Pratham-73

√.≠.73] ‰«fiÎQ≤÷ 149

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ¤√‰Îfifi˘ ‹ÎËÎIQ›ı ÁÏË÷ Ïfiç› ΩHΉ˘.””
’»Ì ‰‚Ì ¿Î¿Î¤Î¥±ı ’Ò»u_ …ı, ““μk΋, ‹K›‹ ±fiı ¿ÏfiWà ±ı

hÎHÎ ≠¿ÎflfiÎ …ı ¤√‰ÎfifiÎ ¤@÷ ÷ıfiÎ_ ÂÎ_ ·ZÎHÎ »ı ?”” ’»Ì lÌ∞-
‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““…ı ¤@÷ ’˘÷Îfiı ÿıË ◊¿Ì …\ÿ˘ …ı ±ÎI‹Î ÷ı w’
‹Îfiı ±fiı ÿıËfiÎ √HÎ …ı …Õ, ÿ—¬, Ï‹J›Î, ±’ωhÎ’HÎ_ ≥I›ÎÏÿ¿ »ı ÷ı
±ÎI‹Îfiı ωÊı ‹Îfiı fiËŸ ±fiı ±»ız, ±¤ız, ±Ï‰fiÎÂÌ ≥I›ÎÏÿ¿ …ı
±ÎI‹ÎfiÎ √HÎ ÷ı ÿıËfiı ωÊı ‹Îfiı fiËŸ; ±fiı ’˘÷ÎfiÎ ÂflÌflfiı ωÊı flè΢
…ı ∞‰ÎI‹Î ÷ıfiı ÿı¬ı ±fiı ÷ı ±ÎI‹Îfiı ωÊı flèÎÎ …ı ’fl‹ÎI‹Î ÷ıfiı ’HÎ
ÿı¬ı ±fiı ⁄ÌΩfiÎ ÿıË‹Î_ …ı ±ÎI‹Î flè΢ »ı ÷ıfiı ’HÎ ÿı¬ı; ±fiı ±ı‰˘
Á‹◊˝ ◊›˘ »ı ÷˘ ’HÎ ±ı ±ÎI‹ÿ½fi ◊¿Ì ¤√‰Îfi ±fiı ¤√‰ÎfifiÎ Á_÷
÷ıfiı ±Ï‘¿ ΩHÎı »ı, ’HÎ ’˘÷Îfiı ±ÎI‹ÿ½fi ◊›_ »ı ÷ıfi_ ±Ï¤‹Îfi
·ı‹ÎhÎ fi ˢ›; ±ı‰Î_ …ıfiÎ_ ·ZÎHÎ »ı ÷ı μk΋ ¤@÷ ¿Ëı‰Î›. ˉı …ıfiı
¤√‰Îfifi˘ Ïfiç› Ë˘› ±fiı ±ÎI‹ÏfiWÃÎ ’HΠˢ›, ÷˘ ’HÎ ¤√‰ÎfifiÎ
¤@÷ μ’fl ¥W›Î˝ ±Î‰ı ±fiı Ωı ¤√‰Îfi ±ıfi_ ±’‹Îfi ¿flı ÷˘ ¤√‰Îfi
μ’fl ’HÎ ¥W›Î˝ ±Î‰ı …ı, “‹˘ÀÎ ◊¥fiı ‰√fl ‰Î_¿ı ±Î‹ ÂÌÿ ¿fl÷Î ËÂı ?”
±ı‰Î_ ·ZÎHΠˢ› ÷ı ‹K›‹ ¤@÷ ΩHΉ˘. ±fiı ¤√‰Îfifi˘ Ïfiç› ÷˘ ˢ›
’HÎ ±ÎI‹ÏfiWÃÎ fi ˢ›, ±fiı ¤√‰Îfifiı ωÊı ≠ÌÏ÷ ˢ› ±fiı …√÷fiÎ
T›‰ËÎflfiı ωÊı ’HÎ ≠ÌÏ÷ ˢ› ±fiı ÁÎ_ÁÎÏfl¿ T›‰ËÎflfiı ωÊı ËÊ˝-¢¿fiı
’΋÷˘ ˢ›, ÷ıfiı ¿ÏfiWà ¤@÷ ΩHΉ˘.””

–– ≥Ï÷ ‰«fiÎQ≤÷‹˚ ––72––

‰«fiÎQ≤÷ 73 — ¿Î‹ ∞I›Îfi_, Ïfi‰Î˝ÁÏfi¿ ◊›Îfi_

Á_‰÷ 1876fiÎ «ˆhÎ ‰Ïÿ ±‹ÎÁfiı Ïÿ‰Á flÎÏhÎfiı Á‹ı V‰Î‹Ì
lÌÁËΩfi_ÿ∞ ‹ËÎflÎ… lÌ√œÕÎ ‹K›ı ÿÎÿάΫflfiÎ ÿfl⁄Îfl‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ
μ÷ÎflÎfiı ωÊı μkÎflÎÿı ¶Îfl ±˘flÕÎfiÌ ±˘Áfḻı ωflÎ…‹Îfi Ë÷Î ±fiı rı÷
¬ıÁ ’Ëı›˘˝ Ë÷˘ ±fiı rı÷ «Îÿfl ±˘œÌ Ë÷Ì ÷◊Î rı÷ ŒıÓÀ˘ ‹V÷¿ μ’fl
⁄Î_K›˘ Ë÷˘ ±fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹¬Îflω_ÿfiÌ ±Î√‚ ‹@÷Îfi_ÿ V‰Î‹Ì ±ÎÏÿ¿
‹˘ÀıflÎ ÁΑ «Îfl ÷◊Î ’«ÎÁfiı ±ÎÂflı ËÏfl¤@÷fiÌ Á¤Î ¤flÎ¥fiı ⁄ıÃÌ Ë÷Ì.

’»Ì √˘’΂Îfi_ÿ V‰Î‹Ì±ı ≠ë ’Ò»u˘ …ı, ““¿Î‹fi_ Â_ w’ »ı ?””

150 ‰«fiÎQ≤÷ [√.≠.73

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ’»Ì lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““‰Ì›˝ ±ı … ¿Î‹fi_ w’ »ı.”” ’»Ì ±ÎÂ_¿Î
¿flÌ …ı, ““‰Ì›˝ ÷˘ ÁÎ÷ ‘Î÷ ‹Î_Ëı·˘ ‘Î÷ »ı,297 ‹ÎÀı ±ı … ¿Î‹fi_ w’ ¿ı‹
¿Ëı‰Î› ? ±fiı ÷ı ‰Ì›˝fiÌ μI’ÏkÎ ÂÎHÎı ¿flÌfiı »ı ?”” ’»Ì lÌ∞‹ËÎflÎ…
⁄˘S›Î …ı, ““‹fi˘‰ËÎ fi΋ı fiÎÕÌfiı ωÊı ‹fi flèÎ_ »ı. ÷ı ‹fifiı ωÊı F›Îflı
VhÎÌ Á_⁄_‘Ì Á_¿S’ ◊Λ »ı I›Îflı …ı‹ ÿËŸ ˢ› ÷ı fl‰Î¥±ı ¿flÌfiı ‹◊Λ
I›Îflı CÎÌ Ë˘› ÷ı Á‰˝ μ’fl ÷flÌ ±Î‰ı »ı, ÷ı‹ VhÎÌ Á_⁄_‘Ì Á_¿S’ı ¿flÌfiı
‰Ì›˝ …ı ÷ı ÂflÌfl‹Î_◊Ì ‹◊Î¥fiı ‹fi˘‰ËÎ fiÎÕÌfiı ωÊı ¤ı‚_ ◊¥fiı ÏÂë¶Îflı
±Î‰ı »ı. ±fiı …ıfiı ‰Ì›˝ ÏÂë¶Îflı fi ±Î‰ı ÷ı ∂K‰˝flı÷Î ’vÊ ¿Ëı‰Î› ±fiı
÷ı fiˆ„Wÿ ⁄˛õ«ÎflÌ ¿Ëı‰Î›. ±fiı lÌ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı flÎÁøÌÕÎfiı ωÊı
VhÎ̱˘fi˘ Á_√ ¿flÌfiı ’HÎ ‰Ì›˝’Î÷ ◊‰Î ÿÌ‘˘ fiËŸ,298 ÷ı ‹ÎÀı ∂K‰˝flı÷Î
⁄˛õ«ÎflÌ ¿Ëı‰ÎHÎÎ fiı ¿Î‹fiı ∞I›˘. ‹ÎÀı ‰Ì›˝ ÷ı … ¿Î‹fi_ w’ »ı, …ıHÎı
‰Ì›˝fiı ∞÷Ìfiı ‰Â flÎA›_ ÷ıHÎı ¿Î‹fiı ∞I›˘.””

’»Ì ‰‚Ì √˘’΂Îfi_ÿ V‰Î‹Ì±ı ’Ò»u_ …ı, ““F›Îflı ±ı ÿıËfiı ⁄΂Ì
ÿı »ı I›Îflı ÁM÷ ‘Î÷ ÿıË ¤ı‚Î ⁄‚Ì Ω› »ı; ‹ÎÀı Ωı ‰Ì›˝ … ¿Î‹fi_ w’
ˢ› ÷˘ ÿıË ¤ı‚ı ‰Ì›˝fiı ⁄‚‰ı ¿flÌfiı ¿Î‹ ’HÎ ⁄‚Ì √›˘ Ωı¥±ı, I›Îflı
±ı ∞‰ ⁄ÌΩ ÿıË‹Î_ Ω› »ı I›Îflı ¿Î‹fiÎ ¿ı‹ μÿ› ◊Λ »ı ?”” ’»Ì
lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““ÁÒZ‹ ÿıË ¤ı‚_ ‰Ì›˝ flËı »ı. ÷ı ÁÒZ‹ ÿıËfiı ›˘√ı
¿flÌfiı V◊Ò‚ ÿıË μÿ› ◊¥ ±Î‰ı »ı. …ı‹ ¤Ò÷ ˢ› ÷ı ÁÒZ‹ ÿıË≠‘Îfi ˢ›,
’»Ì ÁÒZ‹ ÿıË‹Î_◊Ì V◊Ò‚ ÿıËfiı ‘flÌfiı VhÎÌfi˘ Á_√ ¿flı »ı ±fiı ÷ı VhÎÌfiı
¤Ò÷ ◊¿Ì ⁄΂¿ μI’Lfi ◊Λ »ı, ‹ÎÀı ÁÒZ‹ ÿıË ¤ı‚_ … ‰Ì›˝ flËı »ı.””

’»Ì ‰‚Ì √˘’΂Îfi_ÿ V‰Î‹Ì±ı ’Ò»u_ …ı, ““ω∞ ∂K‰˝flı÷Î Ë÷Î
’HÎ ‹˘ÏËfiÌw’fiı Ωı¥fiı ‰Ì›˝’Î÷ ◊›˘.299 ÷ı‹ …ıfiÎ ÿıË‹Î_ ‰Ì›˝ ˢ›
±fiı ÷ıfiı Ω√˛÷‹Î_ ±◊‰Î V‰Mfi‹Î_ VhÎÌfi˘ ›˘√ ◊Λ I›Îflı ‰Ì›˝’Î÷ ◊›Î
ωfiÎ flËı fiËŸ, ‹ÎÀı F›Î_ Á‘Ì ÿıË‹Î_ ‰Ì›˝ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÏfiW¿Î‹Ì ¿ı‹
¿Ëı‰Î› ?”” ’»Ì lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““ω∞fiı ’HÎ ±ıÀ·Ì ›˘√-
¿‚΋Î_ ¬˘À ¿Ëı‰Î› »ı. ±fiı …ıfiı Ω√˛÷ ±◊‰Î V‰Mfifiı ›˘√ı ¿flÌfiı

297. ÷ı ±LfiflÁ◊Ì μI’Lfi ◊Λ »ı.
298. ““±ÎI‹L›‰v©Á˙fl÷— –”” (¤Î√‰÷ — 10/33/26).
299. ¤Î√‰÷ — 8/12/32.

√.≠.73] ‰«fiÎQ≤÷ 151

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH VhÎÌfiÎ Á_¿S’ ◊¿Ì ‰Ì›˝’Î÷ ◊Λ ÷˘ ÷ıfiı ’ο˘ ⁄˛õ«ÎflÌ ¿Ëı‰Î› fiËŸ.
‹ÎÀı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ºœ ⁄˛õ«›˝‰Î‚Î ÷˘ ±ı¿ fiflfiÎflΛHÎ ∑ÏÊ »ı ±fiı ÷ı
fiflfiÎflΛHÎfi˘ ±Î’HÎı ±Îl› »ı, ÷ıfiÎ ≠÷Î’ ◊¿Ì ‘Ìflı ‘Ìflı ±ı
fiflfiÎflΛHÎfi_ ¤…fi ¿flÌfiı ±Î’HÎı ’HÎ ±ı Áfl¬Î … ÏfiW¿Î‹Ì ◊¥Â_. ±fiı
ÿıË‹Î_ …ı ‰Ì›˝ flËı »ı ÷ıfiı ⁄Î‚Ì fiÎ_¬‰Îfiı ±◊ı˝ ›˘√Ì ¿ıÀ·Î¿ ≠¿Îflfi_
…÷fi ¿flı »ı, ±fiı lÌ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı VhÎ̱˘fiı Á_√ı flËÌfiı fiˆ„Wÿ ⁄˛õ«›˝
flÎA›_, ÷ı ±ı‰_ Á΋J›˝ ÷˘ ¤√‰Îfi‹Î_ … ˢ› ’HÎ ⁄ÌΩ◊Ì ±ı‹ flËı‰Î›
fiËŸ. ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ›˘√Ìfiı ÷˘ Ω√˛÷‹Î_ ±◊‰Î V‰Mfi‹Î_ VhÎÌfi˘ Á_¿S’ fi
◊Λ ±ı‰_ …÷fi ¿fl‰_.””

’»Ì Â¿‹Ïfi±ı ’Ò»u_ …ı, ““¶ÎÏfl¿Î‹Î_ Á˘‚ ËΩfl ±ı¿Á˘ fiı ±ÎÃ
…ı ¤√‰ÎfifiÌ VhÎ̱˘ Ë÷Ì ÷ı‹Î_ ±ı¿ ±ı¿ VhÎÌfiı ωÊı ÿÁ ÿÁ ’hÎ ±fiı
±ı¿ ±ı¿ ’hÎÌ ◊¥300 ±ı‹ ’HÎ ¿èÎ_ »ı, ÷ıfi_ ¿ı‹ Á‹…‰_ ?”” ’»Ì
lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““¶ÎÏfl¿ÎfiÌ ‰Î÷ ⁄Ì∞ »ı ±fiı ‰˛…fiÌ ⁄Ì∞ »ı.
¶ÎÏfl¿Î‹Î_ ÷˘ ¤√‰Îfi ÁÎ_A›‹÷fiı ±Î›ν Ë÷Î. ÷ı ÁÎ_A›‹÷‰Î‚˘ ˢ› ÷ı
ÿıË, ≥„Lƒ›˘, ‹fi ±ı Á‰˝ ◊¿Ì ’˘÷Îfi_ V‰w’ ϤLfi Á‹…ı ±fiı Á‰˝
Ïø›Îfiı ¿fl÷˘ ◊¿˘ ’˘÷Îfiı ±¿÷ν Á‹…ı fiı ÷ı Ïø›Î±ı ¿flÌfiı ËÊ˝-¢¿fiı
’΋ı fiËŸ, ±ı ‹÷fiı ¤√‰Îfi ±Î›ν Ë÷Î; ‹ÎÀı ¤√‰Îfifiı Ïfi·ı˝’ ¿èÎÎ.
±fiı ¤√‰Îfi ¶ÎÏfl¿Î‹Î_ …ı ÁÎ_A›‹÷fiı ±Î›ν Ë÷Î, ÷ı ‹÷ ÷˘ …fi¿ …ı‰Î
flÎΩ±˘fi˘ »ı. …ı flÎΩ B≤ËV◊Îl‹‹Î_ flËÌfiı ≠¤fiı ¤…ı ÷ı … ÁÎ_A›‹÷fiı
±fiÁflı; ±ı‹ ¤√‰Îfi ’HÎ B≤ËV◊Îl‹‹Î_ Ë÷Î ±fiı ¶ÎÏfl¿ÎfiÎ flÎΩ
¿Ëı‰Î÷Î Ë÷Î, ‹ÎÀı ÁÎ_A›‹÷fiı ±fiÁ›Î˝ ◊¿Î ±ı‹ Ïfi·ı˝’ Ë÷Î. ±fiı
T≤_ÿΉfifiı ωÊı ÷˘ ›˘√¿‚Îfiı ±Î›ν Ë÷Î ÷ı VhÎ̱˘fi˘ Á_√ ¿flÌfiı ’HÎ
fiˆ„Wÿ ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ flÎA›_, ±ı Ãı¿ÎHÎı ÷˘ ’˘÷Îfiı ωÊı fiflfiÎflΛHÎ ∑ÏÊ’HÎ_
ÿı¬ÎÕu_. ÷ı lÌ‹ÿ˚¤Î√‰÷‹Î_ ¿Ï’·ÿı‰ı ÿı‰ËÒÏ÷ ≠I›ı ¿èÎ_ »ı …ı, “VhÎÌw’
…ı ‹ÎflÌ ‹Î›Î ÷ıfiı ∞÷‰Îfiı ±◊ı˝ fiflfiÎflΛHÎ ∑ÏÊ Ï‰fiÎ ⁄ÌΩı ¿˘¥ Á‹◊˝
fi◊Ì,”301 ‹ÎÀı lÌ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı VhÎ̱˘fiı Á_√ı flËÌfiı ¿Î‹fiı ∞I›˘. ±fiı
F›Îflı ÿ‰Î˝ÁÎ ∑ÏÊ ±ÎT›Î I›Îflı ¤√‰Îfiı Á‰ı˝ √˘’̱˘fiı ±LfifiÎ ◊΂

300. ¤Î√‰÷ — 10/61/1-2.
301. ¤Î√‰÷ — 3/31/37.

152 ‰«fiÎQ≤÷ [√.≠.73

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ¤flΉÌfiı ‹˘¿·‰Î ‹Î_ÕÌ, I›Îflı √˘’̱˘ ⁄˘·Ì …ı, “±‹ı ›‹fiÎ∞ ¿ı‹
∂÷flÌÂ_ ?” ’»Ì lÌ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ …ı, “›‹fiÎ∞fiı ±ı‹ ¿ËıF›˘ …ı,
Ωı lÌ¿ÚWHÎ ÁÿÎ ⁄΂⁄˛õ«ÎflÌ Ë˘› ÷˘ ±‹fiı ‹Î√ ÿıF›˘.” ’»Ì
√˘’̱˘±ı ±ı‹ ¿èÎ_ I›Îflı ›‹fiÎ∞±ı ‹Î√ ÿÌ‘˘. ’»Ì Á‰ı˝ √˘’̱˘
∑ÏÊfiı …‹ÎÕÌfiı ⁄˘Ï·›˘ …ı, “±‹Îflı ±ÎÕÎ_ ›‹fiÎ∞ »ı, ÷ı ±‹ı CÎıfl ¿ı‹
¿flÌfiı …¥Â_ ?” ’»Ì ∑Ïʱı ¿èÎ_ …ı, “¿ı‹ ¿flÌfiı ±ÎT›Î_ Ë÷Î_ ?” ’»Ì
√˘’̱˘±ı ¿èÎ_ …ı, “±‹ı ›‹fiÎ∞fiı ±ı‹ ¿èÎ_ …ı, lÌ¿ÚWHÎ ÁÿÎ ⁄˛õ«ÎflÌ
ˢ› ÷˘ ‹Î√ ÿıF›˘, ±ıÀ·ı ›‹fiÎ∞±ı ‹Î√ ÿÌ‘˘; ’HΠˉı ¿ı‹ ¿flÌfiı CÎıfl
…¥±ı ?” ’»Ì ÿ‰Î˝ÁÎ ∑ÏÊ ⁄˘S›Î …ı, “›‹fiÎ∞fiı ±ı‹ ¿ËıΩı …ı, ÿ‰Î˝ÁÎ
∑ÏÊ ÁÿÎ μ’‰ÎÁÌ Ë˘› ÷˘ ‹Î√ ÿıF›˘.” ’»Ì √˘’̱˘±ı ±ı‹ ¿èÎ_ I›Îflı
›‹fiÎ∞±ı ‹Î√ ÿÌ‘˘. I›Îflı √˘’̱˘fiÎ ‹fifiı ωÊı ±Ï÷ ±Îç›˝ ◊›_,
’HÎ ¤√‰Îfifi˘ ÷◊Î ÷ı ∑ÏÊfi˘ …ı ‹ÏË‹Î ÷ıfiı fi ΩHÎÌ Â¿÷Ì Ë‰Ì.302
±fiı ¤√‰Îfi ÷˘ fiˆ„Wÿ ‰˛÷ flάÌfiı √˘’̱˘fiı Á_√ı flQ›Î Ë÷Î ‹ÎÀı
⁄˛õ«ÎflÌ Ë÷Î, ±fiı ÿ‰Î˝ÁÎ ∑ÏÊ ÷˘ ωrÎI‹Î …ı lÌ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ÷ıfiı
ωÊı ’˘÷ÎfiÎ ±ÎI‹Îfiı ±ı¿ ¿flÌfiı Á‰ı˝ √˘’̱˘fiÎ ◊΂ …‹Ì √›Î ‹ÎÀı
∑ÏÊ ’HÎ μ’‰ÎÁÌ … Ë÷Î ±fiı ±Lfi ÷˘ Á‰ı˝ ¤√‰Îfifiı …‹ÎÕu_ Ë÷_,
‹ÎÀı ±ı‰Î ±Ï÷ ‹˘ÀΠˢ› ÷ıfiÌ Ïø›Î ¿Y›Î‹Î_ ±Î‰ı fiËŸ. ±fiı ÁÎ_A›‰Î‚Îfiı
¬˘‚̱ı ÷˘ ËΩfl˘ …Õı, ’HÎ ›˘√¿‚αı ¿flÌfiı ∂K‰˝flı÷Πˢ› ±ı‰Î ÷˘
±ı¿ fiflfiÎflΛHÎ … »ı, ±◊‰Î …ı fiflfiÎflΛHÎfiÎ ±fiL› ¤@÷ ˢ› ÷ı
’HÎ ÷ıfiÎ ¤…fifiı ≠÷Î’ı ¿flÌfiı ºœ ⁄˛õ«›˝‰Î‚Î ◊Λ »ı, ’HÎ ⁄ÌΩ◊Ì
◊‰Î÷_ fi◊Ì. ±fiı …ıfiı ≥„Lƒ› ¶Îflı ¿flÌfiı Ω√˛÷ ±◊‰Î V‰Mfi‹Î_ ‰Ì›˝fi˘
’Î÷ ◊Λ »ı ÷ı ⁄˛õ«ÎflÌ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±fiı …ı VhÎÌfi˘ ±WÀ≠¿Îflı I›Î√
flάı »ı ÷ı ÷˘ ⁄˛õ«›˝fiı ‹Î√ı˝ «ÎS›˘ »ı, ÷ı ˉı fiflfiÎflΛHÎfiı ≠÷Î’ı
¿flÌfiı ‘Ìflı ‘Ìflı ºœ ⁄˛õ«ÎflÌ ◊Âı. ±fiı F›Îflı ±‹ı fiÎfiÎ Ë÷Î I›Îflı ±ı‹
ÁÎ_¤Y›_ Ë÷_ …ı, “‰Ì›˝ ÷˘ ’flÁı‰Î ¶Îflı ¿flÌfiı ’HÎ fiÌ¿‚Ì Ω› »ı.” ’»Ì
÷ı ‰Ì›˝fiı ∂K‰˝ flά‰Îfiı ÁÎv ±‹ı ⁄ı ≠¿ÎflfiÌ …‚⁄„V÷303 ÂÌA›Î Ë÷Î

302. √˘’η˘kÎfl÷ÎÏ’fiÌ μ’ÏfiÊÿ.
303. fiÎϤ Á‘Ì …‚‹Î_ ∂¤Î flËÌfiı √ÿÎ ¶ÎflÎ …‚fi_ ±Î¿Ê˝HÎ ¿flÌfiı ⁄„V÷fiı

(fiÎϤ◊Ì fiÌ«·Î ≠ÿıÂfiı) ‘˘¥ fiÎ_¬Ìfiı …‚fi˘ I›Î√ ¿flı, ±ıÀ·ı √ÿÎ◊Ì ➤

√.≠.73] ‰«fiÎQ≤÷ 153

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ±fiı ¿<_…flÏø›Î304 ÂÌA›Î Ë÷Î, ±fiı ¿Î‹fiı ∞I›Î ÁÎv ¿ıÀ·Î_¿ ±ÎÁfi
ÂÌA›Î Ë÷Î ±fiı flÎÏhαı ÁÒ÷Î I›Îflı √˘fl¬ ±ÎÁfi305 ¿flÌfiı ÁÒ÷Î; …ıHÎı
¿flÌfiı V‰Mfi‹Î_ ’HÎ ‰Ì›˝fi˘ ’Î÷ ◊‰Î ’΋ı fiËŸ. ’»Ì ÷ı ¿Î‹ ∞I›Îfi_
±ı‰_ ÁΑfi ¿›Ù …ı, ÂflÌfl‹Î_◊Ì ’flÁı‰˘ … fiÌ¿‚ı fiËŸ ±fiı ÀÎœ-÷Õ¿˘ ’HÎ
·Î√ı fiËŸ. ’»Ì ±‹ı fl΋Îfi_ÿ V‰Î‹Ì ’ÎÁı ±ÎT›Î I›Îflı V‰Î‹Ì±ı ’flÁı‰˘
‰Y›Î ÁÎv ⁄‘ı ÂflÌflı ±Î‰‚fiÎ ’ÎÀÎ ⁄_‘ÎT›Î Ë÷Î, ÷˘ ’HÎ ÂflÌfl‹Î_
’flÁı‰˘ ±ÎT›˘ fiËŸ. ‹ÎÀı ¿Î‹ ∞I›Îfi_ ÁΑfi ÷˘ Á˙◊Ì CÎHÎ_ ¿ÃHÎ »ı. ±ı
÷˘ …ıfiı ¤√‰ÎfifiÎ V‰w’fiÌ μ’ÎÁfiÎfi_ ºœ ⁄‚ ˢ› ±fiı ±Ï÷›
’_«Ï‰Ê›‹Î_◊Ì Ïfi‰Î˝ÁÏfi¿ ◊›˘ ˢ› ±fiı ÷ı Ïfi‰Î˝ÁÏfi¿’HÎÎfiÌ ±Ï÷›
√Î_à ⁄_‘ÎHÎÌ Ë˘›, ÷˘ ÷ı ’vÊ ¤√‰Îfifiı ≠÷Î’ı ¿flÌfiı ÏfiW¿Î‹Ì ◊Λ »ı.””

’»Ì ÏfiI›Îfi_ÿ V‰Î‹Ì±ı ’Ò»u_ …ı, ““Ïfi‰Î˝ÁÏfi¿ ◊›Îfi_ ¿ÎflHÎ ÷ı
±Î‰Ì ‰Î÷ ÁÎ_¤‚‰Ì ÷ı »ı ¿ı ‰ˆflÎB› »ı ?”” ’»Ì lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı,
““‰ˆflÎB› ÷˘ ±ı¿·˘ À¿Ì ¿ı fiËŸ, ±_÷ı …÷˘ fiΠ◊¥ Ω› »ı. ±fiı
F›Îflı ±ÎI‹ÏfiWÃΠˢ› ±fiı ¤√‰ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷˝fi_ ›◊Î◊˝ iÎÎfi ˢ›, ’»Ì
±ı‹ ω«Îflı …ı, “Ë_ ÷˘ ±ÎI‹Î »\_, Á„E«ÿÎfi_ÿw’ »\_ ±fiı Ï’_Õ-⁄˛õÎ_Õ ÷˘
‹ÎÏ›¿ »ı fiı fiΉ_÷ »ı. ‹ÎÀı Ë_ @›Î_ ? fiı ±ı Ï’_Õ-⁄˛õÎ_Õ @›Î_ ? ±fiı
‹ÎflÎ ≥WÀÿı‰ …ı ’vÊ˘k΋ ¤√‰Îfi ÷ı ÷˘ ±fi_÷ ¿˘ÏÀ ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ±Î‘Îfl …ı
±ZÎfl ÷ı ◊¿Ì ’HÎ ’fl »ı. ÷ı ¤√‰Îfifi˘ ‹Îflı ºœ ±ÎÂfl˘ ◊›˘ »ı.” ±ı‰Î
ω«Îfl‹Î_◊Ì …ı ‰ˆflÎB› μÿ› ◊Λ ÷ı ‰ˆflÎB› iÎÎfiı ›@÷ ¿Ëı‰Î› fiı ±ı

±Î¿Ê˝HÎ ¿flı·Î …‚fiı √ÿÎ◊Ì … ⁄ËÎfl ¿Îœı. ÷ı ±ı¿ ⁄„V÷fi˘ ≠¿Îfl ¿è΢ »ı.
Ï·_√◊Ì …‚fiı ±Î¿Ê˝HÎ ¿flÌfiı ŒflÌ◊Ì Ï·_√◊Ì … ⁄ËÎfl ¿Îœı ±◊‰Î √ÿÎ◊Ì
⁄ËÎfl ¿Îœı, ÷ı ⁄ÌΩı ⁄„V÷fi˘ ≠¿Îfl ¿è΢ »ı.
304. ≠◊‹ ‹¬◊Ì …‚’Îfi ¿flÌfiı ŒflÌ◊Ì ÷ı …‚fiı ‹¬◊Ì … ‰‹fi ¿fl‰_ ÷ı
√…¿flHÎÌ Ïø›Î ¿ËÌ »ı, ÷ıfiı … ¿<_…flÏø›Î ¿Ëı‰Î› »ı.
305. ±◊ν÷˚ ‹Ò·⁄_‘ÎÁfi. ±Î ±ÎÁfi‹Î_ ⁄_fiı ’√fiÎ_ ÷Ï‚›Î_fiı ¤ı√Î_ ¿flÌ …fifiıÓσ›
±fiı √ÿÎfiÌ ‰E«ı ±Î‰ı ÷ı flÌ÷ı fiÌ«ı ±Î_√‚̱˘ ±fiı μ’fl ’ÎfiÌ flËı ÷ı‹
⁄ıÁ‰_. ‘Ì‹ı flËÌfiı ÂflÌflfiı ±Î√‚ fi‹Î‰÷Î_ ⁄_fiı ’√fiÌ ±ıÕÌ μ’fl ⁄ıÁ‰_,
…ı◊Ì ’Îfi̱˘ ±Î√‚ flËıÂı. I›Îfl ’»Ì ’λ‚ flËı·Î ⁄_fiı ’√fiÎ ±_√ÒÃα˘
ω’flÌ÷ ËÎ◊ı ’¿Õ‰Î ±◊ν÷˚ ÕÎ⁄Î ’√fi˘ ±_√ÒÃ˘ …‹HÎÎ ËÎ◊ı ±fiı …‹HÎÎ
’√fi˘ ±_√ÒÃ˘ ÕÎ⁄Î ËÎ◊ı ’¿Õ‰˘. (ËÛ˘√’˛ÿÌÏ’¿Î — 4/29-30).

154 ‰«fiÎQ≤÷ [√.≠.73

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ‰ˆflÎB›fi˘ ¿˘¥ ¿Î‚ı fiΠ◊Λ fiËŸ. …ı‹ ±„Bfi ⁄‚÷˘ ˢ› ÷ıfiı ‹Î◊ı
…‚ ’Õı ÷˘ ±˘·Î¥ Ω› ±fiı ‰Õ‰Îfi‚ ±„Bfi Á‹ƒfiı ωÊı »ı ÷ı …‚fi˘
±˘·ÎT›˘ ±˘·Î÷˘ fi◊Ì; ÷ı‹ …ı iÎÎfiı ›@÷ ‰ˆflÎB› »ı ÷ı ÷˘ ‰Õ‰Îfi‚
±„Bfi ÷◊Î ‰Ì…‚Ìfi˘ ±„Bfi ÷ı‰˘ »ı, ÷ı ¿˘¥ ¿Î‚ı ±˘·Î› fiËŸ ±fiı ÷ı
ωfiÎ ⁄ÌΩ ‰ˆflÎB›fi˘ ÷˘ ωrÎÁ ±Î‰ı fiËŸ. ±fiı ±‹Îfl˘ …ı ‰ˆflÎB› ÷ı ÷˘
…ı‰˘ ‰Ì…‚Ìfi˘ ±„Bfi ÷◊Î ‰Õ‰Îfi‚ ±„Bfi ÷ı Áfl¬˘ »ı. ÷ı ±‹ÎflÎ
V‰¤Î‰fiı ÷˘ …ı ±Ï÷› ±‹Îflı ¤ı‚Î flèÎÎ ËÂı ÷ı ΩHÎı »ı ±fiı …ı »ıÀı
flËı »ı ÷ıfiı ±‹Îfl˘ V‰¤Î‰ ΩH›Î‹Î_ ±Î‰÷˘ fi◊Ì. ±fiı ±Î ‹¿<_ÿ
⁄˛õ«ÎflÌ »ı ÷ı ¤˘‚Î …ı‰Î …HÎΛ »ı ÷˘ ’HÎ ±‹ÎflÎ V‰¤Î‰fiı ›◊Î◊˝
ΩHÎı »ı …ı, “‹ËÎflÎ… ÷˘ ±Î¿Î …ı‰Î Ïfi·ı˝’ »ı ±fiı ±ı‹fiı ¿˘¥ ’˘÷Îfi_
’HÎ fi◊Ì ±fiı ’Îfl¿<_ ’HÎ fi◊Ì.” ±fiı ±ı‰Ì flÌ÷ı Ωı ±‹ÎflÎ V‰¤Î‰fiı
ΩHÎı »ı ÷˘ …ı‰Î ¥rfl‹Î_ √HΠˢ› ÷ı‰Î √HÎ ⁄˛õ«ÎflÌ‹Î_ ‰÷ı˝ »ı ±fiı
±_÷›Î˝‹Ì Á˙‹Î_ flèÎÎ »ı ÷ı ⁄Î¥-¤Î¥fiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ Á‹Ω‰ı »ı …ı,
“⁄˛õ«ÎflÌ‹Î_ ¿˘¥ ‰Î÷fiÌ ¬˘Àu fi◊Ì.” ÷ı ±ı‰Î wÕÎ √HÎ ±ÎT›Îfi_ ¿ÎflHÎ
±ı »ı …ı, ‹˘ÀÎ’vÊfiı ωÊı …ı Ïfiÿ˘˝Ê⁄Ï© flάı »ı ÷ı ’˘÷ı Á‰˝ ÿ˘Ê
◊¿Ì flÏË÷ ◊Λ »ı ±fiı …ı ‹˘ÀÎ’vÊfiı ωÊı ÿ˘Ê ’flÃı »ı ÷ı ÿ˘ÊfiÎ
’flÃfiÎflÎfiÌ ⁄Ï© ¤˛WÀ ◊¥ Ω› »ı ±fiı ¿Î‹ÎÏÿ¿ …ı ÂhÎ ÷ı Á‰ı˝
÷ıfiΠˈ›Î‹Î_ ±Î‰Ìfiı Ïfi‰ÎÁ ¿flı »ı. ’»Ì ±ı ÁI’vÊfiı ωÊı ÿ˘Ê⁄Ï©fi˘
’flÃfiÎfl˘ …ı ’vÊ ÷ıfiΠˈ›Î‹Î_ ¤Ò_ÕÎ ¤Ò_ÕÎ CÎÎÀ ’HÎ ’ÌÕuÎ ¿flı »ı ±fiı ±ı
ÁIÁ_√ ¿flı »ı ÷˘› ’HÎ ÿϬ›˘ ‹Àı fiËŸ. ±fiı …ı ⁄Ï©‹Îfi »ı ÷ı ÷˘ ±‹Îflı
Á‹Ì’ı flËÌfiı ±‹ÎflÌ Á‰ı˝ ≠¿ÚÏ÷fiı ΩHÎı »ı …ı, “…ıÀ·Î_ Á_ÁÎfl‹Î_ ‹˘Ë
μ’Ω‰‰ÎfiÎ_ ’ÿÎ◊˝ ‘fi, VhÎÌ, ±·_¿ÎflÎÏÿ¿ ÷◊Î ¬Îfi’ÎfiÎÏÿ¿ »ı ÷ı ¿˘¥‹Î_
‹ËÎflÎ…fiı Ëı÷ fi◊Ì ±fiı ‹ËÎflÎ… ÷˘ Á‰˝ ◊¿Ì μÿÎÁÌ »ı ±fiı ¿˘¥¿fiı
ÿ›Î ¿flÌfiı ’ÎÁı ⁄ıÁ‰Î ÿı »ı ¿ı iÎÎfi‰Î÷ν ¿flı »ı ÷ı ÷˘ ¿ı‰‚ ÷ıfiÎ ∞‰fiÎ
¿S›ÎHÎfiı ±◊ı˝ ÿ›Î ¿flÌfiı ¿flı »ı.” ±fiı …ı ‹Ò¬˝ ˢ› ÷ı ÷˘ ’ÎÁı flËı ÷˘›
’HÎ ±‹ÎflÎ V‰¤Î‰fiı ±ı‹ fi ΩHÎı ±fiı »ıÀı flËı ÷ı ’HÎ ±ı‹ fi ΩHÎı.

±fiı ±Î ‰Î÷ Á‹Ω› ’HÎ ÷ıfiı, …ıfiı ±ÎI‹ÏfiWÃΠˢ› ±fiı ÷ı
±ÎI‹Îfiı ωÊı ’fl‹ırflfiÌ ‹ÒÏ÷˝fiı ‘ÎflÌfiı ÷ıfiÌ ¤„@÷ ¿fl÷˘ ˢ› ±fiı ’˘÷ı
⁄˛õw’ ◊¥ √›˘ ˢ› ÷˘› ’HÎ ¤√‰ÎfifiÌ μ’ÎÁfiÎfi˘ I›Î√ ¿flı fiËŸ.

√.≠.73] ‰«fiÎQ≤÷ 155

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ‹ÎÀı ±ÎI‹ÏfiWÃÎ ±fiı ¤√‰ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷˝fi˘ ‹ÏË‹Î Á‹F›Î ◊¿Ì ¿˘¥
’ÿÎ◊˝fiı ωÊı ‰ÎÁfiÎ flËı÷Ì fi◊Ì. ±fiı ‰ÎÁfiÎ ÀY›Î ’»Ì …ı‰_ ’˘÷ÎfiÎ
ÿıËfi_ ≠ÎflO‘ ˢ› ÷ı‰Î_ Á¬-ÿ—¬fiı ¤˘√‰ı ¬fl˘, ’HÎ ≥„Lƒ›˘fiÌ ÷ÌZHÎ÷Î
‹ÀÌ Ω› »ı. ±fiı ‹fi˘‹› «øfiÌ …ı ‘ÎflÎ ÷ı ÷˘ ≥„Lƒ›˘ »ı, ÷ı F›Îflı
⁄˛õ ±fiı ÷ı◊Ì ’fl …ı ’fl⁄˛õ ÷ıfi_ ÁÎZÎÎ÷˚ ÿ½fi ◊Λ »ı I›Îflı ⁄Ïß›˘ ◊¥
Ω› »ı. ’»Ì …ı‹ ¿˘¥ ’vÊı ·Ÿ⁄ «ÒV›Î_ ˢ› fiı ÿÎ_÷ ±Ï÷› ±_⁄Î¥
√›Î ˢ› fiı ’»Ì ÷ıfiı «HÎÎ «Î‰‰Î ’Õı I›Îflı ÷ı◊Ì ¿˘¥ flÌ÷ı «‰Î› fiËŸ
±fiı ±Ï÷› ¤ÒA›˘ ◊›˘ ˢ› ÷˘ ÷ı «HÎÎfiı √‚Ì Ω› ’HÎ «‰Î› fiËŸ,
÷ı‹ …ıHÎı ±ÎI‹Îfi˘ fiı ¤√‰Îfifi˘ ›◊Î◊˝ ‹ÏË‹Î ΩH›˘ »ı ÷ıfiı ¿˘¥
·˘¿fiΠωʛÁ¬fiı ωÊı ±Îfi_ÿ ◊Λ fiËŸ. ±fiı ÿıËfi_ ≠ÎflO‘ ˢ›
I›Î_ Á‘Ì ¬Îfi’ÎfiÎÏÿ¿ Á‰ı˝ ¤˘√ ¤˘√‰ı ¬fl˘ ’HÎ …ı‹ ÿÎ_÷ ±_⁄Î¥ √›Î
ˢ› fiı «HÎÎ ±Î¬Î √‚Ì Ω› ±ı‹ ¤˘√‰ı. ±fiı ‰ÎÁfiÎ À‚‰Ì ±ı ’HÎ
¿Î‹ ±Ï÷› ¤Îflı »ı, ‰ÎÁfiÎ ÷˘ Á‹ÎÏ‘ÏfiWà ◊Λ ÷˘ ’HÎ flËÌ Ω› »ı.
±fiı Á‹ÎÏ‘ ◊›Î ¿ıÕı ÷˘ ⁄˛õfiÎ V‰w’‹Î_◊Ì ÿıË‹Î_ ¿˘¥ flÌ÷ı ±‰Î÷_ fi◊Ì
±fiı Ωı ±‰Î› »ı ÷˘ ÷ıfiÎ hÎHÎ Ëı÷ »ı — ÷ı‹Î_ ±ı¿ ÷˘ Ωı ¿Î_¥ Á_ÁÎflfiÎ
Á¬fiÌ ‰ÎÁfiΠˢ› ÷˘ Á‹ÎÏ‘‹Î_◊Ì ’λ˘ ÿıË‹Î_ ±Î‰ı ±fiı ¿Î_ ÷˘ ±Ï÷
Á‹◊˝ ˢ› ÷ı Á‹ÎÏ‘‹Î_ Ω› fiı ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î±ı ’λ˘ ÿıË‹Î_ ±Î‰ı ±fiı
¿Î_ ÷˘ ¿˘¥¿ ’˘÷Î ◊¿Ì ±Ï÷ Á‹◊˝ ˢ› ÷ı ’λ˘ Á‹ÎÏ‘‹Î_◊Ì ÿıË‹Î_ ·Î‰ı
ó ±ı hÎHÎ ≠¿Îflı Á‹ÎÏ‘‹Î_◊Ì ’λ˘ ÿıË‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±fiı F›Îflı Á‹ÎÏ‘
◊Λ »ı ±fiı ÷ı‹Î_ ⁄˛õfi_ ÿ½fi ◊Λ »ı I›Îflı ¿˘ÏÀ ¿˘ÏÀ ÁÒ›˝ Áfl¬˘ ⁄˛õfi˘
≠¿Î ÿı¬Ìfiı Ωı ◊˘ÕÌ Á‹…HΠˢ› ÷˘ ≠I›ZÎ ’vÊ˘k΋ ¤√‰ÎfifiÌ …ı
‹ÒÏ÷˝ »ı ÷ıfiı ωÊı L›Òfi’HÎ_ Á‹…ı ±fiı ⁄˛õ‹Î_ ±Ï‘¿’HÎ_ ‹ÎfiÌ ·ı, ±ıÀ·ı
μ’ÎÁfiÎfi˘ ¤_√ ◊›˘. ‹ÎÀı ≠I›ZÎ ‹ÒÏ÷˝fiı ωÊı ±Ï÷ ºœ Ïfiç› ◊›˘
Ωı¥±ı, ÷˘ Á‰ı˝ ¿Î‹ Áflı. ±fiı ±‹ı ’HÎ ±ı‹ ºœ Ïfiç› ¿›˘˝ »ı …ı, ¿˘¥
±‹fiı ÁΫ˘ ◊¥fiı ‹fi ±’ı˝ ±fiı ·ı‹ÎhÎ ±_÷flΛ flάı fiËŸ ÷˘ ÷ı‹Î_
±‹ı ¿˘¥ ‰Î÷fiÌ ¿Áfl flËı‰Î ÿ¥±ı fiËŸ.””

’»Ì ‹@÷Îfi_ÿ V‰Î‹Ì±ı ’Ò»u_ …ı, ““…ıHÎı ‹fi ÿÌ‘_ ˢ› ÷ıfiÎ_ ¿ı‰Î_
·ZÎHΠˢ› ±fiı ‹fi fi ÿÌ‘_ ˢ› ÷ıfiÎ_ ¿ı‰Î_ ·ZÎHΠˢ› ?”” ’»Ì lÌ∞-
‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““…ıHÎı ‹fi ±’˝HÎ ¿›Ù Ë˘› ÷ıfiı Ωı ’fl‹ırflfiÌ ‰Î÷

156 ‰«fiÎQ≤÷ [√.≠.74

Copyright: ©SWAMINARAYAN AKSHARPITH ◊÷Ì Ë˘› ÷◊Î ’fl‹ırflfiÎ_ ÿ½fi ◊÷Î_ ˢ› ±fiı ÷ı Á‹ı Ωı ’˘÷ı fi ˢ›
÷˘ ÷ıfiÌ ±Ï÷› ’˘÷ÎfiΠˈ›Î‹Î_ ÿÎ{ ◊Λ; ±fiı F›Îflı ¤√‰ÎfifiÌ ‰Î÷
ÁÎ_¤‚ı ÷◊Î ¤√‰ÎfifiÎ_ ÿ½fi ¿flı ÷ıfiı ωÊı ±Ï‘¿ ±Ï‘¿ ≠ÌÏ÷ ◊÷Ì
Ω›, ’HÎ ÷ı‹Î_◊Ì ‹fi ’λ\_ ËÃı fiËŸ. ±fiı ’fl‹ırfl F›Îflı ¿˘¥¿fiı ’flÿıÂ
‹Ò@›ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ¿fl÷Πˢ›, I›Îflı …ıHÎı ‹fi ±M›* ˢ› ÷ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹
◊Λ …ı, “Ωı ‹fiı ±ÎiÎÎ ¿flı ÷˘ ⁄flÎfi’fl ÷◊Î ¿ÎÂÌ F›Î_ ‹Ò¿ı I›Î_ flÎ∞
◊¿˘ …™.” ±ı‰Ì flÌ÷ı ’fl‹ırflfiÎ √‹÷΋Î_ flËÌfiı …ı flÎ∞ flËı÷˘ ˢ› ÷ı
÷˘ ËΩfl √Îμ √›˘ ˢ› ÷˘› ±‹Îflı ’ÎÁı »ı, ±fiı …ıHÎı ±ı‰Ì flÌ÷ı ‹fi
fi ±M›* ˢ› ±fiı ÷ı ±Ï÷› ±‹Îflı Á‹Ì’ı flËı÷˘ ˢ› ÷˘› ·Î¬˘ √Îμ
»ıÀı »ı. ±fiı …ıHÎı ±‹fiı ‹fi fi ±M›* ˢ› ÷ıfiı ÷˘ μ’ÿı ¿fl÷Î_ ’HÎ
⁄Ì¿ ·Î√ı …ı, Â_ ΩHÎ̱ı ? Á‰‚_ Á‹…Âı ¿ı ±‰‚_ Á‹…Âı ? ±ı‰Ì flÌ÷ı
‹fi ±M›* ˢ› fiı fi ±M›* ˢ› ÷ıfiÎ_ ·ZÎHÎ »ı.””

–– ≥Ï÷ ‰«fiÎQ≤÷‹˚ ––73––

‰«fiÎQ≤÷ 74 — Á‹…HÎ ±Î’I¿Î‚ı ¿‚Λ »ı

Á_‰÷ 1876fiÎ ‰ˆÂά ÁÏÿ 11 ±ı¿ÎÿÂÌfiı Ïÿ‰Á Á‰Îfl‹Î_ V‰Î‹Ì
lÌÁËΩfi_ÿ∞ ‹ËÎflÎ… lÌ√œÕÎ ‹K›ı ÿÎÿάΫflfiÎ ÿfl⁄Îfl‹Î_ l̉ÎÁÿı‰
fiÎflΛHÎfiÎ ‹_ÏÿflfiÌ ±Î√‚ ·Ÿ⁄ÕÎfiÎ T≤ZÎfiÌ ËıÃı ±˘ÀÎ μ’fl œ˘Ï·›˘
Ï⁄»ÎT›˘ Ë÷˘ ÷ı μ’fl ωflÎ…‹Îfi Ë÷Î ±fiı Á‰ı˝ rı÷ ‰VhÎ ‘ÎflHÎ ¿›ÎÙ
Ë÷Î_ fiı ’˘÷ÎfiÎ ‹¬Îflω_ÿfiÌ ±Î√‚ ‹Ïfi ÷◊Î ÿıÂÿıÂfiÎ ËÏfl¤@÷fiÌ
Á¤Î ¤flÎ¥fiı ⁄ıÃÌ Ë÷Ì.

’»Ì lÌ∞‹ËÎflÎ… ⁄˘S›Î …ı, ““…ıfiı …ıÀ·˘ ‰ˆflÎB› ˢ› ±fiı …ıfiı
…ıÀ·Ì Á‹…HΠˢ› ÷ı ÷˘ F›Îflı ¿˘¥¿ ωʛ¤˘√fiÌ ≠΄M÷ ◊Λ ±◊‰Î
F›Îflı ¿˘¥¿ ±Î’I¿Î‚ ±Î‰Ì ’Õı I›Îflı ¿‚Λ, ’HÎ ÷ı ωfiÎ ¿‚Λ fiËŸ.
±fiı {Î{Ì Á_’÷ ¿ı ±Î’÷ ±Î‰ı ±ıfiÌ ‰Î÷ ÂÌ ¿Ëı‰Ì ? ’HÎ ±Î ÿÎÿÎ-
¬Î«flfiı ◊˘Õ<_ … ±Î’I¿Î‚ …ı‰_ ±ÎT›_ Ë÷_, ÷ı‹Î_ ’HÎ …ıfi_ ±_÷—¿flHÎ …ı‰_
ËÂı ÷ı‰_ Á˙fiı …HÎÎHÎ_ ËÂı.”” ’»Ì ‹@÷Îfi_ÿ V‰Î‹Ì ⁄˘S›Î …ı, ““¤√‰ÎfifiÎ
¤@÷fi˘ ’ZÎ ÷˘ ˈ›Î‹Î_ flËı »ı ¬fl˘. ÷ı ’HÎ Á‹∞fiı flËı »ı …ı, Ωı
ÁIÁ_√fi_ μI¿ÚWÀ’HÎ_ ˢ› ÷˘ CÎHÎÎ ∞‰˘fiı Á‹ÎÁ ◊Λ fiı F›Îflı ¿Î_¥