy Labinjo est aussi visible à
qu’est la médecine. parce que j’ai l’impression qu’elle Marrakech, dans le cadre de
est absente de la scène culturelle. l’exposition collective « L’Art, un
- La culture africaine est très J’ai décidé ainsi de montrer des jeu sérieux », jusqu’au 14 février
prégnante dans vos œuvres. tribus, notamment des Peuls, des 2022 au Musée d’art contem-
Qu’est-ce qui vous anime autant Massaïs, des Himbas, des Afares porain africain Al-Maaden
dans cette recherche picturale ? de l’Ethiopie. (MACAAL).
- Mes peintures traitent de diffé- Sous le même thème, plusieurs
Recueillis par Kawtar CHAAT artistes marocains de renom
prendront part à la 13ème
Portrait édition des Rencontres pho-
tographiques de Bamako. Une
Des stéthoscopes aux pinceaux exposition panafricaine consa-
crée à la photographie contem-
Né à Taza en 1960, Abderrah- Et à partir de 2005, il est coté tonalités pâles». amateurs et admirateurs au poraine en Afrique, prévue du
mane Latrache a marqué de par Drouot Cotation net, et Abderrahmane Latrache est Maroc et à l’échelle internatio- 20 octobre 2022 au 20 décembre
son empreinte la scène artis- est enregistré dans le Diction- membre de l’Association Maro- nale, Latrache a obtenu, grâce à 2022.
tique, alors qu’il était encore naire des Artistes Modernes et caine des Arts Contemporains son parcours riche, le Prix de «
étudiant en médecine en Bel- Contemporains. (AMAC) destinée à promou- Nice Matin » en 2003 au Grand
gique. Un parcours riche qui Dans ses œuvres, l’artiste maro- voir l’art contemporain au Ma- Prix International d’Arts plas-
a commencé avec ses cours de cain apprécie le calque en tant roc et dans le monde. Il est éga- tiques de Nice et de la région
l’Ecole supérieurs des arts « le qu’outil pour sa souplesse et sa lement membre de l’Association Provence-Alpes-Cote d’Azur, le
75 » à Bruxelles, qui ont ren- facilité à accueillir un dessin, le des Pastellistes de France et Prix du Mérite à l’exposition in-
forcé la précision et la rigueur dupliquer, le transférer, obtenir l’Association des Artistes sans ternationale du printemps des
de ses réflexes de scientifique une forme inversée. Des tra- Frontières qui œuvre pour Arts Visuels à Salé en 2003, le
aboutissant à une focalisation vaux marqués par les drapés faire découvrir et développer le Prix de la ville Saint-Jean 2004,
sur le réalisme. et réalisés au pastel qu’il juge potentiel de la jeunesse dans le ainsi que la Médaille d’Argent
Depuis les années 1990, l’artiste «idéal pour restituer les effets domaine des Arts. au Salon international des Arts
multiplie les expositions en Bel- de la lumière, grâce à sa bril- Figure emblématique des ex- Plastiques de Perpignan 2005.
gique, en France et au Maroc. lance et le chatoiement de ses positions très courues par des
K. Ch.

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Actu Maroc 07

Maroc-UE

Les sahraouis bénéficient des accords de pêche entre Rabat et Bruxelles

Après l’arrêt de la Cour Européenne de Justice, la Commission Européenne a rendu justice au Maroc, en reconnaissant

les retombées positives de l’accord de pêche et l’accord agricole sur les habitants des Provinces du Sud,
qui en demeurent les principaux bénéficiaires. Détails.

L’Union Européenne (UE) nomique des provinces du Sud régions, en mettant en valeur provinces du Sud, véhiculées autorités locales et représen-
semble vouloir rassurer et leurs populations, en termes les résultats considérables obte- par les adversaires de l’intégrité tants de la société civile, y com-
le Maroc en ce qui concerne de croissance économique, de nus à différents niveaux et leurs territoriale du Royaume, le rap- pris des organisations actives en
l’accord de pêche et l’accord production et d’exportation effets multiplicateurs en termes port corrobore le bénéfice avéré matière de droits de l’Homme,
agricole, annulés sans effet des produits agricoles et de la d’investissements, de générali- pour les populations du Sahara ont permis de constater leur
immédiat par le dernier arrêt pêche, de création d’emplois et sation de la protection sociale marocain tel que constaté et acté totale adhésion à l’effort de
de la Cour Européenne de Jus- d’investissements. à l’ensemble de la population par les représentants de la Com- développement de ces régions,
tice. L’UE n’a laissé subsister Il met en avant, à cet égard, la marocaine, d’amélioration des mission Européenne et du SEAE leur soutien à l’Accord en tant
aucun doute sur les vertus de dynamique vertueuse et la crois- conditions de travail, de l’inté- lors d’une visite effectuée en sep- qu’outil de développement éco-
ces accords sur la population sance rapide que connaissent gration socio-économique de la tembre 2021 au Maroc, y com- nomique et social de ces régions
du Sahara, réfutant, par des ces régions et l’action conduite Femme, de soutien vigoureux à pris dans les provinces du Sud. et leur satisfaction de sa mise en
chiffres clairs, la thèse du front par le Maroc pour le développe- la jeunesse, ou encore de déve- En effet, cette visite a permis œuvre et son caractère béné-
séparatiste qui accuse le Maroc ment de ses provinces du Sud, loppement des infrastructures. aux responsables européens fique.
d’exploiter indument les res- dans le cadre du ‘’Programme Le rapport constitue de ce fait de constater, sur le terrain, Il met en avant les efforts et
sources du Sahara. Une façon de de développement 2016-2021’’, une reconnaissance de la part l’ensemble des avancées socio- réalisations du Maroc en ma-
manifester la volonté de l’Union à travers la mise en œuvre d’une de l’Exécutif européen et du économiques tangibles que tière de défense des droits de
Européenne de continuer à coo- multitude de projets d’enver- SEAE des efforts substantiels connaissent ces régions, d’inte- l’Homme au niveau national,
pérer avec le Royaume en dépit gure. déployés par le Royaume dans ragir avec les représentants légi- et son rôle actif au niveau mul-
des interprétations juridiques, ses provinces du Sud, en tenant times des populations concer- tilatéral, tel que reflété dans le
sachant que le discours royal à Le développement des compte du souci d’une utilisa- nées et de prendre conscience Rapport annuel de l’UE sur les
l’occasion de la Marche Verte régions du Sud mis en avant tion rationalisée et durable des de l’importance primordiale droits de l’Homme et la démo-
a fait comprendre qu’ aucun Un autre point crucial, relevé ressources naturelles (projet du que revêt le Partenariat Maroc- cratie dans le monde (2021), et
accord futur de coopération par la Commission Européenne Port de Dakhla, projet d’une UE pour consolider l’ouverture atteste de la densité de la coopé-
économique ne sera conclu s’il et le SEAE (Service Euro- station de dessalement…). économique des provinces du ration Maroc-UE en la matière,
n’inclut pas la totalité du terri- péen de l’Action Extérieure) Cinglant démenti de la part des Sud. en citant les nombreux projets
toire marocain. dans leur rapport, consiste en Institutions européennes aux Sans ambages, le rapport rap- mis en œuvre dans le cadre de la
Dans son rapport annuel, pu- la pertinence des politiques thèses factices d’un soi-disant pelle que les rencontres avec les Déclaration politique conjointe,
blié mercredi, la Commission publiques déployées dans ces ‘’pillage’’ des ressources des différents acteurs économiques, adoptée par le Conseil d’Asso-
Européenne a confirmé, une ciation en juin 2019.
nouvelle fois, que la popula- S’agissant de la question du
tion des provinces du Sud du Sahara marocain, le rapport
Royaume bénéficie pleinement rappelle le soutien résolu de
des accords conclus entre le l’UE au processus en cours au
Maroc et l’UE. Ce rapport s’ins- niveau onusien pour le règle-
crit dans le cadre de la mise en ment de ce différend régional,
œuvre de l’accord sous forme et l’importance de faciliter la
d’échange de lettres, modifiant mission du nouvel Envoyé Per-
les Protocoles 1 et 4 de l’Accord sonnel du Secrétaire Général
d’association Maroc-UE, entré de l’ONU, Staffan de Mistura. Il
en vigueur le 19 juillet 2019, affirme l’engagement de l’UE au
communément appelé ‘’Accord renforcement de la coopération
agricole’’. régionale et sa disposition à y
Le rapport, qui détaille les dif- contribuer.
férents aspects des bénéfices À la lecture des différents cha-
qu’apporte cet accord à la popu- pitres du rapport, le constat qui
lation des provinces du Sud du en ressort constitue un nou-
Royaume, adopte une tonalité veau camouflet infligé par la
positive, qui n’est que le reflet Commission Européenne et le
de la qualité et de la robustesse SEAE à l’Algérie et au polisario,
du Partenariat entre le Maroc qui ont multiplié récemment
et l’Union Européenne, qui se les manœuvres infructueuses
singularise par son esprit de visant à remettre en question la
confiance et d’ouverture. légalité des Accords entre l’UE
Ses rédacteurs confortent l’ap- et le Maroc, couvrant les pro-
proche retenue par les autorités vinces du Sud.
marocaines pour promouvoir Le rapport sonne, in fine,
l’ouverture économique des comme une fin de non-recevoir
provinces du Sud et d’en faire à l’endroit de l’Algérie et du poli-
un véritable hub attractif dans sario de la part de la Commis-
le cadre d’un partenariat win- sion Européenne et du SEAE
win entre l’UE, le Maroc et son qui attestent de la continuité des
continent africain d’apparte- relations commerciales entre le
nance. Maroc et l’UE, consacrent leur
En une quarantaine de pages, stabilité et réaffirment les enga-
le document atteste, par des gements de l’Europe dans le
données chiffrées, de l’impact cadre de son Partenariat global
positif et visible de l’accord sur avec le Maroc.
le développement socio-éco-
Anass MACHLOUKH

VSD 24, 25 et 26 Décembre 2021

08 MAGAZINE

Sofiane Pamart, de la rapsodie
Et on lui trouve des origines berbères ! Le pianiste est Français de père et de mère. Il traîne dans ses veines
d’un arrière-pays marocain. Classique de formation, il enlace le rap qui fait de lui une vedette. Son nou

D epuis la récente sortie de son leur : «Mon engouement s’est porté Pianiste classique telles L’Olympia et Le Bataclan. Il et à de curieuses fusions de genres.
deuxième album «Planet Gold» sur plusieurs instruments, le violon- au parfait look parcourt également quelques es- Celui qui a fait installer un piano de-
(enregistrement revu et augmen- celle par exemple, mais j’ai choisi de de rappeur. paces européens en solo et jouit vant le Panthéon à sa signature avec
té de son premier où tous les titres conserver le piano car c’était celui d’une belle fascination. Comme tout la firme Universal ne se prive pas de
renvoient à des villes ou des lieux à avec lequel je me sentais moi-même. mère, lui donnent un sentiment de assoiffé de la large reconnaissance, marteler : «Je me suis proclamé roi
travers la planète), le pianiste est af- Le piano a une capacité d’adapta- liberté et de lien avec le voyage qui Sofiane Pamart touche au monde avant de l’être, comme tout préten-
fublé de qualificatifs qui font autant tion assez incroyable : il permet de peut se retrouver dans sa musique de la mode en s’attardant sur le luxe dant au trône.» Que cette assise reste
plaisir que peur : «exceptionnel», toucher, de défricher, de pratiquer, à titre d’influence.» Ainsi va l’inco- qui l’habille depuis quelque temps. sienne. Pour longtemps…
«génial», «unique»… Pourvu que ça d’entremêler plusieurs genres musi- hérence… Sofiane finit par fouler L’esprit classique trempé dans le rap
dur dans un milieu pitoyable, celui caux. Or, je suis de nature curieuse de grands podiums, recevant deux peut pousser à d’insensés mélanges Anis HAJJAM
de l’industrie musicale. Pour l’ins- et j’ai vite compris qu’avec le pia- disques d’or, pour ses compositions
tant, Sofiane fonce tête haute. Rien no je pouvais m’amuser, voyager, de «Matin» de Koba LaD et «Journal
ne paraît l’intimider. Son répertoire m’évader davantage qu’avec un autre Perso II» de Vald. Il se produit sur
est celui d’un jongleur habile. Bibe- instrument», raconte-t-il sur les co- des scènes parisiennes mythiques
ronné à la dure au classique, il prend lonnes de l’hebdomadaire français
ses libertés en flirtant avec le… rap. Marianne. Mais, derrière cet en-
D’autres ont marié avec bonheur gouement, se dessine avec prémédi-
le hip-hop et le jazz, à l’image du tation un plan exécuté au compas :
concept Jazzmatazz de Guru, cer- «Si je n’avais pas bénéficié de l’édu-
veau de Gangstarr. Le jazz fait éga- cation stricte et rigoureuse de ma
lement partie du tableau de chasse mère, je n’aurais pas persévéré, je ne
du compositeur prodige avec une serais pas là où je suis. Ma famille
prestation au select Montreux Jazz vient vraiment de rien, elle a tout
Festival. Le 16 décembre dernier, il construit étape par étape, une pierre
dit au micro de France-Inter : «Je après l’autre.»
suis en plein rêve éveillé de tout ce
que j’ai projeté quand j’étais enfant.» De grands podiums
Sauf un, celui du meilleur pianiste Pourtant, cette «famille qui vient de
du monde, comme il s’évertue à le rien» installe tôt un vrai piano à la
répéter. Entre-temps, il compose, en maison, inscrit ses trois enfants au
les accompagnant, pour de grands conservatoire de Lille, fait de So-
noms du rap francophone du mo- fiane une vedette dans le monde de
ment : Scylla, Médine, Laylow, la musique classique qu’il développe
Sneazzy, Vald, Koba LaD, Dinos… en allant vers le jazz et le rap. Sacrée
et le slameur Grand Corps Malade. famille qui descend, côté maternel,
d’une famille marocaine berbère. Le
Médium à touches grand père du ci-devant star émigre
Sofiane Pamart voit le jour dans la en France dans le dessein de deve-
banlieue lilloise en France. A sept nir mineur de fond. Comme quoi,
ans, il est «contraint» de fréquenter les aspirations changent de généra-
le conservatoire, sa maman, profes- tion en génération, parfois en cas-
seur de Lettres, l’y obligeant. Il en sant le rétroviseur. Se baladant dans
sort seize ans plus tard brandissant quelques références du type Wiki-
la médaille d’or pour une double pédia qui le définissent, on tombe
interprétation de Chopin et de Ra- sur pareilles affirmations : «Il re-
vel. Après un MBA en management connait en Chopin, Ravel et Debus-
des industries musicales, il monte sy, des modèles pour lui en matière
sa première formation Rapsodie. de musique classique pour piano.
Et c’est parti pour ne plus s’arrêter. Ses compositions font entendre des
Avec un amour sans cesse grandis- sonorités présentant de possibles
sant pour un médium à touches, liens avec la musique de ces grands
une sorte de percussions du chic, un compositeurs. Il estime aussi que ses
instrument convoquant la belle dou- origines nomades berbères, par sa

L’Humeur Une tragi-comédie pour le théâtre Hommage

Par Anis HAJJAM Au cœur
de l’Eden
Nous y voilà ! De l’aumône d’autres expressions artis- était d’honorer leur engage- d’œuvres leur octroyant entre
pour le théâtre. Près de deux tiques sont venues le rejoindre ment, puisque l’Etat devait jus- 150 et 200 mille dirhams pour L’espace Expressions CDG à Rabat
ans après, deux années d’ago- pleurant ensemble leur sort. tifier son offrande. Une pièce la réalisations de pièces de accroche jusqu’au 30 mars 2022 les
nie entretenue par quelques Mais c’est le virus qui menait de théâtre jouée devant zéro théâtre appelées à être filmées œuvres de sept artistes marocains :
simples d’esprits, on nous la danse pardi ! Parfait. Des personne, une parade sans et diffusées sur les chaînes de Fatima Hassan El Farrouj, Hassan
annonce que le ministère de décisions surréalistes ont été nom. Aujourd’hui donc, c’est la SNRT. Avec un bonus, type El Glaoui, Abbas Saladi, Mohamed
tutelle, regroupant la culture prises à l’endroit de la drama- ce même département, en par- concours, décernant des prix Ben Allal, Moulay Ahmed Drissi,
et la communication, daigne turgie. On retient notamment faite entente avec la SNRT, qui aux trois meilleures pièces. Ahmed Louardiri et Boujamâa
se pencher sur le cas d’un cette intelligente approche «vide» ses caisses pour venir L’opération, prenant effet en Lakhdar. Placée sous le thème
secteur à l’agonie passable- qui imposait aux bénéficiaires en aide à tout un secteur, après février 2022, s’appelle «Al Mas- «Jardin d’Eden», l’exposition
ment entamée. Le père des arts de la «généreuse» enveloppe un douloureux retard. A tra- rah Yataharrak» et ne renvoie regroupe des artistes qui ne sont
? Certainement, mais c’est de accordée à la production théâ- vers une espèce d’appel à can- certainement pas à «Attafaza plus de ce monde. En fait, une
sa mal-vie qu’il est question. trale de monter sur différentes didature, un comité dont les tataharrak» organisée en 1986 célébration du brut si on excepte
Avant la pandémie, il était scènes du pays dans des salles membres sont nommés d’office sur ordre de Hassan II sous la El Glaoui. Une fête de la couleur
déjà le parent pauvre. Depuis, amputées de public. Le but choisiront une soixantaine houlette de Tayeb Saddiki. sur un sujet unique, la spontanéité.
L’occasion également de relire un art
maladroitement qualifié de naïf.

VSD 24, 25 et 26 Décembre 2021

Magazine 09

pour hip-hop Exposition

s et dans ses compositions les effluves Ilias Selfati fait respirer sa forêt
uvel opus le porte haut, avec luxe.
Jusqu’au 23 janvier 2022, la galerie pagne sa vie personnelle et artistique industrielle et des prémices de la société
tangéroise Mohamed Drissi reçoit une depuis si longtemps pourrait prendre de consommation, Max Weber ensuite
panoplie d’œuvres de l’artiste que les aujourd’hui la tournure d’un appel à le théorisa : l’avènement de l’industrie
bois habitent jusqu’à ne plus voir ses (re)trouver son ‘matin intérieur’. et de la production de masse est aussi
étendues. «Dreaming in a wonderful un moment de désenchantement du
forest» est son accroche. Le texte qui Un habitat vidé monde. Si «désenchanter le monde»,
suit, un extrait tout au plus, raconte une c’est le débarrasser des croyances ar-
belle histoire écrite par Marie Depa- Cependant la réflexion et l’art de Selfati chaïques, des superstitions et de figures
ris-Yafil : «Rêveries et merveilles, telles se séparent de toute nostalgie arca- de l’irrationnel qui peuvent être perçues
seraient les promesses de cette expo- dienne, à laquelle pourrait faire penser comme autant de formes d’ignorance,
sition, un titre superlatif qui pourrait cette référence à Thoreau et l’incessant d’oppression et de violence, il n’est pas
paraître inopportun, quand on pense à retour de l’artiste sur l’inépuisable maté- impossible que ce désenchantement
la situation dans laquelle est plongé le riel visuel de la forêt. Bien sûr, quelque soit aussi au fondement du monde
monde aujourd’hui. Alors d’emblée on chose dans la démarche de l’artiste contemporain capitaliste et à la racine
pressent, si on écarte une potentielle semble aller dans le mouvement d’une de la crise environnementale que nous
dimension ironique à ce choix, soit une critique implicite du monde post-in- traversons. Car comment se sentir in-
manière de dire une forme d’espoir, dustriel, dans sa manière de montrer timement partie prenante, comment
voire d’espérance et de foi, soit une ur- ensemble et, ici, sans hiérarchie ap- prendre soin, d’un habitat vidé de tout
gence à tourner son regard ailleurs et parente, ces visions «idylliques» de la symbole, et pour lequel on a retiré tout
son esprit autrement, de s’extraire de nature et ces images, souvent tirées de affect, sinon celui du profit ? Comment
l’immédiateté de ce qui, réellement et l’actualité, des violences humaines. Il y continuer à vivre, alors, dans ce monde
médiatiquement, nous est donné, de a là une certaine vision du monde, et ‘abîmé’, pour reprendre l’expression de
tenter ce que les philosophes appellent de la place de l’homme dans le monde, Marielle Macé, si ce n’est en le réen-
epokhe, non une epokhe sceptique, quelque chose de l’ordre d’un senti- chantant ? De là pourrait-on conclure
consistant à suspendre son jugement, ment de désenchantement du monde. une volonté de l’artiste de dépeindre
mais une epokhe méditative, une ma- Thoreau l’avait pressenti, en faisant de une ‘wonderful forest’...
nière de s’extraire de la furie du monde, Walden une critique de la révolution
comme on appuie sur un interrupteur,
de se disjoindre de la réalité, de cesser
tout rapport immédiat – et anxiogène-
au monde. Tandis que le monde se dé-
bat, il s’agirait, ne serait-ce que pour un
temps, de ‘rêver dans une merveilleuse
forêt’...? Une manière de dire : quoiqu’il
en soit, le monde est merveilleux ? Cet
appel à la forêt, espace éminemment
vivant, à la fois bruissant et silencieux,
à ses représentations, son écosystème et
ses bestiaires, dans des expressions par-
fois organiques, parfois minimalistes,
à ses fragments, à sa ‘primitivité’, d’une
certaine manière, est récurrent chez
Selfati depuis de nombreuses années.
Mais cette présence forte qui accom-

Cinéma

Fès fait de la résistance

Bien qu’impactée de plein fouet par la pandémie du Co- trages et cinq longs-métrages du Maroc, d’Italie, de
vid19, la région de Fès-Meknès fait bonne figure après France, de Belgique et d’Égypte, outre des tables-rondes
une année culturelle et artistique qui tire sa révérence tenues sous le thème « Le cinéma et le temps » et « Le
sous l’ombre du coronavirus. Une situation qui n’a aucu- cinéma et l’industrie culturelle ».
nement entamé la volonté des acteurs du champ cultu-
rel et artistique, et encore moins du public, pour garder Le rôle du lieu
allumée la flamme de l’espoir, exploitant les moindres
marges de manœuvre chaque fois que la situation épidé- La capitale spirituelle a de même été l’espace des activités
miologique le permettait, en créant des moments de par- du festival Ciné-Ville, organisé par l’association Médi-film
tage le temps d’un film, d’une pièce de théâtre ou d’une création-Maroc, et marqué par un hommage au comédien
exposition artistique. L’on constate que le secteur de Omar Al Azzouzi et à la décoratrice Fatima Alaoui. Les
l’animation cinématographique a été le plus dynamique films marocains « Nadira » (long-métrage) de son réali-
au cours des derniers mois de cette année, alors que les sateur Kamal Kamal et « La ficelle » (court-métrage) de
festivals se sont succédé partout à l’échelle de la région Ali Charaf, ont raflé le grand prix de cette manifestation
pour renouer les solides liens entre les professionnels du marquée dans la foulée par un hommage appuyé au réali-
grand écran et un public féru et assoiffé du 7ème art dans sateur italien Enzo Monteleone. Initié sous le signe « La
toute sa splendeur. Une série de festivals a été lancée à ville marocaine aux yeux des cinéastes », ce rendez-vous
Fès à travers l’organisation de la 6ème édition du Festi- culturel a suscité l’intérêt des cinéastes pour la ville maro-
val international du film et de la philosophie-Agora, qui caine comme espace de tournage de productions eu égard
a rendu hommage au penseur philosophique Mohamed au rôle du lieu, en tant qu’acteur majeur de l’industrie
Mostafa El Kebbaj, à travers ses contributions à l’établis- cinématographique. Cet intérêt découle des modèles de
sement de la leçon philosophique au Maroc et la mise en films à succès qui ont eu un grand impact dans le rayonne-
place des ponts entre la philosophie et les autres genres ment des villes de tournage. La dynamique des festivals a
du savoir et des arts. Le festival, qui a célébré la Belgique dépassé les frontières du chef-lieu de la région pour s’invi-
en tant qu’invité d’honneur, a projeté huit courts-mé- ter à Ifrane et Azrou.

Avec MAP



VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021 L’Opinion

JEUX & DÉTENTE 11

Mots fléchés par Moncef BENKIRAN Solutions Mots fléchés

D T B SCCM VA

RETRA I TE AMA L

LA I T RE T RACE

FORA I NE E L AN

YOLE SARC I NE

RAT ASS I A C

L ENV I SAGEES

T EAM IO L EGS

M O U T O N S UR O


ME R L AN S EXACT

AN T E T OM T HE

I T E C AMUS I E Z

TRESSE GE


D I RHAMS SENSE

I NGENUES TEES

"


Soduku "



F ac il e























" "

! !

"



"
M o y e n



" "




! !











L’Opinion Solutions Soduku

Difficile "

" " "

""




!
!
!


! ! !




















S.A.MACra1erD0jiCnsd,tsihRroraaeeluualcfel:st–i0eAndI5ulCee3rMs7EEdEa2L0ur9d0jA,j1i3otR6T0iuo3AO0r9nB3n2UsA5(aA:08Tl40B)0I00 6 7 "

F a c " i

l e !
M o y e n !












Saâd JAFRI / Amine ATER


E x p e r
t









Editorialiste


Jamal HAJJAM
Responsable de production
Mohammed BENAZZOUZ


Mail : redaction@lopinion.ma

Mail : publicite@arrissala.co.ma Exp ert


D i f f i c i l

e








Tél : 0667 35 73 73
Agences régionales
RABAT - 11 Av. Allal Ben Abdallah

Tél : 0537 72 78 12 - 0667 35 73 73 Règles du jeu . Les règles du sudoku sont très simples.

CASABLANCA - 6 boul. Mohammed V

a9 cueo tUnloo ntvnae nsl .iuellLda,
e uo nAbntkueutu odtcsu déelj aoubusulujes ertisqudfoàu ueiescsj etepcd uoaq,enruu tlri’nieeug enmnn tvepmni,nl eiêerg umtctfaueel niisgnceecnh aseidef
ssfeuere elscetnhan feioveffeui frsiecfg pscduaosre
oerlsonc qncta
uhnd
r’ieré fuéfsjrn,àede dseposa lennal uleccaluéen8 fst1fcod
aciessa ep1s sea.àsr
Tél : 0522 20 33 23 – 0667 35 73 73


AGADIR -Av. Hassan II

Tél : 0528 84 14 47 – 0667 35 73 73

MARRAKECH - Guilliz, 21 rue Tarik

Tél : Ibn Ziad (loc. 10) 73 73 et il vous reste à trouver les autres.
0524 43 75 10 – 0637 35 grille initiale de sudoku correctement
TANGER - 80, Rue de la Liberté E n effet,
Tél. 0637 35 73 73 une constituée
ne peut aboutir qu’à une et une seule solution.
Pour trouver les chiffres manquants, tout est une question
Impression : GLM
de logique et d’observation.

VSD 24 ,25 & 26 Décembre 2021

12 CONSO ET BIEN-ÊTRE

La surexposition des enfants aux écrans : le

La crise sanitaire a accéléré la surexposition aux écrans des enfants et adolescents. Celle-ci, qui a des conséquences
plusieurs années déjà les parents et les enseignants ainsi que les médecins, qui s’alarment aujourd’hui des proportio

Avant, il était déjà difficile enfants passent 12 minutes sur La question de la qualité sique interactifs sur YouTube, fois, nous sommes tous les uns
de faire respecter des temps Internet, dépassant de 4 minutes alors c’est bénéfique », résume à côté des autres », avance Ji-
d’écrans à nos enfants. Mais les adultes (8 minutes). des contenus Jihane Laraichi, coach scolaire. hane Laraichi. On peut leur
depuis le Covid, c’est encore « Dès la naissance, les enfants « L’important, c’est aussi ce Comment contrôler la quali- montrer des sites, des activités
plus difficile. Partout, adultes développent une attractivité que l’on fait sur les écrans et té des contenus que voient les en ligne, des documentaires. Et
comme enfants se sont jetés en- naturelle pour les écrans, et de- la variété des activités. Si je enfants ? Par le dialogue, en surtout réserver du temps pour
core plus qu’à l’accoutumée sur viennent anesthésiés lorsqu’on ne fais que jouer aux échecs et premier lieu. Au départ, rap- en parler. Organiser la discus-
leurs mobiles et ordinateurs. leur en met un entre les mains », que cela atrophie mes relations pelle la coach, il faut aider les sion, comme on commente un
Même les cours se passent à explique Dr Ghizlane Benamar, sociales, ce n’est pas bon. Si je enfants à trouver de nouvelles film, transforme l’expérience
l’écran. Télévision, téléphone, pédopsychiatre. « Les écrans de- ne fais que jouer aux jeux vi- activités, hors écran et sur les en moment de partage et
tablette tactile, ordinateur, les viennent ainsi la solution à tout déo, sans lever le nez de mon écrans. « Il y a une part d’ini- d’échange.
enfants sont de plus en plus : pour l’occuper, pour le calmer, téléphone, non plus. Mais si tiation de la part des parents.
exposés aux écrans. Plusieurs pour le surveiller. Résultat : de je regarde des documentaires, D’autant que pour la première Meryem EL BARHRASSI
études montrent l’augmentation nombreux enfants en très bas ou même des exercices de phy-
de cette exposition et ses effets âge grandissent entre biberons et
néfastes. écrans », poursuit la spécialiste.
En France, la M6 Publicité et
Gulli, chaîne de télévision géné- La question de l’aliénation
raliste, ont publié les Tendances numérique
Kids 2021, une étude sur les
usages de consommation vidéo Alors qu’il y a encore vingt ans
des enfants et des modes de vie les télévisions restaient ferme-
des familles. L’autre impact de la ment accrochées au salon fami-
crise est l’accélération de la vir- lial, les téléphones et tablettes
tualisation de la vie des enfants suivent aujourd’hui nos enfants
qui marque un sentiment de partout. Le problème réside en
rupture générationnelle avec les la systématisation de cette expo-
parents. Les fonctions associées sition précoce aux outils numé-
aux écrans se sont élargies, no- riques avec des conséquences
tamment pour un usage scolaire souvent méconnues. L’enjeu est
mais aussi parce que les jeux vi- donc avant tout de les prendre
déo sont devenus des lieux d’in- en compte. Il ne s’agit pas, bien
teractions à part entière, entre entendu, de condamner l’usage
copains. Aujourd’hui, 9 enfants des écrans, car ils peuvent être
sur 10 jouent aux jeux vidéo en d’excellents outils pour éveiller
moyenne 50 minutes par jour la curiosité et développer les
soit 6 minutes de plus que l’année connaissances.
dernière. La question est celle de l’aliéna-
Au Maroc, la Haute Autorité de la tion numérique, notamment sur
Communication Audiovisuelle les plates-formes interactives.
(HACA) a publié une étude sous « Regarder un écran le matin
le thème : « Pour un usage averti avant l’école est associé à trois
du numérique par les jeunes pu- fois plus de risques de présen-
blics ». Actuellement, 89,7% des ter un trouble primaire du lan-
enfants âgés entre 5 et 14 ans sont gage », alerte la pédopsychiatre.
équipés d’un téléphone mobile et « Quand on sait combien la maî-
85,5% d’un smartphone. Les en- trise du langage est un élément
fants utilisent Internet pour se central dans le développement
connecter essentiellement aux cognitif et socio-émotionnel,
réseaux sociaux. La part de cet très logiquement, sa dégradation
accès allouée à des recherches peut être une entrave à la réus-
éducatives ne représente que 5%. site des enfants et à leur adapta-
Il faut également savoir que les tion scolaire et sociale », ajoute
Dr Benamar.

Ana.k Sporteo

Pour une décoration intérieure chic & exotique Première plateforme
digitale 100% sport
Encore discrète, mais pas pour rakech. La marque gagne dé- des commandes de l’étranger. leurs amis et ainsi de suite »,
longtemps, Ana.K est une sormais le reste du territoire Ayant toujours été attirée raconte-t-elle. Sporteo lance la première Mar-
nouvelle marque de déco- (elle est notamment présente par l’artisanat marocain, Du dessin à la fabrication, en ket Place marocaine de vente en
ration d’intérieur, artisanat en ce moment au marché des Alixanne Chapon, créatrice passant par l’électrification, ligne d’équipements et de services
marrakchi et lampes palmier, créateurs DS) et reçoit même de la marque, avait un seul tous les produits Ana.K sont sportifs. Il s’agit d’une plateforme
au style « exotique et chic » objectif au début : se faire faits à la main. Les créateurs digitale qui permet aux internautes
créée par Alixanne Chapon, plaisir. « J’ai commencé par de la marque produisent donc de retrouver sur un seul et même
férue d’artisanat qui s’est réaliser quelques vêtements en petites quantités et chaque site des offres très variées allant du
lancée par plaisir et surtout, et j’ai rapidement bifurqué pièce est unique. Des lampes textile à l’équipement en passant
sans objectif commercial, dans vers la décoration d’intérieur bananiers, palmiers en laiton par la nutrition ou les objets de
ses premières créations. Au car c’est ce que j’affectionne doré, en maillechort, en cuivre collection. Sporteo propose ainsi
départ, quelques vêtements tout particulièrement. Et c’est rose ou en laiton martelé, pour ses débuts un catalogue de
puis des objets pour décorer finalement grâce au bou- Ana.K propose également des 2500 produits d’une trentaine de
son intérieur. Mais ce qui était che-à-oreille que l’aventure coussins en velours et kiria marques nationales et internatio-
un projet personnel prend Ana.K a réellement débuté en réversibles, des photophores nales. Cette plateforme permettra
finalement de l’ampleur. En septembre 2019. Mes pro- palmiers sphériques, des ta- aux vendeurs d’avoir leur propre
quelques mois, les lampes ches ont aimé mes lampes et bles gigognes... toujours dans boutique en ligne à zéro dirham en
Ana.K se font une place à Mar- m’ont passé commande, puis un style « exotique chic ». moins de quinze jours, et de pro-
fiter d’une plus grande visibilité et
d’un service de livraison de qualité.

VSD 24 ,25 & 26 Décembre 2021

Conso et bien-être 13

e mal du siècle ? Noël 2021

sur la santé, inquiète depuis Le Top 5 des plus belles bûches
ons prises par le phénomène.
À l’approche des fêtes, les pâtissiers & les festive. Uniquement sur commande via la page
Des effets confondus chocolatiers redoublent d’inventivité pour Instagram et à venir chercher à Rabat au prix de
avec de l’autisme créer des desserts d’exception. Comme chaque 500 DH pour 8/10 personnes.
année, ils rivalisent en créativité pour nous
« C’est extrêmement important d’alerter les offrir de belles bûches de Noël. Du chocolat, La Bûche de Noël Khamsa
parents et les médecins qui font les diagnostics, des agrumes, du praliné... il y en a pour tous au Four Seasons
puisque les enfants fortement captés par les les goûts. Tour d’horizon de nos bûches pré-
écrans et les parents fortement captés par les férées de la saison, pour vous aider à faire Comme chaque année, les Four Seasons du
écrans n’interagissent pas entre eux dans les pre- votre choix. Royaume rendent hommage à la culture ma-
mières années de la vie, où c’est capital. C’est un
besoin essentiel, vital pour l’enfant. Donc on a des La bûche glacée Mystère rocaine. Pour l’édition 2021, le chef Anouar
troubles des interactions et de la communication, d’Amoud Abdel s’est inspiré de la khmissa et propose
et quand ces enfants vont passer des diagnostics
dans des centres ressources autisme, on leur fait En 2021, Amoud fait honneur une création très élégante. Côté saveurs, le
passer des tests sur le comportement, et là ils à la Terre en dédiant sa collec- chocolat se mêle aux fruits rouges pour
codent positifs aux tests de l’autisme, puisque tion de bûches à l’environne- un entremet très équilibré et pas trop
c’est un diagnostic clinique et non pas biologique ment. Mais figurez-vous que lourd. Disponible aux Four Seasons
ni de l’imagerie. Beaucoup de médecins n’ont pas c’est la bûche glacée « Mys- à 650 DH la bûche pour 6/8 per-
été formés sur les effets des écrans sur les tout-pe- tère » qui a le plus retenu sonnes.
tits. S’ils ne posent pas la question des écrans, il notre attention. Non pas
y a des confusions de diagnostic, or ce n’est pas la que les premiers ne valent La forêt-noire de chez Paul
même chose, c’est totalement différent », analyse pas le détour. Mais qui ne La forêt-noire, c’est un clas-
Dr Benamar. craquerait pas pour une sique. Mais cette version revi-
meringue caramélisée, une sitée en bûche de Noël est irré-
crème glacée aux noisettes sistible. L’intensité du chocolat
accompagnée d’un cara-
mel fondant et d’amandes noir est relevée par la douceur
croquantes… Et puis la de la crème au chocolat au
glace, même quand on lait et surtout par l’aci-
a plus faim, ça glisse tout dulé du coulis de griottes
seul. Disponible dans toutes et des cerises confites.
les boutiques Amoud à 320 DH la Disponible dans toutes
bûche pour 7 personnes. les boutiques Paul à 270
DH la bûche pour 6 per-
La bûche de noël aux deux citrons sonnes.
de Kika Pastry
La bûche Cheesecake du Royal
La chef Malika Bencheqroun alias Kika Pastry Mansour Marrakech
nous a concocté une bûche aux deux citrons.
Une génoise traditionnelle accompagnée d’une C’est une farandole de bûches de Noël et de sa-
crème aux citrons jaunes et citrons verts ainsi veurs que nous propose le chef pâtissier Jean
qu’une marmelade également aux deux agru- Lachenal. Au total, huit bûches colorées ornées
mes, recouverte d’une meringue italienne. His- de zelliges et boiseries afin de célébrer l’artisa-
toire de revisiter la tarte aux citrons façon très nat marocain. Parmi elles, notre cœur balance
entre la version Cheesecake aux fruits rouges ou
encore la Noisette et son croustillant au riz souf-
flé. Disponible au Royal Mansour à Marrakech à
350 DH la bûche pour 4 personnes.

Santé En bref

Port des talons hauts : dangereux ? Ô’ZAZ Fashion : la vente
privée à ne pas manquer
Zakaria CHIHAB, métatarso-phalangienne du gros orteil. À une douleur ou accentue une douleur
Kinésithérapeute -Physiothérapeute terme, cette déformation peut rendre dif- existante en position debout, il est pos- Du 23 au 26 décembre, la marque Ô’ZAZ vous accueille
ficile le chaussage et nécessiter une inter- sible que vos chaussures ne soient pas pour une vente privée, à Maymana de Mahaj Riyad à
vention chirurgicale. Autre conséquence, adaptées à votre condition. Il est donc Rabat, entre préciosité, savoir-faire et plaisir. Celui d’offrir
la compression d’un nerf entre les méta- recommandé d’en diminuer progressive- ou se faire offrir leurs créations merveilles en cette période
tarsiens situés à l’avant-pied, liée à une ment l’utilisation. de fêtes. Une occasion pour cette enseigne, de vêtements
surcharge de l’avant-pied et peut, dans Des exercices bien ciblés peuvent limi- pour femmes, de dévoiler sa nouvelle collection hiver-
ses formes les plus extrêmes, conduire ter certains des effets des talons hauts, nale. Une collection qui encapsule toute la joie et beauté
lui aussi à passer sur la table d’opération. comme l’abduction des orteils, les étire- de cette période de fêtes. Au Menu : des bombers faits
Enfin, quand vous marchez avec des ta- ments des mollets ou encore la rétrover- entièrement à la main cuisinés à une sauce marocaine
lons, les muscles du mollet se retrouvent sion du bassin. Ces exercices doivent être moderne. Et la cerise sur le gâteau : les prix seront tous
en position courte, ce qui diminue leur effectués aussi souvent que vous portez doux. De quoi faire plaisir à un proche ou histoire de se
force et augmente le risque d’entorse de ce type de chaussures. Plus vous les por- remonter le moral avec une création scintillante à porter
la cheville. tez, plus vous devrez faire ces exercices pour les grands jours en perspective. Plus de détails sur le
Si le port de talons hauts vous cause régulièrement au cours de votre journée. compte Instagram de la marque « Ô’ZAZ Fashion ».

Les chaussures à talons hauts font partie La créatrice Fadila El Gadi
du quotidien de nombreuses femmes à lance son premier parfum
travers le monde. Portées occasionnelle-
ment ou quotidiennement, elles existent Floral, fruité, boisé, ce sont les trois mots qui définissent
sous toutes les formes, tailles et hauteurs. le nouveau et premier parfum signé par la créatrice Fadila
Cependant, elles peuvent avoir des ré- El Gadi. C’est un parfum sophistiqué, très « parisien »
percussions sur la santé physique et il est dans sa réalisation, à l’image de ses créations de vête-
important de les porter avec parcimonie. ments, à l’interface de l’artisanat ancestral marocain, des
Marcher avec des talons déplace le centre inspirations sahariennes de la créatrice et des tendances
de gravité du corps vers l’avant. Et cela intemporelles de la mode européenne.
n’est pas sans conséquence, en particulier Fleur imaginaire composée autour de fragrances natu-
sur les premières articulations concer- relles harmonieusement proportionnées, le parfum est
nées, celles des pieds. La conséquence di- composé de trois pôles de senteurs : un « acidulé », hespé-
recte est la déformation des orteils. Une ridé et épicé, à base de cédrat, mandarine, bergamote, baie
déformation définitive de l’articulation rose, poivre noir. Un floral, à base de rose bulgare, d’ylang-
ylang, magnolia et buchu. Enfin, le troisième, boisé, avec
héliotrope, vanille, cèdre, muscat, santal et coco.

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

14 IMMOBILIER

Agence du 2 Mars 05 37 78 12 93 AGENCE BELLA VISTA PROJECT libérés de toutes hypothèque et crédit
GRIGUER IMMOBILIERE PROMOTION bancaire assure à 50%.
51 avenue Route Salé Kenitra : IMMOBILIERE Toutes sup :
du 2 Mars Salé Km 12 périmètre urbain, vend 65, RUE MELLOUIYA, VENTE DIRECTE 06 61 23 80 23 ou 06 6115 31 31.
Tél : 0661 15-77-32/ terrain autorisé R+3 superficie 44 N° 1 HAUT-AGDAL www.bellavista.ma
0537 78-12-93 000 m2 : (sans commission)
Prix intéressant - 10.080 - RABAT 4. - BELLA VISTA: 16 lots de villas
VENTE Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 TEL : 0537 67-33-43 5, AVENUE ANNAKHIL (3 niveaux) autorisées HT stg 1er
mars. Tél : 06 61 15 77 32/ FAX : 0537 68-23-39 HAY RYAD GSM: 06 61 23 rang front de mer (Bouznika Plage
Salé centre : 05 37 78 12 93 GSM : 0661 10-22-03/ Charrate à 250m de la mer + 16 lots
Salé centre 1 magasin de 30m2 80 23 / 06 6115 3131 sur 1ha de verdure).
titré+ mezzanine : A saisir : 0661 16-30-36 Email: Abdellouhab. 06 61 23 80 23 ou 06 61 15 31 31.
Prix intéressant Bettana Salé sur grande avenue bengelloun@gmail.com www.bellavista.ma
Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 Al Massira Villa de 510 m2 SS R LOCATION
mars. Tél : 06 61 15 77 32/ + 1.13 pièces 3 salles de bains A VENDRE 5. Ain Atiq très joli lot de 8000 m2
05 37 78 12 93 cuisine beau jardin. Tout usg pro- Bas-Agdal : Rue Aguelmane Sidi Ali : sur route principale (Route de Rabat
Salé centre : fessionnel : groupe médecin école Plateau-bureau au 3ème étage avec asc. 1. Terrain à Safi, 42.000m2, proche -Casa) à lotir ou à construire avec
Centre Salé sur la grande avenue architecte etc…. Superficie : 94 m2……… (Usage bur- de l’Avenue Al Massira Al Khadraa à rentabilité assurée (4 Etages) avec
du 2 mars, petit immeuble de 87 Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 eau)……… Prix : 7.000 1km. Habitat économique amélioré Rez de chaussée commercial: chiffre
m2 +2 titré avec un magasin et mars . Tél : 06 61 15 77 32/ R+2 + activités de commerces et d’affaires très intéressant après con-
mezzanine au RDC+ 2 étage bur- 05 37 78 12 93 Nahda : Résidence Jnane Ennahda : Appt services, d’accueil: Salles de Fête struction.
eaux pour tout métier libéral : Prix au 3ème étage sans asc. Salon, hall, sàm. 3 Grandes Surfaces Commerciales, 06 61 23 80 23 ou 06 6115 31 31.
intéressant Salé centre : ch. cuis. buanderie, sdb. Parking… Plateaux Bureaux et Activités Indus-
Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 Sur avenue Ahmed Ben Aboud petit Prix : 2.700 trielles. 6. El Menzeh Km 20 après le Golf
mars. Tél : 06 61 15 77 32/ immeuble R+2, rez-de chaussée 06 61 23 80 23 ou 06 6115 31 31. Royal de 8 km Projet de 42 villas
magasin : Agdal : Rue Baht : Appt au 2ème étage de 500 à 900 m2 chacune. Stade
Prix intéressant avec asc. Salon, hall, 2 ch. balcon, sdb. 2. ELMENZEH EDEN sur l’Avenue final d’autorisation (50% A vendre
Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 cuis. buanderie, garage…………… Mohamed VI Rabat, beau projet ou en Co-développement) avec un
mars . Tél : 06 61 15 77 32/ Prix : 5.500 autorisé de 15 villas: promoteur avec ses références
05 37 78 12 93 09 Villas de 1700m2 environ. 06 61 23 80 23 ou 06 6115 31 31.
Agdal : Rue Sebou : Appt. au 4ème étage 06 Villas de 550 m2 environ.
LOCATION avec asc. : Salon, 2 ch. terrasse, balcon, 7. El Menzeh Km 22, b. parcelle
sdb. cuis. garage. ……… Prix : 5.000 3. BELLA VISTA: T. Beaux ppts de 2,2 Ha, sur Rte goudronnée (en
A louer : Bouznika plage (0.Cherat) à 1Km de colline belle Vue) 10 lots de 1000
Sur grd place Bettana Salé, Villa SS Agdal : Avenue de France : Rue Tazakka : Bouznika Bay (Golf) titres fonciers m2 chacune, autorisé suivant note de
R +1 – 13 pièces 2 cuisines 2 salles Appt au rdc. sans asc. Salon, ch. douche, renseignement.
de bain jardin garage p 4 voitures cuis.………… Prix : 3.500 06 61 23 80 23 ou 06 6115 31 31.
us libéral, groupe médecins, centre
d’appel, architecte, écoles etc …. Plusieurs studios et garçonnières : Au 8. Villa collée à MARJANE MARKET
Agence du 2 mars, 51 avenue du 2 quartier Agdal : Prix entre 2.400 et 3.500 (CITY CENTER -RABAT) Souissi
mars . d’une superfie 1822m2 potentielle
Tél : 06 61 15 77 32/ (129358) commerciale avec 2 façades; Avenue
05 37 78 1293 ALMELIA.
0661 23 80 23 ou 06 611 31 31.
(131284)
(132931)

DÉPOSEZ VOS ANNONCES DE RABAT
A NOTRE AGENCE RÉGIONALE : 11, AVENUE ALLAL BEN ABDELLAH

TÉL.: 05-37-72-78-12

133276

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

ANNONCES 15

ANNONCES somme de 15 000 ,00 dhs quinze mille dirhams. partir du portail des marchés de l’Etat à l’adresse IBN SINA Objet social : - LOCATION DE VOITURES
L’estimation des coûts des prestations établie électronique suivante : www.marchespublics. LA DIRECTION SANS CHAUFFEURS
ADMINISTRATIVES gov.ma. Le prix estimatif est fixé à la somme de AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
par le maitre d’ouvrage est fixée à la somme de : 1700.00 dhs (Mille sept cent dirhams par mois). Siège social: EL BADIA OPERATION EN-
ROYAUME DU MAROC 400 188,00 dhs (quatre cent mille cent N°01/2022 NEJOUM II, MAG N° 168, AMERCHICH EL
MINISTRE DE L’INTERIEUR Le cautionnement provisoire est fixé à la Le 20/01/2022 à 10h00, il sera procédé dans MENARA, MARRAKECH
quatre-vingt-huit dirhams) somme de : la salle de réunion de la Direction du Centre
PROVINCE D’AL HAOUZ Le contenu, la présentation ainsi que le Hospitalo-Universitaire Ibn Sina, sis, Rue Mfe- Capital social : Le capital social est fixé à la
DECISION DE GOUVERNEUR • 4600,00 dhs (Quatre mille six cent di- del Charkaoui, AL IRFANE, Rabat -Institut, somme de cent mille dirhams (100.000,00 dhs).
dépôt des dossiers des concurrents doivent être rhams). à l’ouverture des plis relatif à l’appel d’offres
Nº 416 LE 10/12/2021 conformes aux dispositions des articles 27, 29 ouvert sur offres de prix pour l’achat des médi- Gérance: La société sera gérée et adminis-
OBJET : ouverture d’une enquête publique et 31 du décret n° 2.12.349 relatif aux marchés Le contenu, ainsi que la présentation du dos- caments pour le Centre Hospitalo-Universitaire trée par le gérant nommé ci-dessous M. SALIM
d’étude d’impact sur l’environnement d’un publics. sier des concurrents doivent être conformes aux Ibn Sina MY MUSTAPHA.
projet de carrière d’extraction des matériaux dispositions du décret n° 2.12.349 du 08 jouma- Le dossier d’appel d’offres peut être retiré,
alluvionnaires d’oued GHMAT au niveau de Les concurrents peuvent: da oula 1434 (20 mars 2013) fixant les condi- gratuitement, auprès de la Division des Achats Le dépôt légal a été effectué au Tribunal de
la commune GHMAT province d’AL HAOUZ • Soit les envoyer par courrier recommandé tions et les formes des passations des marchés et des Affaires Générales, rue Mfedel Cherkaoui, Commerce de Marrakech le 30/11/2021 sous
région de MARRAKECH-SAFI. avec accusé de réception au bureau précité. de l’Etat ainsi que certaine dispositions relatives AL IRFANE, Rabat -Institut, il peut également le numéro chronologique 13376 et le numéro
• Soit déposer contre récépissé leurs plis au à leurs contrôle et à leurs gestion. être téléchargé à partir du portail des marchés analytique 120751
En vertu de la décision du gouverneur de bureau du service marchés au siège communal publics : www.marchespublics.gov.ma.
la province AL HAOUZ Nº 416 en date du • Soit les remettre au président de la com- Les concurrents peuvent : (134276)
10/12/2021, il sera procédé à une enquête pu- mission d’appel d’offres au début de la séance et • Soit déposer contre récépissé leurs plis au Aucune caution provisoire n’est prévue.
blique pour une durée de 15 jours à partir de avant l’ouverture, des plis. bureau d’ordre de la commune rurale Khoualka. L’estimation des coûts des prestations établie MAITRE MOHAMED BAKIZ
30/12/2021, sur le projet d’une carrière d’extrac- • Soit soumissionner électroniquement • Soit les envoyer par courrier recommandé par le CHUIS est fixée à la somme de : NOTAIRE
tion des matériaux alluvionnaires d’oued GH- conformément à l’arrêté du ministre de l’éco- avec accusé de réception au bureau précité. - MIN : 104 141 662,36 DH TTC (Cent
MAT relevé de la commune GHMAT province nomie et des finances na 20-14 du 8kaada 1435 • Soit les remettre au président de la com- quatre millions cent quarante et un milles six APPT N° 6 2EME ETAGE,
d’AL HAOUZ région de MARRAKECH-SAFI, (04 septembre 2014) relatif à la dématérialisa- mission d’appel d’offre au début de la séance et cent soixante-deux Dirhams TTC et trente-six IMM, ATLASSI A1
présenté par la société AGREGA KMA. tion des procédures de passation des marchés avant l’ouverture des plis. Centimes).
publics Les pièces justificatives à fournir sont celles - MAX : 143 429 615,45 DH TTC (Cent AVENUE ALLAL EL FASSI
(134242) Les pièces justificatives à fournir sont prévues du décret n° 2.12.349 du 08 joumada quarante-trois millions quatre cent vingt-neuf MARRAKECH
celles prévues par l’article 8 du règlement de la oula 1434 (20 mars 2013) à savoir : milles six cent quinze Dirhams TTC et qua-
ROYAUME DU MAROC consultation 1 - Dossier administratif comprenant : rante-cinq Centimes). TEL : 024 37 95 19
MINISTRE DE L’INTERIEUR a) La déclaration sur l’honneur Le contenu, la présentation ainsi que le FAX : 024 45 71 26
PROVINCE D’ESSAOUIRA (134282) b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs dépôt des dossiers des concurrents doivent être E-Mail : bakiznotairenotaire@gmail.com
DECISION DE GOUVERNEUR conférés à la personne agissant au nom du conformes aux dispositions des articles 27, 29 SOCIETE « DAR EL CHADIA »
ROYAUME DU MAROC concurrent et 31 du Règlement, du13/05/2015, relatif aux
Nº 145 LE 03/12/2021 MINISTERE DE L’INTERIEUR c) L’attestation du percepteur du lieu d’impo- marchés du Centre Hospitalo-universitaire IBN SARL AU
OBJET : ouverture d’une enquête publique PROVINCE DE SIDI SLIMANE sition délivrée depuis moins d’un an SINA. AU CAPITAL DE 650.000,00 DHS
d’étude d’impact sur l’environnement d’un pro- COMMUNE DE SIDI YAHIA EL GHARB d) L’attestation délivrée depuis moins d’un Les concurrents peuvent :
jet de carrière d’extraction des matériaux allu- DIRECTION DES SERVICES an par la CNSS SIEGE SOCIAL EST A
vionnaires d’oued IGOUZLEN au niveau de la e) Le récépissé du cautionnement provisoire soit les envoyer, par courrier recommandé MARRAKECH, DAR EL
commune TARGANTE province d’ESSAOUI- REGIE DE RECETTES chez M. le percepteur local. avec accusé de réception, au Bureau d’Ordre de KHIR - HAY KANARIYA
RA région de MARRAKECH-SAFI. f) L’attestation délivrée par le président de la Direction du CHUIS, DERB BOUTOUIL N° 79
AVIS AU PUBLIC la commune rurale Khoualka que le soumis-
En vertu de la décision du gouverneur (Vente aux enchères publiques par ouver- sionnaire est en situation régulière envers la soit déposer contre récépissé leurs plis à la RC N° 42647
de la province ESSAOUIRA Nº 145 en date ture des plis n° 03/2021) commune. division des achats et des affaires générales de AVIS DE CESSION DE
du 03/12/2021, il sera procédé à une enquête Le président de la Commune de Sidi Yahia e) Cahier de prestation spécial portant la la Direction du CHUIS, sis, Rue Mfedel Char-
publique pour une durée de 15 jours à partir El Gharb porte à la connaissance du public, signature légalisée du souscripteur kaoui, AL IRFANE, Rabat -Institut, PARTS SOCIALES
de 20/12/2021, sur le projet d’une carrière d’ex- qu’il sera procédé, le 18/01/2022 à 10 heures, au 2 - Dossier technique comprenant : I/ Aux termes d’un acte notarié reçu par
traction des matériaux alluvionnaires d’oued siège de la Commune de Sidi Yahia El Gharb, à a) Une note indiquant les moyens humains soit les remettre au président de la com- maître Mohamed BAKIZ, notaire à Marrakech,
IGOUZLEN relevé de la commune TAR- la vente aux enchères publiques par ouverture et techniques du concurrent comportant les mission d’appel d’offres au début de la séance et en date du 08 novembre 2021 Mme SPOOREN
GANTE province d’ESSAOUIRA région de des plis, d’arbres déracinés, de bois de feu et de indications prévues par le décret n° 2.12.349 du avant l’ouverture des plis. MARIJKE F.D représenté par M. Younes ZER-
MARRAKECH-SAFI, présenté par la société racines d’arbres, se trouvant sur les bordures de 08 joumada oula 1434 (20 mars 2013) ROUKI a cédé la totalité des parts sociales soit
BTP CONSULTING. la route nationale n° 4 reliant les villes de Sidi b) Les attestations délivrées par le maître ADSP, AMM, ATU, prospectus, notices six mille cinq cent (6500) parts sociales lui reve-
Yahia El Gharb et Kénitra, détaillés comme d’ouvrages qui ont bénéficiées chaque attesta- ou autres exigés par le dossier d’appel d’offres nant dans la Société « DAR EL CHADIA » à M.
(134260) suit : tion précise notamment la nature de prestation doivent être déposés à la division des achats et Didier LABAGNERE et Madame CORALIE
- Six (06) arbres d’Eucalyptus déracinés d’un le montant et la signature. des affaires générales de la Direction du Centre NICOLE CORINNE MICHEL à concurrence
ROYAUME DU MAROC volume de huit (08) mètres cubes de bois de 2. Dossier financier : Hospitalo-Universitaire Ibn Sina avant le de 50% chacun, (tous deux associés parmi les
WILAYA DE LA REGION manufacturation, cinq (05) stères du bois de a) Acte d’engagement (En deux exemplaires) 19/01/2022 à 15h00 (date et heure limites pour associés de la société), de telle sorte que les
DE CASABLANCA-SETTAT feu et dix huit (18) stères du bois des racines; b) Bordereau des prix proposé par le le dépôt des échantillons ou autres). parts sociales seront réparties entre les associés
PROVINCE DE MEDIOUNA - Trente sept (37) arbres Casuarina déracinés concurrent. de la façon suivante :
COMMUNE DE TIT MELLIL d’un volume de vingt huit (28) mètres cubes de Les pièces justificatives à fournir sont celles * Monsieur Didier LABAGNERE : 3250 parts
DIRECTION DES SERVICES bois de manufacturation, dix sept (17) stères (134278) prévues par l’article 9 du règlement de Consul- sociales
DIVISION D’URBANISME, AFFAIRES du bois de feu et cinq (05) stères du bois des tation. * Madame CORALIE NICOLE CORINNE
racines. MICHEL : 3250 parts sociales
TECHNIQUES Les personnes intéressées sont priées de se (134268) Soit au total : 6500 parts sociales
ET MARCHES PUBLICS présenter au jour et à l’heure sus-indiqués, au Suite à la présente cession de parts sociales,
SERVICE D’URBANISME ET siège de la Commune de Sidi Yahia El Gharb, ROYAUME DU MAROC ANNONCES Madame SPOOREN MARIJKE F.D représenté
PATRIMOINE COMMUNALES accompagnées des documents suivants: MINISTERE DE L’INTERIEU par Monsieur Younes ZERROUKI démissionne
- Carte Nationale d’Identité + copie conforme PROVINCE DE TAOUNATE LEGALES de son poste de gérante.
N° 2596 DS/DUATM de celle-ci; A cet effet les nouveaux associés de la société
AVIS - Le récépissé du cautionnement provisoire PACHALIK DE TISSA « SOUHAL CONSULTING » décident d’un commun accord de nommer
dont le montant est fixé cinq milles (5.000.00) COMMUNE DE TISSA 0524 20 19 31/MARRAKECH Monsieur Didier LABAGNERE ET Madame
ENQUETE COMODO- dhs, portant le numéro et l’objet de la présente AVIS D’APPEL D’OFFRES souhalconsulting@gmail.com CORALIE NICOLE CORINNE MICHEL en
IN-COMODO vente aux enchères, délivré par le Trésorier Pro- OUVERT N° : 10/2021 qualité, des cogérant de la société, pour une
vincial; Le mardi 25 janvier 2022 à 11 h du matin, AVIS DE TRANSFERT durée indéterminée.
Suite à la demande formulée par M. Mouar- Les pièces justifiantes les pouvoirs conférés il sera procédé au siège Municipalité de Tissa DU SIEGE SOCIAL III/ Aux termes d’un procès, verbal sous
raf Mourad, locataire du local appartenant à M. à la personne agissant au nom du concurrent, à l’ouverture des plis relatifs à l’appel d’offre seing privé en date du 08 novembre 2021, les
Abdelatif Marghoub le 14 décembre 2021, rap- le cas échéant. relatif à la location des boutiques relevant du STE DM CONSTRUCTION SARL-AU associés ont adopté à l’unanimité les résolu-
portant à l’engagement de l’enquête comodo- Les arbres déracinés, le bois de feu et les patrimoine privé de la CT sises au complexe tions relatives à l’approbation de cession des
in-comodo sur le projet d’aménagement d’un racines objet de la présente vente aux enchères commercial, et ceci conformément à cc que la Aux termes du P.V de l’AGE du 01/01/2021, parts sociales, l’approbation de la nouvelle
boulangerie au magasin au RDC commercial peuvent être consultés à l’endroit indiqué au commission d’expertise a défini selon le tableau l’associé unique de la société DM CONSTRUC- répartition des parts sociales, la démission de la
objet du TF N° 209900/12 sis sur le lot n° E2-2 premier paragraphe de cet avis, à compter de la inclus au CPS. TION représenté par M. BRAHIM MAA- gérante Madame SPOOREN MARIJKE F.D, et
du lotissement Essaâda à Tit Mellil porte à la date de sa publication. Le dossier d’appel d’offre est disponible à la TAOUI, titulaire de la CIN N° EE626079 a nomination Monsieur Didier LABAGNERE et
connaissance du public qu’une enquête com- Les concurrents doivent, impérativement, régie des recettes communale et sur le portail décidé ce qui suit : Madame Coralie Nicole Corinne MICHEL en
modo-in-commodo sera ouverte pendant une présenter leurs offres en utilisant les imprimés marocain des matchés publics sur Internet à qualité des cogérant unique de la société, pour
durée de 15 jours à partir de la date de publica- et les enveloppes qui leurs seront délivrés le jour l’adresse suivante : - Transférer le siège social de la société DM une durée indéterminée et la modification des
tion de cet avis dans deux journaux à diffusion de la vente aux enchères par l’administration. http://www.marchespublics.ma. CONSTRUCTION de son ancienne adresse articles 6 et 7 des statuts de la dite société.
nationale en arabe et en français, au sujet du Le prix minimal de cette vente aux enchères Les concurrents auront le choix: sise à Massira 1-D N° 458, Marrakech à la Le dépôt légal: a été effectuée au greffe
projet objet de la demande précitée. est fixé à quinze mille dhs - Soit de déposer contre récépissé, leurs dos- nouvelle adresse : Quartier Al Afaq 1 ; N° 1506, du tribunal de commerce de Marrakech le
(15.000.00 dhs). siers au bureau de la régie des recettes de cette commune Saâda, Marrakech. 26/11//2021 sous n° : 13217
A cet effet, un registre sera mis à la disposi- Le prix de la vente sera acquitté séance te- commune.
tion du public au service urbanisme de la com- nante majoré de 10 %. - Soit de les envoyer par courrier recomman- - Modification corrélative de l’article 4 des Pour Extrait et Mention
mune de Tit Mellil pour enregistrer toute obser- L’acheteur prendra les dispositions néces- dé avec accusé de réception au bureau précité. statuts. Maître Mohamed BAKIZ
vation ou réclamation à ce sujet durant l’horaire saires pour terminer l’évacuation des arbres - Soit de les émettre au président de la com-
administratif du travail de 08 h 30 à 16 h 30. déracinés, du bois de feu et des racines d’arbres mission d’appel d’offre au début de la séance et Le dépôt légal a été effectué au greffe du (134274)
dans un délai de 45 jours, à compter du lende- avant l’ouverture des plis. Tribunal de Commerce de Marrakech le
Egalement les observations et réclamations main du jour de l’ouverture des plis, sous peine Le dossier d’appel d’offre doit comprendre 01/12/2021 sous le n° 130171. SOCIETE CHERIFIENNE D’AUTO
peuvent être envoyées à cette commune par d’une amende de 50.00 dhs par jour de retard. les pièces ci-dessous: LOCATION – S.A
voie postale recommandée pendant la durée Pour plus d’informations, les intéressés • Un Engagement selon le modèle inclus au (134270) SCAL
d’ouverture de l’enquête. doivent contacter la Régie de Recette de la CPS ;
Commune de Sidi Yahia El Gharb. • L’attestation du percepteur du lieu d’impo- « SOUHAL CONSULTING » RATIFICATION DE L’OUVERTURE
(134252) Le présent avis vaut convocation aux inté- sition délivrée depuis moins d’un an; 0524 20 19 31/MARRAKECH D’UNE SUCCURSALE
ressés. • Une copié du CPS dûment signé et légali-
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT sée par le concurrent; AVIS DE TRANSFERT I. Par délibérations du Conseil d’Administra-
ROYAUME DU MAROC (134284) • Le récépissé du cautionnement provisoire, DU SIEGE SOCIAL tion en date du 25 octobre 2021, de la société
défini d’un montant de 5000,00 dhs hors les anonyme dite «SOCIETE CHERIFIENNE
MINISTERE DE L’INTERIEUR REGION MARRAKECH-SAFI pièces précitées le personnes morales doivent STE TAIB IMO 2 SARL D’AUTO LOCATION – S.A», par abréviation
REGION SOUSS MASSA PROVINCE DE YOUSSOUFIA présenter : Aux termes du P.V de l’AGE du 01/05/2021, les « SCAL», dont le siège social est à Casablanca
PREFECTURE D’AGADIR • La ou les pièces justifiant les pouvoirs associés de la société TAIB IMO 2 SARL, ont (Aïn Sebaâ) – Boulevard Moulay Ismaïl, km
IDAOUTANANE CERCLE EL GUENTOUR conférés à la personne agissant au nom des décidé ce qui suit : 5,400, (R.C. Casablanca 27.829), a ratifié l’ou-
CAIDAT LAKHOUALQA concurrents - Transférer le siège social de la société TAIB verture d’une agence opérant sous l’enseigne
CERCLE AGADIR ATLANTIQUE COMMUNE LA KHOUALQA • Une copie du statut ou la liste des membres IMO 2 de son ancienne adresse sise à BUREAU « AVIS (licensee) » à Casablanca (Nouaceur) -
CAIDAT DE TAMRI AVIS D’APPEL D’OFFRE OUVERT du conseil administratif; 2, N° 49 DR. BALLOUK TASSOULTANT Aéroport Mohamed V, avec les caractéristiques
SEANCE PUBLIQUE N° 12/2021 La visite des lieux sera disponible tous les MARRAKECH à la nouvelle adresse: IMM. suivantes :
COMMUNE DE TAMRI Le 27/01/2022 à 11 h du matin, il sera pro- jours du lundi au vendredi jusqu’au jour précé- 10 APT, 1 RUE CAMILLE CABANA HIVER-
AVIS D’APPEL D’OFFRES cédé dans le bureau de Monsieur le président de dant le jour de l’ouverture des plis. NAGE MARRAKECH. - Dénomination : «SOCIETE CHERI-
la commune rurale de Khoualka, à l’ouverture Et pour d’avantage de renseignement veuil- - Modification corrélative de l’article 4 des sta- FIENNE D’AUTO LOCATION – S.A
OUVERT N°1/2022 des plis relatifs à l’appel d’offre ouvert des prix lez contacter le bureau du patrimoine de la tuts.
Le 27 janvier 2022 à 10 h, il sera procédé, pour la location d’abattoir au souk hebdoma- commune ou le bureau de la Régie des recettes. Le dépôt légal a été effectué au greffe du Tribu- - Abréviation : «SCAL»
dans la salle des réunions daire pour une durée de 10 mois allant du 01 nal de Commerce de Marrakech le 14/1212021 - Siège : Casablanca (Nouaceur) – Aéroport
au siège de la commune de Tamri, à l’ouver- mars 2022 au 31 décembre 2022. (134280) sous le N° 130738. Mohamed V.
ture des plis relatifs à l’appel d’offre sur offres Le dossier d’appel d’offre peut être retiré - Objet : La location de véhicules de tout
des prix relatif à : du bureau technique de la commune rurale (134272) genre avec ou sans chauffeur sur le territoire
En lot unique ayant pour objet: AMENAGE- Khoualka. Il peut également être téléchargé à du Maroc, dans le cadre de sa licence « AVIS ».
MENT DES BUREAUX ADMINISTRATIFS A AVIS DE CONSTITUTION - Directeur : Monsieur Eddy-Richard TOLE-
LA COMMUNE DE TAMRI DANO.
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré au ROYAUME DU MAROC Aux termes d’un acte S.S.P en date du II. – Le dépôt légal a été effectué au Greffe
bureau du service des marchés de la commune MINISTERE DE LA SANTÉ 01/11/2021, il a été établi les statuts d’une so- du Tribunal de Commerce de Casablanca, le 20
de Tamri, il peut également être téléchargé à ciété à responsabilité limitée dont les caractéris- décembre 2021, sous le n° 804.997.
partir du portail des marchés de l’Etat : www. CENTRE HOSPITALO- tiques sont les suivantes :
marchespublics.gov.ma UNIVERSITAIRE (134305)
Le cautionnement provisoire est fixé à la Dénomination : SALIM CARS PRO sarl AU

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

16 SPORT

Botola Pro D2 « Inwi » / 14ème Journée

UTS, MAT et ASS :
De grands duels
à distance !

M. AAKARMI Les Fassis ne doivent pas céder à ficile à réaliser. Les Stadistes, vic- tableau s’affrontent en visant la vic- choc mais la hantise de perdre aura
la pression. Le MAT se déplacera times de leur irrégularité, risquent toire à l’image de ce choc OD (10)- son effet sur le mental de la forma-
Les choses se compliquent davan- à Laâyoune pour défendre sa posi- de se faire piéger par une formation RBM (7) dont le résultat positif tion mal préparée pour ce choc des
tage au haut du tableau avec un tion du dauphin face à la JSM (4) remaniée par l’entraîneur Boudraê sera d’une grande importance pour voisins. Le TAS est le plus impliqué
écart très réduit entre les clubs qui voudra confirmer ses ambi- qui connaît bien l’équipe rbatie. A le vainqueur surtout pour le RBM en étant à un point des relégables
qui luttent pour la montée (UTS, tions de viser l’un des billets de la cinq points du dauphin, la RCAZ qui est à cinq points de la seconde car en cas de défaite sa situation
MAT et ASS). Au bas du tableau, montée. Les Nordistes, conscients (6) reçoit l’une des équipes les plus place. Pour l’OD, qui évoluera à deviendrait alarmante. Pour le
si le KACM qui a trois points au de leur responsabilité d’assurer le irrégulières en l’occurrence l’IZK domicile, c’est une grande oppor- Racing, la victoire sera impérative !
compteur, est presque condamné à maintien de leur ascension, sont (9) qui reste sur défaite à domicile tunité de s’approcher des premières
quitter cette division, d’autres clubs capables de sortir indemnes de ce et qui se déplacera pour l’oublier à places par le biais d’un succès. On En rendant visite au CJBG (12),
sont toujours sous la menace de périlleux déplacement à défaut de travers une victoire. Avec un par- attend à ce que les Déchraouis re- l’USMO (15) sait qu’un résultat
l’accompagner et à partir de la hui- finir vainqueur. Une défaite serait cours controversé, les Zemmouris trouvent leur force de jeu lors de la positif est important pour sa sur-
tième place, occupée par le RAC, mal venue. sont capables du pire et du bon seconde phase à moins que les diri- vie mais son adversaire du jour
l’écart est seulement de sept points L’ASS, qui se replace à la troisième mais dans ce match, c’est la RCAZ geants n’aient pas d’objectif bien n’est pas dans une situation rassu-
de l’avant dernière (USMO). La fin place semble bien servie en rece- qui est plus impliquée en jouant à précis. Le derby Casablancais RAC rante car à trois points de l’avant
de la première phase sera difficile à vant le KACM, lanterne rouge, domicile. C’est une rencontre qui (8)-TAS (13) sera suivi par les sup- dernière place tout faux pas le
gérer par tous les clubs. aura une belle opportunité de va se jouer sur de petits détails et porters des deux clubs battus lors pousserait vers le bas du tableau.
Trois chocs se dérouleront sur un revenir aux commandes à travers une éventuelle défaite de l’IZK de précédente journée. Les Casa- Les Oujdis ne sont pas encore sor-
fond de prudence quand l’UTS, la une victoire mais rien n’est gagné serait porteuse de grandes consé- blancais s’affronteront sur un fond tis du fond du tunnel et face au
JSM et l’ASS accueillent respective- d’avance face à une formation qui quences. Les équipes du milieu du d’espoir de sortir indemnes de ce CJBG, le salut viendra à travers
ment le WAF, le MAT et le KACM. n’aura rien à perdre en cherchant une victoire!
En effet, l’UTS devra défendre sa un résultat positif. C’est le genre de
position du leader face au WAF mach où un pronostic est difficile
(14) qui est à un point seulement prévoir. Le SM (5) se déplacera à
de l’avant dernière place et qui Khénifra en visant un résultat posi-
n’aura pas droit à l’erreur même tif face au CAK (11) qui est mal à
face au leader dans son fief. C’est l’aise à trois points des relégables.
une rencontre piège pour les deux Les deux protagonistes vont s’af-
clubs qui vont s’affronter en pen- fronter pour le même objectif de
sant aux autres résultats. la victoire qui reste cependant dif-

Division Nationale Amateurs / 14ème Journée

Le CISM à dure épreuve à Tadla !
USK-KAC : Un derby régional attrayant !

M. AAKARMI Le WSKS, le poursuivant immé- d’une victoire. Le WST (3) continue (4) se rendra à Mrirt pour en dé- chance d’évoluer à domicile pour
diat à cinq points, aura un périlleux de croire en ses chances de revenir coudre avec le CCM (15) qui a du soigner davantage leur classement.
Les quatre prétendants à la montée, déplacement à Casablanca pour dans la lutte pour la montée mais en mal à se remettre de sa chute malgré En effet, le CSMO (8) accueille
le CISM, WSKS, WST et CODM affronter le RB (9) qui est au milieu recevant le CMD (16) il sait que sa le changement du staff technique. l’ASM (13), en pleine crise tech-
seront à dure épreuve face à des ad- du tableau mais pas en sécurité. Les tâche sera difficile face à une équipe Les Meknassis, qui ont connu un nique, qui se retrouve dans une
versaires qui chercheront une vic- Serghinis auront besoin de tous les qui n’a rien à perdre en cherchant certain passage à vide en perdant de mauvaise situation à trois points des
toire pour soigner leur classement. efforts pour sortir indemnes de ce une issue à sa position à travers un précieux points, surtout à domicile, relégables. Les deux formations par-
Au bas du tableau, les rencontres choc face aux protégés de l’entraî- résultat positif. C’est une rencontre devront se ressaisir lors des matches tagent le même objectif de gagner ce
vont se dérouler sur un fond de neur Bouthir qui sont encore loin de qui se jouera sur de petits détails à venir pour espérer revenir dans match et c’est l’équipe la plus solide
chances inégales et d’espoir de sortir toutes les attentes de leurs dirigeants mais celui qui arrive à bien gérer la lutte pour la montée qui reste qui saura comment mettre le score
de la zone des relégables. Le derby mais qui tentent de se remettre de ses moments difficiles aura gain de le principal objectif du nouveau en sa faveur. C’est aussi le cas du
régional USK-KAC sera attrayant leur irrégularité pour s’imposer au cause. Le WST est appelé à être pru- comité. Quant au CCM, son avenir FRN (14) qui est le plus exposé, en
mais c’est le résultat qui importe le fil des journées. Pour les visiteurs, dent et plus entreprenant. dépendra de son évolution lors de la cas de défaite face à l’UST (7), de
plus loin de toute conviction. le partage de points serait du goût A huit points du leader, le CODM seconde phase. tomber encore plus bas. Battu par le
Le CISM défendra son fauteuil du Le derby régional gharbaoui USK KAC, le FRN est appelé, donc, à se
leader à Tadla face à la JSKT (11) (12)-KAC (5) va se jouer sur un racheter face à l’UST qui se déplace-
qui est à quatre points de la zone fond d’une grande nostalgie des ra à Nador dans le but de confirmer
dangereuse. Le club Marrakchi, années vécues au haut niveau de sa dernière victoire et de se faire un
grande révélation de cette division, notre football national. Les deux mental de fer à travers une victoire.
a de grands atouts de sévir face à formations qui restent sur une vic- En accueillant l’OCY (10) en pleine
une équipe fébrile de la JSKT dont toire vont se livrer un grand duel régression, les espoirs du FUS (6)
la parcours ne répond pas aux es- tactique et confirmer leurs ambi- s’offrent une grande opportunité de
pérances des dirigeants. C’est une tions d’animer le championnat tout s’approcher des premières places
rencontre où le leader doit joindre en sachant qu’on ne peut pas réali- mais les choses ne paraissent pas
l’utile à l’agréable à travers une vic- ser un objectif sans assises solides. si faciles qu’on le pense car l’OCY
toire qui lui permettra de conso- Les Kacémis sont les plus impliqués voudra s’éloigner de l’aimant de la
lider sa position. Cependant, une mais les visiteurs peuvent les priver relégation et tentera de mettre la
grande prudence est de mise pour d’un éventuel succès dans ce derby pression sur les Féthis. Cette ren-
le leader face à la JSKT qui voudra attrayant. Le CSMO, le FRN et le contre pourrait s’achever sur une
éviter toute déception à domicile. FUS Esp devront profiter de cette surprise.

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Sport 17

Tennis En entamant la nouvelle saison tennistique 2021/2022, Brèves

les tournois internes des clubs continuent, toujours, de battre le plein en positif Des «positifs»
à gogo !
Du R.T.C. Marrakech au T.C. Kénitra
en passant par le R.T.C. Mohammedia Après Nadal, suivi de son coach
Moya, la Suissesse Belinda Bencic
M. BELAOULA a annoncé qu’elle avait contracté le
coronavirus. La championne olym-
En effet, trois tournois et trois desti- 1 nani Ahmed (RTCMA), Rochat 3 pique suisse, qui se trouve à Abu
nations pour ce dernier week-end de Fabien (TSCM), Rahmouni Hassan Dhabi pour y préparer l’Open d’Aus-
l’année 2021. Mais c’est le troisième 2 (ACSA), Skalli Hassan (RTCMA), 1-Aziz Guennouni et tralie (17-30 janvier), précise qu’elle
pour le tournoi interne du Royal El Moussadak Yassine (RTCMA), Adam Belghiti pour a été placée à l’isolement. «Je prends
Tennis Club de Marrakech qui sera dimanche à 9h00: Tadlaoui Salah Bennani Smires Mehdi (RTCMA), un autre challenge. toutes les précautions, d’autant que
consacré, exclusivement, aux «vété- (USM), Debbagh Adil (RTCMA), Jaidi Taha (COC), Benouhoud Alaa 2-Les Marrakchis je souffre de sévères symptômes
rans +35 ans» et aux jeunes allant de Boufnichel Karim (TSCM), Enna- (RTCMA) et Naslouby Mohamed en force pour leur (fièvre, douleurs dans les membres,
11 à 14 ans, garçons et filles. ciri Mohamed (RTCMA), Kouka (RTCMA). En somme un amalgame tournoi interne. frissons)». Vaccinée, Bencic espère
Ce Royal qui s’apprête, également, à Mariuan (RTCA), Ouagague Abder- entre la jeunesse et l’expérience. 3-Neil Zouaoui pouvoir rejoindre l’Australie après sa
accueillir, entre autres et prochaine- rahim (RTCMA), Cheggour Khalid (USCM) en course à quarantaine. Voir aussi par ailleurs.
ment, le prestigieux Grand Prix Has- (RTCMA), Laouidi Taha (RTCMA), À Mohammedia, Kénitra.
san II qui fera, l’année prochaine, son Taieb Ennesf Nabil (RTCMA), on ouvre les vannes ! Le T.C. Kénitra
retour dans la ville ocre à condition Boudda Yassine (RTCMA), Gza- Destination la cité des roses où son pour accueillir les premiers clients en deuil
que cette pandémie, qui ne veut pas guer El Houcine (RTCMA), Jabrane Royal Tennis Club de Mohammedia de son tournoi interne. Pour ce coup
nous lâcher, nous foute la paix. Badreddine (RTCMA), Bouamama va ouvrir les vannes de ses courts d’envoi, on va se concentrer sur les Le Tennis Club de Kénitra est pro-
D’ici là, les courts de ce grand club de Mehdi (RTCMA), Taoussi Chakib premières péripéties du tableau des fondément endeuillé par le décès du
la ville ocre vont vivre, de nouveau ce (RTCMA), Cataldi Marco (RTCMA) qualifs messieurs Grade 3. Ça sera à regretté Boujemâa Jdi.
week-end, à l’heure de la progression et Ait Boubker Chakir (RTCA). partir de 9h00 pour neuf rotations et C’est une grande perte, d’abord
de leur tournoi qui est arrivé à un Et puis à 10H30, on accueillera Ben- d’enchaîner le lendemain dimanche. pour sa famille et ses amis, ensuite
point où personne n’aura droit à l’er- pour le club dont il était l’un des
reur. Ça passe ou ça casse. Parmi les À Kénitra, carton plein ! doyens les plus emblématiques,
partants de ce troisième week-end, Enfin, au T.C.Kénitra on va faire le enfin pour la ville de Kénitra car le
figurent les jeunes qui feront leur en- plein en touchant à toutes les catégo- défunt était une mémoire vivante de
trée en lice, dans toutes les catégories ries à savoir tableau final messieurs, sa ville natale. Que Dieu ait son âme
et entre garçons et filles. tableau qualifs dames et les tableaux en sa sainte miséricorde
qualifs des 11 et 12 ans (garçons et
Jeunesse et expérience à la fois ! filles). Les beaux coups
Ce sont les 11 ans garçons qui ouvri- de l’année 2021
ront le bal à partir de ce samedi à
9h00 pour trois déferlements pour Comme tous les ans, l’ATP met en
que les 11 ans filles prennent le relais ligne, sur sa chaîne Youtube, une
à compter de 10h00 pour reprendre vidéo de 5 minutes des plus beaux
à 10h00 et à 15h00. Même les 14 coups réalisés sur le circuit principal
ans filles sont attendues à 10h00 et masculin en 2021.
à 17h30, alors que les 14 ans gar- Ainsi, si les joueurs français n’ont pas,
çons ne seront sur les courts que lors particulièrement, brillé cette saison,
de trois rotations (11h15, 12h30 et ils se sont, en revanche, bien illustrés
13h45), tandis que les 12 ans garçons pour réussir certains coups de génie
vont évoluer en trois groupes (10h00, ou pour tout simplement faire lever
11h15 et 16h15). Concernant les les spectateurs de leur fauteuil. À
«vétérans +35 ans», seront à l’appel l’écriture de ces lignes, Gaël Monfils
et Benoît Paire ne sont vraiment pas
mauvais…

Après l’exhibition d’Abu Dhabi... Honneur à une légende vivante…

Ons Jabeur renforce les rangs L’immense Chris Evert et ses 67 ans !
des «positifs»!
Il faudrait plus qu’un livre pour résumer la carrière nable. Car Evert n’est pas qu’une simple cham-
La déception d’Ons Jabeur. Cette hécatombe arrive au exceptionnelle de Chris Evert tant elle a marqué pionne de tennis ou une brillante
pire moment pour les joueurs au fer rouge son empreinte sur la grande Histoire femme d’affaire, elle est aussi une
Si l’exhibition d’Abu Dhabi fut qui devaient s’envoler dans du tennis mondial. L’Américaine, qui a célébré ses source d’inspiration et une icône
d’un excellent niveau (voir notre quelques jours pour l’Australie. 67 ans mardi 21 décembre, a remporté pas moins pour toute une génération. Alors
édition d’hier jeudi), elle aura Ces mauvaises nouvelles vont de 157 titres en simple sur le circuit féminin dont
finalement fait des dégâts, alors chambouler leur début de saison. 18 en Grand Chelem (7 Roland-Garros, 6 US joyeux anniversaire Chris !
qu’elle devait servir, par contre, Le premier Grand Chelem de Open, 3 Wimbledon, 2 Open d’Australie).
d’ultime préparation aux parti- l’année va devoir gérer les forfaits Logiquement considérée comme l’une des plus La sublime Chris Evert qui fête ses 67 ans.
cipants pour 2022. Après Rafael sûrement multiples, même si rien grandes joueuses de tous les temps avec ses éter-
Nadal, son coach, Carlos Moya, n’est encore acté pour ces trois nelles rivales (Martina Navratilova, Steffi Graf et
et Belinda Bencic, Ons Jabeur a joueurs. Serena Williams), Chris possède le pourcentage de
elle aussi été testée positive au Les autres participants du victoires le plus élevé de toute l’histoire, hommes
Covid-19. Mubadala World Tennis Cham- et femmes confondus, avec 90,05 %, soir un bilan
pionship, Andrey Rublev, Denis en carrière de 1 309 victoires pour seulement 145
Shapovalov et Andy Murray, défaites. Phénoménal.
passent pour le moment entre les Également célèbre pour sa fameuse prise à deux
mailles du filet. Emma Radu- mains en revers, chose relativement rare à l’époque,
canu, testée positive quelques Chris Evert est, sans aucun doute, l’une des plus
jours avant le début du tournoi, a grandes icônes du tennis. Femme aux multiples
plus de temps pour s’en remettre casquettes, la célèbre championne de tennis amé-
même si sa préparation est aussi ricain a toujours su préserver son jardin secret.
tronquée. N’empêche qu’elle reste une griffe élégante et racée,
au point d’être devenue une référence incontour-

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

18 SPORT

Supercoupe de la CAF Al Ahly-Raja (1-1 / 6 à 5 après tirs au but )

Le Raja a raté de peu sa troisième!

A. KITABRI opportunité, le Raja s’est offert le pre- Al Ahly sans réel danger Jouer la montre Une 3ème Supercoupe
mier but. Hafidi a relancé Madkour A un quart d’heure de la fin de la On commençait à jouer la montre manquée de peu
Al Ahly était en course pour sa hui- du côté droit, Chenaoui et deux dé- première mi-temps, les Ahlaouis ont très tôt. Les Rajaouis pour grignoter
tième Supercoupe africaine, le Raja fenseurs sont sortis pour le bloquer. pris conscience que leur statut de quelques minutes, les Ahlaouis pour les Finalement, malgré les pronostics lar-
pour sa troisième. Al Ahly était le Le ballon a réussi à atteindre la cage favoris ne leur était d’aucune utilité gagner. Les déchets et les arrêts s’accu- gement en faveur d’Al Ahly, le Raja n’a
favori, le Raja l’outsider, mais sur le déserte. Ahdad était là pour le placer sur le terrain. Ils avaient en face un mulaient. On était surtout dans le mode perdu qu’après les tirs de but. Il me-
terrain, la réalité était autre. Le Raja, au-delà de la ligne du but. adversaire pas facile à manier au point «duels» d’où les cartons jaunes sortis nait jusqu’aux ultimes secondes. Les
comme d’habitude, a été au rendez- qu’ils n’avaient eu aucune opportunité par l’arbitre pour calmer les esprits. Rajaouis n’ont été, à aucun moment,
vous devant un adversaire qu’il a Le Raja, coup pour coup franche et nette. inférieurs à leurs adversaires. Ils les
réussi à maîtriser jusqu’aux ultimes Depuis c’était coup pour coup. Les Précipitation face à la lucidité ont bousculés, privés de ballon, gênés
secondes du temps réglementaire. Un Rajaouis, se libérant de leur retenue, L’avantage était vert à la pause jusqu’au sifflet final et empêchés de dérouler leur jeu.
but encaissé et les tirs au but ont privé osaient chercher à profiter des ou- Certes, ils avaient la possession du
le Raja de sa troisième Supercoupe. vertures dans le replacement offen- ballon mais étaient incapables de Bloqués, les Ahlaouis tentaient de L’Histoire ne retient que les vain-
sif de l’adversaire qui, à la recherche percer à l’approche de la surface de contourner la muraille par des tirs de queurs, peu importe la manière!
Al Ahly entre vite dans le match de l’égalisation, se mettait à décou- réparation. Les Rajaouis étaient plutôt loin sans précision. Au fil des minutes, Malheureusement, l’Histoire ne re-
Devant des tribunes presque acquises vert. dans la réaction par les contres. Ils ont face à la précipitation et l’énervement tiendra que le résultat final. Il est favo-
à leurs causes, les Ahlaouis ont pris regagné les vestiaires à la pause avec de l’adversaire, les Rajaouis faisaient rable à Al Ahly vainqueur à l’issue des
les commandes du match. Jouant Ralentir le rythme l’avantage au score. preuve de calme, de lucidité et de maî- tirs au but fatidiques.
très haut, ils ont harcelé les Rajaouis Après 20 minutes du jeu, c’était le trise. Ils défendaient même très haut. Madkour et l’ensemble des Rajaouis
positionnés bas. Récupérant le ballon Raja, rassuré par son avantage au Une défense verte solide Mais à la 89ème minute, le ballon a garderont longtemps des regrets de
haut, ils variaent les transitions par score qui menait le rythme tempo- Après la reprise, Al Ahly a renforcé choisi le camp ahlauoi pour une éga- cette soirée du 22 décembre 2020. Ils
progression à passes courtes. risant et ralentissant pour stopper son attaque, s’est rué vers la surface lisation in-extremis et inespérée ren- se sont subtilisés un sacre presque
les mouvements d’Al Ahly dont ses de réparation mais sans efficacité voyant les deux équipes vers les tirs au acquis mais qui leur a échappé à cause
Le Raja surprend Al Ahly joueurs n’arrivaient pas à percer la face à la défense solide du Raja, but pour le départage et la désignation d’un tir au but manqué. La douleur
à la 12ème minute muraille défensive verte très com- regroupée et concentrée ne laissant du vainqueur. Mahmoud Taher était est plus intense d’autant plus qu’ils
pacte. rien passer. l’auteur du but égalisateur. Al Ahly est se voyaient déjà fêter le titre sur le
A la 12ème minute, sur la première revenu de très loin. podium.

Botola Pro D1 / 14ème journée

Le classico FAR-RCA en affiche !

La Botola reprend son cours dès l’adversaire. De plus, c’est un match à Programme
ce vendredi. Si le Wydad a perdu 3 six points : le Raja est deuxième, les
points dans sa course au titre face à FAR troisièmes. Quant au leader, il Vendredi 24 décembre
son poursuivant immédiat, le Raja, aura pour mission de gagner face au WAC-MCO (16h00)
en bas du tableau le RCOZ a réalisé la MCO, à un adversaire qui patauge en SCCM-RSB (18h15)
meilleure affaire de la 13ème journée bas du tableau collectionnant les mau-
en se recollant au MCO défait à domi- vaises performances. Samedi 25 décembre
cile face à un autre mal classé, le FUS. Au cours de cette journée, le coach de HUSA-JSS (16h00)
Le match phare de la 14ème journée la RSB joue sûrement sa place sur le RCOZ-FUS (18h15)
est le classico FAR-RCA. Même à huis banc. Une contre-performance face au MAS-IRT (20h30)
clos, l’intensité est assurée. Le Raja SCCM risque de lui coûter sa place ce
reste sur une performance manquée vendredi après-midi. La JSS, en nette Dimanche 26 décembre
de peu en Supercoupe mais le men- régression, devra se reprendre à Agadir. CAYB-DHJ (16h00)
tal sera présent après le capitale de Ce ne sera pas une mission facile face OCS-OCK (18h15)
confiance engrangé face à Al Ahly. au HUSA défait aux ultimes secondes
De même, les FAR viennent de réali- face au Raja lors de la 13ème journée. Lundi 27 décembre
ser une victoire après deux nuls. Mais Un autre match important concerne le FAR-RCA (20h30)
dans de telles parties, les détails sont bas du classement : le RCOZ accueille
décisifs. On se donne à fond. On a le FUS. C’est un petit barrage avant la
surtout envie de ne pas perdre face à fin des matchs « aller ».

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Sport 19

Ladies European Tour

Inès Laklalech,
l’étoile montante
du golf marocain

La championne Inès Laklalech La performance d’Inès Lakla- seconde division américaine, rie partielle et accède-
a réalisé une performance ex- lech, amateur du Pôle haut ni- visant à rejoindre dans un ra à certains
ceptionnelle en décrochant son veau, est le fruit de la stratégie proche avenir le LPGA. tour-
ticket pour le Ladies European de la Fédération Royale Maro- Deux joueuses Inès Laklalech nois du
Tour (LET) de golf, à l’issue caine de Golf (FRMG), insuf- et Lina Belmati de 24 ans, res- LET
de la finale des «Qualifying- flée par SAR le Prince Moulay pectivement du Royal Golf et l’en-
School» qui s’est déroulée du Rachid, visant à créer un vivier Anfa Mohammedia et du Royal semble
16 au 20 décembre au Real de jeunes talents golfiques. Le Golf Dar Es Salam, se trou- de ceux du LET ACCES 2ème
Golf La Manga Club à Murcie, Maroc compte désormais une vaient parmi les 128 qualifiées division européenne.
en Espagne, rejoignant ainsi sa nouvelle championne à son à cette finale qui s’est disputée Désormais les trois joueuses
compatriote Maha Haddioui palmarès âgée de seulement 24 en 5 tours avec un cut après 72 (fait historique) à savoir Maha
qui était l’unique représentante ans. trous ne qualifiant que les 65 Haddioui, Inès Laklalech et
arabe sur le tournoi. La joueuse du Royal Golf Anfa meilleures joueuses et ex-ae- Lina Belmati fouleront en-
Après une première semaine de Mohammedia (RGAM) avait quo. semble les greens du Ladies
compétition seules 75 joueuses aussi acquis des entrées aux A noter que Lina Belmati European Tour, une véritable
ont pu atteindre cette phase États-Unis, en obtenant une n’ayant pu franchir le cut ob- preuve de la réussite de la poli-
finale qualificative au LET. catégorie sur le Symetra Tour, tient tout de même une catégo- tique sportive de la FRMG.

Coupe de la ligue anglaise

Klopp et Conte plaident
pour des demi-finales

en un seul match

L’entraîneur de Liverpool, Jürgen décidé de poursuivre le champion-
Klopp, et son homologue de Totten- nat anglais malgré le nombre record
ham, Antonio Conte, ont plaidé de cas positifs en Grande-Bretagne.
pour une réduction à un match Les Reds doivent affronter Arsenal
des demi-finales aller-retour de la en demi-finale, tandis que Totten-
Coupe de la Ligue anglaise, prévues ham va batailler avec le tenant du
début janvier, afin de désengorger le titre de la Ligue des champions,
calendrier. Chelsea, l’ancien club de Conte.
Les Spurs, septièmes de la Premier «Je pense que ce serait mieux de
League, disposent de trois matches disputer un seul match, mais ce que
de retard en raison de reports liés je dis n’est pas trop important», a
aux mauvaises conditions météoro- déclaré le technicien allemand de
logiques et à l’épidémie de corona- Liverpool, Jürgen Klopp, pas opposé
virus au sein de l’effectif. Liverpool, à l’idée d’aller défier Arsenal à l’Emi-
deuxième du championnat, a égale- rates Stadium. Son capitaine, Jordan
ment affecté par quatre cas positifs Henderson, s’était inquiété mercredi
au Covid-19 la semaine dernière. que «personne ne prenne au sérieux
Six des dix matchs de Premier le bien-être des joueurs», dans un
League prévus le week-end dernier contexte de préoccupations lanci-
ont été annulés et d’autres reports nantes sur le nombre de matches
sont attendus, les instances ayant imposés aux équipes.

SportL’Opinion FRMF
Le mercato d’hiver fixé

du 15 au 30 janvier

VSD 24, 25 & 26 Décembre 2021

Equipe nationale

Point de presse du sélectionneur national

MOSTAFA YASSINE Halihodzic : « Je suis confiant  Ph. Nidal
dans ce groupe »
Le coach national, Vahid place, mais vu le Covid-19 où
Halihodzic, a tenu un point ambitions que nous. Ils ont des Difficultés de trouver un parte- dé. plusieurs cas peuvent appa-
de presse jeudi au Centre joueurs de qualité mondiale, naire pour disputer des matchs Indécisions quant au lieu pour raitre d’un moment à l’autre.
Mohammed VI de football à mais je pense qu’il y a 4 ou 5 amicaux. la phase préparatoire. Et comme l’a dit Vahid, il vaut
Mâamora en vue de dévoiler la équipes qui sont au-dessus du Le contexte spécial de la pan- Le facteur temps pour que mieux prévenir que guérir.
liste des joueurs retenus pour lot y compris le Maroc. démie Covid-19 qui a imposé les joueurs s’acclimatent avec
la CAN et qui auront l’hon- certaines précautions. l’ambiance du Cameroun (cli- Pour les cas de joueurs qui
neur de participer aux phases Pour la préparation de cette Difficultés pour trouver des mat, humidité,…) n’ont pas été retenus, le coach
finales de la 33ème édition. CAN, il y avait beaucoup terrains d’entrainement sur Pour la liste, Vahid a choisi a préféré faire confiance aux
d’obstacles que Vahid a ren- place. vingt (20) joueurs, plus 3 joueurs qui ont disputé les
Au début, il a fait allusion contrés, mais il a installé un Promiscuité imposée avec gardiens, en plus d’une liste matches qualificatifs où il y
à son projet. Il a dit notam- plan de coopération avec les l’existence de trois équipes réserve de 17 joueurs, ce qui règne une excellente ambiance.
ment : « Il y a 29 mois que staffs médical, administratif et dans le même hôtel. porte le total à 40 joueurs. A Vahid reste inébranlable sur
je suis au Maroc, j’ai mis au technique en vue d’optimiser Huit équipes qui se trouvent signaler que chaque pays a le ses convictions : « Je ne badine
point un projet en 3 phases en le rendement final. Ces obs- dans la même ville de Yaoun- droit d’amener 28 joueurs sur pas avec la discipline et mettre
vue de construire une équipe. tacles sont : en jeu l’honneur de l’équipe
Plusieurs obstacles qu’on doit nationale qui, pour moi, est
franchir, nous avons fait de La liste des joueurs retenus sacré. Les joueurs, a-t-il pré-
bons résultats en 2021 qui nous cisé, sont déterminés à gagner
donnent espoir. Je compte res- Gardiens : Milieux de terrain : quelque chose et moi aussi je
ter au top pendant la CAN et Yassine Bounou (Séville FC), Munir El Ka- Fayçal Fajr (Sivasspor), Soufiane Amrabat (Fiorentina), suis confiant dans ce groupe ».
au mois de mars nous aurons joui (Hatayspor), Anas Zniti (Raja de Casa- Aymane Barkok (Frankfort), Ilias Chair (Quenns Park
le match barrage ». blanca). Rangers) Imran Louza (Watford), Azzedine Ounahi La phase préparatoire com-
Défenseurs : (Angers SCO), Selim Amallah (Standard de Liège). mence le 27 décembre au Ma-
Avec les joueurs, le coach est Soufiane Chakla (OH Louvain), Samy Mmaee Attaquants : roc avec un 1er groupe et le 29
très optimiste et il a discuté (Ferencvárosi TC), Ghanem Saïss (Wolverhamp- Soufiane Boufal (Angers SCO), Munir Haddadi le deuxième groupe de joueurs
avec ces éléments qui ont affi- ton), Nayef Aguerd (Stade Rennais), Achraf Haki- (FC Séville), Youssef En-Nesyri (FC Séville), Ryan va rejoindre l’équipe nationale.
ché les mêmes ambitions. Ils mi (PSG), Souffian El Karouani (NEC Nijmegen) Mmaee (Ferencvárosi TC), Ayoub El Kaabi (Ha- Les 13 autres constitueront la
sont déterminés pour réaliser Adam Massina (Watford) et Sofiane Alakouch tayspor), Zakaria Boukhlal (AZ Alkmaar), Abdes- liste de réserve. Les joueurs
quelque chose, faire beaucoup (FC Metz). samad Ezzalzouli (FC Barcelone). qui évoluent en Angleterre ont
plus dans ce championnat où demandé un délai supplémen-
le Maroc n’a pas eu de bons ré- taire que le coach a accepté vu
sultats. Cette compétition, a-t- la spécificité de ce champion-
il ajouté, est un tournoi où il y nat.
a 10 équipes qui ont les mêmes Le départ pour le Cameroun
est prévu le 5 ou le 6 janvier
2022.

SPÉCIAL L’Opinion

MAROC,
TERRE
D’OPPORTUNITÉS

Fort de son hub financier, ses infras-
tructures, son cadre législatif, sa
stabilité politique, sans oublier ses
multiples accords de libre-échange,
le Maroc a pu se hisser parmi les
destinations d’investissement les
plus attrayantes au monde, confir-
mant ainsi sa position de porte d’en-
trée en Afrique. Véritable corridor
industriel reliant l’Afrique, l’Europe
et l’Amérique, et permettant aux in-
dustriels d’accéder à plus d’une cen-
taine de marchés, tout en bénéficiant
de droits de douane préférentiels, le
Royaume compte poursuivre sa lan-
cée en investissant davantage dans
les infrastructures et en lançant de
nouvelles réformes capables d’atti-
rer les investisseurs même les plus
réticents, et ce, malgré une conjonc-
ture sinistrée par la crise sanitaire.
Tour d’horizon sur les chantiers qui
font du Maroc la terre de toutes les
opportunités.

Spécial MAROC,TERRE
L’Opinion DES OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Investissement

Maroc, terre de toutes

les opportunités

Accélération de la digitalisation des opérations fiscales et douanières, réforme
des CRI, promulgation de la loi relative à la simplification des procédures
et formalités administratives…durant les deux dernières décennies, le Royaume
a lancé une panoplie de projets structurants, créant ainsi l’un des écosystèmes
les plus attractifs du Continent.

E n dépit de l’impact de la crise sanitaire sur les tallées au Maroc, créant quelque 565.000 emplois. Et les des coûts des énergies renouvelables
économies mondiales, le Maroc réussit à tirer ho- perspectives d’évolution sont encore plus prometteuses, notamment le solaire et l’éolien
norablement son épingle du jeu. En témoignent comme l’affirme sur nos colonnes, offrent aujourd’hui au Royaume
les différents indices de prospérité et d’environnement une véritable opportunité pour
d’investissement qui positionnent le Royaume parmi les M. Ryad Mezzour, ministre de l’Industrie et du Com- la compétitivité énergétique
pays les plus attractifs de la région et du continent de merce, ajoutant que le Royaume se penche désormais de nos entreprises et pour
manière globale. Des avancées qui s’expliquent par les sur «l’industrie lourde qui va nous permettre de forger la décarbonation de
importantes réformes entreprises durant les deux décen- les pièces et les intégrer dans les blocs-moteur». L'indus- nos économies».
nies pour renforcer la protection des investisseurs, sur- trie aéronautique, connait également un essor qui prête à Fort par plus
tout en matière d’accessibilité aux marchés et infrastruc- l’optimisme et un dynamisme qui n’est plus à démontrer.
tures. A cela s’ajoute le processus de modernisation du Des métiers nouveaux et à forte valeur ajoutée se sont de 2100 entreprises et représentant près de
droit des affaires, notamment à travers la création, puis développés au fil des 18 dernières années, couvrant 25% du PIB industriel, l’agroalimentaire est
le renforcement des Centres Régionaux d'Investissement des filières variées dont le câblage, la mécanique, la un secteur où les potentialités à exploiter sont
(CRI), qui non seulement facilité les procédures pour les chaudronnerie, le composite, l’assemblage méca- multiples, surtout qu’il profite d’une panoplie
potentiels investisseurs, mais ont également mis à leur nique…et la liste est loin d’être exhaustive. de mesures d’appui et d’accompagnement qui
disposition des services de proximité digitalisés. Le textile, qui est l’une des colonnes verté- englobent l’investissement, l’exportation, la
brales de l’industrie marocaine, offre à son commercialisation, l’innovation, la certifica-
Les projets titanesques lancés par le Maroc durant les tour de grande perspectives d’investisse-
dernières années inspirent également la confiance des in- ments, surtout pour les entrepreneurs tion et la normalisation.
vestisseurs. Avec des réalisations telles que Tanger Med, locaux, grâce au projet ambitieux,
la Zone Industrielle de Kenitra, le complexe Noor… le stratégique et lourd du «Made in Toutefois, les opportunités offertes par
Maroc a fixé la barre haut. Morocco», lancé par la tutelle le Royaume vont au-delà des industries
Une dynamique de développement qu’il compte main- en vue de promouvoir le pro- précitées, dites «classiques». En matière
tenir, comme en témoigne la feuille de route du nou- duit national. d’éducation les enjeux sont significatifs,
vel Exécutif. Un Dakhla Atlantique, qui est dans les L’industrie verte est égale- surtout dans ce contexte de mise en place du
startingblocks avec une enveloppe budgétaire de plus ment un chantier non né- nouveau modèle de développement, qui insiste sur le
de 12,6 milliards de dirhams (MMDH), un Nador West gligeable pour le Maroc. renforcement des partenariats ainsi que la modernisa-
Med dont le coût est estimé à quelque 10 milliards de Comme formulé par M. tion de l’école marocaine.
dirhams, sans oublier le réseau ferroviaire qui va le re- Badr Ikken, Directeur La Culture est également un secteur où tout reste à
lier à Selouane, pour une enveloppe de 3 MMDH. Puis, Général de l'Institut de faire, sans oublier le sport dans lequel le secteur privé
il y a le raccordement du port au réseau autoroutier, une Recherche en Energie ne s’y investit que chichement.
convention de maîtrise d’ouvrage délégué a été conclue Solaire et Énergies
avec ADM en vue d’assurer l’assistance technique et la Nouvelles (IRE- Depuis le début de l’année, le Maroc a ratifié 72 traités
réalisation des études. Le montant prévisionnel des in- SEN) sur cette d’investissement et 62 accords économiques avec divers
vestissements de la société s’élève à 2,478 milliards de même édi- partenaires internationaux, dans le but primordial de
DH. Il convient également de souligner les travaux de tion spé- renforcer le profil du pays d’Afrique du Nord en tant
construction de la ville industrielle Mohammed VI ciale, «la que destination d’investissement incontournable.
(Tanger Tech), l’installation de la 5G, le lancement de baisse
nouvelles lignes du Tramway…et la liste n’est pas exhaus-
tive. C’est dire que les perspectives sont immenses.

Reconfiguration fructueuse

C’est grâce à la mise en place de ces chantiers, qui entre
dans la cadre d’une reconfiguration profonde de l’éco-
système industriel, que le Maroc offre d’énormes op-
portunités d’investissements dans des secteurs aussi
porteurs que l’industrie, les énergies renouvelables, le
tourisme, l’agroalimentaire, les infrastructures et la
logistique. Dans l’automobile, premier secteur expor-
tateur depuis 2014, plus de 170 entreprises sont ins-

MAROC,TERRE Spécial
DES OPPORTUNITÉS L’Opinion

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Paroles de diplomates…

S’exprimant sur les colonnes de «L’Opinion»,
plusieurs personnalités diplomatiques
étrangères ont mis en exergue les potentialités
d’investissements au Maroc. Extraits.

«Entre le Maroc et la Suisse, il y a un large
potentiel de coopération à exploiter dans les
domaines de la recherche et développement
et des énergies renouvelables, puisque le
Royaume y investit massivement (…) Nous
comptons sur les groupes suisses installés
dans le Royaume et sur leurs « success sto-
ry » pour promouvoir le label Maroc auprès
des autres investisseurs suisses», Guillaume
Scheurer, Ambassadeur de la Suisse au Maroc.

«En s’appuyant sur nos relations déjà très positives, la nouvelle ambassade d’Ir-
lande au Maroc permettra à nos deux pays d’approfondir leurs liens commerciaux
et d’investissement et d’explorer de nouvelles opportunités d’échanges commer-
ciaux, culturels et politiques (…) En matière de commerce et d’investissement,
nous aspirons à poursuivre l’augmentation du commerce dans les secteurs de
l’industrie, de l’aviation, de la santé, de l’éducation, de l’agroalimentaire et des
services financiers», Simon Coveney, Ministre irlandais des Affaires étrangères.

«Je peux vous témoigner le grand intérêt que portent les «Nous œuvrons à convaincre les investisseurs austra-
hommes d’affaires et les entreprises britanniques au liens de l’importance du marché marocain. Il existe
Maroc. Ils sont de plus en plus conscients des oppor- une véritable synergie entre les deux marchés, qui
tunités d’investissements qu’offre le marché ma- peuvent être complémentaires. Le Maroc est très
rocain. A nos yeux, il existe d’immenses secteurs relié au marché européen et subsaharien tan-
attractifs au Maroc tels que le secteur aéronautique, dis que l’Australie est très ancrée dans le marché
agricole, touristique, où nous, en tant que respon- anglo-saxon et le marché asiatique», Michael Cutts,
sables, encourageons les entreprises à y investir avec Ambassadeur d’Australie au Maroc.
plus d’accompagnement et de mesures incitatives»,
Simon Martin, Ambassadeur du Royaume-Uni.

«La Chine et le Maroc sont deux pays qui se ressemblent «Sur le plan économique et commercial, nous
énormément. Je dis toujours que le Maroc est la Chine pensons que les régions du Sud du Maroc offrent
de l’Afrique du Nord. D’une part la Chine a pu se d’innombrables enjeux et opportunités à saisir
positionner comme une puissance économique dans plusieurs secteurs, à savoir le tourisme, la
mondiale. D’autre part, le Royaume a pu concréti- pêche et la formation professionnelle pour la
ser des avancées incontestables sur le plan écono- communauté sénégalaise», Ibrahim Al Khalil Seck,
mique et social et également dans le domaine des Ambassadeur du Sénégal au Maroc.
droits civiques et politiques», Li Changlin, Ambassa-
deur de la République Populaire de Chine au Maroc.

« Il est contestable que le Maroc est devenu une
porte d’entrée des investissements vers l’Afrique
subsaharienne»., Hamid Asghar Khan, Ambassadeur
du Pakistan au Maroc.

Spécial MAROC, TERRE 4
L’Opinion D’OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Infrastructures

Ces projets titanesques qui changent

le visage du Royaume

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le gionales. Et pour l’année 2022, la poursuite son dernier rapport étudiant l’environne-
Maroc a investi massivement, durant les der- des grands chantiers demeure une priorité ment des affaires en Afrique. Ce même rap-
nières années, dans des projets d’infrastruc- pour le gouvernement et des différents élus port a fait savoir que malgré la pandémie du
tures titanesques, avec en fond de toile la de la Nation. Covid-19 ainsi que ses répercussions sur plu-
transformation totale du tissu économique Il ne faut donc pas s’étonner de voir le Ma- sieurs secteurs, le Maroc s’empare de la deu-
national. Une dynamique qui s’est poursui- roc dans le top 3 des pays les plus attractifs xième place dans la liste des pays africains
vie malgré l’avènement de la crise sanitaire pour les investisseurs au niveau continental, les plus attractifs pour les investissements.
comme l’a très bien souligné la banque sud- Passage en revue des projets marquants qui
et qui reflète la détermination du Royaume africaine Rand Merchant Bank (RMB), dans donnent de l’ampleur au Royaume.
à se hisser parmi les grandes puissances ré-

Tanger Med

Situé sur le Détroit de Gibraltar, Tanger Med est
connecté à plus de 180 ports mondiaux, offrant
des capacités de traitement pour 9 millions de
conteneurs, 7 millions de passagers, 700 000
camions et 1 million de véhicules. Tanger Med
constitue une plateforme industrielle pour plus
de 1100 entreprises qui représentent un volume
d’affaires annuel de 5300 MEUR dans différents
secteurs tel que l’automobile, l’aéronautique,
la logistique, le textile et le commerce. Le hub
logistique comprend également un pôle d’excel-
lence lié aux activités automobiles grâce à la
mise en place autour du plus grand site d’as-
semblage en Afrique du constructeur français
Renault, d’un tissu d’équipementiers automo-
biles actifs sur plusieurs métiers de la chaine de
valeur. Au-delà de la production de véhicules, de
nombreux équipements sont fabriqués dans les
zones industrielles Tanger Med tels que sièges,
câblage, système de climatisation, emboutissage,
éclairage, injection plastique, airbags, etc.
Par ailleurs, Tanger Med a démarré, via sa filiale
Tanger Med Zones, l’aménagement de la nou-
velle zone commerciale située entre Tetouan et
M’diq au niveau de Cabo Negro, d’une superficie
de 70ha. La première tranche de 30ha sera livrée
en Avril 2022.

Nador West Med

Le port Nador West Med, actuellement en de 360 m et une profondeur de 20 m, un ter- avec des infrastructures de qualité et des avan- répartie sur quatre centrales, ce complexe figure
construction sur la baie de Betoya (province de minal d’activités diverses, un poste roulier et un tages importants, notamment, le statut de zone parmi les plus grands parcs solaires au monde.
Nador), constitue un nouveau jalon de l’ambition quai de service. franche, une offre commerciale diversifiée, un Il permet aujourd’hui d’alimenter près de deux
maritime du Maroc, avec pour objectifs d’amé- guichet unique et une connexion optimale à millions de Marocains en électricité et d’éviter le
liorer davantage la connectivité du royaume et Dakhla Atlantique l’autoroute. Elle abrite également une zone non rejet, dans l’atmosphère, de près d’un million de
de contribuer à l’essor de la région de l’Oriental. franche généraliste. tonnes par an de gaz à effet de serre.
Nador West Med se veut un complexe industria- Fruit du nouveau modèle de développement des
lo-portuaire intégré doté d’un grand port en eau provinces du Sud, Dakhla Atlantique concerne Casablanca Finance City (CFC) Voie express Tiznit-Dakhla
profonde, avec des capacités importantes pour le un port en eaux profondes sur la façade atlan-
transbordement des conteneurs, et d’une plate- tique de la Région Dakhla-Oued Eddahab, selon Situé à la croisée des continents, CFC est un Etendue sur plus de 1000 Km, la voie express
forme industrielle, destinée à abriter les métiers trois composantes : un port de commerce à une hub économique et financier africain reconnue Tiznit-Dakhla, dont le coût de réalisation s’élève
mondiaux du Royaume et qui sera développée profondeur de -16 m/zéro hydrographique, un comme la première place financière dans le à quelque 10 milliards de dirhams, donnera
sur une zone franche adossée au port. port dédié à la pêche côtière et hauturière et un Continent et partenaire des plus grands centres un boost significatif à l’attractivité de la région
Il s’agit d’une nouvelle locomotive portuaire des- port dédié à l’industrie navale. Par ailleurs, le financiers internationaux. CFC a réussi à consti- Dakhla Oued Edddahab et renforcera le posi-
tinée à renforcer le rôle maritime et portuaire du port sera adossé à une zone industrialo-logis- tuer une forte communauté de membres compo- tionnement du Maroc comme force stratégique
Maroc dans la région de la Méditerranée occi- tique de 1.650 hectares. Les trafics prévisionnels sée d’entreprises financières, de sièges régionaux en Afrique. Le projet contribuera à encoura-
dentale et drainer une partie de l’activité mari- pour les premières années sont estimés à 2,2 de multinationales, de prestataires de services et ger les investissements directs public et privé,
time mondiale, tout en étant une plateforme millions de tonnes pour les marchandises. de holdings. Elle offre à ses membres une pro- à impacter positivement et directement une
visant à assurer l’approvisionnement du Maroc position de valeur attractive et un accompagne- population de plus de 2,2 millions d’habitants, à
en produits énergétiques. Le premier module Atlantic Free Zone (AFZ) ment «doing business» de qualité visant à favori- contribuer au la modernisation économique des
du complexe portuaire Nador West Med sera ser le déploiement de leurs activités en Afrique. régions de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun,
constitué d’une digue principale d’environ 4.200 Connue par la fameuse usine PSA, Atlantic Free Laâyoune-Sakia El Hamra, et Dakhla-Oued
m et d’une contre-digue d’environ 1200 m, un Zone (AFZ) a été créée en 2010 sur une super- Complexe Noor Eddahab, à réduire la durée des déplacements
terminal à conteneurs avec un quai de 1.520 m, ficie globale de 345 ha (1ère Tranche de 192 ha et de la mobilité, à éviter les coupures de routes
une profondeur de 18 m et un terre-plein de 76 et 205 lots) à 12 km de la ville de Kénitra. Elle Le complexe solaire NOOR Ouarzazate, situé au suite aux inondations et à l’ensablement, à dimi-
ha, avec la possibilité d’ajout d’un autre quai à présente aux investisseurs opérant, notamment, Sud-est de Marrakech, a été le premier projet éla- nuer les charges d’exploitation des véhicules et à
conteneurs. dans le secteur automobile un environnement boré dans le cadre de la stratégie énergétique du améliorer les services de logistique au profit des
On y retrouvera également un terminal hydro- adéquat pour la réalisation de leurs projets, Royaume. Doté d’une capacité de 580 mégawatts voyageurs et de transport de marchandises.
carbure avec 3 postes pétroliers de 20 m de pro-
fondeur, un terminal charbonnier avec un quai

CAISSE DE DÉPÔT ET DE GESTION

UN GROUPE EN ACTION
POUR UN MAROC EN DÉVELOPPEMENT

MENT TERRITORIAL ÉPARGNE
&
PRÉ

DÉVELOPPE VOYA N C E

RISME B A N Q U E / F INANCE
U
O
T

INVESTISSEMENT

Institution financière publique, la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) exerce, depuis sa
création en 1959, un double mandat :

1/ Collecter et sécuriser l’épargne 2/ Canaliser l’épargne de long terme
réglementée (dépôts de la CNSS, de la vers des investissements utiles
Caisse d’Epargne Nationale, des et générateurs de croissance
professions juridiques, consignations) socioéconomique.

En sécurisant et en fructifiant, d’une part, l’épargne des déposants et en appuyant, d’autre
part, la stratégie nationale de développement à travers des projets créateurs d’externalités
positives, le Groupe CDG joue pleinement son rôle de tiers de confiance et de créateur
de valeur réelle au service des enjeux de développement socioéconomique du Royaume.

Spécial MAROC, TERRE 6
L’Opinion D’OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Infrastructures routières

Des projets d’envergure pour une meilleure

intégration territoriale

Réduction des
disparités
sociales et

territoriales, tel
est l’objectif
des projets

d’infrastructures
routières prévus

par la tutelle
pour le prochain

quinquennat.
Tour d’horizon

d’une feuille
de route

prometteuse.

Pont Hassan II, entre Rabat et Salé

Pièce maitresse du développement reliant la route sud-ouest de Casablanca ticale portant sur près de 5.500 km de feuille de route montre clairement que
économique, social et touristique, à Bouskoura, a fait savoir le ministre. Il routes. Si la carte des travaux routiers l’objectif est de réduire les disparités
les infrastructures routières, ont est en outre prévu de lancer de nouveaux prévue par l’Exécutif évoluerait en fonc- territoriales et le désenclavement des
été au centre des stratégies du Royaume projets, dont l’autoroute urbaine d’Agadir, tion des ressources de financement, la populations rurales.
durant les deux dernières décennies. En le dédoublement de la voie de la route
témoigne son réseau routier de plus de régionale n°316 reliant Jorf Lasfar à Safi
57.330 km (45.240 km revêtu) et qui par- et la route régionale n°204 reliant Safi à
ticipe à l’aménagement équilibré du ter- Marrakech, et ce pour un coût global
ritoire, tout en facilitant le soutien aux avoisinant les 1,35 milliard de dirhams,
investissements et au désenclavement des a-t-il indiqué.
populations rurales.
Des budgets conséquents
Ce réseau qui assure 90% des déplace-
ments des personnes et 75% du trans- À la faveur de la mise en place des infras-
port de marchandises a nettement évolué tructures de raccordement du nouveau
durant les dernières années sachant qu’au port de Nador West Med, une conven-
lendemain de l’indépendance, ce linéaire tion de maîtrise d’ouvrage déléguée a
n’était que de 10348 km. été conclue avec la Société nationale des
Autoroutes du Maroc (ADM) pour la
Le ministère de l’Équipement et de l’eau réalisation des études et de l’assistance
a consacré, dans le cadre de son budget technique relatives à la construction de
sectoriel, pour le programme des routes, l’autoroute Guercif-Nador.
265 millions de dirhams de crédits de
paiement et 925 millions de dirhams de Ainsi, 2022 verra le démarrage des tra-
crédits d’engagement. Les travaux prévus vaux du premier tronçon de 36,5 km de
pour l’année 2022 portent en premier ce projet pour un coût estimé à 2,29 mil-
lieu sur la poursuite des opérations fai- liards de dirhams, a précisé M. Baraka.
sant l’objet de conventions signées devant Par ailleurs, en matière d’amélioration
S.M. le Roi, ayant trait à la mise à niveau des conditions de sécurité routière, il
des infrastructures routières des villes, et est prévu de consacrer 145 millions de
ce pour un coût global de 642 millions dirhams pour le programme de la lutte
de dirhams. Il s’agit, entre autres, de la contre les points noirs (points à risque
poursuite des travaux de la voie express pour les accidents de la circulation) et
Tiznit-Laâyoune, des rocades de Berkane 110 millions de dirhams pour les tra-
et de Nador, de la route régionale n°2009 vaux de signalisation horizontale et ver-

SpécialMAROC,TERRE
7 D’OPPORTUNITÉS L’Opinion

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Interview avec Ryad Mezzour

« L’Industrie marocaine est fortement soutenue

par l’ensemble des appareils de l’Etat »

Le positionnement de hub est une politique qui a été choi-
sie par le Maroc à partir des années quatre-vingt, notam-
ment avec la stratégie d’ouverture et les accords de libre
échange qui ont boosté la dynamique d’investissement dans
le Royaume. Dans une interview accordée à l’Opinion, Ryad
Mezzour, Ministre de l’Industrie et du Commerce dévoile la
recette de réussite du Maroc.

- En moins de 20 ans, le Maroc est devenu un hub nouvelle Charte de l’investissement qui n’a pas
industriel et un acteur économique incontournable encore vu le jour. Le processus d’adoption de ladite
dans la région. Et jamais son ambition de devenir Charte sera-t-il enclenché sous votre mandature et
une base arrière industrielle de l’Europe, en lieu et dans quels délais ?
place de certaines zones traditionnelles de déloca-
lisation de la production du vieux continent, n’a - Le gouvernement s’est attelé sur le projet de la
semblé aussi proche. Disposons-nous des moyens
infrastructurels, politiques et institutionnels de “nouvelle Charte d’investissement dès son investi-
cette ambition ?
ture. Car, effectivement, l’investissement occupe
- Le Maroc dispose de tout le potentiel nécessaire une place centrale dans la stratégie du gouver-
pour devenir une base arrière industrielle de l’Eu- nement, comme en témoigne la mise en place
rope et j’oserais même dire une base avant. Ce qui d’un département chargé de l’Investissement, de
veut dire que nous sommes une plateforme indus- la Convergence et de l’Evaluation des politiques
trielle dans le cadre du co-développement, non publiques. Lequel département travaille d’arrache-
seulement avec l’Europe qui est notre principal pied sur la nouvelle charte d’investissement qui
client, mais également avec notre continent, notre
environnement et notre région. Conformément aux
Le positionnement de hub est une politique qui a orientations de SM le Roi
été choisie par le Maroc à partir des années quatre- le projet «Made in Morocco»
vingt, notamment avec la stratégie d’ouverture va nous permettre de répondre
et les accords de libre échange qui permettent à l’ensemble des besoins
aujourd’hui aux industriels installés au Maroc
de pouvoir accéder à plus d’une centaine de mar- de notre pays
chés, tout en bénéficiant de droits de douane pré-
férentiels. Pour donner un exemple concret, ceci vient renforcer l’ancienne charte qui a permis d’at- - La dynamisation de la consommation locale est sont fabriqués au Maroc, sont meilleures que des
a permis au Maroc d’attirer des investisseurs qui teindre des résultats au niveau industriel. l’un des enjeux de la relance post-Covid. Une étude marques marocaines. Donc, le «Made in Moroc-
servaient les marchés européens, mais qui s’ins- Donc, améliorer un dispositif et l’élargir à tous récente sur le comportement des Marocains face co» est plébiscité par rapport à ces marques-là.
tallaient au Maroc pour pouvoir servir le marché les secteurs demande un effort, une réflexion, un à l’achat de vêtements révèle que le textile «Made C’est une question de marque plus qu’une ques-
américain, puisqu’il n’y a pas d’accord préférentiel débat, des outils agiles et efficaces et c’est pour cela in Morocco» peine à attirer les consommateurs tion de production marocaine.
douanier entre les Etats-Unis et l’Europe et donc le que la mise en oeuvre de la nouvelle charte a pris locaux. Où se situe le problème? Cela dit, il y a effectivement un travail à faire
Maroc se profile comme une solution efficace pour du temps. Ce qui est sûr, c’est que ce projet va être sur les marques marocaines, ainsi que sur la
remédier à la contrainte. structurant pour le Maroc, dans un contexte où le - L’étude a peut-être été menée avec un biais. confiance des Marocains envers le produit local,
Sur le plan industriel, le Maroc dispose d’un fort « monde connaît d’importantes reconfigurations des Aujourd’hui, le consommateur local considère sachant que celui-ci est apprécié une fois qu’il
sponsorship politique » de SM le Roi qui a érigé ce chaînes de valeurs. Et aujourd’hui nous sommes que certaines marques, dont 30% des produits porte un label étranger. Le Royaume a lancé
secteur en priorité nationale et qui suit son déve- dans les starting-blocks, la charte a fait l’objet d’un un projet ambitieux, stratégique et lourd sur le
loppement de manière très attentive. Donc, sur le exposé lors du dernier Conseil de gouvernement. «Made in Morocco», qui intègre cette variable de
plan politique, l’industrie marocaine est fortement Nous serons au rendez-vous. confiance du consommateur, la qualité des pro-
soutenue par l’ensemble des appareils de l’Etat. duits et bien évidemment les prix. Nous avons
Au niveau du capital humain, tous les inves- Un homme de terrain dans ce même cadre élaboré des contrats de sour-
tisseurs qui viennent au Maroc reconnaissent cing avec des distributeurs locaux qui ont connu
la valeur et le potentiel de nos ouvriers, de nos Né à Rabat en 1971, Ryad Mezzour, ministre de l’Industrie et du Commerce, est un ingé- des succès immédiats, au point qu’aujourd’hui
techniciens, de nos ingénieurs. Sur le plan infras- nieur de l’Ecole polytechnique de Zurich. Il a commencé sa carrière professionnelle en il y a une appétence des réseaux de distribution
tructurel, la connectivité maritime du Maroc est à 1996 au sein du groupe suisse ABB qu’il quitte deux ans plus tard pour préparer un Master par rapport à ces contrats. Nous avons aussi un
un niveau très élevé, avec un port de Tanger Med à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich. Il intègre par la suite le cabinet Deloitte en tant programme d’export ambitieux, avec pour objec-
qui se positionne parmi les 20 meilleurs ports du que consultant en charge des services financiers. Il rentre au Maroc en 2003 pour occuper tif d’exporter de manière supplémentaire plus de
Monde, voire le top 10 dans certains classements, le poste de directeur général de « Budget », fraîchement racheté par Finance.com. 70 milliards de dirhams dans des couples pro-
ce qui donne au Royaume une compétitivité logis- Deux ans plus tard, il met le cap sur la Somed où il est nommé conseiller du président, duit-marché.
tique très importante. A cela s’ajoutent les infras- avant de prendre les rênes du service trading puis la direction commerciale de la filiale Par ailleurs, ce projet «Made in Morocco» entre
tructures de base, avec 1800 Km d’autoroutes, des Zellidja. Ryad Mezzour revient par la suite dans le secteur de l’automobile pour prendre dans un cadre beaucoup plus large et concerne
aéroports, sans oublier la qualité de vie qui est im- la direction générale de Suzuki Maroc avant d’intégrer le ministère de l’Industrie et du également la souveraineté industrielle, ce qui
portante pour les investisseurs du fait qu’elle attire Commerce. Il fût également chef de cabinet de Nizar Baraka lors de son mandat au CESE va nous permettre de répondre à l’ensemble des
les compétences. et a chapeauté celui de Moulay Hafid Elalamy depuis 2019, jusqu’à sa nomination en tant besoins de notre pays, conformément aux orien-
que ministre de l’Industrie et du Commerce. tations de SM le Roi.
- Booster les investissements est une priorité pour
l’actuel Exécutif comme pour les anciens gouver-
nements. Toutefois, plusieurs mesures et projets de
lois nécessaires à l’accompagnement de ce chantier
capital sont toujours en stand-by, notamment la

Publi Rédactionnel de Banque de projets,
la Souveraineté Industrielle
levier

Sous la conduite éclairée de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’engouement grandissant que la banque de projets a suscité auprès des
L’Assiste, « un plan ambitieux et inédit pour la relance économique » a été opérateurs marocains a attesté de son efficacité. En un an, elle a dépassé
mis en œuvre, transformant la crise sanitaire de la Covid-19 en vecteur de 70% son objectif initial d’atteindre un potentiel de substitution de 34
d’innovation à plusieurs niveaux. milliards de dirhams à l’import et de 17 MMDH à l’export à fin 2021. A
fin septembre dernier, la banque de projets a retenu un total de 683 pro-
« Nous avons un énorme potentiel et un savoir-faire incontestable aux- jets d’investissement représentant un potentiel de substitution à l’import
quels le Maroc doit sa renommée mondiale. Nous devons saisir les oppor- de 42,4 MMDH et de 53,5MMDH à l’export.
tunités qu’offre ce contexte particulier pour nous ouvrir sur de nouvelles Bien plus, ces projets sont, en majorité, portés par du capital marocain
perspectives de développement, améliorer nos produits et répondre au et leur réalisation est d’ores et déjà en cours. "L’industrie nationale s’ins-
mieux aux exigences du consommateur marocain et des marchés mon- crit dans une grande dynamique en quête d’innovation, d'intégration de
diaux les plus importants », affirme le Ministre de l’Industrie et du Com- chaines de valeur et de montée en compétences. La relocalisation indus-
merce, M. Ryad Mezzour. trielle dans ce contexte où les marchés cibles favorisent la proximité de
Conformément aux Hautes instructions royales, le nouveau gouverne- leurs approvisionnements ne peut être que bénéfique, pour nous. Cela
ment s’est attelé à la mise en œuvre d’une relance économique rapide nous permettra de renforcer davantage la place industrielle du Royaume
et efficace permettant aux secteurs productifs de renouer avec la crois- et d’améliorer sa compétitivité entant que partenaire international straté-
sance et d’augmenter leur capacité à créer de l’emploi et de préserver la gique », souligne M. Mezzour.
continuité de leurs activités. Trois axes inscrits au Nouveau Modèle de Composée, actuellement, de 275 fiches-projets décrivant les opportuni-
Développement (NMD) se sont érigés en priorités : la création d’emplois, tés d’investissement dans les filières industrielles, cette banque de projets
le renforcement de la souveraineté nationale en matière de produits et inédite puise sa raison d’être dans la volonté d’accélérer l’investissement
services stratégiques et la promotion d’une production locale compéti- industriel local et de redynamiser l’économie à l’échelle nationale dans la
tive et décarbonée. perspective de substituer les produits importés par les produits locaux.
Ainsi, les mesures lancées pour booster et accompagner les opérateurs Elle permet ainsi de capitaliser sur l’agilité et l’efficacité dont ont fait
industriels marocains seront renforcées et ajustées aux nouveaux enjeux preuve les industriels nationaux et de rehausser les compétences maro-
de la compétitivité. Dans ce cadre précis, la banque de projets industriels, caines en leur offrant le moyen de faire jaillir leurs talents.
lancée le 25 septembre 2020, à l’initiative du Ministère de l’Industrie et Aux porteurs de projets, elle propose non seulement des opportunités
du Commerce, est appelée à évoluer pour répondre aux recommanda- d’investissement, mais aussi un accompagnement et un suivi allant de
tions du NMD. « La banque de projets pour la substitution des impor- l’idée à la réalisation du projet. Les porteurs de projets bénéficient ainsi
tations va évoluer désormais vers une banque de projets ‘Souveraineté d’un dispositif d’accompagnement par les centres techniques pour la
Industrielle’ impliquant de nouveaux projets prenant compte de l’enjeu conception et le développement de leurs produits et de conseils pour les
de la préservation de notre Souveraineté et permettant l’ouverture à de certifications et le respect des normes. Ce dispositif comprend également
nouveaux partenaires publics et privés. La banque de projets a un rôle de une batterie de mesures incitatives à l’investissement dont notamment,
levier majeur dans notre challenge de parvenir à la Souveraineté indus- un accès à un foncier industriel aménagé à des tarifs compétitifs et un
trielle » précise le Ministre. appui financier à l’investissement.

Pour plus amples informations, n’hésitez pas à consulter la banque de projets en ligne : https://banquedeprojets.mcinet.gov.ma/.



Spécial MAROC, TERRE 10
L’Opinion D’OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Procédures administratives

Les usagers vivent le changement

La simplification des procédures administrative via la mise en place
de la loi 55.19 a constitué une révolution dans le domaine du ren-
forcement de la confiance entre l’administration et l’usager. Détails
d’un chantier stratégique pour le Royaume.

D epuis la fin des années
1990, la simplification
des procédures admi-
nistrative est placée au premier
rang des priorités des gouver-
nements du Royaume. Considé-
rée comme un levier stratégique
pour renforcer la transparence et
mieux servir le citoyen, ce chan-
tier a également a donné un nou-
veau souffle à l’environnement
des affaires, surtout après la mise
en place de la régionalisation
avancée.

En 2021, le législateur a renforcé

davantage l’arsenal juridique

relatif à la simplification des

procédures et formalités admi-

nistratives (loi N°55.19), qui vise

principalement à poser les prin-

cipes généraux et les fondements

régissant les procédures et for-

malités administratives relatives

aux services fournis aux usagers

sur la base de leurs demandes. Ce

texte vise également à surmonter

les défis que Sa Majesté le Roi

Mohammed VI a soulignés dans

plusieurs de Ses discours royaux,

comme la nécessité d'améliorer

la relation entre l'administration

et les usagers, la résolution des

dysfonctionnements empêchant

l'administration d'accompagner

le rythme de la modernité et la

réponse aux attentes et aspira-

tions de la plupart des usagers, y

compris les citoyens et les inves-

tisseurs. de légalisation de signature des probation et de la publication.
documents, interdit la demande Les résultats sont à ce jour en-
Ce chantier a l'intention de bra- Faciliter les interactions de documents à caractère public courageants. Plusieurs admi-
ver tous les obstacles qui per- qui ne concernent pas l'usager nistrations se sont mobilisées
entre l’administration et ses usagers… lui-même, supprime la certifi- et ont émis les listes des pièces
cation des copies conformes, en administratives supprimées en
turbent cette relation, et à adop- C’est quoi !? plus de permettre de remplacer vertu des dispositions de la loi
certaines pièces par une déclara- N°55.19, se satisfaisant d'un
ter un référentiel spécifique qui tion sur l’honneur. nombre limité de documents.
Ceci procure une grande facilité
➢encadre les services publics sur Répertorier toutes les procédures dans un casier Depuis la publication de la loi aux ayant droit qui verront leur
central accessible depuis un point unique par N°55.19 au Bulletin officiel du quotidien changer.
la base de procédures précises 19 mars 2020, et son entrée en Mais le mieux est encore à venir.
et transparentes. C'est pourquoi, vigueur le 28 septembre 2020, di- Devant les élus de la Nation, la
l’ensemble des usagers; verses administrations publiques ministre déléguée chargée de la
à titre d'exemple, lors du dé- se sont engagées à inventorier, Transition numérique et de la ré-
classer et documenter toutes les forme de l’administration, Ghita
➢marrage des travaux du portail Eliminer les procédures et les pièces justificatives sans décisions administratives qui re- Mezzour, a exprimé la détermi-
assise juridique, ou celles qui ne sont pas nécessaires lèvent de leur champ de compé- nation de l’Exécutif à accélérer
national des procédures et for- tence et les enregistrer, avant de ce chantier à travers une feuille
les soumettre au Comité national de route pour appliquer les dif-
malités administratives, il a été à l’accomplissement d’une procédure ; des procédures et formalités ad- férentes dispositions de la loi n°
constaté qu'un certain nombre ministratives en charge de l'ap- 55-19.

➢de documents exigés de l'usa- Harmoniser les modalités et les délais des procédures,
notamment à travers la réduction des phases
ger n'avaient aucune base légale,
d'où leur suppression par le co- de traitement et des services opérationnels impliqués;

mité. Dans ce même sens, il faut

➢noter que ladite loi interdit d'exi- Promouvoir l’utilisation des technologies
de l’information dans les procédures, à travers
ger de l’usager de fournir plus la généralisation des services en ligne.
d’un seul exemplaire du dossier
de demande d’un acte admi-

nistratif, abolit les demandes

SpécialMAROC,TERRE
11 D’OPPORTUNITÉS L’Opinion

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Interview avec Olivier Aptel,
Doyen et Directeur Général de Rabat Business School

«L’Education au Maroc est une “ terre d’accueil ”
parfaite pour les investisseurs étrangers»

Quel état des lieux dressez-vous des potentialités parfaite. ness School, on est à 2.000 étudiants. Notre rythme La partie « recherche » est liée à toutes les acti-
d’investissement dans le secteur de l’éducation au de croisière est situé à 3.000 étudiants. On a fait vités en rapport avec les sciences dures (ingé-
Maroc, sur le plan juridique, foncier… ? -Quelle est la stratégie d’expansion de l’UIR ? les deux tiers du chemin. On ira s'installer dans nierie, physique, dentaire, médical…), la re-
Je constate qu’il y a énormément d’investisseurs qui L’UIR a plus de 10 ans d’existence. Depuis le dé- d’autres régions du Maroc une fois cet objectif at- cherche est aussi une des activités régaliennes
décident d’investir dans le secteur de l’Education au part, elle réfléchit, et continue à réfléchir à déve- teint. Notre stratégie par rapport aux autres pays des professeurs et des enseignants-chercheurs
Maroc. Comme d’ailleurs partout dans le monde. lopper des activités sur tout le territoire marocain. du continent est, sur les 5 prochaines années, de de l’Université. Si l’on prend le cas de Rabat
Qu’elle soit primaire, secondaire ou supérieure, C’est un sujet qui trouvera des réalisations dans les faire venir l’Afrique à Rabat. C'est-à-dire de recru- Business School, nous sommes à une cinquan-
l’éducation est une manière de valoriser des inves- mois à venir. La stratégie d'expansion est dans un ter des étudiants africains pour suivre les différents taine de professeurs permanents, ils ont tous été
tissements généraux des Retours sur investissement premier temps endogène. Les différents établisse- programmes de formation : Bachelor, Master, etc. recrutés pour leur compétence et leur capacité
(ROI) très forts, par rapport à d’autres activités ments de l’UIR ne sont pas arrivés à un rythme Nous avons commencé cette stratégie il y a trois à publier dans des revues scientifiques à comité
comme la métallurgie et l’électronique ou même de croisière. Si je prends l’exemple de Rabat Busi- ans. Aujourd’hui, on a 120 étudiants subsahariens de lecture. C’est le premier critère de recrute-
d’autres services de l’éducation. C’est un service qui (africains) inscrits dans nos programmes. On va ment. Cette stratégie fait qu’aujourd’hui, nous
est à la fois perçu par certains investisseurs comme poursuivre ce chemin. On essaie aussi de nouer sommes les premiers producteurs de publica-
rentable. Si je prends l’exemple du Fonds de l’inves- des liens avec des institutions aux Etats-Unis pour tions scientifiques au Maroc dans les domaines
tissement, on constate qu’il y a des regroupements faire venir dans le même schéma des étudiants des sciences de gestion et du management.
d’investisseurs qui cherchent à placer des Fonds nord-américains. On suit la même démarche avec Pour encourager la recherche et développement
pour l’intérêt de leur mandant pour obtenir les l’Asie. L’idée est de faire venir le monde à Rabat au service de l’innovation, l’UIR mène une
meilleures rentabilités possibles. On observe partout de manière à avoir une offre la plus diversifiée, de politique assidue, et ce depuis sa création. En
dans le monde que l’éducation est une terre d’accueil manière à ce que nos étudiants marocains se re- effet, si l’on remonte à 2011, année de création
parfaite pour cela. trouvent en permanence avec des étudiants venus de l’Université, lors la première inauguration,
Le Maroc n’échappe pas à la règle. Un pays en voie du monde entier. C’est une façon d’apprendre et l’UIR avait présenté à Sa Majesté le Roi des
de développement à fort potentiel de croissance d'acquérir de l’agilité interculturelle innovations qui avaient déjà fait l’objet de dé-
avec une démographie favorable, une situation de pôt de brevets. Aujourd’hui l’UIR est en tête du
l’éducation qui reste, en général, à fort potentiel de -Quels investissements de l’UIR dans la recherche peloton, elle occupe la première position natio-
développement. Donc pour les investisseurs intéres- et développement et quelle vision concernant le nale, voire en Afrique, en matière de dépôt de
sés par l’éducation, le Maroc est une terre d’accueil dépôt de brevets ? brevets d’invention.

Publi Rédactionnel L’ANEP un parcourt
de longue date

L’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) est un établissement public placé des œuvres sociales de l’Education-Formation, la Direction de l’Entraide Nationale,
sous la tutelle du Ministère de l’Equipement et de l’Eau. l’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail, etc.) et un
nombre important de bâtiments administratifs (Plus de 1.000 projets avec des clients
Elle a pour mission d’assurer la Maîtrise d’Ouvrage Déléguée des projets de construc- comme la Direction Générale de la Sûreté Nationale, le Ministère de la Justice, la
tion d’équipements publics qui lui sont confiés, dans le cadre de conventions, par les Trésorerie Générale du Royaume, la Direction Générale des Impôts, la Direction des
administrations publiques, les entreprises et établissements publics, les collectivités Domaines et autres départements ministériels).
territoriales et par toutes instances reconnues d’utilité publique. Actuellement, le portefeuille global des projets gérés par l’ANEP porte sur la réalisa-
Avant sa création en 2019, l’ANEP a connu trois étapes majeures dans son évolution tion de 830 projets, au profit de 60 Maîtres d’Ouvrages Publics, d’un coût global de 26
institutionnelle. Tout a commencé par la création, en 1972, d’un simple service des milliards de dirhams. A titre d’illustration, l’ANEP est en cours de réaliser des édifices
équipements publics au sein du Ministère des Travaux Publics de l’époque pour être aussi prestigieux que le Nouvel Hôpital Ibn Sina, le nouveau Terminal de l’aéroport de
transformé, en 1980, en une Direction des Equipements Publics (DEP) avec une pré- Rabat-Salé, le complexe administratif de l’Agence Nationale de la Conservation Fon-
sence territoriale qui n’a cessé, depuis cette date, de s’étendre à toutes les régions et cière, du Cadastre et de la Cartographie, les CHU de Tanger, d’Agadir et de Lâayoune,
provinces du Royaume. l’Université Euro-Méditerranéenne de Fès, etc.
Après 28 ans d’existence, cette direction a été érigée, en 2008, en Service d’Etat Géré de Pour une maîtrise efficace des processus de conception, de réalisation et de suivi de ces
Manière Autonome (SEGMA) afin de lui permettre de diversifier davantage son por- projets et une gestion efficiente des interfaces entre les différents intervenants, l’ANEP
tefeuille d’activités avec de nouveaux maîtres d’ouvrages. Enfin, la transformation en met en œuvre des outils modernes de gestion de projets à l’image de la méthode BIM
Agence est intervenue, comme dernière étape, pour plus d’autonomie financière et de (Building Information Modeling/Modélisation des données du bâtiment), qu’elle am-
gestion favorisant ainsi l’émergence d’un champion national en matière de construc- bitionne de généraliser progressivement à tous les projets d’équipements publics dont
tion, de réhabilitation et de maintenance des équipements publics capable de s’adap- elle assure la Maîtrise d’Ouvrage Déléguée.
ter aux exigences d’aujourd’hui et de relever les défis de demain. Avec un tel engagement, et partant de ses orientations stratégiques et de sa vision
Ainsi, en tant qu’institution engagée auprès de ses clients maîtres d’ouvrages publics de développement à l’horizon 2035, l’ANEP ambitionne de se positionner comme
et en partenaire fiable des professionnels de l’acte de bâtir (Architectes, entreprises de un référent national en matière de Maîtrise d’Ouvrage Déléguée des équipements
BTP, Bureaux d’Etudes et de Contrôle, etc.), l’ANEP se positionne comme leader dans Publics, aussi bien pour l’édification de nouveaux équipements publics, avec la qualité
son champs d’activité. et la sécurité requises, au moindre coût et dans les délais impartis tout en veillant au
respect des normes de développement durable, que pour la maintenance et la préser-
Un bilan diversifié et un avenir prometteur vation du patrimoine bâti de l’Etat.
Pour rappel, l’ANEP a à son actif la réalisation de plus de 3000 équipements publics Riche d’une expérience de plus d’une quarantaine d’année et grâce à un capital hu-
comme des équipements sportifs aux normes internationales (Stades de Rabat, Fès, main compétent et mobilisé, l’ANEP contribue et ne cessera de contribuer au déve-
Tanger, Marrakech, Agadir et le Complexe Mohammed VI de football de Maamou- loppement économique et social de notre pays à travers la réalisation d’une prestation
ra), des Centres Hospitaliers Universitaires (CHU de Fès et de Marrakech) et des de Maîtrise d’Ouvrage Déléguée dont le maître mot et l’optimisation des coûts et des
équipements culturels de grande ampleur (Bibliothèque Nationale du Royaume et le délais dans le strict respect des normes techniques, environnementales et de qualité
Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain de Rabat). les plus exigeantes.
Elle a réalisé également des plateformes aéroportuaires de haut niveau (aérogares des De plus, l’ANEP contribue inlassablement, à travers son expertise et son savoir-faire, à
aéroports Mohammed V, Er-Rachidia et Nador), des facultés et universités de renom promouvoir l’utilisation des matériaux locaux de construction et des énergies renou-
(Facultés de médecine et de pharmacie de Tanger et d’Agadir) et des bâtiments admi- velables dans les bâtiments publics et à l’intégration des principes d’efficacité énergé-
nistratifs grandioses (Siège de la Chambre des Conseillers, siège du Conseil Supérieur tique dans les phases de conception et de construction des équipements publics.
de l’Education et de la Formation, siège du Ministère des Affaires Etrangères). Qualité, efficacité, technicité, professionnalisme, écoute et proximité sont autant de
De plus, l’ANEP a veillé sur la construction d’une multitude de bâtiments et de centres valeurs que partage l’ANEP avec ses clients Maîtres d’Ouvrages Publics pour la réus-
à caractère social (Plus de 2.000 projets avec des maîtres d’ouvrages comme la Fon- site de leurs projets et au service du développement et de l’essor de notre économie
dation Mohammed V pour la Solidarité, la Fondation Mohammed VI de promotion nationale et de son rayonnement à l’international.



Spécial MAROC, TERRE 14
L’Opinion D’OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Pénétration internet

Plus de
33 millions
de marocains
connectés

Au fil des vingt dernières années,
le parc Internet a enregistré au
Maroc une croissance importante,
notamment au niveau du mobile,
de l’ADSL et du FTTH.
Le point sur les dernières statis-
tiques en la matière.

Aujourd’hui, la disponibi- nie fixe s'est accru de 6,94% pour 2021. Pour sa part, le trafic sortant TNota bene
lité d’un taux de connec- s’établir à 2,46 millions d’abonnés de la téléphonie fixe a atteint, au
tivité élevé est une condi- (+160.000 abonnements). Par cours du troisième trimestre de ANRT publie résultats de l’enquête
tion fondamentale pour attirer conséquent, le taux de pénétra- 2021, 412 millions de minutes, annuelle de l’usages des TIC auprès
les investisseurs. Au Maroc, le tion s’établit à 6,77%. La portabi- contre 487 millions durant la des ménages et des individus. Cette
parc de l'Internet s’est établi pour lité des numéros a concerné, à fin même période de 2020, enregis- enquête a été menée en étroite col-
le troisième trimestre de 2021 à septembre 2021, 930.194 numé- trant une baisse de 15,43%. laboration avec plusieurs institutions
33,86 millions d’abonnés, ce qui ros mobiles (soit une hausse de nationales.
porte le taux de pénétration à 23,29% par rapport à septembre Parallèlement, le parc des noms de
93,24%. Selon l’Agence nationale 2020). domaine.ma s’est établi à 102.909 Cette enquête met en avant l’intensifi-
de réglementation des télécom- noms de domaine à fin septembre cation des usages sous la période de la
munications (ANRT), ce parc en- La même évolution est enregis- 2021, en hausse de 14,71% sur une pandémie Covid19 :
registre une croissance annuelle trée au niveau des numéros fixes année, fait savoir l'ANRT, préci-
de 17,78% (soit un accroissement portés. Leur nombre a progressé sant que durant le 3e trimestre - Le recours au télétravail, au télé-en-
de 5,1 millions d’abonnements de 25,42%, sur une année, pour 2021, 6.985 nouveaux noms de seignement et à l’achat en ligne en rai-
sur une année), relevant que dans atteindre 45.430 à fin septembre domaine ont été enregistrés. son des impacts induits par la pandémie
ce segment, le parc de la fibre 2021. Covid-19 a eu un effet notable sur les
optique (FTTH) enregistre des En ce qui concerne le parc des usages et une nouvelle perception du
hausses annuelle et trimestrielle Téléphonie mobile : "Liaisons Data Entreprises", il s’est numérique.
respectives de 81,91% et 15,37% Le trafic sortant en recul établi à 34.466 lignes, enregistrant
pour atteindre 330.185 abonnés. une hausse annuelle de 3,59%. Il - 3 personnes sur 4 ont vu leur usage du
Le trafic sortant de la téléphonie est constitué majoritairement des téléphone s’intensifier pendant le confi-
De son côté, le parc de l’Internet mobile s'est établi à 14,63 mil- "Liaisons Entreprises Data Natio- nement de 2020.
mobile atteint, durant la même liards de minutes durant le troi- nale" (99,85% du marché).
période, 31,69 millions, en hausse sième trimestre de 2021, en légère - L’usage d’Internet a augmenté pen-
annuelle de 18,41%. Le segment baisse de 0,65% par rapport au Par ailleurs, le Maroc se prépare dant le confinement de 2020 pour 8
de l’ADSL se stabilise, quant à troisième trimestre de 2020. Le également à l’introduction de la personnes sur 10.
lui, à 1,6 million d’abonnés à fin trafic SMS s’accroit, quant à lui, de 5G, qui selon les dernières notes
septembre 2021 par rapport à fin 6,89% sur une année pour s’établir du régulateur pourraient débutée
septembre 2020. Plus de 43% des à 762 millions d’unités. en 2023. Les opérateurs se disent
accès ont un débit supérieur ou prêts, mais jusqu’à maintenant
égal à 10 M/bs. Concernant l’usage moyen sor- les autorités compétentes tem-
tant mensuel du mobile, il est en porisent pour l’instant sur son
Le parc TDD et BLR 1 s’est établi, baisse de 6,68% sur une année déploiement. Ce qui est sûr, c’est
à fin septembre 2021, à 251.164 passant de 100 minutes durant les que l’entrée de cette technologie
abonnés, précise la même source, neufs premiers mois de 2020 à 93 sera accompagnée de tout un lot
notant que le parc de la télépho- minutes sur la même période en d’opportunités…

SpécialMAROC,TERRE
15 D’OPPORTUNITÉS L’Opinion

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Au Maroc il y a

33,86 millions

d’abonnés à Internet

Taux de pénétration à Croissance annuelle de

93,24% 17,78%
(5,1 millions
ADSL 1,6 million
d’abonnements)
d’abonnés
Fibre optique :

330.185 abonnés
(hausses annuelle 81,91%)

Plus de 43% Internet Mobile

des accès ont un débit 31,69 millions,
supérieur ou égal à
en hausse annuelle de
10 M/bs.
18,41%

Spécial MAROC,TERRE
L’Opinion DES OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Interview avec Badr Ikken

«Les énergies renouvelables

donneront plus de compétitivité

aux entreprises marocaines»

Les avancées réalisées par le Royaume en matière d’énergies renouvelables sont
indéniables, ouvrant plusieurs pistes d’investissements. Badr Ikken, DG de l›Institut
de Recherche en Energie Solaire et Énergies Nouvelles (IRESEN), nous parle des
potentialités de ce secteur fondamental pour le développement du pays.

- Au cours de la dernière décennie, le Maroc hub industriel régional. Nous devons encou- pouvons également mobiliser les Marocains dans les bâtiments, les réseaux intelligents et
s’est érigé en leader dans le domaine des éner- rager la préférence nationale et accompagner du Monde. Des modèles intéressants ont vu la mobilité électrique ainsi que le Green En-
gies renouvelables. Quelle est la particularité nos entreprises pour qu’elles puissent profiter le jour au Maroc et je citerais l’exemple de ergy Park Maroc-Côte d’Ivoire (GEP-MCI)
du modèle marocain ? pleinement des programmes nationaux, no- l’écosystème de recherche et d’innovation de dédié aux applications énergétiques propres
tamment le Plan Solaire, le programme éolien Benguerir. L’Université Mohammed VI Poly- dans l’environnement climatique semi-tropi-
- Grâce à la vision de Sa Majesté le Roi, que intégré, le programme d’exemplarité de l’Etat, technique (UM6P) avec l’implication d’autres cal. Deux autres plateformes sont en cours de
Dieu l’assiste, le Royaume du Maroc s’est enga- afin d’encourager l’intégration industrielle lo- structures dont l’Institut de Recherche en En- lancement, le green H2A à Jorf Laasfar, dédié
gé activement depuis plusieurs décennies dans cale et avoir accès à des références qui permet- ergies Solaires et Energies Nouvelles (IRESEN) à l’hydrogène vert et ses applications ainsi
la protection du climat et s’est doté de plusieurs tront à nos entreprises de se positionner aussi ont créé un site abritant tous les maillons de la qu’Agro-EnergeTIC à Fès, traitant des appli-
instruments afin d’atteindre ses objectifs, à sa- à l’étranger, notamment en Afrique. chaîne de valeur de l’innovation. Aujourd’hui, cations énergétiques propres dans le domaine
voir des stratégies de transition énergétique, Le Maroc est donc reconnu pour son leadership agricole.
d’efficacité énergétique et de protection de la dans le domaine. Il est classé au 26ème rang de “une centaine de projets dans le domaine des L’environnement dans les domaines précités est
biodiversité. Le Maroc a d’ailleurs revu ses am- l’indice « Green Future » élaboré par le « MIT clairement propice mais nous constatons que
bitions à la hausse et a présenté à la COP26 Technology Review », premier dans la région technologies propres sont en cours de dévelop- le transfert technologique et la valorisation in-
sa Contribution Déterminée Nationalement MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) pement et de valorisation. Ce modèle réussi dustrielle restent limités. Il est primordial de
(CDN). L’objectif inconditionnel est d’atté- et deuxième sur le continent Africain selon les devrait être dupliqué dans d’autres régions de capitaliser sur nos atouts, de soutenir l’incuba-
nuer les Gaz à effet de serre (GES) de 18,3 % progrès et l’engagement déployés sur la voie notre pays. Nous disposons aujourd’hui du tion et de consolider l’écosystème des startups
en 2030 et l’objectif conditionnel vise une at- d’un avenir vert. Avec un taux d’émission de avec accès à des financements plus importants
ténuation de 45,5 % en 2030. Le Maroc jouit 1,9 tonne de CO2 par habitant, le Maroc est Le Maroc est classé à travers une stratégie nationale de la valori-
également de ressources énergétiques renouve- en avance sur la plupart des pays de la région au 26ème rang sation de la recherche.
lables considérables notamment, un potentiel MENA.
technique solaire de plus de 49 000 TWH/an, Le Maroc poursuit son élan et ambitionne de l’indice « Green - Quelles sont les opportunités qui s’offrent aux
un potentiel technique éolien de plus de 11 500 également de développer un fort écosystème Future », premier
TWh/an et un potentiel d’énergie marocaine industriel autour des énergies renouvelables,
conséquent avec 3700 km de côte marine. Cela notamment pour la fabrication des compo- dans la région
signifie qu’en exploitant seulement 5 % de ce sants et des équipements des énergies renouve- MENA (Moyen-
potentiel, nous pourrons, sur le moyen terme, lables ainsi que de nouvelles filières telles que, Orient et Afrique du
répondre à notre besoin énergétique, décarbo- l’hydrogène vert et ses applications (le Power- Nord) et deuxième
ner notre économie et valoriser une partie de to-X) et la mobilité durable. sur le continent
ces ressources sous forme d’électricité ou hy-
drogène verts pour l’export. - Où se positionne le Maroc dans le domaine africain.
La transition énergétique est aujourd’hui por- de la recherche et innovation dans les énergies
tée par les hautes instances des secteurs publics renouvelables au niveau de la région MENA et Selon MIT Technology Review
et privés. Elle est déclinée en feuilles de route l’Afrique ?
avec des objectifs précis et des programmes plus important réseau de recherche appliquée
d’action opérationnels à court, moyen et long - Selon le « MIT Technology Review 2021», le et d’innovation dans le domaine des techno-
terme intégrant des réformes législatives, ré- Maroc se positionne, en terme d’innovation logies propres sur le continent, développé par
glementaires et institutionnelles ainsi que des verte dans le 5ème rang mondial et il est à la l’IRESEN et l’UM6P, avec trois plateformes
mesures pour améliorer de façon continue le tête du podium dans la région MENA et en finalisées : le Green Energy Park (GEP) dédié
modèle énergétique marocain. Je souhaite sa- Afrique. Ce classement prend en compte les aux technologies solaires, Le Green and Smart
luer la vision de nos décideurs qui ont égale- efforts du pays pour promouvoir la recherche Building Park (GSBP), traitant des sujets
ment intégré des financements conséquents et le développement des technologies propres. de l’éco-construction, l’efficacité énergétique
pour accompagner la recherche appliquée et Concernant la recherche, le magazine scien-
qui ont permis la mise en place d’infrastruc- tifique “Nature” dans son classement au titre
tures de recherche de pointe. Aujourd’hui nous de l’année 2021, positionne le Maroc au qua-
bénéficions d’un cadre institutionnel et légis- trième rang des pays africains, en termes de
latif, des infrastructures de RDI et un tissu publications scientifiques avec une part im-
industriel qui n’attendent que la fédération et portante dans le domaine des énergies renou-
la coordination pour porter leurs fruits et ac- velables. Nous avons d’excellents chercheurs
compagner l’émergence d’un Maroc Champion au niveau de nos universités et centres de re-
de l’utilisation des énergies propres mais éga- cherche, reconnus à l’international et nous
lement, un développeur technologique et un

MAROC,TERRE Spécial
DES OPPORTUNITÉS L’Opinion

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

ÉNERGIES RENOUVELABLES

INDICATEURS CLÉS (2021)

3950 1430

PUISSANCE INSTALLÉE PUISSANCE INSTALLÉE
DES ÉNERGIES RENOUVELABLES DE L’ÉNERGIE ÉOLIENNE

EN MW. EN MW

1770 3950

PUISSANCE INSTALLÉE DE PUISSANCE INSTALLÉE
L’ÉNERGIE HYDROÉLECTRIQUE DES ÉNERGIES RENOUVELABLES

EN MW EN MW.

750 37

PUISSANCE PART DES ENERGIES
INSTALLÉE DE L’ENERGIE RENOUVELABLES DANS LA
SOLAIRE EN MW
PUISSANCE TOTALE EN %

13.40 7.03

PART DE L’ÉNERGIE PART DE L’ENERGIE
ÉOLIENNE DANS LA SOLAIRE DANS LA
PUISSANCE TOTALE PUISSANCE TOTALE
INSTALLÉE EN %
INSTALLÉE EN %.
16.57
20
PART DE L’ÉNERGIE
HYDROÉLECTRIQUE NBR D’AUTORISATIONS
DANS LA DÉLIVRÉES, LOI -13
PUISSANCE TOTALE 09, DE SOURCE
INSTALLÉE EN %
HYDROÉLECTRIQUE

investisseurs en matière d’énergies propres au production de l’énergie grâce à la biomasse pays. Les énergies renouvelables constituent pas accès à l’électricité alors qu’elle constitue un
Maroc ? dans le secteur agricole...). Ils devraient aussi une source de création d’emplois à travers de élément majeur de développement économique.
investir dans des unités de production indus- nouvelles filières à forte valeur ajoutée. L›uti- Le Maroc a une expérience avérée dans l’élabo-
La baisse des coûts des énergies renouvelables trielle pour la fabrication de capteurs plans lisation des énergies renouvelables permettra ration de stratégies, de politiques publiques,
notamment le solaire et l’éolien offrent au- thermiques, de séchoirs et chaudières solaires, plus de compétitivité énergétique mais aussi de cadres règlementaires, de structuration de
jourd’hui au Maroc une véritable opportunité les climatiseurs solaires, les modules photovol- d’attractivité à nos entreprises dans le cadre du programmes et projets d’énergies propres et leur
pour la compétitivité énergétique de nos en- taïques, même si la compétitivité de ces derniers mécanisme d’ajustement carbone aux frontières mise en œuvre.
treprises et pour la décarbonation de nos éco- dépend de grands volumes de production (plus sur les produits importés en Europe (CBAM). Le Maroc peut effectivement accompagner ses
nomies. Pour rappel, le prix du kilowatt/heure de 500MW/an), les structures et fixations mé- Cette taxe carbone qui vise à pénaliser les pro- partenaires Africains à travers le renforcement
est passé en 10 ans de 3,50 MAD à moins de talliques, les trackers (suiveur de la course du duits à forte empreinte carbone rentrera en des capacités, l›assistance technique, le transfert
50 centimes. Le secteur de l’énergie est devenu, soleil), et tout l’aspect relatif à l’électronique et vigueur le 1er janvier 2023. Elle représentera technologique et contribuer au développement
donc, un marché porteur et ouvre la voie vers au stockage, notamment les onduleurs, compo- aussi un atout supplémentaire pour attirer les et déploiement des projets d›énergies renouve-
un développement d’entreprises autour des pro- sants pour les réseaux intelligents, compteurs bailleurs de fonds et les industriels à investir au lables centralisés et décentralisés, adaptés au
jets renouvelables, les services, notamment le intelligents, l’assemblage des cellules de batte- Maroc pour profiter de notre gisement énergé- contexte Africain.
conseil, l’ingénierie, l’installation, l’exploitation ries et ultérieurement la production des cellules. tique renouvelable. Le Maroc est aujourd’hui le 2ème plus im-
et maintenance mais aussi la production et la Le développement massif des énergies renouve- portant investisseur Africain en Afrique et les
fabrication des équipements. - Outre l’aspect climatique, quels sont les enjeux lables nous permettra également de diminuer acteurs Marocains du secteur pourront contri-
Les investisseurs peuvent se positionner sur le des énergies renouvelables pour l’économie na- progressivement notre dépendance énergétique buer à l’émergence de programmes et projets
développement de projets d’énergies propres, tionale ? et il nous sera aussi possible, dans 10 à 15 ans d’énergies renouvelable en s’appuyant sur un
qui vont augmenter avec l’ouverture effective de de devenir un grand exportateur d’énergies réseau de transport et de logistique ainsi que
de la moyenne tension et ultérieurement de - Le développement économique de ce sec- propres, à travers notamment l’hydrogène vert plusieurs entreprises Marocaines présentes en
la basse tension mais aussi dans le cadre des teur représente un enjeu considérable pour le et ses dérivés (Power-to-X). Afrique, notamment banques, assurances, so-
installations « off-grids » (pompage solaire, ciétés de télécoms et de BTP,..
- On entend souvent que le Maroc est une porte Grâce à la vision royale éclairée d’un continent
d›entrée privilégiée de l›Afrique. Quelle est la Africain fort de ses atouts, d’une expertise et
valeur ajoutée du Royaume pour le Continent expérience marocaines avérées et une coopé-
mère en matière de développement des énergies ration Sud-Sud, le Maroc pourra contribuer à
propres ? l’émergence d’une Afrique durable, prospère et
résiliente.
- Plus de 500 millions d’Africains n’ont toujours
Recueillis par Saâd JAFRI



ROYAUME DU MAROC
Ministère du Transport et de la Logistique
Agence Nationale de la Sécurité Routière

LE RENOUVELLEMENT

DU PERMIS DE CONDUIRE EST DÉSORMAIS PLUS SIMPLE

800 AGENCES

MISES À DISPOSITION
DANS LE CADRE DU PARTENARIAT POUR
BÉNIFICIER DES AVENTAGES SUIVANTS

0 FRAIS ADDITIONNELS PROXIMITÉ
ACCÈS AU SERVICE NARSA SANS PRISE EN CHARGE DES USAGERS AU
FRAIS SUPPLÉMENTAIRES ET DANS NIVEAU DU POINT LE PLUS PROCHE

UN GUICHET UNIQUE. DE LEUR LIEU DE RÉSIDENCE.

SUIVI DES DOSSIERS EN LIGNE HORAIRE D’OUVERTURE
SUIVI DES DOSSIERS SUR LE SITE DE ACCÈS AUX SERVICES NARSA EN DEHORS
DES HORAIRES ADMINISTRATIFS, PENDANT
AL BARID BANK ET LE SITE DE
BARID CASH. LES WEEK-ENDS ET JOURS FÉRIÉS.

ENVOI D’UN SMS.

DÉLAIS COURT DU TRAITEMENT
RÉDUCTION DU DÉLAIS DE TRAITEMENT
DES DOSSIERS ET DE DÉLIVRANCE DES

PERMIS DE CONDUIRE.

LA LISTE DES AGENCES AL BARID BANK ET BARID CASH QUI OFFRENT
LES SERVICES NARSA EST DISPONIBLE SUR LE SITE WEB
SUIVANT : WWW.NARSA.MA/ABB

Spécial MAROC, TERRE 20
L’Opinion D’OPPORTUNITÉS

VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021

Interview avec Anouar Benazzouz, Directeur Général d’ADM

«Le nouveau programme national d’extension

du réseau autoroutier comporte trois

chantiers structurants»

Les répercussions de la crise du Covid-19 ont été
de taille sur la Société Nationale des Autoroutes du
Maroc (ADM). Anouar Benazzouz, Directeur Général
de la Société, dresse pour nous le bilan de près de
deux ans de pandémie et nous dévoile la feuille de
route des années à venir.

- La crise sanitaire a mis en stand-by les acti- “tière, ADM a pris les mesures nécessaires - Trois chantiers structurants sont inscrits sur 4 années et nécessiteront un budget de
vités et projets de plusieurs acteurs écono- dans le nouveau programme national d’ex- 1,8 milliard de Dirhams.
miques. Comment la Société Nationale des pour assurer la continuité des chantiers stra- tension du réseau autoroutier. Il y a tout Il y a aussi la nouvelle autoroute dite « la
Autoroutes du Maroc (ADM) a-t-elle encaissé tégiques durant cette période à faible trafic. d’abord, l’autoroute Tit Mellil – Berrechid. continentale Rabat-Casablanca ». Cette
le choc Covid ? Les mesures sanitaires préventives recom- Cette nouvelle infrastructure permettra aux nouvelle infrastructure est la réponse à la
mandées par les Autorités Compétentes usagers de l’autoroute venant du Nord et de saturation du couloir Casablanca-Rabat-Ca-
- Les répercussions de la crise du Covid-19 contre la propagation du Covid-19 ont été l’Est et se dirigeant vers le Sud du Royaume, sablanca, elle sera construite sur un tracé de
ont été de taille sur ADM, elles sont dues mises en œuvre et respectées à la lettre sur d’éviter de contourner toute la ville de Casa- 60 km de linéaire, parallèle à l’actuel tron-
essentiellement aux mesures sanitaires et l’ensemble des chantiers. Les plannings ini- blanca, et de réduire ainsi la longueur et la çon et qui offrira une alternative robuste et
sécuritaires strictes et rapides prise par tiaux ont également été revus pour prioriser durée de leur trajet, elle permettra égale- durable aux flux de trafic actuels et futurs.
notre Pays, notamment la déclaration de ment d’alléger et de fluidifier le trafic sur les Le coût de ce projet est estimé à 5 milliards
l’état d’urgence sanitaire, la fermeture des Grâce à cette mobilisation, axes autoroutiers Tit Mellil – Sidi Maarouf de DH, le planning préliminaire prévoit 4
frontières, le confinement périodique de la ADM a fait montre et Sidi Maarouf – Aéroport Mohamed V. Il années de travaux de 2023 à 2026.
population et la restriction de la circula- s’agit d’un linéaire d’environ 29 km, reliant Puis, il y a l’autoroute Guercif-Nador. La
tion entre les villes du Royaume. En effet, d’un grand exercice de rési- l’autoroute Casablanca-Settat et l’autoroute convention de la conduite ses travaux de
le trafic autoroutier de l’année 2020 a baissé lience face aux répercussions Berrechid Beni Mellal au niveau du Nœud construction de cette importante infrastruc-
de -32% par rapport à 2019, les recettes de de la crise de la Covid-19, de Berrechid à l’autoroute de Contourne- ture autoroutière a été signé en Mai dernier
péage ont suivi par conséquent la même ten- ment de Casablanca. Ce projet rentre dans entre ADM et le ministère de l’Équipement,
dance et ont enregistré une forte baisse de une crise vécue comme le cadre de la convention relative à l’amé- du transport, de la logistique et de l’eau.
840 million de DH, soit une diminution de un examen de la solidité nagement de la voirie et des infrastructures Le projet concerne un linéaire de 104 km
-27% comparée à l’année 2019. routières pour l’amélioration des conditions d’autoroute qui reliera la ville de Nador et
Malgré cette chute drastique de ses indica- de ses fondamentaux de circulation dans la région du Grand Ca- le nouveau port Nador West Med au réseau
teurs vitaux, ADM, consciente de son rôle et de sa capacité sablanca. Il est financé principalement par autoroutier national. Le coût estimatif est de
socioéconomique, principalement durant d’innovation. le Fonds Arabe pour le Développement Eco- l’ordre de 5,5 milliards de dirhams et les tra-
cette période de crise, s’est mobilisée pour nomique et Social (FADES). Le démarrage vaux s’étaleront sur 5 années à commencer
remplir son devoir d’assurer la continuité de les travaux au niveau des sites présentant un des travaux est prévu en 2022, ils s’étaleront de 2022.
service public répondant aux standards de fort trafic en temps normal. Les solutions Quant aux projets en cours, il est à noter que
sécurité et de qualité requis, pour préser- appropriées ont été apportées, en collabora-
ver et entretenir le patrimoine autoroutier tion avec les entreprises BTP en charge des
national, pour continuer le plan de dévelop- travaux, pour faire face au manque des res-
pement et de transformation de l’entreprise sources humaines et à la perturbation dans
et pour maintenir son important rôle socio- la chaine d’approvisionnement en matière
économique à l’échelle nationale. première suite au confinement sanitaire, et
Pour cela ADM s’est appuyée sur une stra- ce, dans des délais très rapides et sans inter-
tégie de crise ayant plusieurs objectifs. Il rompre les chantiers. Finalement, le dispo-
s’agit premièrement de la protection des sitif de sécurité aux abords des chantiers a
usagers et de l’ensemble des Ressources Hu- été maintenu au même standard malgré la
maines d’ADM et celles de son écosystème. baisse du trafic, pour les clients-usagers
La continuité du service aux standards de contraints de prendre l’auto - route en cette
sécurité à l’adresse des usagers contraints de période de crise et pour les intervenants sur
se déplacer en cette période et la continuité le terrain.
d’un certain nombre de travaux de main- Grâce à cette mobilisation, ADM a fait
tenance et de chantiers d’infrastructure montre d’un grand exercice de résilience
complexes en cette période de faible trafic, face aux répercussions de la crise de la Co-
étaient également à l’ordre du jour. A cela vid-19, une crise vécue comme un examen
s’ajoute la préservation de l’écosystème ma- de la solidité de ses fondamentaux et de sa
rocain en ces circonstances exceptionnelles capacité d’innovation.
et l’assurance du maintien d’une activité mi-
nimale et en régime réduit et l’optimisation - ADM projette la réalisation d’un nouveau
de la trésorerie nécessaire, le décalage des programme national d’extension. Quels sont
charges et la disposition de liquidité mini- les chantiers prioritaires dans ce cadre et quid
male indispensable durant cette période des taux avancements des projets en cours ?
pour atteindre les objectifs précités.

- Quid des chantiers de construction et de
maintenance de l’infrastructure autorou-
tière?
- S’agissant des chantiers de construction et
de maintenance de l’infrastructure autorou-

Spécial21
MAROC, TERRE
“ VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021
D’OPPORTUNITÉS L’Opinion

durant les dernières années, le trafic s’est Aujourd’hui, qui nous ont fait confiance et qui ont osé sale de cette industrialisation. Il consiste à
considérablement densifié sur l’axe Casa- après la réussite le changement particulièrement de l’espèce placer les nouvelles technologies au cœur
blanca – Kénitra, atteignant des pics de 320 du télépéage, nous vers le télépéage plus sécurisé, plus fluide des déplacements des usagers de l’auto-
000 véhicules par jour, et créant des situa- travaillons sur un et sans surcoût par rapport au paiement en route. On compte la digitalisation des
tions d’engorgement à risque autant pour les projet ambitieux qui espèces. moyens de paiement, l’automatisation de la
usagers que pour l’infrastructure. C’est pour permettra l’utilisation Pour accompagner et consolider ces acquis, gestion du trafic, l’accès à l’information en
cela qu’ADM a lancé plusieurs chantiers du Pass Jawaz sur les nous travaillons sans relâche pour multi- temps réel sur les conditions de circulation
structurants pour fluidifier le trafic sur cet plier et diversifier les canaux de recharge, et la personnalisation des services en fonc-
axe stratégique. autoroutes aujourd’hui les clients Jawaz peuvent tion des spécificités et attentes de chaque
Nous en citons le chantier l’élargissement à européennes recharger leur Pass, à proximité de chez client en sont les principaux thèmes.
2x3 voies de l’autoroute Casablanca-Berre- eux, sur l’autoroute, ou à distance où qu’ils
chid et de l’autoroute de contournement de - De plus en plus généralisé sur les autoroutes soient, et ce, grâce aux partenariats que La baisse du trafic enregistré avec la crise
Casablanca. C’est un chantier parmi les plus du Royaume, Jawaz semble être un succès nous avons avec différents opérateurs. sanitaire avait un effet de catalyseur pour
grands et les plus complexes jamais réalisés pour l’entreprise. Pouvez-vous nous dresser La recette Jawaz en 2020 est de 0,92 mil- accélérer le rythme de digitalisation et de
sous une forte circulation par, et a pour ob- un bilan de ce produit ? liard de DH HT, soit 41% de la recette modernisation des fonctions clés, comme
jectif de faciliter les déplacements entre le totale. Rappelons qu’en 2019, cette recette les services au client-usager, les services
Nord et le Sud du pays et desservir l’Aéro- - Plus d’un million et demi de Pass Jawaz était de 0,76 milliard de DH, ce sont donc internes, les fonctions de l’exploitation no-
port international Mohammed V. Il a été ré- sont actuellement en circulation, c’est ef- 155 millions de DH de plus qui sont collec- tamment celles liées à la gestion du trafic et
partis en 4 lots, le quatrième allant de la gare fectivement une belle performance com- tés par le télépéage. à la sécurité.
de péage de Bouskoura au nœud autoroutier merciale mais surtout une belle transfor- Aujourd’hui, après la réussite du télépéage,
de Berrechid (10,7 km) a été complétement mation dans les habitudes de nos citoyens - S’agissant de la modernisation et la digita- nous travaillons sur un projet ambitieux
achevé, le premier allant de la bifurcation lisation des services, quelle est la feuille de qui permettra l’utilisation du Pass Jawaz
d’Ain Harrouda à l’échangeur de Tit Mellil route d’ADM ? sur les autoroutes européennes, afin de
(12,8 km) avance à 80%, le deuxième allant - ADM a été pionnière en tant que société mieux servir les Marocains du monde mais
de l’échangeur de Tit Mellil à la bifurcation publique dans l’initiation de projets en lien aussi les professionnels et les particuliers
de Lissasfa (18,2 km) et le troisième allant avec le digital. L’introduction du télépéage qui se déplacent entre les deux rives de la
de l’échangeur de Sidi Maarouf à la gare de en 2014 et sa généralisation à l’ensemble des Méditerranée.
péage de Bouskoura (15,3 km) démarreront gares du réseau autoroutier en était le pro- Capitalisant sur l’ensemble des investisse-
indécemment. Fluidifier la circulation sur jet phare. Depuis 2016, nous avons initié ments et équipements technologiques dont
autoroute passe aussi par la réduction du un vaste chantier de transformation de la nous disposons actuellement, nous travail-
nombre d’arrêts aux gares de péage. ADM a société visant à industrialiser l’exploitation lons sur le lancement de la première radio
déployé en 2020 une nouvelle configuration du réseau autoroutier orientée dorénavant autoroutière marocaine entièrement dédiée
du système de péage qui a permis de réduire vers la satisfaction du client et permettant à l’info trafic en temps réel qui a pour ob-
les temps de trajets sur les axes autoroutiers ainsi de hisser le niveau de service sur les jectifs de renforcer la sécurité autoroutière,
reliant Casablanca, Marrakech, Agadir et autoroutes nationales aux standards des de fluidifier le trafic et d’offrir aux usagers
Béni Mellal. Un projet similaire est en train meilleurs concessionnaires internationaux. marocains un service info trafic à l’instar
d’être déployé sur l’axe Casablanca-Tanger Le projet d’automatisation est l’épine dor- des différents concessionnaires autorou-
au niveau des gares de Kénitra. tiers dans le monde.

M“aNsetuhtodririuelSesreksslko’paouotuthrreitan,ittoionns CdAhepausomjuNopruairlotedion’cnhnoausmti(àdCp’2HAte0fArhdiNq0eu0)le,aM3aroc-Otouugr.anda IHandavrtjeoaeerrcbSMvohliaoetaLuwmcsr’aaénO,naitfripceinion Ldal’deinfuéftordeaoérndtrtbaiclat’tilholioysnmnuapndmpeerénisrm’aiactegiaoeinnneaoluillerème

LTPrgwilbrauwaindnw’eod.lyoeepmirOnipooobnui.mlirsaautnioepn NLoeuivsePlalnpertavrgaeéorniacsinl’iItnsefooirComoantvioindsndeSs euéxcncoLosmppen’comOtemeeuiqlprreusteioasuntriemso” nraroLticonas,iAnigsles, Panthères, BlackLSwtawrw’s.el.ot.p.dieOnrinoinèr.me jaournpée du 1 iPanrtageonsil’Infoormationn hmumaraoncpoaiïnde orter
daufrsiceDacUmiitppnBneloaoeuumrurrodraetcpRéidaoeaDorl’uleéuiimirnvstegevptdaéesarséinoetitrgenrpeiaelnoonniuianalrnitgcLnIeireiss’edesroOrsaaqnenpëutslriionl’moimoannbre RFifniaenncefaonEncctriievèaridnLese, ràélvaSDéevleiclCetloieosnzsCcaslfr’aeiucGNasintrpAeisniibos:iooenrnvtminôeentAn3msr2bvbdEisopapanrnauricunsuestnrueiànm!ansclaapédvseafe,osnlii’iaim,rrcsdertarneloiadcaaeiçencauc?noxtsit.lSeléCeicElmonptadtnniaouftién2odiiCon0fede2naonr0acvlele,ueitdsàlse-nslh1’fuéaoo9ceprocsruète,bdsCLuadivelvAlealnaeNnasBs.LeauUtcLgacnph2rriitere0aoouleaodjatenrRudeptLueaaecl’ppAllcnlaieerosltntMteoicuaaoeeicMrdAnuohCéo2LsCceuxab’c0opAnspnsona2etrTebdoee1nxilmoEanoetpcnrriCcaoqcieutaumelsaLe’CoeAliL’eperrOlsaegattfeeesgarpmlspoanniriiensmpdsMéeiasvogeyinLasnnA’teaceruehnoBCRtdtdesiaecseuelimuLesedevMvzeraNnpao,eaacootlulicqeBoplnovduineaanicaiapraaluaaueblicnmateMomsicuLoooateidlarnrtaèaa,ilnite3Mlorà’dcaef%uonmonaDieoércintnvsuSeoaaomlsrFuoorvnpunoepitllbefBeltaeimaatlrtdltoaeaaiBrpnuéruictfntlieeecsrnaieacraoloctdoihéododamnupnreuunvemre.encr.asp.itnclaSood’edereeiénMaqcéunalunheal-oeuetauisvro,aésnnnfamoiuarercvmeneaeccaLeldsaitenvilaaia’oagloerrgulamrenabnriéseaeSletUlSieLoéPpnSàlideolaetcdSnnatloulidtaorsehs,nsreosrèAe.c.ars.titfsueegroiuslcueb,rarsiBcdn,leeele.aslc’ekatLuC«sryeuLacelriMnssmarcaegorrhiucouatlcetneupetrastrmstauircoricpapLieen’aitsspdapstuooeunrrettceCdcyuanchlpdaaegaÉesbmsgldaelyesepsmpdeieetoanuertnexlenuvsaeéretsledd’Aéfif»riqueRétrospective MleuPsrtaixqbal,MercrediP6

P6

N°19.331 - Prix : 5 dhs - Directeur de la publication : Majdouline EL ATOUABI Mardi 26 Janvier 2021 / N°19.348 - Prix : 5 dhs - Directeur de la publication : Majdouline EL ATOUABI Lundi 1er Mars 2021

Mardi 26 Janvier 2021

Décembre 2020 /

30 AQvduobPmoqiu«ldcCrue’cs7eAommUeiosixuolnsp»uonlcltnnaadnreeqlMeodriun’ngeroaneepmfueopuleeeetneilltoCndhbetasnnnfctrèelntiaulad’iiLrieaaaooeeetvrsegfeepmoeivBisoxuelnsvvstoapervevnn’pa2uellouprrcneEeiiueduuaiecidetlcccv0ndrlrrelavoPrreiuhNopdne’casveloséauaneep1Létnetaiebeteuitserce’lsdnetrretg’a4mDisv9pSnltmdéi»frerceéotruHeelriediinaedseria.pMuoràeeae.elancaontvir’oxledqmnge«oiiqnuTanisuqlfqseainaLsrncnlvWsuseslrqn’dsftstAséuseiol’èenupuciucoc.tsote«rinusd,niesslnléceeeCapuieiorcedtneueeÏiliuiéoalEiémqelelioitlpNluhultanirslsaaahcfendrno’celfsetlusut’ee,looreapeilPreppotnennitnihtarneonn,etdnafésnracoraIiarhmiadlotngstlïerqaagràoocltd1qqItsmbrieldogérnoaoqvniilLoneiiegoueucu’diâe2euuuetiesardua’mc’reusnie,iuuraaenunt,sgseq,Dvnnnuirlinrelieerlréssmdltsarfdots’éeeuineeute(assm»-ev’eetcltirsn’leueavCdCtu,a,iianelgsdoer’deepnnsedieteeuetupilnêndmuolnemCaénsdrnnetaneeo’leruz-lxteompnznmtdeaaspelrcrut’Gm-té’suaprcédppeo.euJootlcneslogereleeadiisasN-raauaps)élsrmeAasomrenn’esmeeigd.dberdaropmtoâdqlcda,bren-cqarseseeisraaéilpa-erufOadsptegv,bprrueeoaéebnstul-eracstotni’edorseuensadarimdtnanrrasiqiorerndslnrivireelmisuea-seestutndcseauta2ec’tsHriualo.vtsLslitt’amtsiirseeai-aniontreetiemsAtnse,lpeal-eeieortcareuui’étp’nuirr.anafDavéearAtg»nrbéikRaieigurdfeneocrrsojancox.RrceqedodnraateoetndànoupôriegluynmsesamuOddncumsntle,assn’tdeeoo’ealé,amismulpssUetœresiagiciptmdreldcéosreceéd’eeunCoosSudiillé,ecpneumaav,vètnrarSuad1erramtatraassiAannl,Iiar’eieesl2eoibnseenogêietbsxscfmetsltptemrccisterdetémtndsehréemelqmreCMe’aidrasqautalEe«sum’oiuepkmaaautMrcescCrd’pcnmnuVolénftlAiserepêlaeerafhgelpgeboStalrédmsrnjmieaubelDuriqaGaieecaraislotldddenrnnmaetouarelrbmdorcetmrp1eioaan’mLepgilanoedcvo6dAnlecneasrepPsldetsKinr,iiuiceeosreeyiueéettmatqeecvcnse1LseroqalciasécdnitdZnnlrblhlacn7socn,àefrttueêafcdietpniodneuassoaneeéamfiets,nshecadpsoeapttcpeteIl’e.,ldisnmodttniitioinétdisstleatmptNqcdeoaenrnotGéàeoflèa1leTrtiialusiiraoeastisuuouiuNasdttàq.’nm8castadbctropedsttlitsigmorirsaautieeeéeupt«ieiofémmcEmelelia-rnéueniiiitvilsmgaiaqruasrtimJllrteolaevpfrvécvant,ppntta’avnaeilissreséaeavicapaegêuroouidaruaan’reatfitveemediueri-epéeisetJoihttoésv.,msevmxerngirnntjalncntxentsrieeééinTeeeipocês,rivdsvereiitio2tirmean»etgtDDlitsqnsnr.pephtéq,ceeutajetzis-isdl0Loraoiivim.nntoNEdoeedou,aelah-sLtlluitlrtuearésaed2dta-’eaaS’.eaqrliùapeetnr-ueilaaallrrauoeq’I.mét1huieeeaéemieet’ea:hecbgeiiornnncreuoràPirsSninddnsielessrcurïlss.amxtnqqnnete«reéleasonselTvmu’,mocnèaAe’e,otsemnussyepaedtCcsDoelsoipJeuuâadadtcetfsetdi.sadeauuaenh’cdmoert.l:éeeeesmDriltuafertnmopfaneisse..rtiMueaerqlmlérotfprgésocmnsgrq-resfusldo’raé.iculiLpeedieAEiaéentousIêasâoeEar.mnmcpueoemadtuesciiHocpklrnnWroaTessnlrealatmDmelmnêtlsr,aaoeemCCLasdnehitnosoeieooosauplilPlhssprpeuétidpream,rysttaudanlheaonlbnssRpnooéymualeaeménùaeehps’eeteeyaasuolrjunsrabraSiiiq.ibnmnera’tieAe(rpHcsrxrfmpfn,lsporat,tvatlnsnriccpqstààtrtinéeéquaI’sétuuoré,)tievèhufaeçcnepjteirduioenrAo,igpdoruefscePeneUioAqh’qiipgtélhuiudleânrfAounisrasmufucciaodehvcsrndet,taaqetsururool’tseerneruesuusitelalouueniroant,nde’iaonetinisptiv-pemsu’da’eeuéOleeehenatAxnlieneasoseeatsfugbrrncurvrpusied’qceplrtutretivrinlmncicisarotscsteaini.qss.rimtAi,migt,àr,esortori,tdnmtdrrieaisbsdouelthrleriètmiaercvynm-upemoestfiedeeamluItee,atildèsreiitei,reelucepltdatàiéeie,,fndruUHetise’lseuflt-omolsnrseecaanraeidhotnrqnlnnsmatartuimelemaceiaonL’estrAunln.oanafpoouuelessmnudeeuudesraLsesqmasaercod,nnguboàAigaermemsomfacdrnmdusàtonniudesnpdtermaeueàt’crnt’dueeldihonvltsrebàeiLesus.aéaaenéuerlabulbLioteotltreseaJdisseollnlitrerrlt»np’ktt’.se»aftetaesdiéleeoeeIbchils.ddefeulaciJieucrpoaaei’nrtlcoirqoslds?éu.Aeeeasdmtm,âd’mzsmanuoa,Atnsadmrdhnodelematsnseseaddeôsénpleomlrr,eressdirté)cilup,reesuudadetcfôesdll’sJ’pirmsegttaeévénleasgâdteAeiôneMslnipoiapmlmluoi-nrsleomsnuetiiraaehbpdeétoaoltlmeaWcs’omcJpl’eeev-sApau,movlofnareneteiéltdeaelaeimieialKrsnimndnrnuocoeqmsaansliiti.ad,eradriIesiencdœisdutièsovisnie’omnnrtt,ie,siFAélsptnbnrmiêtspœtéodeàlrirsvMsmlurseumsrcudsLntcaeaémeam*acpeonotinioulainnelqeeudppmugiselé,adeueentpteiipsedertadtlu.éneadlcsee,ecéenqcalceulodooueequandsearabnevilenus,dN«goacaeearneoaeltsaaie,dcmuaiérttooaezclyaprlssxaedecs’ueuenusrssnytxtîmearaseeétArhi.ainnàarsvisnnneroeoeaqlrmodunquseeroddeipasèniiaisps,ace.e.todhr,srSegrhalicnemcaflosasrelpapepdem,sramerscpssgnauouruedatddnnanliqhpnet,ltaleBtastPrCneh,unnrajnmsi»i,aaérsm«pilsiiccdinrpeôel,xreeeadpscdaipeeniéenae«esiftSegrriiaiépsaupanaévo2a’ia.ee,oiabnceonahLccueomiécrvqsteosatcsmétalsoaneesslLltpcnoeTÉt«trmctlssssvpresealiilpvlpemuee0éédtutoaautjltlmjabcirteCsocanakeiasenunànntoaeasevôULaorreueereoàbdieeltetemiàdiunesusvpesis0iuaticméremuunapdîcssplocnisopoa»neninaieiEqhstterooendtci’thisoqnliarsantpieeahjncirqraint0irrnDonrncel’lnaippnrscsdiqene«iuonréiénvo’xllcsnoassledpgtpoanmludrrtelahlucsnrsiAeunte-psdecdnta»usdelt,e’nouienvusrmoslsMseekliéfsoeééueateinuadcnooacuhrpaiostltrilt.ainsla,itcsaau-oun,oheq(desqeér»eeleosoecpnpnteneaeersintpaaàmvaaikpetaoutsed(o.eairaeeniceuiguNéreqLlasrlrsRenthte.uaodMlaSdurlnosmaiaoirsdnaiseuraP.lldua’eicsqMrijuurltosiseesellSédiii«noteainssrcquuu.rsPèelameaééeesno’pruoirenMuennce(ptticdt«ssidtlaigJq,recnqomtéoàaacubaruueri,’erirea«imuuomsdtdbiipnaesbseege,dra’émtultitpuJsaeaexgéNNttleosocariakusuèseèurlsop.aarxaéncrutuerhàbsrljnc-rputiCbràttu’dloêesrsenrrclaeéeierepmpsea’oloséieifieruisnar»earéeeanervisofauiànnpdoedaornéillcgémeuevnaiereoveneoeys.lloraaelW.ueusasroutoauausslsaustpeertaàcuelrarsaee.lespmnjalaCaaesaeaeeslisxarlêuarJèattrtcretu-natjtrac:vnn.nusenerveppnstuedn,s-ddvAtnJrutiene’moeteonenu.btmpsomtdipMcnraio,teewvigiJjtionettle’iaouinesgerrlenitlmnrcouaegleg,lrsssnisu,dseioidetueeslidésotecCi’.zact-as-sglrasteenodeiesneemn’dlseeuhlqimDmuoeaopsun,etpdosûàt’c.lujainaaerinuotteoa(ecTenuorlrppniisternsnientvtéAruoasinr«nnuoeopcmofmuebmsea’énnsteuluesedu)aatiTbienouieuniisetddaietdt2icaoacausuuemhdlod’essmsoeirqlusnulsoaelsmàrsn-oliteqacnfuloi,atrfbljusr:séelsnearç0i»rreAaeebrn-sraciseleainflatnoetpstfuaneoepmaiann«s,uaFlclosrouea»ued.z,es-seru1snltuueenminusoreiodanulunciredsuuaael,JeeaânGmsmtnaesntinmsulovnprLr9oensniu.i,cisssetgeiise:)rru’rpaeaidtau»anmrtlictasr-seabelèanuderttinrvdnahecnNi’iopiip«zimopnflbpt,mmalnredkarusuaeusesérenoéd-sxshtvmuiienaefmglvaeesnanosqdahidi.lirveptocmemcreataasesnnnatnneeaaeliseqmivesnimrspeeltneeeeqfcrteeeueEtlesOnsuvevs-it’ccPeiu’sulnaoi»uocneedne,aruieecaaégdbsauiqfraunerltplluexrsqosisaesoéénoserpdr,ulrndcr-ôeieurc«ae-lssiixieileleodrgudineirseglrdindilstotneoserntJateerareldèlrivvelene,lcupsodsvnemR«e,xtdcroiueseiesasejteu«,néee-itesOlnusongé,eeloeesjéarrlmaecaésndKiutisJaniépétenBsuee.…rcoldsdeee)Aaasc.mfxtmcnBlelieqgsieéloedooBruciprepuuieidlieuslnsadbcdjusitmqrue,e,aneeyB’.ds,veqlursese’cèareaseis.agnoeafooobasdmnlee-aeqlrarrsq’upAufioaénKltmielsspqedeeuiastjcntbauengrtPeniepieliinameruceeraccesiuaqclauiauiuuureibsnstcnvlaisurneéèneuindetonkrsTr-dhortiemdmEacmle,nsputeeliutcie«sesfricrspvtidierrj,’irrntaunnerirei’drdeetloaàseihip’oènleouaaceèmAtaiev-ràeehrnoneJeoufseiéNohpuumerdsoaeeéilusismA.siacunt’u»erabsnnti.lnJoettaafmtlélnvunmiulr-sneas«téapoeQuésnl,ncrfrs.eicebeu»oeaâpetOiAeagLresrnapeeâMtrsuarorue,netttcRs.ùdate-,eslpP»daireniuemilremrdqvarossatfniaus?-ss-otsuca2eehePln’ncdioncoluapatoafaeucéfeo-eiavdeetno’sqopifeMae’nlLalactIaarfsqeuoitotdtanlfeoiect.detidedellennanudileineèémfrsdTiiuusrlroe’erEuiidpcrdtsaécrnuléCeannsEea.rautGcu’stnucsOptaevotlqRédeqf’rirrte’inoeLAriaool»anaud’pposdr’Daeresteônnyierre-l,uedbapèsénueautualsncamu,»ssis,oxxloasi.-au’tudléAaecgéaopo,meinraerirndfuitoccn-euéargberunxàadYdu.tatlcotaTerempdiatcmrvnengirhldé’eerlorflaéantaatodiéraciomlrmtuuoe,rsdertgylururreeenscoaOiomé,Lsaileapemoelouhmreaaôdndetreaeddncverc’s«rdàsiqhugomnnneasMieeivontjslncsluelaréesiotlalumexrstuteeaeeçinilmgrepietboasieetderlneoamgi’tstu«aôthrâeomotvésraenompatZdLiuaslo,rnlcmCuaqn.dddmriteddpurenécebma-rypeeotrnscannuaaeNcde,nscqnvxeeotteuéq,mfsertnsasaeehuletmqepieuleeeninnuia’Metmdshetealon’mnete»ei’eentioeéueeldopieeonnvtaué2uereslaarèegehénpcumsutudlélup,,t,i!rsesatnueariséDtenaadLmeel-rddoamnemtrinrsnmmielshnentrpcp0.aiteoerpClltasAmfbiielm,bltursieeoimssaneerdéqdseutêas,eepusoeaoaAtEntlsièetérin.ê…eaeo,e2ésitrtnuhuite»eoésulirbnca,idieaêolorccsuoectminmururoosHvdcCntGpsnurHseasrfmlRmee’ribsfieur1vaomseleosfieEioeubuthihdénieaeaàdefarlacnlieetF’àeoresoa’nparitgeodeniuysqeuelrisiiererrraidieomusiecnltragtcni,sumreredscaopnNatemcsssA.onaenlreipsnnùoleuuemtetuut»tluuihoaiis,pseoneeeouuàeéstixsanhaeYfusetnonèpeJocouatsl.irede-seiannomratl,oNbmlriirdnxs’an,muia-rqoixsemcladdNordiasaprdltsl’drsédnnmscugAdd’-ueçssduinlodnimorpaeaeeentaaeentln.euntqperèe.matosieaéLareeeQipnujutiilErlbadrnaeeéte,asrdml«uèntsenslcs-u,Rll-to,rcjeiuptlsréeismniusiumeaiulieu2rrotiepàutslnpLqnltjtanetlgedpruotqlasre-Csan’crsR.eurcéiuepiecanaepoyueiobénonem0ereloelemnlsietsisutnadtraoMeroqsec.i.iueaestaxohmaiNC-evele:,asnL2réhmertuoiAe,el,fuvsmpelpd«inuesuâleacnisnaideeéostteaiusJ1’sargnmyeisplnrCcdrqesireraiàmgsaeermpstusertiéemectli,siem-rtntunsnpieernrcdnsuaoéiarrdcidd’itnscptiaopitaèiepeneacalieamédnelasoeèirntLiAen’suoisCeinmmeiirraurinrnapjttnnsdptoemsldnnsovaeeasinel’e»naéataTyoneee.oesetéeenompumltneEema.anosneelinstae.virnssnmJrarutqoe,liaanptpneoedurôrraesaCnee.tms.oic:ununspaatréealtilleprndsnrooaaht’antEssojrstge«teeseewaeuieapoass.orasraeurnpJiutsnrnép,cogbcdjiveduapi’.drnttïeedtnEaearpsdsrhdptv-edleatfntmM,nraeutiieuesdpipaneLaebtseaplié,.ednsareélvmltrisaee,donetir.eoeuOasonatlsrloibréllél5rmeinecéancA.ltissaubeuersnioyalsujcefssaucr’tqUuleLcéihulvvvaptmoiesvhéinaeeat,isCxetgcpvsaiéaelfsnuSnei«leesbreerboànsaf-s’osiinutq’eeia.oieszâaissoovéHlaàhugipsrétoia»uracif(.erimlflscpaseêqoteéeue’sechconeS’lqgsriaopEre-anntuu’utfuàrLn,einéieelnnuatenqSrNrosuutféx’eésts,niepn-.td-eudprieilOsr.éai,acdltpdlnldtrlGCuiqvrienesuéeéidsalLenatépqeramvdnluf,oi’nuéigeratifUFloadortetcanEesudiivoàauéieisdocnépiaieneeapnqteeEtqitemuttoepreegaesoatsrilgnKrDutcd«lusepssdmloérd)ietiiaeoptptametepucqLeeeaee.tHeriraqmnanqarelusuiséeéel«ènesiarittàmtnuieeunnrcm,dles»oéalTcpiêtncéLiitleiiCstibmvlend’eiettmeârPdàdssérraeymguéLvtyesqreersauotglcdaorCeeaCsaa.nuLusaaeéiisè2caqutopnLr’snsnnpsannaéFra2eseodèulnnudmaoila’dsdé4toétxaeuar2inrtetsaouna0ntlsicg2rjistr«nesttgrb0uvdeiiie«bloaionxe0tDéâléerccuaden6obuetecseuiamllLsaàn2alenloLcpeasrrlpoasaescte7ayegapxeanec1néctitp»nlpd3e.oaitued»ummnnu’ieledoaosonier,anlodroc.nr5rcopatnooaàlaIriciisnc’rurnlsin,aaeuaudamastrétéaalianqioubZennsmapsdaeugtrdunra)éiénane.acnnoidsunLrnuesnfftssixc,asqntilTnjounoLdednrIridmaenaaaAerssTc»éuqaeiaeosen’enpertnltxsAMaG.atcilaeeeeucedsScPganunnugrihkenatséraIestsééscutc,ejccâCoatélsuaaseqtrtrncaaedeiécosiéldourfssntdtranpcierrmutsnrruaersyaCsBaéxmenméumttoreuloecdioininfreauirrneMeddlrerMosegeHlics.tnipoMfqfciso3oss(rpeeereaaprreeqaietin«letueeréatTqils5ièêueioecshtnaaAé-aéuoHeuvuluaruslioddtrselgjrleras.rv.srg,ng.at’èuga0eiouthAennasiJleieoécistjibenèdcmniresfen’u0tnsteJvmAecoesgapleoecaitavstp-uqciceAdeéÉlee02trmaohAixts,aneq.hneom-esuirenlpeud»sdauénallâ,MrbdDlAets0bén,Sfpagse’rêe.x’aeigdcdaAotebu.rriaiaieldcureH-uslnopéeisqtndmrarlleélsrsetoseoejeseeiloepatteeaos6rtauiaulplsusuefxe»,endémceuecsdus,losedrtuléjeloîcuqcesiua’brsueonneeptubeenshmcuqdnvcpqieebNuirivsniédn.ent’tetaoeisocohlnereriunreqlurerpè2orae.eueéMedaselimrdunaénLèerifdrueuiec8esontnits-tstnelcepcainse-aninnrrijteuiéiouedhteteleoé,eracsimseàurcéjnDeu-eemEibsruoaattrena.ulduietmleetEsohito«lalalCenixraofiesuviararuntsmlraxcLnqPotmaènaxtoevdntitncpseayui-so’soipdManuru’ruadapeairseoeiddmotuirrsTnl»eRtosssonbecthdmvoeoidiéiennseecuRéetcgonsenidv,orseignuaeanasrrepésgnanqiqlelupeosetitetepaese,usidlatsasbnleou,meueLniscapàhegobeoauaseraueilatusrcead.cpmtljslslreiprAiosx-icauieoq,seèrvirtntod«eeIéntnrecpmhltdt,ptvsmlsivepenoeleeunecâduop-e,msrtuè’blpegrsesr’uaisoteoatesoieitsuvilcueereeeyocréieuqnebqsafrnésenydpndTmloedpspnqeascàfnnllpeuaatosuir»susiitoéshctnnuae«shsasuotvtotcrirerricpsiqvriueoef.lpn»Ati(tt-scèueoeuiutholeuehcaeduiAleljeArréomtnbaghsrsueanpubjnruir,uriabrpuollsnvaredejrtlréuedefenotsesNes,pasutdrlnqeeenoisuurngitsesqepzeéreaoxosdnrritmrnds)uepoadutLgueyae-s-snusotl,rteévatrqngUeeseoeselavuoairmdp’ri’rclfpseuBenxnoleleanpigoqceMuuf’mdéinuoœLalaeclPeteefnssluoélniguoruu,aanufesuhdeelxtonvrrmseui2aeb’striiyAumriafusarglaasm’efn,eaeroi3pLsrltslepspaaroeâmslasnésrtrsctv0cvilEuaéiruraesun11naipljltueieclt,tet’amaoMdmmesteséllreekrldpeontiuéeomsppiaonpuerirprnsimiemfseéasnnlinae.aemnosco.2uieacdqemrisorsp,unutcl.rveécésesueu?uoeulqdxdinMhnéuraolfe’mteaamroesioats.latiifeaLauecsauhoq-s’eculnenOPiuetttgjesss.aa.irenmarruvuct’ixapqruv’éetlitauinRCisiïCoteqorréumtriterpvtcàpSu«-dnCnétiuinltcoiqieusnvpnnsnnriaenoccrdufstmfuetudoodeadpiiiiesnléscropolqset,bestlunehcsaeiIrrli.eereecolcrnramtoaiieuiisieoteiséeecliussstnuoou.uesddesoaegnresuagleaelesisoeennlhseistaaêernucràsred,aiefegMrcbr’cimru,nndmcnjdebreàtxntleseardstssmttexr’irotdeu.lnomaaEntAehgmrtfaeisctoeecseelinstriéeaa’pdxàynctirsssaItuqoilfonebsamernsedLflqeitailism’hnhcenSpLl.oaleoepl,ilncsudeeiatdcéésnetf-uctibeuca,qcamnatteaeltaurèèr’imgBsct’iaruergoenipritdeéddoqsatlaoacieeaeadénagdmaean.nnBmpqaaodirèmlMd0screreervmelrnttou,rabieluarslneuendassirnma’veianâa’erhusCéraiebaagerscteiieaecgceslimtaepradsseilDrse-utmeleéttPoscsetidnaaseetrdinnOi2tloeeehltisfgylilraaégnapRst-nooalaseànelcaemalaleitgsetcsehssu.doiheeoàiseieaissmréeeaenllvrscianpnaenenaa.annehactuteoni,-alpllisrlmiu»rlaeomil-rrderdmsedimaulia5aisaafMtenstpqltniote-nmslocodeuuemcgfcUé’avresucnsvcvadédecCgtatoebecocgursaocarsoqnslhqlttaapnhteaeeimeseuNcerFsoefr,dsusr-eBm,oeiiaeandtnreipnqernaoTae,ceneéauenÀameee:ecln,’aeolmemsealbnlnsuitutsataaocéntetnniouéaeRtunAnaicnèt«clrposhieemefcennMiltnitouirrmiretitiHdotor,»gpméxév.estdtgieieeeeurMÉetlliieaxtetdidmœupvacnqrdaremqWpmagstseemécdéeécén«LrZslsnotealsfiAiilttsrinaa.pnxdriotlsulctnpeeIeeuluomctl,lsnn,oeliiou’nireectntaiinutuaauldcomucrhbveéreegulgapaiorqa,ereoalnécemcTieutiddsptisstaeosas’udupéseeouadnteedlvaotquervaargticresrnrenoalenlooutNoKvntpnuûlqtiraré’eàràpoqldtnèralircepseoseiésupemxetecruearresih’vevrul’te’inmimuxuaqiCnnccanrivaislltinIudoltrmoutraafabri,enduurtaabpcr2éuhneitsnbpmdociaenoodésetepscnsmsestsgcoDtiBeeulatedréeKnnési-ietsadhaeiuomtéiancciles2aeduaicâvxgueriioianordcuâevhaes’nstttjàreopodisdqisrspnansir’oisoce’loelilloPnvirnéuusaéiuétdemnhmdd(iianpuiqrdunsatesn.esruioatgditnanoeuiJidanotleiaciupuaptnvsaeulplnepés’rtloelaieneteArllgltiaeèuàsvaliiere’toelnrieuupyilerveaszhasrrnsioauleUrnéé’siunmnosàtlnpidnambéesndeacotivlhtiorleesrreeaaSeovemtudnnli’ersaoulidguiéntrinaaoarr,rdBeeeaBnttsiaaaaetiyrptcntàdealoeidt1ntaeca-cselltetg-hnnéni-eaigrabouclidimaitiiitgegtninDauaooexqe.env-dlacdiulpirutuettoemeirsdgmoadrlttetrncrtnn.rDncvlp»uaélLdprèrseen-rlstpertvttiusnlldlm’cuebràsndedu2bupntiaeférceeealrnuuivaCtyaélieua1intinpsiavoeiirotnsse’luev.reeeetinlaaudmrescadr’sqscnilias»tJndnnahr0letrlulrrrimeudio,coetéléassheisedodhaoxs-erlnsioeeaassntlrglsorlneoéueut?ésepemontrnaidteIeooeéqefeduonuD2neOAd(loqesteesmtalesAlevérrslrd,tneeeieeniinll,e,cMsistneieteétaacuenraeest,iéiederssicngii.revlpni«1omolunanèanu-lmnuemesaecstueepéléCqtueredntlndtsohatercm.mfçcnoenBonriîeiueséddtptc»esosumLxs«tsosrmecatl,LabuspnuoeterclervenpftidtpseucrrmrhmauilAei«iéuoeUoetu’rpreoaèaosvtnpa.vctietàoooierosgncaspncBdel.iUeeeliiajtdrCtarpédcsamuàptrsenas-ieourloveléseeociln,pnéatE-RqasemnernrinveatalaeuLfrisuhtusp’npqe’AprJsenooscunxrrblesealadddJecnle,lélioiadsdouovedtaenuurocuedsiaeuttmmsnrioaelêptzolaêgalaeJpohaqlosuutCdnaoneuenceoeqtdlesrsnaqevuoraeretcpntevlesusétiiibaaouauueiiuàetAièeuste«puisdaAunpuanvstlbaruéaipoesduuoeneRsluNlntcelairvîxrrnsotsnsuxvmultnmeuoéecidmaàsumc,ousstun-ilcovpoaereieCteosrspLnusci.nprrqrlsmesrpnsnitsiuoepruiereioeSun’elc-qetrHeruesreeAtmoséitlieemaisrig,ma.tdnjapexiteenamcvneetiteae’exrd.-pNvaeoMynr’pcriue-llotltriéfurie,eaccothdsaaaàidiiterr’laneurasfatiumrlesraiiotBvrenecnclc.usr.o,uertapeemtcte-mbauisfd-tospéseuleRiludoemdee.tlraaiaaeuusenlUpsaiedjlydPeeiuihutu’clrmdoad’aosaéeMtelè’phiicelaeepintnoifuaeiaoudapcurxrtculelPséceiralte,niliapdtdurn’.l-Eamdrvneciofnnàteipunsnieoptar-osounr,iemlde’cbrtanmccimeqeudanpAàtédosedearieAmoodiaplnprrqOtss’e.edéunmnraréesnoiassssapeeerd’uns-anséeél’rcttdlenlDsnprbtueaa,adsoalotlhpantrpneeuaqPpuintieoeoeEvelttielvèoineNesessdsiorael’a«besunegesltreampaaeesuerteunaAeqljosAausrtu»irnmlfifcsemarertacpniep,emstcidapcnunsr,ealeRar-dtoeéuqdnonsice’roujnoeitéaistdjpaiurt(tmacurmMelmlrvaqénntioutuuitcsro,oLtsraelvsepnnleuauesoreaeeuiere’fiotssger’simooNutreeidtevuiipidtoèeéiorelfyeraeleodbveaeduudtcuogrooad’rmunmntaurlednhùeinvlcnmunuashoeeCr.onaecsneausacoprsr(aceel’hnodgctrnynxt,elaceisdoiefstreaolfpttAspoelpaonliunmmiuccrtnnnsudMeMn’i,tviobepéflosfCntbyaLéletnesdesc’cueec-’nlrjlseoeaeNanoerresirfe2nrAnaytouipoeelcelcfceenpvttfrpoxdèi-ûqrmhaaamctorelaepasciiieesutmlaglerdpeemeovtot,dsootooebaépf-idset.iBeugeidortaurn,rneetNleeeidddeltmlf,gtEimdeooslèiâioeuDienaa.teusnséaùoMosneuntea,desiascohlnrcipsetoémavémneûlimsgeelsepoc’nesead..ialgmtxnaenàMeioora’Jcglfdcuxreeetvcfputleriu-cumaéltpenM,iprtnnrnorlrerMltlmmfucassaLsfyiaftaouSnu’lbinnéturtca)ireU»ampoèroileditestuhrtLmteHde’nlsrmeogroujndDieitioeéprqaSiidl1oqe’eteienuemieacoldKlléél,iecaanliriMlée»anqenetpà’.nmdnln-pntrtneilMrgtsnaspasne’ti(reiidearm’asemnaerneciéeuopseaalanrruucur,ettsreeeDdieueenedcénultstouvtc.’oaeofnlae’uetuluiCttonCeeaereidtc2nclarxaedLOqugsrsreuaeasftrltéieeaprnfàaecier.lasddnivsesphoseethccii,fsjlnèggriigitseèrneitàusssiermoalséhleaosmDroâMoiosr’eesoruae)rséheiae-isqle(nouednutgdèTnanlgilddnEocdgmsnteasuavtn.sdrnlrmttpue,eaalenCeerpe.usju)oxeaa,dnpsrir.tmsrldotNs»Bulntddepnnusnea-ameneixémsuetlvafeuu1baertriluééiieqlémille’aqunaedinegillhiSquaséeeéeilnopaDmight’dtopinizl,t’eeiAnisdersepetbsadrtrlemcteseaiènrduersanis’.teeeaecfrgcerjvesesnésiniuenéno2sUtSuuogeenadpnEeuauctuuaf-scveb9eaéécmoaerieiaderoalnmsuol’cpllsaruu’idttteepqce-ll,dsafsréiséappnteeleéséesrnerenrdnce0uannore’utdeoeesdoen,’esatlesagefaamrnren)ueeeneacéd’rcdhrssnoua»erbaissiocsldhJatlrlxf,eO»dscnirpi-ueiilléedpenl.séosiee1s.uieeccrnsaoéctqccadeldéltxecoacéurnnuttdotctoultla’ts,cttn.euenerédmtitsetnadmaorqqnAnsrAtol,srpmelpteic-aarsaisiceept,’ctae’aréiéoieeeleoesneontailf4qmreiaonnndàtodateeeNéuarusrsqbnrpti’cserhépitn.feeLaletulonuano)prSlosnnéouseteefmfulorenttnisi-nueadsdltpsurmeceurCauiténeuéeeecgletsrmuaeqvlsoslciueCoce,enrEc’ntd’eaneplefnqtonnculr’éurputeFûhptadeéee,etsEornépnsmcoadcitstLss*xxaiiiiihdiegarérrclradeanienlpuonupealiileepcunrdszraaeeleeEepctsnlttècarlniteaeueadsevpitrcvaoetrntaetvlpeeuiti-sA-anp,aiE’ndlqrst’oiteetpiégcioRbis,rsùvrmeannalere:ilrscedssusi(lligeaéueréctastsospdsoni2isastéiSsieeep-rloeueiieabmscvauncdsb-ecidoioiee-cceéemnsesaaente.efti,ursnaeot,uefoeeslaesdnocteesnderMr-snsreur«nus.rbtEsalstanv.vln,auotevnerlratredqerursoe-ecdrnnStsgrmedn»mrId-eEul2urvooptdétqdlasneto,ioglnicimôCi’iLsréneoérv’afsoilmsrsesaaasspro,lior.ns,ttttoeaiuu’nrrmr,aasodaqeciqiuiintotmiufeuloaldaoluaoeaitnmeéroeeeoureoÉotioenduusipifr-teseimitpn)ebmlniiqaeutldlasedniplc-rieaUipabq’déceuusltyrtuunmétrétsriuneunmnrA-etcdruaiidnnrtasniaaqcdlsqdexplce.tcpnrunmeonlCerxlt,sqéoeua,éliisaasinsioeeiep-essliélhout’saacneveidsiuielsrae,mntqnqdrsfrnognreaerghucqenasedleéteaaéunauntqonnftetuirbéoiamnansiplmaecinufreeduvsrr.’–daeieeenp’uisLseaepevLebantuuioeanuPcaneu-’àeoneu.aia«rsefosagesetuqlrtrrtaeuruasuaréscniedueVclncieelresPsArmtvtufstlretdxétsurnomaas,énidseredrsoegeéltsbrduéersrtst’esieirursparaoiicfpiteliroleàoetvduEiàamolaetnsiodicessulurtS)arnantnFeenosceuàrtdldsrampemsileeteAuroesiefrtsaeixfrnfrcdtdtia,noceoebiuclieeéu1spna«naefnlDddàlsufnicosrnerier»snvaeiosntqsranpetxsrsaaeiaieedoéehqéuanhuanmànodmcetedèslencssbes3aroudreourotmnecdeuiepcaicene-siisnteeu:n’tnvr«csuaonspcàpb-uetrEaprerultehssrnoni1iueicitudidpuoiuouégaencgctsncrllurdtaddleoa.e«ecéenpre’etêma.càlueratnolsutodrnaasea6é-nœleaepevsliedatfaglteetrotlletuiûmutroxriaal-.Lusivivmmplijiaeélattaiaeeitt,Cruersxnsquclc,eliltsàbeeeélueetndinsleorieoéèoeûiuisd’eéttorisdeeuinrtavsumeecsenraa1eeerlo»sttioninn,rllata-eaismorrct»oc«uovdidemgbecisstlurraéndtrnsCaoosedte7ei,eqpsrrtrseecntmden.ptlaleûmelàfcoesedrntesisvcoetcnoiserrilg,irfg,ceesliipenllrCaeorrlusaaudecpuueomreoteefli-edNeidroseelstdaeisoaiaus»seaelneàttatgmsaemsoubaetlfeveéatealénsnuyieutqenustaetintnaiatgi,léénàqalnrseauinepàueqsrsrmllfdludtriclds,irpstMnret’eidfcelcaieré.1sonudtltdnrneérrctlarnatl.,easuéir«looiéuesoeuleleMaetueeonutairceeeetlea8seeeruiegeede’ntEMaeas,pileésetdgosiruesmn2gcunceoetinllrtpotDtpseserssd:tntscunsuneérrrngulelu«-rpiEasanetoeeansMtanfleeamn-satudserdauoolioseaemalnsdCcerilvslietuerdunaaAaépsoacuspdiaacûefilecdeoiedasernatrdneoédrtorlls’rsnelnrloielrsageertnseatsNnus’,uérxrpedn,epeemeoitarrntssaetneheeéueuoeiai.rèv’-,ruiisicentonpiesaàmdléstni,isfgredeéteépeénblrlliaanvnra,taeuaynsirtx«alrtj-lssDldicsdluonné2detrodo,lnUeeveaoos-enaoèpnllrLiiecacrir-allt,etSecegremt-sorotdait0aitl’ptmarmueeiulnldreroaegb’tsclrvuoieggllestt,gascCasétiéiicpéà»édi2uepe-MisessseélasoirttroSrcrrix-suqanitedemsefrûaeueromezapco.eï1nsraieoteeletasqtettscisciapautiuattotcse»qmudt,ererxiechomcematêésCAiabniotmnaimnesiuieceve,-.iémsrtdnarleviltlrsuscoaeeapteuimtfltr-céo«noueganoae,t«relaaeédiccraiiegieLsEianmttseir,aelileqeolnrsdaootLSlu’enctlrevdotlrrlpadanpieeaioeae-rnfmaelyurltaleléiprertldaohtodviisdœasnincaeedveauenseexe,esnmeuaèliss’ldeel-n,càlsrcv,àéeoconeueg’uticgfaisssess.usfertuinsmsLermeueuietdûpdueéteal-mftaaVemelicséuoriece’ncèecu.tsloatpdeeheefrxbteectérdtnurherttolleiEtorlaPeilhcmsoùtr-ToPceittntnuexrcpuocéi,Iliéarsa.nadéseaàaouoatinattaaMMeiuooàcrounetcpluduoaörflisrutpnticulnlenaravfuueoil’bnrmleivrir-ido,1mlsroalGgninvsrtylsEcvrCoamlieurlcldrc’éxauxéaeecfodtcdemarllaéimxétaensmpméilaloeuaeqlartogttutfaéeêrhnulrerrf,ealatdemamoàarogilv.cieseimaj3mdciéastraroee’plageaqsnasnfuttot,oauoauilaééumeardrd«upniraecmepdeicitcdemlédeletélnilM’ltrdletnrlueehaiiinelrrlasinpu’cecrcnuaacoagaoeelelinbuéulgiueml,rqiscciAbiiAes,alooiniaspiugouéssieet,eltaerdcrmsstrrsndetefciamsjrsésolnittsustunittmnaasMnohéeémeisèitnrpéina»iitiast’nxamiaepsoénn:alàrmameadftcaqmco.nssiusetei.xadoosmraeuom,nttiseoilrmiapelremFrsnndudaaonlLerérusiqoacveeilliev«pellénsguà’nseetdujvaéener»isaiomeiitaa,utaesste,etotal.eeaeipSeruuvrrsrLosBa’secjtpiesneeaipesitricenritnctces.rasseendtdémoooio,iidpiff1aetéEehdarnoseerimnaisvsicohstmsoxsqsss-vànacnlda’caldpmteqnulstinen1nrtouesA»p,eeglesdani,lueneuadmaeeueereiuucoeddéeiaenoimrèéblm-brceovcftglAaaiseo.cnnctudsdoatoe’d-leularussdnsaeaemdneoieoorelmvipemlutuebteedauàereld,enpaojap.eumtepnuAuoreedidel,mBernmdtuneeerdeneiNneass.cirlvmidnimHMgsdauodnanaétC,srnrlbé.iemnrmeolteenao,edéaeéirrualMaeudesun’féa.oeoercêicocfe.esomlsdnéaantsdeGrldïcrsmreoppsvistaBamrcummtitfaàpmhclppsohnaisrtsrmieVpoi…rueerigeneefuiadelMnupariedcvetsKr»étllduhoéosatipcdPàsrnmaeeRrrarimdloentsnaaéeaeavsiea,rrnhilermcaaennueaiduodgea-éu«,IleeéapbsMvue,jaétlflocnnctoréuitamleoaamtlnlrrc’hlcleimasiitsouéifoéeem.urelsentmp’cdfetlo’eeqseintenobiopslPxedisAsnsm.em’retslnracanaèd-eeedsaio.etsenoeisunirtéasrlmrauatrpafeeröinrrpleslusudlghiélecumcnigiau.recoirNnaebtéZispnCieeenaévdbteldsaplpiursoexpnôireoaUnoeeostaercoihMèceaé’iapedMiftttdsaeAquaeMdrsPaqeinnu.lunltmtnlreeurtneirttssdlronsroeédaeseupodntudnrutrnaaiu,aeécAroneeseercsetirlssooe.taSssnsatsilrDpCanmiteeuitéodoetéeéurna’tedtlgogtreaeqnAxmeluulcuinsôptdansaellesgcitldamuùniaaaht:vlfmvrrdédmd’ajaosdsauo.ptèrrlraétaeeaa-oitriadtltusgnr’aard«esteteoûarALcaonNtetadlitaidnc’no(pmsegmameiaaAdéerrentlsoéQsnueniorrai’eéktri’a-ieredeset-1éneenqàtalnnseidbulnndu-rectnsàlarmolleuaa,issuedre.éceinraedïiadtLeufoegers5tuiie1-.iy-qaimtoeldsacrevemfeéa-ndiro.nluepiremmouomp,tltunaliiportaa-amAledutavciasllaSanqao-tillmCôdedesttrntDetleeeg(neMueàeaisrotinittdhxeaburarffiiéagistmCuntriscltdinrluripomlemnréxaoofiomfeneial’ne,et«tdx»ursvetenâiearliareneifutsrtntLtpi.tiumêoootnutMaiusiaceséeélivredsastedcCeiraamaid-stpdir,snslelnsiteatllvbieapé-misddflhseIP,aoiretinarulebc,èitedeegcdbànraslaeuicagtieu,iieélvlcreéeuetarsruiemtsnééasaettdLsnsoaiésjli’easuntést,cetàoeituvslonaooumlje-a.invselriceltno,eàeoeaéoe)enuptnuueesuspeilNaéxntéjouinpasdpsnnsadnt,lanrtsrsor0ualx.qnbapsaidossidcuriteeeoettcdzseonsotuaseomqaoèndqerees))ràMntrpqsreriFsééouetPneeaunadluaeéssnaleeqmustsinpxvuncedeutrpeitoCisreqtissd’tarnnliLnocetSlausilnDnru’oiuollaerpti’’duvea’lduoieeéduédrntnàueee’eeaonersaiudpesséaeaonsmofnssrituceetttssseonBrrealiséennfnaqéruvtqtaè)soaxousvp2oodu,e,B-supcirear:natpgRnlqoutdepiiteentuieeiupnnn5’sp2pevu-UteABglouuleidraneérrdmpelpadunmrisolutoaeeeocaueanertrrrsdielétpé«aysttédeSoeriescitonsnnilcânoepicidlesprscssjrsmfaMtléedA-ndspahsdéeeclloeàeL,(dérecueleo-jlcculeioeoe’nltsues-x(aeà2aaenesug,areuostltarilhi-ieaeLrdeninr?eemasmsistgmen-aclsiu-rtxtpr(setsoedGolàrs-aseRapcgoAaoivNr-spesut’MP»CvIe-aeaeenmpcnnâlaeelhnee,edotlivcN.naeaalrleOpsmrenyna,Mdn-eaysioeistrmoteeaotàliaeetpGunoisotailrsrsaomlpmstanoét’pooûlAuluev,pe(etraptErérlne.aaxntcacpsvnauaAiqeeose3svsgdingtstra)co.luRsauodirhemmaosnis)rs.efcabueneled-ronnetulhuelutévnutrslnio,aee-eirrovnooeae,,tcrarcaisdneicesbeàecreimoccunMdxeiiunrestptqnnlpsna5hdedet-n’oretiaaeifsolàirEadllaétoeuidagaod2nlreaeqco.aaaantrnrteel’liateéujLnrrc-aeulgafctrmnunirsv’icntuenaelmuatednptuesleaieersL’aitdaoresadr’Dvëguseopbsécieso3usUue’téamntbeqéMs.iaeetuseauosnmnmusid.ggtselpntnutaKcrnueoidnlnoeeir)nvoermeLo’aavsnrbMuopdlkeeetbsn.nuusîssemReoMngeeaezer’alnaiiteurlus-eahniittr,sdlengprrinaeetésCaiensasfisMildrrasssMsMorrclttétsbusaoifmretivienismliaddaaeaéueuaiupnoeuclseeoilsatcnlrtsasseMspténulnseelrvteef.iutaéfttaiterP«nilrteeasoocoleioûooeyrraumeeevlovssrioforstdsdelxennnsrnitdràarulseteanenstnbrsnciesro,eéat-euu-meoarrerdptis…»inenicucldnursitsnelce,eitlireb.preeafsovcrbsna,pea’esôlessrineetcaeScélOnatrnàpgLnèulRsoseopsvtehraatetteLt.ebrhevrasaelnrdnrooisé’éaesoanirrnoeeluoEcnrnseprdecsoenuerisesaupsLsenuieersnt(tgcne,rihssrnrestuorrmuarcmRtpsii-sceceiov.mdiauvtconoagoaoeherIoaaafhnrreedspngtaAulile-olpmnneefncte(dne-aleiadeargeonanrer-t1nsiereszsiG’nnnvol-4anlupn’saefASrts.eAaiilMeagslpiscirendalent’PanglYoéanrlsrhsrateneneeihdii,naaaiàatsDeetauzdls)cgésoudcsseriatn,,j5stdireeeMuseedieuuejrsprrain5irrom’eOnvripooxanpatruelPd7e,dAneasnenoiarde.fs(nbistdulmnnerGcin1srCc,rqeNrl.eér3iaBapeiiedc’aeca-suptnleetE-rrevLHlnacell0éoohreoaéecieaétcbemnrdnicrçeshbe,BninautuèomLiujmtetseeazucs2uàpen»sstinuaisvneOmtai-oerc9u»trsodiretsseopneqd(eesfs,in3cel’a,rduS’iuotêu2eeaUu,llaguegçne)fElfu’emeldbrd-rrideod-r.aqosdcnlpxflreid’su0uKoeloâdAsudcpern:rasrnCueoe.eaeroqln,nleeacunLmletemHpelhsgeés-ullrltersaeasmpe’ers8«fapteéaosetorusetlaQcna-,maspeu’atréuaesshpUéom6otédcisslmpuàeoaldrcu’ieatnJittacnnasnlauykieepi,errslip’eepieppmeeaetengdoamfeididPicoLsorbs»noliueLeesosirsdtposemu)èaeAnc-ca’nmltrasnaAprvaetuyem,araAeehdea.eco.loimfitnbnmGortgrgsateitmnspesntaestqpdivtè2n’Ncesareinhn.êlttoemriinibrnsnirSr’oegptruueetlcie»eutbetorotuerrsinaéersoeadtoitputvart4ooGsurssoendcerr.arrnerennoiTtirèpticmtserh-ert«faootoiféselmensrarnotufuennuaàtiiegustaaEpddaaetàtsrdeutsignurlurodcrfLa,ncrvaràptneslecaeedeenedLeaouiSveroiiénfelphiice’excdnee«œiAedrapna,epetumcoficcee’itRonéliflp-rè’aemrqoaléeiersruneatu’hu’Nnsosedabo1atei’seaenutoroiNumaestted2gonavgmeqDsuistiopdouqxaeaasne-prdxuvdvrleMelvmueauebreanirsémacaot9ttneiqdeiaocrnnuppgruMlGeoid’seaeuscliccré,gluoAeuruelupsvrlaarioausu-im’deidluatLoDerouseerterelereloaeàrR’cse?aftrlllsncmEnprldései.uuesactnilietblduanxieiriasrpsremreaiuillsàd’pbrpaocèaeeeneedpteàrreeEupvtAeEitrllcJàpadpidumplnszaranbréuolvaxdgarpreetddlrerooaCilestesnrsoeinp2naoslsoo1paleauurlolaepqpcépeageeaèuresnveelramidilie’ocDsusuclseaeissuueelot0ceoouebsirnrcpernlrgalvrruemssrnê’cnpay,pitos3thcu’2ndntsaaeecaseoo)erEo2cisateenomlueialneqaenslopgjtoee,eseupdissNdoocudevtdleacdaaepacempsi.ant1pgsl.bpt(meDaosostrrnesnrmiuutdresc’moCrfannuéeCulaisleicooAiraesatiuroeasltnarunnrragttMoEeeoiu’toe-iovoeiit(feae,ufclsteiuaseueséptiitiraeFadnesofe’trpsiéuêcirnaNperlcdBnnesocrnonarenuiaeethEssétosninoctésdtaaacrNereqDrtuemotsueeioretdédomtmarotneneisrivsinutoginuJémteofGêareiataeertindmCunsrauonnxxtmtlCeiesrrranfadd,ceditddu6ntsgactusuarnmltnnieLdeuolpisdeunuemdnptevcafitmE.erternor-eeiotsueuaelmvrieNedqpefaô(ecàaim,qéthsreueluaatsoslst,shaseIiénu)esiiiocnrnellqerdepygehuddeoau5éo.enmteeclmtCsp’tsesdMrpslllgcnuedtanyrultm-perlnoeenptc’’ie’mostusitaooéanbtneanceéemonCquunu,,et9taiàeotleeldntstmealtmleSeiareatunnc-lrœiduoahlsrni-iiéi-iJoiaDeéuleqoatueà’ntuxvrutoodaergeermlsrr’maeenuntéllouéjuoaFeoibatarpaL-dtfiltÉéCepieRviaunLl,iaieuittretrralsnc.iecsasmuoaptfpafngkeom)t.virrrlaapOttieonuonoeunudiuietrasiuRsnieBsralaeiéFesedrvsfnrmgtgqnsrrvodh.ee’gaiipaasurcecrotqasdlLttxutamnelallIrrettnaiecen,nsnqmsaaitémnarveauen’s’ii.iraeer,ni’ufiierrMayaasruuaiesduiceucitoapaacieCdamqu.siuep-seoonbe.-sieElrCcsesstlilccmssgtddroued-tnalooprglueaaéleirepraiyAluaopseJtrinonndltstetusadiRuemsaCennllBsheévèbneéeeos’reamieeeSedlulnneohcetu-duaulmneiCeguaooccerletdo,nnptcetecnietootnnrnnserssiupnsgtdrtctrreus.,écdmalhorlcersseaAetbnecteesecsaneleetntieeturtoiartsnpehoadelaicltpieéiegptpe.dteuorané’uitdsoeddenticennns,ctritcedqslmmiunynaobumrreptullegnctmassesqsseéipdàndevordnsréoecReghu’eeaeao.espetafrtauoqaetonrvano’irsrudélanrnAt-mgoh.pttssmeuréneiIrteybpanneuAarpe-esuie,aueoemmoeiqindevussguerieeeCras-céppiuat-lapsuelleietrtqderpéionSqssjtrnl’,urmsra-peluèciooletraBrsei-svefeotseirdregleatrtritud’eaneadxeiaimlarLssemqil-gruc-isttnuuirneuc-raédngtrvétuaapsiceAaséàee»n?aettcéntrroieDcaeeidbuoceirrstoryou’xitiiodMnelefufruesveelpcl,udvf-rslméredéuéimsOuoealtnaoeeelielifurqxcalctllnéCeuousatedsin’éuaupscofitpessntcdeeloseeeuelaamiipntlneliràbse(éitn,éantlsécghlméttndreoéeusoaufcitrUupuscsinlienddaeltelituereamlpu.efudbripnusovaasri1ortéxss’evnuipattedblinaaaérlnde-dm’aordpnésattesddrsrqecêcrlssrandlnlenSpe-srtoiepnsaérertnieistgrtducenertea,0iutaqai’nastaetoruéoltsueelooiiiuoeu…eagsSenarceiéacsrréNsue’of,lsentastsefonaduérnnucdeceeoqonsaue’srcsnmueneiireeledeBpqiamnuucaemrulttpûMacseié’io2e’nsidcndcnivesaaeeusfctlutetsennmautstineildudd)exrllaèirtorrruntudpoupottt.la0cmnoenueegaoeestem.ev.éuecardiiidraeovta’nlaguisCueap(unlcsstdlosit.plirmdnaPr1bmuaeneteetdoatLbClitdmi’urltqmeeeaseiillrpéleaqèerrpdni7-eeiieee’r,druapuru’tlemnaeca9bfonajaamni-latlnmerlnuhtdengavonsataénrofcnneserreueeepallsleriubrerreauaru,nr-astaaalei’imiietseqsmeibeiudécncnennedmCutoortprsemetorneoeese,rqmounnulrnniiqducrtpb-ensléirlluetarpelietated.retidebirpuèséuo1gdnexlolcétbetéC-aacneusneuesln,tquttgscitcmepunlLucoeR’pedseiéfntolCeiemruu’ltcsrr’eldnifqatenarerl3oeebpeoeeic’lRaecdldéu-.slioblueauaestriaaktndlesnspleraeepeéeEusuEansèp,cutslr-llcdpsrtseeuaittsenln-lnblsSéaesec’oijeeetsetptaemorarlioaiurseuSs.tinccdccdpusiediatdeigtetayaSqel,Seiaaemtltrrsin-soutpaEouiooBupDlitcae-)arsidciBcindseusnedlréufuarAilAedturmvonétlolruEmmeaeis,elf.eadosaheieuorrrreuretebrai-seaapntasnst-raanrvsaileaBaaeboe,sysleaviuerlgipitnLmlercotsnresBsiradnrcodtcoatl’icsriindciervfieoennlaaetsnaniamiLaellau-aoçtg’onorlfùaeleceaaspepfr.ieruaefeardsspsi,ilue-fbrnsnmuauérsaoûbshchiurcsaesdtdeieHgeaen,o,aénseugsoonintdeaiZ.baotsnaatztdeumle-ilfcepsptylprrimhl.etaioudéeotnsteolnsidaichsvev.raotial-nmujareqatsrdsuceoeeiérolentraduruéMeérnksevtesord’eeenuimneluérnhtésLcmatssaeadgrnxe,etcasueikuceiroretsdli.aisr’ullueisseoeldxrtmaairnasrrsAeareomfbeeisriiivnaxinqesiiaelMa’aNrdl,nseuraurcuanv,dedtesmircescan.thteslnulcbupvvneéetiequardeorMoéteteoirvvtruNfensrs-thneêegeteutrnuunpurieHiuniMiomoeecédedsemreMten-aDoaacnooècmetstrporslef-rrortrreoedc’lpnotiinincieecanreesuaonluartoasi-nsnsnperéaesonecnhrurooivsoirbvisealfyne,dntsnoavimnimre-jnnatsolepSEocitmvpurreenlhigsaednmtlalel(haeDevaamnpeaapgeildoeates-isiadtscstml3orierlyepniaemiêoeudhreeNpeireinaiufaeéoootcefndendpootsehsedaMis»nmtés3sepuiiKteuiérnnpseeeaestSrMrtnrcegsEiu.ènà-gateeouddasipqranroetip,lmiirtorromMbscieoqttteesstrraahLehqoodatnrneaDaûiioeinéhuecnlcs2rseDaudsva-nion’esnouleuriuaeepndrsororraulVltnqeLsmin,,mtoueéanriii3shotét,FiedvûeenossonmvdsanpudàddrcpupspaveqndsaeeBédpdadusemNaattnipu3eoeomtliras’erettjanctlie)iiFadanprueeg’olntrr.gilueeeeae%l1eeourdialnsdt2re,nansaFqsspstec,ueS1n«de-leenioai,reaesnsiaer’2sosdorceséersnlsnaséue-EptqrAdvisuistaCsndeaetftéudivle0inttsmsfnc-tcsedHetsascsntoeJu0aeetrrubslr.eéélesdé.ardgeoaiuelcsjust,ie’nertsrroPaeteonsltosult,driane1scecitpniéoducrrmtômp’caiJdeLmplimie,dunodea.-ariskiveuhsponctotteeefnaarnammagihuuatilrxauie3dceeuoé’aadseteoEH«umicmninuàcdibaaua,aetsulieenéosnsdreuaoLor2èiedûeseoerlah,ocpreiirtvpeod,drrniasrnarmbEsimnerntrndvindrq0suap’dacsa’octnoameiepuuéeceearfhnHuédeiEnàanetdeeour2usnner-cnueiuaerssérénunpgomhtcésgtdasydradjcsiutxsiept,isd1dicnéiebe-oèapaolnZnznélgilselsd,u,ingMlnîdsaoopoesoéansovegZalefrsarln.-iettlipenesmrrèaadaurds’auetsenlléaeebnmnasrursdAuSlalnuddeicaxkaiietorlàeoldé’éeirmlpdnpseiucmuneealavlcdiCee-ee’eet’urroattqesoegmojeGeusshaeaueraicpersile,tn,eeu’àia(rse1lsaehauxmedrnrnaeEaldefèecmuussdr-’elmihdllliaetaia-hslelur2iipbcrp-tl’assitepéennr,uqeat2es,tci’us-demeeslbéMlndBaptem?spsnorsldaleemsNraeadlutaieet0eaaudemnaiu.ltaéuleaielrloAdp.unsatl’rLàr-ntiaaeemeégmetraeszLveorfwempiueeloaruCiirsptr0tqeeuaasli-agaitsenuérsgInenocomerttyqnuenpireênsleazrm)urLuaaeer-osutultg1suolOcéndlnavugluuàimrduéex-ti3cameoyrsyrialxdatnrlpismc,éûusmeeecNaiudieteuuers-0xseenudsptaq’eieeuzràeuessMsafaaecmurrctntoeeseetbrtmpatauufhumpAsltipql,liptneicédlo,earleneddaslatotispeatetleLazitlbxapiueurioretcmdlesapocoairuBnrdlSemetésneslsteaiupnitsujniefsdsaostaeur’eeeatmtmpSssnre,lmlraeasorsajnoiasasla’poee’vé.uesdiraasefeduéstirluobifieertaEso.invpuieiieltkmsernidtsiiartetrefeffrdeedxeannreuuapiaaislcsraoteoeiersrurermetrsianfnuintotseeuéielstqieaaegrIasa-rttlaaratpenlooeièisçrbeD,2x,résateenb.unregrn,ddcrsipitmlclipdnseialtuomir,pufnaéurslaioisrymscodncalutsele3nleiiseonAqp-EaatMhtcupâeleecesnlgeuo,eeéccdaaerursnceesrdohoadauu.Mencuoocfcacilreneeee-rhuiad,tnemsecdorciheegheqeedshleculepflssivrssnjdtcnenhOteosbagsltebpnreeoidenstdneatetv.umptaaeeaaàservnepmssarvroarll.rteuatisàoàtnueuetsmeegininl(iotoadaveuht«rgeenaiaeetruéiuarvoomdkttqdntlpmréeehvxnadbl1cnnre’.amcoiaôceurruarvaHdnaléréomuensiFicsasvveuGrcClu’oéonalebeiilitiguiaesn’equannntaa6el’cettnmiîtB»séisiitstdmtulnmunaixdaammiaouieeerl-eéeefrtttatunnuiteaea,lemusodàcu(debueiegqesraerlmulxeapdrcsètariitrugtenaiealfesmudesirrp13(,iiietà.dtasxrrs’xéo)taetleeermssapteslour-mteioinmaaueéou,terasa1ioieisaopéHnredastapJ-d-nilnarndtt-afaenrlénlfadettislemsteleaecucie’nriaéoatnlfrara’edémnt1cd70,,oiaféesfdelen,éntauetrérsnteoeenisoxernilninuiMaeeetcuuqaspduaaenositgtaagtc)aeseesetolneeANiniruedeadtersuxrAuesptutres.sèrsroeémidnriNetem)ssrsiémnicdts,tasirntiarorraeomfoa»issqitovoabégsr,s1veeteinastyiétopnsliniqoé,re-oqoenmlreinainaldaeto-ifdunlpAusem5dotceuo.areniriuceulsvnnaénljenteu-dmeoqnuioeslrtteiReeiueàtndedahr-eedàiudrdadrnbitsleafe-etesicloeiaucssvebetaeselCéissicmlpaannceuuntaelets,pé,huuleelf.pdvuolsirnuaS’svreerredvonanaaueaenjeeoetaHrstérlaYaoesbuvrin’vtuueeiidMlKupivélaenjila.dlapoeeoiaqsgileterpgLusgellSsaadeurcbaurehmod-ruaaortRdisrpratpui-d,e-ojfdesaceeruueaaiàura1-urn’zaesiurtlrhsrts-lsodria9ateahtuipO,esBulteudowf.ioiaatrr.ec,denepuéifAi-nla.apan.ia,nsra,lftsrii,-nal-e

Partageons l’Information

www.lopinion.ma

MAROC, TERRE Spécial
23 D’OPPORTUNITÉS L’Opinion

Interview avec Abdellatif Maâzouz, VSD 24, 25 ET 27 DÉCEMBRE 2021
Président de la région Casablanca-Settat

«Casablanca-Settat demeurera attractive
pour au moins trois raisons»

Forte de ses 153 communes, la région, Casablanca-
Settat dispose d’une richesse économique, naturelle
et humaine unique à l’échelle nationale. Abdellatif
Maâzouz, nouveau président de la région détaille
pour nous sa feuille de route pour le renforcement du
poumon économique du Royaume.

- La région Casa-Settat regorge de potentiali- nous allons procéder à la mise à niveau de - Aujourd’hui d’autres régions commencent à est la mieux lotie en matière de ressources
tés, mais fait face à plusieurs défis. Quelle est quelque 380 écoles. Il s’agit d’une enveloppe prendre de l’ampleur. Comment Casa-Settat humaines, puisqu’elle compte un maximum
votre approche pour gérer le poumon écono- de 55 millions de dirhams qui seront investis pourrait préserver son attractivité ? d’Universités, d’écoles et de centres de forma-
mique du Royaume ? durant les six prochains mois pour améliorer tions, publics et privés. Le capital humain
les établissements scolaires et combler les la- - La région de Casablanca-Settat demeu- qui est donc la principale préoccupation des
- Tout d’abord, il faut mettre les choses dans rera attractive pour au moins trois raisons. investisseurs est le point fort de la région
leur contexte. Il y a une crise sanitaire qui est “cunes existantes. Nous pensons également à Premièrement, toutes les infrastructures de Casablanca-Settat. Face à ces avantages, il
toujours là et qui prend une nouvelle dimen- la région sont de classe mondiale. Les aéro- y a des éléments qui réduisent cette compé-
sion, créant ainsi de nouveaux défis, mais acquérir du foncier qui pourrait être mis à la ports, les ports, les autoroutes, la connecti- titivité, notamment le coût élevé de la vie,
présentant également de multiples oppor- disposition des investisseurs, nous prévoyons vité… Donc globalement, la région est bien les attentes des ressources humaines sont
tunités. Il y a un nouveau modèle de déve- également le lancement d’opportunités d’em- dotée en termes d’infrastructures. aussi élevées, la pollution, les problèmes de
loppement qui donne des orientations. Puis ploi à court terme, à travers les projets de Deuxièmement, la région elle-même est mobilité. Mais globalement, la région trouve
il y a un nouveau gouvernement qui a son construction d’infrastructures routières, des un grand marché. On parle de 7,5 millions son attractivité dans le cadre de vie qui est
propre programme auquel il faut s’adapter. espaces verts, d’aménagement des forêts. La de consommateurs, ce qui constitue une favorable non seulement à Casablanca,
Ainsi, la mise en place d’une nouvelle feuille aubaine pour les entreprises, particuliè- mais également à Settat, à El Jadida, à Mo-
de route pour la région est de mise, toutefois, Toutes les infrastructures rement les PME, qui trouvent un certain hammadia… et en travaillant sur les points
il ne faut pas balayer d’un revers de main les de la région sont de classe épanouissement dans la région puisqu’elles à développer dont nous avons parlé, Casa-
efforts réalisés par l’ancienne équipe. Donc, mondiale. Les aéroports, s’adressent essentiellement au marché local. blanca-Settat gagnera encore plus en com-
nous nous inscrivons dans une logique de les ports, les autoroutes, la Troisièmement, les compétences : La région pétitivité.
continuité, en lançant les projets qui de- connectivité… Donc globalement,
vaient être lancés, en attendant de lancer la région est bien dotée en termes
un nouveau plan de développement régio-
nal (PDR) qui sera élaboré pour la période d’infrastructures.
2022-2027 et dont les grandes lignes seront
claires en mars 2022. logique est déjà de commencer par les pro-
Cela dit, nous avons voté le budget de l’an- jets quasi-prêts et qui ont besoin d’une légère
née prochaine, tout en veillant à verser plus poussée, puis continuer avec de nouveaux
de 90% de l’enveloppe budgétaire à l’investis- projets que nous préparons également. Il
sement territorial. Nous sommes à peu près s’agit là de milliers d’emplois en perspectives
à 2 milliards de dirhams d’investissements, et qui font partie des fameux 250.000 em-
chose qui pourrait connaitre des change- plois annoncés par le gouvernement.
ments d’ici mars. Notre vision est axée essen-
tiellement sur la préparation de conditions - Epine dorsale des PDR, le schéma régional
d’amélioration de l’entrepreneuriat et de la d’aménagement du territoire est également
création de richesse, et donc de l’emploi, au un projet sur lequel vous êtes attendu. Où en
sein de la région Casa-Settat. est-on ?

- Quelles sont les chantiers prioritaires que - En effet, le schéma régional d’aménage-
vous allez lancer au niveau régional ? ment du territoire accuse un sérieux retard.
C’est ainsi que nous l’avons placé au sommet
- En capitalisant sur les acquis de la région, des priorités de nos actions. Ce document
nous allons commencer par lancer tout ce constitue le cadre du développement du ter-
qui touche à la création de l’emploi. Il s’agit ritoire pour les 25 années à venir et néces-
des zones économique, industrielle, com- site donc une grande réflexion et beaucoup
merciale qui pourraient générer rapidement de travail. Donc après l’achèvement de la
des emplois. Par exemple, nous sommes en première phase consacrée au diagnostic des
train de réaliser une zone industrielle non- points forts et des défis auxquels fait face la
polluante pour le cuir. Elle était program- région dans les différents domaines, nous
mée, le terrain était là, nous, de notre côté, avons lancé des ateliers thématiques qui sont
nous avons lancé la machine sans trop tar- focalisés essentiellement sur la prospective,
der. Nous travaillons également sur des pro- la vocation, les territoires stratégiques et les
blèmes structurels dont souffre le monde ru- projets structurants.
ral, notamment au niveau de l’accès à l’eau
et à l’éducation. Sur ce dernier point aussi,

CRÉATION DE RICHESSE

INDICATEURS 2017

TANGER TETOUAN L’ORIENTAL
AL- HOUCEIMA
6,5%
8,6%

RABAT-SALÉ-KÉNITRA

15,2%

CASABLANCA SETTAT

26,5%

Marrakech-Safi FES-MEKNES

11,4% 9,3%

GUELMIM-OUED NOUN BENI MELLAL KHENIFRA

1,1% 6,8%

DRAA-TAFILALET

4,1%

SOUSS-MASSA

6,6%

LAAYOUNE SAKIA EL HAMRA

3,3%

DAKHLA OUED ED-DAHAB

0,8%

L’Opinion