Kamus Digital Bahasa Arab 2

‫اﻟﻘﺎﻣوس‬

‫ اﻟ ّﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾز ّﯾﺔ‬- ‫ اﻟ ّﻠﻐﺔ اﻟﻣﻼﯾو ّﯾﺔ‬- ‫اﻟ ّﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑ ّﯾﺔ‬

BAHASA ARAB - BAHASA MELAYU - BAHASA INGGERIS

Berdasarkan Buku Teks KSSR
Semakan Tahun 5

‫ ﻣﻌﻠّﻣﺎت‬:‫اﻟﻣﺷرﻓﺔ‬ AMIN AL-FATEH BIN ABDUL HALIM
‫اﻟﻠّﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ NURUL HUDA BINTI ABDUL RAHMAN
‫ﺳدﯾﺳﺎ‬
FATIN NATASYA BINTI AZMI
YUSOF ASHRAF BIN AHMAD ZOFAR

(SK DESA AMAN - BBA3038)

AMIN AL-FATEH NURUL HUDA BINTI ABDUL
BIN ABDUL HALIM RAHMAN

‫أﻣﯾن اﻟﻔﺎﺗﺢ ﺑن ﻋﺑد‬ ‫ﻧوراﻟﮭدى ﺑﻧت ﻋﺑداﻟرﺣﻣن‬
‫اﻟﺣﻠﯾم‬
100815100116
101113100589
‫َﻓ ِرﯾﻘُ َﻧﺎ‬
YUSOF ASHRAF BIN
AHMAD ZOFAR FATIN NATASYA BINTI AZMI
‫ﻓﺎﺗﯾن ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﺑﻧت ﻋزﻣﻲ‬
‫ﯾوﺳف أﺷرف ﺑن أﺣﻣد ظوﻓر‬
100325110418
100627101613

2

‫اﻟﻣﻘ ّدﻣﺔ‬

Kamus ini menyediakan bahan ‫ﯾو ّﻓر اﻟﻘﺎﻣوس أﺣدث اﻟﻣواد واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟطﻼب اﻟﻣدارس اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟذﯾن ﯾﺗﻌﻠﻣون اﻟﻠﻐﺔ‬
dan maklumat yang terkini ‫ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ وﺗﯾرة وﺗطور ھذا اﻟﻘﺎﻣوس‬,‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

yang perlu bagi murid-murid ‫ ﯾﻠﺑﻲ اﻟﻘﺎﻣوس أﯾﺿﺎ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﻣﺗﻌﻠﻣﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬.‫اﻟرﻗﻣﻲ‬
‫ر اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ‬.‫س‬.‫س‬.‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣدث ﻣﻔردات ك‬
sekolah rendah yang
3
mempelajari bahasa arab,

bersesuaian dengan

perkembangan serta kemajuan

pesat pada masa kini, kamus

digital ini dihasilkan.

Kamus ini juga memenuhi

keperluan pembelajaran

Bahasa Arab kerana mengikut

kosa kata KSSR semakan yang

terkini.

‫ا ْﻟ ِوﺣ َدةُ اﻟ ّﺛﺎﻟِ َﺛ ُﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
‫ھ ّﯾﺎ َﻧﺷ َﺗ ِرك ﻓِﻲ‬
‫اﻷَﻧ ِﺷ َط ِﺔ اﻟ ّﻼَ َﺻﻔِ ﱠﯾ ِﺔ‬ ‫‪Isi Kandungan‬‬

‫ا ْﻟ ِوﺣ َدةُ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻓِﻲ اﻟ َﻣط َﺑﺦ‬

‫ا ْﻟ ِوﺣ َدةُ اﻟ ّرا ِﺑ َﻌ ُﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ا ْﻟ ِوﺣ َدةُ اﻟ ّﺛﺎ ِﻧ َﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
‫ِر ْﻓ ًﻘﺎ ِﺑﺎﻟ َﺣ َﯾوا َﻧﺎت‬ ‫َﻣﺎ أ َﻟ ﱠذ اﻟ ﱠط َﻌﺎم‬
‫‪17&18‬‬ ‫اﻻﺳم‬ ‫‪6&7‬‬ ‫اﻻﺳم‬
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟﻔﻌل‬
‫اﻟﻔﻌل ‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﺣرف‬
‫اﻻﺳم ‪22‬‬ ‫اﻻﺳم ‪11&12‬‬
‫اﻟﻔﻌل ‪23‬‬ ‫اﻟﺣرف ‪20‬‬
‫اﻟﺣرف ‪24‬‬ ‫اﻟﻔﻌل ‪13&14‬‬

‫اﻟﺣرف ‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟ ِوﺣ َدةُ اﻷُو َﻟﻰ‬

‫ِﻓﻲ اﻟ َﻣط َﺑ ِﺦ‬

‫‪5‬‬

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

Knife Pisau ‫ِﺳﻜﻴ ٌﻦ‬ ‫اﻻﺳم‬
Frying pan ٌ‫ﻣِﻘﻼة‬
Kuali ‫ﻣِﻐ َﺮ َﻓ ٌﺔ‬
Scoop Senduk ٌ‫ﻗِﺪر‬
Sauce pan Periuk ٌ‫إِﺑﺮِﻳﻖ‬
Cerek ٌ‫ﻣَﻮﻗِﺪ‬
Kettle Dapur ‫ﻓُﺮ ٌن‬
Stove Ketuhar ‫ﺛَﻼ ّ َﺟ ٌﺔ‬
Oven Peti sejuk
Refrigerator

6

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

Fork Garfu ‫ﺷَﻮﻛَ ٌﺔ‬ ‫اﻻﺳم‬
Spoon Sudu ‫ﻣِﻠ َﻌ َﻘ ٌﺔ‬
Cawan ‫ِﻓﻨ َﺠﺎ ٌن‬
Cup Gelas ٌ‫ُﻛﻮب‬
Glass Pinggan ‫َﺻﺤ ٌﻦ‬
Plate Bentuk ‫ﺷَﻜ ٌﻞ‬
Shape Segi empat tepat ٌ‫ﻣُﺴ َﺘ ِﻄﻴﻞ‬
Rectangle Segi empat sama ‫ُﻣ َﺮﺑ ٌﻊ‬
Square Bujur ‫َﺑﻴ َﻀﺎ ِوي‬
Oval Bulatan ‫دَاﺋِﺮِي‬
Circle

7

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

You(M)are doing Awak (L)sedang buat ُ‫َﺗﻔﻌَﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌل‬

You(F)are doing Awak (P) sedang buat ‫ﺗَﻔ َﻌﻠِﻴ َﻦ‬

I am cleaning Saya sedang membersihkan ‫أُﻧَﻈ ُﻒ‬

I am arranging Saya sedang menyususun ُ‫أُ َرﺗﺐ‬

You(M)are cooking Awak (L) sedang memasak ‫َﺗﻄﺒُ ُﺦ‬

You(F)are cooking Awak (P) sedang memasak َ‫َﺗﻄﺒُﺨِﻴﻦ‬

I am cooking Saya sedang memasak ُ‫أَﻃ ُﺒﺦ‬

You(M)put Awak(L)meletakkan ُ‫ﺗَ َﻀﻊ‬

I put Saya meletakkan ‫أَ َﺿ ُﻊ‬

8

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

to ke ‫اﻟﺣرف إِﻟَﻰ‬

9

‫اﻟ ِوﺣ َدةُ اﻟ ﱠﺛﺎ ِﻧ َﯾ ُﺔ‬

‫َﻣﺎ أ َﻟ ﱠذ اﻟ ﱠط َﻌﺎم‬

‫‪10‬‬

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳم‬

Cake Kek ٌ‫َﻛﻌﻚ‬
Juice Jus ٌ‫ﻋَﺼِﻴﺮ‬
Soup Sup ٌ‫َﺣﺴَﺎء‬
Fruits Buah-buahan ُ‫ﻓَﻮاﻛِﻪ‬
Vegetables Sayur-sayuran ٌ‫ﺧَﻀ َﺮوَات‬
Rice Nasi ‫أَرُز‬
Fish Ikan
Meat Daging ٌ‫ﺳَﻤَﻚ‬
Bread Roti ‫َﻟ ْﺤ ٌﻢ‬
Ice-cream Ais krim ٌ‫ُﺧ ْﺒﺰ‬
Kuih
Kuih ‫ﺑُﻮﻇَ ٌﺔ‬

‫ﺣَﻠْﻮَى‬

11

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳم‬

Coffee Kopi ٌ‫َﻗﻬْﻮَة‬
Mee Mi ٌ‫ﻣَ َﻜﺮُوﻧَﺔ‬
Air
Water Teh ٌ‫َﻣﺎء‬
Tea
Milk Susu ‫َﺷﺎ ٌي‬
ٌ‫ﺣَﻠِﻴﺐ‬

12

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

I am eating Saya sedang makan ‫آﻛُ ُﻞ‬ ‫اﻟﻔﻌل‬
I am drinking Saya sedang minum
ُ‫أَ ْﺷ َﺮب‬
I am buying Saya sedang membeli
I am selling Saya sedang menjual ‫أَﺷْﺘَﺮِي‬
I am cooking Saya sedang memasak ‫أَ ِﺑﻴ ُﻊ‬
I am choosing Saya sedang memilih ‫أَﻃْ ُﺒ ُﺦ‬
I am pouring Saya sedang menuang
ُ‫أُ َﻓﻀﻞ‬
‫أَ ْﺳﻜُ ُﺐ‬

13

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

He is going Dia(L)sedang pergi ‫ﻳَ ْﺬ َﻫ ُﺐ‬ ‫اﻟﻔﻌل‬
He is eating Dia(L)sedang makan ‫َﻳﺘَﻨَﺎ َو ُل‬
He is eating Dia(L)sedang makan ُ‫َﻳ ْﺄ ُﻛﻞ‬
He is drinking Dia(L)sedang minum ‫ﻳَﺸْ َﺮ ُب‬

He is washing Dia(L)sedang basuh ُ‫ﻳَ ْﻨﻈِﻒ‬

She is cooking Dia(P)sedang memasak َ‫ﺗَﻄْ ُﺒ ِﺨﻴﻦ‬

She is buying Dia(P)sedang membeli ‫َﺗ ْﺸ َﺘ ِﺮﻳ َﻦ‬

14

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

and dan ‫َو‬ ‫اﻟﺣرف‬
with dengan ِ‫ب‬

15

‫اﻟ ِو ْﺣ َدةُ اﻟ ﱠﺛﺎﻟِ َﺛ ُﺔ‬

‫ھ ّﯾﺎ َﻧﺷ َﺗ ِرك ِﻓﻲ‬
‫اﻷَﻧ ِﺷ َط ِﺔ اﻟ ّﻼَ َﺻ ِﻔ ﱠﯾ ِﺔ‬

‫‪16‬‬

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

Shot put Lontar peluru ِ‫َر ْﻣﻲُ اﻟ ُﺠﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳم‬
Sprint Lumba lari
‫ِﺳﺒَﺎقُ اﻟﺠَﺮْ ِي‬
High jump Lompat tinggi
Long jump Lompat jauh ‫اﻟﻘَ ْﻔﺰُ اﻟﻌَﺎﻟِﻲ‬
Badminton Badminton
Bola jaring ‫اﻟ َﻘ ْﻔﺰُ اﻟﻄﻮِﻳ ُﻞ‬
Netball Bola sepak ِ‫ﮐُ َﺮةُ اﻟﺮﻳﺸَﺔ‬
Football Bola baling ‫ﮐُ َﺮةُ اﻟﺸ َﺒﮑَ ِﺔ‬
Handball Bola tampar ِ‫ﮐُ َﺮ ُة اﻟ َﻘ َﺪم‬
Volleyball
ِ‫ﮐُ َﺮ ُة اﻟﻴَﺪ‬
‫اﻟﮑُ َﺮ ُة اﻟﻄﺎﺋِ َﺮ ُة‬

17

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

School Youth Cadet Kadet Remaja Sekolah ‫اﻟﺘﻠ ِﻤﻴ ُﺬ اﻟ َﻌﺴﮑَﺮِي‬ ‫اﻻﺳم‬
Corps
Pandu Puteri Tunas ‫اﻟ ِﻔﺮ َﻗ ُﺔ اﻟﻤُﺮﺷِﺪَة‬
Girl Guides

Red Crescent Society PBSM ‫ﺟَ ْﻤ ِﻌﻴ ُﺔ اﻟﻬِ َﻼلِ اﻷ َ ْﺣﻤَ ُﺮ‬

Malaysian Islamic PPIM ِ‫ﻓِ ْﺮ َﻗﺔُ اﻟﻔَ َﺘ َﻴﺎتُ اﻟ ُﻤ ْﺴﻠِﻤَﺎت‬
Organization

Scouts Pengakap ِ‫ِﻓ ْﺮﻗَ ُﺔ اﻟﮑَﺸﺎ َﻓﺔ‬

Computer Club Kelab Komputer ‫ﻧَﺎ ِدي اﻟ ُﮑ ْﻤ ِﺒﻴُﻮ َﺗﺮ‬

Arabic Language Kelab Bahasa Arab ‫ﻧَﺎ ِدي اﻟﻠ َﻐ ِﺔ‬
Club

18

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

I am playing Saya sedang bermain ‫أَﻟْﻌَ ُﺐ‬ ‫اﻟﻔﻌل‬

You(M)are playing Awak(L)sedang bermain ُ‫ﺗَ ْﻠ َﻌﺐ‬

You(F)are playing Awak(P)sedang bermain ‫ﺗَﻠْﻌَﺒِﻴ َﻦ‬

I participate Saya sedang menyertai ‫أَ ْﺷ َﺘﺮِ ُك‬

You(M)are participating Awak(L)sedang menyertai ‫ﺗَ ْﺸ َﺘﺮِ ُك‬

You(F)are participating Awak(P)sedang menyertai َ‫َﺗﺸْﺘَ ِﺮﮐِﻴﻦ‬

I am watching Saya sedang melihat ُ‫أُﺷَﺎﻫِﺪ‬

You(M)are watching Awak(L)sedang melihat ‫ُﺗ َﺸﺎ ِﻫ ُﺪ‬

You(F)are watching Awak(P)sedang melihat َ‫ُﺗ َﺸﺎﻫِﺪِﻳﻦ‬

19

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬
in
dalam ‫اﻟﺣرف ﻓِﻲ‬

20

‫اﻟ ِوﺣ َدةُ اﻟ ﱠرا ِﺑ َﻌ ُﺔ‬

‫ِرﻓ ًﻘﺎ ِﺑﺎﻟ َﺣ َﯾوا َﻧﺎت‬

‫‪21‬‬

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

Tame Jinak ٌ‫أَﻟِﻴﻒ‬ ‫اﻻﺳم‬
Wild Liar ‫ُﻣﻔ َﺘﺮِ ٌس‬
Forest Hutan
Dangerous Bahaya ٌ‫َﻏﺎﺑَﺔ‬
Zoo Zoo ‫َﺧﻄِﻴﺮَ ٌة‬
Crocodile Buaya ‫َﺣﺪِﻳﻘَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ َﻴ َﻮاﻧَﺎ ْت‬
Snake Ular ٌ‫ِﺗﻤْﺴَﺎح‬
Bird Burung
Goat Kambing ٌ‫ﺛُﻌْ َﺒﺎن‬
‫َﻃﺎ ِﺋ ٌﺮ‬
‫َﻣﺎ ِﻋﺰ‬

22

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻤﺔ‬

I am watching Saya sedang menyaksikan ُ‫أُ َﺷﺎ ِﻫﺪ‬

‫اﻟﻔﻌ‬He is watching Dia(L)sedang menyaksikan ُ‫ﺗُﺸَﺎﻫِﺪ‬
‫ل‬She is watching Dia(P)sedang menyaksikan‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬
I am keeping Saya sedang memelihara ‫أُ َرﺑﻲ‬

He is keeping Dia(L)sedang memelihara ‫ُﺗﺮَ ّﺑﻲ‬

He lives Dia(L) tinggal ُ‫ﻳَﻌِﻴﺶ‬

23

Meaning Maksud ‫ﻛﻠﻣﺔ‬

to untuk ‫اﻟﺣرف ِل‬

24

‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫ﻣن ﻓﺿل ﷲ ﺳﺑﺣﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟذي ﺧﻠق اﻟﺳﻣﺎوات‬
‫واﻷرض‪ .‬ﻧﺷﮑر ﷲ ﺑﺄﻧﻧﺎ ﻧﺳﺗطﯾﻊ أن ﻧﮑﻣل ھذا اﻟﻘﺎﻣوس اﻟ ّرﻗﻣﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﻧﺟﺎح‪ .‬وﷲ ﯾﺟﻌل ﻣن اﻟﺳﮭل ﻋﻠﻰ ﮐل ﺣﺎل ﻓﻲ ھذه‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﯾﺔ‪ .‬اﻟﺻﻼة واﻟﺳﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺑﻲ اﻟﺣﺑﯾب ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم‬

‫وﻋﺎﺋﻠﺗﮫ أﺟﻣﻌﯾن‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻌد‪:‬‬

‫ﻓﻧﻘدم اﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺳﺎﻣﻲ ﻷﺳﺗﺎذﺗﻧﺎ ﻣﻌﻠﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﯾدة‬
‫ﻧورﻣﺎﻻ ﺑﻧت طﯾب اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠﻣﻧﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ .‬وھﻲ اﻟﻔرد اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﺎﻋدﺗﻧﺎ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج ﻋﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﮑﻣﯾل ھذا اﻟﻘﺎﻣوس‪ .‬وﻧﺷﮑر أﯾﺿﺎ‬

‫ﻷﺻدﻗﺎﺋﻧﺎ اﻟذﯾن ﮐﺎﻧوا ﻣﻌﻧﺎ ﻓﻲ إﺗﻣﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻣوس‪ .‬وﺟزﯾل اﻟﺷﮑر‬
‫أﯾﺿﺎ ﻟﻣن ﺳﺎﻋدوﻧﺎ ﺑﺷﮑل ﻣﺑﺎﺷر أوﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬

‫ﻧﺗﻣﻧﻰ أن ﯾﻔﯾد ھذا اﻟﻘﺎﻣوس ﻟﺟﻣﯾﻊ طﻼب اﻟﻣدارس ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻟطﻼب اﻟﻣدارس اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪25‬‬