Tingkatan 1 Bahasa Semai

RUKUN NEGARA

Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:

Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;

Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;

Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH

BAHASA SEMAI

1TINGKATAN

Penulis
RASILA BINTI YAS
SHAEMAS A/P MAT
SUHAIMI A/L HUSIN

Editor
VOK FOONG KEW
MOHD 'UDZAIR BIN DEPANAIK

Pereka Bentuk
NOOR HAYATI BINTI MD HASSAN

Ilustrator
ABDUL AJIS BIN SAIDIN

Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur
2016

No. Siri Buku: 0076 Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
banyak pihak. Sekalung penghargaan dan terima
KK 499-221-0102081-49-1122-30101 kasih ditujukan kepada semua pihak yang terlibat:
ISBN 978-983-49-1122-5

Cetakan Pertama 2016
© Kementerian Pendidikan Malaysia 2016

Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan dalam Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf
buku ini tidak dibenarkan diterbitkan semula, Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
disimpan dalam cara yang boleh dipergunakan lagi, Kementerian Pendidikan Malaysia.
ataupun dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
cara, baik dengan cara bahan elektronik, mekanik, Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
penggambaran semula mahupun dengan cara Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
perakaman tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada Kementerian Pendidikan Malaysia.
Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia, Kementerian
Pendidikan Malaysia. Perundingan tertakluk kepada Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
perkiraan royalti dan honorarium. Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan
Malaysia oleh: Pegawai-pegawai Bahagian Buku
Dewan Bahasa dan Pustaka, Teks dan Bahagian Pembangunan
Jalan Dewan Bahasa, Kurikulum, Kementerian Pendidikan
50460 Kuala Lumpur. Malaysia.
No. Telefon: 03-21479000 (8 talian)
No. Faksimile: 03-21479643 Jawatankuasa Peningkatan Mutu,
Laman Web: http://www.dbp.gov.my Dewan Bahasa dan Pustaka.

Reka Letak dan Atur Huruf: Jawatankuasa Pembaca Luar, Dewan
Pustaka Yamien Sdn. Bhd. Bahasa dan Pustaka.

Muka Taip Teks: Times New Roman
Saiz Taip Teks: 11 poin

Dicetak oleh:
Armnet Integrated Sdn. Bhd.,
No. 38, Jalan Pekaka 8/4,
Seksyen 8, Kota Damansara,
47810 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.

Pemulak v
Penepete Kenandug vii

Unit 1: Sekulah Menengah 1
Unit 2: Kampug Eng 7
Unit 3: Idola Eng 13
Unit 4: Paedah Becuti 19
Unit 5: Tempat Penelancong 25
Unit 6: Penepadu Kaom ru Bebegei Penercayak 31
Unit 7: Jis Rayak 37
Unit 8: Bakti nu Negara 43
Unit 9: Eng Nghok Negara 49

Unit 10: Cerite Asal-usul 55
Unit 11: Cermor 61
Unit 12: Adat ru Pantag Larang 67
Unit 13: Isu-isu Semase 73

iii

Unit 14: Alam Kerileng 79
Unit 15: Jasak ru Penehergak 85
Unit 16: Menuju Gemilang 91
Unit 17: Sains Fiksyen 97

Unit 18: Sains ru Teknoloji 103
Unit 19: Alat Komunikasi 109
Unit 20: Tenumboh 115
Unit 21: Kerjak Teg 121
Unit 22: Peneniage 127
Unit 23: Penetani 133
Unit 24: Kemasyarakatan 139
Unit 25: Sistem Peneprintah 145
Unit 26: Jenaye ru Senumbang Malaysia 151

Info Bahasa 157
Nerujok 159
Indeks 160

iv

Pakej Bob Teks Bahasa Semai Tingkatan 1 bigunak ku tahut 2017 berupe transformasi
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) ru kipeteros nej senambung Kurikulum
Standard Sekolah Rendah (KSSR) de na bimulak ju tahut 2011.

KSSM Bahasa Semai Tingkatan 1 kicot pengrek bementok moduler de kibuleh nujap
cenempet engrok iaijeh, cenempet cerngai ru belwal, menacak, menules, seni engrok ru sistem
engrok biog tenekan ru kikep pokes de seimbang.

Pakej bob adeh bibeh ju nik tema ru jap tema bicerlah jijoi unit tetentuk. Tema de mong
kateh bob adeh ialoh Duniak Eng, Duniak Cerite ru Duniak Lemu Penanei. Tema adeh rimdij
mong 26 unit. Dokumen Standard de bigunak kateh KSSM kitekan ha penggabongjenalen
rimdij jap cenempet, berengkep lemu ru hipersui nilei murni. Ikon-ikon kiwakel rimdij
cenempet kateh KSSM rah:

Cerngai ru Belwal
Ikon adeh ialoh pokes de utame kaha ujik cerendig mureb naiha cerngai,
belwal, becerite ru bebincang secare bengwal. Cenempet adeh jugak kihod
mureb saleng naibelwal.
Menacak
Ikon adeh ialoh pokes de utame kaha ujik cerendig mureb bebacak naipaham
ru menaakol bebegei bahan ru betol ru tepat.
Menules
Ikon adeh ialoh pokes de utame kaha ujik cerendig mureb naiha beh tenules
ru ha perlei maklumat betules nu mai kilek.
Tatamengwal
Ikon adeh ialoh pokes de iutame kaha ujik cerendig mureb naiha berkep ru
gunak tatamengwal ru betol jijoi kontek:

v

Seni Engrok
Ikon adeh ialoh pokes de utame kaha ujik cerendig mureb naiha sebot,
paham ru regak engrok de bor jijoi berajal de sernuk secare didek hibor.

Ektiviti
Ikon adeh ialoh ikon de kihod mureb naibeh ektiviti de mong ku kateh bob
teks Bahasa Semai.
Audio
Ikon audio ialoh ha kitingkat pungsi bob teks jijoi bahan audio.
Lenateh
Ikon lenateh ialoh ikon de kihod mureb naibeh lenateh de biog.
Standard Berajal
Ikon adeh kipenyate standard berajal ha muke surat ajeh. Numbor standard
berajal de bikale ceher ialoh pokes utame.
Kenukoh
Ikon adeh ialoh ikon de kihod mureb naibeh ektiviti naiha pekukoh pengham
ha topik de mong kateh nunanek unit.
QR Code
Ikon adeh ialoh ikon de kiog maklumat tenamah ju sumber Internet.
Info
Ikon adeh ialoh ikon de kiog maklumat ha nanek pekare.
KBAT
Ikon adeh ialoh ikon de kiog maklumat ha nanek pekare bekenaet unsor

Sebegei hipejeoi nej penanei ru cenempet mureb, penengrek kilek de bipermuj ialoh
aspek Kreativiti ru Inovasi, Keusahawanan, ru Teknologi Maklumat ru Komunikasi (TMK).
Selaen ju ajeh, sebegei usehe ha pejadik Bahasa Semai bahase lemu de tinggik, bebegei banse
bahan benacak bipermuj dek daye peniker ru minat bebacak mureb buleh biperhuj nej.

Penules beharap guru kep kigunak bob adeh secare optimem dek buleh kipetingkat lemu
penanei ru kitulug mureb berkep cenempet engrok kek bekesan. Semoge ru usehe adeh mureb
Tingkatan 1 enai kep penanei ru cenempet de begunak kateh sinui hunen ru nungar.
Panel Penules:
RASILA BT YAS
SHAEMAS A/P MAT
SUHAIMI A/L HUSIN

vi

BIL. TEMA UNIT TAJUK SP GENRE/ KBAT i-THINK
1. DUNIAK
ENG SISTEM

2. DUNIAK BAHASA
CERITE
1 Sekulah 1.1.1, 2.2.1, Cerpen Peta
Menengah 3.1.2, 4.1.2, Engrok asal buih

2 Kampug Eng 5.1.1

3 Idola Eng 1.3.1, 2.2.2, Sajak Menganalisis
3.3.2, 4.1.3, Engrok
4 Paedah Becuti peninyap
5.4.1
5 Tempat
Penelancong 1.4.1, 2.2.2, Pantut Menganalisis
3.2.1, 4.3.2, Engrok
6 Penepadu Kaom tungal
ru Bebegei 5.4.1
Penercayak
1.2.2, 2.1.1, Sajak Menganalisis
7 Jis Rayak 3.4.2, 4.2.2, Engrok
neimboh
8 Bakti nu Negara 5.4.1

9 Eng Nghok 1.4.1, 2.4.1, Sajak Menganalisis
Negara 3.3.2, 4.2.2, Engrok
majmok
10 Cerite Asal-usul 5.4.1

11 Cermor 1.3.1, 2.4.1, Dailog
3.4.2, 4.5.1, Engrok
12 Adat ru Pantag peninyap
Larang 5.4.1

13 Isu-isu Semase 1.6.1, 2.3.2, Pantut
3.2.1, 4.5.1, Engrok muh

5.4.1

1.3.1, 2.3.3, Dailog

3.4.1, 4.3.2, Engrok hubug

5.4.1 penancag

1.5.3, 2.2.2, Bicara
3.2.1, 4.2.1, berirama Menganalisis

5.4.1 Engrok kerjak

1.2.2, 2.2.1, Nazam Menilai
3.4.1, 4.5.1, Engrok
penegas
5.2.1
Syaer
1.6.1, 2.1.1, Ayat sahreh
3.2.2, 4.4.3,
Jenulag
5.4.1 Engrok
edjektip
1.6.3, 2.4.2,
3.3.1, 4.5.1, Lagu
Pola ayat
5.4.1
dasar
1.5.1, 2.4.1,
3.1.2, 4.5.1,

5.4.1

vii

BIL. TEMA UNIT TAJUK SP GENRE/ KBAT i-THINK
SISTEM
3. DUNIAK 14 Alam Kerileng 1.3.1, 2.2.1, BAHASA Menganalisis
LEMU 3.5.1, 4.5.1, Mencipta
PENANEI 15 Jasak ru Berita
Penehergak 5.4.1 Engrok Menganalisis Carta alir
1.4.1, 2.1.3, tenerbet
16 Menuju 3.4.1, 4.2.3, Sajak Menganalisis
Gemilang
5.2.1 Nepetek
17 Sains Fiksyen 1.6.3, 2.2.2, Ayat ektip ru
3.1.2, 4.1.1,
ayat pesip
5.4.1 Nepetek
1.3.2, 2.1.3, Engrok
3.3.2, 4.1.3, tenerbet

5.4.1

18 Sains ru 1.5.2, 2.4.1, Sajak
Teknoloji
3.1.2, 4.2.2, Engrok hubug Memahami

5.4.1 genabug Mengaplikasi

19 Alat Komunikasi 1.6.1, 2.3.2, Dailog
3.3.2, 4.5.1, Sistem neije Menganalisis Peta buih
5.4.1

20 Tenumboh 1.4.1, 2.3.4, Sajak

3.5.1, 4.2.2, Ayat penyata Menganalisis

5.4.1 ru ayat senual Menilai

21 Kerjak Teg 1.4.1, 2.4.1, Syaer Menilai
3.4.2, 4.4.3, Menganalisis

5.4.1

22 Peneniage 1.4.1, 2.1.1, Sajak

3.4.2, 4.2.2, Engrok gande

5.4.1 tebeg

23 Penetani 1.3.1, 2.4.1, Dailog

3.2.1, 4.1.2, Ayat tungal ru

5.4.1 ayat majmok Mencipta

24 Kemasyarakatan 1.5.2, 2.2.2, Lenakon
3.2.1, 4.5.1, Peribahase
5.4.1

25 Sistem 1.2.1, 2.4.1, Lenakon Menilai
Peneprintah 3.5.1, 4.5.1, Engrok
muh has
5.4.1

26 Jenaye ru 1.6.1, 2.4.1, Sajak
Senumbang 3.5.1, 4.5.1, Engrok
Malaysia sendi muh
5.4.1

viii

UNIT Sekulah Menengah

CERNGAI RU BELWAL

Penesedie nu Sekulah Menengah

Ektiviti:

MENACAK

E-mel ju Kawat

Ngeng Dek sebegei drap Batal

Subjek

kaunselor kenjip

peneator

nungar

kenenjip
Ektiviti:

MENULES

Kawat Pai

Ektiviti:

SENI ENGROK

Cerite Cikgu Halim

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Asal Bahasa Semai

Ektiviti:

KENUKOH

Kawat Eng de Bor

Ektiviti:

UNIT Kampug Eng

CERNGAI RU BELWAL

Kerjak Mai Kampug

kerjak tradisionel kerjak jaman moden

Ektiviti:

MENACAK

Kampug Cuntoh Mai Sengoi

Program Anugerah

Desa Sejahtera 1Malaysia
Ektiviti:

MENULES

Kedei Yas Teg

ransom

Pekare Isik Isik ru nehurei neulas

Ektiviti:

SENI ENGROK

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Peninyap

Ektiviti:

KENUKOH

Peranan Tok Batin

Ektiviti:

UNIT Idola Eng

CERNGAI RU BELWAL

Eng Hod Bejaye

Tukoh de Bejaye

Ektiviti:

MENACAK

Guru Besar de Cemerlang

Ektiviti:

MENULES

Penguros Bank de Bejaye

Ektiviti:

SENI ENGROK

Pantut Mai Bejaye

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Tungal

Ektiviti:

KENUKOH

Beh Bob Skrep

Ektiviti:

UNIT Paedah Becuti

CERNGAI RU BELWAL

Penekelah nu Teu Talag

Ektiviti:

MENACAK

Lata Iskandar

MENULES

Surat Kenirip Rasmi

Ektiviti:

Pormat Penetules Surat Kenirip Rasmi

SENI ENGROK

Eng Riag Becuti nu Kampug

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Neimboh

Engrok dasar Neimboh ku enteh Neimboh ku pade Neimboh ku enteh ru
ku pade

Ektiviti:

UNIT Tempat Penelancong

CERNGAI RU BELWAL

Pusat Penelancong ku Malaysia

Ektiviti:

MENACAK

Bukit Bendera

Ektiviti:

MENULES

Lenapor Lenawat Sambel Berajal

Nota Reningkas
15 Feb 2017

16 Feb 2017
Ektiviti:

SENI ENGROK

Pulau Langkawi

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Majmok

Ektiviti:

KENUKOH

Belok Nanek Penileh?

Ektiviti:

UNIT Penepadu Kaom ru
Bebegei Penercayak

CERNGAI RU BELWAL

Deg Ibadat

Ektiviti:

MENACAK

Bebegei Agame ku Malaysia

Ektiviti:

MENULES

Usehe-usehe Hipupok Penepadu Kaom

Ektiviti:

SENI ENGROK

Jiran Nupakat

Ektiviti:

TATAMENGWAL

Engrok Peninyap

Ektiviti:

KENUKOH

Ektiviti:

UNIT Jis Rayak

CERNGAI RU BELWAL

Penerayak ku Malaysia

Ektiviti:

MENACAK

Caknak Jis Rayak

Ektiviti:

MENULES

Peoh Lemang Pulut ru Selak Lar

Ektiviti:

SENI ENGROK

Kat Neucap Jis Rayak

Ektiviti: