KISAH BANGAU DAN KETAM

. Di tepi hutan terdapat At the edge of the forest,
there was a pond.
sebuah kolam.
Airnya sudah hampir The water was getting dry.
All the fish felt worried.
kering.
Semua ikan berasa susah

hati.

Pada suatu hari, datang One day, a stork came.
seekor burung bangau. The stork pretended to
Bangau berpura-pura mahu want to help the fish.

menolong ikan.

“Kamu semua boleh "You all can move to
berpindah ke kolam yang another pond. The pond
was not getting dry, "said
lain. Kolam itu tidak
kering,” kata bangau. the stork.
Semua ikan bersetuju. All the fish agreed.
Mereka sangat gembira They were very happy.

Bangau menolong ikan
berpindah dari situ.

Seekor demi seekor ikan itu
dibawanya pergi.

Tetapi semua ikan itu
dimakannya.

The stork helped the fish
move out from there.

The stork took the fish
away one by one .

Sadly, the stork ate all the
fish.

Kemudian tibalah giliran Then it was the crab's turn
ketam untuk berpindah. to make a move.
Ketam itu dibawa pergi oleh
The crab was taken away by
bangau. the stork.

Terkejutlah ketam apabila
melihat tulang ikan.

Ketam tahu bangau itu
penipu.

The crab was shocked when
he saw the fish bones.

The crab knew the stork
was a liar.

Bangau mahu makan ketam
pula.

Tetapi ketam segera
menyepit leher bangau.

Matilah bangau itu.

The stork wanted to eat the
crab.

But the crab immediately
pinched the stork's neck.

The stork died.

Kepada anak-anak MBS, jom pupuk
budaya membaca walau di mana kita

berada.

Selamat membaca.
Membaca jambatan ilmu.

Pengajaran :

Jangan sesekali berbuat jahat kerana pasti ada
pembalasannya.

Sentiasalah berfikir dan bertindak untuk melakukan
kebaikan kepada semua orang disekeliling kita.

Berbuat baik tidak rugi malahan akan membawa ganjaran
yang baik.