L'Opinion du 25 Novembre 2020

L’Opinion Hommage à Hassan II
www.lopinion.ma Partageons l’Information
Un Royaume
Mercredi 25 Novembre 2020 / N°19.306 - Prix : 5 dhs - Directeur de la publication : Majdouline EL ATOUABI solide
en héritage

P4

Vaccins, espoir, polémique Epidémie
et sensibilisation
Y a-t-il vraiment une décrue du Covid ?
Covid-19,
épreuve sanitaire Après une flambée des conta-
et économique minations, qui s’est déclarée
depuis l’Aïd Al-Adha, la situa-
P7 tion épidémiologique semble
s’être relativement améliorée
Vaccination au Maroc. En témoigne les
sept derniers bulletins quo-
Aït Taleb fait tidiens Covid-19 publiés par
le point sur la le ministère de la Santé, qui
stratégie nationale démontrent une baisse de
7,6% du nombre d’infections,
donnant une lueur d’espoir à
une population noyée dans le
désarroi à cause des mesures
restrictives imposées par la
pandémie et qui aspire à un
retour à la vie normale. Néan-
moins, rien ne prouve que le
Royaume soit sorti de la zone
rouge, du fait que la baisse des
indicateurs de contaminations
peut aussi résulter de la faible
disponibilité des tests par
rapport au besoin de dépistage.
Eclairage.

P5 Lire en page 2 l’article de Les Marocains en désarroi à cause des mesures restrictives imposées par la pandémie.
Siham MDIJI
Rabat / Vie estudiantine
Crise du Coronavirus et sécheresse
L’ENSIAS accueille
une nouvelle Un coup dur pour la consommation
directrice des Marocains

Sous l’effet de la crise de la Covid-19 et de la séche- cependant limitée par la reprise des transferts des l’impact de la Covid-19, aurait maintenu son évo-

resse, la consommation des ménages marocains est MRE et par l’aide financière octroyée par le Fonds lution négative pour le deuxième trimestre consé-

à l’heure du ralentissement. C’est ce qui ressort de Spécial Covid au profit de près de 6 millions de mé- cutif, enregistrant une perte de 581 mille emplois

la note de Conjoncture de la Direction des Etudes nages. De même, l’effort d’investissement en serait au troisième trimestre 2020. Analyse.

et de la Prévision Financière (DEPF), publiée lun- toujours au point mort. Le même état de crise est Lire en page 6 l’article de
di 23 novembre. Cette contre-performance a été observé au niveau du marché de l’emploi qui , sous A. CHANNAJE

P 11

L’Opinion Un étrange parfum des eighties Sport

Saâd JAFRI

Les anciennes générations sont caté- de la planète, confinant à tout-va et tudes, le cessez-le-feu qui régnait dans Maroc d’aujourd’hui n’est plus celui Report de
goriques. L’année 2020, que nous réduisant de manière significative les nos provinces du Sud, depuis 1991, des années 1980. De grands pas ont l’Assemblée
sommes en train de traverser dans la marges des libertés individuelles, tout vient d’être violé par les séparatistes du été franchis dans la modernisation du générale de l’IRT
douleur et l’incertitude, présente de en menaçant le bien-être des citoyens Polisario qui affirment, sans preuves pays et le renforcement de ses fonda-
fortes similitudes avec les années 1980, et leur intégrité physique. et avec force propagande et fake news, mentaux institutionnels, politiques, P 24
communément appelées «années de A part cette différence, tout le reste pilonner de façon quotidienne les économiques et socio-culturels désor-
plomb». A la différence notable que semble nous replonger dans une positions de notre armée. Ne manque mais consolidés par le ciment d’une L’Opinion en un clic
les atteintes aux droits de l’Homme étrange ambiance de remake de ces plusàce tableausombrequelefameux résilience à toute épreuve, forgée à la
et les exactions sécuritaires systéma- années difficiles marquées comme et fumeux Plan d’Ajustement Structu- faveur des enseignements du passé,
tisées qui meublaient le quotidien des l’année 2020 par la sécheresse, la ré- rel (PAS) imposé au Maroc par le Fond du présent et même de l’avenir. Un
Marocains, en cette époque, ont été cession, le chômage et la crise écono- Monétaire International (FMI) pour avenir dont nous sommes en train
remplacés par la chape de plomb jetée mique avec comme corollaire la me- compléter cette impression de forte d’apprendre la manière d’anticiper les
par la pandémie du Coronavirus sur nace de troubles sociaux. Et comme réminiscence d’une époque que l’on éventuels coups durs...n’en déplaise
notre pays, mais aussi sur l’ensemble pour compléter ce tableau des simili- croyait à jamais révolue. Sauf que le aux nostalgiques des eighties.

L’Opinion Mercredi 25 Novembre 2020

02 FAIT DU JOUR «Le taux de mortalité qui affiche une stabilité
inquiétante, voire une progression, reste le
est le nombre de contamina- facteur le plus fiable pour jauger l’évolution de
la pandémie dans notre pays», Allal Amraoui
31.339 tions enregistrées du 17 au 23
novembre, soit 7,6% moins que
la semaine précédente.
Epidémie

Y a-t-il vraiment une décrue du Covid ?

La baisse des contaminations s’est confirmée durant cette dernière semaine, ravivant Repères
l’espoir dans l’esprit des Marocains…s’agit-il d’un recul de l’épidémie au Maroc ?
Les projections
Depuis une semaine, le bilan dis, induisant une forte baisse du d’un certain nombre de pro- de maladies chroniques, notam- sombres de l’IHME
des contaminations au ni- nombre de cas positifs annoncés. vinces dans la troisième phase ment le diabète, l’hyperten-
veau national connaît une baisse Par ailleurs, M. Amraoui insiste de propagation du Covid-19». sion, l’asthme, le cancer et bien Mardi 8 septembre, alors que le
significative. Le nombre de nou- que le taux de mortalité qui affiche Appuyant cette thèse, Moulay d’autres maladies», soulignant Maroc n’accumulait que 1421
velles infections annoncé le lundi une stabilité inquiétante, voire Mustapha Ennaji nous déclare que 89% des décès sont survenus morts à cause du Covid-19,
est généralement plus faible que le même une progression, reste le qu’il y a également une hausse dans les services de réanimation l’Institute for Health Metrics and
reste de la semaine, moins de tests facteur le plus fiable pour jauger des cas critiques qui influe signi- et de soins intensifs. Evaluation (IHME) a étonné tous
étant effectués. Mais le ralentisse- l’évolution de la pandémie dans ficativement sur le nombre de Cela dit, bien que cette semaine les Marocains en publiant des
ment de l’épidémie est néanmoins notre pays. décès. Il convient de remarquer ait connu une légère baisse des projections alarmantes sur l’évo-
confirmé par la moyenne des nou- que l’analyse épidémiologique infections, il n’en demeure pas lution de la pandémie au Maroc
veaux cas positifs sur les sept jours, Le nombre de décès de la base de données nationale moins que la situation épidémio- sur son site officiel. L’Institut
qui, à 31.339, est au plus bas depuis bat son plein ! relatives à la Covid-19 démontre logique reste pour le moment in- américain, affilié à l’Université
des mois. Par rapport à la semaine que les facteurs de risque de quiétante. Le nombre de cas actifs de George Washington et basé
passée, le nombre des contamina- Contrairement au nombre des décès dû au virus concernent les sur l’ensemble du territoire natio- à Seattle, avait prédit 300.000
tions a baissé de 7,6%, donnant contaminations, celui des décès hommes, particulièrement les nal a atteint les 46.974 personnes, cas de contaminations par jour
une lueur d’espoir à une popula- connaît une effrayante tendance adultes de plus de 65 ans et ceux dont 1.007 sont en réanimation au début du mois de décembre
tion noyée dans le désarroi à cause à la hausse. Selon le ministre qui souffrent de maladies chro- ou soins intensifs, portant le taux et plus de 24.000 cas de décès
des mesures restrictives imposées de la Santé Khalid Aït Taleb, niques. D’ailleurs, lors de son d’occupation des lits de réanima- à la fin de l’année courante.
par la pandémie, et qui aspire à un cette augmentation est due à la passage, mardi dernier au par- tion à plus de 35%. L’heure est à Aujourd’hui, l’IHME estime que
retour imminent à la vie normale. hausse observée du nombre de lement, Aït Taleb avait précisé la vigilance le nombre de morts au 1er mars
En réaction à cette tendance, Mou- contaminations dans la période que «55% des décès souffraient 2021 pourrait atteindre les 22.433,
lay Mustapha Ennaji, directeur du post-confinement «avec l’entrée Siham MDIJI soit 140 décès par jour. Quant
laboratoire de virologie de l’uni- aux contaminations, il prévoit
versité Hassan II de Casablanca, plus de 39.800 cas par jour.
estime que la baisse du niveau
d’infection signifie qu’«une bonne Capacité litière
partie des citoyens a commencé et port du masque
à s’accommoder des gestes bar-
rières» (voir 3 questions à…). L’IHME évalue les capacités
Un avis que Dr Allal Amraoui, litières de l’ensemble du sys-
chirurgien et député Istiqlalien, ne tème hospitalier à 10.721 lits
partage pas entièrement puisqu’il et 660 unités de soins intensifs,
considère que la baisse des indi- soulignant qu’il faudrait plus
cateurs des contaminations peut de 16.400 lits, dont 6400 pour
aussi résulter de la faible disponibi- les soins intensifs. Par ailleurs,
lité des tests par rapport au besoin l’Institut fait état d’un respect
de dépistage. En effet, depuis plu- relatif du port du masque dont
sieurs semaines, on constate qu’il y seulement 54% de la population
a aussi une légère diminution des marocaine s’y attache strictement
tests de dépistage effectués les lun- dans les lieux publics. Ce qui est
en deçà du niveau requis (95%).

3 questions à Moulay Mustapha Ennaji

« La hausse de la mortalité est un corollaire de la flambée des cas, c’est un résultat automatique »

Moulay Mustapha Ennaji, Chef de du nombre de tests peut en par- gagne en acuité à mesure que le - Les mesures restrictives de dépla-
service des maladies infectieuses tie expliquer la baisse légère des climat se refroidit, l’augmentation cement peuvent-elles avoir des
et membre du comité de veille cas positifs vu que les laboratoires de la mortalité est palpable depuis effets limitatifs sur la propagation
Covid-19 au CHU Ibn Rochd, a sont parfois débordés. En outre, en le déconfinement et l’explosion du virus ?
répondu à nos questions sur les scrutant attentivement les courbes de la pandémie pendant l’Aïd El - Pour que les restrictions soient
récentes évolutions de la situation de la situation épidémiologique, on Kbir. Maintenant qu’on est dans la plus efficaces, il faut plus de dur-
épidémiologique au Maroc. s’aperçoit que la baisse des cas de phase III de la pandémie, qui cor- cissement, or, malheureusement, la
contaminations est liée à la baisse respond à la circulation commu- crise économique ne le permet pas.
- Pendant ces derniers jours, nous du nombre de tests effectués, sur- nautaire, on ne connaît plus l’ori- S’ajoute l’effet du relâchement des
avons constaté une légère baisse des tout pendant les week-ends et les gine de l’infection des personnes citoyens, qui, naturellement, n’ont
cas de contaminations après le pic jours qui s’en suivent. Mais il est contaminées. En somme, la mor- plus la capacité de supporter les
des dernières semaines, quelle est encore trop tôt de faire des conclu- talité a augmenté vu le nombre exigences de la pandémie. En gros,
votre lecture ? sions sur le recul de l’épidémie. élevé des cas positifs enregistrés il faut une approche flexible qui
- Pour l’instant, nous ne pouvons récemment, on sait que sur 100 s’adapte avec l’évolution de la situa-
pas parler de diminution ou de - La mortalité reste pourtant très personnes positives, deux jusqu’à tion épidémiologique. Pour faire
baisse, qui ne peut être véritable- élevée, qu’est-ce qui explique cela, à cinq cas seront transférés en réani- clair, il faut serrer puis desserrer.
ment constatée que dans une durée votre avis ? mation où le taux de décès dépasse
suffisamment longue. La baisse - Le Coronavirus se développe et les 50%. Recueillis par A. M.

PROMOTION DE
L’ENTREPRENARIAT
DES JEUNES EN MILIEU

RURAL

MOBILISATION ACCOMPAGNEMENT,
DE 8 MILLIARDS DH INCLUSION ET
SENSIBILISATION

L’Opinion Mercredi 25 Novembre 2020

04 ACTU MAROC

Hommage à Hassan II

Un Royaume solide en héritage

En ce mercredi 9 Rabiî II 1442, les Marocains commémorent le 22ème anniversaire Repères
de la disparition de feu Hassan II, le Roi bâtisseur qui a marqué
de son empreinte l’Histoire contemporaine du Royaume. Libéralisme, un
choix stratégique
Il y a vingt-deux ans, s’est éteint construire, entre autres grandes cette expertise est sollicitée, c’est le continuité assurée par son fils et
feu Hassan II, après avoir fait œuvres, des barrages dont les meilleur hommage rendu au génie digne héritier, SM le Roi Moham- A une époque où la mise en
faire au Maroc un grand bond en Marocains lui sont actuellement du Roi défunt. med VI. Le Roi bâtisseur s’en est œuvre de politiques économiques
avant et cumulé d’importantes réa- grés qui vont demeurer comme allé en confiant le Maroc au Roi à caractère socialiste par des pays
lisations, qui ont permis au pays de une preuve étincelante de son in- Le génie de la Marche Verte réformateur. en développement était plus une
prendre le chemin du développe- tuition prospective et de sa capa- Feu Hassan II restera dans les an- La fin d’une ère marquée par la mode que le fruit d’une profonde
ment. Pour toute une génération cité à concevoir les bons leviers du nales de l’Histoire comme le génie réaffirmation de la souveraineté réflexion, feu Hassan II s’est dis-
née après l’Indépendance, il était développement. Jusqu’à présent, de la Marche Verte, permettant au du Royaume sur l’ensemble de son tingué par sa foi en le libéralisme
bien plus que le Souverain qui a la politique hydrique, toujours Maroc de récupérer de manière territoire fut le signe annonciateur en tant que choix stratégique pour
parachevé l’unité territoriale du appliquée dans le Royaume, est pacifique ses provinces du Sud d’une nouvelle ère, celle où les Ma- permettre à toutes les énergies de
Royaume et imposé le Maroc sur la un succès reconnu et un exemple spoliées par le colonisateur, tout rocains des temps présents suivent s’exprimer pleinement et partici-
scène internationale. C’était le Père cité et reproduit par des pays afri- en montrant au monde entier la leur dynamique sur le chemin de per, de la sorte, au progrès de la
de la Nation en mouvement vers le cains, avec un apport de l’exper- totale symbiose entre le Trône et le I’ affirmation du Royaume sur la nation. Dans une ère marquée par
progrès, comme feu Mohammed tise et un transfert du savoir-faire peuple marocains, ensemble mobi- scène mondiale en tant que nation des partis uniques monopolisant
V fut celui de l’émancipation et du marocains. Feu Hassan II avait lisés pour rendre au Royaume sa fière de son passé et tournée vers le le pouvoir dans les pays du Sud
retour à la souveraineté. appris aux Marocains de ne jamais dimension et sa gloire d’antan. futur. nouvellement indépendants, feu
Hassan II avait su mettre le Maroc être avares de leurs connaissances Le legs de feu Hassan II qui est aux Hommage à celui qui fut un Grand Hassan II a encouragé la démo-
sur la voie de la modernité, sans et compétences pour aider leurs Marocains le plus cher est incon- Roi, feu Hassan Il, qui a imprégné cratie et défendu le pluralisme
qu’il ait à sacrifier, pour ce faire, son frères africains et, à chaque fois que testablement la stabilité dans la son époque de son illustre sceau. politique, en tant qu’options fon-
attachement à son Histoire millé- damentales et irrévocables.
naire et à ses traditions empreintes
de foi religieuse. Sous son règne, le Sagesse
Royaume a entamé son essor pour et engagement
s’inscrire dans son époque, tout en
se frayant une place de choix au Sa clairvoyance stratégique et son
sein du concert des nations. Tour- sens du compromis politique, feu
né vers l’avenir, le Maroc de Hassan Hassan II les a également investis
II n’en demeurait pas moins enra- dans la promotion des justes
ciné dans sa culture préservant causes du continent africain et
son identité pour mieux relever les du Monde arabo-musulman,
défis posés par sa marche en avant. œuvrant à rapprocher les avis
divergents afin de promouvoir la
Vision moderniste d’un grand paix et l’entente entre les peuples.
monarque Il a eu le courage de défendre des
positions avant-gardistes sur des
Hassan II voyait les choses en sujets politiques épineux quand
grand. Il était guidé par une vi- nombre de dirigeants des pays
sion grandiose de son Royaume en développement ne voyaient
qu’il voulait placer dans la trajec- le monde qu’à travers l’œillère de
toire du progrès économique et de leur appartenance idéologique.
l’évolution technologique. Il a fait

ONDA Secteur touristique

Le trafic aéroportuaire, une crise qui dure Une perte de 36 milliards
de dirhams en 9 mois
En dépit des tentatives de sau- d’ailleurs chuté de 71,94%. Dans 1.412.479 passagers ont atterri
vetage, le transport aérien au le détail, l’Aéroport Mohammed à Marrakech, contre 5.302.743 Le rythme de la baisse des mois. Une baisse qui s’établit à
Maroc semble étouffé par la crise V-Casablanca a compté 177.476 voyageurs durant la même période revenus du tourisme a enre- 71,2% au mois d’octobre, 77%
sanitaire dont les effets délétères voyageurs, soit 46% environ du de l’année précédente, enregis- gistré une légère atténuation en septembre et 80,7% en
empêchent le secteur de se rele- trafic passager, enregistrant un trant ainsi une baisse de 73,36 %, en septembre 2020. Selon août, par rapport aux mêmes
ver de sa léthargie. recul de 79,08 % par rapport à l’an selon les statistiques mensuelles un rapport de la Direction périodes de 2019. Ce même
Le trafic commercial demeure ain- dernier où il avait accueilli 848.373 de l’Office National des Aéroports des Etudes et des Prévisions indicateur s’est stabilisé à
si paralysé, dont le volume a baissé personnes. Financières (DEPF), les re- 68,7% pendant les 16 pre-
de 70,79% dans les dix À Marrakech, la situation est pire. (ONDA). De son cettes du secteur ont chuté de miers jours de novembre.
premiers mois côté, l’aéro- 89,1% par rapport à le même En outre, la proportion d’arri-
de 2020 par rap- L’aéroport Ménara a vu port Agadir période de l’année dernière, vées de touristes a diminué
port à la même son trafic aérien reculer de 94,88%, Al-Massira après avoir enregistré une de 78% à fin septembre 2020,
période en 2019, en se contentant de 30.662 pas- a accueilli baisse de 96,7% un mois au- contre une baisse de 70 % au
estimel’Of- sagers, contre 599.090 passagers paravant. niveau mondial.
fice Natio- accueillis durant la même période 29.085 en octobre, Une atténuation qui s’explique La DEPF indique que les
nal des Aé- en 2019. Durant les 10 premiers en recul de 83,34% par par l’assouplissement des me- recettes du tourisme avaient
roports (ONDA). mois de l’année en cours, quelque rapport à la même pé- sures de restriction imposées diminué de 59,5% à la fin des
Selon l’Office, 388.659 passagers riode de l’année dernière, qui aux vols internationaux à par- neuf premiers mois de 2020,
seulement ont été accueillis par les a connu l’affluence de 174.557. tir du 6 septembre 2020. Une par rapport à la même pé-
différents aéroports du Royaume, L’aéroport de la capitale du Souss a corrélation mise en relief par riode de l’année précédente,
alors que pendant la même période enregistré 7,48% du total des pas- la décroissance de la baisse du enregistrant une perte de 35,8
en 2019, le chiffre avait atteint sagers des aéroports du Royaume trafic aérien ces trois derniers milliards de dirhams.
2.161.696 passagers. Les vols ont qui était de 388.659 passagers
contre 2.161.696 durant la même
période de l’année écoulée.

Mercredi 25 Novembre 2020

Vaccination anti Covid-19 Actu Maroc 05

Aït Taleb fait le point sur la stratégie nationale

Mise en place de commissions centrales, équipement de plus de 2.800 stations Repères
de vaccination, une stratégie nationale de vaccination voit le jour…Détails.
Un service
L e ministre de la Santé Khaled Le responsable gouvernemental a ter sa mise en œuvre concrète, il les ressources nécessaires vers les public gratuit
Aït Taleb a annoncé, lundi, également cité la commission de a été procédé au niveau territorial provinces et préfectures avant le
lors de la séance hebdomadaire communication en charge de la à la mise en place d’une com- lancement effectif de l’opération. La vaccination contre la Covid-19 sera
des questions orales à la Chambre préparation de la stratégie natio- mission technique conjointe où Cela dit, à l’échelle territoriale, gratuite pour tous les Marocains et
des Représentants, la mise en nale de communication afin de sont représentés les ministères de tous les services décentralisés étrangers résidant au Maroc.
place d’une stratégie nationale de mobiliser l’ensemble des acteurs, l’Intérieur et de la Santé, laquelle ont été informés du contenu de La vaccination sera gratuite malgré le
vaccination contre la Covid-19 et la commission de suivi et commission se réunit de manière la stratégie nationale de vacci- coût élevé d’acquisition du vaccin. Elle
dans l’ensemble des régions du d’évaluation chargée de préparer périodique pour préparer l’opéra- nation, a poursuivi le ministre, sera donc un service public au Maroc.
Royaume. un plan et des mécanismes d’ins- tion et vérifier ses aspects opéra- ajoutant que les aspects pratiques Selon les premières informations, la
Parmi les mesures prises figure cription des bénéficiaires et de tionnels. et techniques de l’opération ont campagne de vaccination démarrera
l’élaboration d’une stratégie suivre leur état de santé durant et Par ailleurs, Aït Taleb a indiqué été communiqués aux représen- dès réception des vaccins, proba-
nationale de vaccination contre après la vaccination. qu’il a été procédé à l’équipement tants de la Direction régionale de blement entre la 2ème et la 4ème
le Coronavirus pour toutes les Le processus logistique activé de 2.880 stations de vaccination. la Santé, dans l’objectif d’élaborer semaines du mois de décembre.
régions, ciblant une grande partie Compte tenu de l’importance de S’agissant de la logistique, il a des plans provinciaux et régio-
de la population avec en priorité cette opération d’envergure na- déclaré que l’opération d’acqui- naux. Le Maroc en
les professionnels de la Santé, les tionale et dans le souci de facili- sition a été lancée, soulignant première ligne pour
enseignants, les personnes âgées qu’elle consistera à faire parvenir H. L. fournir le vaccin
et celles souffrant de maladies
chroniques, sachant que cette Un laboratoire privé marocain est
opération s’étalera sur 12 se- techniquement prêt à produire
maines, a précisé le ministre. des doses injectables pré-remplies
Ainsi, des commissions centrales de vaccin fourni par le laboratoire
ont été instaurées en vue de pré- chinois Sinopharm. Pas question
parer l’ensemble des documents pour le partenaire chinois de céder
et plans, de même que les outils la formule : le laboratoire marocain
nécessaires pour la mise en œuvre servirait à conditionner le vaccin, ce
de la stratégie nationale, a pour- qui permettrait d’obtenir des millions
suivi Khalid Aït Taleb. Il s’agit de de doses au printemps prochain. Le
la commission technique chargée Maroc a aussi signé un accord avec le
d’élaborer des guides techniques laboratoire américain Pfizer et acheté
sur le vaccin et de mettre sur pied 20 millions de doses du vaccin russe
des équipes de vaccination avant Spoutnik V.
le démarrage de l’opération, de
la commission du médicament
chargée de vérifier le processus
d’homologation pour l’utilisation
du vaccin à l’échelle nationale,
ainsi que la commission logis-
tique qui veillera à l’évaluation
des ressources disponibles et
celles qui restent à acquérir.

Mauritanie Sûreté Nationale

Assouplissement des mesures d’obtention 660 nouveaux véhicules mis à la
du visa pour les entrepreneurs marocains disposition de différents services

Les entreprises membres de la et la République Islamique de Mau- nomiques bilatérales et à renforcer La Direction Générale de la Sûreté Dans un communiqué, la DGSN
Confédération Générale des Entre- ritanie. les liens entre les secteurs privés des Nationale (DGSN) a mis quelque indique que ses services ont misé
prises du Maroc (CGEM) peuvent Le 15 octobre dernier, une rencontre deux pays. 660 véhicules neufs, de normes sur la dotation des équipes et ser-
désormais obtenir un visa d’affaire a été tenue à Casablanca entre le Il convient de rappeler que SM le techniques des plus développées, à vices sécuritaires de voitures et
multi-entrées à la Mauritanie d’une président de la CGEM, Chakib Alj, Roi Mohammed VI et le Président la disposition de ses services cen- motos adaptées à la nature de leurs
durée de validité de deux ans, an- et le président de l’Union Nationale de la République Islamique de Mau- traux et décentralisés dans le cadre missions, notamment en véhicules
nonce lundi la Confédération. du Patronat Mauritanien (UNPM), ritanie, Mohamed Ould Cheikh El de son plan de renouvellement utilitaires propres à la police de
Ce visa est attribué sous réserve de Mohamed Zein El Abidine Ould Ghazouani, ont exprimé, vendredi et de développement de son parc secours et à toutes les autres unités
présentation d’une demande signée Cheikh Ahmed, en présence no- dernier lors d’un appel télépho- automobile et d’équipement des dif- de sûreté, des voitures 4x4 pour in-
par la CGEM, indique la Confédé- tamment de l’ambassadeur de Mau- nique, leur grande satisfaction du férentes équipes de police et unités tervenir dans diverses situations et
ration dans un courrier adressé à ritanie au Maroc. A cette occasion, développement rapide que connaît d’intervention de véhicules qui leur des voitures légères, quads et motos
ses membres. «En présentant votre la CGEM et l’UNPM se sont enga- la coopération entre les deux pays permettent de s’acquitter convena- cylindrées, ainsi que des camions
dossier de demande de visa auprès gées à promouvoir les relations éco- voisins. blement de leurs missions de main- pour la cavalerie de la Sûreté Natio-
de l’ambassade de Mauritanie à Ra- tien de la paix et de la sécurité des nale et pour les brigades cynotech-
bat, nous vous invitons à y joindre citoyens. niques (chiens de police dressés).
l’attestation de la CGEM que vous
pouvez obtenir en formulant votre
demande par mail à : adherents@
cgem.ma», précise le patronat.
La Confédération avait demandé
aux autorités mauritaniennes l’oc-
troi de visas d’une plus longue du-
rée avec des entrées multiples pour
le compte de ses membres, et ce,
dans le cadre du renforcement des
relations d’affaires entre le Royaume

L’Opinion Mercredi 25 Novembre 2020

06 ACTU MAROC

Crise de la Covid-19 et sécheresse

Un coup dur pour la consommation des Marocains

Sous l’effet du double choc de la crise sanitaire liée au Covid-19 et de la sécheresse, Repères
la consommation des ménages poursuit son ralentissement.
Les cours du
L a consommation des ménages Pour leur part, les indices des prix tôt. Près de 237.000 des emplois dans les zones rurales à 6,8%. Par pétrole à 40,5
poursuit son ralentissement, à la production des secteurs ex- perdus au troisième trimestre se catégorie, les plus fortes hausses dollars le baril
pâtissant des effets négatifs de la tractifs et ceux de la production et situent dans les zones urbaines et ont été enregistrées parmi les
sécheresse sur les revenus ruraux et distribution d’électricité et eau ont 344.000 au milieu rural. jeunes âgés de 15 à 24 ans (+5,6 Les cours du pétrole (Brent) se
de l’impact sévère de la crise sani- connu une stagnation au cours du Par type d’emploi, le volume de points) et parmi les jeunes de 25 à sont établis à 40,5 dollars le baril en
taire sur le marché de travail qui a mois de septembre 2020. l’emploi rémunéré a connu une 34 ans (+4,5 points). moyenne en octobre, en baisse de
marqué une perte nette de 581.000 Autre facteur expliquant le ralen- baisse de 421.000 postes, suite à 1,5% sur un mois et de 39% depuis
postes d’emploi au troisième tri- tissement continu de la consom- une baisse de 226.000 au milieu ur- Des signes de redressement début 2020. D’après la DEPF, cette
mestre ainsi que de la baisse des mation des ménages  : l’effort bain et de 195.000 en milieu rural. quand même baisse est liée à un regain d’incer-
crédits à la consommation (-2,1% à d’investissement aurait, en dépit L’emploi non rémunéré, quant à titudes sur la demande mondiale,
fin septembre), estime la Direction du bon comportement des cré- lui, a régressé de 160.000 postes, ré- Quoiqu’il en soit, la DEPF se dans un contexte marqué par la
des Etudes et de la Prévision Finan- dits à l’équipement (+3,4% à fin sultant d’une perte de 149.000 em- montre optimiste, estimant que résurgence du Covid-19 en Europe
cière (DEPF) qui vient de dévoiler septembre 2020), poursuivi son plois en zones rurales et de 11.000 l’activité économique, après une et aux Etats-Unis.
sa Note de Conjoncture du mois de ralentissement, comme le signale en zones urbaines. chute brutale au deuxième tri- Sur les dix premiers mois de 2020,
novembre. le recul persistant des importations Cette évolution négative a concer- mestre 2020, sous l’effet des retom- les prix moyens du Brent ont enre-
Cette contre-performance a tou- bées négatives de la crise sanitaire gistré 41,5 dollars, en repli de 35%
tefois été limitée par la reprise des de biens d’équipement (-17,6% à né l’ensemble des branches d’acti- en glissement annuel.
transferts des MRE (+2,2% à fin fin septembre 2020) et de l’inves- vité, excepté pour le secteur du BTP de la Covid-19 et de la sécheresse, Le marché pétrolier est largement
septembre) et par l’aide financière tissement budgétaire (-6,1% à fin qui a connu une création nette de commence à montrer des signes excédentaire en 2020, suite à une
d’une somme de 21 milliards de octobre). 1000 postes (+2000 postes dans les de redressement. «  Sur le plan chute de la demande, sous l’effet
dirhams octroyée par le Fonds Spé- villes et -1000 en zones rurales). Les sectoriel, les baromètres conjonc- de la crise sanitaire. Selon l’Agence
cial Covid au profit de près de 6 mil- Covid-19 fait perdre 581.000 pertes d’emplois se sont établies à turels laissent augurer des signaux Internationale de l’Energie (AIE),
lions de ménages, dans un contexte postes d’emploi 260.000 postes pour les services, positifs dans plusieurs secteurs, à la demande mondiale de pétrole
toujours marqué par une évolution 258.000 pour l’agriculture, forêt et l’exception de certaines branches devrait diminuer de 8,8 mbj en
modérée des prix à la consomma- La DEPF indique que le marché pêche et 61.000 pour l’industrie, y d’activité comme le tourisme. C’est 2020, avant de rebondir de 5,8
tion (+0,7% à fin septembre). de l’emploi, sous l’impact de la compris l’artisanat. le cas, notamment, pour certaines millions de barils par jour en 2021,
A ce sujet, la DEPF nous apprend crise Covid-19, poursuit son évo- Le taux de chômage s’est situé à filières industrielles, dont l’auto- souligne toujours la DEPF.
que l’indice des prix à la consom- lution négative pour le deuxième 12,7% au troisième trimestre 2020, mobile, l’électronique, le «textile et
mation (IPC) a enregistré, en sep- trimestre consécutif, enregistrant niveau record sur les 13 dernières cuir» et l’agroalimentaire, en ligne Redressement
tembre 2020, une hausse de 0,3% une perte de 581.000 postes d’em- années, en hausse de 3,3 points par avec le redressement du taux d’uti- sensible de l’activité
par rapport au mois précédent. ploi au troisième trimestre 2020, rapport à l’année précédente. Ce lisation des capacités de produc- industrielle
Cette variation est le résultat de la après une perte de 589.000 postes taux a augmenté dans les villes de tion et avec le regain d’optimisme
hausse de 0,5% de l’IPC alimentaire au deuxième trimestre 2020, et un 3,8 points à 16,5% et de 2,3 points au niveau des exportations durant La valeur ajoutée du secteur
et de 0,3% de l’IPC non alimen- grain de 143.000 postes un an plus le mois de septembre », explique la manufacturier a clôturé le
taire. L’augmentation observée au même source. premier semestre 2020 sur une
niveau des prix des produits ali- Poursuite du redressement D’après la DEPF, cette dynamique baisse moyenne de 10,7%, après
mentaires a été portée notamment de la mobilité post-confinement conjoncturelle a eu lieu dans un une hausse de 2,9% un an plus
par l’accroissement des prix des lé- contexte international marqué par tôt, recouvrant un recul de 22%
gumes (+3,7%), des fruits (+2,1%), Citant le rapport sur la mobilité de la communauté (Covid-19) de Google, une reprise vigoureuse de l’écono- au deuxième trimestre et une
de lait, fromage et œufs (+0,8%) la DEPF souligne que la mobilité dans les principaux lieux publics, au Ma- mie mondiale au 3ème trimestre augmentation de 0,6% au pre-
et de viandes et café, thé et cacao roc, a affiché au 08 novembre, juste avant la fin de la 6ème prolongation de 2020, notamment aux Etats-Unis mier trimestre 2020. La DEPF
(+0,1%), atténué par la diminution l’état d’urgence sanitaire, une évolution positive dans les lieux d’alimen- et dans la zone euro, principal par- tient à noter que cette évolution
des prix de poissons et fruits de mer tation et pharmacies de 9% par rapport à la période de référence 2 après tenaire commercial du Maroc. « Le a été atténuée par la résilience
de 4,7% et des huiles et graisses de -52% durant la période de confinement général 3. La mobilité dans les scénario de reprise économique relative des secteurs chimique
0,2%. Pour les produits non ali- lieux de résidence a maintenu sa croissance positive quoiqu’à un rythme en mondiale est conforté par des ré- et parachimique (+6,2%) et
mentaires, la baisse a concerné baisse par rapport à la période de confinement (+12% contre +26%). Par sultats prometteurs des essais de alimentaire (+2,3%).
principalement les prix des carbu- ailleurs, la mobilité a affiché une atténuation du rythme baissier enregistré certains vaccins Covid-19, renfor- Par ailleurs, l’amélioration pro-
rants (-1%). pendant le confinement, et ce, dans les lieux de travail (-8% contre -56%), çant l’espoir d’une maîtrise rapide gressive de la production d’un
Au terme des neuf premiers mois dans les arrêts de transport en commun (-22% après -70%), les parcs (-23% de la pandémie…», note la même mois à l’autre observée à partir
de l’année 2020, le rythme de pro- après -64%) et les lieux de commerces et loisirs 4 (-23% après -77%). source. du mois de mai reprend au cours
gression de l’IPC a préservé le du mois de septembre, après un
même niveau enregistré il y a un A. CHANNAJE ralentissement au mois d’août
mois (+0,7%), avec toutefois une coïncidant avec les vacances
accélération au niveau de l’IPC d’été et de Aïd Al-Adha. Cette
alimentaire (+1,1%, après +0,8%). progression aurait concerné
Quant à l’IPC non alimentaire, sa l’ensemble des branches d’acti-
croissance est restée stable à +0,4%. vité. Pour ce qui est des ventes,
Concernant le secteur manufactu- elles auraient augmenté dans
rier, la DEPF, relevant du ministère toutes les branches, à l’exception
de l’Economie, des Finances et de la de celles de l’agro-alimentaire où
Réforme Administrative, note que elles auraient plutôt stagné.
son indice des prix à la production,
hors raffinage de pétrole, a reculé
de 0,1% au cours du mois de sep-
tembre, comparativement au mois
d’août 2020. Ce repli est expliqué
par le retrait de 1,5% des prix de
l’industrie de métallurgie, de 0,2%
de celle de fabrication d’autres pro-
duits minéraux non métalliques,
de 0,4% de celle de fabrication de
textiles, de 0,8% de celle du travail
du bois et fabrication d’articles en
bois et en liège et de 0,1% de celles
d’habillement et de fabrication des
équipements électriques, modéré
par l’augmentation de 0,2% des
prix des industries alimentaires.

Mercredi 25 Novembre 2020

Actu Maroc 07

Tribune Vaccins, espoir, polémique et sensibilisation

Covid-19, épreuve sanitaire et économique

Au fur et à mesure que la transmission interhumaine de la Covid-19 se démultipliait, les systèmes
nationaux et internationaux de santé, de surveillance et de riposte se sont effondrés.

Dr Allal Amraoui, aussi ceux des laboratoires chinois Compte tenu des capacités de pro- d’un citoyen sur deux au chômage et Préserver la santé publique ou
Chirurgien, député istiqlalien, Sinovac et Sinopharm, attendent duction limitées, il ne sera pas un revenu des ménages divisé par respecter le libre choix
qu’ils soient examinés par des pairs possible de vacciner tout le monde deux. de l’individu ?
ancien Directeur régional et publiés dans une revue scienti- immédiatement. L’OMS insiste sur Il faut dire que faute de pouvoir
de la Santé, Président du Centre fique. l’objectif que chaque pays soit en contenir la propagation du Corona- A l’inverse de beaucoup de pays, dont
marocain des études et recherches Si le but recherché par les vaccins mesure de vacciner 20% de sa popu- virus et limiter son raid meurtrier, la France, le Maroc a toujours estimé
anti-Covid est le même, leurs modes lation d’ici la fin 2021. Les données la seule alternative reste un confi- que l’obligation vaccinale est contre-
en politique de santé de fabrication varient, leurs efficaci- épidémiologiques soulignent en effet nement total, dont personne ne veut productive. En revanche, il conseille
tés et leurs risques aussi.  la nécessité d’une distribution équi- entendre parler en raison de son fortement de suivre le calendrier na-
La pandémie de Covid-19 est, La production étant lancée en paral- table du vaccin pour une efficacité coût économique exorbitant et de ses tional de vaccination et de respecter les
sans aucun doute, la plus grande lèle des essais (sans certitude que maximale. conséquences sociales dévastatrices. différentes dates recommandées par le
épreuve subie par notre monde de- ces vaccins seraient approuvés par Pour ce faire, le vaccin contre la Co- L’autre alternative est de tout miser ministère de la Santé.
puis des décennies. Des centaines de les autorités de santé), il va falloir vid-19 ne doit pas être un bien com- et parier à l’instar des grandes na- La question de rendre obligatoire le
milliers de vies ont été perdues, ou passer par le tunnel de la certifica- mercial, mais un bien public mon- tions sur la vaccination pour vaincre vaccin anti-Covid ou pas est donc
sont encore menacées, et l’économie tion administrative des autorités dial, accessible le plus rapidement au la Covid-19. L’annonce royale nous de forte actualité. Et il faudra en dis-
mondiale connaît sans doute sa pire sanitaires d’éventuels pays acheteurs plus grand nombre. Et pour contrer a tous rassurés quant à la capacité cuter en cas de nécessité, le Maroc
récession depuis les années 1930. Les (autorisation de mise sur le marché les intérêts égoïstes de chaque de notre pays à se positionner dans ayant abandonné certaines disposi-
pertes d’emplois et de revenus qui en souveraine à chaque pays). Ce qui pays, l’OMS a donc lancé avec GAVI, la course mondiale à l’acquisition tions coercitives, parfois assorties de
résultent auront d’autres répercus- est sûr, c’est qu’aucun vaccin ne sera la plateforme Covax, qui regroupe des vaccins. Le Maroc, grâce aux sanctions. Mais avec le contexte actuel
sions négatives sur les moyens de autorisé dans le monde sans une des gouvernements, des scienti- hautes orientations royales, a su faire de crise, ce paradigme pourrait être
subsistance, la santé et le développe- efficacité minimale de 50%, sachant fiques, des membres de la société preuve d’anticipation et s’est posi- remis en question, dans la perspective
ment durable. qu’un taux d’efficacité de 60 ou 70% civile et du secteur privé, incluant tionné pour en bénéficier en prio- de résoudre l’équation de protéger la
Il est clair que pour combattre la est déjà un bon résultat, comme c’est les pays africains, et visant à assurer rité. Sachant qu’aujourd’hui 51% des santé publique et respecter le libre
pandémie de la Covid-19, il faut le cas pour celui d’Astra Zeneca dont une répartition juste et équitable du commandes sont destinées à 13% choix de l’individu.
avoir une immunité soit naturelle, le Maroc aurait commandé une im- vaccin. Deux stratégies sont à éva- seulement de la population mon- La pandémie Covid-19 a déjà conduit
soit acquise. L’immunité naturelle, portante quantité. luer : vacciner à très grande échelle diale. le gouvernement à décréter l’état d’ur-
c’est ce qui arrive en ce moment, c’est En attendant, l’Organisation Mon- pour viser l’immunité de groupe, ou Il reste que même avec un vaccin très gence sanitaire qui investit l’Etat de
à dire que les gens qui vont être infec- diale de la Santé (OMS) tente de vacciner les populations à risque, efficace, sûr et pouvant être fabriqué, larges prérogatives, afin de prendre des
tés par le Coronavirus développent freiner l’optimisme qui est en train sachant qu’elles réagissent souvent ce vaccin n’a de valeur pour la santé mesures exceptionnelles appropriées,
des anticorps leur permettant de de naître un peu trop rapidement à moins bien aux vaccinations. publique que s’il atteint effective- pour empêcher l’aggravation de l’état
combattre le virus. Pour ce qui est de la suite des annonces sur les vaccins La plupart des pays se proposent de ment les personnes qu’il doit pro- épidémique de la maladie et de mobi-
l’immunité acquise, il s’agit d’utiliser contre la Covid-19. L’OMS conseille vacciner en premier les catégories les téger et qu’il soit largement utilisé liser toutes les ressources disponibles
un vaccin. Tous ceux qui avaient cru de rester vigilants et de ne pas relâ- plus exposées, les personnels de pre- par les populations. S’il n’y a qu’une pour protéger la vie des personnes et
en la première ont déchanté et se cher les mesures sanitaires, puisqu’il mière ligne  comme les soignants, minorité de la population qui se fait assurer leur sécurité.
sont rendus compte de l’impossibi- faudra, selon ses propres termes : les autorités publiques et les forces vacciner, alors la protection générale Les citoyens sont donc censés, sous
lité d’atteindre une immunité col- « au moins quatre à six mois avant de sécurité, ainsi que les  personnes ne sera pas suffisante pour que le vi- peine de sanctions, se conformer aux
lective naturelle. L’exemple suédois qu’il y ait des niveaux suffisants de âgées ou vulnérables au virus, avant rus arrête de se répandre. Et malgré commandements et décisions éma-
en est la preuve ultime. Ce pays qui vaccination où que ce soit». nant des autorités publiques.
a laissé circuler le virus durant plus L’homologation étant l’aboutisse- Vaccination de masse, Selon l’article 21 de la Constitution,
de six mois, au prix de milliers de ment de  procédures rigoureuses, une tradition marocaine « la sécurité sanitaire est à la fois un
vies inutilement perdues, vient de encore faut-il pouvoir produire suf- droit constitutionnel collectif pour les
revenir à la démarche unanime du fisamment de doses pour pouvoir Notre programme national de vaccination efficace, avec un taux de vac- citoyens et une obligation à la charge
confinement. distribuer le vaccin à un gigan- cination d’environ 95%, est sans aucun doute la plus grande réussite de de l’État». La loi-cadre 34.09 relative au
Reste donc l’immunité acquise et tesque marché. Et pour s’assurer la nos politiques de Santé depuis l’indépendance, ce qui a permis d’éra- système de santé impose à l’état d’entre-
les espoirs d’une fin de pandémie et livraison des futures doses, les gou- diquer plusieurs maladies et de faire chuter le taux de mortalité infan- prendre « des actions de prophylaxie
de retour à une vie normale qui re- vernements se sont d’ailleurs dépê- tile. Les différents vaccins proposés ciblent plusieurs maladies comme et de lutte contre les maladies », ainsi
posent désormais, plus sur un vaccin chés de conclure des accords préli- l’hépatite virale type B, le tétanos, la tuberculose, la poliomyélite, la « la solidarité et la responsabilisation
que sur la découverte de traitements minaires. Notre pays s’est inscrit en coqueluche et la diphtérie. Ils s’attaquent aussi aux diarrhées à rotavi- de la population dans la prévention,
qui seraient en mesure de soigner la pole position pour être l’un des pre- rus, à la rougeole et à la rubéole, ainsi qu’aux infections à pneumocoque la conservation et la restauration de la
Covid-19. miers servis, et ceci est une grande et l’Haemophilus Influenza type B. C’est dire que la vaccination est le santé » sont des principes dont la mise
chance dont nous pouvons être fiers. moyen le plus sûr, le plus efficace pour éradiquer les maladies qui cir- en œuvre « incombe principalement »
Réels espoirs et vigilance L’accès au vaccin dépendra aussi de la culent en vue d’atteindre une immunité de la population, et faire en aux pouvoirs publics.
Aujourd’hui, plus de 200 projets de capacité à surmonter les contraintes sorte que la Covid-19 ne revienne plus. Décréter l’obligation de vaccin pour-
vaccins contre la Covid-19 sont en logistiques liées au transport, au rait aussi nourrir la théorie de « plan
cours de développement à travers le stockage et à la conservation du que la vaccination ne soit élargie à le caractère meurtrier de l’épidémie, caché de vaccination » des antivax, et
monde. Parmi les 48 projets les plus produit. Il faudra trouver le person- tous les adultes. L’objectif est d’éviter nous ne pouvons ignorer des voix peut, à l’instar de l’obligation du port
avancés, actuellement testés sur des nel suffisant pour cette campagne non pas seulement des décès, mais populistes certes, qui résonnent à du masque, ne pas être suffisante, car
êtres humains, certains suscitent d’envergure, alors que notre système aussi d’avoir une protection suffi- l’international, semant le doute au- il faudra pouvoir assurer le respect de
une réelle vague d’espoir à travers le sanitaire est déjà très accaparé par sante pour éviter les hospitalisations tour même de l’existence de la pan- cette obligation.
monde avec des annonces promet- l’épidémie. Il faudra en parallèle et la surcharge des réanimations. démie, ou sur sa gravité, sans oublier L’adhésion donc de la population
teuses de vaccins efficaces à 90 % ou assurer l’acceptation du vaccin par le scepticisme concernant une trop est incontournable, et il faut savoir
plus. Les projets de vaccin de Pfi- la population. Acceptation et adhé- Nécessaire adhésion de tous grande précipitation dans la concep- que la communication est une chose
zer-BioNTech et de Moderna, mais sion qui seront déterminantes pour les citoyens tion du vaccin et la crainte d’effets se- essentielle avant toute campagne de
sa réussite. condaires. Les théories complotistes vaccination de masse, afin de clari-
Signalons à ce propos que pour les Pour notre pays, l’urgence est bel et alléguant par exemple qu’un vaccin fier aux citoyens tous les aspects liés
besoins jugés urgents, les deux vac- bien là, on en est bien conscients. contre la Covid servira à implanter au processus de vaccination pour
cins expérimentaux anti-Covid de Urgence sanitaire d’abord, car le une puce électronique sont égale- assurer leur implication et instaurer
la firme chinoise Sinopharm ont Maroc est confronté à une recrudes- ment particulièrement présentes sur un climat de confiance, et contrer les
déjà été administrés « en urgence cence de la pandémie, accentuant la les réseaux sociaux dans le monde. voies réticentes loin de toute théorie
» à près d’un million de personnes, pression sur nos hôpitaux déjà rude- Cette ambiance risque en effet d’en- du complot.
sans retours faisant état de réactions ment mis à l’épreuve. courager la réticence de la popula- Pour conclure, il faut rappeler que le
indésirables graves et aucune de ces Urgence économique ensuite, tion vis-à-vis du vaccin et pourrait principe de la vaccination repose non
personnes inoculées n’a attrapé la puisque nous sommes officiellement freiner la couverture vaccinale. pas sur le bénéfice individuel, mais sur
Covid-19, même si elles sont répar- entrés en récession fin juin, avec près celui de la collectivité : je me vaccine
ties «dans plus de 150 pays », selon afin de faire barrage à la propagation
la compagnie. de la maladie, afin de me prémunir et
de prémunir mes semblables.

Mercredi 25 Novembre 2020

08 Monde

Etats-Unis Enfin, Trump jette l’éponge

Le GSA donne le feu vert de la transition du pouvoir, ouvrant de facto les portes
de la Maison Blanche à Joe Biden.Trump crie toujours aux fraudes.

Donald Trump a autorisé lundi qu’il recommandait cette étape. «Je des services publics, pour retarder ou presse et aux insinuations, ma déci- nonce effectuée lundi constitue un
l’administration américaine à veux que vous entendiez directe- accélérer ce mouvement». sion n’a pas été prise par crainte ou virage et ce qui se rapproche jusqu’à
entamer le processus de transition ment de moi», a déclaré Murphy par favoritisme», a écrit Emily Mur- présent le plus d’un aveu de défaite.
du pouvoir à Joe Biden, lui donnant dans une lettre. «Je n’ai jamais été Une reconnaissance claire phy dans la lettre, assurant avoir pris Les démarches juridiques de la cam-
accès à des fonds et des comptes sous pression sur le contenu ou le de la victoire de Biden la décision par elle-même. «Je n’ai ja- pagne Trump pour inverser les résul-
rendus, alors même que le Président moment de ma décision. C’était ma mais reçu de pressions sur le contenu tats dans des États clés ont presque
sortant a promis de continuer à décision seule». Le GSA avait fait savoir plus tôt ce ou le timing de ma décision». toutes échoué, et un nombre crois-
contester les résultats de l’élection. Elle a ajouté: «Je n’ai subi aucune mois-ci qu’Emily Murphy, nommée L’actuel locataire Républicain de sant de Républicains ont exhorté le
Le président -qui ne se résigne pas pression directe ou indirecte de la par Donald Trump en 2017, approu- la Maison-Blanche dénonce sans Président sortant à permettre que la
encore à être sortant- et ses conseil- part d’un fonctionnaire de l’exécutif, verait formellement le début de la preuve une vaste fraude électorale. transition débute.
lers ont déclaré que la bataille juri- y compris de ceux qui travaillent à la transition lorsque le vainqueur de S’il n’a toujours pas reconnu la vic- Biden commence à composer son
dique n’était pas terminée, mais Maison Blanche ou au Département l’élection présidentielle serait clair. toire de son rival Démocrate, l’an- équipe gouvernementale
l’annonce de Trump sur Twitter est «Contrairement aux articles de Sans attendre des fonds fédéraux ni
un signe que la Maison-Blanche une concession de Donald Trump,
reconnaît qu’il est temps de tourner Un nouveau Secrétaire d’Etat fan des interventions militaires Joe Biden a commencé à compo-
la page. ser son équipe gouvernementale,
«Notre affaire continue avec fer- Nommé lundi par Joe Biden pour occuper Blinken, secrétaire d’Etat adjoint sous la prési- notamment en matière de diploma-
meté, nous allons continuer de nous le poste crucial de secrétaire d’Etat, le fran- dence de Barack Obama, s’est par le passé pro- tie avec de nouvelles nominations
battre, et j’ai confiance que nous cophone Antony Blinken cache derrière son noncé en faveur d’interventions militaires amé- annoncées lundi.
allons l’emporter! Néanmoins, dans image policée de diplomate des tendances in- ricaines au nom des droits humains. Depuis qu’il a été donné vainqueur le
l’intérêt supérieur de notre pays, terventionnistes. «Les superpuissances ne bluffent pas», aurait-il 7 novembre de l’élection, les détrac-
je recommande qu’Emily et son Conseiller de longue date du président élu, le mis en garde à plusieurs reprises sur le dossier teurs ont accusé Donald Trump de
équipe fassent le nécessaire en ce futur chef de la diplomatie américaine aura fort syrien, dans lequel le président Obama a fina- nuire à la démocratie américaine et
qui concerne les protocoles initiaux, à faire pour recoller auprès des alliés tradition- lement décidé de s’impliquer de façon limitée. à la capacité de la future adminis-
et j’ai dit à mon équipe de faire de nels des Etats-Unis les morceaux éparpillés sous L’ancien numéro deux du département d’Etat tration de lutter contre l’épidémie de
même», a écrit Donald Trump sur le Donald Trump. américain en a gardé une certaine amertume. coronavirus en refusant d’accepter
réseau social. Courtois et élégant sous sa chevelure poivre et «Nous avons échoué à empêcher une horrible les résultats du scrutin.
Dans une lettre, la directrice des sel, «Tony» Blinken, 58 ans, semble aux anti- tragédie humaine», a-t-il regretté en mai der- L’équipe de transition de Joe Biden a
GSA, Emily Murphy, a déclaré que podes de son prédécesseur Mike Pompeo, beau- nier dans un entretien à la chaîne CBS. «C’est déclaré dans un communiqué qu’elle
le Président élu et son équipe avaient coup plus brut de décoffrage. quelque chose que je n’oublierai jamais». débuterait les réunions avec des re-
désormais accès à des ressources qui présentants du gouvernement fédé-
étaient jusque-là bloquées du fait de ral afin de discuter de la lutte contre
procédures juridiques contestant les la crise sanitaire et de questions de
résultats du scrutin. sécurité nationale. Deux représen-
Dans la lettre dont le contenu a été tants de l’administration Trump ont
révélé par le «Washington Post», déclaré à Reuters que les équipes
Emily Murphy stipule que son bu- de Biden pourraient entamer les
reau était « prêt à entamer la transi- contacts dès ce mardi. «C’est proba-
tion officielle de la présidence». blement ce qui se rapproche le plus
«En raison des développements ré- d’une reconnaissance (de défaite) de
cents impliquant des contestations la part du Président Trump», a décla-
juridiques et des témoignages des ré le chef de file de la minorité démo-
résultats des élections, j’envoie ce crate du Sénat, Chuck Schumer.
message aujourd’hui pour mettre Le feu vert des GSA était nécessaire
ces ressources et services à votre pour que l’équipe de Joe Biden puisse
disposition», a déclaré Emily Mur- disposer de fonds et d’accès fédé-
phy, dans sa lettre, sans omettre de raux d’ici à son investiture le 20 jan-
préciser que la décision d’autoriser vier prochain. Le Président élu et la
le début de la transition présiden- vice-présidente élue Kamala Harris
tielle vers le démocrate Joe Biden est devraient aussi recevoir les comptes-
«sa décision seule», malgré le tweet rendus de sécurité nationale trans-
de Trump dans lequel il a déclaré mis à Donald Trump.

Caricatures Bolivie

La France s’attaque aux enfants de 10 ans Un étrange virus inquiète
les scientifiques
Dans la ville d’Albertville, près des défendu le «terrorisme» dans une
Alpes françaises, une escouade de classe sur la liberté d’expression Alors que le monde entier reste focalisé sur l’épidémie de Covid-19
policiers armés de fusils de combat, dans une école publique. dans le contexte d’une deuxième vague, il semble qu’un autre vi-
portant des masques, a pris d’assaut La police a détenu les enfants rus se glisse sournoisement dans notre vie: il s’agit du virus Cha-
quatre appartements dans un grand au poste de police pendant dix pare, connu sous le nom de fièvre hémorragique Chapare. Des
complexe de la ville, rapporte le site heures, pendant que leurs familles chercheurs ont découvert qu’un virus mortel identifié en Bolivie
Arabi 21 qui se réfère au NYTimes. faisaient l’objet d’une enquête sur pourrait se propager entre humains, suscitant de sérieuses préoc-
Le journal US rapporte que la po- leurs pratiques religieuses, et des cupations au sujet d’éventuelles épidémies, selon des conclusions
lice avait confisqué des ordinateurs caricatures sur le prophète publiées présentées à la réunion annuelle de L’American Society of Tropi-
et des téléphones portables, fouillé dans le magazine «Charlie Hebdo». cal Medicine and Hygiene (ASTMH). Lors d’un congrès de méde-
sous les oreillers et les tiroirs inté- Le gouvernement français a été cine tropicale, les scientifiques du CDC ont partagé leurs résultats
rieurs, et pris des photos des livres critiqué dans son pays et à l’étran- sur la transmission interhumaine d’un virus énigmatique, le virus
et des versets coraniques qui déco- ger pour les mesures qu’il a prises Chapare. Dans un hôpital bolivien, il a tué trois personnes qui ont
raient le mur, mais avant de partir, et les déclarations qu’il a publiées, souffert de symptômes proches d’Ebola. Dans un hôpital de La
ils ont arrêté quatre enfants de dix qui font craindre de confondre les Paz en Bolivie, plusieurs personnes ont été prises en charge pour
années suspectés de «défense du musulmans français ordinaires une fièvre hémorragique. Ce n’est pas la maladie Ebola qui tour-
terrorisme». Quatre enfants dont avec des personnes accusées mente ces patients, mais un autre virus qui provoque des symp-
une fillette ont été accusés d’avoir d’«extrémisme». tômes similaires : le virus Chapare.

Mercredi 25 Novembre 2020

Méditerranée orientale Monde 09

Une frégate allemande arraisonne un navire turc Coronavirus

Ankara a dénoncé lundi l’arraisonnement d’un de ses navires marchands Le vaccin Spoutnik V
en Méditerranée orientale par un bâtiment militaire allemand. efficace à 95%

Un communiqué du ministère étrangères. Le 31 mars, l’Union eu- tobre à un cessez-le-feu en Libye. Le cessez-le-feu ne concerne pas La Russie a affirmé mardi que
turc des Affaires étrangères ropéenne a lancé une nouvelle mis- Ce dernier est entré en vigueur les groupes désignés par l’Onu son vaccin Spoutnik V contre la
émis en date du 23 novembre, fait sion navale, baptisée Irini, afin de immédiatement. Les parties ont comme terroristes. Un groupe de maladie Covid-19, développé par
état d’un arraisonnement «forcé» surveiller le respect de l’embargo également convenu que tous les police conjoint doit être mis en le centre de recherches Gamaleïa
par une frégate allemande d’un de l’Onu sur les armes contre la Li- combattants étrangers quittent place dans le but d’assurer la sécu- de Moscou, était efficace à 95%.
cargo turc se dirigeant vers le port bye. Selon l’UE, la mission militaire le pays au cours des trois mois. rité dans la zone. Il s’agit des résultats préliminaires
libyen de Misrata. empêche la contrebande d’armes et obtenus sur des volontaires 42 jours
Le porte-parole du ministère turc de ressources naturelles en Libye. après l’injection de la première
des Affaires étrangères, Hami Ak- Toute violation de l’embargo est dose, ont indiqué dans un commu-
soy, exprime la protestation de la signalée à l’Onu par les Européens. niqué ce centre, le ministère russe
Turquie contre l’arraisonnement L’UE utilise des satellites et une de la Santé et le Fonds souverain
de son cargo commercial faisant surveillance aérienne pour suivre russe, impliqué dans le développe-
route vers le port libyen de Misrata les expéditions d’armes illicites à ment de ce vaccin. Ils n’ont cepen-
effectué par une frégate allemande. travers les frontières terrestres et dant pas mentionné le nombre de
Cette dernière est déployée dans par voie aérienne. cas utilisés pour les calculs.
le cadre de l’opération européenne Le mandat de la mission Irini du-
Irini, dont, selon la Turquie, «l’ob- rera jusqu’au 31 mars 2021. L’UE La vaccination,
jectif et les avantages» sont discu- espère que la cessation des livrai- condition pour
tables, indique un communiqué sons d’armes illégales aux parties entrer en Australie ?
paru sur le site du ministère turc. au conflit en Libye contribuera à
Les faits remontent au 22 no- rétablir la paix dans ce pays. Début L’Australie exigera «probablement»
vembre, dans la matinée, quand le juin, le Conseil de sécurité de l’Onu des personnes souhaitant entrer
navire de guerre allemand Ham- a adopté à l’unanimité une résolu- sur son territoire qu’ils aient au
burg a arraisonné et fouillé le na- tion visant à prolonger d’un an préalable été vaccinés contre la
vire commercial battant pavillon l’embargo sur les armes en Libye. Covid-19, a annoncé mardi un
turc MV Roseline A, qui transpor- Pour autant, Irini s’est à plusieurs responsable australien détaillant ce
tait de la peinture, des matériaux reprises attirée des critiques, la que pourrait être la nouvelle norme
liés à la peinture et de l’aide huma- mission ne pouvant pas empê- sanitaire dans le «monde d’après».
nitaire du port d’Ambarli à Misrata. cher les expéditions d’armes vers Aucune décision définitive n’a été
Il est à noter que l’inspection du la Libye. À la mi-juin, des navires prise quant aux restrictions qui
navire a pris fin sur exigence de la militaires européens participant seront en vigueur une fois qu’un
Turquie, qui a également réclamé à l’opération Irini ont tenté d’ins- vaccin contre le nouveau corona-
une indemnisation pour les dom- pecter un cargo battant pavillon virus aura été mis sur le marché,
mages causés. tanzanien qui était gardé par des a assuré le secrétaire australien à
navires de la Marine turque. La la Santé Greg Hunt, cité par des
L’opération Irini partie turque a refusé que son médias. Mais il a laissé entendre
D’après la diplomatie turque, suite vaisseau fasse l’objet d’une ins- que la condition d’entrée pourrait
à l’incident, l’ambassadeur italien pection. Dans le cadre des pour- être une quarantaine stricte de deux
en Turquie et le chargé d’affaires parlers de Genève, les participants semaines, ou une vaccination.
allemand à Ankara ont été convo- de la Commission militaire mixte
qués au ministère turc des Affaires libyenne sont parvenus le 23 oc- L’Inde prioritaire
pour le vaccin
France AstraZeneca-
Oxford
Evacuation violente d’un camp de migrants

Un nouveau campement de plusieurs L’Inde aura la priorité pour la distri-
centaines de migrants, installé place bution du futur vaccin contre le Co-
de la République, à Paris, lundi 23 no- vid-19 développé par le laboratoire
vembre, a été rapidement démantelé britannique AstraZeneca et l’univer-
dans la soirée par les forces de l’ordre. sité d’Oxford, a assuré lundi le plus
Les migrants étaient en errance grand fabricant mondial de vaccins
depuis l’évacuation d’un important en volume, le Serum Institute of In-
camp d’exilés la semaine dernière à dia (SII). Selon le directeur général
Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). Une du SII, le laboratoire indien a déjà
partie des quelque 500 tentes bleues produit jusqu’à présent 40 millions
a commencé à être enlevée, parfois de doses de ce vaccin. «D’ici janvier,
avec des exilés encore à l’intérieur, nous devrions en avoir 100 millions
sous les cris et huées de militants et de de doses au minimum car nous en
migrants, à peine une heure après leur avons déjà produit 40 millions»,
installation. Vers 21h30, le campe- a-t-il déclaré. Le Serum Institute
ment était démonté, tandis que les exi- avait conclu en août un accord avec
lés, des militants associatifs, des élus l’Alliance pour les vaccins (Gavi)
et des avocats restaient sur place pour pour produire jusqu’à 100 millions
réclamer un hébergement d’urgence. de doses de deux vaccins potentiels,
«La constitution de tels campements, l’un développé par AstraZeneca et
organisée par certaines associations, l’autre par la société de biotechnolo-
n’est pas acceptable. La préfecture de gie américaine Novavax.
police a donc procédé immédiatement
à la dispersion de cette occupation
illicite de l’espace public», ont indiqué
dans un communiqué conjoint la
préfecture de police et celle de la
région Ile-de-France (Prif), qui gère
les opérations de mise à l’abri.

Mercredi 25 Novembre 2020

10 RÉGIONS

Meknès Doukkala
Formation
La jellaba Saïssia, symbole d’authenticité et de créativité
L’université Moulay Ismaïl a
renforcé son offre de formation Métier ancestral, la djellaba Saïssia est un symbole de l’authenticité marocaine
avec l’adoption de onze nouvelles et de la créativité de la femme dans les Doukkala.
formations professionnelles.
Parmi ces onze nouvelles for- Par son originalité, ce pur jour, devait-elle affirmer. sia, corrobore parfaitement salle de production et de forma-
mations, figurent six licences produit de Zaouiat Saiss La palme du mérite pour la cette thèse. L’amélioration des tion comprenant 2 métiers à tis-
en éducation dans le cadre de attire chaque année un grand pérennisation et le développe- conditions de vie des artisans et ser et d’un espace d’exposition. 
la mise en œuvre de la stratégie nombre de visiteurs au Maroc. ment de ce patrimoine artisa- des techniques de travail est le Dar Lamaâlma a pour premier
nationale de la formation des Son appellation s’apparente à nal dans les Doukkala, revient principal objectif du ministère, objectif l’amélioration des condi-
cadres de l’éducation. celle de la Zaouiat Saïss qui est tout d’abord aux artisans ayant nous a-t-on précisé de sources tions de vie de la femme rurale,
Deux licences concernant le un centre spirituel. Les origines bravé toutes les difficultés pour responsables.
domaine des sciences et des de l’étoffe «kharqua saïssiya» re- défier le temps, mais aussi aux Entièrement dédiée aux femmes indique une source proche du
techniques ont été adoptées pour montent très loin dans le temps.  élus, certaines ONG, notam- tisserandes, cette infrastructure secteur artisanal. La vocation est
la première fois à l’école normale Au début, l’étoffe était tissée ex- ment l’Association des Douk- a été construite et équipée pour surtout de sauvegarder la tradi-
supérieure des enseignants, outre clusivement à partir de la laine. kala et la délégation provinciale près de 1,4 million de DH au tion du tissage d’une étoffe très
la formation dans l’intelligence Ce n’est qu’à partir du XVIe siècle de l’artisanat d’El Jadida. L’amé- niveau de la commune rurale originale connue sous le nom de
artificielle, le développement du que la soie a été introduite dans nagement en 2009 du complexe de Zaouiat Saiss. Le complexe se «kharqua saïssiya». 
Web, les sciences de l’eau et de le tissage de cette étoffe sous la artisanal de Dar Lamalma Sais- compose d’un écomusée, d’une
l’environnement, l’informatique direction du saint Moulay Ab- Mohamed LOKHNATI
et l’ingénierie des Systèmes dallah Ben Hssaïn El Mghari,
Complexes. nous explique une ancienne
artisane. La qualité du tissage a
Agadir / Aéroport été de ce fait développée pour
29.000 voyageurs concurrencer les tissus impor-
tés et commercialisés à l’époque
Quelque 29.085 voyageurs ont par des commerçants portugais,
transité par l’Aéroport d’Agadir s’enorgueillit-elle. L’originalité
Al-Massira en octobre 2020, de la «kharqua saïssiya» émane
contre 174.557 durant la même de la manière avec laquelle est
période de l’année précédente, préparée la laine utilisée dans le
soit un recul de 83,34%. tissage et de son mixage avec les
L’aéroport de la capitale de Souss fils de soie. Il s’agit de la sélection
a enregistré 7,48% du total des de la peau lainée, du lavage de la
passagers des aéroports du laine brute, du délainage, pei-
Royaume qui était de 388.659 gnage, filage, dévidage, lavage
passagers contre 2.161.696 des écheveaux, blanchiment,
durant la même période de renvidage et dévidage du fil et
l’année écoulée. de l’ourdissage, précise pour sa
S’agissant des mouvements part Hajja Fatima, ajoutant que
d’avions, la part de l’aéroport le tissu de l’étoffe est exécuté
d’Agadir-Al Massira s’est établie sur un métier à tisser en bois.
à 7,52% sur 5024 mouvements Deux tisseuses s’entraident pour
enregistrés au niveau national. la fabrication durant 15 jours à
raison de 8 heures de travail par
Oujda
Festival du film Tanger Taounate

Six longs-métrages et douze Enquête sur la pêche artisanale Plantation d’oliviers sur 13.000 ha
courts-métrages sont program-
més dans le cadre de la compéti- La Chambre des pêches maritimes du Royaume. Cette enquête vise à Un total de 13.000 ha seront plantés, en 2021, en oliviers dans la province
tion officielle de la 9ème édition de la Méditerranée a annoncé le identifier les véritables raisons qui de Taounate, selon la Direction provinciale d’Agriculture (DPA).
du Festival Maghrébin du film, lancement d’une enquête sur ter- empêchent le développement du Cette superficie vient s’ajouter aux 5.500 ha plantés en 2019 et 1.100
prévue du 25 au 29 novembre rain sur la pêche artisanale dans secteur en dépit des efforts consen- autres l’année en cours, indique la DPA qui précise que la filière Oléi-
sous format digital. l’ensemble des ports, des villages de tis par les différents acteurs, notam- cole a bénéficié de plusieurs programmes et projets, dont le programme
Les longs métrages en lice sont pêcheurs et des points de déchar- ment le département de la pêche Millennium Challenge Account, le Plan Vert Maroc (PMV) pour l’Agri-
«Le droit chemin» du réalisateur gement dans le nord et nord-est maritime, a indiqué la Chambre. culture Solidaire et l’appui des investissements dans le cadre du Fonds de
algérien Okacha Touita, «Fata- développement agricole.
ria» du Tunisien Walid Tayaa, Ces projets ont permis de planter environ 30.000 hectares, de construire
«Pour la cause» du Marocain et d’équiper 3 unités d’extraction des olives avec capacité de 80 T/jour
Hassan Benjelloun, «La cin- par unité, l’équipement d’une unités de trituration d’olives d’une capacité
quième saison» de l’Algérien de 40 T/jour par unité et la construction et l’équipement d’une unité de
Ahmed Benkamla, «La Guéris- production d’olives de conserves.
seuse» du Marocain Mohamed La DPA a fait savoir que l’État a alloué des subventions pour encoura-
Zineddain et «Vagues brisées» ger les investissements privés à travers notamment la création de vergers
du Tunisien Habib Mestiri. homogènes pour les oliveraies (3500 à 5.000 DH par ha), la construction
et l’équipement des unités pour trituration d’olives et la construction et
l’équipement de 35 unités de trituration d’ olives pour un investissement
de 139 millions de dhs. La production d’olives prévue, durant la cam-
pagne agricole 2020-2021, dans la province serait de l’ordre de 140.000
tonnes, soit une baisse de 40% par rapport à la saison dernière.
La culture de l’olivier au niveau de la province couvre une superficie
totale d’environ 150.000 hectares, ce qui représente environ 83% de la
superficie des arbres fruitiers dans la province et 20% de la superficie
nationale d’oliviers

Mercredi 25 Novembre 2020

RABAT / CASA 11

Enseignement Salé

L’ENSIAS accueille une nouvelle directrice La prison locale 2
se dote d’un studio
Le professeur Ilham Berrada a été nommée, le 23 juillet 2020 d’enseignement
par le Conseil de gouvernement, comme nouvelle directrice de l’ENSIAS. à distance

La cérémonie officielle d’inves- Parcours académique l’UM5 de Rabat entre 2014 à 2019, l’équipe de recherche Business In- La prison locale Salé 2 vient de se
titure de la directrice de l’Ecole d’Ilham Berrada  Vice-Présidente des affaires acadé- telligence Research On Networked doter d’un studio d’enseignement à
Nationale Supérieure d’Informa- miques et de la vie estudiantine de Information (AL BIRONI), du distance dans le cadre d’un pro-
tique et d’Analyse des Systèmes Le Professeur Ilham Berrada est l’UM5-Souissi entre 2012 à 2014, Centre de Formation Continue gramme d’action signé entre l’Institut
(ENSIAS)- Université Mohammed titulaire d’un doctorat philoso- Directrice par intérim de l’ENSIAS (CFC) entre 1998 à 2002, de l’Op- de coopération internationale de la
V de Rabat, Pr Ilham Berrada, aura phique (Ph.D) en Informatique et entre 2010 à 2011 et Directrice ad- tion Système de Gestion et Aide à Confédération allemande pour l’édu-
lieu en direct et en ligne, ce mercre- Recherche opérationnelle à l’Uni- jointe des études de l’ENSIAS entre la Décision (SGAD) entre 1998 à cation des adultes (DVV) et la Fonda-
di 25 novembre à partir de 12h00 versité de Montréal au Canada 2008 à 2012. 2000, et du laboratoire de Mathé- tion Mohammed VI pour la réinser-
sur la chaîne YouTube, le lien : en 1993. Ayant un parcours riche Entre 2005 à 2014, Mme Berrada matiques de Décision (LMD) entre tion des détenus. Ce studio a été mis
https://youtu.be/tNSgdP9XWnM. et diversifié, elle a été Vice-Prési- était responsable à l’ENSIAS de 1995 à 1999. en service vendredi 20 novembre,
La cérémonie sera présidée par le dente des affaires académiques de Depuis 2019, la professeure a été indique un communiqué de la
Secrétaire Général du ministère nommée membre de la Com- Délégation Générale à l’Administra-
de l’Enseignement supérieur et de Cérémonie d’accueil des élèves mission Nationale pour l’Edu- tion Pénitentiaire et à la Réinsertion
la Recherche scientifique, Pr Mo- de 1ère année du cycle ingénieur cation, les Sciences et la Culture, (DGAPR), précisant que sa création
hammed Khalfaoui en présence du Experte Nationale en Réforme de s’inscrit dans le cadre de la mise en
Président de l’Université Moham- L’École nationale supérieure d’informatique et d’analyse des systèmes l’Enseignement supérieur (HERE œuvre de programmes de qualifica-
med V de Rabat, Pr Mohammed (ENSIAS) a organisé, à Rabat, une cérémonie d’accueil des élèves de : Higher Education Reform Ex- tion au profit des pensionnaires des
Rhachi. La passation se fera entre le la première année du cycle ingénieur, à l’occasion du démarrage de la pert), membre de coordination de établissements pénitentiaires. Il vise
Directeur par intérim de l’ENSIAS, rentrée universitaire 2020-2021. l’Enseignement Supérieur Privé à assurer un enseignement à distance
Pr Mohammed Halim et Profes- L’ENSIAS est engagée à respecter tout le protocole sanitaire pour pré- (COSESP) et Experte Nationale en au profit des étudiants pensionnaires
seur Ilham Berrada. server la sécurité des élèves et du corps enseignant et administratif. évaluation des filières de formation des établissements pénitentiaires,
La cérémonie sera organisée dans le à l’Agence Nationale d’Evaluation ajoute la même source, faisant savoir
respect strict du protocole sanitaire et d’Assurance qualité (ANEAQ) que des professeurs universitaires
et des mesures de distanciation où elle est membre de son Conseil donneront des cours qui seront diffu-
physique et prendront ainsi part en d’Administration. Ses intérêts de sés en direct, à partir de ce studio, au
présentiel un nombre restreint d’in- recherche sont axés sur plusieurs sein des établissements pénitentiaires
vités d’honneur, de chefs de cabi- domaines où se rejoignent la re- concernés. Ce studio servira aussi à
nets et de conseillers de ministres, cherche opérationnelle et l’intelli- enregistrer les créations artistiques,
de directeurs centraux du ministère gence artificielle pour le développe- culturelles et intellectuelles des pen-
de tutelle, des présidents d’univer- ment de systèmes interactifs d’aide sionnaires, sous la supervision des
sités, les chefs d’établissements de à la décision pour la résolution de cadres de la DGAPR, outre la mise en
l’UM5, les anciens directeurs de problèmes de planification, d’amé- place de programmes de qualifica-
l’ENSIAS pour lesquels un hom- lioration de la relation client, de tion en partenariat avec les différents
mage sera rendu, des partenaires l’intelligence économique pour la acteurs et départements concernés.
nationaux et internationaux acadé- veille stratégique, concurrentielle
miques et socio-économiques, des et technologiques appliquée aux
enseignants, des administratifs et domaines de la santé, du dévelop-
des étudiants. pement durable et de l’éducation.

Kenza AZIOUZI

Casablanca Covid-19

Interpellation de 13 supporters Fermeture du Consulat général de France à Casablanca
de football pour vandalisme
et refus d’obtempérer

Les opérations de sécurité menées un communiqué de la Direction Suite à la déclaration des nouveaux cas contaminés une nouvelle fois selon la procédure habituelle, si on
dimanche 22 novembre par les Générale de la Sûreté Nationale au nouveau Coronavirus parmi son personnel, le se fie à la rubrique « Prendre rendez-vous au Consu-
services de la préfecture de police (DGSN). Ces actes ont nécessité consulat général de France à Casablanca fermera ses lat ». Toute personne ayant rendez-vous en cette
de Casablanca ont permis l’arres- l’intervention de patrouilles de portes jusqu’au vendredi 27 novembre. Par consé- période devra donc consulter le site pour demander
tation de 13 individus, dont trois police auxquelles les personnes quent, les rendez-vous pris pour cette semaine se- une nouvelle date, et ce, en respectant la procédure
mineurs, pour désobéissance pré- concernées ont opposé une résis- ront automatiquement annulés et devront être pris habituelle.
sumée, refus d’obtempérer, jet de tance farouche par jet de pierres,
pierres sur les forces publiques, poursuit la même source, faisant
dommages causés aux biens d’au- savoir que l’intervention a permis
trui et violation des mesures de d’interpeller 13 d’entre les sus-
l’état d’urgence sanitaire. pects.
Les services de police du district Les mis en cause majeurs ont
de Moulay Rachid avaient reçu un été placés en garde à vue, tandis
appel téléphonique dénonçant des que les mineurs ont été mis sous
individus, vraisemblablement affi- surveillance à la disposition de
liés à des groupes de supporters l’enquête menée sous la supervi-
de clubs de football locaux, pour sion du parquet compétent pour
dommages causés à quatre voi- élucider les tenants et aboutissants
tures privées, échange de violence de ces actes criminels, et en inter-
et menace à la sécurité des per- peler tous les auteurs présumés,
sonnes et des biens, indique lundi conclut la DGSN.

Mercredi 25 Novembre 2020

12 CULTURE

Hommage

Mohammed Khaïr-Eddine, une poésie aride et rugueuse à l’im

Décédé il y a 25 ans, Mohammed Khaïr-Eddine a laissé une œuvre poétique et romanesque majeure.
Souffles aux côtés de Abdellatif Laâbi et Mostafa Nissaboury, avec qui il avait signé le m

« Si je suis parti de chez moi, c’est c’est à ce moment-là, précisément, Mohammed Khaïr-Eddine dans les locaux de l’Opinion avec notre collaborateur Abd
pour être poète », dit Mohammed que j’ai commencé à envoyer mes
Khaïr-Eddine dans « Une vie, un poèmes à un journal marocain qui le Sud n’est pas une race ni une cou- gers sicaires qui briment l’enfant, Zhor Jendi et autres écrits épisto-
rêve, un peuple, toujours errants ». s’appelle La Vigie marocaine… Il leur, mais plusieurs géographies ; la femme, le vieillard, la ville et laires et littéraires, par Bouazza
Il évoque dans ce même livre son m’a fallu un travail immense pour qu’il est mobile et qu’il correspond même la mer !... / et dont la parole Benachir, Marsam, 2012), son
amitié avec un autre poète, « Nis- arriver à trouver, en quelque sorte, à un destin et à un chant !), se ré- grince sur mon trident… ». « Journal d’un moribond » pour
sa ». Il s’agit de Mostafa Nissaboury ma façon d’écrire, mon style… Et vèle encore mieux dans sa dimen- On pourrait parfois prendre la poé- se rendre compte que derrière ce
avec lequel il a signé un manifeste, il a fallu, justement, passer par la sion humaine universelle dans La tique de Mohammed Khaïr-Ed- « chaos » esthétique il y a une in-
« Poésie toute », en 1964, année où poésie ». Il peut paraître invraisem- résurrection des fleurs sauvages dine pour un délire, encore faut-il telligence précise et une pensée
il créa une revue poétique Eaux blable, connaissant la poésie (et la (Ed. Stouky, 1981) où toutes les savoir que certaines formes de dé- lucide, tant politique que poé-
vives qui eut une brève existence. prose) de Mohammed Khaïr-Ed- misères et les foudres du monde lires sont des prouesses de l’esprit, tique, sur soi, sur son pays et sur
Deux ans plus tard, il a été, avec dine, son rattachement à la voca- sont chantés : « De Casa à Bogo- mais il suffit de lire ses entretiens, le monde.
l’auteur de « La mille et deuxième lité et à la culture amazighes, son ta, de Bogota à Beyrouth, / le sang ses lettres (Mohammed Khaïr-Ed-
nuits » et Abdellatif Laâbi, derrière souffle révolutionnaire, son aridité siffle la précaire / flûte des ber- dine : lettres et poèmes à sa femme Abdelghani FENNANE
la création de la revue Souffles. Il et sa rugosité à l’image des paysa-
faut dire que pour cette génération ges du Sud marocain, berceau de
d’écrivains marocains, la poésie son enfance, qu’il puisse évoquer
était primordiale et passait même le chanteur égyptien comme le dé-
devant la prose comme mode d’ex- clencheur de sa vocation poétique.
pression. L’oralité qui caractérise la Les premiers titres publiés par
culture marocaine y est probable- Mohammed Khaïr-Eddine fu-
ment pour quelque chose. rent des poèmes : Nausée noire
La poésie portait l’idéal de la révo- (Londres, 1964), Faune détériorée
lution sociale et politique clamée (Encres vives, Bram, 1966) et Le
pendant les années soixante à tra- roi (Jean-Paul Michel, Brive, 1966).
vers le monde. Les émeutes de En 2009, la collection Poésie/Galli-
Casablanca évoquées dans « Une mard publie une nouvelle édition
vie, un rêve, un peuple, toujours de son recueil Soleil arachnide
errants » datent de cette période. publié en 1969, présentée par Jean-
La révolution devait bousculer les Paul Michel.
formes ; l’écriture poétique doit être Une reconnaissance qui est passée
elle-même révolutionnaire. C’est inaperçue. Mohammed Khaïr-Ed-
ce qui arriva en France, en l’occur- dine et Tahar Benjelloun demeu-
rence. rent à ce jour les seuls poètes maro-
cains qui figurent dans le catalogue
Le rêve d’être poète de cette prestigieuse collection.
Mohammed Khaïr-Eddine voulait Le deuxième de son vivant et alors
être (d’abord) poète. Il en fait l’aveu qu’il est devenu auteur aux éditions
dans un autre texte, Le temps du re- Gallimard. « Le poète c’est toi qui te
fus, Entretiens 1966-1995, réunis et perds / en même temps que tout le
présentés par Abdellatif Abboubi : sang du monde / criblé / blessé » ;
« le premier moment qui a fait que « j’allume l’Afrique j’arachnide je
je suis écrivain, c’est celui où, encore mite », écrit-il.
lycéen, j’ai découvert Mohammed
Abdelwahhab à travers les poè- Le poète de géographies
mes qu’il a chantés. Je les ai lus en plurielles
arabe… Dans le texte… Et puis, je
me suis dit qu’il fallait absolument Cette édition est loin de conte-
que je fasse comme a fait Abdel- nir toute sa poésie. Mohammed
wahhab… Que je chante moi- Khaïr-Eddine qu’on a réduit parfois
même des poèmes déjà écrits… Et à l’amazighité ou au Sud marocain
(si au moins on avait compris que

Visa for Music 2020

Une édition digitale placée sous le signe de la résilience

Visa for Music 2020, organisé sous le pour les artistes, les intervenants, les core Essaouira. Les styles représentés une forte visibilité. Ceux qui ont zigh, the Souissi brothers, et Hadra
haut patronage de Sa Majesté le Roi équipes et la production technique. allaient du hassani à l’électro en pas- pu en bénéficier pour cette édition Chefchaounia. Les huit conférences
Mohammed VI, a été l’occasion de Encore une fois, Visa for Music a sant par la pop rock, l’amazigh, le rap sont : Figoshin, Khtek, D33pSoul, ont été pour une quarantaine d’in-
partager des moments musicaux de choisi de mettre au centre l’artiste, ou encore la musique traditionnelle. Leïla, Rhita Nattah, Sonia Noor, tervenants, issus de toute l’Afrique et
grande qualité comme des temps de en mettant toute son énergie pour Visa for Music constitue une oppor- Jubantouja, Tasuta N-imal, Arnaud du Moyen-Orient, l’occasion de dé-
réflexion autour de plusieurs thèmes, accueillir, produire et promouvoir les tunité et un véritable tremplin pour N’Gaza, Naji Soul, Babel, Hasba battre sur les industries culturelles en
le tout sous forme digitale. dix-sept groupes sélectionnés pour ces artistes de talent, en leur offrant Groove, Snitra, Aissaoui, Jazz’Ama- temps de crise sanitaire, la musique
Les chiffres de cette 7ème édition par- cette édition. Visa for Music permet à l’ère du digital, ou encore la place
lent d’eux-mêmes : 17 concerts, 100 l’émergence d’une nouvelle généra- de la femme dans l’entrepreneuriat
artistes, 10 régions du Maroc repré- tion d’artistes, dans leur diversité tant culturel. Organisées dans un souci
sentées, 1 forum, 4 thèmes, 8 confé- géographique qu’en terme d’esthé- de résilience, ces panels ont permis
rences, 40 intervenants d’Afrique et tique musicale. d’échanger sur des problématiques
du Moyen-Orient, plus de 15 000 Cette année, les groupes à l’honneur communes à tous les acteurs cultu-
spectateurs, … et 0 cas de COVID-19! étaient originaires de Mohamma- rels dans leur diversité et par-delà
L’évènement a relevé le défi et a prou- dia, Casablanca, Safi, Oujda, les frontières. Les discussions ont été
vé qu’il était possible de faire vivre le Chefchaouen, Ifrane, Rabat, Agadir, très inspirantes et vectrices d’espoir
domaine musical malgré la pandémie Azilal, Laâyoune, Khemissat, Témara, pour les intervenants comme pour
de la COVID-19, sans aucun risque Fès, Boumalne Dades, Skhirat, ou en- le public.

Mercredi 25 Novembre 2020

Culture 13

Portrait

mage des paysages du Sud Robert Chastel, un R’bati de cœur et du regard

Il a été parmi les initiateurs de la revue Robert Chastel est médecin généraliste de son coup de curiosité et le sens de l’observation. Robert
manifeste « Poésie toute ». état et un féru d’histoire et de photographies an- Chastel n’est pas ainsi un R’bati de cœur mais du
ciennes. Sa passion pour Rabat, Salé et le fleuve regard, aussi !
dellah Bensmaïn, en 1982 (Photo Brahim Lachgar) Bouregreg en ont fait un spécialiste. Il en connaît La majorité des photos récentes ont été prises par
l’histoire, la géographie, ce périmètre qui le fas- l’auteur au cours des 25 dernières années, lors de
cine, il l’a arpenté dans ses moindres recoins. ses multiples promenades dans les deux villes et sur
C’est une sorte d’érudit du patrimoine de Rabat-Sa- les rives de l’Oued Bouregreg qu’il estime « déposi-
lé, dont il sait déchiffrer les moindres pulsations. taire de la mémoire des deux rives de Rabat et de
Pour partager son « trésor », Robert Chastel n’hé- Salé».
site pas à payer de sa personne… et de sa poche. Quel regard a Robert Chastel sur les transforma-
Ses livres sont publiés en autoédition aux éditions tions de la vallée du Bouregreg, avec sa marina et
Chastel qu’il a dû créer pour les besoins de la cause les tours futuristes en chantier ? Loin de s’attacher
ou confiés à des imprimeries dont il paye certaine- uniquement au passé des cités des rives du Boure-
ment les services. A défaut de trouver un éditeur greg, aussi prestigieux fusse-t-il, le présent lui fait
ou un mécène, Robert Chastel est ainsi mécène de dire : « Aujourd’hui, de grandes mutations promet-
lui-même… Bref, malgré ce fait, Robert Chastel tent au Bouregreg et aux deux cités un brillant de-
est peut-être le seul auteur, sinon un des rares, qui venir ».
se publie en autoédition ou à compte d’auteur… Décoré du Wissam alaouite, en 2014, Robert Chas-
sans transiger sur la qualité du propos, de la via- tel, au delà des rives du Bouregreg, a construit une
bilité de la recherche ou la qualité esthétique de oeuvre imposante sur la région sans oublier Ca-
ses photographies. Dans les récits historiques que sablanca sous le titre « Témoignages et chuchote-
Robert Chastel élabore, les détails ne manquent ments, l’histoire de Casablanca ».
et la précision ne fait pas défaut quand il s’agit de
rapporter des dates ou des évènements. Ces ré- A. BENSMAÏN
cits sont illustrés par des citations, des anecdotes
qui donnent une certaine saveur à la lecture, sans
oublier les dessins, les tableaux de peinture et les
photographies, souvent en noir et blanc, anciennes
et assurément d’une valeur historique qui ne peut
être contestée. Le lecteur pourra même y découvrir
des gravures des XVIIème et XVIIIème siècles iné-
dites au Maroc. Robert Chastel retrace l’histoire de
Rabat depuis le VIIIème s. av. J.-C., époque à la-
quelle les phéniciens avaient fondé le comptoir ma-
ritime de Sala. Au temps pirates, «Les corsaires de
Salé vivaient essentiellement à Rabat qui s’appelait
Sala Jdida, alors que Salé s’appelait Sala Qdima »,
relate Robert Chastel.
Le fonds photographique original s’étend sur une
période d’au moins un quart de siècle. Ces photo-
graphies sont prises par Robert Chastel lui-même,
une sorte de promeneur des deux rives du Boure-
greg qui enregistre doublement et dans le détail, les
lieux pittoresques ou non, qu’il traverse avec beau-

Arts plastiques 7ème Prix national de la lecture

Un Musée pour Mohamed Melehi à Asilah Lecteurs… à vos livres !

C’est sous la direction de la Fondation tion de onze artistes marocains, suivie sem culturel international d’Asilah qui Le Réseau de lecture au Maroc a annoncé l’ouverture des
du Forum d’Asilah qu’un groupe d’artis- de l’inauguration en juillet de la même continue sur sa lancée et peut se pré- candidatures pour la septième édition du Prix national
tes plasticiens de la ville d’Asilah orga- année de «l’atelier de gravure» avec la valoir de plusieurs réalisations dans la de la lecture, au titre de l’année 2021. La date butoir pour
nise, du 16 au 27 novembre au Palais de participation de R. Abularach (Guate- ville d’Asilah. l’inscription en ligne est fixée au 30 novembre. Le Réseau
la Culture, un atelier d’art en hommage mala), Robert Blackburn (USA), Farid Des artistes du Maroc, des Amériques, de lecture au Maroc, qui dispose de 12 antennes couvrant
à l’artiste-peintre feu Mohamed Melehi. Belkahia (Maroc), Camille Bellops d’Afrique, d’Europe et du monde arabe cinq régions du Royaume, a été créé en 2013,
Pour Mohamed Benaïssa, secrétaire gé- (USA), Salim Debbagh (Irak), Moha- participent à cet événement artistique, Le Prix est organisé avec le soutien du ministère de la
néral de la Fondation du Forum d’Asi- med Khalil (Soudan/USA), Moham- sans oublier les musiciens, écrivains et Culture, de la Jeunesse et des Sports et en coopération
lah, med Melehi (Maroc) et Nacer Soumi intellectuels ou cinéastes qui, le temps avec les délégations régionales du ministère de l’Éducation
«Cet atelier est une évocation spirituelle (Palestine). d’une saison, se donnent rendez-vous nationale, de la Formation professionnelle, de l’Enseigne-
et émotionnelle de l’esprit du grand ar- L’année 1978 est celle de l’organisa- pour animer la ville de débats, chants ment supérieur et de la Recherche scientifique.
tiste, qui est considéré comme l’un des tion de la première édition du Mous- et danses. La participation à ce concours est ouverte aux personnes
pionniers de la modernisation des arts âgées de 8 à 26 ans, dans leur langue de préférence, en
plastiques au Maroc». soumettant une liste de livres lus au cours de l’année 2020
«Les travaux réalisés dans cet atelier comprenant les intitulés des livres, les noms de leurs
constitueront le noyau de la collection auteurs et un texte créatif écrit par le participant sous
du musée Melehi, qui sera construit à forme d’une conclusion d’un roman ou d’une nouvelle, qui
Asilah vers la fin de l’année prochaine ne dépasse pas une page (environ 200 mots pour le niveau
par la Fondation», selon le communi- primaire et 500 mots pour les autres niveaux).
qué publié à cette occasion. Le concours est organisé en quatre étapes, dont la première
La Fondation du Forum d’Asilah rap- est menée localement au niveau des établissements scolai-
pelle que «Feu Mohamed Melehi et res (16-30 novembre), au terme de laquelle deux lecteurs
son ami Mohamed Benaïssa avaient sont sélectionnés dans chaque établissement et qui se sont
donné, il y a quarante ans, le coup enregistrés via le lien d’inscription au concours «https://
d’envoi du projet culturel et artistique forms.gle/1C9W5cXDzM3gvmLw8».
d’Asilah, dans l’objectif de soutenir des Les trois autres phases sont menées aux niveaux provincial
projets de développement global de la (14-30 décembre), régional (01-15 janvier 2021) et national
ville à travers la culture et la créativi- (16-23 janvier 2021). Le Réseau informe, par ailleurs,
té». que huit Prix seront décernés à quatre catégories d’âge en
L’organisation de la première opéra- fonction des niveaux scolaires (primaire, collège, lycée et
tion de peinture de fresques murales à université).
Asilah, en avril 1978, avec la participa-

Mercredi 25 Novembre 2020

14 JEUX & DÉTENTE

Mots fléchés par Moncef BENKIRAN SOLUTSIOoN DlEuS MtOioTSnFLEsCHMES No° MtFsW4f03léchés

CO BELE N D AW

CARTOMANC I E A

ARA AP I REC I T

RTL ANT I C I PE

PO COT E MED R

EMPOT E CI ERP

A CASERNE IO

I NCA N I ERA L

CL I MAT L SAO

I NAVET OT I


FEHED REPR I SE

AO INITIE ST

SYMPHON I E PEU

T OME C E N S U R A I


DETTE E TOUS

Soduku


"


"


Facile
































"

!



" !



"


"


M o y e n






























"




"



! !D
i f f i c i l e







"
"



F
a c i " " l

e

" " " "






! ! ! ! M

o y e n
!
!! !

















L’Opinion Solutions SodukuS.A.



Arrissala – ICE 001639258000067
10, Rue Al Marj, RABAT
Central : 0537 29 30 03 (04)

Directeur du journal
Majdouline EL ATOUABI

Rédacteur en chef
Ahmed NAJI
Editorialiste

Jamal HAJJAM
Responsable de production



E x p e r t










Mohammed BENAZZOUZ

Mail : [email protected]

Directrice Commerciale et Diffusion

Zineb BEKKARI

Mail : [email protected]
Tél : 0667 35 73 73









D i f f i c il e

Expert

Agences régionales
RABAT - 11 Av. Allal Ben Abdallah

Tél : 0537 72 78 12 - 0667 35 73 73
CASABLANCA - 6 boul. Mohammed V
Tél : 0522 20 33 23 – 0667 35 73 73
AGADIR -Av. Hassan II

Un sRudèogkleuscdlaussjiequue. Les règles du sudoku sont très simples.
Tél : 0528 84 14 47 – 0667 35 73 73 contient neuf lignes et neuf colonnes, donc
MARRAKECH - Guilliz, 21 rue Tarik

c 8h1 if f rcea ssae
sl laan ut tdo eta 1l. Làe 9b eunt d vue ijlel au net stot du je
our ersm àp lci rec
qeu s
’cu
an sme sê am vee cchd
ife frs e

Ibn Ziad (loc. 10) ne fig ure qu’une seule fois par colonne, une seule fois par ligne, et
Tél : 0524 43 75 10 – 0637 35 73 73 cases.Au début du jeu, une vingtaine
TANGER - 80, Rue de la Liberté une seule fois par carré de neuf il vous reste à trouver les autres. En

Tél. 0637 35 73 73 de ch iffres sont déjà placés et
Impression : GLM effet, une grille initiale de sudoku correctement constituée ne peut

a bo uti r qu’à une et une seule solution. Pour trouver les chiffres man-

quants, tout est une question de logique et d’observation.

Mercredi 25 Novembre 2020 L’Opinion

Multimédia 15

Kaspersky

Quand l’organisation traditionnelle du travail n’est plus souhaitable

Kaspersky vient de rendre publics les résultats d’une enquête conduite en octobre 2020 dans plusieurs pays, révélant
que près des trois quarts des employés souhaitent repenser les méthodes de travail antérieures à la crise de la Covid-19.

L es salariés au niveau mondial ainsi que le temps passé en famille mun la recherche de nouvelles riés au niveau mondial (38%) tance et protégés des cyberme-
espèrent façonner l’avenir de (47%), les économies réalisées possibilités d’enrichissement per- attendent un soutien technolo- naces, n’a ainsi jamais été aussi
l’entreprise selon leurs conditions. (41%) et la possibilité de travail- sonnel en dehors du travail et d’un gique plus important de la part de grande.
En tête des avantages induits par ler à distance (32%) constituent équilibre entre vie professionnelle leurs organisations lorsqu’ils tra- Kaspersky, pour aider les organi-
la crise actuelle et que les em- les trois plus grands avantages et vie privée. vaillent à distance. La nécessité de sations à assurer la sécurité infor-
ployés veulent conserver : passer découlant de la situation actuelle. fournir les outils et la technologie matique de leurs salariés, même à
plus de temps avec ses proches En résumé, il apparaît que beau- Un soutien technologique adéquate pour que les employés distance, recommande de donner
(47%), économiser de l’argent coup d’avantages cités en priorité s’impose puissent travailler efficacement, aux employés les moyens d’être
(41%) et pouvoir travailler à dis- par les répondants ont en com- avec une bonne connexion à dis- plus au fait des bonnes pratiques
tance (32%). En effet, plus d’un tiers des sala- en matière de cybersécurité. Elle a
Interrogeant les envies des travail- indiqué qu’il est nécessaire de ren-
leurs quant au « monde d’après », forcer les connaissances en sécu-
l’étude Kaspersky montre que près rité informatique de ses collabo-
de 39 % des salariés au niveau rateurs grâce à des plateformes de
mondial souhaitent à l’avenir sensibilisation comme Kaspersky
abandonner un fonctionnement Automated Security Awareness
en horaires de travail fixes. 34% Platform, et de mettre en place des
des salariés au niveau mondial mesures de protection pour sécu-
sont par ailleurs prêts à tourner le riser les informations et les appa-
dos au principe de bureaux fixes, reils de l’entreprise, notamment
en présentiel donc. Enfin, parmi via une protection par mot de
l’ensemble des salariés interrogés, passe, le cryptage des appareils de
environ un tiers (32%) veut mettre travail et la sauvegarde régulière
fin à la semaine de cinq jours. des données. Enfin, Kaspersky
insiste sur le fait d’assurer la pro-
Aspects positifs de la Covid tection informatique des salariés
L’étude Kaspersky questionne quel que soit l’appareil qu’ils uti-
également les aspects positifs que lisent et le lieu où ils se trouvent,
les salariés tirent de la pandémie avec des dispositifs tel que Kas-
de Covid-19 et de la nouvelle persky Endpoint Security Cloud.
organisation du travail qu’elle a
engendrée. Les résultats montrent S. M.

Tweeto gramme Webzone

Rita Belmo Agence MAP De l’insouciance de certaines célébrités…
@MAP_Information
@RitaBelmo Six ans du Musée Mohammed VI: La situation n’est pas à la joie, pourtant,
Donc la prestigieuse maison d’hôtes de Quatre questions à Mehdi Qotbi, certains préfèrent en rire plutôt qu’en
Richard Branson propose en ces temps président de la FNM pleurer en s’amusant en groupe malgré
de crise une offre spéciale exceptionnelle Ndlr: sympa le masque la menace posée par la Covid-19. Ainsi,
réservée aux Marocains pour encoura- quoiqu’immetable... stop le cas de la chanteuse Houda Saâd
ger le tourisme local: 4.800dh la nuitée ayant célébré, samedi, son anniversaire,
en demi pension. bien comme il se doit, sans guère se
Ndlr: le luxe en mode soldes. Et soucier du respect de la distanciation
c’est censé être attractif... stop sociale ni du port du masque. Pour
plus d’ambiance, Houda Saâd a été non
Agence France-Presse seulement accompagnée par une foule
@afpfr d’invités, mais également d’un or-
chestre, et même desdites «Lâawniyat».
Le démantèlement par les forces de L’Economiste Un comportement jugé inacceptable Capture d’écran
l’ordre d’un campement de migrants à @Leconomiste_ de la part d’une célébrité qui est, selon
Paris, à peine monté lundi soir, a donné La @DGSN_MAROC renforce ses les internautes, censée donner le bon
lieu à des images «choquantes», a écrit équipements d’intervention exemple à ses fans.
le ministre de l’Intérieur Gérald Dar- Ndlr: ça sent la manif et la
manin, qui a demandé un «rapport» au matraque... stop Une Belgo-Marocaine lauréate du Prix Laure Nobels
préfet de police
Ndlr: “L’arbre s’est plaint de A peine 17 ans, la jeune belgo-marocaine
douleur à la hache, laquelle lui Ines Lamallem vient de publier son
répond que le manche vient de lui”, premier roman intitulé «Santana» qui lui
proverbe amazigh... stop a valu le Prix Jeune Public Brabant Wallon
de la Fondation «Laure Nobels». Dans
MFA Bulgaria Medias24 son ouvrage, elle aborde, sans tabous, des
@MFABulgaria thématiques difficiles comme celles des
Concernant Sahara Occ, admet @Medias24 violences psychologiques et physiques, du
l’importance de libre circulation et AMO des indépendants : Plus de viol, du suicide ou d’une adolescence en
échanges; réaffirme son soutien au 523.000 travailleurs concernés perdition. «Je parle ici des réalités vécues
règlement pacifique, réaliste, pragma- à ce jour par les jeunes de milieux socio-culturels et
tique, durable dans cadre de , fondé Ndlr: ça fait beaucoup de dému- économiques fragilisés », a-t-elle souligné.
sur compromis. La stabilité de la région nis et de vulnérables face a la Ines, par ailleurs, représente une source
est d’une grande importance pour la maladie... stop d’inspiration pour les jeunes belgo-ma-
sécurité de . rocains ayant besoin de tels modèles de
Ndlr: et voilà, ça change grave des réussite pour se motiver et croire en leurs
messages de soutien de sombres capacités.
associations affichés par les sépara-
tistes... stop

Mercredi 25 Novembre 2020

16 IMMOBILIER

AGENCE 2 MARS 51, Témara Masira II : Appartement coquette CABINET HOFFMAN Sal + 2 ch et sal + 3 ch, Quartier Orangers: Centre ville, terrain sup:
AVENUE 2 MARS sup. 61 m2 est constitué un grand salon, 2 -KM 3.4 AV. MOHAMMED Sal + 4 ch et Sal + 5 ch 630 m². Prix: 8000 dh/m²
p. hall, salle de bain, cuisine, balcon prix Prix: 7000 dhs à 15 000 dhs Cab. Saïd Bennis.
TEL : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 64000,00 dhs à discuter. VI EX ROUTE ZAERS Gsm : 06.61.22.11.94 - 0661.13.55.98
Consulter Cabinet BELMAHI FIXE : 05-37-75-83- • Agdal Appat à usage de Bureau
VENTE 37/05-37-75-83-38 Sal, 2 ch, LOCATION
LOCATION FAX : 05-37-75-83-35 Prix: 7000 dhs
Salé Marina : Très belle villa angle, GSM : 0661 21-25-24 Quartier Pinede: A louer villa usage bur-
façade 30 ML bien agencée salon séjour Villa à Hassan neuve avec chauffage central www.hoffman.ma • Place Piétri appt 100 m2 eau ou habitation. Grande reception + 5
5 ch. 2 sdb. cuisine dépendances ss gar- et piscine sup. 1000 m2 usage habitation ou Salon, 2 ch. sdb, gar. chambres à coucher. Cab. Saïd Bennis.
age pour 2 voitures beau jardin. superficie bureau, appt au haut Agdal, au rue Haroun VENTE Prix : 6500 dhs Gsm : 06.61.22.11.94
480 m2 . Agence 2 mars 51, avenue 2 Rachid meublée ou sans meuble. 0661.13.55.98
mars. Tél : 0661 15-77-32 / Consulter Cabinet BELMAHI • Avenue Mohammed VI km 18 • Tour Hassan, appartement (109767)
0537 78-12-93 1 ha autorisé 6 villas avec superficie de 900 Salon, 2 ch. c. sdb Centre ville: A louer Immeuble R+5, 2
Centre Salé : Sur la grde av. du 2 mars (109765) m2 Prix / 4500 dhs appts par etage, tres bien situé
petit immeuble de 87 m2 R + 2 ac un ma- IMMO ELEGANCE Prix : 950,00 dhs/m2 Usage administratif, avec garage et
gasin et mezzanine au RDC + 2 étage pour Cab Hoffman: Cabinet Immobilier asensceur. Cab. Saïd Bennis.
bureaux et tout métier libéral px intéressant. K17 ROUTE DE ZAER AIN AOUDA Tél: 0537-75-83-37/0537 75-83-38 Said Bennis Gsm : 06.61.22.11.94
Agence 2 mars 51, avenue 2 mars. - DOUAR OULED TAIB Fax: 0537 75-83-35. Gsm: 0661 21-25-24 0661.13.55.98
Tél : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 AL MENZAH RABAT= • ONEP villa 2000 m2 Angle Av. Med V
Route Salé Kénitra : GSM 1 : 0673-85-47-09 Réception, sal marocain, séjour, 4 chambres, et Rue Baït Lahm, (102183)
Km 12 périmètres vend R + 3 résidence su- GSM 2 : 0661 04-20-23 3 sdb, gar, jardin, piscine Entrée B, 3ème étage,
perficie 44000 m2 px intéressant. Prix: 10 MLD appt n°8, Rabat. BELLA VISTA
Agence 2 mars 51, avenue 2 mars. GSM 2 : 0661 14-75-46 TEL : 0537 26-20-36 Cab Hoffman: Rabat, le 13/02/2020 PROJECT
Tél : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 Tél: 0537-75-83-37/0537 75-83-38 Tel : - 0537.73.36.91/
Bettana Salé : Villa ss R + 1 avec 3 VENTE Fax: 0537 75-83-35. Gsm: 0661 21-25-24 0537.72.62.28 PROMOTION
salons 2 sdd, 6 ch cuisine jardin et garage. • Haut Agdal près Descartes villa de su- g.s.m. : - 0661.13.55.98 IMMOBILIERE
Agence 2 mars 51, avenue 2 mars. Appartement haut standing 200 m2 dont perficie 690 m2 environ sou-sol/rez-de fax : 0537.72.38.96 VENTE DIRECTE
Tél : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 160 m2 habitable situé à la Marina Ra- chaussée/étage (sans commission)
bat Bouregreg, 1ère étage 3 chambres à Sous-sol : 3 ch. douche, 2 garage Site Web : 5, AVENUE ANNAKHIL
A LOUER coucher dont une suite parentale, 2 salons Rez-de-chaussée : sal, 2 ch. c. sdb. www.bennisimmobilier.ma HAY RYAD GSM: - 0661
avec accès à la grande terrasse avec vue dé- Etage : sal, 3 ch, c. sdb. douche. terrasse 23 80 23/0661 15 31 31
Près clinique - Beau séjour Salé : gagée, cuisine américaine, 2 salles de bain, Prix ferme : 700 units VENTE Email : [email protected]
Villa : Salon séjour 5 chambres cuisine 1 place au garage et ascenseur prix : 4 600 Cab Hoffman:
garage pour 2 voitures beau jardin tout 000,00 dhs Tél: 0537-75-83-37/0537 75-83-38 Quartier Ex Residence: Villa R+2, sur 1. BELLA VISTA: T. beaux appts Bouznika
usage. Agence 2 mars 51, avenue 2 mars. Appartement à vendre à 10 mn de la plage Fax: 0537 75-83-35. Gsm: 0661 21-25-24 grande avenue, sup terrain de 500 m² plage Cherrate à 1 Km de Bouznika Bay
Tél : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 de Martil, résidence Oumkaltoum, 102 m2, • Hay Riad secteur 4 villas superficie 833 environ . Composée de 4 salons + 4 (golf) toutes sup : 06 61 23 80 23 /06
A louer Salé centre : 1 appartement par étage 1 grand salon, 2 m2 chambres + dependances ; Px : 700 u 6115 31 31. www.bellavista.ma
Sur avenue Ahmed Ben Abdou app. pour chambres, 2 salles de bain, près des Facultés. Rez-de-ch: réception, coin feu, s à manger Cab. Saïd Bennis.
bureaux bien agencés 5 pièces 2 toilettes Prix : 5800 dhs le m2. Usage habitat, bureau, Etage: 3 ch, 3 sdb, gar, jardin Gsm : 06.61.13.55.98 / 0661.22.11.94 2. - BELLA VISTA : Nb. limité de lots villas
entrée indépendante. école, centre d’appel. Prix: 650 units Hay Riad : A vendre moderne à étage, 1er rang équipés et autorisés ht stg. front
Agence 2 mars 51, avenue 2 mars. Terrain sur plateau Akrach titre 2913/R zone • Orangeries place des Zaërs Appt Haut début hay riad avec chauffage central de mer (Bouznika Plage Cherrate à 250m
Tél : 0661 15-77-32 / 0537 78-12-93 immeuble 2000 m2 et 1500 m2. Standing dernière étage avec terrasse Su- Belle reception, terrasse, jardin, 4 chambres de la mer + 16 lots sur 1 ha de verdure).
Prix : 1200 dhs/m2 perficie Couvert: 220 m2 et 4 sdb ; sup terrain : 670 m² 06 61 23 80 23/06 6115 31 31. www.
111652 Témara : Terrain zone imm, Fouarat 279 m2 Terrasse: 150 m2 Cab. Saïd Bennis. bellavista.ma
CIB Cabinet BELMAHI R + 4 avec sous sol. Prix : 10 800 dhs/m2 Réception, s-à-manger, 3 ch, 3 sdb, ch. Gsm : 06.61.13 55 98
Martil-Tétouan, immeuble R + 4 sur terrain de bonne, garage 2 vots 0661.22.11.94 3. El Menzah Km 20 après le Golf Royal,
Fondé en 1957 153 m2. Un appartement de 105 m2 à 110 Prix: 620 units Skhirate: Terrain de 2 hectares usage indus- de 8 km projet de 42 villas de 500 à
Agent d’Affaires m2 par étage, haute finition. triel ou services . Cab. Saïd Bennis. 900 m2 chacune projet autorisé (50% à
333 Av. Mohammed V, 1er étage Prix : 2 950 000,00 dhs. Usage école, bur- LOCATION Gsm : 06.61.13.55.98 vendre, en co - développement) pour un
En face résidence Essaâda-Rabat eau 0661.22.11.94 promoteur avec ses références 06 61 23
Appt à Témara Fouarat, 1er étage, surface • Avenue Mehdi Ben Barka Plateau bureau Souissi: Debut Souissi, terrain zone villa de 80 23/06 6115 31 31.
Tél : 0664 05-75-54 habitable 108 m2 + cours 40 m2. moderne 5000 m² avec possibilité de lotissement
E-mail : [email protected] Prix 880 00 dhs Superficie: 700 m2 / bien aménager Prix : 3750 dh/m². Cab. Saïd Bennis. 4. El Menzeh Km 22, b. parcelle de 2,2
Appartement meublé à Martil haut standing Garage 10 vots. Gsm : 06.61.13.55.98 Ha; titré en bordure de rte goudronnée (en
VENTE avec cuisine équipée. Climatisation. Situé à Prix : 70.000 dhs 0661.22.11.94 colline belle vue) pour 2 ou 3 villas. 06 61
5 min de la plage de Martil, résidence Ou- Cab Hoffman: Souissi: A vendre villa à étage, coté hay 23 80 23/06 61 15 31 31.
A l’avenue Mesr (Marasa) bel. appt en rdc. mkeltoum : Prix 700 dhs/jour Tél: 0537-75-83-37/0537 75-83-38 riad, sup terrain : 830 m² 5- 1- Local Agdal Fall Ould Oumeir Rabat
avec jardin sup. 312 m2 prix 200 millions à Terrain sup. 14 hectares, Benguérir. Autorisé Fax: 0537 75-83-35. Gsm: 0661 21-25-24 Reception, coin feu, sejour, 4 chambres et 2 : Idéal pour franchise à côté de Gold Vis-
débattre. Consulter Cabinet BELMAHI pour carrière de garantie, marbre, et sable • Bir Kacem villa avec chauffage central et sdb ; Prix : 780 u. Cab. Saïd Bennis. ion. Titre foncier ou droit au bail + location
Tout choix des villas à Bir Kacem, aviation, granité. Prix 43 dhs/m2 6.020.000,00 dhs piscine Gsm : 06.61.13 55 98 0661.22.11.94 (285 m2 collé à Barid Bank, avec 2ème
près Mega Mall, Hay El Oufir, Bab Zaër Terrain sup. 6619 m2, 3 façades sur Réception, c.feu, bureau, s à manger, 4 ch. Ain atiq: A vendre terrain zone immeuble entrée latérale). 0661 23 80 23 / 06 61
sup. 1069 m2, delubac (avec piscine ou autoroute Marrakech-Casa et sur route na- 3 sdb. gar. jardin R+4, Sup : 11 000 m² 15 31 31.
sans piscine des sup. 2159 m2 - 2039 m2 tionale, situé à Ben Guerir commune Sidi Ali Prix : 40.000,00 dhs Prix : 1500 dh/m². Cab. Saïd Bennis. 5. Safi : 4 ha z. urbaine (collée au projet
- 412 m2 - 1070 m2 - 5100 m2 - 2000 m2. Labrahna, prévue centre de visite technique Cab Hoffman: Gsm : 06.61.13 55 98 0661.22.11.94 lotissement Economique Saoudien) R+2 et
Consulter Cabinet BELMAHI ou station d’essence. Prix : 730. 000,00 dhs Tél: 0537-75-83-37/0537 75-83-38 Quartier Hassan: A vendre terrain zone im- R+3. 06 61 23 80 23 / 06 61 15 31 31.
Appartement au Résidence Saâda et des Rabat-Souissi, sur grande avenue, complexe Fax: 0537 75-83-35. Gsm: 0661 21-25-24 meuble sur grande avenue R+5, sup : 900
appartements à l’Agdal, Hassan des sup. de restauration 500 couverts - 2000 m2 - • Ex-Résidence près Ministère des Affaires m². Rez de chaussée commercial. 6. Skhirat Plage : Une belle parcelle d’un
221 m2, 166 m2, 84 m2, 187 m2, 182 m2, 1600 m2 construite - Resto Marocain - 3 resto Etrangère villa moderne avec ch. central Cab. Saïd Bennis. ha pied dans l’eau (à lotir. en lots de villas
89 m2 loué à usage bureaux prix location pub-terrasse. Prix : 60 000 000,00 dhs Réception, c. feu, s à manger, séjour, ter- Gsm : 06.61.22.11.94 0661.13.55.98 à partir de 200, 300, 400m2. 06 61 23
11.000,00 dhs par mois Terrain zone commerciale ou villa 2000 m2, rasse vue sur Bouregreg, 4 ch, 3 sdb, gar, Souissi: A vendre terrain zone immeuble 80 23 / 06 6115 31 31.
Consulter Cabinet BELMAHI ou 15 villas de 500 m2, avenue Mohammed clim R+3, sup : 950 m²
A Fès : Terrain agricole à Aïn Bouali sup. de 3 6 km 17 route Aïn Aouda-Menzeh - superficie Prix: 25.000,00 dhs Cab. Saïd Bennis. Gsm: 06.61.22.11.94 7. Skhirat – Village : Sur route nationale
h 2 ar et 51 ca planté avec des arbres fruités 8965 m2, Prix / 15000 dhs/m2 • Av Mohamed VI Km 18 villa moderne 0661.13.55.98 PR1 (lots de 200 à 400 m2) lots villas. 06
oliviers, figues, amandiers, prix l’hectare 30 Villa Souissi Rabat, superficie 2017 m2, avec neuf Hay riad: Terrain zone villa, sup: 800 m², 61 23 80 23 / 06 6115 31 31.
millions. Consulter Cabinet BELMAHI 2 entrées sur deux rues différentes, compren- Réception séjour, 4 ch, 2 sdb, garage, situé sur grande avenue
Terrain zone villa à Skhirat plage sup. 381 ant 2 villa sur le même titre avec 2 situés jardin Cab. Saïd Bennis. 8. Skhirat-Village : Belle parcelle de 7160
m2 prix 200 millions à discuter parentales, 7 salons dont 2 coins cheminés, Prix: 18 000 dhs Gsm : 06.61.22.11.94 0661.13.55.98 m2 ( zoning lots des villas entre 200, 300
Consulter Cabinet BELMAHI 5 chambres, 2 cuisines, 2 salle à manger, 2 Orangerie appt 5ème étage belle vue et 400 m2).
piscines. Prix : 18 000 000,00 dhs. Réception, cheminée, 3 ch, sdb, douche,
cuisine équipée, 2 balcons, gar 2 vots (110833)
(110835) Prix : 14.000 dhs
• Plusieurs appartements en location Hay
Riad

Mercredi 25 Novembre 2020

IMMOBILIER 17

AGENCE GRIGUER étage sans asc, Salon, ch, sdb, cuis, Mabella Av. VILLA Ex-résidence à côté Ministère des
IMMOBILIERE garage, Tadla des appts, bien équipées, 1 s, A Affaires Etrangères grd villa 3
Prix 3.300. 3 chs et 1 salon, 2 ch. asc. et garage. salons, 6 chambres sup. 1.100 m2 .
65, RUE MELLOUIYA, AGENCE LA TRANSPARENCE : LOUER Tél : 0661 76-83-65
N° 1 HAUT- AGDAL L’ANCIENNE MÉDINA : Lagza, Rue GSM:06.48.67-29.24
– 10.080- RABAT 05.37.70.46.20/22 (112298)
Tél : -05-37-67-33-43
Fax : 05-37-68-23-39 Tamjajte : Appt. au RDC sans asc : Hay El Fath
GSM : 06-61-10-22-03/ Salon, ch, hall, douche, cuis : Appt au 2ème E. 1 salon, 2 chs, cuis,
Prix : 2.200. buanderie, sdb et w.c.
06-61-16-30-36 (109773) AGENCE LA TRANSPARENCE : DÉPOSEZ VOS ANNONCES
GSM : 06.48.67.29.24 - DE RABAT
LOCATION LA TRANSPARENCE 05.37. 70.46.20/22
A NOTRE AGENCE RÉGIONALE
RIAD : Près de Marjane, Villa à Riad L’immobilier 108364 11 AVENUE ALLAL BEN ABDELLAH -
Al Otore : Grande réception, séj, en toute confiance
chem, 4 ch, ter, bal, sdb, douche, 2 TÉL.: 05-37-72-78-12
cuis, cour, buand, 2 déb, ch. bonne, Depuis 1953
bur, jar, gar, Prix = 13.500.
NAHDA : Résidence Jnane Ennahda : VENTE
Appt.au RDC sans asc : Salon ; hall,
sam, 3 ch, cuis, buanderie, sdb, park- Hassan Av. d’Alger appt au 1er
ing : Prix 2.700.
HASSAN : Avenue Abdelmoumène : étage 86 m2, 1 salon, hall, 2 chs, Une imprimerie
Appt. au 1er étage avec asc : Salon, à Rabat met en vente :
2 ch, balcon, hall, sdb, cuis, buan- cuis. buanderie, sdb w.c.
derie, garage : (USAGE BUREAU) -Encarteuse-Piqueuse Purlux QS8E sérial N° 161-6 ,
Prix : 5.500. AGENCE LA TRANSPARENCE : Nombre de margeurs six plus margeur plieur avec une
HAUT-AGDAL : Rue Oum Rabia : cadence de 10 000 c/h en bonne Etat
Appt. au 3ème étage avec asc : GSM:06.48.67.29.24 - -Encolleuse Muller martini Type 3020 , Cinq Stations
Salon, hall, ch, douche ,cuis, buan- Etat Moyen
derie, garage : Prix 5.500. 05.37.70.46.20/22
OCEAN : Près de Bab Laalou, Av-
enue de l’Egypte : Appt, au 2ème Agdal près l’Am. de France appt au

4ème E, 133 m2, grand salon, hall,

3 chs, cuis équipée, sdb, w.c, asc

et garage.

AGENCE LA TRANSPARENCE :

GSM:06.48.67.29.24 -

05.37.70.46.20/22

LOCATION

Agdal villa R+1, grand salon, séjour,

5 chs, cuis, 2 sdb, w.c. dépendance,

terrasse, jardin. garage.

AGENCE LA TRANSPARENCE:

GSM:06.48.67.29.24 - Pour Toute demande de renseignements complémentaire
ou offre de prix, n’hésitez pas à nous contacter
05.37.70.46.20/22
au 0661 70 79 35 ou digitalprint [email protected]
Hassan appt au 2ème E, 1 salon, hall,
109072
2 chs, cuis, sdb et w.c.

AGENCE LA TRANSPARENCE :

GSM:06.48.67.29.24 -

05.37.70.46.20/22

241120

Mercredi 25 Novembre 2020

18 Annonces

ANNONCES à Tit Mellil porte à la connaissance du objet de la demande précitée. vingt mille dirhams TTC) le dépôt des dossiers des concurrents
ADMINISTRATIVES public d’une enquête Comodo-In-Co- A cet effet, un registre sera mis à Le contenu, la présentation ainsi que doivent être conformes aux disposi-
modo sera ouverte pendant une durée tions des articles 27,29 et 31 du décret
ROYAUME DU MAROC de 15 jours à partir de la date de publi- la disposition du public au service le dépôt des dossiers des concurrents n°2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20
MINISTERE DE L’INTERIEUR cation de cet avis dans deux journaux du plan de la commune de Tit Mellil doivent être conformes aux disposi- mars 2013) relatif aux marchés publics.
PROVINCE DE BENSLIMANE à diffusion nationale en Arabe et en pour enregistrer toute observation ou tions des articles 27,29 et 31 du décret
Français, au sujet du projet objet de la réclamation à ce sujet durant l’horaire n°2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Les concurrents peuvent :
COMMUNE AIN TIZGHA demande précitée. administratif du travail de 08 h30 à 16 mars 2013) relatif aux marchés publics. Soit déposer contre récépissé leurs
AVIS D’EXAMEN D’APTITUDE h 30.
A cet effet, un registre sera mis à Les concurrents peuvent : plis au bureau d’approvisionnement du
PROFESSIONNELLE la disposition du public au service du Egalement, les observations et récla- Soit les envoyer par courrier re- 5°’Hôpital Militaire Guelmim.
Le président du Conseil Communal plan de la commune de Tit—Mellil mations peuvent être envoyées à cette
de Aïn Tizgha, annonce qu’un examen pour enregistrer toute observation ou Commune par voie postale recom- commandé avec accusé de réception au envoyer leurs plis par courrier re-
d’aptitude professionnelle aura lieu au réclamation à ce sujet durant l’horaire mandée pendant la durée d’ouverture service précité. commandé avec accusé de réception
siège de la commune le 31 décembre administratif du travail de 08 h 30 à 16 de l’enquête. ou les déposer contre récépissé au ser-
2020 à 10 h ouvert au profit des fonc- h30. Soit déposer contre récépissé leurs vice d’approvisionnement.
tionnaires de la commune comme (112440) plis au service d’approvisionnement à
suit : Egalement, les observations et récla- l’Hôpital Militaire d’Instruction Mo- La documentation technique,
1) Examen d’aptitude profession- mations peuvent être envoyées à cette ROYAUME DU MAROC hammed V Rabat. échantillons, prototypes, prospectus,
nelle au grade de technicien 1er grade Commune par voie postale recom- FORCES ARMEES ROYALES notices ou autres documents technique
(échelle 11) au profit des techniciens mandée pendant la durée d’ouverture Les documentations exigées par le exigés par le dossier d’appel d’offres
2ème grade ayant une ancienneté de 6 de l’enquête. ETAT MAJOR GENERAL dossier d’appel d’offres doivent être dé- doivent être déposés au service de
ans au minimum (un seul poste). SERVICE DE PRESSE posées au service matériel de l’Hôpital pharmacie au plus tard le 14/12/2020
Les candidats intéressés doivent dé- (112438) Militaire d’Instruction Mohammed V, avant 10h00.
poser leurs demandes de participation AVIS D’APPEL D’OFFRES Hay Riad Rabat jusqu’au le 17/12/2020
avant le 15 décembre 2020 au service WILAYA DE LA REGION DE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX à 15 heures. Les pièces justificatives à fournir
personnel de la commune Aïn Tizgha. CASABLANCA-SETTAT sont celles prévues par l’article 04 du
N°68/HMIMV/APPRO/2020 Les pièces justificatives à fournir règlement de consultation.
(112405) PROVINCE DE MEDIOUNA (SÉANCE NON PUBLIQUE) sont celles prévues par l’article 04 du
COMMUNE DE TIT MELLIL Le 18/12/2020 à 10 heures, il sera règlement de consultation. (112240/1)
ROYAUME DU MAROC DIRECTION DES SERVICES procédé, dans les bureaux de l’Hôpital
WILAYA DE LA REGION DEVISION D’URBANISME, Militaire d’Instruction Mohammed V (112218) ROYAUME DU MAROC
DE CASABLANCA-SETTAT AFFAIRES TECHNIQUES à Rabat, à l’ouverture des plis relatifs à FORCES ARMEES ROYALES
PROVINCE DE MEDIOUNA l’appel d’offres ouvert sur offres de prix ROYAUME DU MAROC
COMMUNE DE TIT MELLIL ET MARCHES PUBLICS pour : L’ACHAT DE MATERIEL ME- FORCES ARMEES ROYALES ETAT MAJOR GENERAL
DIRECTION DES SERVICES SERVICE D’URBANISME ET DICO-TECHNIQUE POUR CENTRE SERVICE DE PRESSE
DEVISION D’URBANISME, PATRIMOINES COMMUNALES DE TRANSFUSION SANGUINE au ETAT MAJOR GENERAL
AFFAIRES TECHNIQUES profit de l’Hôpital Militaire d’Instruc- SERVICE DE PRESSE AVIS D’APPELS D’OFFRES
ET MARCHÉS PUBLICS N°2421 DS/DUATM tion Mohammed V Rabat, en 02 lots OUVERTS
SERVICE D’URBANISME ET AVIS séparés : AVIS D’APPELS D’OFFRES
PATRIMOINES COMMUNALES LOT N°1 : ACHAT DE MATERIEL OUVERTS SUR OFFRES SUR OFFRES DE PRIX
ENQUETE COMODO- POUR CENTRE DE TRANSFUSION DE PRIX N° 51/5°HM/APPRO/2020
N° 2418 DS/DUATM IN-COMODO SANGUINE N°1 N° 50/5°HM/APPRO/2020 (SÉANCE NON PUBLIQUE)
AVIS LOT N°2 : ACHAT DE MATERIEL Le 15 Décembre 2020 à 10 heures, il
suite à la demande formulée par POUR CENTRE DE TRANSFUSION (SÉANCE NON PUBLIQUE) sera procédé à la salle de réunions du
ENQUETE COMODO- Mme Majda Fyhry le 13 novembre SANGUINE N°2 Le 15 Décembre 2020 à 10 heures, il 5°Hôpital Militaire Guelmim, à l’ou-
IN-COMODO 2020, rapportant à l’engagement de Le dossier de l’appel d’offres peut sera procédé à la salle de réunions du verture des plis relatifs à l’appel d’offres
l’enquête Comodo-in-Comodo sur le être retiré au Service d’Approvisionne- 5°Hôpital Militaire Guelmim, à l’ou- ouvert sur offres de prix ci-après :
Suite à la demande formulée par M. projet d’aménagement et autorisation ment de l’Hôpital Militaire d’Instruc- verture des plis relatifs à l’appel d’offres -A.O.O N° 51/5°HM/APPRO/2020 :
Abdelmajid Abounouar locataire du d’exploitation d’un Boulangerie et Pâ- tion Mohammed V, Hay Riad Rabat. ouvert sur offres de prix ci-après: Entretien et la maintenance préventive
local appartement à M. El-Jillali Abou- tisserie au magasin au RDC commer- Le cautionnement provisoire est et corrective du laboratoire de biosécu-
nouar le 12 novembre 2020 rapportant cial de l’immeuble en S.SOL RDC et fixé à la somme : l’ A.O.O N° 50/5°HM/AP- rité LP3 au profit du 5° hôpital mili-
à l’engagement de l’enquête Comodo- 05 étage objet du TF N° 252626/12 sis Lot 1 : 500,00 DH (Cinq cent di- PRO/2020 : relatif à l’achat de produits taire de Guelmim.
In-Comodo sur le projet d’aménage- sur le lot n°76-2 du lotissement Diyar rham) de stérilisation. -Le cautionnement provisoire est
ment et autorisation d’exploitation Allam à Titt mellil porte à la connais- Lot 2 : 7 000,00 DH (sept mille di- fixé à la somme de : 10 000.00 dhs (Dix
d’un café au magasin n°14 RDC com- sance du public qu’une enquête Como- rham) Le dossier de l’appel d’offres peut a mille dirhams).
mercial objet du TFN 231339/12 de do-In-Comodo sera ouverte pendant L’Estimation des coûts des presta- retiré du Service d’Approvisionnement Les dossiers de l’appel d’offres
l’immeuble en S.SOL RDC et 03 étage une durée de 15 jours à partir de la tions établie par le maitre d’ouvrage est du 5°Hôpital Militaire Guelmim. peuvent être retirés au service d’appro-
sis sur le lot n°6fb du lotissement Amal date de publication de cet avis dans fixée à la somme de : visionnement du 5°Hôpital Militaire
deux journaux à diffusion nationale en Lot 1: 17 040,00 DH (Dix sept mille Le cautionnement provisoire est de Guelmim.
Arabe et en Français, au sujet du projet quarante dirhams TTC) fixé à la somme : 3 000.00 dhs (Trois L’estimation des couts des presta-
Lot 2: 420 000,00 DH (Quatre cent mille dirhams). tions établie par le maitre d’ouvrage est
ROYAUME DU MAROC fixée à la somme de :
L’estimation des coûts des presta- 584 000.00 dhs (cinq cent quatre
tions établie par le maitre d’ouvrage est vingt quatre mille dirhams TTC).
fixée à la somme de : 192 300.00 dhs Le contenu, la présentation ainsi
TTC (cent quatre vingt douze mille que le dépôt des dossiers des concur-
trois cent dirhams TTC). rents doivent être conformes aux dis-
positions des articles 27, 29 et 31 du
Le contenu, la présentation ainsi que décret n° 2-12-349 relatif aux marchés
publics.
FORCES ARMEES ROYALES Les concurrents peuvent :
Soit déposer contre récépissé leurs
ETAT MAJOR GENERAL ROYAUME DU MAROC plis au bureau d’approvisionnement du
5°’Hôpital Militaire Guelmim.
SERVICE DE PRESSE FROEORTYSFACAEOEUTERRTMSCVAMEEATISACD-RMUJAEAMORMDJMREOAEEERRGESPOGESRCRENRENOOESEYYRSRAAEAALLLLEESS Soit envoyer leurs plis par courrier
AVIS DS’AERPVPIECLE PDR’OESFSFERES recommandé avec accusé de réception
AVIS D’APPEL D’OFFRES ou les déposer contre récépissé au ser-
N° 16/DII/Z.S/DIV.SUB - 2020 vice d’approvisionnement.
N° 15/DII/Z.S/DIV.SUB - 2020 Soit les remettre au président de
la commission d’appel d’offres au début
(SEANCE NAOVINS DP’UABPPLEIQL UD’EO)FFRES de la séance et avant l’ouverture des
d'ALgead1i7r,dàélc’oeumvberretu2re02d0eN(sàS°pE01lAi95sN/hDr3CeI0IEla/,ZtNii.lfSOs/sDNeàrIPlVa’aU.ppSBpUrLoeBIlcQé-ddU2’oé0Ef2f)ar0eus siège de la Place d’Armes plis.
sur offres de prix, pour la (SEANCE NON PUBLIQUE) Une visite des lieux sera program-
dré'oaàlllaiilvs’pLoaeéeutreiiv1oone7dnretlduoddréteucusedrm0sea1ésnb/p0prtael1ilr/sa22ér00sep22,léa01atriuàfiasou0pàd93relh0o’a3/fd0p0i6tup, /edi20ll0esd12se’/1ro0ua,f1fnpdr/erei2tosséc0shsé2uuddr1iéloeeaasfsfuurdFese3Asiè0tdaRg/ebe0ldped6ree/iex2tll,aa0dp'P2oZol1lauio,cvrneedlaedee’rnsSAéualhrolmdiutsseaielssteitéodspdn'aAderdégeuslara,dtaaainprubt,olepue-t Le 17 décembre 2020 à 09h3A0V, IiSl Dse’ArPaPpErLoDc’éOdFéFRauESsiège de la Place d’Armes mée le 07 Décembre 2020 à 12h00 et
latiporonfict idveisleunriatépspdreos cFhAéRe.de la Zone Sud et de la population civile rapprochée. d'Agadir, à l’ouverture des pNl°is16r/eDlaII/tZif.Ss /DàIVl’a.SpUpBel- d2’o02ff0res sur offres de prix, pour sera conduite par le chef de service de
LeLdeodsossiseirerdd'a'appppeelldd'o'offfrferse, sp,eputeuêttreêrterteiréreatuiprérèas udpe rl'èEstadt eMla'EjotraZt oMneajSourd ZSeornvieceSsudde Ser- l'emplissage des bouteilles à(SgEaAzNdCeE1N2OkNgP, UdBuLrIaQnUtEl)a période du 01/01/2021 au laboratoire, le chef de service de maté-
vicle'Isntdenedla'InncetednedTahnéâctered. e Théâtre. 31/12/2021, renouvelable par tacite reconduction pour une période de deux (02) riel, le chef d’approvisionnement et
LeLs eessetsitmimaattiioonnssfinfianncainèrceisèertelsesectaluetisoncnaeumtieonntsnperomviesnoitrsespdreosvpirseostiarteiosnsdéetsabplireessptaartions cahnésL,eea. duLtbl’oaoeopcsuuri1svtteo7eieeifrrldlitereutécsrdcodeàen'eadmdgspeuabspcuzrtpeenidollie2snitd01rép2e'2oso0laukfdàtrfgifreu,s0esnd9àsuehF,rl3’paAap0énpe,Rrtpiiuolleadsdtlepedeêré’datorlreifaopferdrdeZoeersceuodésxtundui(érre00éo1a2Sf/u)fa0ruaeu1sdns/ipè2sdg0r,eee2èat1supddreadpiexurle,aol3pfalPi1to'E/lpdua1terc2oasel/'p2etud0muMn’2Alpi1taréla,mitssjriseoeodasnrengodseZu'cAFvdoigeAevnalRsaidelbiedrleS,eràuplaaadpr pSreor-- le chef du service biomédical afin de
étalbelmieasîtpreadr'oleuvmragaeîtsroendt fi'oxuésvdraangselesotanbtlefaiuxécsi-adparènss: le tableau ci-après : vices dZeoln'eInStuednedt adne claepdopeuTlahtioénâctirveil.e rapprochée. permettre aux candidats de toucher de
étaLbeliseLlse'LIensepttdseaionmersdssaltaiieenmtrcimaoedti'ndoaaenpsîtspTrfefheiilnnéddaâa'ont'nrofcefircuè.eirvsèe,rrspaeeegstuelteeêssttorclenaerutsetiftoicirnxéanéuaesutmipdoeraènnsntnsdsepelrmeol'EvetitsaanobttiMrsleeasapjodurreoZscvoipi-nrsaeeopsSitrrauèetdisosSn:dsereévstiacbeplsiredesesptaartions près l’état du matériel objet de l’A.O et
N° lot Article Estimation financière Cautionnement provisoire les lieux de maintenance.
1 en dh en dh Une attestation de visite des lieux
Huile de table sera fournie par le service précité, et
54 400 000,00 1 632 000,00 devra être jointe au dossier du concur-
rent.
le maître d'ouvrage sont fixés dans le tableau ci-après : Les pièces justificatives à fournir
sont celles prévues par l’article n° 4 du
2 Huile d'olive 64 800 000,00 1 944 000,00 N° lot Article Estimation financière en Cautionnement provisoire règlement de consultation.
dh en dh N.B : toutes les copies doivent être
conformes aux originales et légalisées
repLreéssLenedtsaondstossiseshiraesbrsildidt’aé’asp.pppeell dd’’ooffffrreess sseerornotnrtemreismgirsatguirtaemtueinttemauexnctonacuuxrrecnotsncouurlreeunrsts ou 1 Emplissage bouteilles 4 512 000,00 135 360,00 par les autorités compétentes.
leursLreepcroénsteennutanaitnssihqaubeililtaésp. résentation des dossiers des concurrents doivent être à gaz de 12 kg (F.A.R)
(112240/2)
Lcoenfcoormnteesnauuxaidnisspioqsiutieonlsa dperséasretinclteasti2o7nedt e2s9 ddou sdséiecrrest dn°e2s-1c2o-n3c49urdruen8tsJoduomiavdeanIt être 2 Emplissage bouteilles 7 903 800,00 237 114,00
con14fo34rm(2e0sMaaurxs 2d0i1s3p)o. sitions des articles 27 et 29 du décret n°2-12-349 du 8 Jou- à gaz de 12 kg (P.C.R)
madaLIes1c4o3n4cu(r2re0ntMs paerusve2n0t1: 3).
Les dossiers d’appel d’offres seront remis gratuitement aux concurrents ou leurs
LesSociot ndécpuorserre,nctosntpreeurévceépnitss:é, leurs plis au niveau de la Place d'Armes d'Agadir ; représentants habilités.
SoSoititdléeps oesnevro,yceor nptarrecroéucrériperisrseéc,olmeumrasndpélisavaeuc nacivcuesaéuddeerélacePptliaocne àd'lAadrimte ePsladce'Aga-
dir ; d’Armes ; Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des articles 27 et 29 du décret n°2-12-349 du 8 Jou-
SSooiittlleessreemnevtotryee, rsépanacrectoeunarnrtiee,raruecporémsidmenatnddeélaavceocmamcicssuiosné dd'eaprpéecl edp'otifofrnes àauladite mada I 1434 (20 Mars 2013).
Place d’Adérbmutedse; la séance, et avant l'ouverture des plis.
Les concurrents peuvent :
Les pSioècietsljeusstirfiecmateivtetsreà,fosuérannircseonttecneallnestep,réavuuespràéls'airdtiecnlet8ddeu rlèaglceommenmt diession d'appel SoitLdeéspdoossseier,rscdo’naptpreelrdé’ocféfrpesissseéro, nlet urermsispglirsatauuitenmievnet aauuxdceonlcauPrrleanctseodu'Aleurrms es d'Agadir
d'ocfofrnesusltaautiodné. but de la séance, et avant l'ouverture des plis. ; représentants habilités.
SoLitelceosnetennvuoyaeinrsipqaurecloauprrréiseernrtaetcioonmdmesandodsésiaevrsecdeascccounscéudrreenrtsécdeopivteionnt êàtreladite
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues à l'article 8 du règlement Place dc’Aonrfmormeses; aux dispositions des articles 27 et 29 du décret n°2-12-349 du 8
de consultation.
SJoouimt aldeasI r1e4m34e(t2t0reM,asrsé2a0n1c3e). tenante, au président de la commission d'appel
(112423/1) d'offresLeasucdonécbuurtrendtes pleausvéeannt c: e, et avant l'ouverture des plis.
Les pièce• s juSsotiitficdaétpivoesserà, fcoounrtrneirrséocénptiscseéll,eslepurrésvupleiss àalu'arntiivceleau8 ddeu rlèaglPelmaceent de
consultationd.'Armes d'Agadir ;

• Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réce(p1ti1on24à23/2)

ladite Place d’Armes ;

• Soit les remettre, séance tenante, au président de la commission d'appel
d'offres au début de la séance, et avant l'ouverture des plis.

Mercredi 25 Novembre 2020

ANNONCES 19

ANNONCES de la Commission d’appel d’offres au ment sur le portail marocain des mar- retiré au bureau financier et comp- - Les concurrents peuvent :
début de la séance et avant l’ouverture chés publics : table de l’ITPM de Larache, sis à Hay * Soit déposer contre récépissé leurs
ADMINISTRATIVES des plis. «  www.marchespublics.gov. Nador, Larache, il peut également être plis dans le bureau du patrimoine
‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ‬pddppFcTNsmnfMTdbDmRSldêdr,ld:raBbRtdM’eiaeeuhtr0EEuu’aullaoeoeeaxaAeeaaToItriilateaoIr5éxsknL-L«LLL-LénurrclPsassiRbbeMicpvurLnRnCmoshs’eecsDUA«otae.‫ﺀﺔ‬:.lceeeeesm.aaHTmh3:dHraaxSeiitL2à‫ﺔﻲﺍ‬dIlnaaa‫ـ‬sadSeePsslpittcfeei‫ﺮـ‬c0at7Bilu(NEJe‫ﻋ‬eSouunt‫ـ‬Ebésamwxsis,R0‫ﻦﻟ‬spmaoAcidorues$‫ـ‬eAh;Tt‫ﺔ‬cdil5S‫ﺟ‬dgcu‫ﺎﻨﺎ‬oo6iesi‫ﺔ‬as7amDiolRlaIuiuon‫ﻴ‬loopRt2$‫ﺘ‬s‫ﻣﻤ‬bNwsOa‫ـ‬asoo’neaMnsVemltn0e‫ﺜ‬eiripaat‫ﺳ‬S3V‫ﻟﻹ‬5un‫ﻟ‬edétrvdutndsfderSaa2kl‫ﻟﳉ‬uIis1‫ﺍ‬sseapA‫ﺎ‬,v6worHeio7UYrt‫ﺎﻲ‬tAlaéIx2teRe»bnesE‫ﳊ‬eli7mteSaoéEc9ctmStdee‫ﺜ‬eairpeuv’‫ﻝﻢ‬rSdrncnisA.0inB‫ﻢ‬i7dl‫ﻟﻨﺎ‬sEpadus,v17a0mRePuHlcimNeSnRme‫ﻬ‬omoi2i(ev‫ﺍﻘﺑﻭ‬pE$efe,clt‫ﺳ‬.t5ecvsscdm7t5oDd‫ﺍ‬rAUcrs:1pOisTUnl‫ﺪﺒ‬u‫ﺗ‬ne9V6seéASsnedooamx°‫ﺔﻂ‬o7lreBsaO;ao‫ﻠ‬oeeRas‫ﺔ‬o8‫ﳉ‬éOnTd‫ﺮ‬aD9n,3me’Mr‫ﺟﺪﻄ‬fmêiIércnrA,tePyéls‫ﺟ‬Tp:OcluMderursf‫ﺒ‬2$naéoat‫ﺑ‬ee’ne‫ﻋ‬0FTdctteeeo0tsséelaCc‫ﻀ‬e0Udi;dléué$É‫’ﺭﺍ‬mEraamPo0c’b‫ﺑ‬AtahupEm‫ﺎ‬eute‫ﺭ‬p0sfF‫ﺔ‬tiaEumpÉ2lccSem6‫ﺪ‬iê:eiSbtH‫ﺴ‬oEsErfrNRb‫ﻖ‬auCVe‫ـ‬àPto‫ﺍ‬ua0pl‫ﺪ‬aéD‫ﻟ‬oerRsir/tp:3‫ـ‬lcp)sc‫ﻟ‬euRDlie‫ﻮ‬ntDr‫ـ‬lsNs‫ﺍ‬pea‫ﻟ‬rMrzEeur‫ﺍﻓ‬roaémai3xImpToo‫ـ‬Eno‫ﻣ‬hO,s0Ea$anre,pp‫;ﺍ‬s‫ـ‬EqE‫ﻣ‬eHeotai;z‫ﻭ‬:sEersO0‫ـ‬1rcUNnIréeen‫ﺐ‬rt5TiéertLv‫ـ‬Rtcuéàucba‫ﺪ‬sbmpTOauL2‫ـ‬oXrdém0rldltUolsSs‫ـ‬Dé‫ﻚ‬Soooarrhu‫ﻘ‬cpndbrSe‫ﻴ‬ae‫ﺘ‬ierr30ldTvnEDe:dMiuceiIr‫ﺘﻨ‬He‫ﻜ‬nidmooliDûeé‫ﻟ‬téaoRa/dTpilses7e1eCE’ée‫ﻬ‬rH$0qXnéoor’t‫ﻳﺫ‬ei,v2V‫ﻣ‬suOpucscztl’‫ﻱ‬Nénsureiac,4‫ﻦ‬e2sAHAr5$Tu‫ﻭ‬EOtSienEu‫ﳌ‬aseedIa7r0Taizt‫ﻥ‬éoroUceps‫ﺔ‬élRptdr.I0Ne‫ﺍ‬fieérn‫ﻣﻯ‬euvOoaiaCl‫ﺭ‬5ér2llCMR.a3év‫ﻴ‬NSecfrPsFp‫ﺍ‬unS’n2et:fgaRasaIite‫ﻧ‬ntrp‫ﺓ‬:mU0pe‫ﺎ‬k(iedO7eQio)‫)ﺪ‬edEicu‫ﻲ‬r‫ﺎ‬ORFTnu8a0oRbtteb‫ﺒﺔﺎ‬rssG‫ﺀ‬p‫ﻲ‬èsdMtiafpa‫ﻟ‬i‫ﺜ‬deroBrii‫ﻬ‬tg‫ﺎ‬tneuots$‫ﺘ‬0,pvp7lNssiRuUa‫ﻟﻨﺑ‬gofrMrIdrmàe‫ـ‬isàtuCiqTu‫ﻓ‬de‫ﺓﻮﻧﳌ‬r‫ﺍﻘ‬i.sP‫ـ‬drMiitér5orétqTo:XilaEnm‫ﻔ‬lql9EAdrvasTé‫ﺗﺭﻠﺄ‬reueeovo1è‫ﺍ‬es:’re‫ﺔ‬neRz‫ﻜ‬Auna‫ﻄ‬eo،seEut6:‫ﺮﺸ‬eD8commiSsép,isneI0iml‫ﺔ‬s‫ﺟﺪ‬N5azsuk$‫ﲔ‬dCee‫ﻟﻘ‬ifrveoa0eLcuL$‫ﻋﺟ‬rhaSq.1f‫ﺍﳌ‬Fbsi‫ﳌﺑ‬paddduueeeeAb‫ﺭ‬TomFerVaLTetdmn‫ﺎﺍ‬EIi01udda9‫ﺍ‬aud‫ﻌ‬nnnn‫ﺪﻥ‬aeeeerereat‫ﺭ‬s‫ﺴ‬rlsXivEE»uui08Sx6eéeeee‫ﻟﻁ‬r‫ﻟ‬sssss-------‫ﺔ‬ttttttt,.,‫ﺘﺮﻬﺍﺱﻨﻭﻟﻣﺤﻴﺍﺍﺎﺪ‬$$‫ﺸﳌﻣ‬d2lQdprbrM–e:dfCAlsdmgdM1êPaàlnrplRl‫’’’’ﺍﺃ‬ei‫ﺍ‬eeeaottr0EEE‫ﺭ‬l01uoéeooaaoxa‫ﻟ‬vaEl2eUrltapta‫ﺪﺓ‬on‫ﺀ‬Ia‫ﺔﺍ‬5pdrh2sn‫ﻦ‬-LL7lLG-LLLLé.Nuurccrasb‫ﺔ‬ieMMim‫ﺍﺔ‬u‫ﺀ‬LN‫ﻋ‬ar0ps‫ﺟ‬rh’ecAstte0oot8eeo‫ﻳ‬3‫ﺮ‬ceeeeee‫ﻢﺎ‬mmlas‫ﻣﻴ‬cl‫ﻲ‬3BaaéaIx‫ﺎ‬iSiL’‫ﺎ‬la‫ﻔ‬e‫ﲔ‬eU‫ﻠ‬s2a$‫ﻬ‬e0Pssll‫ﺟ‬oe0ToistcTEhdfec‫ﺭﺴ‬elà‫ﻏ‬t7rscài‫ﻌﺔ‬eeu‫ﻜ‬,nltdeEsm‫ﻓﻁ‬sé,n‫ﺕ‬lcio‫ﺪﻴ‬mrmehesd0oadoeiadc‫ﻴ‬dNRS‫ﺈ‬o‫ﻔ‬làadl‫ﻟ‬$‫ﺤ‬-ieo1Ss7Rmo‫ﻣﻟﻓ‬lpaNu‫ﻰ‬tAn5ul$su‫ﻣ‬anaio‫ﺍﺑ‬scoD‫ﻟﺍ‬oNvelm‫ﺍﺔﻭ‬UndeJ’EnmeE55suopnIdeiH‫ﺍﻮ‬1‫ﺮ‬tvm2dp‫ﺷ‬padfu2t‫ﻟ‬lReV‫ﺑﺮ‬lsa‫ﺎ‬os‫ﲔ‬a‫ﺔﺮﻥ‬ssènerVo‫ﻦ‬eha’‫ﻨ‬i‫ﺇ‬,‫ﺒ‬fsIaoxIu2toe6bPe‫ﻈ‬0sEeu$‫ﻮ‬lre7see9‫ﺔ‬mnio‫ﻓﺸ‬t‫ﺟ‬doeefcr‫ﻨﺳ‬asaReZ’nunmr‫ﺎ‬Ii0enièsr0i‫ﺮﻠ‬.‫ﻣ‬ubirdsaus‫ﺟﺔﻣ‬E‫ﻴ‬,‫ﻮ‬Emd0NÉepCmlt‫ﺤ‬Nnesbn0ee‫ﻨ‬moS‫ﻄ‬20mrde‫ﻨ‬sn‫ﺭﺘ‬0HEaV‫ﺜ‬tte‫ﺘﻟ‬lcv‫ﺪ‬dvssccri‫ﻟ‬ssrmrO‫ﻌ‬sRe0Raluni‫ﺩﻟ‬ n9s‫ﺍ‬$‫ﺩﻲﳌ‬V06og‫ﺖ‬VO.ne‫ﺗﺘ‬eaoaa°‫ﳋﺍ‬em;es‫ﳌ‬sAecéeodo‫ﺎ‬oeeddIAta$‫ﻣ‬OD‫ﳌ‬e03‫ﺍ‬e drxS‫ﺜ‬fmnlêeIsr‫ﻨ‬tcnDnsr,v3Na0s‫ﻦﺍ‬j‫ﻲ‬n’:1lu‫ﺳ‬dldLeuf‫ﺍ‬TM‫ﻟ‬a‫ﺍ‬m‫ﻘ‬maPeuu.Et d-eter.ea’MetI‫ﺍ‬ruelaIta‫ﺍ‬Ud03;7g1ous’mpr$‫ﻓﺗ‬eto’AhtEaévG‫ﻳ‬BT‫ﲔ‬cRrseSPtiEaRUEpudeise0poi/‫ﺬ‬aeeBulrrprNetbêihsVSotSuupicesoHÉpi$TlEclcrinecleleNvrR‫ﻟ‬AtiE‫ﻔ‬t:tRuDresaétunfeeDlp3xTcpo‫ﺍ‬ooefo.uhr:sTEe$tiêreLa‫ﻇ‬0slàmAOsafNrtMOrpeBcE1dénrleencéiéét‫ﲔ‬trSTp‫ﻥ‬h5ReTbetpOd2oamr‫ﻮ‬risédaltéDeMces0lAsuéédSeuoaarRdsopMraC-’aeiOturi0’$TnCpr‫ﳌﺎ‬3asdoe‫ﻌ‬sdiccco.ruue’adime/Rp3uoé‫ﺤ‬Ttnau’disi‫ﺍ‬1rrMmvT7Spnéfoo$éh2’Oeud)vetz‫ﻟ‬HastIOpuéfl(fptv/sb1ea4Aesi‫ﺍ‬,‫ﺘ‬é‫ﻊ‬tiensenafLu0zdenriSTzier0rT7r.obepeFl6rsAls.ic‫ﻣ‬Aldelfaien‫ﻴ‬ai‫ﺱ‬2oéoEriLeiBilté5eioCfrrs1p(pl‫ﻤ‬eTsS’scfqFRnaeeandls‫ﻻ‬strLmDem0UceeMsiEe1PodAiulàsrur$ua/8tn‫ﺟ‬euCiR’rahèispt‫ﺍ‬oA1‫ﺍ‬Erroii2T(,egtMndrésp5pe–0T‫ﺭ‬iisenxgoeMmaVife2)‫ﺦ‬Eeqqu2d :rcdflo0iofréTT‫ﻰ‬l:R lnecrul94ov‫ﺔ‬Cara:du0ueaeCveoSèIeIrie‫ﻳ‬ngeRRse2aaEw$se$tte6a4t‫ﻟ‬rutm‫ﻋ‬rmNx2séiueesis‫ﺭ‬EtséuIkk‫ﺇ‬iscervfbaaD14i‫ﺎ‬r0wêêfN‫ﺎ‬fFabNsiGphaaddugb‫ﻤ‬eebbs‫ﲔ‬nai/Fr‫ﺗ‬tettddinddddaxuddéwnn1aéeerrerrè$tQatas‫ﺟ‬iiTTuux ààeeéeéeeeeeee‫ﻌ‬rrsss------)ttttt,. $‫ﺐﺱﻬﻔﺎﺍﻲﻟ‬$leR3cpMedpmmpdpbrBpaNRddgdssT‫’ﻧﺪﻇ‬uoiottill7‫ﺣ‬urll‫ﺄ‬éeeeeaâe‫ﺻ‬aaeiUno‫ﺃ‬eii‫ﻮ‬aaonarn‫ﺸ‬tbssœfrm---LLLL-------‫ﺭ‬rlssbbmDp$7‫ﺍ‬rIns.ir‫;ﻣ‬rtlec(tuRsl‫ﻭ‬seeeepLSaaHmaNtLLéuSiL5LLirrau‫ﺑﺎﺔ‬eSed0éaeMsiU tsstettc‫ﻨ‬loile‫ﻦ‬oEo‫ﻴ‬cuoo»iton‫ﺐ‬ooDudiofreSè éiaxd2S9npa1EtC$‫ﳌﻦ‬eu‫ﺑ‬lmT;dcsiostivttrt$,tttvsIioasAé,‫ﻣﺍ‬t2l0ToRDtlp‫;ﺼ‬to.‫ﺍ‬optEsTs)aaime;e‫ﺮ‬oesNnl‫ﺤ‬t,De annpin/eendnesVeird‫ﺩ‬niriakt‫ـ‬IOs6Sms‫ﺮ‬E1vèT°‫ـ‬erss;floB°°rtrsddé°‫ﺘ‬DémIN°T°‫ﺘ‬n‫ﻨ‬E‫ﺪ‬eac$a3secIiea‫ﻣ‬2eSnevéF$V‫ﻣ‬0TYc‫ﻤ‬Slu‫ﻟ‬dpPdea‫ﻋ‬es00.mduS0 sepeciUt0‫ﺍ‬m0u/lE‫ﻻ‬°ivPieA6sà;LET‫ﳌ‬nrrelAoe41EEc2EtssdrD3cr25pépo:0‫ﺔ‬SD‫ﺍ‬ié‫ﺍ‬ dTTsdAslrseéXli0oE:aUoLLl:CsLaldO$ry::é‫ﻋ‬a,s1eu0é’E’:reev‫ﻪ‬:esaj2:OFcnEo’n5uIRa ’éAroO lénuseFF‫ﺎ‬DH5/Maii‫ﻤ‬scP:spu:fFc.Ua0oFsiFp‫ﻤ‬drs8tocmcA2LTmuoptutosohEec0‫ﻬ‬uP0pueomaPEuoEeoi‫ﻉ‬so$3Euan2t:‫ـ‬0V.uEApuuuopaUsnn‫ـ‬sà3$2sc3Ppuie)l‫ﻳ‬ePurr‫ﳉ‬n7CPuDip2Satfzreaéner rrahLT.olé‫ﺕﺍ‬9tEtn9Rar5ia;DXdrà‫ﺪ‬M‫ﻦ‬oErnleztnEn0serl1trcHteven7EllrMAntd‫ﺍ‬i‫ﻳ‬nERr’ca/m5rouAe5ia‫ﺎ‬0/$LadiitiaMUol‫ﻣ‬5lde‫ﻹ‬i1ct’Ee.phtità‫ﺤ‬nouFoiaE’‫ﺲ‬Ctp0gRTvt0LàvdauetuuitCAo’iiouiDdédon2fuTierhu/ie‫’ﻰ‬8rpalrvEq‫ﻴ‬AetMrH‫ﻞ‬rrf,Au1M’e1eIsforéHestnReilsrn‫ﻴ‬re‫ﺷ‬0e/erreeeu‫’ﻠ‬faNaeTieT5rt$G5é‫ﺟ‬Fc.e2‫ـ‬uOeeCré‫ﻌ‬pustdNltcA‫ـ‬ueIerrdRALEldér‫ـ‬ daeds9cPvO(T‫ﺮ‬l$u0‫ﺋ‬rde6T:esi‫ﻓ‬6RldnHéF‫ﺍ‬ddpee(Oka1eR‫ﺭ‬e6eeae’e‫ﺘ‬e;dRàocbs’M9u72pépes‫ﺮ‬o’IRpreisFpIaro1‫ﻟ‬b‫ﻪ‬srBRutuEeO5sl‫ﻲ‬LplbaM‫ﺧﺍ‬InFrC,eut‫ﻴ‬dr0od2tfiaRésEPprrfvUuéTp‫ﻠ‬cqfioioOua$Pi‫ﻬ‬ltrgdié4oCei$edcUor‫ﻋﺍ‬seo’hoT EEsr aunxlurtoIEê:ue‫ﻨ‬Rn4cue,oiunrseGl‫ﻭ‬5nuiei‫ﻳ‬MdLSecciSfseor4ntstmcorurê:qA1flhduuhiueAeéI-nom/rrrnetme1u0daaEn2EreeeeerreréèLreltivs.uu85aeeeeeersssssss----),tt.,, téléchargé à partir du portail des mar- communal de TAHLA.
chés de l’Etat: www.marchespublics. * Soit les envoyer par courrier re-
ROYAUME DU MAROC gov.ma. commandé avec accusé de réception
MINISTERE DE L’INTERIEUR au bureau précité.
REGION MARRAKECH-SAFI Le cautionnement provisoire est fixé * Soit les remettre au président de la
PROVINCE DE YOUSSOUFIA à: commission d’appel d’offres au début
de la séance et avant l’ouverture des
AVIS D’EXEMEN D’CAOPMTMUINTEURADS EEL APIRN OFESSIONNELLE - Lot n° 01 : HUIT MILLE CINQ plis.
CENT DIRHAMS. (8.500,00 DHS) * Soit les envoyer par voie électro-
AVIS D’EXEMEN D’APTITUDE PROFESSIONNELLE nique.
- Lot n° 02 : SIX MILLE DIRHAMS. - Les pièces justificatives à produire
LLe epréspirdéesnitddeenlta cdoemmluanectoemrrimtoruinalee RtAeSrrEitLorAiaINle anRnAonSce uEnLavisAdI’Naptituadnenoprnocfessiuonnnelalevinsterdn’eapautitpurdofeit de (6.000,00 DHS) sont celles prévues par l’article 05 du
toutpesrolefsecsastiéognornieeslldeuipnetresronnenealupopurrolfi’etxedrecicteou20te2s0.les catégories du personnel pour l’exercice 2020. Cet règlement de la consultation.
- Lot n° 03: SEPT MILLE CINQ
CLeLeesxtefaesoxmnacfmetonieonnnscnseteiaodidrnééenrrsooaiunuiltrleéeeraseuasussiénieèstsgiéèedrgodeeiesvsledaéneect osalmavodmciroou6imnvaeemndnsuetdnR’aaeAnvcSdoieeEinrLRnAeA6tIéNSdasaEnensLlsonlAedlg’eIarNtanadbcselieeejaulnousnqnceui-lt’adeéuets3ads1uba/sl1n.e2sa/2u0lec20i-.gdreasdseus.jusqu’au CENT DIRHAMS. (7.500,00 DHS) (112403)
31/12/2020.
- Lot n° 04 : SEPT MILLE DI- ANNONCES
Les candidats Nombre de Pour accédés Date de Dernier délai RHAMS. (7.000,00 DHS)
intéressés aux poste pour le au grade l’examen pour de la LEGALES
titre de l’année - Lot n° 05 : QUATRE MILLE CINQ
examens Adjoint le titre de candidature CENT DIRHAMS. (4.500,00 DHS) SG INGENIERIE
2021 technique 2ème l’année 2021 SOCIETE A RESPONSABILITE
Adjoint 25/12/2020 - Lot n° 06 : TROIS MILLE CINQ LIMITEE A ASSOCIE UNIQUE
technique 3ème 01 grade 03/01/2021 CENT DIRHAMS. (3.500,00 DHS)
AU CAPITAL DE 150 000,00
grade L’estimation des coûts des presta- DIRHAMS
tions établies par le maître d’ouvrage
Le personnel qui remplit les conditions demandées est priés de se rendre au service bureau d’ordre Pour déposés sa est fixée à : SIEGE SOCIAL : 571, AVENUE
demande au dit d’examen. MOHAMMED VI IMMEUBLE
- Lot n° 01 : 148.500,00 DHS MATHIS BLOC A, 2EME ETAGE
- Lot n° 02: 80.000,00 DHS
- Lot n° 03 : 143.675,20 DHS SOUISSI
- Lot n° 04 : 121.220,00 DHS RABAT
- Lot n° 05: 51.360,00 DHS
- Lot n° 06: 29.200,00 DHS Aux termes d’une assemblée géné-
Le contenu ainsi que la présentation rale extraordinaire réunie en date du
des dossiers des concurrents doivent 28 octobre 2020, il a été décidé ce qui
être conformes aux dispositions des suit :
articles 27, 29 et 31 du décret n° 2-12-
349 du 08 Joumada I 1434 (20 mars - Dissolution anticipée de la société
2013) relatif aux marchés publics. - Nomination de M. Marc Bitton
Les concurrents peuvent : comme liquidateur
- Soit déposer contre récépissé leurs - Désignation du lieu de la liquida-
plis dans le bureau financier et comp- tion qui sera chez EOLE FINANCE :
table de l’Institut de Technologie des Angle rue le Caire et rue Ghandi, Rési-
Pêches Maritimes de Larache, sis à dence El Menzeh appt n° 20, Rabat.
Hay Nador Larache. Le dépôt légal a été effectué au greffe
- Soit les envoyer par courrier re- du Tribunal de Commerce de Rabat le
commandé avec accusé de réception 28/10/2020 sous le n° 108611.
au bureau précité.
- Soit transmettre leurs dossiers par (112409)
voie électronique via le portail maro-
cain des marchés publics. SOCIÉTÉ : LEONARD DE
- Soit les remettre au président de la VINCI PRIVE - SARLAU
commission d’appel d’offres au début SIÈGE SOCIAL : 28, RUE
de la séance et avant l’ouverture des OUJDA HASSAN – RABAT
plis.
Les pièces justificatives à fournir IDENTIFIANT FISCAL :
sont celles prévues par l’article 8 du 333 64 87
règlement de la consultation.
NUMÉRO RC-RABAT : 79 607
(112421) MODIFICATIONS
STATUTAIRES :
ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR Aux termes des décisions de l’asso-
cié unique, du 31/08/2020, de la socié-
PROVINCE DE TAZA té «LEONARD DE VINCI PRIVE «
PACHALIK DE TAHLA SARLAU au Capital de 820 000 mad
COMMUNE DE TAHLA il a été approuvé les résolutions sui-
AVIS D’APPEL D’OFFRES vantes :

OUVERT 1- La modification des articles 6
(SEANCE PUBLIQUE) (apport) et 7 (capital) suite à l’aug-
mentation du capital (de 1 000 000
N°22/2020/CT mad) par compensation de créance
Le jeudi 19 novembre 2020, à dix liquide et exigible, certifié exact par
heures du matin, il sera procédé dans un expert-comptable, au profit de M.
les bureau de la commune de TAHLA LAISSAOUI Abdellah,
à l’ouverture des plis relatifs à l’appel
d’offres sur offres de prix (séance pu- 2- Modification corrélative des
blique) pour : Pour l’Affermage en un statuts (articles : 6 et 7).
« Lot unique » du souk hebdomadaire
EL HAD et du Souika du mercredi, Le Dépôt Légal a été effectué au
pour la période de deux ans à partir de Greffe du Tribunal de Commerce de
la date fixée dans l’ordre de service de Rabat le 23/11/2020 sous le numéro D
commencement des prestations. 108 713.
Le dossier d’appel d’offres peut être
retiré à la commune de TAHLA (ser- Pour Extrait et Mention : société
vice du patrimoine communal), il peut LEONARD DE VINCI PRIVE
également être téléchargé à partir du SARLAU
portail des marchés de l’Etat http://
www.marchespublics.gov.ma. (112413)
* Le cautionnement provisoire est
(112419) fixé à dix mille dirhams (10.000,00 dh)
* L’estimation du coût des presta-
tions établie par le maître d’ouvrage est
fixée à la somme de deux cent dix mille
dirhams (210.000,00 dh) annuel.
* Le contenu, la présentation, ainsi
que le dépôt des dossiers des concur-
rents doivent être conformes aux dis-
positions des articles 27,29 et 31 du
décret n° 2.12.349 relatif aux marchés
publics.

Mercredi 25 Novembre 2020

20 Com News

Numérisation Un timbre-poste
pour commémorer
Désormais, l’agriculture se conjugue au digital la fondation de la
ville de Sijilmassa
La société nationale de commercialisation de semences « SONACOS » et le Crédit
Agricole du Maroc lancent le paiement des achats des intrants par mobile. Dans le cadre de la Conven-
tion de partenariat qui lie le
I l parait que le confinement auprès des Centres Régionaux de dit Agricole du Maroc afin de forts de digitalisation et d’inclu- Groupe Barid Al-Maghrib au
a bien élargi le système de la la SONACOS sans avoir besoin répondre à la volonté de notre sion financière. ministère de la Culture, de la
digitalisation dans le monde en- de se munir, de transporter ou de pays d’exploiter la digitalisation Téléchargeable sur Google Jeunesse et des Sports, pour la
tier, et, notamment au Maroc. La manipuler de l’argent liquide. pour créer de la valeur pour les Play et installée directement sur promotion et la mise en valeur
révolution digitale ne cesse de Il s’agit d’un parcours 100% digi- populations du monde rural et le téléphone portable, l’applica- du patrimoine culturel natio-
progresser et la technologie nu- tal dédié à la filière céréalière et agricole. tion permet aux agriculteurs de nal matériel et immatériel, et
mérique ne cesse de rapporter permettant aux clients de dispo- Pour sa part, la SONACOS gérer leurs activités à tout mo- à l’occasion de la célébration
ses fruits. ser de leurs semences en quelques compte, à travers cette moda- du 1300ème anniversaire de la
En effet, une nouvelle applica- minutes de façon rapide et sécu- lité de paiements, faire bénéficier fondation de la ville de Sijil-
tion mobile baptisée « Imtiazat- risée. Cette démarche vient ren- l’agriculteur d’une meilleure sé- massa, Barid Al-Maghrib s’est
e » vient d’être lancée au service forcer les efforts entrepris par le curité et commodité de paiement associé, lundi 23 novembre, à
de l’agriculteur pour paiement ministère de l’Agriculture, de la des achats effectués auprès de cette commémoration histo-
des factures auprès des Centres Pêche maritime, du Développe- ses centres régionaux sans avoir rique par l’émission spéciale
Régionaux de SONACOS, et ce, ment rural et des Eaux et Forêts à se soucier de transporter et de d’un timbre-poste intitulé «
afin de pouvoir satisfaire les agri- pour la transformation digitale manipuler l’argent liquide. 1300ème anniversaire de la
culteurs marocains en leur faci- et la modernisation du secteur «Imtiazat-e» est une application fondation de la ville de Sijil-
litant l’achat et le paiement des agricole, notamment dans le mobile gratuite développée par massa », tout comme il y avait
intrants. cadre de la nouvelle stratégie « le Crédit Agricole du Maroc et eu, en 1960, une émission
Ce partenariat s’inscrit dans le Génération Green 2020-2030 ». faisant partie d’une large gamme spéciale pour les « 9 siècles de
cadre de l’engagement, ferme et D’autres parcours sont en cours de produits digitaux déployés par la fondation de Marrakech »
volontariste, du Crédit Agricole de développement par le Cré- la banque dans le cadre de ses ef- et, en 2008, une autre pour le
du Maroc dans l’accompagne- «1200ème anniversaire de la
ment de « Génération Green », fondation de la ville de Fès ».
pour laquelle la banque a mis en Cette commémoration traduit
place un dispositif d’envergure la place stratégique qu’occupait
complet apportant des solutions la ville de Sijilmassa, fondée au
innovantes à l’ensemble des com- 2ème siècle de l’hégire, en tant
posantes de la nouvelle straté- que carrefour commercial,
gie. D’ailleurs, cette coopération aux portes du désert, pour le
représente la volonté du « CAM » commerce transsaharien, et ce,
et de « SONACOS » de servir au de par sa situation exception-
mieux les agriculteurs et les ru- nelle qui en faisait un relais
raux en leur favorisant l’accès aux commercial entre le Soudan, le
services bancaires et en assurant Maghreb et l’Europe.
l’inclusion financière des popula-
tions les plus éloignées grâce aux ment et en toute autonomie. Elle
opportunités offertes par la digi- permet également de consulter
talisation. son compte, de renouveler les
Plusieurs clients se poseront la crédits à court terme, de suive
question de savoir comment cette les subventions de l’Etat (FDA),
nouvelle application de paiement de souscrire à l’Assurance Mul-
par téléphone mobile, est-elle tirisque Climatique, d’initier
possible ? En effet cette dernière une demande de financement
se concrétise par un simple scan des intrants agricoles (semences,
du code QR sur le Bon de Com- engrais…), de suivre ses engage-
mande de la SONACOS. L’agri- ments auprès du CAM ainsi que
culteur confirme en toute sécu- ses règlements fournisseurs.
rité le règlement de ses factures
S. H.

Téléphonie mobile

Nokia en tête des classements de confiance

HMD Global, distributeur et tour des principales marques revêtent un rôle primordial
fournisseur officiel de télé- de smartphones Android. pour le bon fonctionnement
phones Nokia, figure en tête Pour la seconde année consé- d’un smartphone.
des classements de confiance cutive, les téléphones Nokia fi- Un peu comme un rappel de
réalisés par Counterpoint Re- gurent en tête des classements vaccin, les mises à jour font bé-
search 2020. pour ce qui est de la fourni- néficier les utilisateurs des der-
Ces classements s’articulent ture de mises à jour logicielles nières optimisations et fonc-
autour de quatre axes princi- et sécuritaires régulières et de tionnalités de leur appareil.
paux : les logiciels, les mises à qualité. Il s’agit d’une nécessité abso-
jour logicielles et sécuritaires, Les performances des télé- lue pour en garantir la sécurité
la qualité de fabrication et la phones Nokia continuent de face aux virus et piratages en
capacité à fournir des disposi- présenter un avantage concur- tous genres.
tifs recommandés par et pour rentiel extrêmement impor- L’impact d’une mise à jour
les entreprises. tant. est en outre bénéfique pour
Ces quatre piliers reposent sur Il faut dire que Nokia OnePlus les performances de l’appa-
toute une panoplie de critères fournit les mises à jour logi- reil et démontre la capacité du
qui sont pondérés par une ana- cielles les plus rapides. constructeur à s’adapter aux
lyse comparative réalisée au- Rappelons que les mises à jour menaces.

Mercredi 25 Novembre 2020

SPORT 21

Tennis On quitte Londres, qui a abrité son dernier Nitto ATP Finals, pour prendre, à partir
de l’année prochaine, la destination de Turin pour les Masters à venir

Medvedev, le maître de Londres Repères
Un set à jamais
M. BELAOULA dans l’Histoire

Après une semaine de sueur, de sen- 1 3 Le second set du dernier match de la
sation et du grand spectacle, le 50e poule «Tokyo 1970», entre Djokovic et
Nitto ATP Finals Londres a tiré, di- 1-Medvedev et son Zverev, a été le témoin d’un moment
manche, sa révérence avec la finale qui premier Masters.  d’Histoire avec la première utilisation
a mis en confrontation le vainqueur 2-La paire vainqueur de la vidéo de l’Histoire du tennis
Daniil Medvedev et le finaliste Domi- du double. dans un match de simple. En effet, à
nic Thiem. 3-Encore une finale 6/5, lors du premier point, l’arbitre
C’est la dernière édition à l’O2 Arena, ratée pourThiem.  Mohamed Lahyani, qui n’est plus à
après douze ans d’affilée, pour changer présenter au public marocain, a voulu
de lieu, à partir de l’année prochaine, voir s’il y avait bien eu un double
à destination de l’Italie où Turin abri- rebond lors d’une remise de Zverev
tera, jusqu’à 2025, ce grand rendez- après une amortie de Djokovic. En se
vous des maîtres. Que dire, donc, de référant à sa vidéo, l’arbitre a pu voir
ce dernier acte londonien, sinon qu’il qu’il avait raison.
a été différent de ses précédents en rai-
son du huis clos qui a privé les joueurs Les remplaçants
du soutien du public, en raison des «V.I.P»
restrictions sanitaires inhérentes à la
pandémie de coronavirus. Les deux remplaçants, l’Italien
Après les phases de poules, voir par ail- Berrettini et le Canadien Shapova-
leurs, on est passé aux phases finales en lov, n’ont pas quitté Londres avec les
commençant par le dernier carré qui a mains vides, mais avec 73 000 dollars,
meublé le week-end. même sans taper sur la moindre balle
puisqu’il n’y avait aucune défection.
Intensité et acharnement 2 Un lauréat inédit cédant aucune rencontre des cinq
Ce sont Thiem et Djokovic qui ont Une finale inédite entre deux disputées. Un cinq sur cinq avec, Djokovic et Nadal
ouvert le bal en disputant, de nouveau, place pour la finale. C’est le n°4 mon- joueurs qui disputaient leur pre- en apothéose, une victoire sur le ratent le coche
une vraie bataille de titans. Un duel dial qui va créer l’exploit en battant, mière occasion pour parvenir à n°3 mondial, Dominic Thiem, sur
épique en intensité et en acharnement pour la première fois de sa carrière, inscrire leurs noms au palmarès du le score de 4/6, 7/6[2], 6/4 en 2h42’ Ce n’est pas cette année que le
où l’Autrichien a eu besoin de trois sets le n°2 à l’issue d’un joli duel de 2h35’ Masters, succédant ainsi au Grec de jeu. Serbe va égaler le record de Roger
(7/5, 6/7[10], 7/6[5]), presque 3h00 au score de 3/6,7/6[4],6/3. Et dire que Stefanos Tsitsipas, éliminé dès la En double la palme est revenue à la Federer qui a remporté, à six re-
et de six balles de match pour venir l’Espagnol a, pourtant, servi pour le phase des poules. Le «Nitto ATP paire composée du Croate Mektic et prises, le Masters. Djokovic va res-
à bout du n°1 mondial et disputer sa match dans le second set devant un Finals» va, donc, consacrer, à nou- du Néerlandais Koolhof aux dépens ter à égalité avec Ivan Lendl et Pete
deuxième finale consécutive à Londres. adversaire qui n’a pas tremblé du tout. veau, un lauréat inédit. Il s’agit, cette du Français Roger-Vasselin et de Sampras, qui ont, également, gagné
Une victoire, la 300e de sa carrière qu’il Il a, même, trouvé assez d’énergie pour année, du Russe Daniil Medvedev l’Autrichien Melzer, sur le score de à cinq reprises. Vainqueur de 2012
n’est pas prêt d’oublier de sitôt. Dans la s’imposer et disputer la finale du Mas- qui a réussi un Masters parfait en ne 6/2, 3/6, 10/5. à 2015, le n°1 mondial a été stoppé
soirée, l’O2 Arena accueillait Nadal et ters, la première de sa carrière, contre en demi-finale par Thiem. Même
Medvedev pour disputer la deuxième Dominic Thiem. Nadal ne va pas gagner le Masters
qui manque à son palmarès, après
sa défaite contre Medvedev.

Les gains et les points Ce qu’ont touché Au Nitto ATP Finals Londres
Le prize money est les éliminés...
en baisse de 46% ! Le dernier carré magique
Après avoir été éliminés lors
Les deux finalistes.  de la phase des poules, l’Alle- C’est dimanche que les rideaux se sont baissés finale dans un choc qui promet, alors que Nadal,
mand Zverev, le Grec Tsitsipas sur le dernier «Nitto ATP Finals» de Londres de retour en demi-finales du Masters cinq ans
La tenue des rencontres sans et le Russe Rublev ont touché, avec la victoire du Russe Daniil Medvedev (voir après, avait à en découdre avec Medvedev dont
spectateurs a eu des consé- chacun, 306,000 dollars et 200 par ailleurs). Cette 50ème édition a respecté la c’est sa première demi-finale au Masters pour sa
quences sur les bourses. Etant points ATP, alors que l’Argentin logique où, après la phase des poules, ce sont deuxième participation.
donné le contexte actuel et cette Schwartzman s’est contenté de les quatre meilleurs classés mondiaux qui ont Les retombées de ces demi-finales sont plus déve-
crise sanitaire, les dotations du 153,000 dollars comme droit de validé leur ticket pour le dernier carré magique. loppées par ailleurs.
Masters de Londres ont connu participation et zéro point. C’est le Russe et 4e mondial, Medvedev, qui a
une baisse importante. L’année fait le plein. Trois matchs, autant de victoires et Le dernier carré magique. 
dernière, le prize money pour … et ceux aucun set lâché. Il a, tout simplement, survolé la
5 victoires en 5 matchs était de du dernier carré poule «Tokyo 1970» pour conclure face à Diego
2,87 millions de dollars contre Schwartzman (6/3, 6/3) après avoir battu Zverev
1,56 million de dollars cette Les demi-finalistes perdants, Djoko- (6/3, 6/4) et Djokovic (6/3, 6/3). Ce dernier s’est
année, soit une baisse de 46% par vic et Nadal, ont empoché, chacun, contenté de la seconde place qualificative pour
rapport à 2019. 459,000 dollars et 400 points. Quant avoir battu Schwartzman (6/3, 6/2) et, en dernier
au finaliste, Thiem, il a eu droit à lieu, Zverev (6/3,7/6). Dans la poule «Londres
861,000 dollars et 800 points, alors 2020», c’est l’Autrichien Thiem qui a occupé la
que le vainqueur de ce Nitto ATP première place après deux victoires en autant de
Finals Londres, Medvedev, s’est match aux dépens de Tsitsipas (7/6, 4/6, 6/3) et
accaparé de la coquette somme de de Nadal à l’issue d’un match sublime et fertile
1,564,000 dollars et 1500 points. en suspens (7/6, 7/6) avant de s’incliner devant
Rublev (6/2, 7/5) pour le compte d’un match sans
enjeux. Nadal a occupé, ainsi, la seconde place à
la suite de ses deux victoires sur Rublev (6/3, 6/4)
et Tsitsipas (6/4, 4/6, 6/2).
En demi-finale, Djokovic, qui s’est qualifié pour
sa 9e demi-finale de sa carrière dans cette com-
pétition, devait défier Thiem pour une place en

Mercredi 25 Novembre 2020

22 SPORT

Magazine

Les sports urbains, des moyens d’expression et d’épanouis

Certaines disciplines de sports urbains, tels que le Skateboard, le Roller, la Trottinette et
à attirer les jeunes marocains, qui ont fait des parcs et des rues leurs es

Taoufik SAOULAJI* qui consiste à se déplacer libre- quer leur passion de manière ra- dédiés au skateboard, sont consi- compétentes de lui permettre de
ment sur n’importe quelle surface tionnelle et légale dans les espaces dérés par certains comme des gérer ces terrains et d’assurer l’en-
Les sports urbains, appelés égale- et à surmonter les obstacles en publics et les parcs à travers la parcs ouverts au public, ce qui cadrement des jeunes qui veulent
ment «sports de rue», ont connu utilisant uniquement les capaci- création de plusieurs terrains de cause de grands dégâts aux équi- s’adonner à cette discipline, a pré-
ces dernières années un remar- tés physiques en courant, sautant, proximité. pements en place. A cet effet, la fé- cisé M. El Messari.
quable rayonnement et développe- grimpant et rampant, ainsi que Ces espaces, en particulier ceux dération a demandé aux autorités Par ailleurs, le vice-président de la
ment, sans pour autant atteindre tout autre mouvement requis par FRMSU a souligné que les médias
le niveau auquel aspirent ses pra- la situation. doivent participer à la sensibilisa-
tiquants. Ceci, dans l’absence d’es- tion sur l’importance de ces sports
paces dédiés à ce loisir, considéré Réglementer les sports et de les faire connaitre afin de leur
par les jeunes comme un moyen urbains donner une plus grande visibilité
d’expression, d’émancipation et au Maroc, ajoutant que la fédéra-
d’épanouissement personnel. Dans ce sens, Mounir El Messari, tion a fait des réseaux sociaux son
vice-président de la Fédération support médiatique pour rappro-
La popularité de cette Royale Marocaine des Sports Ur- cher les jeunes de ce sport, ouvrant
discipline augmente bains, a confirmé, dans une décla- la porte à toutes les personnes ta-
de jour en jour ration à la MAP, que la fédération lentueuses pour participer aux dif-
avait à cœur, depuis sa création en férentes compétitions continen-
Certaines disciplines de sports 2017, de réglementer les sports ur- tales et internationales.
urbains, tels que le Skateboard, bains et de leur donner un carac-  
le Roller, la Trottinette et même tère sportif après qu’ils aient été
le Parkour, ont commencé à attirer pratiqués de manière aléatoire. Opérations de prospection
les jeunes marocains, qui ont fait Malgré que les sports urbains de talents
des parcs et des rues leurs espaces soient appelés dans de nombreux
de pratique afin de révéler leur pays les «sports de rue», qui est un Il a expliqué, également, que
potentiel et profiter de leur temps concept erroné selon M. El Mes- l’adoption du skateboard en tant
libre. Cependant, certains parents sari, la fédération a d’abord pris que sport olympique a rendu im-
rejettent ces disciplines sportives l’initiative de changer la percep- pératif pour la fédération de pré-
pour les risques qu’elles repré- tion de nombreuses personnes parer les champions marocains
sentent pour leurs enfants. concernant ce type de sport et de en vue de représenter le Maroc
Le Parkour ou le « Freerunning », les sensibiliser au fait que ses ac- aux Jeux Olympiques prévus en
qui est devenu l’un des sports ur- tivités ne sont pas différentes des 2021 à Tokyo dans cette catégo-
bains dont la popularité augmente autres disciplines. rie, en attendant l’approbation des
de jour en jour au Maroc à l’ins- Par conséquent, ajoute le respon- autres sports comme le Freestyle
tar de nombreux pays du monde, sable, la fédération, tout en saluant et le Parkour.
prend pour espace de pratique les les efforts consentis par l’Initiative A cet effet, poursuit M. El Mes-
murs ou n’importe quel environ- nationale pour le développement sari, la Fédération a lancé plu-
nement de la ville, à savoir les bâti- humain à cet égard, a essayé de sieurs opérations de prospection
ments, les trottoirs ou les escaliers. donner un autre élan aux sports
«L’art du déplacement» est un urbains en ouvrant la porte aux
sport physique non compétitif jeunes pour qu’ils puissent prati-

Championnat international de Prague

Une participation honorable de l’équipe nationale
du freestyle football

S’agissant du freestyle football, nale de Skate et celle de Parkour.
l’équipe nationale a partici- L’objectif de cet événement virtuel
pé au Championnat international africain, qui a connu la partici-
de Prague, où elle a occupé un pation de plus de 380 athlètes de
rang très honorable. La sélection 14 pays africains, était de jeter la
a également pris part au Cham- lumière sur les cinq disciplines
pionnat du monde à Toulouse, des sports urbains à savoir le par-
dans lequel elle s’est classée à la kour, freestyle football, le skate,
sixième place sur 90 pays partici- les rollers et la trottinette.
pants. Dans le cadre des efforts déployés
D’autre part, avec la suspension par la FRMSU pour élargir son
des activités sportives en raison champ d’action, l’instance fédé-
de la pandémie du coronavirus, rale a été certifiée par la Fédé-
la Fédération a organisé une vi- ration internationale des sports
sioconférence sous le thème d’obstacles (FISO) pour promou-
«Contre la pandémie du Co- voir, superviser et diriger toutes
vid-19» en partenariat avec les fé- les activités de courses d’obsta-
dérations continentales des sports cles (hommes et femmes) dans le
urbains, la Fédération internatio- Royaume.

Mercredi 25 Novembre 2020

Sport 23

ssement pour les jeunes Ligue des champions

même le Parkour, ont commencé Marseille face à sa série noire,
spaces de pratique Inter-Real à haut risque 

de prospection de ces talents et
leur permettre de démontrer leurs
potentiels sans se déplacer vers
d’autres villes.
À cet égard, la Fédération a décidé
de former des commissions pour
visiter les villes où les associations
concernées par ces sports sont
présentes, et ce, dans le but de les
sensibiliser à la nécessité d’adhérer
et de respecter la loi n°30-09 rela-
tive à l’éducation physique et aux
sports, et de conclure un accord
avec le Centre national des sports
Moulay Rachid à Maâmoura, pour
former des entraîneurs.

de talents dans les régions du Partenariats avec des établis- L’OM reçoit Porto mercredi en Ligue (cuisse), le Real n’est pas au mieux Marseillais au moment de recevoir le
Maroc qui ont abouti à la décou- sements d’enseignement des champions (21h00) et tentera de avant d’affronter l’Inter Milan d’An- FC Porto est de parvenir à sortir de
verte de nombreux jeunes talents ne pas devenir le premier club à perdre tonio Conte, pour qui une défaite la terrible série noire dans laquelle
issus notamment de M’Hamid La Fédération a également noué 13 matches consécutifs dans l’histoire compliquerait très sérieusement les ils restent englués, ayant perdu leurs
El Ghizlane, Laâyoune, Taza, Ta- des partenariats avec des établisse- de la C1, alors que le Real Madrid dé- chances de qualification. Les deux fa- 12 dernières rencontres en Ligue des
roudant. ments d’enseignement pour élar- fie l’Inter pour un match crucial. voris de ce groupe sont sous pression champions. En s’inclinant au Portu-
gir la base de pratique et encoura- face à la perspective d’être éliminés gal lors du match aller, les Marseillais
Former des entraîneurs ger les élèves à s’initier aux sports Groupe A : avant les 8es de finale de la Ligue des ont ainsi égalé le triste record d’An-
En l’absence d’espaces spécifiques urbains afin de préparer dès le Le Bayern pour conclure champions, un accident industriel derlecht (2003-2005) et pourraient
pour la pratique de ces sports ur- plus jeune âge des talents capables (21h00) Bayern Munich - RB Salz- encore jamais arrivé aux Madrilènes. devenir le seul club européen à en-
bains dans toutes les régions, une de représenter le Maroc aux Jeux bourg A Monchengladbach (1er, 5pts), le chaîner 13 revers en cas de défaite
plateforme mobile a été mise en Olympiques de Paris 2024. Atlético de Madrid - Lokomotiv Shakhtar Donetsk (2e, 4pts) tentera mercredi soir. Les Olympiens auront
place dans les villes visitées par le L’instance fédérale a signé un ac- Moscou de son côté d’effacer l’humiliation passé 19 jours sans jouer, après la
convoi afin de faciliter l’opération cord de partenariat avec l’Asso- Le Bayern Munich, 1er avec 9 points subie en Ukraine (6-0) au match aller trêve internationale et le match re-
ciation officielle des fans du FC peut d’ores et déjà valider son billet chez le leader invaincu du groupe. porté contre Nice samedi dernier, en
Barcelone à Casablanca visant à pour les 8es de finale s’il bat le RB raison de plusieurs cas de Covid-19
élargir la base des pratiquants de Salzbourg (21h00) à domicile, après Groupe C : au sein de l’effectif niçois.
ce type de sports et leur faire bé- l’avoir emporté en Autriche 6-2 lors L’OM pour relever la tête Une victoire pourrait toutefois les
néficier d’ateliers et de formations du match aller. Dans le même temps, (18h55) Olympiakos - Manchester relancer dans la course à la 3e place,
dans les différents événements or- l’Atlético de Madrid, dauphin des Al- City synonyme de qualification en 16es de
ganisés par les deux instances. lemands avec 4 points au compteur, (21h00) Marseille - Porto Ligue Europa, un strapontin actuelle-
Par ailleurs, le Maroc a organisé, tentera de faire le trou au Wanda Mal engagés dans cette phase de ment occupé par les Grecs de l’Olym-
dans le cadre de la promotion de Metropolitano contre le troisième, le poules après trois dé- piakos (3 pts), qui reçoivent le leader
la pratique des sports urbains, Lokomotiv Moscou (2 pts). incontesté Manchester City (9 pts).
le premier championnat de par- Les Espagnols avaient concédé faites, le prin-
kour, qui a permis la découverte le match nul en Russie (1-1) il cipal ob- Groupe D :
de nombreux talents qui ont bé- y a trois semaines, mais sont jectif des Liverpool aperçoit les 8es
néficié d’un stage supervisé par le en confiance après leur succès (21h00) Liverpool - Atalanta Ber-
président de la Fédération inter- convaincant contre le FC Bar- game
nationale. celone samedi en Liga (1-0). Ajax Amsterdam - Midtjylland
Après 12 rencontres cette saison, Les Reds de Liverpool ont l’oc-
*(MAP) les Colchoneros n’ont perdu que casion de s’extraire d’un groupe
contre le Bayern. piégeux, où figurent les révélations
des deux dernières éditions de la
Groupe B: Un Inter-Real sous C1: l’Ajax Amsterdam et l’Atalanta
pression Bergame.
Faciles vainqueurs des Italiens à l’al-
(18h55) Monchengladbach - Shakh- ler (5-0), les champions d’Angleterre
tar Donetsk peuvent finir le travail et enchaîner
(21h00) Inter Milan - Real Madrid une quatrième victoire en autant de
Malheur au vaincu ! Positionnés aux rencontres face aux quarts de finaliste
deux dernières places de leur groupe, du «Final 8» au mois d’août.
le Real (4 pts) et l’Inter (2 points) s’af- Les Hollandais, avec 4 points en trois
frontent en Italie (21h00) après la rencontres, présentent le même bilan
victoire madrilène (3-2) à l’aller. que le club lombard. Leur tâche sera
Accroché à Villarreal dimanche en moins ardue puisqu’ils reçoivent les
Liga (1-1), toujours privé de Ramos Danois de Midtjylland, derniers avec
(touché à une cuisse et a priori absent zéro point.
jusqu’à début décembre) et Benzema

SportL’Opinion NBA
Mercredi 25 Novembre 2020 DeMarcus Cousins

(Lakers) file à Houston

Football Le Comité-directeur ne donne aucune explication

Report de l’Assemblée générale de l’IRT

Rachid MADANI

Prévue pour le 20 novembre,
l’assemblée générale de l’IRT Foot-
ball est renvoyée aux calendres
grecques pour des motifs peu clairs.
Le communiqué officiel du comité
ne donne aucune explication et se
contente du report à une date ulté-
rieure.

L’instabilité technique Le remplacement de Pedro Benali par Driss Mrabet, est-il une décision juste ?
Incroyable mais vrai, l’entraineur
Pedro Benali, l’homme du miracle Mauvaise politique de gestion Les candidats à la présidence pole économique du Royaume après
du maintien, en dépit de sa popu- Pire encore, jusqu’à ce jour, personne Casablanca, n’est pas capable de trou-
larité et de son travail, des qualités Indécision, hésitation, improvisation, manque de transparence, dé- ne sait si Abdelhamid Aberchane ver l’homme qu’il faut pour diriger le
aimées par les footballeurs et par le cisions incompréhensibles, tout prouve encore une fois que rien ne va continuera à la tête du comité d’au- football. Le sport coûte de l’argent et
public, est limogé pour des raisons dans la gestion administrative d’un club « moribond », sans ressources tant plus que les deux nouveaux pré- personne ne veut s’en occuper.
peu convaincantes. Il n’hésite pas à financières, sans aucune structuration à l’heure où il vient de se sauver tendants au poste de président Ab-
déclarer : « Rien que les obstacles à miraculeusement de la descente en deuxième division. Les nombreux delmalek Saoud et Azzedine Khattaf La fuite des sponsors
l’IRT. Ce qui est le plus beau dans supporters, les ultras, les adhérents étaient confiants et optimistes ont retiré leur candidature aux toutes Parallèlement à cette « déconfi-
ce club ce sont ses supporters, le parce qu’ils étaient sûrs que la saison écoulée 2019-2020 allait servir dernières minutes pour des motifs ture », les nombreux sponsors de
reste est une multitude d’obstacles ».  de leçons au président et à ses proches collaborateurs pour sortir de la peu clairs. Aucun candidat pour diri- l’IRT viennent d’afficher tous l’éti-
Drôle de réflexion qui met sur la crise des résultats. Malheureusement, la mauvaise politique de gestion, ger les « rênes » de l’IRT, est devenu quette « nous en avons ras-le-bol !»
sellette toute la structuration de l’instabilité du staff technique, le non renfort de l’effectif joueurs sont une habitude et une coutume amères et pensent résilier le contrat de
l’équipe. Une autre décision pleine bien là pour envisager encore une fois la souffrance dans le prochain qui donnent beaucoup à réfléchir. sponsoring. Pour 2020-2021, le club
de mystère : Driss Mrabet est recru- championnat où toutes les formations se sont renforcées sérieusement A vrai dire, la question : « Qui suc- tangérois restera sans ressources. La
té comme directeur technique avec y compris les nouveaux promus le SCCM et le MAS. cèdera un jour à Aberchane ? » est question : « Pourquoi les sponsors
un contrat passe après seulement à la une dans tous les milieux foot- ont-ils fui ? », mérite la réflexion.
deux semaines au banc de touche la structuration de l’équipe dont est toujours dans l’embarras et le ballistiques de la ville et il est bien Mauvais résultats au championnat,
comme entraineur principal. L’ins- l’administration bien que consti- manque de compétence pour assai- dommage qu’aucun des richards manque de transparence dans le tra-
tabilité technique se poursuit avec tuée d’une quinzaine de personnes nir un staff pointé toujours du doigt. tangérois ne se manifeste pour dire vail, gestion défectueuse, dépenses
l’élaboration d’une deuxième liste « je suis là » pour être président. In- exorbitantes, en sont les principales
des joueurs résiliés remplaçant la croyable mais vrai, Tanger, deuxième raisons.
première liste de Benali. Mokou-
kou, Sadil, Bezghoudi dont le dé-
part semblait sûr sont maintenus.
Mouaoui, Ait Haj, Camara, Cheraf,
Amraoui, Moudden quittent le club.
Soit six départs avec seulement trois
arrivées Alex, Aklidou, Ba Amar.
Avec le report de l’assemblée géné-
rale à une date ultérieure, il s’agit de
décisions fondées sur l’improvisa-
tion et rien ne semble être fait pour

Confédération Africaine deVolley-Ball

Passation de pouvoir dans la sérénité

Le président sortant et la nouvelle patronne du volley-ball africain en photo-souvenir. Abdelilah IBN GHAZALA cette réunion très amicale et res- et le développement du volley-ball
Dimanche dernier, s’est déroulé pectueuse que la finalisation des dans tout le continent Africain
la passation des pouvoirs entre pouvoirs a été transmis au nou- ainsi que favoriser la technologie
l’ancien président de la Confé- veau conseil d’administration ce moderne de la discipline dans
dération Africaine de Volley Ball qui entamait, par conséquent, une le but de nouveaux records pour
(CAVB), M.Amr Elwani, et la nouvelle ère pour la présidente une excellente présentation aux
nouvelle présidente, Mme Bou- marocaine. compétitions mondiales.
chra Hajij, actuellement prési- A noter que cette passation s’est Fervente passionnée de ce sport,
dente de la Fédération Royale effectuée en présence du Ahmed notre présidente a réalisé un grand
Marocaine de Volley-Ball. Ceci Nasser, président de l’Association pas dans la structure du beach-
s’est passé dans un environnement des fédérations sportives afri- volley marocain qui s’était octroyé
conviviale, serein et marqué par caines. Dorénavant une respon- de nombreux titres africains et
un respect mutuel durant lequel sabilité importante attend notre arabes et cette solide expérience
la présidente a été félicité aussi par présidente Mme Bouchra Hajij la guidera vers un grand objec-
l’ancien conseil d’administration qui va relever le défi qu’elle s’était tif pour les fédérations africaines
de la CAVB. C’est ainsi que durant promise, à savoir, entre autres, dont elle s’est assignée de favoriser
améliorer davantage la croissance leurs relations fraternelles.