สำนวนไทย

สำสำสำสำนวนไทยที่ที่ ที่ เ ที่ เกี่กี่ กี่ ย กี่ ยวกักั กั บ กั บพืพื พืชพื รายวิวิ วิชวิา ภาษาไทย ชั้ชั้ ชั้ น ชั้ น ชั้ชั้ มัมั มั ธ มั ธยมศึศึ ศึ กศึ กษาปีปีปีปีที่ที่ ที่ที่ 4

สำสำสำสำนวนไทยที่ที่ ที่ เ ที่ เกี่กี่ กี่ ย กี่ ยวกักั กั บ กั บพืพื พืชพื รายวิวิ วิชวิา ภาษาไทย ชั้ชั้ ชั้ น ชั้ น ชั้ชั้ มัมั มั ธ มั ธยมศึศึ ศึ กศึ กษาปีปีปีปีที่ที่ ที่ที่ 4

หนังสือเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาภาษาไทย เเละได้ศึกษา ค้นคว้าเกี่ยวกับสำ นวนไทยที่เกี่ยวกับพืช โดยได้ศึกษาตามแหล่งความรู้ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น หนังสือภาษา ไทย เว็บไซต์ต่าง ๆ โดยรายงานเรื่องนี้ต้องมีเนื้อหา ความหมายของ สำ นวนไทย การแต่งนิทานจากสำ นวนไทยที่เกี่ยวกับพืช ข้อคิด ทั้ง ทั้ นี้ทางคณะผู้จัดทำ หวังว่ารายงานเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อ ผู้ที่มาศึกษา หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี่้ด้วย คำ นำ คณะผู้จัดทำ ก

คำ นำ หน้า เรื่องกสารบัญ ขสำ นวนไทยคืออะไร 1 ข สำ นวนไทยที่เกี่ยวกับพืช-กระดังงาลนไฟ 2สารบััญ-กว่าถั่วถั่จะสุก งาก็ไหม้-ขมิ้นมิ้กับปูน-ขิงก็รา ข่าก็เเรง345

-ดอกพิกุลร่วง 6 -ต้นไม้ตายเพราะลูก 7 -ถึงพริกถึงขิง 8 -น้ำ ท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง-มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก-มะพร้าวตื่นดก-แตงร่มใบ-ผักชีโรยหน้า-หัวกะทิ91011121314

15161718192021 -ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น-มะนาวไม่มีน้ำนิทานเรื่อง อย่าหลอกให้รักหว่านพืช หวังผล-แตงเถาตาย-ตาเป็นสับปะรด-กลมเป็นลูกมะนาว-เด็ดดอกไม้ร่วมต้นข้อคิด 22คณะผู้จัดทำ 23

สำ นวนไทย คือ? สำ นวนไทย คือ ถ้อยคำ หรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมา ช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่น แฝงอยู่หรืออาจกล่าวอีกนัยหนึ่งได้ว่า สำ นวน คือถ้อยคำ กลุ่ม คำ หรือความที่เรียบเรียงขึ้นในเชิงอุปมาอุปไมยโดยมีนัยแฝง เร้นซ่อนอยู่อย่างลึกซึ้ง แยบคาย เพื่อให้ผู้รับได้ไปตีความ ทำ ความเข้าใจด้วยตนเองอีกชั้น ชั้ หนึ่ง ซึ่งอาจแตกต่างไปความ หมายเดิมหรืออาจคล้ายคลึงกับความหมายเดิมก็ได้ เเละ สำ นวนที่จะยกตัวอย่างต่อไปนี้จะเป็นสำ นวนไทยที่เกี่ยวกับพืช 1

หมายถึง หญิงที่ผ่านการมีชีวิตคู่มา แล้วจะมีเสน่ห์เพราะรู้ชั้น ชั้ เชิง และวิธี การดูแลปรนนิบัติ หรือมัดใจชายได้ดี กว่าหญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน สำ นวนไทยที่เกี่ยวกับพืช 1.กระดังงาลนไฟ 2

3 หมายถึง ลักษณะการทำ งานที่ไม่รอบคอบ นึกถึงแต่ทางได้มากกว่าทางเสีย เมื่อได้อีกอย่างก็เสียอีกอย่างเพราะแก้ปัญหาไม่ทันท่วงที2.กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้

3.ขมิ้น มิ้ กับปูน หมายถึง ชอบทะเลาะ กันเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ ถูกกัน, เข้ากันไม่ได้. 4

4.ขิงก็รา ข่าก็แรง หมายถึง ต่างฝ่ายต่าง ไม่ยอมกันและกัน ไม่ ถูกกัน 5

หมายถึง อาการนิ่งเฉยไม่พูดไม่จา 5.ดอกพิกุลร่วง 6

หมายถึง พ่อแม่ที่รักลูกมาก ถ้าลูกได้รับความเดือดร้อนหรือเป็นอันตราย พ่อแม่ก็จะได้รับความทุกข์ความเดือดร้อนเพราะลูกด้วย6.ต้นไม้ตายเพราะลูก 7

หมายถึง เผ็ดร้อนรุนแรง, ดุเดือด 7.ถึงพริกถึงขิง 8

หมายถึง พูดมาก แต่ไม่ค่อยได้เนื้อหาสาระ. 8.น้ำ ท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง 9

9.มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก หมายถึง พูดจาตลบตะแลงเลี่ยงหลบไปมาจนจับไม่ทัน. 10

หมายถึง เห่อ หรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีเคยได้จนเกินพอดี, มักใช้พูดคู่กับ ยาจกตื่นมี ว่า มะพร้าวตื่นดกยาจกตื่นมี. 10.มะพร้าวตื่นดก 11

11.แตงร่มใบ หมายถึง มีผิวผุดผ่อง งดงาม 12

12.ผักชีโรยหน้าหมายถึง การทำ ความดีแต่เพียงผิวเผิน, การทำ ให้ดีแค่เพียงต่อหน้า. 13

13.หัวกะทิ หมายถึง ที่ดีเด่นเป็นพิเศษ, ที่เป็นที่สุดของทั้ง ทั้ หมด. "นักเรียนระดับหัวกะทิ" 14

หมายถึง ลูกย่อมไม่ต่างไปจากพ่อแม่. 14.ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น 15

16 หมายถึง เคยทำ บุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติ ก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้ 15.เด็ดดอกไม้ร่วมต้น

17 หมายถึง หลบหลีกจนจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน, เหลี่ยมจัด. 16.กลมเป็นลูกมะนาว

17.ตาเป็นสับปะรด หมายถึง มีคนคอยสอดส่อง เป็นหูเป็นตาให้รอบตัว 18

หมายถึง หญิงม่ายที่มีอายุมากกว่า, มักใช้ เปรียบเทียบกับชายหนุ่มที่ไปมีความ สัมพันธ์ หรือแต่งงานกับหญิงม่าย. 19 18.แตงเถาตาย

หมายถึง ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่น เพื่อหวังผลตอบแทน, ทำ เพื่อ หวังผลตอบแทน. 20 19.หว่านพืชหวังผล

20.มะนาวไม่มีน้ำ 21 หมายถึง การพูดด้วยเสียงแข็งกระด้าง ไม่ ไพเราะนุ่มนวล

22 นิทนิานเรื่อรื่ง อย่า ย่ หลอกให้รั ห้รั ก จากสำ นวนหว่า ว่ นพืช พื หวัง วั ผล กาลครั้ั้ั้้ง รั้ั้ั้้ หนึ่งนานมาเเล้วมีีีหญิงสาวนามว่า ฟ้า เธอมีหน้าตาที่ สวยงาม ชายหนุ่มต่างพากันหมายปอง

แต่เธอก็เหมือนจะชอบ ๆ เเค่จ่อย จ่อยเป็นลูกชายของ มหาเศรษฐีท่านหนึ่ง ทุก ๆ วันฟ้าจะทำ ขนมไปให้จ่อย ขนมไหม จ้ะ? พี่จ่อย 23

จ่อยก็ไม่ได้คิดอะไรมาก ก็คงคิดว่าฟ้าอยากมาทำ ความ รู้จักกับตนเฉยๆ คงไม่มีอะไรหรอกมั้ง มั้ 24

พี่จ่อยมาทำ อะไรที่นี้จ้นี้ จ้ะ มาออกกำ ลังกายครับ 25

ดูเหมือนจ่อยจะเริ่มดูออกว่าฟ้าคิดอะไรกับตน 26

ทั้ง ทั้ คู่ก็เริ่มคุยกันถูกคอ จ่อยเลยตัดสินใจขอฟ้า เป็นเเฟน แต่งเลย ได้ไหม คะ555 เป็นแฟนกันนะครับ 27

พอคบกันไปนาน ๆ ฟ้าก็เริ่มมาขอนั่นขอนี้จ นี้ ากจ่อย จ่อยก็ ยอมทุกอย่างเพราะรักฟ้า จ่อย ฟ้า ขอเงิน หน่อย ได้มั้ย มั้ คะ ได้ครับตัวเล็ก 28

นับวันนิสัยของฟ้าก็เปลี่ยน จ่อยก็คิดในใจทำ ไมฟ้าไม่เหมือน วันแรกที่เจอเลยนะ จนในที่สุดจ่อยจับได้ว่าฟ้ามีชู้ เเละจ่อยไม่ เคยคิดเลยว่าฟ้าจะพูดแบบนี้ที่ นี้ ที่ ออกมาจากปากของตน "ที่ฉัน ทำ ดีกับเเก แกก็โง่เองคิดว่าฉันรัก ฉันก็แค่อยากได้เงินกับแก แค่นั้น นั้ เเหละ" แกมันโง่ เองจ่อย ที่แท้แกก็หวังแค่เงิน ฉันสินะ 29

เเละสุดท้าย จ่อยก็บอกเลิกฟ้าและก้าวข้ามในสิ่งที่ตนเคยทำผิดพลาดไป คือการที่เขาเคยได้คบกับคนอย่างฟ้า เเละเดินหน้าใช้ชีวิตต่อไป ส่วนฟ้าก็โดนแฟนบอกเลิก เเละแฟนคนนั้นนั้ก็หอบสมบัติของฟ้าหนีไปอีกด้วย ฟ้าไม่มีเพื่อน ไม่มีพี่น้องเเละไม่มีใครคบ 30

ข้อคิด อย่าไปหลงเชื่อใจใครง่ายๆ "รู้หน้า ไม่รู้ใจ" 31

ผู้จัผู้ ด จั ทำ นายพรภูมิ ภู น มิ ทร์ ยอดอิน อิ ทร์ เลขที่ 3 นางสาวปวันรัตน์ อนันตทรัพย์ เลขที่4 32 (หาสำ นวน ตกแต่ง ต่ ) (หาความหมายของสำ นวน )

นางสาววรดา พันสนิท เลขที่12 นายณัฐพงษ์ วังสาร เลขที่16 33 (สารบัญ บั ) (คณะผู้จัผู้ด จั ทำ )

นางสาวปิยวรรณ พงษ์สระพัง เลขที่17นางสาวรุ่งวิวา ทำ ดา เลขที่28 34 (คำ นำ แต่ง ต่ นิทาน) (หารูป รู )

เสนอ คุณครูจิตตานันท์ สุพรมอินทร์ 35

อ้างอิง http:/th.m.wiklpedia.org>wiki หนังสือภาษาไทย 36

ขอบคุณครับ/ของคุณค่ะ