Punjab Times October 2016 Edition

gzikp NkJhwzgzikp NkJhwz FOR

BETTER RESPONSE,

ADVERTISE

s[jkB{z fej' IN
PUNJAB TIMESfijk bZfrnk<
Monthly
PUNJAB TIMESf;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
nkgD/ ;[MkU THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA

P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia This is its 16th successful
;kB{z io{o G/i' MOBILE: 0431 377 716 www.punjabtimes.com.au
year in the market
Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected]

Year 16, Edition 4, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy

Sydney, October 2016 Punjabi Indian Newspaper

Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579

2 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

TELSTRA

3 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

4 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

A J ACCOUNTING

5 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

6 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

AD CORP

7 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

8 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

9 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

fJZE/ fgnko eoB tkfbnK B{z fwbh nfijh eJh ;kbK dk fgnko ufVQnk gotkB, nk;No/bhnB
;zk, So/nkw bVe/-bVeh B{z wko/ jzNo
fyvkoh B/ nkgDh gq/fwek Bkb ehsh wzrDh
iekosk (fpT{o') fJzv'B/Shnk d/ pzdk nku/ 'u fJZe bVe/ ns/ bVeh B{z fgnko
eoB dh nfijh dodBke ;zk fdZsh rJh fe d/yD tkfbnK dh o{j ezp T[mh. f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk 'u
dZ;D:'r j? fe fJZE/ bVe/-bVeh B{z b'eK dh GhV 'u jzNo wko-wko e/ nZX pk;eN pkb d/ fyvkoh w?fET{ v?bkt/
wfonk eo fdZsk frnk. d'tk B/ dZf;nk j? fe T[BQK B/ nkgDh
gq/fwek nzBk ;eo'fJdo Bkb wzrDh
ikDekoh w[skpe g{o/ fJzv'B/Shnk 'u pzdk nku/ nfijh EK j?, fiZE/ nZi th eotk bJh j?. T[BQK B/ nkgDh fJj
Sohnk ekB{zB bkr{ j?. fJZE/ nc/no B{z rbs sohe/ Bkb d/fynk iKdk j?. dZ;D:'r s;tho NftZNo ns/ c/;p[Ze 's/ ;KMh
j? fe ;zk d/D bJh bVe/-bVeh B{z pzdk nku/ dh GhV Go/ u"okj/ 's/ fbnKdk ehsh j?. 26 ;kbk w?fET{ B/ fJj ypo
frnk. fJ; d"okB d'jK B{z tkoh-tkoh jzNo wko/ rJ/. fJ; w"e/ ;?ezV/ b'eK dh GhV nkgD/ iBw fdB s'A f;oc 3 fdB
fJj Bzkok d/y ojh ;h. dZ;D:'r j? fe jzNo wkoB dh ;zk fJ; fJbke/ 'u nkw j?. gfjbK jh ;KMh ehsh j?. fJBQK B/ jZ;d/
j'fJnk s;tho ;KMh ehsh j? ns/
;eo'fJdgo B/ nkgDh nzr{mh tkbk
jZE th nZr/ ehsk j?. T[;B/ fJ; Bkb
;zd/S th fbfynk j? fe T[BQK B{z ;G s'A
tXhnk Nhw ;kEh (Nhw w/N) fwb rJh
j.?

T[BQK B/ nkgDh gq/w ejkDh pko/ th
dZf;nk. T[BQK fejk,''n;hA d't/A ekbi
'u jh fJe-d{i/ B{z fwb/ ;h . n;hA
e?bhckoBhnk d/ ;?AN w?oh ekbi ftu
gVQd/ ;h.'' fJZE/ w?fET{ pk;eNpkb dk
fyvkoh ;h ns/ fw; ;eo'fJdo
tkbhpkb y/vdh ;h.fJZE/ jh fJBQK B{z
fJe-d{i/ Bkb fgnko j' frnk ;h i'
fe j[D gotkB uVQ frnk j?. fzeo:'r
j? fe w?fET{ B/ nk;No/bhnk tb'A
nr;s 'u ohU Ubzfge 'u fjZ;k b?
u[Ze/ jB go T[j w?vb fiZsD s'A fJe
edw fgZS/ ofj rJ/ ;B.

fzeo:'r j? fe w?fET{ B/ fgSb/
;kb n?ZBH phH J/H dh u?AfgnBfSg
fiZsh j?. e[ZM ;wK gfjbK jh T[BQK B/
fwbtkeh pe; Bkb 4 ;kbk ;wM"sk
ehsk j? ns/ fJ;d/ pdb/ 51 fwbhnB
vkbo bJ/ jB. T[BQK fejk fe T[j pe;
tb'A ;szpo d/ nkyoh fdBK 'u y/vDk
S[o{ eoBr/. fcbjkb T[BQK B/ ftnkj
pko/ e'Jh rZb ;KMh BjhA ehsh.

id'A 12486 jzko c[ZN dh dkVQh tkbh e[Vh joBkw e"o B/ pDk fdZsk tobv foekov, d[Bhnk B/ ehsk j"A;b/ B{z ;bkw
T[ukJh 's/ c;/ ;?bkBh
bzvB (fpT{o') joBkw e"o dk BK d[Bhnk dh ;G s'A
S'Nh T[wo dh dkVQh tkbh e[Vh d/ s"o 's/ frzBhz p[Ze nkc
tobv foekov ftu doi j'fJnk j?. fJzrb?Av d/ poeSkfJo
dh ofjD tkbh 24 ;kbk joBkw e"o B/ fJ; 's/ y[Sh dk
gqrNktk ehsk j?.

joBkw e"o nkgD/ tZyo/ o{g ekoB g{oh d[Bhnk ftu
uouk dk ftSk pDh ;h. joBkw 'gbkf;;Ne Utoh f;zvo'w'
Bkb ghVs j?, fi; ekoB T[; d/ ;oho ;w/s fujo/ 's/ th
fznkdk tkb T[Zrd/ jB. fJBQK tkbK B{z o'eD bJh joBkw
pj[s e[M ehsk go jko e/ T[; B/ nkgD/ fJ; o{g B{z ;theko
eo fbnk. fJzBK jh BjhA nkgD/ fJ; o{g Bkb joBkw B/
wkvfbzr dh d[Bhnk ftu edw oZy e/ ;G B{z j?okB eo
fdZsk ;h. dkVQh oZyD d/ T[; d/ c?;b/ ekoB d[BhnkGo
ftu T[; d/ j"A;b/ dh Sbkxk j'Jh ;h. j[D frzBhz p[Ze nkc
tobv foekov B/ T[; dk BK doi eoe/ T[; B{z ;bkw
ehsk j?.

gkfe;skB B/ fco ehsk Gkos Bkb X'yk, w[zpJh jwbk wkwb/ d/ d'Sh B{z ehsk poh

fbUB (fpT{o') :{og d/ wkT{AN/B nbg; dhnK u"NhnK d/ ftueko eohp 110 bkj"o (fpT{o') ;kb 2008 d/ w[zpJh ;{ch:kB zco B{z fJj efjzd/ j'J/ poh eo dZf;nk fe iKu d"okB T[BQK B{z zco
;?bkBh ;koh oks c;/ oj/. fJ; d"okB fJzBK b'eK B{z ;odh ;skT[Adh ojh go fJzBK B{z ftu j'J/ nZstkdh jwfbnK d/ wkwb/ d/ fdZsk fe T[; fybkc e'Jh d'S ;kps BjhA fybkc e'Jh ;p{s BjhA fwfbnk. T[BQK
j'fJnk j?. zco 's/ d'S ;h fe T[; B/
eZYD bJh ikD tkb/ o?;feT{ ngq?SB 'u ekch ;wK bZr frnk. n;b 'u fJ; ;zpzX ftu fgSb/ wjhB/ frqcsko ehs/ w[zpJh jwb/ bJh 14,800 o[gJ/ dh fejk fe g{oh iKu d"okB fJj fes/ th
gjkV dhnK d' u"NhnK d/ ftueko e/pb f;;Nw mZg j' frnk ;h. XBokSh w[ZjJhnk eotkJh ;h ns/ jwb/
rJ/ bSeo-J/-s'fJpk d/ fJe ;kpek s'A gfjbK fJ; wkwb/ d/ ;fj-d'Sh Skfjd ;kps BjhA j' ;fenk fe zco B/ w[zpJh
fJj f;;Nw 12 jzko c[ZN s'A th tX T[ukJh 's/ ik e/ pzd j'fJnk. jkbKfe fJ; nZstkdh B{z poh eoe/ fJe tko fco iwhb fonki B{z 39H8 bZy o[gJ/ fdZs/ wkwb/ ftu frqcskoh fe;/ SZeh B{z ftZsh
ngq?SB 'u 65 b'eK B{z ;[oZfyns eZY fbnk frnk go 45 b'e ;koh oks e/pb eko wdd fdZsh ;h. nfXekoh B/ fejk fe
'u c;/ oj/. c;/ j'J/ :ksohnK 'u fJe 10 ;kb dh pZuh th ;h. fJ; pko/ 'u Gkos Bkb X'yk ehsk j?. gkfe;skB ;B. n?ZcH nkJhH J/H d/ fJe nfXekoh B/
ikDekoh fwbh fe e/pb nkg; 'u T[bM rJh ;h. fJ; soQK dhnK ekoK coK; dh fJ; wkwb/ ftu zco fybkc ndkbs
n?ikfJb v[ fwvh ghe ns/ fJNbh dh gbkJh j/bpq'Bo B{z i'VdhnK jB. fwbh dh c?vob fJBt?;Nhr/SB J/iz;h B/ ftu d'S gZso th dkfJo BjhA ehsk ikt/
bSeo-J/-s'fJpk d/ ;kpek nZstkdh rk. w[zpJh jwbk wkwb/ ftu Gr'Vk
ikDekoh nB[;ko fJE/ eohp 12 eo'V :ksoh nkT[Ad/ jB.
ngokXh n?bkB/ ikD s'A pknd ico

fSfgnk j'fJnk ;h. T[; B{z fgSb/ wjhB/

y?po gys{Bytk fty/ ;fEs T[; d/

fNekD/ s'A frqcsko ehsk frnk ;h.

MATRIMONIAL

Seeking Prof. qualified well
settled boy Sydney/AUS for
beautiful Rajak Rajput girl 10-01-
1986, 5feet3inch, B.Tech(IND),
MBA(Sydney), (Permanent job
MNC Sydney). Email biodata and
photograph to

[email protected]

10 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

nkJhH n?;H Bkb bVfdnK wkoh rJh fJj jtk gqdS{ D ekoB ;kv/ ;oho d/ fJ; fjZ;/ B{z j' ;edk tZvk ysok
e[od bVeh, b'e efjzd/ ;B J/AibhBk i'bh

bzvB (fpT{o') fJe Bt/A S'X s'A fJj fJj rZb gsk bZrh j?. S'X 'u jtk Bkb j'D tkbhnK j'o ;wZf;nktK tZb
rZb gsk bZrh j? fe jtk gqd{SD ekoB gqd{SD ekoB j'D tkb/ Bt/A f;js ;zpzXh
fdwkr B{z th ysok j' ;edk j?. fpqN/B z'ywK pko/ dZf;nk frnk j?. ni/ sZe th fXnkB e/Adfos ehsk j?.
jtk gqd{SD ekoB fdb ns/ ;kj dh
dh b?Ae/;No :{Bhtof;Nh d/ phwkoh pko/ gsk ;h go Bt/A S'X B/ fJ; :{Bhtof;Nh d/ gq'c?;o ns/ S'Xeosk
db dh w?Apo pkopok wkfjo B/ fejk,
ftfrnkBhnK tb'A ehs/ rJ/ nfXn?B s'A
'';kB{z fdwkr d/ Bw{B/ 'u jtk gqd{SeK
d/ bZyK eD fwb/. fJe fwbhrqkw fdwkr

d/ fNS{ 'u bZyK w?rB/fNe gqd{Se eD
fwb/ jB, fi; s'A fdwkr B{z ysok j'

;edk j?. fJ; Bkb fdwkr d/ v?w/i j'D

dh ;zGktBk j?.

wkfjo w[skpe ;kj d/ zohJ/ ;oho
'u gj[zuD tkb/ gqd{SD d/ eDK dk fJe
tZvk fjZ;k ;kj Bbh 'u iKdk j? go
fJ; dk fJe S'Nk fjZ;k fdwkrh szso

gqDkbh s'A j[zd/ j'J/ fdwkr 'u th gj[zudk
j?. T[BQK B/ fejk fe S'X d"okB gsk bZrk
j? fe w?rB/fNe gqd{Se eD fdwkr 'u
gj[zuD tkbhnK nktkzK ns/ ;ze/sK B{z
o'e ;ed/ jB, fi; Bkb nbzkJhwo
torh phwkoh j' ;edh j?.

6 ;kbk Gkosh bVeh B/ eo 'sk ewkb, u'oh eoB nkJ/ u'oK B{z fJzM d"VkfJnk

nb?g' (fpT{o') e[odh wfjbk gq'N?eSB :{fBN dh ckJhNo nk;hnk owzkB nzso d[ekB 'u 6 jfEnkopzd u'oK dk ro[Zg
;hohnk 'u nkJhH n?Z;H Bkb bVd/ j'J/ wkoh rJh . dZ;D:'r j? fe T[j jkbhv/ dh dkyb j' frnk. ;hH ;hH NhH thH 'u e?d
;[go;Nko J/AibhBk ikbh dh soQK fdZyD ekoB uouk 'u ;h. ikDekoh w[skpe wk;e gfjB/ u'o d[ekB d/ eowukoh B{z
s[oeh pkovo B/V/ iokpb; 'u nZstkdhnK fto[ZX ikoh w[fjzw d"okB T[j wkoh
rJh. nk;hnk, 2014 'u e[odh gq'N?eSB :{fBN 'u Skwb j'Jh ;h. T[; dk iw 1996 e[ZNd/ ns/ jzkoK vkbo d/ T[sgkd u'oh
'u ;hohnB e[odh;skB d/ swhSb' Sfjo 'u j'fJnk ;h. dZ;D:'r j? fe nk;hnk eod/ Bzo nk oj/ jB. ;kok jfEnkopzd
BkodB ;hohnk 'u nkJhH n?Z;H fto[ZX eJh tZvhnK bVkJhnK 'u Skwb j' u[eh ;h. u'oK s'A d[ekB d/ eowukoh B{z pukT[D
e[M fog'oNK 'u fJj th dkntk ehsk ik fojk j? fe T[; dh w"s ;hohnB v?w'eo/fNe
c"i ns/ s[oeh ;fj:'rh ;hohnk ftukb/ j'Jh bVkJh 'u j'Jh ;h. fzeo:'r j? fe dh e'fSS eodh Bzo nk ojh j?. fJj
e[odh gq'N?eSB :{fBN 'u 50,000 ckJhNo jB. fiBQK 'u 20 ch;dh n"osK jB. xNBk ;'wtko dh j?.

fJj f;Zy pz[or j? d[Bhnk dk ;G s'A ;NkJhfbS e?p ;kok d[ekB 'u dkyb u'oK dk
e[jkVh Bkb ;kjwDk eodh j?. u'oK B{z
vokJhto, fvT{Nh d"okB fwfbnk ;h tZvk nkco
cVB bJh ;kok fjz;e vokwk eodh j?.
fBT{zhb?Av (fpT{o') fBT{zhb?Av 'u eoB nkJ/ jfEnkopzd u'o d"VB bJh
fJe 6 ;kb dh Gkosh bVeh ;[oyhnK ;kok u'o dh bZs cV b?Adh j? ns/ T[;
wzp{o j' rJ/. bVeh dh pjkdoh d[ekB
'u j?. T[; B/ fJe ;kj; Gfonk ezw ehsk 'u bZr/ ;hH ;hH NhH thH e?wo/ 'u e?d j' 's/ jwbk eo fdZsh j?. fJ;/ d"okB g[b;
j?, fi; ekoB T[; d/ wkg/ T[; 's/ wkD rJh. T[ZE/ gj[zu iKdh j?. g[b; B{z nkT[Adh d/y
wfj;{; eo oj/ jB. ;kok gN/b BK dh
fBT{zhb?Av d/ nkeb?Av 'u ;kok d/ e/ u'o T[ZE/ d"V iKd/ jB. jkbKfe pknd
bVeh dh pjkdoh ns/ fjzws ekoB u'oh fgsk dh fpibh d/ ;kwkB dh d[ekB j?.
'u g[b; T[BQK dk fgSk eo e/ ;ko/ u'oK
B{z cVB 'u ;cb j' iKdh j?. fJ; soQK
;kok eowukoh dh ikB pukT[D d/

Bkb-Bkb b[ZN dh tkodks B{z nzikw d/

D nkJ/ u'oK dk ;kjwDk eodh j?. ;kok

gN/b B/ fJe fBT{zhb?Av dh fJe nypko
B{z dZf;nk fe nkgD/ eowukoh B{z

pukT[D dh e'fSS d"okB T[; B{z vo BjhA
bZrk. UXo ;kok d/ fgsk dk efjDk j?

fe T[BQK dh nkgDh Xh 's/ wkD j?. T[BQK
dZf;nk fe T[BQK dh Xh jw/Sk jh b'eK
dh wdd eoB bJh nZr/ ofjzdh j?.

p/N/ d/ fujo/ 's/ w[;ekB fbnkT[D

bJh wK B/ ehsk fJj nB'yk ezw

fBT{:koe (fpT{o') 62 ;kbk fJj f;Zy pz[or SkfJd ;G s'A ;NkJhfbS e?p N?e;k; (fpT{o') efjzd/ B/ wK dk eoz j?. nkgD/ p/N/ d/ fujo/ 's/ w[;ekB d/ nk:'fis fJe gq'rokw) 'u Skwb j'
vokJhto j?, fi; B{z fvT{Nh d"okB fBT{:koe fty/ c?SB the ftu fjZ;k b?D dk n;hA ofjzdh T[wo sZe BjhA u[Zek ;ed/. yD bJh wK B/ fgsk tKr eZgV/ gk e/ ;e/.
nkco fwfbnk. e?p vokJhto nihs f;zx GoE B/ j'o fdBK tKr jh T[; fdB fJe
wK nkgD/ pZu/ dh y[Sh bJh e[M th eoB fsnko j'D s'A th r[o/z BjhA ehsk. don;b fgSb/ jcs/ wK id'A nkgD/
w[;kco B{z T[; dh wzfzb sZe gj[zukfJnk ;h go T[; B{z eh gsk ;h fe fJj w[;kco B{z fsnko ofjzdh j?. e[M nfijk jh N?e;k; dh fJeZbh wK ;'Sb whvhnk 's/
T[; B{z fBT{:koe c?SB the d/ wzu 's/ gj[zuk d/t/rk. fJ; xNBk s'A nrb/ fdB jh tkfJob j' rJh j?, feT[Afe T[; B/ nkgD/ p/N/ J/fbzk B{z ;e{b SZvD gj[zuh sK T[BQK
nihs f;zx B/ fBT{:koe d/ c?SB the 'u o?Ag 's/ ufjb-edwhA eoe/ ;G B{z j?okB T[dkjoD d/yD B{z fwfbnk, dZyDh B/ gkofezr 'u nkw fdBK Bkb'A tX
eo fdZsk. nihs f;zx B{z e[JhANB eb?w B/ ;Ve 's/ d/fynk ;h. eb?w g[oSK d/ fJe 12 ;kbk p/N/ bJh fgsk dk ntsko rZvhnK d/yhnK. T[; B/ nkgD/ p/N/ B{z
c?SB po?Av ftu ezw eodk ;h. fJ;/ d"okB T[; B/ fJokdk pDk fbnk ;h fe fJ; nwohek d/ ;{p/ N?e;k; 'u, fiZE/ fgsk
ftnesh B{z T[j fBT{:koe c?SB the d/ wzu 's/ fbnkt/rk. eb?w B/ ;Ve 's/ nihs dh G{fwek B{z uzrh soQK fBGkT[Ad/ j'J/ fbnk sK fe T[j ;e{b d/ ;'Sb fJt?AN g[ZfSnk, 'eh e'Jh gq'rokw j?, fi; 'u
f;zx dk fgZSk ehsk. o'v 's/ id'A No?fce bkJhN B{z d/y e/ nihs f;zx o[fenk sK 'v'BN; ftd v?v v/n' (fgsk bJh w?B{z Skwb j'Dk ukjhdk j?<' T[; B/ T[Zso
eb?w T[BQK dh e?p ftu ;tko j' frnk. ;co ysw j[zd/-j[zd/ eb?w B/ nihs B{z fJeZbh wK pZu/ dk gkbD-g'SD eo ojh fdZsk, 'BjhA, s[jkvh b'V BjhA. nZi
;'Sb fJt?AN v'BN; ftd v?v v/n' j?.'
wkvfbzr dk nkco d/ fdZsk. nihs f;zx dh u'D eoB s'A gfjbK fJ; c?SB poKv w?A T[; B{z fejk fe s{z w?B{z dZf;nk feT[A
d/ vkfJo?eNo B/ 15 wkvbK B{z bkJhB ftu oZfynk ;h go u'D e?p vokJhto nihs
BjhA, w?A gkgk tkb/ vo?Z; 'u fsnko j'
f;zx dh jh j'Jh ns/ o?Ag 's/ uZbD d"okB T[; dh go;B?fbNh d/yD tkbh ;h. e/ nk iKdh. p/N/ B/ wK dh rZb B{z

rzGhosk Bkb fbnk ns/ fejk fe s[jkv/

e'b f;oc 10 fwzN jB.
w?A nkgD/ pZu/ dh fujo/ dh w[;ekB

B{z poeoko oZyD bJh xo tkg; nkJh

ns/ SoN ns/ g?AN gfjB e/ Bebh w[ZSK
bk bJhnK ns/ N'gh gfjB bJh ns/

;e{b gj[zu rJh. fJ; s'A pknd gq'rokw

'u Skwb j'Jh ns/ s;thoK B{z c/;p[Ze
's/ g';N eo fdZsk. fJj s;thoK s/zh
Bkb tkfJob j' rJhnK ns/ ekch b'eK

tb'A S/no ehshnK rJhnK. wK B/ c/;p[Ze
g';N 's/ ;zd/S fbfynk, 'w?A ikDdh jK
fe d{i/ pZfunK B{z nkgD/ fgsk Bkb d/

yDk w/o/ bJh nk;kB BjhA ;h go fJj

jh fzzdrh j?. p/N/ d/ fujo/ 's/ fwZmh fijh
w[;ekB bJh w?A fJzBk sK eo jh ;edh

jK.'

11 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

Gkos dk g'SD dZyDh J/Shnk d/ u"Eh ;N/i 's/ ;h e?A;o go nk;No/bhnB vkeNoK B/ ehsk

j'o dS/ K s'A fpjso BjhA L wkjo

ewkb, fJ; ftnesh B{z fdZsh BthA fzzdrh

e'beksk (fpT{o') Gkos 'u j[D th g'SD dk fdqS dZyDh J/Shnk d/ eJh j'o f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk d/ NokfJb Bkb i[V/ gq'H i"B f;w"o dk ;?ZbK B{z tXD dk w"ek fwbdk ofjzdk
okSNoK d/ w[ekpb/ 'u fpjso BjhA j?. jkbKfe d/S 'u e[g'SD d/ rzGho o{gK 'u ekch okpoN Upb B{z pbZv ns/ p'B w?o' dk efjDk j? fe gzi 'u'A uko o'rhnK 's/
ewh nkJh j?. fJe ;hBhno fBT{NqhSB g?Ekbkfi;N B/ nZi fJj ikDekoh fdZsh. e?A;o j' frnk ;h. seohpB uko ;kb fJ; dk gq:'r ;cb fojk j? go e[M 's/ j?. BthA dtkJh fJ; gq'NhB B{z ysw eo
okSNoh g'SD ;z;EkB ns/ Gkosh f;js e/Ado gqhSd d/ ;kpek fBod/Se vkH ph gfjbK vkeNoK B/ iKu wro'A fejk fe fJ; dk Bekokswe n;o j'fJnk j?.
SSheoB B/ j?dokpkd s'A dZf;nk fe Gkos d/ e[M fjZf;nK B{z SZv e/ e[g'SD d/ fJj pj[s ysoBke ;fEsh 'u gj[zu fJ; bJh jkb/ fJj ;" ch;dh ekw:kph fdzdh j? ns/ pbZv ;?Zb d/ ihtB uZeo
rzGho o{gK 'u ekch ewh nkJh j?. T[wo w[skpe ed xZN j'Dk ns/ Gkos w[skpe frnk j?. T[;B/ fjzws BjhA jkoh ns/ tkbh dtkJh BjhA wzBh ik ojh.
ed xZN j'D 'u froktN nkJh j? go ;fEsh ni/ th ;kv/ y/so d/ eJh j'o d/SK s'A w?bp"oB 'u 'ghNo w?bew e?A;o ;?ANo' 'u o[ektN BjhA g?Adh ns/ fJ; Bkb e?A;o
fpjso BjhA j?. T[BQK B/ dZf;nk fe tZy-tZy g'Se sZsK dh ewh d/ rzGho o{gK fit/ g[Zik. T[ZE/ fJe yk; dtkJh B{z b? e/ y'i ikD', fet/A ezw eodh j? dtkJh ;?Zb dk tXDk o[Ze iKdk j?. fJj ;oho
A ftNkfwB J/ dh ewh, nkfJUvhB dh ewh 'u ekch ewh nkJh j?. jkbKfe nkfJoB eo oj/ e[M vkeNoK B/ T[BQK B{z ns/ T[BQK gq'H f;w"o dk efjDk j? fe pbZv ;?Zb
dh ewh ns/ j[D c'fbe n?f;v, ph 12 ns/ ftNkfwB vh dh ewh ni/ th pDh j'Jh d/ gfotko tkfbnK B{z :ehB fdtkT[D dh fJe fwnkd j[zdh j?. fJj ;oho 'u B{z phwkohnK Bkb bVB bJh y[d B{z jh
wro'A T[BQK 's/ gq:'r S[o{ eo fdZs/ ns/ pDd/ ns/ ysw j[zd/ ofjzd/ jB. e?A;o,
j?. dZyD d/ e[M ;{fpnK 'u iBw t/b/ n";s s'A xZN Gko j'D 'u th ekch froktN nZi T[j fpbe[b mhe j' rJ/ jB. yk; s"o 's/ fbT{e/whnk d/ ;?Zb fJe yk; fsnko eoB tkbk sohek j?.
nkJh j? id'A fe T[Zso d/ ;{fpnK 'u fJj j[D th fznkdk j?. fJj fpnkB ftSt f;js ftfrnkBh dkntk eo oj/ jB fe fJj soQK dk gq'NhB SZvd/ ofjzd/ jB fijV/
;zrmB dh tiQnk Bkb j[zdh j?. fJ; fog'oN 'u fJj th fejk frnk j? fe uhB 'u gzi dtkJh e?A;o ysw eo fdzdh j?. fJ; d/ pbZv ;?ZbK B{z nkgDh fwnkd d/ pknd nk;No/bhnk d/ 'tkbNo n?Av
;kb d/ xZN Gko tkb/ pZfunK dh frDsh f;oc 7 ch;dh j? id'A fe Gkos 'u 42H5 th ysw BjhA j'D fdzd/. fJ; Bkb e?A;o n?fbik jkb fJz;NhfuT{N nkc w?vheb
ch;dh j? i' fuzskiBe j?.
fo;ou' d/ v/ftv j[nKr ns/ T[BQK dh
Nhw B{z fJ; BthA dtkJh dh y'i bJh

fJ; ;kb dk w?vheb y'i dk ':{o/ek
g[o;eko' fwfbnk j?. fJ; soQK dh
;cbsk d/ pknd th nk;No/bhnk 'u
jh fJ; dtkJh dh tos'A dh seohpB

uko ;kb pknd th ;oekoh fJikzs
BjhA fwb ;eh idfe nwohek ns/ :{ogh

;zx B/ j[D fJ; dh fteoh dh fJikzs
d/ fdZsh j?. poskBhnk dh ';tkB;h
:{Bhtof;Nh w?vheb ;e{b' d/ gq'H r?o/E
i?BfeB; dh Nhw B/ ;kXkoD fe;w d/

fJ; soQK d/ pbZv N?;N d/ pko/ y'i ehsh

j?, fi; Bkb fe;/ ftnesh 'u e?A;o dh
;zGktBk dk gsk d; ;kb gfjbK jh

bZr ikt/rk. i?BfeB; fJ; B{z e?A;o

;w'e fvN?e;No efj oj/ jB. Gkt nZr

c?bD tkbh j't/ sK T[; s'A gfjbK jbe/

X{zJ/A Bkb jh T[; dk ysok pD iKdk j?

ns/ T[; B{z p[MkT[Dk nk;kB j[zdk j?.

fJ; Nhw dk efjDk j? fe e?A;o dh

S[o{nks s'A ekch gfjbK jh bkb y{B
e'fSektK 'u pdbkn nkT[D bZrdk j?.
fJj pbZv N?;N fJ; dk gsk brk b?Adk

j?. fJj T[;/ gq'NhB dk gsk brkT[Adk j?

fijVk p/eko j' u[ZehnK e'fSektK d/
ihtB uZeo 'u pdbkn fbnk e/ T[BQK
B{z ysw BjhA j'D fdzdhnK.

VISION ACCOUNTING

IMPERIAL CONVEYANCING

12 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

13 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

d[bjB tKr ;ik e/ wkfgnK B/ fdZsh gzi ;kbk pZuh B{z fJ; Xh B/ fJB;kBhns jh o'b e/ oZy fdZsh, gq/wh B{z

nkyoh ftdkJh, d/yD tkfbnK d/ ekbi/ B{z g? rJ/ j"b EZgV wkoB dh fgU B{z fdZsh w"s dh ;zk

N?e;k; (fpT{o') jo/e wksk-fgsk dk ;[gBk j[zdk j? fe T[j fJe fdB nkgDh r[odk;g[o (fpT{o') fgnko ftu nzBQh esb ;pzXh id'A eohph Bkb iKu ehsh n?Z;Hn?Z;Hgh B/ dZf;nk fe fJ; esb
pZuh B{z d[bjB tKr ;ik e/ ftdk eo/ go fJj ftdkJh id'A T[; Xh nkyoh ftdkJh fJe Xh B/ nkgD/ gq/wh T[; d/ d';s Bkb rJh sK gkfJnk frnk fe fi; oks ;pzXh jowhs B/ y[bk;k ehsk fe fgzv
j't/ T[j th gzi ;kbK dh T[wo ftu sK T[BQK 's/ d[ZyK dk gjkV N[ZNDk sK bkzwh fwb e/ gq/w ;pzXK ftu o'Vk pD oj/ gbftzdo f;zx dh jZfsnk j'Jh ;h, T[; pb ftu T[BQK dk xo fgzv d/ pkjo
j?. nwohek d/ N?e;k; fty/ ;fEs j;gskb ftu T[; ;w/A fdb B{z tb{zXo e/ oZy d/ nkgD/ fgsk dh jZfsnk eotk fdZsh. oks gbftzdo dh Xh jowhs e"o i' pfDnk j'fJnk j? ns/ 29 nr;s B{z
D tkbk fJj fdqS d/yD B{z fwfbnk, id'A gzi ;kbk pZuh w?oh w?;h dh d[bjB d/ Xkohtkb g[bh; B/ dZf;nk fe fwqse B/ ;/ytK ftu Bof;zr ekbi ftu gVQdh Skw brGr 7 ti/ T[; dk gq/wh r[ogqhs
fbpk; ftu w"s j' rJh. n;b ftu w?ohftnkjdh nkyoh fJZSk ;h fe T[j d[bjB Xh d/ gq/wh B{z EZgV wkfonk ;h fi; dk j?, T[; dh fJe ftnesh r[ogqhs f;zx f;zx T[; B{z fwbD nkfJnk ;h go T[;
tKr fsnko j't/ ns/ nkgD/ d';s Bkb ftnkj eotkJ/. nkgDh pZuh dh fJ; pdbk b?D bJh Xh B/ gq/wh ns/ T[; d/ fBtk;h pNkbk Bkb eJh tko w'pkfJb ;w/A T[; dk fgsk gbftzdo f;zx th xo
BzBQh fijh ykfjS B{z g{ok eoB bJh T[; d/ wkfgnK B/ nkgD/ 's/ ekbi/ 's/ gZEo ;kEhnK Bkb fwb e/ fgsk B{z esb 's/ rZb j'Jh ;h. ;ysh Bkb g[ZSfrZS nk frnk ;h ns/ T[; B/ r[ogqhs f;zx B{z
oZy fbnk ns/ T[; dh fzzdrh d/ nkyoh fdB T[; dh fJj fJZSk g{oh ehsh. w?oh eotk fdZsk. fJ; ;pzXh ikDekoh fdzd/ eoB 's/ jowhs B/ wzfBnk fe T[; B/ xo d/ pkjo d/y fbnk ns/ r[ogqhs d/
eJh;fNe fcpo'f;; ns/ eq'fBe fcB'fwBk Bkwh phwkoh Bkb ghVs ;h. d' ;kb dh j'J/ fzbk g[b; w[yh r[odk;g[o i;dhg nkgD/ gq/w ;pzXK 'u o[ektN pD/ nkgD/ EZgV wko fdZsk fi; 's/ r[Z;/ 'u nkJ/
T[wo ftu T[; dh fJ; phwkoh pko/ T[; d/ wksk-fgsk B{z gsk bZrk ;h ns/ f;zx B/ dZf;nk fe 30 nr;s B{z fwqse fgsk B{z o;s/ s'A jNkT[D bJh nkg r[ogqhs B/ ;koh rZb c'B 's/ jowhs B{z
vkeNoK B/ dZf;nk fe fJj pZuh fznkdk d/o fzzdk BjhA ofj ;edh. T[d'A s'A jh T[; g[b; j?Zv eK;N/pb dh gsBh gowihs nkgD/ gq/wh B{z fsnko ehsk ;h. n?Z;H dZ;h. jowhs B/ fejk fe i/ T[; d/ fgsk
d/ wksk-fgsk B/ T[; bJh fJj ;[gBk d/fynk ;h. e"o fBtk;h fgzv pb B/ Xkohtkb g[b; n?Z;H ghH w[skpe jowhs B/ wzfBnk fe dh jZfsnk eo fdZsh ikt/ sK T[; B{z
B{z ;{fus ehsk ;h fe T[; d/ gsh T[j pNkbk fBtk;h r[ogqhs f;zx T[oc e'Jh fJsokz BjhA j?. fJ; T[gozs r[ogqhs
thotko Skw B{z w?oh d/ wksk-fgsk B/ T[; bJh ;[gfBnK tor/ ftnkj dk gbftzdo f;zx dh jkoN nN?e ekoB w"s r'gh Bkb fgnko eodh j?. r[ogqhs f;zx r[odk;g[o nkfJnk ns/ T[E'A nkgD/
nk:'iB ehsk. gzi ;kbk v?whJ/B T[; dk bkVk pfDnk. d'jK pZfunK B/ fwZeh j' rJh j?. fJ; ;pzXh wkwbk doi j'D p/SZe ftnkjk j'fJnk j? ns/ fJe pZu/ d';s wBfizdo f;zx g[Zso fdbpkr f;zx
ns/ fwzBh wkT{; tkbhnK nzr{mhnK fJe-d{i/ B{z gfjBkJhnK. w?oh B/ ro/n ozr dh s'A pknd id'A Xkohtkb g[b; ;N/SB d/ dk fgsk j? go T[; B/ nkgDh gsBh B{z fBtk;h ;gok B{z Bkb b? e/ pNkbk ubk
fgqz;/z ;NkJhb vo?Z; gfjBh j'Jh ;h ns/ T[; d/ Bkb r[bkph ozr dk ski gfjB e/ fJzukoi e[btzs f;zx tb'A iKu ehsh sbke d/ fdZsk j?. T[j jo jkbs ftu frnk.
T[j fe;h d[bjB s'A xZN BjhA bZr ojh ;h. fJ; ;[gB/ d/ g{o/ j'D d/ 6 xzfNnK rJh sK wkwbk SZeh bZrk feT[Afe fwqse r[ogqhs Bkb ftnkj eotkT[Dk ukj[zdh
pknd jh d[bjB d/ fbpk; ftu ;ih w?oh B/ nkgDh wK dhnK pkjK ftu nkyoh d/ ;oho s'A y{B tZr fojk ;h. ;h go T[; dk fgsk fJ; bJh fsnko d/o oks jowhs B/ nkgD/ r[ogqhs
;kj bJ/. BjhA ;h. B{z ;{fus ehsk fe T[; dk fgsk ;"A frnk
n?Z;H n?Z;H ghH nB[;ko fJ; nzBQ/ j? ns/ s[;hA nk e/ T[; dk ezw swkw eo
;ed/ j'. brGr 12 L 15 ti/ r[ogqhs
nkgD/ d';s wBfizdo f;zx Bkb jowhs
d/ xo nkfJnk gbftzdo f;zx s/ feou
Bkb tko eoe/ T[; B{z zywh eo fdZsk,
fJ; 's/ gbftzdo tb'A o"bk gkT[D 's/
d'Sh ezX NZg e/ coko j' rJ/. fgZS'A
gbftzdo dh w"s j' rJh. g[bh; nfXekoh
B/ dZf;nk fe jowhs e"o B/ edh ;'funk
th BjhA ;h fe T[; d/ fgsk dh jZfsnk
dk wkwbk ;[bM ikt/rk ns/ T[; B/
nkgD/ gq/wh B{z th fJ; ;zpzXh efj oZfynk
;h fe wkwbk mzvk j[zd/ jh T[j ftnkj
eotk b?Dr/. d{i/ gk;/ gq/wh r[ogqhs f;zx
B/ th ;theko ehsk fe T[j g{oh soQK
Bkb p/eko j? ns/ T[j jowhs e"o d/
fjZ;/ dh brGr gzi J/eV zwhB jowhs
Bkb ftnkj eoe/ jVgBk ukj[zdk ;h,
go T[; dh fJj :'iBk th ;cb BjhA
j'Jh.

14 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

gzikp g[b; d/ fJ; w[bkzw dk j? 'ekbk g[Zs d/ ukn 'u ;G e[M G[bk p?mh fJj eb:[Zrh wK, 4

uSwk', fi; 's/ e?NohBk B/ brkJ/ m[we/ wjhfBnK dh wk;{w Xh B{z fdZsh p/ofjw w"s

ibzXo (fpT{o') 90 d/ djke/ d/ rhs 's?B{z ekbk uSwk iudk J/HHH' B{z fJe tko i?g[o (fpT{o') e'Jh wK fJzBh th p/ oki;EkB dkb ns/ fsZb tgko wzvb d/ gfjbK th d' pZu/ g/N 'u jh wo rJ/
w[V pkbht[Zv fcbw 'pko pko d/y'' 'u fdykfJnk frnk j?. eh s[;hA ikDd/ j' fe ;B. fJj B/jk dh u'Eh ;zskB ;h.
fJ; rhs B{z fe; B/ fbfynk j?< n;hA s[jkB{z fJ; rhs d/ fgZS/ dh ;koh ejkDh ofjw fet/A j' ;edh j? fe p/Nk g?dk eoB d/ gq?;hv?AN pkp{bkb r'fJb d/ xo 'u
j'Jh. d'Sh B/jk pkp{bkb d/ Gshi/ dh fJzM 4 wjhfBnK dh wk;{w B{z
dZ;D ik oj/ jK. d/ ukn 'u nkgDh jh Xh B{z nfijh w"s gsBh j?. s[jkB{z dZ; dJhJ/ 25 nr;s T[skfonk w"s d/ xkN
d/ d/t/A, fi; pko/ fe;/ B/ ;'funk th Bk
fJ; rhs B{z gzikp g[b; d/ fJe j?Zv eK;N/pb nwohe f;zx S/ok B/ fbfynk j?. B{z fJj fSekfJs nkJh ;h fe B/jk dh p/ 26 nr;s dh oks B{z B/jk B/ wk;{w
gzikp d/ eg{oEbk 'u j?Zv eK;N/pb d/ nj[d/ 's/ skfJBks nwohe f;zx S/ok B/ j't/. jkb jh 'u j'J/ oki;EkB d/ Nh bkgsk j?. 26 nr;s B{z p/Nh dh p/Nh d/ rb/ 's/ uke{ Bkb fszB tko
15 ;kb dh T[wo 'u fJ; rhs B{z fbfynk ;h. ikDekoh w[skpe nwohe f;zx S/ok jkJhgq'ckJhb wovo e/; 'u j[D Bt/A- ehs/. uke{ 's/ bZr/ y{B B{z B/jk B/ pZuh
B/ 1991 'u 9thA ebk; 'u gVQB d"okB gzikph rhs 'ekbk uSwk' fbfynk ;h. Bt/A y[bk;/ j' oj/ jB. 4 wjhB/ dh wk;{w jZfsnk d/ pko/ gsk bZrk ;h. fJ; wkwb/ d/ rb/ Bkb jh ;kc eo fdZsk, fi;
43 ;kb d/ nwohe ibzXo d/ e'b sbtzvh u"Xohnk fgzv d/ ofjD tkb/ jB. Bkb wk;{w dh rodB 's/ S'N/-S'N/ zyw
dh jZfsnk eoB tkbh e'Jh j'o BjhA dh iKu eo ojh g[b; B/ T[; ;w/A j?okB ;B. fJ; s'A pknd ezpb 'u bg/N e/
nwohe fJj ikD e/ p/jZd y[S jB fe 1990 'u fbfynk T[BQK dk rhs fJe tZvh T[j shih wzfzb 's/ b? rJh ns/ J/H ;hH d/
pkbht[Zv fcbw 'u tofsnk frnk j?. ;r'A T[; dh nkgDh jh wK fBebh. ofj rJh, id'A iKu eod/-eod/ jZfsnk vZp/ 'u b[ek fdZsk. fco T[; B/ y{B Bkb
Go/ jZE ;kc eoe/ nkgD/ p?Zvo{w 'u nk
nwohe dk efjDk j? fe d' wjhB/ gfjbK T[BQK d/ fJe d';s B/ c'B eoe/ jZfsnk dh d'Sh wK B/jk B/ g[b; dh dhnK eVhnK wK sZe gj[zu rJhnK. SZe e/ ;"A rJh. T[; dh eos{s dk fe;/ B{z
g[ZSfrZS 'u ep{b ehsk j? fe T[; B/ 's/ dkfJo/ 'u ;G s'A gfjbK ezw eoB gsk Bk bZr/ fJ; bJh T[; B/ xo 'u
dZf;nk fe T[BQK dk rhs 'ekbk uSwk' NhH thH u?BbK 's/ uZb fojk j?. T[j dZ; wovo s'A 7 fdB gfjbK th f;okD/ Bkb tkb/ uko B"eo ;B ns/ wK ;G s'A nkyho bZr/ ;hH ;hH NhH thH e?wo/ 15 fwzNK bJh
BjhA ;ed/ fe T[d'A T[BQK B{z fe; soQK wfj;{; j' fojk ;h. T[j y[S ;B go Bkb jh pzd eo fdZs/. fco v/Y xzN/ pknd y[d
j?okB th ;B fe nkfyo fJj ;G j' eh fojk j?. nwohe f;zx dk dkntk j? fe uko w{zj dpk e/ wkoB dh e'fSS ehsh ;h. 'u ;h. B"eoK e'b'A g[ZSfrZS eoB s'A B{z o"bk gkfJnk fe pZuh B{z e'Jh u[Ze e/
T[j ekch gVQh-fbyh j? ns/ fdZbh pknd id'A wK e'b'A g[ZSfrZS ehsh rJh b? frnk j?. y'iphD d"okB jh imkDh B/
wjhB/ gfjbK ibzXo dh fJe ezgBh J/Aib foekov; B/ T[BQK Bkb ;zgoe ehsk ;h. J/H ;hH d/ vZp/ 'u y{B Bkb bEgE ezpb
:{Bhtof;Nh s'A nzro/zh 'u ro?i{J/N j?. sK T[j N[ZN rJh ns/ ;koh ;ZukJh T[; d/fynk ns/ wkjh d/ woh j'D dk gsk
T[d'A T[BQK dZf;nk fe w[zpJh dh fJe ezgBh B{z fJe ;hw?AN cow d/ T[dxkNB 'u T[BQK T[; d/ w'pkJhb vkNk s'A gsk bZrk fe bZrk. g[b; B{z B/jk B/ dZf;nk fe T[;
d/ rhs dh b'V j?. T[BQK B/ fJe n?rohw?AN ;kJhB ehsk s/ fJ; d/ pdb/ T[BQK B{z B/ ep{b eo bJh. T[; B/ o'Ad/ j'J/ fejk B/ gfjbK pZuh dh rbk dpk e/ jZfsnk
T[j ne;o w'pkJhb 's/ p?Nk g?dk eoB eoB dh e'fSS ehsh ;h go fJ; d"okB
11000 o[gJ/ fwb/. d/ sohe/ bZGdh ns/ dtkJhnK r{rb fe w?B{z i/b 'u gk fdU. g[b; B/ B/jk d/ fe;/ dh nktkz nkT[D ekoB T[; B/
S/ok dk efjDk j? fe T[j T[; ;hw?AN ezgBh dk BK BjhA ikDd/. T[BQK B{z fe;/ B/ Bj{znK dk n?ZcH n?Z;H n?ZbH N?;N pZuh B{z SZv fdZsk. wk;{w dk ;oho Bhbk
's/ ;ou eodh ;h. g?D ekoB T[; B{z gfotko tkb/ j;gskb
BjhA dZf;nk fe fJ; rhs B{z fcbw 'u tofsnk ikt/rk. T[BQK fejk fe T[BQK B{z s[jkB{z dZ; dJhJ/ fJj tkodks eotkfJnk, fi; 'u wk;{w p/Nh dk y{B b? rJ/, fiZE/ 7 fdB fJbki uZbD s'A
fJ; rZb dk e'Jh d[Zy BjhA j?. T[BQK B{z f;oc fJzBh fSekfJs j? fe fcbw fJzv;Noh gkfJnk frnk. s[jkB{z dZ; dJhJ/ B/jk pknd 25 nr;s B{z S[ZNh fwb rJh ;h.
'u'A fe;/ B/ th T[BQK B{z fwT{fze bKu s/ fcbw dh ;eqhfBzr bJh w[zpJh BjhA ;Zfdnk.
T[j f;oc fJzBk ukj[zd/ ;B fe T[j T[E/ ikD s/ ;ko/ b'eK B{z fJj gsk uZb ;e/ fe g[b; w[skpe g[ZSfrZS 'u B/jk B/
dZf;nk fe T[; B{z fJe p/Nh ns/ fJe p/
fJ; rhs B{z gzikp d/ fJe S'N/ fij/ fgzv 'u ofjD tkb/ Sy; B/ fbfynk j?. Nk ukjhdk ;h. gfjbK p/Nh j' u[Zeh ;h
T[j dZ;d/ jB fe 'ekbk uSwk' dh fobhz d/ ;w/A T[BQK B/ eJh rkfJeK Bkb ns/ p/Nk j'D dh T[whd 's/ T[; B{z fco p/
Nh j' rJh. T[; B/ dZf;nk fe imkDh
;zgoe ehsk ;h. nwo noSh (1990 'u ekbk uSwk rkT[D tkb/ f;zro) B/ fJ; ns/ dokDh d/ fJe-fJe bVek j?. oZyVh
rhs B{z u[fDnk s/ fJzrb?Av 'u fJe gq'rokw d"okB fJ; 's/ g/Sekoh fdZsh. fJe tkb/ fdB T[; B{z fynkb nkfJnk fe p/
ezgBh B/ fJzrb?Av 'u jh fJ; rhs B{z fobhz ehsk s/ fJj fJe tZvk fjZN ;kfps Nk j[zdk sK tZvh p/Nh T[; B{z oZyVh pzBQdh.
j'fJnk. fJ; s'A pknd uzvhrVQ dh fJe ezgBh B/ gzikp 'u fJ; rhs B{z fobhz nrb/ jh gb T[; B/ s?n ehsk fe T[j
ehsk s/ fJ; soQK fJj rhs fJzBk fjZN j'fJnk. fJ; s'A pknd nwohe f;zx S/ok d/ nkgDh wkjh BK dh bVeh B{z wko d/t/
fby/ eJh rhsK B{z wSj{o rkfJe o"SB fgqz; s/ fw; g{ik B/ nkgDh nktkz fdZsh j?. rh. B/jk j[D uko fdB dh fowKv 's/ j?
ns/ g[b; B/ j[D uke{ jk;b eo fbnk
;ekNb?Av :kov B/ Gkosh wfjbk j?.

nfXekoh 's/ ehsh B;bh fNgDh ;zrhs, fJzNoB?ZN, Sokp s'A pknd fJ; d/S B/ bkfJnk Bhb/ ozr dhnK ihBz 's/ p?B

fgUAr:Kr (fpT{o') ;zrhs, fJj j? fe j[D fJ; d/S d/ b'e nkgDh ns/ fJ; ftu b'eK B{z pj[s e[M nfijhnK
wozh Bkb nkgDh g;zd d/ eZgV/ th uhzK fJ;s/wkb eoB dh nkfrnk BjhA
fJzNoB?ZN, Sokp s'A pknd T[Zsoh e'ohnk BjhA gfjB ;ed/. T[Zsoh e'ohnk fJe j?, fiBQK B{z n;hA nkgDh o'zkBk fzzdrh
d/ skBkSkj B/ j[D Bhb/ ozr dhnK ihBz dk fjZ;k wzB e/ uZbd/ jK. fJ;/ bVh
's/ th p?B brk fdZsk j?. fJ; dk wsbp nfijk d/S j?, fiZE/ skBkSkjh oki j? ftu fJZE/ BhbhnK ihBz 's/ p?B brk
fdZsk frnk j?. fzeo:'r j? fe fJ; d/S
ftu B"itkB f;oc 28 soQK d/ j/
no;NkJhbz 'u'A jh e'Jh fJe j/
no;NkJhb eo ;ed/ jB. fJj d/S
pkjoh d/SK d/ b'eK bJh fJe soQK pzd
j?. BhbhnK ihBz B{z p?B ehs/ ikD
fgZS/ soe fdZsk ik fojk j? fe Bhbk
ozr nwohek d/ ;wokitkd dh fBSkBh
j?. j[D T[Zsoh e'ohnk ns/ nwohek dk
fJZN-e[Zs/ dk t?o j?, fi; eoe/ fJ; Bhb/
ozr dhnK ihBz 's/ jh T[Zsoh e'ohnk B/
p?B brk fdZsk.

:{H e/H d/ ;G s'A T[wodoki

bzvB (fpT{o') fpqN/B ftu ;ekNb?Av :kov 's/ Gkosh w{b dh wfjbk nfXekoh NkJhro N?Ar' dh w"s
's/ B;bh fNZgDh eoB dk d'S brkfJnk frnk j?. d'S j? fe fJ; wfjbk B{z 'tXhnk
S'Nh fjzd{ bVeh' fejk frnk. ekB{zBh ;/tktK gqdkB eoB tkbh ezgBh 'fJe[nb bzvB (fpT{o') :{H e/H d/ ;G s'A
i;fN;' B/ fJ; jcs/ ';zv/ NkJhwz' ftu w?No'g'bhfNB g[b; fybkc doi G/dGkt d/ T[wodoki NkJhro N?Ar' dh 22 ;kbK dh
S/ wkwfbnK dk fzeo ehsk. fJBQK 'u B;btkd, :"B ns/ fbzr nkXkos wkwb/ T[wo ftu fbzeBSkfJo dh tkJhbvbkJhc
Skwb jB. fJBQK 'u Skwb fJe wkwb/ w[skpe fpqfNS-Gkosh wfjbk y[chnk nfXekoh gkoe ftu w"s j' rJh. t{v;kJhv
B{z 'tXhnk S'Nh fjzd{ bVeh' efjD d/ Bkb jh T[; d/ ;kEh g[oS nfXekoh B/ fejk tkJhbvbkJhc gkoe B/ fpnkB ikoh eoe/
fe T[; B{z dkVQh tXkT[D, fznkdk s'A fznkdk wodkBrh jk;b eoB dh e'fSS fejk fe NkJhro N?Ar' dh w"s dh ypo
eoB dh b'V j?. fJe[nb i;fN; d/ w[yh bko?A; v/ft; B/ fejk fe ;p{sK s'A ;gZSN d[ydkfJe j?. gkoe B/ b'eK B{z N?Ar' dhnK
j? fe w?No'g'bhfNB g[b; fe;h r?o-r'o/ ns/ xZN frDsh GkJhuko/ d/ nfXekoh bJh s;thoK S/no eoB bJh fejk j?. N?Ar' B{z
2014 ftu iowB ;oe; 'u'A puk e/
ezw eoB dk wkj"b ;[oZfyns BjhA j?. fbzeBSkfJo fbnKdk frnk ;h. gkoe B/
N?Ar' dk 20tK iBw fdB pVh X{w-Xkw
Bkb wBkfJnk ;h. gkoe d/ w[y ehgo B/
fejk fe N?Ar' 80 ;kbk T[wo d/ fe;/
ftnesh tKr j' frnk ;h. t?;/ nkw s"o
's/ eJh NkJhro 16 ;kbK sZe fzzdk
ofjzdk j?. N?Ar' s'A gfjbK d[Bhnk d/ ;G s'A
T[wodoki ;kJhp/ohnB NkJhro cb?t' dh
w"s NKgk fty/ 2014 ftu j' rJh ;h. T[;
dh T[wo 25 ;kb ;h.

15 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

B"itkBK B/ fuZNh Skoe B{z pDkfJnk fdB dk S[G nozG g'SfNe

fSeko, s;thoK j'JhnK tkfJob BkSsk yk e/ eo'

f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk 'u ofjD tkb/ nv'B ;?w'fJb/Be' BK d/ ftnesh B/ ;kok fdB ezw eki eoe/ nrb/ jB. y{B ftu yzv dk gZXo j"bh-j"bh noh, g'bNoh, whN ftu o/S/ BjhA j[zd/.
fJe tZvh fuZNh Skoe wZSh dk fSeko ehsk j?. T[; B/ dZf;nk fe T[j nkgD/ tXkT[Ad/ jB. nkb{, w?dk ns/ fuZN/ fJj G'iB d/ jzw j'D dh feqnk B{z wZXw
;kEhnK Bkb ;w[zdoh ijkz 'u ik fojk ;h. fJ; d"okB fJe fuZNh Skoe B/ T[BQK d/ fdB dh fsnkoh bJh oks B{z BhAd dk uktb, ukj/ iNb ekop' jB, gqzs{ fJBQK eod/ jB. BkSs/ ftu g[oS 6 s'A 8 rqkw
ijkz 's/ jwbk eo fdZsk. T[BQK dZf;nk fe 4 whNo bzph wB[ZyK B{z fBrbD tkbh s'A pu e/ ofjDk ukjhdk j?. nkw s"o ns/ n"osK 4 s'A 6 rqkw o/S/ b? ;ed/
fJj wZSh tko-tko T[BQK d/ ijkz B{z x/o ojh ;h ns/ T[BQK B{z nkgDk fSeko nBzd fbnk iKdk j?. oks d/ ;w/A ftu 's/ ftnesh gqsh fdB 40 s'A 50 rqkw jB.
pDkT[Dk ukj[zdh ;h. fJ; bJh T[BQK B/ th j[fSnkoh fdyk e/ fJ; fSeko eoB tkbh BkSs/ ftu yk ;edk j?.
wZSh dk jh fSeko eo fbnk. T[BQK B/ fJ; B{z cV e/ nkgD/ ijkz 'u oZy fbnk ns/ ;oho dhnK gqDkbhnK fit/A ;kj gqDkbh, 4H gq'NhB L fJeZb/ pZfunK B{z
fJ; Bkb nkgDhnK s;thoK ;KMhnK ehshnK jB. T[; B/ fejk,'' 20 ;kb d/ siop/ 2H yzv L yzv dhnK brGr 57 tZXD-c[ZbD bJh gq'NhB dh b'V BjhA
'u w/o/ Bkb nfijk ed/ thBjhA j'fJnk. fJj gfjbh tko j'fJnk fe fe;/ 4 whNo gkuB gqDkbh, y{B dk ;zuko nkfd fe;wK jB. fJ; dh fdwkr dh mhe tos'A j[zdh, T[E/ tZfvnK B{z uwVh, tkbK, Bj[z,
bzph wZSh B{z w?A fSeko pDkfJnk j?. T[;dhnK fJj s;thoK ;'Sb whvhnk 's/ ;KMhnK bJh ;oho B{z u[;s do[;s oZyD bJh ekoNhb/i, jkow'B ns/ y{B B{z th j[zdh
j' ojhnK jB. brksko ezw eodhnK jB. fJBQK ns/ N/;N pZv; dh ;zs[SNh bJh b'VhAdh j?. d[ZX, djhA, uhz, BN;, ;'nkphB,
j?. g[oS BkSs/ ftu 6 s'A 8 rqkw ns/ nKv/ nkfd nZS/ gq'NhB d/ ;'w/ jB. BkSs/
e'b'ohz you j[zdhnK ofjzdhnK- i/ n"osK 4 s'A 5 rqkw b? ;ed/ jB. ftu 15 s'A 25 rqkw jo o'z ykXh ik
ftnesh ;kok fdB g{ok nkokw eo/ sd ;edh j?.
3H o/Sk L fJj ;oho d/ e[dosh
th jo o'z G'iB s'A gqkgs j' ojhnK MkV{ jB. ;oho ftu G'iB dk S'Nk Gkr, 5H c?N L ;oho bJh c?N dh pj[s
e?b'ohz dk 60 s'A 75H6 Gkr you j[zdk Nkef;B, N[ZN GZi nkfd B{z pkjo eZYdk wjZssk j?. c?N dhnK fszB fe;wK jB.
ofjzdk j?, feT[Afe ;"D t/b/ e'Jh G'iB j?. fJj e/tb pBk;gsh s'A gqkgs j[zd/
jB. fJBQK ftu e?b'ohz BjhA j[zdhnK. v/ TH ;fsqgs c?N fit/A d/;h xh,
ykXk BjhA iKdk. ;oho ftu yzv, gq'NhB, pNo, e'e'BN s/b, gkw nkfJb nkfd

c?N, ftNkfwB;, fwBob;, ekop' nkfd nH n;fsqgs xh L fit/A nkfbt
s/b, e?B'bk, w[zrcbh, ;'nkphB, fsb d/
dh wksok xNdh ofjzdh j?. fJBQK G'iB s/b nkfd.

nzSK dh xkN B{z g{ok eoB bJh ;t/o t/ JH Nok; c?Nh n?f;v fit/A
b/ BkSsk noEks 'tos s'VBk' zo{oh pB;gsh xh, fJ; fe;w dh c?N ;oho
j[zdh j?. g'SfNe BkSsk fiE/ fJBQK G'iB bJh pj[s wko{ j[zdh j?.
nzSK dh xkN g{oh eodk j?, T[E/ fdB d/
S[G nozG bJh nkXko j[zdk j?. BkSsk 6H Bwe L Bwe noEks ;'vhnw
pkdSkj dh soQK b?Dk ukjhdk j?. ;oho dhnK pj[shnK rshftXhnK bJh
b'VhAdk j?. wkjoK nB[;ko jo o'z BkSs/
BkSs/ ftu gqsh fdB b'VhAdhnK ftu fJe Nh ;X{B dk u"Ek Gkr se
e?b'ohz dk 20 s'A 25 gqshSs fwbDhnK mhe ofjzdk j?.
ukjhdhnK jB. g'SfNe BkSs/ bJh 50
gqshSs e?b'ohz ekop' s'A 30 gqshSs T[whd j? fe ;oho dh szdo[;sh bJh
c?N s'A ns/ 20 gqshSs gq'NhB s'A gqkgs g'SfNe BkSsk jh ykfJnk eo'r/. w?d/
j'Dk j?. s'A pD/ e[bu/, G{No/, BkB, vpb o'Nh,
nkb{nK Bkb pD/ go'Am/, ;w';/, fuZN/
BkSs/ ftu ykD/ ukjhd/ G'iB nzSK uktb s'A pD/ v';/, yho, yzv Bkb Gog{o
pko/ ikDekoh L ;hohnb ns/ c?N Bkb b?Ad/ ;go?v nkfd
ykD s'A ;ze'u eo'.
1H ekop' L gkDh s'A pknd ekop'
wfjzdo f;zx tkbhnk
;oho dh w[Zy b'V j?. fJj ;oho dhnK

;kohnK rshftXhnK bJh b'VhAdk j?.

ekop' ftu ;Nkou, yzv ns/ o/S/ j[zd/
jB.

;Nkou (iNb ekop') L fJ; ftu

eDe, wZeh, i"A, G{o/ ozr d/ uktb, wNo

nkfd nkT[Ad/ jB, fiZE/ se j' ;e/

iZNb ekop' jh BkSs/ ftu ykD/ ukjhd/
jB. fJj ;oho B{z ekch d/o u[;s-

do[;s oyd/ jB. j"bh-j"bh jzw j[zd/

16 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

pkbht[Zv o?go jBh f;zx B/ frZgh ro/tkb B/ cojkB Bkb ;kJhB

pdfbnk nkgDk b[Ze ehsh nkgDh d{ih fjzdh fcbw

ibzXo (fpT{o') gzikph rkfJe s/ nyso Bkb w[Zy G{fwek fBGkT[Ad/ Bzo j't/rk. frZgh ps"o fBod/Se 'nodk;'
nfGB/sk frZgh ro/tkb s/ fdbihs nkT[Dr/. fcbw dh S{fNzr S/sh jh S[o{ fcbw B{z fjzdh 'u pDkT[D d/ Bkb-Bkb
d[;KM gkbht[Zv jh BjhA, ;r'A pkbht[Zv j't/rh. frZgh fJ; s'A gfjbK ;whg ezr 'wK' fcbw dk th fBod/SB eoBr/. 'b"e'
'u th gqf;ZXh jk;b eo oj/ jB. ypo j? fcbw dk th jkb jh 'u g';No fobhz
fe frZgh ro/tkb B/ nkgDh d{ih fjzdh d/ fBod/SB 'u pDh pkbht[Zv fcbw j'fJnk j?, fi; 'u T[j wfjwkB G{fwek
fcbw ;kJhB eo bJh j?, fi; dk BK ';?fezv j?Av j;p?Av' 'u ezw eo u[e/ jB. fBGkT[Ad/ Bzo nkT[Dr/. T[whd j? fe
'byBT{ izeSB' dZf;nk ik fojk j?. fJ; fJ; s'A fJbktk frZgh fcbw 'iZN dh frZgh nkT[D tkb/ ;w/A 'u nkgD/ c?Bz
'u T[j pkbht[Zv nfGB/sk cojkB g;zd' dh S{fNzr eo oj/ jB, fi; dk bJh ekch e[M fbnkT[D tkb/ jB.
d{ik S?fvT{b S/sh jh gzikp 'u S{N

w[zpJh (fpT{o') gzikph o?go :'-:' Bkw Bkb wSj{o jBh f;zx e[M ;w/A gfjbK ';odko ;kp' dh c;N b[Ze 'u fdfynk i?eh Sokc dk zpod;s nzdkz
;[oyhnK s'A rkfJp ;B. j[D T[j fco s'A bkJhwbkJhN j' rJ/ jB. fJ; tko b[Ze B{z
b? e/ T[BQK dhnK e[M s;thoK ;kjwD/ nkJhnK jB. fJBQK s;thoK B{z d/y e/ s[;h th ibzXo (fpT{o') gzikph fcbw ';odko
j?okB j' ikT[r/. ;kp' dk co;N b[Ze ikoh j' frnk j?.
fJ; fcbw 'u pkbht[Zv nfGB/sk i?eh
fzeo:'r j? fe T[j nkgD/ yk; nzdkz bJh fpbe[b tZy fdykJh d/ oj/ jB. Sokc w[Zy G{fwek fBGkn oj/ jB. i?eh
T[BQK dh BthA b[Ze B{z d/y e/ s[;hA T[BQK B{z gSkD BjhA ;ed/. T[j gfjbh tko w[ZSK Sokc gfjbh tko fe;/ gzikph fcbw 'u
Bkb Bzo nkT[Dr/. T[j gfjbK th nkgDh b[Ze ekoB ekch wSj{o j'J/ ;h. w[Zy G{fwek fBGkn oj/ jB, fi; 'u T[BQK
dh b[Ze p/jZd zpod;s j?. fJ; s'A
fgqnzek dh gfjbh gzikph fcbw 'u gfjbK i?eh gzikph fcbw 'bZeh dh
nBbZeh ;N'oh' 'u e?fwU eo u[e/ jB.
fdyDr/ fJj gkbht[Zv f;sko/
fcbw 'u i?eh Sokc s'A fJbktk r[Zr{
frZb, dbihs eb;h, Bhs{ f;zx, ;[d/S
p/oh, eowihs nBw'b, ;odko ;'jh,
Sftzdo wkjb, :kd ro/tkb, r[bdhg
;ohB s/ efgb Mkt/oh w[Zy G{fwek
fBGkn oj/ jB. fcbw nfws gokSo B/
vkfJo?eN ehsh j?. fi; dk fwT{fze
egskB bkvh s/ fwfbzd rkpk tb'A fdZsk
frnk j?. fcbw tkJhN frZb gq'veSB
tb'A gq'fvT{; ehsh rJh j?, fijVh 16
d;zpo B{z fobhz j'D ik ojh j?.

db/o wfjzdh B/ y'fbQnk okz, feT[A xZN eo fdZs/ pkbht[Zv bJh rhs

ibzXo (fpT{o') ndkekok fgqnzek u'gVk dh gfjbh gzikph fcbw dh S{fNzr S[o{ BthA fdZbh (fpT{o') fJe ;w/A ;h id'A db/o wfjzdh dh p[bzd
j' u[eh j?. fcbw dk Bkw ';otD' j? s/ fJ; 'u nwfozdo frZb w[Zy G{fwek fBGkn
oj/ jB. dZ;D:'r j? fe fcbw 'u nwfozdo frZb d/ Bkb ndkekok f;wh ukjb nktkz B/ pkbht[Zv 'u X{w wuk e/ oZyh ;h. jo d{ih fcbw 'u T[BQK
Bzo nkt/rh. f;wh B/ fcbw 'pzp{ekN' 'u gZe' dk feodko fBGkfJnk ;h. fJ; d/ dh nktkz ;[DB B{z fwb jh iKdh ;h go fgSb/ e[M ;kbK s'A T[BQK
Bkb jh oDihs pktk th fcbw dk fjZ;k j'Dr/. dh nktkz pkbht[Zv fcbwK 'u p/jZd xZN ;[DkJh fdZsh j?. fgSb/
;kb sK T[BQK B/ f;oc fJe rhs 'tzd/ wksow' fcbw 'J/H phH ;hH
fcbw dh S{fNzr uzvhrVQ d/ B/V/ uZb ojh j?. e[M S{fNzr e?B/vk 'u gfjbK jh vhH' bJh foekov ehsk ;h. fJ; ;kb db/o wfjzdh dh nktkz oke/
j' u[eh j?. ypo j? fe fcbw fJe uzr/ g[Zs dh ejkDh j?. b/ye nzpodhg B/ S UwgqekS wfjok dh fcbw 'fwoihnk' 'u ;[DkJh d/t/rh.

dZf;nk, fcbw 'u fJe ;ogqkJhz j?, i' fJ; B{z j'o fcbwK s'A nZv pDkT[Adk j?. db/o wfjzdh B/ nkfyoh fjzdh fcbwK 'u rhs feT[A xN eo
T[whd j? fe T[j b'eK dhnK T[whdK 's/ yo/ T[soBr/. ';otD' d;zpo 'u fobhz j' fdZsk j?< fJ; okz s'A godk db/o wfjzdh B/ jkb jh 'u T[mkfJnk
;edh j?. fJ; dk fBowkD gogb g?pb fgeuo j/mK j' fojk j?. j?. fJ; pko/ 'u db/o wfjzdh B/ dZf;nk,''nfijk BjhA j? fe w?A
pkbht[Zv fcbwK bJh rhs BjhA rkT[Dk ukj[zdk go w?A nkgD/

;wwkB Bkb ;wM"sk BjhA eo ;edk. don;b, w?A e'Jh nfijk

rhs BjhA foekov eoBk ukj[zdk, fi; B{z 10 j'o b'e th rk ;ed/
jB. w?B{z nkgSB g;zd BjhA jB.''

oke/S UwgqekS wfjok dh 'ozr d/ p;zsh' ns/ 'Gkr fwbyk
Gkr' 'u th db/o wfjzdh B/ rhs rkfJnk ;h. j[D 'fwoihnk' bJh
th T[BQK B/ fJe rhs foekov ehsk j?. fcbw 'dzrb' ns/ 'pkj[pbh
2' bJh th db/o wfjzdh B/ rhs rkJ/ jB. db/o wfjzdh efjzd/
jB,''oke/S ih Bkb w/ok o{j dk foSsk j?. n;hA fJe-d{i/ d/ pko/
'u pj[s xZN ikDd/ jK go jw/Sk g{oh rowi'Sh Bkb fwbd/ jK.
T[j w/o/ ezw 's/ ftStk; eod/ jB. oke/Sih dk wzDBk j? fe w/oh
soQK e'Jh d{ik BjhA rk ;edk.''

17 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

Gkosh B/ d[Bhnk dh ;G s'A tZvh fJwkos 'p[oi ybhck' 'u yohd/ fw; :{H n?Z;H 'u fjZ;k b?D gj[zuh fJj uhBh bVeh,
22 cb?N,ed/ fJ;/ EK u[ZGh ;h d';s dh rZb
j"A;bk tXkT[D dh pikJ/ e'; oj/ jB b'e
d[pJh (fpT{o') d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh fJwkos d[pJh d/ 'p[oi ybhck' ftu
ofjDk sK d{o T[ZE/ ikD dk ;[gBk th eJh Gkosh vod/ j'J/ d/yd/ jB go i' T[j tkfSzrNB (fpT{o') fw; nwohek dh d"V 'u Skwb nohnkBk e[nkB
;[gBk d/y e/ T[; B{z g{ok eoB dk dw God/ jB, T[j jB Gkos d/ ikoi th B/ B{z b'eK tb'A ehshnK rJhnK p[ohnK fNZgDhnK dk ;kjwDk eoBk g?
o:wgowfgb. e/ob d/ fsqS{o ftu g?dk j'J/ ikoi d/ ;[gB/ S[o{ s'A jh tZv/ ;B. 11 fojk j?. nfijhnK fNZgDhnK eoB tkfbnK 'u tZvh frDsh uhBh
;kb dh T[wo ftu T[; B/ gVQkJh d/ Bkb-Bkb ;kJhv fpzB?Z; S[o{ ehsk. tZvk b'eK dh j? feT[Afe nohnkBk y[d uhB 'u g?dk j'Jh j?. jkbKfe , T[j
j'fJnk sK T[j w?e/fBe pD frnk. g?;/ fJeZm/ eoe/ T[j SkoijK gj[zfunk ns/ fJZE/ nkgDh ekw:kph s'A y[S j? ns/ nkgD/ ezw okjhA T[j b'eK B{z eokok
J/noezvhSBo dk fpzB?Z; S[o{ eo fbnk. 2010 ftu ikoi id'A nkgD/ d[pJh d/ itkp d/ ojh j?.
d';s Bkb d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh fJwkos p[oi ybhck d/yD frnk sK T[; d/
d';s B/ fejk fe fJj p[oi j? ns/ fJ; dhnK 163 wzfzbK jB. fJ; ftu ikD d/ th ikDekoh w[skpe 'fw; fwShrB' dk fyskp fiZsD tkbh gfjbh
g?;/ bZrd/ jB ns/ ofjD pko/ ;'uDk sK s/oh n"eks BjhA j?. jkbKfe fJj rZb T[; J/ShnB-nwoheB nohnkBk uhB 'u g?dk j'Jh go S/ ;kb dh T[wo
B/ wzke ftu ejh ;h go ikoi d/ fdb B{z fJj rZb fJzBhA bZrh fe T[; B/ S/ ;kbK 'u T[j nwohek nk rJh ;h. fJ; d"okB 14 ;kb dh T[wo j' ikD s'A
d/ nzdo jh fJZE/ 22 cb?N yohd bJ/. fJj fe;/ ftnesh tZb'A p[oi ybhck ftu pknd T[; B{z y[d fJE'A dh Bkrfoesk fwb rJh. dZ;D:'r j? fe
yohd/ rJ/ ;G s'A fznkdk cb?N jB. nohnkBk B/ nkgD/ ;{p/ 'u tZvh frDsh 'u fpT{Nh g[o;eko fiZs/ jB
ns/ fJ; ;w/A T[j fw; nwohek dh d"V 'u Skwb j?. uhB dh fog'oN
ikoi th fiU fJb?efNqeb n?Av eKNo?efNzr e' n?ZbH n?ZbH ;hH ezgBh ;w/s 16 w[skpe, nohnkBk dh ekw:kph T[; d/ d/S d/ b'eK B{z g;zd BjhA nk
ezgBhnK d/ wkbe jB. ikoi B/ fejk fe T[j jw/Sk ;[gB/ d/yD ftu :ehB oZydk ojh. fJZE/ fJZe :{zo B/ fbfynk j? fe eh fJj w[ekpbk pd;{os b'eK
j? ns/ T[BQK B{z g{o/ eoB dhnK e'fSSK eodk j?. ikoi B/ fejk fe p[oi ybhck ftu d/ b?D dk j?. fJj uhB d/ b'eK dh tZekoh B{z popkd eo ojh j?.
gfjbk cb?N T[; B/ nkgD/ pukJ/ j'J/ ;ko/ g?;/ brk e/ yohfdnk ;h. jkb jh ftu jkbKfe, nohnkBk fJ; soQK dhnK fNZgDhnK s'A fpbe[b th go/SkB
ikoi B/ fJ; fJwkos ftu 22tK cb?N yohfdnk j?. fJj ;ko/ cb?N tZy-tZy BjhA j[zdh ns/ T[j BthA ekw:kph bJh nZr/ tZX ojh j?. T[; B/ fejk
wzfzbK 's/ jB. fJ; fJwkos ftu e[Zb 900 cb?N jB. ikoi dk ;[gBk Gkos d/ j? fe ;koh B?r/NhftNh pkjo nk rJh j? fe w?A pd;{os jK ns/ fe;
fsqt/Adg[ow s'A ek;koe'v sZe Bfjo pDkT[D dk j?. fJj Bfjo izrbK s'A j' e/ bzx/ soQK w?A uhB d/ b'eK B{z gqGkfts eoB bJh n:'r jK.
rh ns/ fJ; okjhA fpibh pDkT[D, ;pzhnK T[rkT[D ns/ wZSh gkbD tor/ XzfdnK
B{z j[bkok fwb/rh. fJ; d/ Bkb jh fJj Sfjo B{z e[dosh ;[zdosk th gqdkB eo/rh. uhB B/ ;G s'A bzph p[b/N

No/B dk No?e ehsk fsnko

phfizr (fpT{o') s/z ocsko o/bt/ d/
y/so 'u Gkos ;w/s ftSt gZXoh pkzkoK
'u w[ekpb/pkzh bJh tZvh dknt/dkoh
g/S eo oj/ uhB B/ d/S ftu 20,000
feH whH d/ B?ZNtoe dh T[;koh g{oh eo
bJh j?, i' d[Bhnk dk ;G s'A tZvk p[b/N
No/B B?ZNtoe j?. uhB d/ e/Adoh j/BkB
;{p/ 'u :'ArMkT{ d/ g{oph :Kr;{ ;{p/ d/
S{M" Bkb i'VB tkbh s/z rsh dh o/b
rZvh dk ;zukbB SBhtko s'A S[o{ j' frnk
j?. gZSw 'u 360 feH whH dh s/z ocsko
dh o/bt/ bkJhB T[Zsoh-dZyD dhnK 2
gqw[Zy bkJhBK Bkb i[Vdh j?, fi; Bkb
gZSw ns/ g{op ftukb/ ;co pj[s xZN
j' iKdk j?.

ANZ REAL ESTATE

Glenwood Medical Centre

18 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 B"thA wzfzb 's/ bNeh eko, pkb-pkb pfunk vokJhto

gsh d/ pugB d/ d';s 's/ nkfJnk fdb, gzikpD B/ fby BthA fdZbh (fpT{o') T[j tkeJ/ j?okB
fdZsh esb dh fdb dfjbkT[D tkbh dk;skB eoB tkbk gb ;h id'A N?e;k; 'u fJe
vokJhto B/ gkofezr r?o/i s'A eko vokJht
ehsh tkfJo p?ohno d/ ekoB T[j zwhB s'A
25 c[ZN T[ZukJh 's/ eko ;w/s bNe frnk.
g[b; w[skpe pukn ekoi T[d'A S[o{ j'fJnk
id'A nk;hNB ;fEs fbfNbfcbv r?o/i 'u
d[gfjo 2H40 fwzN 's/ fJe n?;H:{Hth gkofezr
r?o/i d/ pkjo bNe rJh. fJ; eko d/ gjhJ/
jkJhN/ASB tkfJo Bkb nNe rJ/. go
uwseko dh rZb fJj j? fe fJj 24 ;kb
dk vokJhto fpBQK fe;/ ;ZN d/ eko ;w/s
bNe frnk. T[j d{ih fpbfvzr d/ ftueko
bNe frnk. fJ; vokJhto B/ g[b; B{z dZf;nk
fe r?o/i dh B"th wzfzb 's/ T[; n?;H:{Hth dh
po/e BjhA bZfrnk. T[j efjzdk j? fe T[j
tkfJo 'u nNeD s'A gfjbK rZvh eJh tko
efbZg j'Jh. g[b; w[skpe xNBk d/ ;w/A
vokJhto B/ p?bN gkJh j'Jh ;h.

fJ; ftnesh d/ jB 96 pZu/, ibd pDkt/rk ;?Au[oh

bzvB (fpT{o') fpqN/B dh izwgb gzikpD B/ nkgD/ r[of;Zy gsh ;[yihs f;zx B{z fonkd (fpT{o') nZi-eZb wfjzrkJh T[BQK d/ xo dk r[zkok uzrh soQK j' ;e/ nZi n;hA s[jkB{z nfij/ ftnesh pko/
nfijh dodBke w"s fdZsh fe d/yD-;[DB tkfbnK dh o{j ezp rJh. ;[yihs fJzBh tX rJh j? fe jo e'Jh fJe iK d' . ;G dk wzBDk j? fe tZv/ gfotko dk dZ;D ik oj/ jK i' 5-6 jh BjhA ;r'A
f;zx dh gsBh owBdhg e"o B/ T[; d/ pugB d/ d';s r[ogqhs f;zx Bkb gq/w ;zpzX pZu/ jh g?dk eoBk ukj[zdk j? sK fe 96 pZfunK dk fgsk j?. fJj rZb
;B. fJBQK gq/w ;zpzXK d/ uZbd/ owBdhg s/ r[ogqhs B/ fwb e/ ;[yihs dk esb eo r[zkok w[Seb Bkb jh uZbdk j? go fpbe[b ;Zu j?.
fdZsk. g[b; B/ dZf;nk fe owBdhg B/ ;[yihs B{z BhAd dhnK r'bhnK y[nkJhnK
ns/ pknd ftu T[; d/ f;o 's/ jE"V/ Bkb tko ehs/. fJ; s'A pknd th T[; dk fdb ;z:[es nop nwhoks (:{H J/H JhH )
BjhA Gfonk sK T[; B/ ;[yihs dk rbk tZY fdZsk. g[b; B/ owBdhg ns/ T[; d/ dk ofjD tkbk dkd w[jzwd w[okd
gq/wh r[ogqhs B{z frqcsko eo fbnk j?. npd[Zb ofjwkB (70) T[j ftnesh j?
i' 17 ftnkj eotk u[Zek j? ns/ 96
fzeo:'r j? fe fpqN/B dk ofjD tkbk ;[yihs nkgDh gsBh ns/ pZfunK Bkb pZfunK dk fgsk j?. dkd w[jzwd f;oc
S[ZNhnK fpskT[D bJh SkjijKg[o (fdZbh) nkfJnk j'fJnk ;h ns/ fJ; d"okB jh fJzB/ s'A jh y[S BjhA j?. T[; dk efjDk j?
fJ; esb B{z owBdhg tZb'A nzikw fdZsk frnk. fi; ;w/A owBdhg ns/ r[ogqhs B/ fe T[j ibd jh pZfunK dh ;?Au[oh g{oh
;[yihs B{z wkfonk, T[; ;w/A T[BQK d/ pZu/ th T[ZE/ jh ;"A oj/ ;B. g[b; dk efjDk j? eo/rk.
fe gfjbK T[BQK B{z bZrk fe fJj xo/b{ bVkJh dk wkwbk j? go pknd id'A T[BQK B/
owBdhg dh c'B ekb u?Ze ehsh sK r[ogqhs dhnK ekbz d/y e/ g[b; B{z SZe T[; w[skpe T[j nkgDh ;?Au[oh s'A
j'fJnk. owBdhg B/ fiZE/ g[b; nZr/ nkgDk z[ow ep{b fbnk, T[ZE/ g[b; B/ f;oc 2 jh edw d{o j[zdk i/eo T[; d/
r[ogqhs B{z d[pJh dh cbkJhN 'u ;tko j'D s'A e[M d/o gfjbK jh cfVnk ;h. 2 w[zfvnK dh w"s Bk j' rJh j[zdh. j[D
owBdhg B/ dZf;nk fe T[j ;[yihs s'A sbke b?Dk ukj[zdh ;h go T[j BjhA wzfBnk. se T[j 17 ftnkj eo u[Zek j? ns/ 4
d{i/ gk;/ ;[yihs dh wK B/ owBdhg d/ gq/w ;zpzXK s'A fJBeko eo fdZsk ns/ fejk B{z SZv e/ pkeh ;G B{z sbke d/ u[Zek
fe T[; dk esb zwhB bJh ehsk frnk j?. j?. T[; dk efjDk j? fe ekB{zB w[skpe
f;oc 4 ftnkj jh ehs/ ik ;ed/ jB,
wkfJnk ;ZfGnsk dh gKv[fbgh ftSt fJ;/ ekoB wip{oh 'u T[; B{z nfijk
eoBk fgnk.
dhnK d[obZG feskpK 'u'A fJZe
fpBQK fujo/ d/ g?dk j'Jh ;h fJj bVeh, 36 tko ;oioh s'A pknd fwbh BthA fzzdrh!

tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ftfrnkBhnK B/ wkfJnk ;ZfGnsk dh gKv[fbgh B{z BthA fdZbh (fpT{o') i[bhnkBk t/Nw'o g?dk j'Jh ;h fe T[j mhe soQK ;kj th skfJBks jB. T[BQK B/ nkgDh p/Nh B{z
d[Bhnk dhnK ;G s'A d[obZG feskpK 'u'A fJe dZf;nk frnk j?. y'ieosktK dk fJe nfijh n;kXkoB pZuh j?, i' fpBQK BjhA b? gkT[Adh ;h . pkti{d fJ; d/ fJe ;[Bjok GftZy d/D bJh nkgDh ;koh
efjDk j? fe s/oQthA ;dk dk fJj d;skt/z ;zGkfts s"o 's/ ;G s'A g[okDk jZE Bkb fujo/ d/ jh fJ; d[Bhnk 'u g?dk j'Jh i[bhnkBk d/ wksk-fgsk B/ c?;bk fbnk ewkJh brk fdZsh.
fbfynk d;skt/z j?. fJ; d;skt/z B{z b[N/fonK B/ w?e;he' dh fJe r[ck s'A ;kb ;h. i[bhnkBk dh ejkDh dZ;D s'A fe n;hA jko wzBKr/ ns/ fJ; dk fJbki
1960 ftu pokwd ehsk ;h. y'ieosktK B/ g{ok iKu-gVskb s'A pknd fJ; d/ gfjbK n;hA s[jkB{z ;[u/s eoBk ukjKr/ eotktKr/. vkeNoK d/ ;bkj Bkb fJ; B{z ftfrnkB dk uwseko ej'
wkfJnk ;ZfGnsk Bkb i[V/ j'D dh g[SNh ehsh j?. pokT{B :{Bhtof;Nh d/ ;NhcB fe s[;hA fJBQK s;thoK B{z d/y e/ xpok i[bhnkBk dh gbk;fNe ;oioh S[o{ eotk iK e[M j'o fe 36 tko ;oioh eotkT[D
fjT{;NB B/ dZf;nk fe ;ko/ dknftnK d/ ;jh j'D d/ ;p{s fwb/ jB. Bk ikDk, feT[Afe fJ; pZuh B/ nkgDh fdZsh rJh. vkeNoK B/ ;oioh d/ okjhA s'A pknd i[bhnkBk B{z fJe BtK fujok
fzzdrh d/ eJh ;kb fpBQK fujo/ d/ fpskJ/ ;G s'A gfjbK T[; d/ ;kj tkbh Bkbh fwb frnk. fJ; s'A gfjbK T[j fpBQK
fJ; B{z fcbjkb w?e;he' ;fEs okSNoh fwT{zhnw ftu ;[oZfyns oZy fdZsk jB. i[bhnkBk B{z d/y e/ gfjbK tko y'bQh ns/ j"bh-j"bh T[; B{z ;g?Sb fJbki fujo/ d/ jh nkgDh fzzdrh ihn ojh
frnk j?. r[ck s'A d;skt/z s'A fJbktk j'o S/ t;s{nK th fwbhnK ;B. fJBQK 'u T[; d/ wksk-fgsk th xpok rJ/ ;B. d/Dk S[o{ ehsk. ;h. T[; B{z ed/ th b'eK Bkb e'Jh
bZeVh dk w[y"Nk ns/ uke{ Skwb j?. d;skt/z ftu fJe S[Zeo rqfj pko/ th vkeNoK w[skpe i[bhnkBk N/o/uo e'fbB fSekfJs BjhA j'Jh fe T[j T[; d/ Bkb
ikDekoh ns/ e?bzvo dk fzeo ehsk frnk j?. fJzBK jh BjhA gKv[fbgh ftu f;zvo'w s'A ghVs ;h. 36 ;oioh eotkT[D s'A fej' fijk fttjko eod/ jB. 13 ;kb
ekopB v/fNzr torh ftfrnkBe seBhe pko/ ftu th uouk ehsh rJh j?. dh i[bhnkBk j[D nkgD/ gfotko d/ Bkb
;kj BjhA b? ;edh ;h i[bhnkBk pknd pdbh fzzdrh N?e;k; 'u y[Sh-y[Sh ofj ojh j?.
i[bhnkBk fJzBh rzGho ;fEsh 'u
i[bhnkBk d/ fgsk J/noc'o; 'u

19 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

20 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

;zgkdeh ih 20 fSyo ;zw/bB ftZu nkszetkd ns/ eo u'oh d/

gzikp NkJhwz pko/ ftZu Gkos dh fuzsk s/ ftS/S fXnkB

gkfe T[Zs/ SKsh ns/ ;po dh b'V ftSt d/ ;G s'A gqGktSkbh d/SK d/ B/ iBse ;o's , fNekT{ nkofEe ftek; , fejk fe Gkos rohB gb?fBN dk ;woZEe j? ,
sktK d/ jKrM'U fSyo ;zw/bB dh gkozgoe
izw{-eSwho d/ T[Vh ;?eNo ftZu Gkos-gkfe ;hwk d/ x'SDk gZso ftZu 20 w?Apo d/SK d/ b'eK B{z t?Sfte ftZs gqDkbh dh ;w[Zusk ns/ ekB{zB go fJj pkbD ;pf;vh B{z gVkntko o{g
Bidhe c"ih fNekB/ T[Zs/ j'J/ nZstkdh jwb/ Bkb g{o/ Gkos fJ; rZb s'A ikD{ eotkfJnk frnk fe ih 20 s/ fGqSNkuko ns/ r?o ftZsh gqtkj d/
ftZu d[y ns/ o'/; c?fbnk j'fJnk j?. fJ; jwb/ ftZu Gkosh w?Apo ;w{j nZstkd d/ ;ko/ o{gK dk fJei[ZN j' jkBhekoe gGq ktK Bz{ dy/ d/ jJ' / n;hA fGSQ Nkuko Bkb ;wkgs eoB dh em'o ;wK ;hwk ns/
c"i d/ 17 c"ihnK dh w"s j' rJh ns/ 19 c"ih iywh j'J/. d/ fybkc nzsookSNoh ;fj:'r tXkT[D bJh
e/ w[ekpbk eoB bJh tuBpZX j? . Gkos , ih 20 ;w{j tZb'A j'o :sB ehs/ ikDr/ . ftek; B{z j"bh eoB d/ j'o T[gktK dk fto'X
fJ; jwb/ Bkb fJZe rZb sK ;kc j' rJh j? fe gkfe;skB
Gkos d/ eSwho ftZu ekfJw sDkU dk tZX s'A tZX ckfJdk uhB , o{; , iowBh , nwohek ns/ eJh j'o x'SDk gZso ftZu fejk frnk j? , n;hA eodk j? . fBSus jh Gkos ;tZS T{oik d/ y/
u[ZeDk ukj[zdk j?. fJZe gk;/ gkfe ;z:[es okSNo d/ ;zw/bB ;:z e[ s okSNo ;wz b/ B d/ ;ko/ ih 20 wA?po d/SK so ftZu ;orow gfjb eo fojk j? . fJ; bJh
ftZu eSwho dk w;bk u[Ze fojk j?, d{i/ gk;/ xkNh ftZu fte;s ns/ ftekShb dS/ K d/ ;wj{ K B/ nZstkd uA' fGSq Nkuko ysw eoB bJh fdVq fBSu/ eoB
nZstkdhnK d/ dkyb/ B{z pVQktk d/ e/ Gkos B{z dpkn j/m dk w[ekpbk eoB bJh tuBpZXsk T[; ;w/A dh nghb eod/ jK ns/ fJ; dh ;whfynk ssz o ih 20 j'ArM'U d/ nzfsw x'SDk gZso ftZu
fbnkT[Dk ukj[zdk j?. gkfe;skB d/ fJokd/ ;kc j'D ekoB d/S fJ; d/ T[gktK bJh ;wK ;hwk s?n BjhA ehsh
Go ftZu T[;d/ fybkc r[Z;k GVeDk ;[Gkte j?. ftnes ehsh j? ,id ftStGo ftZu :{og , d/ d{;o/ uZeo d/ S[GnkozG dk ;tkrs eod/
nwohek , dZyDh J/Shnk iK dZyDh g{oph J/ jK . n;hA T[go'es ;zw/bB ns/ eJh wzB/ gqwzB/ rJh j? .
w"i{dk jwb/ s'A pknd Gkos ftZu b'eK dk fJZe tor Shnk ;w/s ;ko/ wjKdhg tXd/ nZstkd dk
nfijk j?, i' gkfe;skB d/ fybkc f;ZXh ekZotkJh dh wzr ;kjwDk eo oj/ jB. nzsookSNoh ;zw/bBK dh ;g[odrh, nkg;h fJj fJedw mhe j? fe ih 20 d/ B/sktK
eo fojk j?, go j[D/ ;po dh b'V j? ns/ T[Zs/iBk ftZu nk e/ ekB{zBh ;jkfJsk ns/ ;zgsh t;{bh gqpzXK B{z B/ fJzNoB?ZN dh Sesh , T[;d/ c/no n?gbhe/
u[Zfenk j'fJnk e'Jh th edw Gkos d/ fjZs ftZu BjhA j't/rk. uhB d/ Jh-tDi d/ rVQ nbhpkpk ftZu SB ns/ Jh-tDi d/ pko/ ftZu th uouk ehsh
Gkos ftZu Bk f;oc eSwho ;r'A BkoE Jh;N ftZu c"ihnK s/ gGq kth sohe/ Bkb bkr{ eoB dk :sB eoKr/ , feT[Afe fSyo ;zw/bB fJ; soQK d/ Sfjo-
jwb/ j' oj/ jB fJ; bJh fXnkB fJ; gk;/ d/D dh b'V j? fe ;wkgs j'J/ d' o'zk fSyo ;zw/bB d/ nzfsw nbhpkpk ftZu nk:'fis ehsk frnk , i'
fes/ Gkosh ;[oZfynk ftt;Ek ftZu e'Jh ewh sK BjhA j?. x'SDk gZso bJh fiE/ Gkosh gqshfBX wzvb . n;hA 2017-18 bJh ih 20 fGqSNkuko
B/ ;ys fwjBs ehsh , T[E/ gqXkB wzsoh ;qh ftoX' h Nk;e :i' Bk dk ;woEB eod/ jK , sK nkGk;h dB[ hnK ftZu ekch uofus ie? Î wk d/
d/fynk ikt/ sK nwohek ;w/s brGr ;kok jh gZSw
nZstkd d/ jwfbnK Bkb i{M fojk j?. go fJBQK w[beK B/ Bo/Ado w'dh B/ nkgD/ tZb'A ftS/S s"o s/ fJj fe iBse ns/ fBZih y/soK ftZu gkodoSsk wkbeh dk w[Zy dcso j? . B?ZN fBogZysk
;[oZfynk dk fJZe wip{s szso yVQk ehsk j?. 11 ;szpo dh rZb oZyh j? fe dZyDh J/Shnk dk fJe okSNo ns/ ;fsnkfBSmk oj/ , fGqSNkuko B{z fe;/ th
xNBk (9$11) s'A pknd nwohek ftZu i/eo e'Jh tZvh tkodks ;kv/ y/so d/ d/SK ftZu nZstkd d/ fJjBK J/ jkbs ftZu podkSs Bk ehsk ikt/ , ;kv/ tor/ ftfSnK s/ th ftnkgesk Bkb uouk
BjhA j' gkJh j? sK fJ;dh tZvh tiQk fJj j? fe nwohek B/ fJ; iNz K Bz{ cb? kn fojk j? . fJj fJe okSNo ;gZSN ;z;EkBK ftZu e'Jh ewh Bk oj/ ns/ ;kvhnK ehsh rJh ns/ ;hBhno nfXekohnK B/ fJjBK
so" s/ gkfe;skB j? , fi; d/ pko/ ftZu ;:z e[ s
ekotkJhnK ftZu e'Jh o[ektN Bk dk ;woZEB
okSNo nkw ;Gk (:{ n?B ih U )d/ gfjb/ ns/
gkfe;skB d/ B/Vb/ ;fj:'rh d/S uhB ftZu nkJ/ . ehsk . ;kvk Td[ /S fJ; d/ ftek; bJh nBe[ b{
rZb eoBk wjZstg{oB j? . gqXkB wzsoh B/ e/ tksktoD Bz{ pVktK dD/ k ns/ ft;skfos ns/
nZstkd d/ ;wkB jh eo u'oh ns/ ekb/
tb ;wkgsh gZXo ftZu jh nkgDh rZb s/ zo' p/jso ns/ ;;s/ pqKvp?Av sZe gj[zu , nofEe
BjhA fdZsk pbfe T[jBK B/ nZstkd dk w[Zdk XBz d/ wZ[d/ s/ th gXq kB wsz oh ;hq BoA/do wd' h B/
ftek; d/ tkX/ bJh ;u{ Bk dk gtq kj , ftStkS
uhB d/ okSNogsh Sqh Sh fizBfgzr Bkb j'Jh fJ; ;wZf;nk dh rzGhosk s/ z'o fdZsk . eo ns/ ;[oZfynk ;w/s fvihNb ftGkiB B{z
d[tZbh p?me ftZu th T[mkfJnk . ;z:[es u'oh bJh ;[oZfyns EKtK B{z ysw eoB s/ th
;wkgs eoBk j? . fJ; Bkb jh fBisk dk
okSNo dh ;o[ Zfynk ghq Sd ftZu Gkos d/ gtq S/ z'o fdzd/ j'J/ gqXkB wzsoh B/ ftSt B/sktK
s/ uhB T[; dk ;kE BjhA d/ fojk j? , fJ; soQK Bkb ekbk XzB oZyD tkfbnK ns/ eo u'oh ;BwkB ns/ fBZih nzefVnK dh ;[oZfynk ,

fgSe' V ftZu gkfe;skB ftZu gBkj bJh w;d{ eoB tkfbnK s/ Bzo oZyD ns/ fpBK Sos ;{uBk ns/ ;zuko seBkb'ih (nkJh ;h Nh )y/
jtkbrh eoB s/ z'o fdZsk .
nijo tor/ gkpzfXs nZstkdhnK s/ Gkos so ftZu fBt/S , T[ZdwShbsk , fvihNb
eJh wjZstgo{ B noE ftt;EktK d/ zho' gfotosD , Jh-tDi ;fj:'r , fvihNb
dk ;gZSN otZJhnk wjZstg{oB j? . xS' Dk iK zho' d/ gZXo s'A th xZN j'D Bkb ftSt
gZso ftZu fejk frnk j? fe nsz ookSNoh SKsh ftZsh pkzko ftZu Brdh dh Gowko j? , fi; ;wkt/SB B{z pVktK ns/ ;{yw , bx{ ns/
ns/ tS? fte noEftt;Ek Bz{ wzps{ eoB bJh dk ouBkswe ftfBowkD y/so iK p[fBnkdh dofwnkB/ T[ZdwK (n?w n?; nkJh)dk ftek;
ub oj/ :sBK bJh nZstkd rzGho u[D"sh j?
YKuk ftek; torhnK jo' wjZstgo{ B zoo{ sK th ;[fBSus eoBk j?.
ns/ G-{ okiBhse tksktoD ftZu fJ; sA' jD' bJh BjhA T[g:'r ehsk iKdk j? , pbfe fJ; n;hA nzskfbnk w?Bhc?;N' d/ g?ok 26 B{z

tkb/ ysfonK B{z ft;Eko Bkb ;{uhpZX th XzB dk i'yw Go/ S/no pkzko ftZu gkfJnk d[jokT[Ad/ jK, fi; ftZu y[ZbQ/ ns/ ;[ofyZns
iKdk j? fi; dk wZ[ b fBoXkoD SZe d/ gZXo s/
ehsk frnk j? . G{-okiBhse jkbsK ftZu ubk iKdk j? . ih 20 d/SK d/ Bs/ ktK B/ fJ; s/ tksktoD bJh Bhshrs ;woZEB ns/
fXnkB fdZsk ns/ fJj Gkos d/ bJh S[G ;ze/
gfotosD Bkb SoBkoEhnK dh frDsh tXD s j? , feT[Afe T[God/ j'J/ nkeoSe pkzko d/ fvzhNb noEftt;Ek d/ ftek; bJh bV' hAdh
d/ Bkb jh nZstkd ns/ ;xz oSK Bkb tS? fte og{ ftZu Gkosh pkzko ftZu th pjs[ fznkdk ns/ gqGktSkbh p"fXe ;zgsh nfXeko(nkJh
nkofEe nkT[Nb[e th ifNb j'fJnk j? . ;wZf;nk j? fi; d/ n?e;u/Ai do ftZu gh nko) gq'N?eSB ns/ bkr{ eoB dh nfjw
G{fwek dh wkBsk d/D dh tuBpZXsk j? .
j'ArM'U fSyo ;zw/bB ftZu Skwb ehsk n;fEosk nk ;edh j? . n;hA dj[ okTA[d/ jK fe
frnk d;{ ok wjZstgo{ B gfjb{ fGSq Nkuko ns/ n;hA nkofEe ;fj:r' ns/ ftek; ;rz mB (U
;ojZd gko eo u'oh ;h . fJj w[Zdk eo u'oh n?e;u/Ai do ftZu fznkdk n;fEosk ns/
nfB:ws b?D-d/D dk p[ok n;o nkofEe Jh ;h vh) , nsz o okSNoh wd[ ok cvz (nkJh nw?
ns/ ekb/ XzB dh ;wZf;nk Bkb i{M oj/ Gkos n?c ) , fvzhNb noE ftt;Ek nKeD d/
ns/ ftZsh ;fEosk s/ g? ;edk j? . okSNoh ns/ j'o nzso okSNoh ;zrmBK tZb'A
bJh wjZstg{oB j? , fiE/ fGSq N ftneshnK ehs/ rJ/ :sBK dk ;tkrs eod/ jK ns/
s/ ndkbs ftZu w[eZdw/ uZb oj/ jB . x'SDk ibtk:{ gfotosD d/ w[Zd/ s/ Gkos B/
gZso ftZu fJ; w[Zd/ s/ th z'o fdZsk frnk . n;hA wzBd/ jK fe ;pzXs y'i ns/ ndkB-
nkgD/ sohe/ Bkb nkgDh rZb oZyd/ j'J/
gqdkB dh fznkdk b'V j? . jkbKfe ih -20
pm? eK ns/ xS' Dk gZsoK dk eJ' h ekBBz{ h nkXko
BjhA j? , go fJ; Bkb ftSt ftZu gfotosD
ns/ wBZ[ y iksh dh GbkJh bJh bV' hAdk wkor

doSB j[zdÅ þ .

jwb/ s'A pknd fJZe c[b go{c ;[oZfynk szso ftef;s ehsk. šnkBbkJhB t'fNzr f;;Nw@
Gkos B/ nwohek Bkb ;[oZfynk ;pzXh ;wZM"s/ ehs/ jB go eh

Gkos nkgD/ c"ih fNekfDnK d/ nkb/ d[nkb/ ;[oZfynk ekfJw g[okD/ ;w/A ftZu n;hA t/yd/ ;h fe u'D d/ fpb, w'pkJhb foukoi, fvS foukoi soZeh bJh gZV/Q fbZy/ tor dk pjs[ tZvk jZE
eo ;fenk j?< ftt;Ek ftZu pj[s T{DskJhnK jB. fJZe eotkT[D/ j'D, sK fJj ;ZG e[ZM th j[zdk j?, yk; eoe/ b'eszsoh d/S ftZu. j[D
ekri d/ T[Zs/ nkgD/ wB g;zd gkoNh d/ u'D nkBbkJhB ehsk ik ;edk j?, i/ fJj ;ZG s[jkB{z w?A fJZe ;ob fijk soe dZ;dk jK.
w"i{dk ;w/A b'V fJ; rZb dh j? fe fjzd[;skB ftZu nzdo{Bh fBSkB d/ nZr/ nkgK B{z w'jo brkT[Dh g?Adh e[ZM nkBbkJhB ehsk ik ;edk j?, sK fco b'eszsoh d/S ftZu ;oeko u[Ddh j? d/S dh
nZstkd B{z gfjbK BZE gk e/ fJ;B{z ysw ehsk ikt/. fJ; ezw ;h. fco jb" h jb" h fitA/ Gkos B/ soZeh ehsh, tN' gkTD[ h th nkBbkJhB ehsk ik ;edk j.? ;koh iBsk. fJ; dk wsbp fJj jf' Jnk fe i'
ftZu wep{zk eSwho th Skfwb eo fbnk ikt/. fJ; s'A u'D ftt;Ek ftZu t'fNzr wShB Skfwb j'Jh. i/ nkBbkJhB tf' Nrz ftt;Ek j' ikt,/ sK d/S gkoNh iBsk Bz{ tXhnk brr/ h, Tj[ ' jh gkoNh
gfjbK nkgD/ ;[oZfynk x/o/ B{z wip{s pDkT[Dk p/jZd io{oh tf' Nrz wShB d/ Skwb j'D Bkb pj[s ;kohnK B{z pj[s jh tZv/ ckfJd/ j'Dr/. jo gfVQnk nkgD/ T[go oki eo/rh. fJ; dk wsbp fJj
j?. toswkB ;zeN d/ jZb bJh p/jZd ;Nhe e{NBhsh io{oh j?. ;wZf;nktK dk jZb j' frnk j?, go ;kohnK fbfynk fJB;kB nkgD/ xo pm? e/ jh efz gTN{ o j'fJnk fe nkgD/ d/S d/ jo fJZe Bkrfoe 's/
;wZf;nktK dk BjhA. nZi th nkzkdh d/ 69 ns/ fJNz oBZ? N dh wdZd Bkb tN' gk ;edk j.? pj[s tZvh fzw/tkoh j?. feT[Afe i/ fe;/ B/
w[zpJh jwb/ s'A pknd g{oh d[Bhnk B/ Gkos d/ gZy B{z ;kb pknd th pE{ eg? uforz tor/ zo[ w dy/ D fJ; dk noE fJj j'fJnk fe i' d/S bJh bkj/ nkgD/ t'N d/ nXheko dh fXnkB Bkb tos'
;wfMnk. ;z;ko ikB u[Zfenk j? fe gkfe;skB nZstkd s/ Bz{ fwbd/ jB. fJj th df/ ynk frnk j? fe nZi tzd fJB;kB jB, i' ;jh c?;b/ eo ;ed/ jB, BjhA ehsh, i/ T[jBK B/ n?t/A jh E'VQ/ g?;/ b? e/
d'jo/ wkgdzv nkgDk fojk j?. T[j nkgD/ nkg B{z nZstkd th pj[s ;ko/ b'e jB i' t'N gkT[D BjhA j[D T[j ;ko/ pj[s jh nk;kBh Bkb nkgDh fe;/ B{z t'N gk fdZsh sK d/S B{z, nkgK B{z pj[s
ghVs dZ;dk j?, go e[ZM nZstkdh r[NK B{z pVQktk th fdzdk j? iKd/, d[Zy dh rb fJj j? fe T[jBK ftZu'A fJj' t'N xo p?me/ jh gk ;ed/ jB, i' gfjbK tZvk Be[ ;kB MbDk g? ;edk j.? ;' tN' gkTD[ k
sKfe T[j r[nKYh Gkos ftZu jwb/ eo ;eD. fij/ th pj[s be' jdz[ / jB i' gZV/ fbZy/ th jd[z / nkgDh t'N gfjbK ed/ gkT[Ad/ jh BjhA ;B. fJZe
jB go fco th nkgD/ tN' gkTD[ dk nXheko pE{ eg? uforz dh ;wZf;nk fpbeb[ jh ysw j'
Gkos B{z gfjbK tKr jh ;wMdkoh ns/ ;po d/ Bkb tos' ftZu BjhA fbnkT[Ad/. b'eszsoh d/S B{z ikJr/ h. df/ ynk frnk j? fe eJh tko eZ[M rvz[ / pjs[ jh fzwz t/ koh tkbk ewz j.? jD[ ;tkb
gkfe;skB d/ d[Sgquko dh ekN eoBh gt/rk ns/ fJ; ftZu ekw:kp pBkT[D bJh gZfVQnK fbfynK dk pE{ TZ[s/ epik eo bA?d/ jB, ns/ tN' oK sA' XZe/ fJj T[Zmdk j? fe b'eszsoh d/S ftZu eh jo
;cbsk T[d'A fwb/rh id'A eSwho ftZu jkbks Bkowb j'D. t'N gkT[Dk pj[s jh zo{oh j?. i/ nkgK E'VQh Bkb fe;/ gkoNh B{z jh ;kohnK t'NK gtkJhnK fJZe Bkrfoe nkgDh fJBz Qh fzzw/tkoh ;wMdk
eSwho d/ b'eK B{z Go';/ ftZu b? e/ jh gkfe;skB B{z BzfrnK fwjBs eohJ/ ns/ i/ nkgK T[jBK gZVQ/ fby/ iKdhnK jB. go idA' jo tN' o nkgD/ xo pm? / j?< eh jo fJZe Bkrfoe jo g'fbNheb dh
ehsk ik ;edk j?. b'eK Bkb rb eohJ/ fe s[;hA t'N feT[A BjhA jh tN' gktr/ k sK fco rfz[ vnK Bz{ eh gsk br/
gkTD[ iKd/ sK, Tj[ BK dk itkp jdz[ k j? š:ko rk. Tj[ rvz[ / feXo ikDr/ ns/ fe; TZ[s/ epik uZi Bkb SkDphD eodk j? t'N gkT[D s'A
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[d ;kvk NkJhw jh BjhA bZfrnk. n?At/ e"D XZe/ eoBr</ wA? fJj BjhA efj fojk fe nkw pE{ Bk
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh ykt,/ bkJhBK ftZu bZr./ ;oekoK fejVk eJ' h pDkJ/ ikD. w?A fJj efj fojk jK fe d'B'A jh gfjbK< fJ; dk itkp j? šBjhA.@ fJj ;[DB
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK uzrk ezw eodhnK. fijVh woih ;oeko nk ezw j'D/ ukjhd/ jB, nkw p{E th pDkJ/ ikD,
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK ikt/, jo ;oeko B/ nkgDk jh fYZv GoBk fiZE/ nkw be' pE{ ftZu ik e/ th nkgD/ tN' d/ ftZu sK pj[s e"Vk brdk j?, go fJj eVth
bJh y[d fizw/tko jB. jdz[ k, nkgK Bz{ eD" gZ[ Sdk@. fco id Tj[ BK sA' nXheko dh tos' eo ;ZeD, yk; eoe/ fizBQK
gZ[ fSnk ikt/ šwB bt' i/ tN' gkTD[ k f;oc d' B{z ezfgT{No ns/ fJzNoB?ZN dh e'Jh ikDekoh ;ZukJh j?. j[D s[;hA nkg jh d/y', i' gZVQ/ fby/
fwNz dk ewz jt' ,/ ns/ tN' xo pm? / jh g? ;e/ sK BjhA j[zdh ns/ nkBbkJhB t'fNzr f;;Nw dh
fco eh s[;hA t'N gkt'Ar/<@ fco T[j MZN jh th ftt;Ek ehsh ikt/ sK i' d/S dk gZfVQnk b'e jB, i' ;jh gkoNh dk u[Dkt eo ;ed/
efjdz / jB šjK fpbeb[ , fco eh fdZes j.? @ ;' fbZfynk tor th Skwb j' ;e/. nkBbkJhB
wA? efjDk fJj ukjdz[ k jK fe nZi dk zwkBk jh t'fNzr f;;Nw bJh jo fJZe t'No dh nkXko jB, T[j sk nkgD/ xo p?m/ jB, T[j sK t'N
eZ[ M fJj' fijk nk frnk j? fe jo eJ' h ukjdz[ k ekov 's/ nkXkfos fe;/ yk; tf' Nrz tZ?p;kJhN
j? fe ;kok ezw xo p?me/ jh j' ikt/. fijV/ 's/ nkJh vh pDkJh ikt/. ns/ T[j nkJh vh gkTD[ jh BjhA iKd/ ns/ fijV/ d' ;' og[ J/ b? d/
fijV/ ezw xo p?me/ j' iKd/ jB, b'e T[jBK ns/ gk;tov jo tN' o Bz{ wb/ oKjh ns/ wp' kfJb
ewz K Bz{ soihj dD/ bZr rJ/ jB. nZi i/ fe;/ w;? i/ oKjhA Gi/ h ikt./ fJ; Bkb i' ;wZf;nktK tN' gkTA[d/ jB, Tj[ ;ko/ jh nkgDh tN' gkTD[
B/ ;{N p{N yohdD/ j'D, sK nkBbkJhB jh i' t'fNzr Bkb ;zpzXs ofjzdhnK jB, T[j
yohd/ ik ;ed/ jB. i/ fpib/ d/ fpZb, Nb? hcB' ;kohnK jZb j' ikDrhnK. fe;/ th dS/ d/ ftZu g[Zi iKd/ jB. fJj' fijhnK jkbsK ftZu ;jh

;oeko fetA/ uD[ h ik ;edh j.? fJj sK eZ[M Bk

e[ZM eoe/, e'Jh jhbk t;hbk eoe/, gZVQ/ fby/

tor B{z t'fNzr ftZu Skwb eoBk jh gt/rk
ns/ fJj tor Skwb eoB bJh nkBbkJhB
t'fNzr f;;Nw So[ { eoBk jh gtr/ k. fJj eoB
Bkb fJb?eSBK ;zpzXh j[zd/ bVkJh MrV/ th
Bkb' Bkb ysw j' ikDr./ ;' nsz wA? ;oeko Bz{

fJj' jh rz[ kfoS eoKrk fe nkBbkJhB tf' Nrz
f;;Nw pDkfJnk ikt./

21 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

Telstra launches iPhone 7 and iPhone 7 Plus with great value

offers including entertainment and international calling

Sydney (Bureau) The brand trade in their iPhone 6.” phones/apple. Korea. AFL and NRL apps – data-free.
new iPhone 7 and iPhone 7 Plus Ms. Brady said customers Telstra’s international calling Unrivaled entertainment Things you need to know:
went on sale at Telstra stores iPhone customers taking up Australia’s fastest mobile
across the country on Friday with could look forward to an even inclusions
more than one hundred stores better web browsing and Telstra recently introduced select plans receive a three network based on national
opening early at 8.00am to content streaming experience month free subscription to all average combined 3G/4G
provide customers access to the on iPhone 7 and iPhone 7 Plus. unlimited international calling three TV streaming services: mobile speeds.
popular new phones. inclusions on some of its post Netflix, Stan and Presto.
“The iPhone 7 and iPhone 7 popular plans including the 12 (Available on $95 and above 4GX Coverage Disclaimer:
Vicki Brady, Group Managing Plus are the fastest iPhones yet month $70 Go Mobile Plus BYO post-paid plans and $70 and The Telstra Mobile Network
Director, Telstra Consumer, said on the Telstra Mobile Network. and above (min cost $840) and above BYOD plans). In addition, offers 4GX in all capital CBDs and
that Telstra customers were They are capable of typical the 24 month $95 Go Mobile Plus these customers receive a selected suburban and regional
treated to a red carpet download speeds up to 50 per plans with a handset (min cost complimentary 12-month Apple areas and is progressively rolling
experience with photographers cent faster than the previous $2280). The offer includes calls Music subscription with data-free out to more places. In other
and NRL sports stars to celebrate iPhone model.” to the top ten most popular streaming. And just in time for coverage areas around Australia
Telstra’s new entertainment countries Australians call including the footy finals season, all Telstra you’ll automatically switch to our
offers. To find out more about India, China, Hong Kong, USA, iPhone customers get free fastest available 4G (which is
iPhone 7 with Telstra customers Canada, UK, New Zealand, access to all live games on the offered in all capital CBDs and
“For many Australians, this is can go to https:// Malaysia, Singapore and South associated airports, many
the most anticipated phone www.telstra.com.au/mobile- surrounding suburban areas and
launch of the year and we’ve in over 600 regional areas) or
been kept busy throughout the 3G. Check coverage at
day helping our customers get telstra.com/coverage
hands-on with these new
smartphones,” Ms. Brady said. 4GX Speed Disclaimer:
Typical download speeds in 4GX
“For this year’s launch we’re areas are 5-150Mbps with
giving customers unrivalled category 9 devices, 2-100Mbps
access to live and on-demand with category 6 devices, and 2-
entertainment content delivered 75Mbps with category 4
over Australia’s fastest mobile devices. Outside of 4GX areas,
network and unlimited standard you will switch to our fastest
international calls to ten of the available 4G or 3G speeds.
most popular countries on Speeds vary for reasons like
selected plans.” location, distance from base
stations, terrain, user numbers,
“And, to make owning the hardware/software
new iPhone even more configuration, download source
affordable, we also introduced a and upload destination.
generous trade-in offer that
allows customers to receive a
credit of up to $400 when they

22 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

cbkJhN 'u g?dk j'fJnk pZuk, J/nobkJhB B/ nwoheh okSNogsh u'DK 'u ;kjwD/ nkfJnk tZvk
fdZsk bkJhcNkJhw cqh fNeN dk s'jck! xkbkwkbk, fjb/oh eo ojh j? 'jwSeb' dh tos'A!

fsqg'bh (fpT{o') Btizw/ pZfunK B{z Bt/A eZgV/ s'jc/ 'u fdZs/ ikD dh rZb s[;hA fBT{:koe (fpT{o') nwoheh T[j n;b ftu T[; dk jwSeb j?. ih ;h. fJ; xNBk s'A pknd jh fjb/oh B{z p/
Gkt/A jh ;[Dh j't/rh go fe s[;hA fJj ;[fDnk j? fe fe;/ Btizw/ B{z J/nobkJhB B/ okSNogsh u'DK d[Bhnk dhnK ;G s'A jK, nwoheh okSNogsh u'DK ftu e[M
bkJhcNkJhw cqh cbkJhN fNeN s'jc/ 'u fdZsh j't/< i/eo BjhA sK s[jkB{z dZ; tZvhnK u'DK j[zdhnK jB ns/ fJ; bJh nfijk jh ;kjwD/ nk fojk j?. wzfBnk Nh u?b;h d/ ngkoNw?AN d/ pkjo fi;
dJhJ/ fe cbkJhN 'u g?dk j'J/ pZu/ B{z fJj s'jck fdZsk frnk j?. bhphnk dh fJ; d/ T[whdtkoK 's/ g{oh d[Bhnk dhnK
okiXkBh fsqg'bh s'A BkJhzo dh okiXkBh fB:kw/ ik ojh cbkJhN 'u pZu/ dh wK B{z BzoK j[zdhnK jB. fJBQK T[whdtkoK B{z ik fojk j? fe phwko j'D s'A pknd fjb/ soQK d/fynk frnk T[j ekch j?okBhiBe
iB/gk ghVk S[o{ j'Jh. tZvh u'D w[fjzw ubkT[Dh g?Adh j? ns/
gpfbe fJt?AN; ftu fdykJh d/Dk g?Adk oh efbzNB nkgDh jwSeb dk fJ;s/ ;h. fi; s'A pknd ;'Sb whvhnk 's/
p[oke J/no d/ e?fpB eo{ B/ g{oh fsnkoh fdykT[Ad/ j'J/ fvbtoh eoB 'u wdd j?. T[; ;w/A s[;hA fej' fijk wfj;{; eo'r/ wkb eo ojh j?. fJ; dknt/ B{z g[ysk pfj; fSV rJh fe fjb/oh p"vh vpb
ehsh. fJ; pZu/ dk BK pknd 'u cbkJhN d/ e?gNB d/ BK 's/ npd[Zb p;s oZfynk , id'A s[jkB{z gsk bZr/ fe s[;hA nkgD/
frnk. p[oke J/no B/ c/;p[Ze 's/ n?bkB ehsk fe fJ; cbkJhN poE d/ ;?bhfpo/SB fi; g;zdhdk T[whdtko B{z d/y oj/ j' eodhnK e[M s;thoK th g/S ehshnK :kBh fe nkgDh jwSeb dh tos'A eo
bJh fJ; pZu/ B{z g{oh bkJhc cqh fNeN fwb/rh. rJhnK jB. fzeo:'r j? fe 9$11 jwb/ ojh j?. fBT{:koe ftu 9$11 dh po;h
dh po;h d"okB fjb/oh phwko j' rJh ;h
fJBQK d'jK d';sK dh m'eo 's/ j? g{ok zwkBk, d"okB fjb/oh d/ phwko j'D s'A pknd
ns/ T[; B{z u?enZg bJh fbikfJnk frnk
g?oK Bkb BjhA jZEK Bkb uVQd/ B/ gjkV nkgD/ p/Nh u?b;h d/ ngkoNw?AN d/ pkjo

T[j g{oh soQK fcZN fdykJh d/ ojh ;h.

fejk frnk fe u?b;h d/ xo d/ pkjo i'

fjb/oh Bzo nkJh T[j n;bh BjhA ;r'A
T[; dh jwSeb ;h. d'jK s;thoK dh
s[bBk ehsh rJh sK coe ekch jZd

sZe ;kc-;kc Bzo nk fojk ;h.
;'Sb whvhnk 's/ fJzfjb/ohnbkJht

j?SN?r Bkb fjb/oh d/ jwSeb pko/
ekch uouk ehsh ik ojh j?. fJ; 's/
eJh ;tkb u[Ze/ ik oj/ jB ns/ fJBQK
'u'A e[M ikfJz br oj/ jB. fejk ik
fojk j? fe i/eo fjb/oh phwko ;h sK
T[; B/ fJe pZu/ B{z rb/ fet/A brkfJnk
ns/ Bkb jh u?b;h d/ ngkoNw?AN d/
pkjo T[j ;feUfoNh d/ Bkb feT[A BjhA
;h. d{i/ gk;/ fjb/oh dk efjDk j? fe
T[j p/j'S BjhA j'Jh ;h ;r'A T[; B{z E'VQk
fijk uZeo nk frnk ;h ns/ T[j
bVyVk rJh ;h. J/no ezvhSBo d jtk
b?D ns/ fJe frbk; gkDh ghD s'A
pknd id'A T[; B{z ;G e[M mhe bZrk
sK T[j p/Nh u?b;h d/ xo nkgD/ d'js/
B{z fwbD bJh ubh rJh.

o[Vek ebK dh e[Vh d/ BK dk fpqN/B 'u tZfink

vzek, fwb/rk J/ShnB nuhto n?tkov

bzvB (fpT{o') fpqN/B ftu 17 ;kbk

gzikpD jobhB e"o d/ BK dk vzek tZi

frnk j?. fJ; ;kb dh S[o{nks ftu J/
ShnB ;g'oN; t{wB nkc fd Jhno
n?tkov jk;b eoB tkbh jobhB e"o

B{z y/v e?Nkroh ftu J/ShnB nuhto
n?tkov-2016 bJh u[fDnk frnk j?.
fJj n?tkov ;wkrw 16 ;szpo B{z j't/

rk. fJzrb?Av d/ Sfjo po?vc'ov dh ofjD
tkbh jobhB e"o wkoSb nkoN ftu
fpqfNS u?AghnBfSg, B?SBb
u?AghnBfSg, B"odB u?AghnBfSg fiZs
e/ eJh wkD wZs/ n?tkov jk;b eo

u[Zeh j?. jobhB dk ;zpzX gzikp d/ fgzv

e'N y[od B/V/ o[VeK ebk Bkb j?. jobhB

e"o jo ;kb S[ZNhnK d"okB gzikp ftu

nkgD/ fgzv nkT[Adh j? ns/ fgzv d/

pZfunK B{z eokN/ f;ykT[Adh j?.

fJzokfJb 'u fwfbnk Bho' d/ fuZso tkbk d[obZG o'wB f;Zek

phfizr (fpT{o') fe;ws jZEK dhnK behoK 's/ BjhA ;r'A jZEK dh fwjBs 's/ :o{Sbw (fpT{o') g[oksZstkdhnK B/ Bho' d/ fuZso tkbk ;'B/ dk fJe d[obZG o'wB f;Zek y'fink j?. fJj f;Zek 70thA
fBoGo eodh j?. fJj ;kps eo fdZsk j? uhB d/ fJBQK d' bVfenK B/, i' d[Bhnk B{z Jh;th ftu :o{Sbw d/ ftBkS s'A
brGr fJe djke/ s'A e[M ;wK gfjbK
nkgDh m'eo 's/ oZyd/ jB ns/ fpBK g?oK s'A gjkVK dhnK T[ZukJhnK uVQd/ jB.
uhB dk 11 ;kbk r'T[ Mhnk ns/ 33 ;kbk M/B M'T[ brGr fJZe' fij/ jB. d'jK d/ dk j?. fJj f;Zek :o{Sbw ftu wkT{AN
fiUB s/ S/ob'N dh g[oksZstkdhnK tZb'A
g?o BjhA jB ns/ d't/A jZEK dh fwjBs ns/ j"A;b/ Bkb nkgDh fe;ws pdbD dk ehsh ik ojh y'dkJh ftu T[Zsoh e?o'bhBk

izpk oZyd/ jB. d't/A tZy-tZy jkdf;nK ftu nkgD/ g?o r[nk u[Ze/ jB. jkbKfe :{Bhtof;Nh ftu fwfbnk.
T[BQK B{z d[Bhnk x[zwD dk pVk S"Ae j? yk; s"o 's/ gjkV uVQB dk. fJ;/ S"Ae B/ d'jK
B{z fwbkfJnk ;h ns/ j[D sZe T[j fwb e/ 700 Sfjo x[zw u[Ze/ jB ns/ 100 s'A gqki?eN d/ w[yhnK 'u'A fJe
fznkdk gjkVK dh T[ZukJh Bkg u[Ze/ jB. g[oksZstkdh vkH fSw'B frp;B B/ fejk
fe fJj f;Zek nk;kXkoB j? feT[Afe
fJj bVe/ bZeVh d/ pef;nK ftu jZE oZy e/ T[BQK d/ ;jko/ gjkVK dh uVQkJh
:o{Sbw ftu j'Jh ftfrnkBh y'dkJh
eod/ jB. M/B 8 ;kb dh T[wo ftu nBkE j' frnk ;h. 13 ;kb dh T[wo ftu fJe ftu gfjbh tko fJ; soQK dk f;Zek

jkd;/ ftu T[; d/ g?o eZN/ rJ/ ;B. 18 dh T[wo sZe T[; B/ rhs rk e/ Ghy wzrDh fwfbnk j?. f;Ze/ 's/ o'wB ;wokN Bho'
dh itkBh dk fuZso j?. f;Ze/ d/ ezY/ 's/
S[o{ eo fdZsh. j[D T[j pZfunK B{z ;zrhs f;ykT[Adk j?. T[; dh gsBh ns/ fJe pZuk 'n?ZBJhnkoU ;hJ/Jhn?Z;J/nko J/thih
th j?. d{i/ gk;/ r'T[ dk g?o 2012 ftu fJe jkd;/ ftu eZfNnk frnk ;h. T[j j[D nkJhn?Zwgh' fbfynk j'fJnk j?. bzvB
10thA ebk; ftu gVQdk j?. d/ vkeNo v/ftv i?ehp;B B/ dZf;nk

fe fJBQK fJ; s'A gsk bZrdk j? fe fJj

f;Zek 56-57 Jh;th ftu pfDnk ;h.

fJfsjk;eko ns/ w[dok ftfrnkBhnK

B/ f;Ze/ dh gSkD ehsh j?. o'w B/

:o{Sbw dk 70thA Jh;th ftu ftBkS
eo fdZsk ;h ns/ fJj f;Zek T[; s'A

brGr fJe djke/ gfjbK dk j?. fJj

y'dkJh d/ d"okB Nhw B{z gfjbh ;dh d/

:j{dh ftbk d/ pkjo wbp/ ftu fgnk

fwfbnk ;h.

23 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

nB'yk wkwbkL gk;g'oN 'u d/oh ekoB HHHid'A gsh B/ nkBbkJhB t/uD bJh p'bh 's/ brk fdZsh nkgDh gsBh
'nBkE' j't/rh uko wjhfBnK dh pZuh
eh j? wkwbk
bzvB (fpT{o') nZi dk ;wK Jh- ;kjwD/ nkfJnk j?. fJZe N?bhekw
fJzihBhno gsh B/ nkgDh gsBh s'A szr ikDekoh w[skpe d' pZfunK d/
ewo; dk j?. b'e pkzko 'u ikD Bkb'A nk e/ T[; B{z nkBbkJhB Jh-ewo;
xo p?m e/ nkBbkJhB Skfgzr eoBk t?Zp;kJhN Jhp/ 's/ t/uD dk ftfrnkgB fgsk f;wB N?bhekw fJzihBhno jB ns/
fznkdk g;zd eod/ jB go Jh-ewo; d/ fdZsk.
t?Zp;kJhN Jhp/ 's/ fJZe nB"yk jh wkwbk T[; dh gsBh fbJ/Avok (27 ;kb) fpT{Nh

E?o/gh;N j?. f;wB nkgDh gsBh fbJ/

Avok d/ o;'Jh d/ ezw s'A y[S BjhA ;h,
fi; ekoB d'tK 'u jw/Sk MrVk j[zdk
ofjzdk ;h. fJZe fdB f;wB B/ r[Z;/ 'u
nk e/ gsBh B{z t/uD bJh Jh-ewo;

t?Zp;kJhN Jhp/ 's/ ftfrnkgB d/ fdZsk.

ftfrnkgB 'u oZyh ;ys Sos

ftfrnkgB 'u f;wB B/ fB:w ns/
SosK th fbyhnK, fi; w[skpe fJZe
tko yohdD 's/ fbJ/Avok B{z tkg; BjhA
ehsk ik ;edk. fJ; ftfrnkgB 'u
T[; dh gsBh bJh ;kJhN 's/ p'bh
65,880 g"Av sZe gj[zu rJh.

Bk;k B/ fdZsh ikDekoh, 136 ;kbK 'u

bzvB (fpT{o') wksk-fgsk j'D d/ pkti{d fJj pZuk nBkEK tKr fe;/ nBkE nr;s 2016 fojk ;G s'A row wjhBk

nkSow ftu oj/rh ns/ fJ; dk ekoB j? T[; dk gk;g'oN. n;b ftu fpqN/B d/ tkfSzrNB (fpT{o') phs/ 136 ;kbK
feq; ns/ fwS/b fBT{w?B B/ Gkos nk e/ ;?o'r/;h d/ okjhA p/Nh d/ wksk-fgsk pD/ 'u id'A s'A w";w ;zpzXh ikDekoh dk
jB. i{B ftu Gkos 'u p/Nh d/ iBw s'A pknd jh T[; d/ wksk-fgsk B/ T[; d/ foekov nkX[fBe sohe/ Bkb oZfynk ik
fpqfNS d/ gk;g'oN bJh ngbkJh eo fdZsk ;h go ;?o'r/;h d/ fB:w ;ys j'D eoe/ fojk j?, T[d'A s'A nr;s 2016 ;G s'A
ns/ ekB{zBhA ekotkJhnK ftu d/oh j'D eoe/ fpqfNS nfXekohnK dk efjDk j? fe row wjhBk doi ehsk frnk j?.
pZu/ dk gk;g'oN pDB ftu bzpK ;wK bZr ;edk j?. d{i/ gk;/ feq; ns/ fwS/b d/ nwoheh g[bkV J/iz;h Bk;k B/ fJj
thzk dh fwnkd 7 nes{po B{z ysw j'D tkbh j?. nfij/ ftu feq; ns/ fwS/b B{z ikDekoh fJj fdZsh. skgwkB ;zpzXh
nkgDh p/Nh B{z Gkos ftu jh SZv e/ fJzrb?Av ikDk g? ;edk j?. Gkos ftu feq; uZeo 'u nkw s"o 's/ i[bkJh 'u ;G s'A
tX rowh doi ehsh iKdh j? go fJ;
dk e'Jh ikDeko BjhA j?, fi; e'b T[j pZuh B{z SZv e/ ikt/, fJ; bJh T[j ukj[zdk tko i[bkJh d/ Bkb-Bkb nr;s wjhBk
th ;G s'A row fojk.
j? fe T[; ;w/A sZe T[; dh p/Nh fe;/ ;[oZfyns ns/ tXhnk nBkE nkSow ftu oj/
. jkbKfe wksk-fgsk d/ j[zd/ j'J/ feq; tZb'A nkgDh p/Nh bJh nfijk c?;bk b?Dk Bk;k d/ r'vkov fJz;NhfuT{N cko
;g/; ;NZvhz (ihH nkJhH n?Z;H n?Z;H) B/
pj[s w[Sfeb fojk go T[; e'b e'Jh j'o pdb BjhA j?. feq; dk efjDk j? fe T[j ;z;koe skgwkB dk wjhB/tko ftS/bD
e[M nfijk eoB ik fojk j?, i' SkfJd e'Jh fgsk nkgD/ pZu/ bJh ed/ Bk eo/. ehsk ns/ dZf;nk fe nr;s 2014 dh
feq; ;t/o/ fszB ti/ s'A jh T[Zm e/ w[zpJh d/ nBkE nkSowK ftu x[zw fojk j? sK i' s[bBk 'u nr;s 2016 dk skgwkB
T[; B{z pZuh B{z oZyD bJh tXhnk ;EkB fwb ;e/. 0H16 fvroh ;?b;hn; tX ;h.

fpqfNS nfXekohnK dk efjDk j? fe ;?o'r/;h d/ Bt/A ekB{zBK w[skpe pZuh B{z
fpqfNS gk;g'oN fwb ;edk j? iK BjhA, fJ; pko/ ftuko ehsk ikt/rk. fpqfNS
whvhnk nB[;ko fJj i'Vk Gkos ftu ;?o'r/N wK dhnK ;/tktK b?D tkbk nkyoh

i'Vk j't/rk feT[Afe Bt/A ;?o'j/;h ekB{zBK nXhB ewoShnb ;?o'r/;h 's/ o'e brk
fdZsh rJh j?.

V J BUSINESS & TAX

24 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

ftfrnkBhnK B/ e?A;o pko/ Dr. Moninder Singh elected as
ehsk fJe j'o y[bk;k Councillor of Blacktown City Council

bzvB (fpT{o') ftfrnkBhnK B/ n?e;o/ ns/ o/vhUn?efNt eDK d/ o/vhJ/SB Sydnye (Bureau) Dr. Moninder at the recently held council elections. Singh joined PAU Ludhiana in 1978
(feoDK) Bkb e?A;o j'D dh gqfefonk dk gsk brkfJnk j?. poskBhnk d/ 't?bew Singh has been elected as Councillor Originally from the village Burj where he pursued his BSc, MSc and
NoZ;N ;?Aro fJz;NhfuT{N' d/ y'ihnK B/ fJ; pko/ ikDekoh fdZsh j?. fJj gsk of Ward 1 at Blacktown City Council PhD in Agriculture.
bZrD Bkb o/vhJ/SB d/ ekoB e?A;o Bkb ghVs j'J/ ftnesh B{z yk; ns/ ;jh Sidhwan near Malout in Punjab, Dr.
fJbki d/Dk ;zGt j' ;e/rk. Dr. Moninder Singh served PAU
until 2001 following which he moved
ftfrnkBhnK B/ e?A;o d/ fJ; soQK d/ vhHn?ZBHJ/ g?NoBK dk gsk brkfJnk j?, to Australia with his wife Komal Preet
Kaur and his 2 children in pursue of a
fijV/ fe o/vhJ/SB Bkb B[e;kB j'D ekoB pDd/ jB. fJBK g?NoBK dh wdd Bkb better life and future prospects for
vkeNoK bJh fJj ikDBk ;"yk j' ikt/rk fe fejV/ ftnesh B{z o/vhJ/SB d/ gqGkt his kids and currently runs the
Bkb e?A;o j'fJnk j?. fJj ikDekoh wohi B{z ;jh fJbki d/D 'u wddrko j't/rh. Australian Academy of Management
y'ikoEh ghNo e?Agp?b B/ fejk, 'n;hA fJ; rZb dk gsk brkT[Dk ukj[zd/ ;h fe o/ & Science in Quakers Hill, delivering
vhJ/SB fe; soK e?A;o dk ekoB pDdk j?. fJ; bJh n;hA o/vhJ/SB d/ ekoB j'J/ Hospitality and Disability studies.
e?A;o ns/ j'o ekoBK Bkb j'J/ e?A;o d/ ihB'w dh s[bBk ehsh. fJ; s[bBk 'u ;kB{z
o/vhJ/SB d/ ekoB j'J/ e?A;o d/ ihB'w 'u d' yk; fe;w d/ g?NoB fdykJh fdZs/.'' With politics being an interest and
T[whd ehsh ik ojh j? fe fJ; y'i wro'A j[D vkeNoK B{z th fJbki eoB ftu helping the local community being a
passion, Dr. Singh joined the Labor
nk;kBh j't/rh. party in 2005 and has been an active
member of the party. At these council
elections he was given the
opportunity to represent the party
at No. 2 on the Labor ticket with Chris
Quilkey for Ward 1 in Blacktown City
Council.

Ward 1 comprises of Quakers Hill,
Acacia Gardens, Stanhope Gardens,
The Ponds, Kellyville Ridge,
Schofields, Riverstone. These ares
are considered safe seats for the
Liberal Party since 2004 where Labor
has not elected more than 1 councillor
from this Ward.

However, due to overwhelming
community support, Labor has
managed to successfully cover the
7% vote deficit over the Liberal Party
but also managed to elect a 2nd
Councillor for this ward by a margin
of 1167 votes and a 3.42% lead.

We hope Dr. Moninder Singh
makes the Punjabi Indian community
proud and serves the population of
Blacktown well. We wish him all the
best with his endeavours as a
Councillor of Blacktown City Council!

nZr B/ spkj eo fdZsk ;h fJ; gfotko dk

nkShnkBk, oZp B/ vkboK dh toyk eoe/ ehsh fwjo

BSK FABRICATION

e?wb{g; (fpT{o') nkw s"o 's/ fJj rZb ejh iKdh j? fe gqwkswk i' th eodk j?, uzrk jh eodk j?. fJj
rZb fpqfNS e'bzphnk d/ e?wb{g; Sfjo 'u ofjD tkb/ gfotko 's/ fpbe[b jh ;jh T[sodh j?. n;b 'u fJ;
;kb i{B wjhB/ nZr B/ fJ; gfotko d/ xo B{z ;kV e/ spkj eo fdZsk ;h, fi; ekoB T[BQK dk ekch

B[e;kB j' frnk ;h go SBhtko B{z fJ; gfotko dh fzzdrh 'u e[M nfijk j'fJnk, fi; dh w?ApoK B/ ed/
ebgBk th BjhA ehsh ;h. T[BQK B/ SBhtko B{z g{o/ fJZe fwbhnB vkbo dh bkNoh fiZsh ns/ gfotkoe w?Apo
fJ; B{z nkgD/ 's/ gqwkswk dh feqgk jh ;wM oj/ jB.

fJ; pko/ ikDekoh fdzfdnK gfotkoe w?Apo ;kojk o'; B/ dZf;nk fe id'A nZr ekoB T[BQK dk xo

;fVnk ;h sK bZr fojk ;h fe fit/A T[BQK dk ;G e[M b[ZfNnk frnk j't/. T[; B/ dZf;nk fe fJ; n"yh xVh

'u T[BQK d/ foSs/dkoK ns/ d';sK B/ ekch wdd th ehsh go fco th xo dh w[ozws 's/ pj[s ;ko/ g?f;nK dh
b'V ;h. o'z w[skpe fJzB/ ;ko/ g?;/ fJedw fJeZm/ eoBk ekch w[Seb ;h go j[D id'A T[BQK B/ fJZe fwbhnB
vkbo fiZs bJ/ jB sK fJ; Bkb T[BQK dhnK ;kohnK w[SebK jZb j' ikDrhnK.

2 5 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcb

w/yL fJ; wjhB/ dh eoe L wjhB/ d/ nozG s[bk L w"i w;sh bJh weo L wkBf;e
S[o[nks uzrh BjhA j't/rh. ftZu fe;/ :ksok s/ ikD nZSk ;wK j?. ihtB;kEh jkbs ;[Xo/rh ns/
wkBf;e p/u?Bh ns/ dk wB pDk ;ed/ j'. ftZsh iK fgnko/ ftnesh Bkb s[jkvk wB ezw ftZu
efmBkJh wfj;{; eo'r/. w[Bkck dh ;zGktBk j?. i' ;zpzX uzr/ ofjDr/. you/ bZr/rk. wjZst
nkswftStk; Bkb nZr/ b'e ;zuko, ;kfjs, ftZu tkXk j't/rk. B"eoh g{oB ekoi ;cb j'Dr/. gq'c?SBb
tXDk gt/rk. ftdtkBK whvhnk iK fbykJh d/ ezw Bkb i[V/ jB, ns/ tgko ;pzXh ezw g{o/ j'Dr/. ftd/S y/so ftZu s[jkvh gqSz;k j't/rh.
Bkb uouk eoB Bkb ;wZf;nktK jZb T[BQK B{z d[rDk w[Bkck j' ;edk j?. ftZu gVQB d/ fJZS[e ftfdnkoEh thz/ fgsk gZy dh feqgk dk w[Bkck
j' ;edhnK jB. gq/w ;pzXK ftZu ;gSNsk r[nKYhnK, ;fjeowhnK Bkb ;pzXK ftZu bJh e'fSS eo ;ed/ jB. fwb/rk. nkofEe w'ou/ s/ ibdh
oZy'. fpiB;, B"eoh ns/ ekoi y/so ftZu B/Vsk nkt/rh. iwhB dh yohd co'ys w[Bkck j't/rk. Xkofwe ezwK ftZu
S[G ns/ bkGdkJh ;wK j?. ftZu ckfJdk j't/rk. fpqSue L g[Ss?Bh finkdk wB bZr/rk. shoE :ksok
ikfJdkd d/ wkwb/ ftZu dk :'r pD/rk.
fpqy L wjhB/ dh S[o[nks f;zx L nkofEe wkwfbnK s[jkv/ gZy ftZu c?;bk nk
uzrh oj/rh. Bt/A ftuko, ftZu w[Bkck j't/rk. jkbKfe, ;edk j?. T[Xko-t;{bh j' e[zG L fgsk s'A
:'iBk ns/ Bt/A b'eK Bkb youk th finkdk j't/rk. ;edh j?. bkbu ekoB ;fj:'r fwb/rk.
w[bkeks j't/rh. nkofEe, w"i w;sh iK BthA uhz dh wkB-;BwkB ftZu ewh pi[orK dk nShotkd
;ohoe, wkBf;e, B"eoh yohd j't/rh. sphns nk ;edh j?. nukBe fe;/ gkf;UA g?;k sjkv/ Bkb j't/rk.
ns/ tgko Bkb ;pzXs Bk;kz oj/rh. nZyK iK wkfJrq/B dh fwb ;edk j?. ftd/Sh ezgBh Bkb i[V/ T[Zu gVQkJh Bkb i[V/
ekoi ;cbsk Bkb g{o/ j'Dr/. B"eoh ;wZf;nk j?, sK ftS/S ;ktXkBh tos'. b'eK B{z w[Bkck fwb/rk. GftZy dh :'iBk j' sK T[Zsw Bshik gqkgs eo'r/.
g/Sk b'eK B{z T[Zsw w"e/ fwb ;ed/ jB. S[ro, w'Nkg/ ns/ fjod/ o'r Bkb ;pzXs s/ nwb eo ;e'r/. fe;/ tZvh spdhbh iK B"eoh
pi[orK dk nShotkd fwb/rk. b'e ykD-ghD ftZu fXnkB oZyD. pdbD dk ftuko Nkb fdU.
ihtB;kEh Bkb :ksok j' ;edh j?. XB[ L bzwh d{oh iK
ezfBnk L f;js ;pzXh Xkofwe :ksok ftZu whB L S/no pkzko
fwE[B L nkofEe ns/ ;wZf;nk j' ;edh j? ;wkfie o[ektN nk ;edk j? iK ftZu ;'u ;wM e/ ehsk
tgkoe ekoi g{o/ j'Dr/. s"o s/ p/fJZzshj';edh j?. :ksok w[bsth j' frnk fBt/S w[Bkck d/
jkbKfe, wjZstg{oD c?;bk ;wK nZr/ tXD Bkb ;edh j?. ftd/S ikD t/rk. Bt/A gq/w ;pzXK
b?D bJh mhe ;wK BjhA j?. spdhbh j't/rh. w?vhN/SB d/ ukjtkBK dh thzk dh S[o[nks j' ;edh j?.
wksk gZy'A w[Bkck j't/rk. tZb fXnkB ikt/rk. gfotko ftZu fe;/ gqfeqnk ftZu d/oh j't/rh. nksw ihtB;kEh Bkb ;pzX tXhnk
fgsk dh f;js dh fuzsk oj/rh. tgko ftS/ B{z b? e/ sDkU j? sK jkbs ;[Xo/rh. ftStkS Bkb ezw eod/ oj'. gq'c?SBb ofjDr/. f;js B{z b? e/ fuzsk j'
;pzXh e'Jh BtK ekoi iK fBt/S eoB wksk gZy'A w[Bkck fwbD dh ;zGktBk j?. y/so ftZu ;BwkB tX/rk. B"eoh ftZu ;edh j?. fe;/ Xowr[o{ d/ ;zgoe
dk c?;bk s[ozs Bk bU. ftfdnkoEh n"bkd s'A S[G ;wkuko fwb/rk. gfotko ;fjeowhnK s'A wdd fwbdh oj/rh. o[e/ ftZu nkUr/. ;kwkfie ezwK ftZu
gVkJh ftZu ;cbsk gqkgs eoBr/. ;wK Bkb ;[y-SKsh Bkb ;wK pshs eo'r/. j'J/ ;oekoh ezw g{o/ j't'r/. ykD-ghD ;orowh tX/rh, ;BwkfBs j'
nkBzd-T[sSkj ftZu pshs j't/rk. ihtB;kEh Bkb nkBzd dk w"ek fwb/rk. dk ftS/S fXnkB oZyDk gt/rk. ;ed/ j'. ub-nub ikfJdkd dh
yohd ckfJdk d/t/rh

PT. RAJU

26 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 ikD tkbh ;h ;bwkB ykB dh ikB, pukfJnk ndkeko B/HHH

d/y' nfwskG pZuB Bt/A w[zpJh (fpT{o') ;bwkB ykB pkbht[Zv
b[Ze 'u nkJ/ Bzo d/ dpzr ykB wzB/ iKd/ jB. T[BQK B/
S'Nh fijh T[wo 'u pkbht[Zv 'u nkgD/
w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv d/ wjkBkfJe nfwskG pZuB B/ fJe NhHthH ftfrnkgB efono dh S[o{nks ehsh ;h ns/ nZi
bJh vkfJbkr ns/ phv; tkbk fJe BtK b[Ze ngDkfJnk j?. 'fpZr ph' dh T[BQK B/ T[j w[ekw jk;b ehsk j?, fiZE/
zo{os g?D 's/ fe;/ th sohe/ dk BtK b[Ze ngDk b?Ad/ jB. f;oc T[BQK d/ BK 's/ fcbwK fjZN j'
iKdhnK jB. nZi n;hA s[jkB{z ;bwkB
T[BQK B/ NftZNo 's/ fbfynk, ''w/ok BtK b[ZeH S[o{ eo' gq'rokwH c?fwbh fizrkbkbkH dh fzzdrh Bkb i[fVnk nfijk ;Zu
NkNk ;ekJh ;Zs fdB ns/ HHHpv{wzpkH.'' dZ;D ik oj/ jK, fi; B{z ;[DB d/ pknd
T[BQK d/ c?A; jh BjhA, ;r'A ;kfonK B{z
nfwskG dh fJBQK fdBK 'u nkgDh fcbw 'fgze' 'u fBGkJ/ tehb d/ feodko j?okBh j't/rh. e[M fdB gfjb/ j'J/ fJe
bJh ekch Sbkxk ehsh ik ojh j?. nfBo[X okJ/ u"Xoh tb'A pDkJh fcbw 'u fJzNoftT{ 'u ;bwkB ykB B/ nkgDh
skg;h gB{z, nzrd p/dh, B{z feqsh e[bQkVh, n?fvqnK ns/ fgT{S fwSok th j?. fzzdrh Bkb i[V/ fJe nfij/ okz s'A godk
uZfenk j?, fi; B{z ;[DB d/ pknd jo
okfXek B/ fejk w?A y[d B{z ;Nko BjhA wzBdh e'Jh j?okB j't/rk. ;bwkB B/ dZf;nk
fe fe; soQK 2003 'u fcbw 's/o/ Bkw'
w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkekok okfXek nkgN/ B/ fejk fe T[j y[d B{z pkbht[Zv d"okB T[BQK Bkb ikBb/tk jkd;k j'fJnk
;Nko BjhA wzBdh. T[; dk efjDk j? fe T[; B{z ni/ ekch bzpk ;co eoBk j?. ;h. ih jK, fcbw 's/o/ Bkw' d"okB id'A
'c'phnk' 'nkjZfbnk' torhnK fcbwK 'u nkgD/ n?efNzr bJh wzBh ik u[Zeh okfXek ;bwkB B{z fJe ;hB S{N eoBk ;h, fJ;
B/ fejk, ''w?B{z BjhA bZrdk eh w?A ;Nko jK, ;co ni/ w[Seb j? go g{ok j't/rk. w?A 'u T[BQK B{z No?B d/ nZr/ gNoh 's/ uZbDk
ikDdh jK fe w/oh :ksok j[D S[o{ j'Jh j? ns/ w?A ni/ ekch nZr/ ikDk j?.'' ;h. id'A T[j fJ; fcbw dh S{fNzr eo
oj/ ;B sK nukBe T[BQK B{z nfj;k;
okfXek bhBk :kdt B/ fBod/SB 'u pDh fcbw 'gkouv' u fdykJh fdZsh j?. j'fJnk fe rZvh dh ocsko s/z j' rJh.
fJj Gkos d/ rqkwhD ihtD dh fgZmG{wh 's/ pDh j?. fJ; 'u uko ;XkoB wfjbktK id'A sZe T[j ;zGbd/, T[; ;w/A sZe No/
;dhnK g[okDhnK gozgoktK s'A S[Nekok gkT[AdhnK fdykJh d/DrhnK. B Bzdhe nk rJh ;h. T[; ;w/A jh fcbw
'u T[BQK d/ e'-;Nko B/ T[BQK B{z z'o Bkb
ndkekok B/ fejk, '' w?B{z bZrdk j? fe bhBk nB"yh b/fyek j?. T[; dh ;'u ;w/ XZek fdZsk ns/ ;bwkB Bkb tkbh gNoh
A s'A pj[s nZr/ j?. T[; Bkb ezw eoBk wz/dko fojk. T[whd j? fe T[BQK Bkb fco s'A 's/ ik fvZr/. fi; 'u T[j rZvh d/ j/mK
ezw eoB dk w"ek fwb/.'' nkT[D s'A pZu rJ/. fJ; soQK 's/o/ Bkw'
dh S{fNzr d"okB T[BQK dh ikB pu rJh.
;[go;Nko oiBheKs dh p/Nh B/ gsh s'A tZy j'D dh ehsh g[SNh
Xow d/ Bkw 's/ j'D tkb/ gkyzv s'A fouk uZYk B{z j[zdh j? j?okBh !

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkekok
fouk uZYk B{z bZrdk j? fe n"osK Bkb
d/S 'u j'D tkb/ otZJhJ/ ekoB fsT[jko
wBkT[D d/ sohfenK d/ fbjkz Bkb Xow
p; gkyzv dk d{ik Bkw pD frnk j?.

fouk B/ fejk, ''T[j 'Xkofwe' BjhA
j? go nfXnksfwesk Bkb T[; dk v{zxk
;zpzX j? ns/ fJ; pko/ 'u w?A ekch gVQdh
j?. T[; B{z ;wki 'u n"osK Bkb j'D
tkb/ otZJhJ/ B{z b? e/ j'o th j?okBh j[zdh
j?. T[; B/ fejk, ''w? fJ; d/S 'u ofjzdh
jK, fJ; bJh ;ZfGnkuko dk pj[s
fynkb oZydh jK. T[dkjoB s"o 's/ fjzd{
Xow ns/ ;kv/ ;ZfGnkuko 'u fSt ns/
Sesh dk wjZst j?.'' fouk B/ fJe
fJzNoftT{ 'u fejk, ''w?A fJ; pko/ 'u th
gVQdh jK fe wksk d[ork ns/ wksk ;hsk
fe; soQK wjZst oZydhnK jB. jo d/
th B/ pdbkn fbnkT[D bJh w[Zy G{fwek
fBGkJh j?. id'A w?A n"osK Bkb p[o/
otZJhJ/ B{z d/ydh jK sK w?A pj[s T[bMD
'u g? iKdh jK. Xow gkyzv dk d{ik
Bkw j' frnk j?. T[; B/ fejk j? fe fJ;
soQK rD/S ft;oiB d"okB b'e Sokp
d/ BS/ 'u j[zd/ jB. s/z nktkzK 'u
nSbhb rkD/ tZid/ jB. b'e fJ; B{z
fsT[jko wBkT[D d/ sohe/ d/ s"o 's/
fJ;s/wkb eod/ jB. i/eo s[;hA e[M efj
fdZsk sK T[j efjzd/ jB fe s[;hA nkgD/
;ZfGnkuko dk ;zwkB BjhA eod/.

wSj{o g"g ;Nko i;fNB phpo 's/ iowBh d/ BkJhN ebZp 'u jwbk

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv s/ skfwb d/ wSj{o nfGB/sk oiBheKs dh S'Nh p/Nh fwT{fBy (fpT{o') d[Bhnk Go ftu fzeo:'r j? fe id'A i;fNB iowBh d/ dh NZeo j' rJh. p; fco eh ;h T[es
;"Adfonk B/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh j? fe T[j nkgD/ T[d:'rgsh gsh nSftB okw wSj{o g"g ;Nko i;fNB phpo 's/ fwT{fBy fty/ ;fEs GhV-GkV tkb/ ftnesh i;fNB Bkb T[bM frnk.
e[wko s'A tZy j' rJh j?. T[; B/ fejk j? fe T[BQK d/ sbke dh rZbpks uZb ojh j?. iowBh d/ fJe BkJhN ebZp ftu fJe fJzBK jh BjhA, T[; B/ i;fNB 's/ jwbk
nDgSks/ ftnesh B/ jwbk eo fdZsk. BkJhN ebZp 'jkoN' ftu gj[zfunk sK eoB dh e'fSS ehsh. fJ; s'A gfjbK fe
;"Adfonk nkgD/ gsh Bkb nBpD B{z b? e/ fgSb/ e[M ;w/A s'A uouk 'u j?. g/S/ s'A vK; cb'o 's/ fJe ftnesh Bkb T[; xNBk e'Jh fGnkBe o{g Xko b?Adh, fJe
rqkfce fvzkJhBo s/ fcbw fBowksk ;"Adfonk B/ nyho 'u ;{soK B{z fJj efj e/ e[Vh fJ; 22 ;kbk g"g ;Nko B{z pkjK
Nkb fdZsk fe T[j d't/A fgSb/ fJe ;kb s'A tZy-tZy ofj oj/ jB. ftu Go e/ GhV s'A goQ/ b? rJh. s[ozs
joes ftu nkT[Ad/ j'J/ i;fNB d/
;"Adfonk B/ NthN ehsk, 'w/o/ ftnkj B{z b? e/ ;kohnK ypoK mhe jB. n;hA fpzB?Z; gkoNBo i"jB Skjhdh B/ g{ok
fgSb/ fJe ;kb s'A tZy-tZy ofj oj/ jK s/ ;kv/ sbke dh rZb th uZb ojh j?.' wkwbk ;zGkb fbnk ns/ i;fNB 's/
fzeo:'r j? fe ;"Adfonk s/ nSftB dk ftnkj 2010 'u j'fJnk ;h. T[BQK d/ ftnkj jwbk eoB tkb/ B{z zwhB 's/ Ykn fbnk.
'u fcbwh, okiBhsh s/ T[d:'rgsh irs d/ wSj{o b'e Skwb j'J/ ;B. T[BQK dk i;fNB B{z pukn e/ GhV s'A goQ/ fbikD
fJe ;kb dk p/Nk th j?, fi; dk BK t/d j?. tkbh y{p;{os e[Vh e'Jh j'o BjhA ;r'A
T[; dh ;[oZfynk bJh jh T[; d/ Bkb
skfJBks ;h, i' nkw eZgfVnK ftu T[;
d/ nk;-gk; x[zw ojh ;h. fzeo:'r j?
fe fJj e'Jh gfjbh tko BjhA j? id'A
i;fNB fJ; soQK d/ MrV/ dk fSeko
j'fJnk j't/. ne;o T[; Bkb fJ; soQK
dhnK xNBktK tkgodhnK ofjzdhnK
jB.

27 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

d[yh wK dh p/Bsh ,'w/o/ e'b'A w/oh Xh B{z y'jD nukBe Mhb d/ gkDh dk ozr j'fJnk bkb, b'eK 'u c?bh dfjSs
tkfbnK B{z ibdh fwbDh ukjhdh ;zk'
ekobNB rkovB BK d/ gkoe 'u j?.
w?bp"oB (fpT{o') nk;No/bhnk dk fJZE'A dh fJe Mhb, fi;dk gkDh nukBe fJ; 'u x[zwD rJ/ b'eK B/ fejk fe
Sfjo w?bp"oB ;koh d[Bhnk ftu pj[s jh bkb j' frnk j?. fJ; B{z d/yD bJh T[BQK ;t/o/ id fJ; B{z d/fynk sK fJe
gqf;ZX j? go fJZE'A d/ b'e nukBe b'eK dh GhV fJeZmh j' rJh ns/ b'eK uwseko tKr jh bZrk. b'e nkgD/-
dfjSs 'u nk rJ/. fJ;dk ekoB j? ftu vo c?b frnk. fJj Mhb w?bp"oB nkgD/ nzdkz/ brkT[D bZr/ ns/ e[ZM
b'eK B/ ;'Sb whvhnk 's/ fJ;dhnK
s;thoK th ;KMhnK ehshnK. v?Bjw
;?vbo BK d/ ftnesh B/ fejk fe Mhb
d/ gkDh dk ozr r{VQk bkb j' frnk j?.

fJ; wro'A fJZE/ fteN'ohnk d/
tksktoD gqpzX nfXekoh g[Zi rJ/ ns/
T[BQK fejk fe j' ;edk j? fe fJj fe;/
r?o-zjohb/ G'iB d/ ozr ekoB j'fJnk
j't/rk iK fco fe;/ o;kfJD dh e'Jh
gkJhg fJ; B/V/ bhe j' rJh j't/rh.
T[BQK fejk fe fJ; s'A e'Jh tZvk ysok
BjhA j?. fzeo:'r j? fe fgSb/ wjhB/
;kJhp/ohnk Bdh dk gkDh th uwsekoh
Yzr Bkb bkb j' frnk ;h.

fpq;p/B (fpT{o') nk;No/bhnk d/ e[JhBzb?Av 'u 12 ;kbk pkbVh B{z 2015 ftu S/o S/oBh dk j'fJnk ftnkj, pfDnk wk; dk e/e
pj[s p/dodh Bkb wko fdZsk frnk ;h. bzph iKu wro'A fgSb/ jcs/ T[;d/ eksb
wso/n fgsk B{z frqcsko ehsk frnk j?. fJ; pZuh dh wK B/ fejk fe T[j ukj[zdh j? uNrKt (fpT{o') pzrbkd/S 'u fJZe tkbk wk; dk e/e pDkfJnk. fJ; e/e eoBk ns/ izrbh gqkDhnK B{z pZu/ g?dk
fe ibdh jh fJ;d/ eksb B{z ;zk fwb/ . eksb sZe gj[zuD 'u g[b; B{z T[; t/b/ fuVhnkxo d/ eowukohnK B/ S/o ns/
tZvh ;cbsk fwbh id'A 12 ;kbk bVeh s/jkb/r dh wK feBvh gkbwo B/ c/;p[Ze S/oBh d/ ftnkj bJh fdb d/ nkeko dk tzB 10 feb'rqkw ;h. fJ; dk Nhuk eoB bJh fpjso tksktoD gqdkB
's/ dZf;nk ;h fe g[b; B{z fijVh eko pokwd j'Jh j? T[; dk wkbe T[j jh ftnesh fznkdk frDsh 'u doSeK B{z nkeofSs
j? fijVk T[; dh d/y-Gkb eo fojk ;h. fJj eko fJ; s'A gfjbK bVeh d/ wso/n eoBk j?. uNrKt ;fEs fuVhnkxo
pkg e'b j[zdh ;h. g[b; B/ fJBQK ;{soK B{z nkg; 'u i'V e/ ekotkJh eofdnK bVeh
dh wso/n pkg s'A fJbktk d' j'o nkdwhnK ns/ fJe n"os B{z frqcsko ehsk ;h. 'u p[ZXtko B{z S/oBh B'tk ns/ S/o BG
j[D feBvh fJBQK B{z ibdh jh ;ys ;zk d/D dh wzr eo ojh j?. T[;B/ fejk,'w/o/ d/ fo;?gSB 'u brGr 400 wfjwkBK
e'b'A w/oh Xh B{z y'jD tkfbnK B{z ibdh jh ;zk fwbDh ukjhdh j?.' B/ fjZ;k fbnk.

feBvh B/ fejk fe T[;d/ firo dk N[ZeVk T[; s'A tZy j' u[Zek j? ns/ T[j pj[s uNrKt fzb/ d/ ;oekoh gqSk;B
go/SkB j?. T[; dh Xh dh EK e'Jh BjhA Go ;edk. fzeo:'r j? fe s/jkb/r B{z nkyoh fw;pkj T[dhB B/ fejk, ''fJj e[M
tko 30 nes{po 2015 B{z d/fynk frnk ;h id'A T[; dk wso/nk pkg T[; B{z T[; d/ tZyok ;wko'j ;h. n;hA S/o-S/oBh d/
;e{b e'b SZv e/ frnk ;h. T[; s'A fJe jcs/ pknd jh e[M wS/fonK B{z Bdh 'u'A ftnkj dk ;tkrs eoB bJh ozr-
e[Vh dh bkS fwbh ;h. fJ; d"okB e[JhBzb?Av dh ;oeko B/ bVeh d/ esb ;zpzXh
ikDekoh d/D bJh YkJh bZy vkbo dk fJBkw th oZfynk ;h. fpozr/ ;ki ;wkB Bkb fuVhnkxo B{z

;hohnk 'u 5 ;kbK 'u 14,000 pZfunK dh T[s;t tkbh b[Ze d/D dh e'fSS
ehsh.'' fuVhnkxo B/ S/o ns/ S/oBh
w"s, wk;{wK d/ dod 's/ jo tko o'Jh d[Bhnk d/ ftnkj s'A gfjbK ;e{bh pZfunK B{z

gkoNh th fdZsh. S/o BG dk iBw
fJ;/ fuVhnkxo 'u brGr 11 ;kb
gfjbK j'fJnk ;h.

30 e'bhnK fBT{vbz dhnK yk iKdk j? fJj Sy;!

;hohnk (fpT{o') nb?g'º;hohnk ns/ o{; dh c"i tb'A fwb e/ bVke{ i?ZNK Bkb wb/Shnk (fpT{o') d[Bhnk 'u nfij/
eJh b'e jB i' nkgD/ w'Nkg/ dh gotkj
skik eohp 200 tko jwb/ ehs/ rJ/ jB. fJBQK jwfbnK 'u eohp 100 b'eK dh
w"s j' rJh. d[Zy tkbh rZb fJj j? fe fJBQK jwfbnK 'u p/e;{o b'eK ;w/s tZvh ehs/ fpBQK o'zkBk fJzBk ykDk yKd/ jB
frDsh 'u pZu/ th wko/ rJ/ jB. dZ;D:'r j? fe fgSb/ gzi ;kbK s'A uZb ojh fi; ekoB brksko T[BQK dk Gko tZXdk
f;tb izr 'u 14000 pZfunK ;w/s 4 bZy ;hohnkJh b'e th wko/ ik u[e/ jB. fJ;
jwb/ 'u wko/ rJ/ fJZe pZu/ B{z wK r'd 'u u[Ze e/ n;wkB tZb d/y ojh ;h. SkfJd iKdk j?. nfijk jh wb/Shnk 'u ofjD
T[j efj ojh ;h fe gqwkswk dZ; fJ; wk;{w dh eh rbsh ;h< fJ; s'A fJbktk nb tkbk fS:k uh j/o/Ar BK dk Sy; i'
o'zkBk 30 e'bhnK fBT{vbz yk iKdk
wkoik 'u wbp/ j/m dZp ikD ekoB fJZe j'o pZuk wkfonk frnk. T[; dk f;oc j? fi; ekoB T[; dk Gko 317 sZe
fJZe g?o jh pkjo Bzo nk fojk ;h ns/ p/tZ; fgsk T[; dk g?o cVQ e/ o' fojk ;h.
gj[zu frnk j?. fJ; s'A fJbktk T[; dh
;hohnk d/ e[M nfij/ pZu/, fiBQK bJh gfjbK th o'Jh g{oh d[Bhnk-
vkJhN 'u eJh rbk; fwbe S/e ns/
dZ;D:'r j? fe ;hohnk 'u j'J/ jwfbnK d"okB wko/ rJ/ pZfunK bJh eJh tko nkJh;eqhw dhnK eJh gb/NK Skwb
g{oh d[Bhnk o'Jh j?. j[zdhnK jB. fgSb/ 10 ;kbK s'A fS:k
uh jo fdB fJzBk ykDk yk oj/ jB fe
J/bB e[odh-2 ;szpo 2015 B{z ;hohnk 'u 3 ;kb dk fJZe pZuk ;w[zdo 'u
v[ZpD Bkb wo frnk ;h. dZ;D:'r j? fe T[; dk gfotko ;hohnk dh f;tb izr s'A T[; dk Gko fJzBk tZX frnk. fS:k s'A
p?Zv s'AfjZfbnk th BjhA iKdk ns/ fgSb/
puD bJh ;w[zdo okjhA d/S SZv e/ ik fojk ;h fe T[BQK dh feSsh gbN rJh. fJ;
xNBk 's/ d[Bhnk Go d/ b'eK d/ d[Zy zkfjo ehsk ;h. e[M fdBK s'A Sksh 'u dod j'D ekoD
T[; B{z j;gskb 'u dkyb eotkT[Dk
ndh j[dhnk-;hohnk d/ pZfunK B/ fJzBhnK w[;hpsK dk ;kjwDk ehsk j? fe fgnk. fJj Sy; fJzBk w'Nk j? fe
j;gskb fbikD bJh fJ; Sy; B{z
T[j E'VQh fijh joes 's/ th ;fjw iKd/ jB. fJ;/ soQK jh 2015 'u ndh j[dhnk dh n?p{b?A; dh EK bkoh 'u gk e/ fbikDk
fJZe s;tho tkfJob j'Jh ;h. fJZE/ e?wokw?B pZuh dh s;tho fyZuDk ukj[zdk ;h fgnk.

go T[; B/ vod/ j'J/ e?wo/ B{z pzd{e ;wM e/ ;wogD bJh nkgD/ jZE 's/ eo fdZs/. 6 ;kbk fBjkb 's/ 'fBjkb' j'fJnk nwohek, eodk j? f;csK
UwokB d?eBhS-17 nr;s B{z nb?g' 'u fJZe ngkoNw?AN 's/ r'bhpkoh j'Jh
bk; J/Aib; (fpT{o') 6 ;kbk Gkosh pZu/ fBjkb fdBhA :{fNT{p 's/ SkfJnk j'fJnk j?. nwohek 'u fBjkb dh b'efgq:sk
;h, fi; 'u gzi ;kbk UwokB d?eBhS p[oh soQK zywh j' frnk go T[; dk 10 ;kbk dk nkbw fJj j? fe T[; B{z nwoheh u?N S'n 'fd J/b/B vhi/B/o;' ftu
Gok wkfonk frnk. T[j Gok dh w"s ekoB fJzBk d[yh j'fJnk fe T[; B{z nkgDk 's/ g{ok nwohek fBjkb j'fJnk fgnk j?. S/ ;kbK dk nkgDh ykDk pDkT[D dh ebk B{z g/S eoB dk w"ek fwfbnk.
fJj pZuk ykDk pDkT[D ftu wkfjo j? ns/ fJBQhA
dod wfj;{; Bk j'fJnk. e/ob d/ ofjD tkb/ fBjkb B{z fJj ;cbsk fJe 'feukfNT{p'
:{fNT{p u?Bb s'A fwbh. fJj fJe thvhU S/nfozr ;kJhN j?. fJj u?Bb
nb-nZsko - ;hohnk s'A GZi e/ bpBkB gj[zu/ npd[b jbhw nb-nZsko dh fgSb/ ;kb iBtoh ftu S[o{ j'fJnk ;h. fBjkb d/ 33 thvhU fJ;
u?Bb 's/ nk u[Ze/ jB. fJ; u?Bb d/ 6000 rkje jB. jkb jh ftu
fJ; s;tho B/ th fgSb/ ;kb nr;s 'u d[Bhnk B{z Mzi'V e/ oZy fdZsk ;h. T[j fBjkb B{z 'fd J/b/B vhi/B/o;' ftu ;Zfdnk frnk. fJ; u?N S'n ftu
b?pBkB dh okiXkBh 'u g?ZB t/u fojk ;h ns/ T[; B/ nkgDh ;[Zsh j'Jh p/Nh B{z r'd fBjkb B/ g[ZN{ pDkfJnk f;ykfJnk. g[ZN{ e/ob dk BkSsk j?. fBjkb
'u u[Zfenk j'fJnk ;h. jkbKfe fJj s;tho tkfJob j'D s'A pknd d[Bhnk Go s'A dh pDkJh rJh fvS B{z yKd/ ;ko jh S'n d/ j';N B/ T[; dhnK skohcK
2 bZy 90 jzko vkbo s'A fznkdk dh wdd ehsh rJh ;h. d/ g[Zb pzBQ fdZs/.

fBjkb d/ S?Zc pDB fgZS/ fJe o'ue ejkDh j?. n;b ftu fBjkb
B{z o;'Jh ftu nkgDh wK d/ Bkb jZE tNkT[D dh S"Ae ;h. fJ;/ d"okB
fJe tko T[; d/ fgsk B/ T[; dh fJe thvhU pDk e/ c/;p[Ze 's/ S/no
eo fdZsh. b'eK B/ T[; thvhU dh pj[s Sbkxk ehsh. fJ; s'A T[; d/
fgsk B{z :{fNT{p u?Bb 'feukfNT{p' pDkT[D dk fynkb nkfJnk. T[j
T[; 's/ fBjkb dhnK thvhUz g';N eoB bZr/. fJ; s'A pknd fBjkb
nwohek ftu gqf;ZX j' frnk ns/ b'e T[; d/ j[Bo d/ dhtkB/ j' rJ/.

28 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

fSt e[wko pNkbth - b{DKFnkyoh Gkr gtB e[wko

d';s' fgSb/ b/yK ftZu fszB bVhnK T[; fdt; sZe ;[brdk w?A otKrk g{oB jh w/oh i's J/ M{m dk, e'M/gD ns/ ;[jZgD dk, ;wkfie goBkJ/
d/ o{g ftZu gzi nzeK dk ;ko g/S eo fi; fdt; b{DK dh fuZNh b'E dh go Bko ;Zg d/ ;h; s/ p[okJhnK ns/ fBZih GktBktK dk, rohp e'Jh pkpb Bk nkgDh Xh dk fgzvk
u[Zfenk jK. b{Dk uzp/ d/S dh pj[s rohp g[Zsok ekbh Bk Skt/A ptKrk. nzfwqs dk pfDnk e[zv j? s/ nwho dk, fBopb ns/ skesto dk
gfotko dh p/jZd y{p;{os :[tsh i' oki/ fJ; eEk d/ fJ; w[ekb s/ b{DK T[; e'Jh gh bt/ sK nwo j? NeokT[ ;ztkd d/ o{g ftZu Bzo nkT[Adk ykJ/
;bwkB B/ nkgDh okDh pDk e/ wfjbK o{g ftZu gfotofss j' iKdh j? fi; ftZu e'Jh Bk ght/ sK w"s J/ j?. sK i' jo e'Jh nkgDk nkgDk okj
ftZu b? nKdh j?. ;btkB fJZe p[ZYk fJZe ifjohbh BkfrB efjDk M{m BjhA ekft d/ S/t/A nze d/ nzs ftZu b{Dk
okik j? fi;dk gfjbh okDh s'A itkB bZrdk. fJj o{g i' ftS sK j? jh, T[; nkgD/ nkg B{z d'Sh ns/ g{oB B{z fBod'S fSt nkgDh GktBktK B{z g/S eoB jzYkJ/
g[Zso g{oB G"o/ u'A fBeb e/ gfjbh tko o{g ftZu dt/S ns/ ftBkS dk fwSoD wzBdh j? b/feB nkgD/ B{z g{oB tb'A bJh nkgDh ebgBk d/ iohJ/ nB'y/ go Xh goBkJh pkpb ftjV/ Bk w[V
wfjbK ftZu ofjD bZrk j?. b{DK i' g{o/ th j?. m[eokD d/ pdb/ dh GktBk ftZu fJzBh n;odko nbzeko tosdk j? i' ;kvh
i'pB s/ j? b/feB p/jkD d/ ftnkj s'A b{Dk - b{Dk ufoZso-jhD BjhA nzBQh j' u[Zeh j? fe spkj eoB s/ j'D gqfeqsh 'u'A fi; soQK 'nkbQD/ dk p'N', ikJ/
fpbe[b Bk y[S j?, g{oB d/ T[Zs/ w'fjs j' g{oB jh p; pdeko j? s'A xpokT[Adh BjhA. gzu-tNh, w?b, w?bk ns/ ;kvh ;z;feqsh w[V Bk e'Jh b{DK wzr/ nzr gokJ/
iKdh j? ns/ nkgD/ fgnko dk fJijko b{DK dk Xow gsh j? b{Dk - id b'e feXo/ i[VDr/ 'u'A 'oktD' Byk. fe;/ th b{DK dk i'pB Bk o[b ikJ/
eodh j? b/feB fJ; nB?fse ;pzX B{z eodh gsh B{z fgnko j? id b'e feXo/ pfjDr/ w[V Bk e'Jh g{oB nzr jhD j' ikJ/
g{oB ngBkT[D s'A fJBeko eo fdzdk Bkoh d/ mheo/ GzBDk g{oB d/ ;[Zu/ c[Zb dh w?A s[jkv/ Bkb 'nkbQD/ d/ p'N' e'Jh fgsk Bk w[V g[Zso d/ nzr
j?. jo :[Zr dk nfXeko j? T[j pks ob e/ gkDr/ nbzeko pko/ e[ZM rZbK ;KMhnK eo fojk
Bkoh B{z w?bk nkyDk b{Dk B{z rkbQK d/Dr/ jK. ;kvh rbh ftZu r[nKY dk wekB eNkJ/
b{DK d/ S/t/A nze ftZu oki/ ;btkB SkfJd T[jdk ;fseko j? g{oB B{z rZb Eh bkDr/ ;h fi;d/ goBkb/ Bkb fJZe Mo'yk ;h. w?A ukj[zdk jK g{oB wo ikJ/
ns/ okDh b{DK d/ ftZu nkg;h b{DK nkgD/ fJ; ufoZso ftZu pVh SkfJd fe;/ ;btkB ;zr fi; soQK ezX 'u'A uko gzi fJZNK eZYhnK wo e/ n?;k fuzBQ pD ikJ/
tkoskbkg j[zdh j?. okik ;btkB b{DK j[fSnkoh Bkb oki/ ;btkB dh p[ZXh s/ b{Dk B{z w[VB goBkDr/ j'JhnK ;B. fJj x[oBk SZs d/ e'b ;h fi; B{z gVQ ;[D e/ jo e'Jh
d/ ;kE B{z nkgDk pVk ;[Gkr ;wMdk j? ekbh gZNh pzBD ftZu ekw:kp j[zdh w/oh ijh e'Jh Xh d/ fJ; bJh fe;/ ftnesh dk jZE BjhA nkgD/ okj s'A GNe Bk ikJ/
ns/ ihtB d/ fgSbh gfjb i'pB d/ Bzo nkT[Adh j?. nowkB Bk o[b ikDr/ gj[zu ;edk. fJ; x[oB/ ftZu r'b/ okik ;btkB - j? w/oh e{V, ebzfes
ndG[s ;/e dh rowkjN 'u bhB ns/ b{Dk - nkydk ;h s{z ni/ itkB j?A g{oB fij/ fe;/ g[Zs B{z ep{soK B/ nkgDk nkbQDk gkfJnk
vz{xk y[Zp u[Zek j?> s{z sK w/oh ikB j?A Bk dkr fdZb d/ ykDr/. j'fJnk ;h. d' ep{soK d/ ofjD dh irQk d{fSs-fSD dh ouBk
nkydk ;h s{z sK w/ok r[bkp j?A nze ;stK ;h. ;[Gkfte s"o s/ nzv/ ns/ pZu/ th eh s{z w/ok y{B j? iK j? y{B gokfJnk<
okik ;btkB - s/ok ;kE id'A dk s{z jh w/oh Sokp j?A fJ; nze ftZu fJZe fgsk ukj/ T[j fdzd/ ;B. eJh tko nzv/ rbh ftZu fro wK B{z w?bk jZE j? bkfJnk
nk i[fVn? s{z jh w/o/ fi;w dk okik, j? nkgDh Xh d/ d[Zy dk fBtkoD iKd/ ;h ns/ eJh tko ep{soK dh nkg;h d[ZX dk s{z foSsk m[eokfJnk
gqsZy fd;dk ykp j?A. eoB ftZu nw;oE fdykJh fdzdk j?. bVkJh ftZu S'N/ S'N/ pZu/, fiBQK B{z n;hA g{oB - fJZe :[Zr ftZu ;h oktD
fdB fwZm/ iheD Sfjd Go/ okik ;btkB - fJj e[co j?, fJj ;fEsh T[; t/b/ dh j? id'A n"os p'N efjzd/ jK, j/mK fvZr e/ wo iKd/
j? c[ZbK d/ ftZu wfje tXh petk; j? nkgDh j'Ad bJh wod s/ nkofEe ns/ ;B. e[ZM jh ;w/A ftZu ehVhnK dk G'D wfonk
o[Zg ikgD j' rJ/ j'o jo/. b{DK T[Zuh T[Zuh o'D bZr iKdh j? ;wkfie s"o s/ fBoGo ;h ekch jZd sZe Bzo nkT[Adk ;h i' gqfeqsh d/ fB:wK fJZe :[r d/ ftZu okw wo/rk
b{DK - wjkoki w?A sK wo e/ T[; s'A ni/ th jkbks ;kv/ ;wki ftZu T[;/ nB[;ko T[BQK dh y[oke dk ;kXB pD fJZe :[r d/ftZu j? g{oB d'Sh
fe;/ nrB ;kz dh b?n T[Zs/ gZs j? nkgDh pukJh soQK jh jB. ftZfdnk d/ g;ko Bkb iKdk. rZb fJj j? fe jo ikBto B{z fJZe :[Zr ftZu ;btkB pD/rk.
fe;/ nrB-rhs dk p'b ib/ i/ s[jkvk vo Bk gKdh wkw{bh fijk coe wZX tor ftZu Bzo nkgD/ pZu/ fgnko/ jB. T[j T[BQK B{z okik ;btkB - b? ikT[. fBo Spd
fJZe S'y ;[brdh X[zB e'Jh iK Bkj d/Adh d[jkJh nkT[Adk j?. okik u"Xb i' okDh fJZSoK gkbD g'SD dh e'fSS eodk j? go
s/o/ j'mK T[Zs/ o'i pb/. sK s/ b[ZNh iKdh b{Dk dk fgsk j? nkgDhnK G[ZbK ekoB, Bk;wMh ekoB ;Zu B{z b? ikT[.
Bkb/ b{Dk dh y[dkJh u"Xb - XhJ/ Bh, XhnK s/ XB B/ nkgDh n"bkd s'A jZE X' p?mdk j?. fJjh fJ; dk pzd-pzd eNtkU
fdB Go fJZe G? dk G{s fijk eZu/ ezBK tkbk p[ZYk okik n;jkJh j[zdhnK nbzeko fSt nZmt/A nze ftZu tosdk froMK B{z fJjdk wk; y[nkT[
w/ok fgZSk ofjzdk ;h eodk Bzo nkT[Adk j?. b{DK dh rZbK B{z ;Zu XhnK i/v B e'Jh j?. fJj xNBk n;hA ;G B/eJh tko d/yh e[ZfsnK nZr/ jZvhnK gkU
fJZe u[Zg ijh dk goSktK wzB e/ nkgD/ g?oh y[d e[jkVk wkoB B{z fJj XB tfXnk wkB tX/Ad/ j'Jh j? b/feB fJj yk;hns fJZe fSt nzr-jhDK nZi eoe/ fJjB{z
w/o/ jZvK d/ ftZu nk tVdk. so{z j' iKdk j?. e[b dh tX/ y[Sp'Jh i?;/ eth dh j? fe T[j nfij/ ;kXkoB nzBQ/ y{j ftZu ;[ZN e/ nkT[
okik ;btkB - pZ; eo b{Dk. go XhJ/ s/ok pkpbk ;'u/ nB[GtK B{z nkgDh eftsk ftZu b{DK - wjkoki. e[ZM ofjw ewkU
w?A noE-jhD jo ouBk dk pzd eod/ fJj eEk e?;h fJj j'Dh j'Jh< gfotofss eo fdzdk j?. fJ; bJh T[j fJj pZuk j? p[ZX-jhD j?
e'Jh noE p/-noEK ;K bZGdk nrB-SpdK dh eEk ftZu ;Zu dk g[Zs, gsh s/ fgT[ d/ j[zfdnK wjkB efjbkT[Adk j?.a fJ; 's/ J/vk i[bw Bk YkT[
w?A Xosh T[Zs/ BjhA, ;r'A Xosh d/ j/ i/ tk; j/ nZi s/ok Bk e'Jh okik ;btkB - nkT[ iZbkd', B/V/
mK ;h ubdk. sK b{Dk dk BjhA okDh fJZSoK - XhnK d/ d[yK dk fJj nze BkNeJh ;hB d/ o{g ftZu
w/ok bj{ pdwkS j? dko{ t/ pkpbk fiZE/ y[bQ/ w?dkB ftZu okik ;btkB, nkT[
go b{DK nZi ;btkB s/ok w/ok bj{ nZ:kS j? e'Jh t?d Bk dt/ b{DK, dopkoh, okDh fJZSoK, g{oB i' p/ sbtko B{z ;kD/ bkT[
w[V Xosh T[Zgo j? ubdk w/o/ bj{ d/ c[Zb 'u'A XhnK d/ d[Zy sK w[Zed/ pkpbk VhnK ftZu iefVnk j'fJnk j? ns/ iB nzBQ/ ekw d/ fJ; ehV/ d/
wk:{;, fBokS wB w/ok fe;/ ekby nkJh ewhBh pk; j?. XhnK i/ pbD f;t/ ;kXkoB fJZe tZv/ ;w{j d/ o{g ftZu jZEK s/ sbtko ubkT[
s'A okik ;btkB - b{Dk. w?A nkgDk okik u"Xb - fejkk e[uZiVk w?A to fJeZso j'fJnk j?. uko/ gk;/ nihp g?oK B{z fBo-fizd pDkT[
j[D BjhA vodk. bj{ s/o/ N'fbnk fe;w dk o"bk oZgk j?. okDh fJZSoK - ofjw ewkT[. ofjw
jo ;{oi ftZu jK w?A pbdk. ;kjwD/ pfj ghnKrk ehsk ;{ w?A nzfBnK
nkgD/ w?A iyw nkgD/ XhJ/ Bh s[ZX s'A w?A SofwzdVk okDh fJZSoK - eh w/ok g{oB ewkT[
fSt fJZe eth ps"o nB/eK y{phnK bj{ d/ ;zr ;hnKrk feZE/ sK v[Zp woK< ;Zu-w[Zu jh d'Sh j?< fJj gkgh BjhA w?A gkgD jK
dk wkfbe ;h. fJBQK nDfrDs y{phnK g{oB d/ N'N/ uho e/ w?A c/o g{oB s?AvV/ d[yK dk wkfonk XhJ/ eh w/o/ d[ZX dh iks th fBebh j'Sh gkg dh wK B{z iVQ'A eNkT[
ftZuA fJZe T[j y{ph ;h, i' gzikp d/ g/Av{ EhnKrk. feZE/ sK w?A N[o iK< j? w?A iBBh fi; gkg iBfwnk
ihtB, gqfeqsh ns/ gzikph GkSk, b{DK dh ;j/bh Jhok ;Zu dh d[jkJh okDh fJZSoK - XhnK d/ d[Zy sK g{oB - wkJ/. s/o/ d[ZX dk e'Jh d'S w?Bz{ gkg dh ;zk ;[DkT[.
;z;feqsh ns/ ;fGnkuko dk ;ob gkT[Adh j? gops'A Gko/ BjhA oik ;btkB - w?Bz{ e[ZM th ;wM
ftfynkB ;h i' T[; dh eftsk ftZu Jhok - b{DK! fJj ;ZG/ M{m j? XhnK d/ d[Zy nEkj e'Jh th iBDh d/ ED nzdo y'N BjhA
dod dk nfj;k; ;[Gkfte pDk fdzdk fJj efjo j? fJj gkg j? Xhnk i/ b'eK fBebD w?bhnK fJ; d[Bhnk nzdo roi-td e[ZM Bk bZrdh
;h. gVQD tkbk e[M jh gbK ftZu Gkt[e b{Dk fJ; o{g ftZu fJzBh nZr/ tZX d/AdhnK gs rtk gzSh ofjzd/ w?Bz{ e[ZM th Bk ;wMkT[
j' T[mdk j?. u[Zeh j? fe T[;dk ;Zu tZb gosDk XhnK i/ b'eK j'D eo{ghnK fdB j't/ sK u'r u[rD y/sh T[Zv pbdh iKdh fJ; eEk dk
Bkw[wfeB j?. g{oB B/ T[; B{z m[eok e/ e"D yVQ/ goBk< ikJ/ ibdh w?Bz{ nzs ;[DkT[
oki/ ;btkB B{z nkgD/ g[Zso g{oB T[;dk ns/ T[;d/ j[;B dk ngwkB eoe/ XhnK i/ b'eK j'D ;[BZyhnK Skw Yb/ sK w[V e/ nkT[Ad/ iZbkd'. sbtko T[mkT[
d/wfjbK B{z SZvD dh ypo fe;/ B"eokDh fJZe pj[s tZvk gkg ehsk j?. b{DK dh d/Adk jh b'e vok nkg; d/ftZu bVd/ fGVd/ S'o gkg wko e/ g[zB ewkT[
s'A fJZe gZso d/ o{g ftZu fwbdh j?. wB';fEsh fSt fJBQK SpdK ftZu fpnkB XhnK i/ b'eK j'tD ftXtk wuKd/ d';s/, fSt d/ fJ; wjKekft dk
eodk j? brdhnK s[jwsK ftZmK ftmd/ eZy T[vKd/
g{oB dk gZso - wK. w?A ik fojk jK b{DK - Bkoh i/ j't/ fwjopK XhnK i/ b'eK j'tD S[ZNVK nkgD/ nkgD/ x[oB/ wZb e/ oks ;kfjZse g[Zb sK T[; B{z fijV/ fJ; B{z
SZv e/ s/o/ wfjb Bkoh d/ i/v to BjhA o'z jZvK dk yk bzxKd/ fJBkw fwb/ jB, T[; s'A Gbh GKs gsk
SZv e/ s/oh w?A SK Bkoh i/ feXo/ ftrV ikJ/ izwdhnK wkohJ/ s/ fJBQK d/ p'N nbz{J/ bZrdk j?. fJ; ftZu d' okfJ BjhA fe
SZv e/ s/ok roK sK ekb j?, ;okg j? XhnK dk ek; ft;kj fJBQK dh Bk;wMh ekoB nkbQfDnK jo/e fbys dk w[ZbKeD j'Dk ukjhdk
w?A ik fojk jK. Jhok - b{DK g{oB ;dk fBod'S ;h XhnK dk izwDk, ezXK dk ezpDk 'u'A fvZr wo iKd/ j?. T[; dh gqf;ZXh th T[; d/ ;wekbh
ik fojk d{o d[w/bK s'A d{o g{oB ;dk fBod'S J/ gZr B{z brdh Yk s/ T[BQK B{z ehV/ yKd/ fbykohnK dk fBSkBk pDh, ukj/ T[;
d{o fiZE/ ;Zu dk gqekS j? T[j nkbQD/ dk p'N J/ okik u"Xb d/ wkjh B"eo fJZe p[oh w?A th T[; soQK dk e'Jh p'N jK wkJ/ ftZu E'VQh pj[s ibD th Skfwb j't/.
d{o fiZE/ Xos Bk nkekS j? wk;{w J/ fBod'S J/ ypo b? e/ nkT[Adk j? fe okik ;btkB fijVh BhV'A, i{B Byzvh ftZu fvZr e[ZM b'e fbykoh T[; B{z Bkekw:kp
w?A d{o T[ZE/ ik fojK. b{Dk - Jhok. jK w?Bz{ j'S J/ B/ g{oB B{z wkoB dk j[ew ;[Dk fdZsk j/ ikJ/ w[jZps dk eth jh wzBd/ jB. e[ZM efjzd/
w?A ik fojK T[ZE/ fe fiZE'A dk Xow T[j nkbD/ dk p'N J/ fJ; eoe/ nro okDh fJZSoK nzsw tko s/ i' fiT[Adk jh wo ikJ/ jB T[;dh ekft S?bh ;hws, ykbh ns/
p; eow j? wk;{w J/, fBod'S J/ nkgd/ g[Zso B{z fwbDk ukj[zdh j? sK S/ okDh fJZSoK - b{DK s'A tZX bZyK v{zxh BjhA. e[ZM b'e efjzd/ jB T[; dh
w?A ik fojK T[ZE/ fe fiZE'A dk wiQp g{oB j? w/ok ukBDk sh S/sh f;nkb e'N gj[zu ikt/. fcod/ ekft S?bh Skj j[;?B ns/ pkpk cohd
p; fJbw j? okDh fJZSoK - eh efjzdh j? g{oB j[;B uzdfonk d{D ;tkJ/ ih s'A gqGkfts ;h. nZSh uhz fe;/ s'A th
w?A ik fojK p; ik fojK skJhA fJZe tkoh s{z jkwh Godk f;Zyh ik ;edh j?. fJj io{oh BjhA fe
GowK d/ pzXB s'V e/ d/;h okik wko fdzdh s?Bz{ w?A goBkJ/ n;hA T[; fJB;kB tork pBD dh e'fSS
SowK d/ ;zrb s'V e/ fe; n"r[D bJh fgU g[Zso dk fBZi izw/ ;zskB ntZbh eohJ/. w?A nfij/ fBzdeK Bkb ;fjws
jB/o/ dk izrb c{e e/ eo d/;h ;zxko< fijVh e[b B{z dkr brkJ/ BjhA.
Bcos d/ ;kro vhe e/ r'bh - oki;qh ih T[j efjzdk ;h g{oB - J/E/ fJZe Bo Bko ;w{j dk
fJZe BtK ukBD izw e/ g{oB okie[wko i'pB wkD/ fJ;/ soQK T[od{ i[pkB nZi d/ wSj{o
w?A ik fojK. w?A ik fojK nkgDh b{DK wK s'A ukj[zdk wfjp{pk s/ fJZe BKoh jo fJZe Bo dh wfje rhseko r[bzko pko/ th fejk iKdk j?
g{oB - w?A ik fojK ;zs[SN jK dk fgnko jzYkJ/ fe T[; dh SkfJoh dk e'Jh wsbp BjhA
b{DK wro nc;'; J/ s/ ipoB ftZGuko jo fgzvk ntu/sB-ekw EhA G'r fBebdk. b/feB T[; dh ekpbhns T[;
s/oh d/j d/ ngwkB bJh wK dh d/j s/ eoBk ukfjnk g{oB oukJ/
g{oB ;dk fBod'S J/ B/ nfXeko wZE/ dh ozvh B{z ed/ th u?B Bk nkJ/ dh pkbht[v ftZu ni/ th wzBh gowzBh
foSsk s/ok m[eokD bJh efjzd/ g{oB izrb XkfJnk SZv e/ g{oB - g{oB jo ihtB dk fJZe
g{oB ;dk fBod'S J/ oki-d[nko gqshe j? wkJ/ iKdh j?. T[; d/ rhs nZi dhnK fcbwK
fJj ekw d' xVhnK bJh go c"iK B/ pzdh ehsk bzw/A jZE g;ko fgsk fijdk ;btkB ;dk tkfo;
bj{nK 'u T[fmnk i'S J/ jZE g?o tZYD dk oki/ ;dtkJ/ ftZu T[ZB/ jh gkg[bo jB. fSt dh rhsK
g{oB j? ;G e[ZM ikDdk fdZsk j[ew r[iko go ihtB B{z ;wM Bk gkJ/ dh y{p;{osh ns/ fwnko T[; dh gzikph
g{oB B{z go nc;'; J/ nze nZmtK s/ b{DK, ihtB dh okj dh
g{oB dk fJ; ftZu d'S BjhA, eowK fSt d/ fJ; wjKekft ftZu ;Zu ns/ n?;h GVeD, n?;h nVuD fdbK ftZu fezBh irQk j?, T[; s'A gsk
dk SkfJd d'S J/. fijVh ihtB B{z yk ikJ/
okik ;btkB g[Zso ft:'r ftZu wkJ/. nZr dh pks ;[brdh bZrdk j?. nfij/ Spd i' nZi d/ gzikph
d[yh j? ns/ g{oB B{z tkfg; gosB bJh w?A ukj[zdk jK ;[br jh ikJ/ B"itkjBK dh Spde'S ftZu'A nb'g j'
jkeK wkodk j?/. sK i' e'Jh ;btkB w[V Xh Bk u[Ze/ jB, dk nkgDh eftsktK ftZu
okik ;btkB - s/o/ fby/ ;[brd/
nZyoK dh ;j[z wVQD dh w[jkos jkf;b ;h. T[BQK SpdK
ftZu'A e[ZM Spd fJj jB - ezfvnkbh
E'jo, GkVk, gokrk, nkbQD/ dk p'N,

ehV/, o[Zy, Xw{Vh, vzr, nkN/ dhnK

fuVhnK. w?A fSt dk gqSzSe jK. SkfJd
E'VQk biased j'tK b/feB gVQD ;[BD
tkfbnK B{z T[; dh ebk dk Bw{Bk g/S
eoB dh e'fSS eodk jK. T[; dhnK
eftsktK nfijhnK jB fdb B{z bZr

iKdhnK jB ns/ wB Go iKdk j?, nZyK

Bw j' ikdhnK jB.

29 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 s[oeh 'u fJzihBhnoK B/ pDkJh d[Bhnk dh gfjbh
NoK;ckowo eko, 50 fwzNK 'u pD iKdh j? o'p'N
gzikph n"os B/ G[bk 'sh u'o dh
G{sDh, g[Zm/ g?ohA d"fVnk

bzvB (fpT{o') d[Bhnk 'u nfij/ th eJh pjkdo b'e d/yD ns/ ;[DB B{z fwbd/ fJ;sKp[b (fpT{o') s[oeh d/ 12 yk; rZb sK fJj j? fe fcbw fow'N Bkb ubkT[D bJh
jB fizBK B{z d/y e/ j?okBh d/ Bkb-Bkb wkD th wfj;{; j[zdk j?. nfijh jh fJe NoK;ckowo 'u e[M nfij/ jh o'p'N B{z brkfJnk frnk fJb?efNqe fJziD-
fJzihBhnoK ns/ uko N?eBhShnB; dh n?Bhw/N ehsk frnk ;h. ikDekoh
pjkdoh dk feZ;k fpqN/B 'u ;kjwD/ nkfJnk j?. fJE/ ofjD tkbh fJe gzikph n"os Nhw B/ fJZe ;XkoB eko B{z o'p'N 'u w[skpe eko pDkT[D tkbh ezgBh dk dZ;D:'r j? fe fow'N Bkb ubkT[D
B/ fJe b[N/o/ B{z nfijk ;pe f;ykfJnk fi; B{z ;[D e/ s[;hA th j?okB ofj ikt'r/. pdb fdZsk. dZ;D:'r j? fe fJj nkgD/ efjDk j? fe j[D sZe 5 o'p'N pDkJ/
rJ/ jB ns/ ibd jh fJ; B{z ubkT[D bJh fJ; 'u fJb?efNqe fJziD brkfJnk
n;b 'u fpqN/B d/ fJe ;N'o 'u ezw eoB tkbh eowihs e"o ;zxk (49) BK dh -nkg 'u d[Bhnk dh gfjbh NoK;ckowo bJh czeSB i'fVnk ikt/rk. eko 's/ frnk j?. o'p'N 'u pdbD 's/ fJj eko
fJe n"os dk ;kjwDk id'A fJe b[N/o/ Bkb j'fJnk sK T[; B/ b[N/o/ B{z BkBh :kd eko j?. fJj o'p'N eko fow'N Bkb uZbdh fo;ou g{oh j' rJh j? ns/ j[D fJ; B{z uZbD 'u n;woZE j? ns/ pb/v fij/
fteoh bJh pkzko 'u T[skfonk ikt/ jZE pkjo eZYdh j?. fJ; s'A pknd rZvh
eok fdZsh. fi; ;N'o 'u T[j gzikph n"os ezw eodh j? T[E/ fJe fdB fJe b[N/ok j? ns/ fJ; B{z pDkT[D 'u 8 wjhB/ bZr/ rk.
fJe s/zXko jfEnko b? e/ ;N'o 'u Skwb j' frnk ns/ T[; B/ uke{ dh B'e 's/ n"os jB. fJ; d/ d' jZE jB ns/ f;o th j?. dh SZs s'A o'p'N dk f;o pkjo nkT[Adk
B{z ;kok e?S d/D bJh fejk go b[N/o/ B{z d/y fJj gzikph n"os xpokJh BjhA pbfe
T[; B/ nkgD/ bJh fJe ukj dk eZg pDkfJnk ns/ b[N/o/ B{z ;Ksh Bkb fejk 's{z jkbKfe o'p'N pDB s'A pknd fJj wShB j? ns/ 50 ;?ezv 'u rZvh fJZe
E'Vk fJzszko eo id'A sZe w?A ukj BjhA gh b?Adh' go b[N/o/ B/ T[; B{z ukj dk eZg j/ uZb ns/ T[v BjhA ;edh ;h. fJ; 'u fjT{wBkJhv o'p'N 'u pdb iKdh j?.
mK oZyD bJh fejk ns/ d[pkok e?S dh wzr ehsh.

fco eh ;h fJ; gzikph n"os B/ T[; b[N/o/ B{z ;pe f;ykT[D bJh nkgD/ e'b

fgnk uke{ eZY fbnk ns/ uke{ d/y b[N/o/ B/ T[E'A GZiD 'u jh nkgDh GbkJh ;wMh
ns/ T[E'A GZi frnk. T[; d/ pknd fJ; gzikph n"os dk jZ;-jZ; e/ p[ok jkb j'

frnk.

30 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

fgsk dk pbhdkB, r[odk d/ e/ pukJh g[Zso dh ikB Xwkbk gk foj? frZgh dh fcbw 'b"e' dk
;;g?A; ns/ fEqbo Bkb Gfonk No/bo
;B ns/ T[BQK dh fzzdrh pj[s ;"yh eZN
g?BfNeNB (fpT{o') d[Bhnk d/ jo/ pukT[D dh ykso nkgDh gotkj Bk ojh ;h fe fgSb/ ;kb ;odhnK dk ;wK
eofdnK T[; B/ nkgDk r[odk dkB eo T[BQK bJh w[;hps pD frnk. i?co
e wK-pkg d/ fdb 'u nkgD/ pZfunK fdZsk ns/ fzzdrh ns/ w"s Bkb bV oj/ w[spke fJ; d"okB T[; d/ g[Zso dh
bJh nEkj fgnko j[zdk j? ns/ T[j nkgD/ g[Zso dh ikB puk bJh. f;js e[M fYZbh ofjD bZr gJh.
nes{po wjhB/ id'A T[j jkeh dk w?u
nkgD/ pZfunK bJh e[M th eo ;ed/ nkgDh fJ; ejkDh B{z gZsoekoK y/v fojk ;h sK T[; dh f;js fznkdk
Bkb ;KMh eofdnK i?co cfoZi B/ ftrV rJh ns/ T[j w?dkB d/ ftueko
jB, e'Jh th pbhdkB d/ ;ed/ jB. dZf;nk fe T[; dk g?BfNeB 'u nkgDk jh fvZr fgnk. fJ; s'A pknd T[; B{z
tgko j? ns/ T[; dk g[Zso fNw No?vt/ j;gskb 'u Gosh eokfJnk frnk,
nfijk jh fJZe pbhdkB fpqfNS e'bzpnk n jkeh dk fyvkoh. i?cB B/ dZf;nk fe fiZE/ vkeNoK B/ dZf;nk fe fNw dk
d/ g?BfNeNB Sfjo 'u ofjD tkb/ fJZe T[j d't/A nkgDk-nkgDk ezw eo oj/ r[odk c/b j' frnk j? ns/ T[; dh
ftnesh B/ fdZsk j?. n;b 'u fJ; fzzdrh pukT[D dh ykso T[; B{z fJZe
ftnesh d/ g[Zso dk r[odk yokp j' v'Bo dh b'V j?, fijVk T[; bJh r[odk
dkB eo ;e/. i?Zc w[skpe nkgD/ g[Zso
frnk ;h ns/ nkgD/ g[Zso dh ikB dh ikB pukT[D bJh T[; B/ nfjw
c?;bk b?AfdnK r[odk dkB d/D pko/
;'funk. T[; B/ dZf;nk fe ;Zs wjhB/
phwkoK tkbh fzzdrh ihT[D s'A pknd
p;zs dh o[Zs/ fNw d/ r[od/ dh ;oioh
j'Jh ns/ j[D T[j fpbe[b mhe j?. i?Zc
w[skpe j[D T[; dk g[Zso T[; Bkb
tgko 'u jZE tNkT[Adk j? ns/ nkgDh
fJ; ejkDh okjhA T[j b'eK B{z nkgD/
;oho d/ nzr dkB eoB bJh gq/fos
eoBk ukj[zdk j? sK i' fJj fe;/ d/ ezw
nk ;eD.

fJ; dS/ 'u j[zdh j? gshnK dh y{p 'fgNkJh'

ekfjok (fpT{o') gshnK Bkb yokp c?wbh e'oN tb'A fwb/ nzefVnK s'A gsk eotkT[Ad/ jB. fog'oNK 'u fJj rZb th ibzXo (fpT{o') frZgh ro/tkb dh fuoK s'A T[vheh ik ojh fcbw 'b"e' dk No/bo
bZrk j? fe gshnK B{z e[ZND ns/ T[BQK ;kjwD/ nkJh j? fe gsBhnK fe; soQK fobhz j' frnk j?. ;;g?A; Bkb Goh fJ; fcbw frgh ro/tkb d/ d' tZy-tZy o{g d/
toskn ns/ T[BQK dh fgNkJh eoB d/ Bkb yokp toskn eoB tkbhnK d/S yD B{z fwbDr/. fJe o{g T[; gzikph B"itkB dk, i' pkjo ftd/SK ftu ik e/ ewkJh
dhnK 66 ch;dh n"osK sbke ukj[zdhnK nkgD/ gshnK eh fgNkJh eodhnK jB. eoB dk ;[gBk d/ydk j?. d{ik T[j o{g, fi; ftu nkgDk fJj ;[gBk g{ok Bk j'D
wkwb/ 'u JhfzgN dhnK n"osK d[BhnK jB ns/ fJ; bJh T[j c?wbh e'oN 'u
'u ;G s'A nZr/ jB. ;z:[es okSNo tb'A nozh th fdzdhnK jB d{;o/ gk;/, fiBQK T[j jZE s'A fJbktk fgzB, p?bN, i[Zs/, dk pdbk b?Adk j?. fcbjkb eh j[zdk j? fJ; g{oh fcbw ftu, fJj sK fcbw d/yD 's/
ehs/ rJ/ fJe ;ot/yD 'u fJ; rZb dk gshnK Bkb yokp toskn j[zdk j?, T[j jh gsk bZr/rk. ;whg ezr tZb'A vkfJo?eN ehsh fJj fcbw 14 nes{po B{z fobhz
gsk bZrk j?. fe;/ d{;o/ o;s/ dh ewh ekoB nkgDhnK o;'Jh 'u fJ;s/wkb j'D tkb/ n"zko ns/ j'D ik ojh j?. fcbw ftu ;whg ezr ndkekoh d/ i"jo fdykT[Ad/ th Bzo nkT[Dr/
gsBhnK fto[ZX e'oN 'u e/; doi j'o uhzK dh wdd Bkb gshnK B{z . ;whg ns/ frZgh s'A fJbktk fcbw ftu rhsk p;ok, r[ogqhs x[Zrh s/ eowihs
fJe fog'oN nB[;ko JhfzgN s'A e[ZNdhnK jB. eJh gsBhnK nkgD/ gsh
pknd fJ; wkwb/ 'u fpqN/B d{;o/ ns/ nBw'b th w[Zy G{fwek fBGkT[Ad/ j'J/ Bzo nkT[Dr/.
Gkos sh;o/ Bzpo 's/ j?. JhfzgN d/ B{z ykD/ 'u iK fe;/ j'o sohe/ Bkb BhAd
dhnK r'bhnK th d/ fdzdhnK jB.

31 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

c/;p[Ze s'A 20 ;kbk Gkosh w[zv/ B/ nwohek dk dkntkL nZstkd d/ fybkc w'dh dhnK

fiZs/ 10 bZy, ehsk ;h fJj ekoBkwk BhshnK s'A n;fjws jB fznkdkso Gkosh

BthA fdZbh (fpT{o') fiZE/ 20 ;kb dh T[wo d/ fznkdkso w[zv/-e[VhnK ;kok tkfSzrNB (fpT{o') T[Vh ftu j'J/ oj/ jB. fJ; Bkb jh nwohek d/ fJe dk gqrNktk ehsk j?.
fdB c/;p[Ze 's/ g';NK ns/ nkgDh s;thoK gk-gk e/ b'eK d/ e[w?AN gVQB 's/ nZstkdh jwb/ ftu 20 itkBK dh w"s y'i e/Ado B/ dkntk ehsk j? fe 60 ;ot/yD ftu ;kjwD/ nkfJnk fe
nkgDk ;wK popkd eod/ jB, T[; T[wo ftu 20 ;kbk Gkosh w[zv/ B/ c/;p[Ze d/ s'A pknd fznkdkso Gkosh, gkfe;ksB ch;dh Gkosh nZstkd d/ fybkc ;ys
e'v ftu pr (rbsh) bZG e/ T[; s'A 10H70 bZy o[gJ/ fiZs bJ/ jB. e/obk d/ 20 B{z c"i okjhA jh ;pe f;ykT[Dk ukj[zd/ c"ih eotkJh ukj[zd/ jB. ;ot/yD ftu 62 ch;dh b'e nZstkd dk w[ekpbk
;kbk j?eo no[D n?Z;H e[wko B/ c/;p[Ze d/ e'v ftu pr (rbsh) bZG e/ fog'oN Skwb brGr nZX/ b'eK B/ gqXkB wzsoh eoB bJh ;ys c"ih ekotkJh ukj[zd/
jB. Gkosh ukj[zd/ jB fe gkfe;skB Bfozdo w'dh dhnK gkfe;skB ;zpzXh ns/ jB, id'A fe 21 ch;dh b'eK dk wzBDk
ehsh ;h, fi; d/ fJBkw ti'A T[; B{z fJj oew fwbh j?. nZstkd ;zpzXh BhshnK 's/ n;fjwsh j? fe c"ih ekotkJhnK nZstkd B{z
fybkc ;ys ekotkJh ehsh ikt/. ;'Sb GVekT[AdhnK jB. 52 ch;dh b'e nkJhH
n;b ftu r{rb, c/;p[Ze, wkJheq';kcN, n?gb torhnK seBheh ezgBhnK whvhnk ftu fJ; pko/ ekch e[w?AN nk n?Z;H nkJhH n?Z;H B{z d/S bJh fJe tZvk
ysok dZ;d/ jB. 68 ch;dh b'e wzBd/
nkgD/ f;;Nw ftu pr bZG e/ fog'oN eotkT[D bJh tZvh oew you eodhnK jB fe Gkos nZi d[Bhnk ftu fJe
pj[s nfjw G{fwek fBGkn fojk j?.
jB. fJ; dk we;d ekB{zBh j?eoK dh wdd Bkb nkgD/ f;;Nw ftu pr B{z bZG e/
fJj ;ot/yD nwoheh fo;ou ;?ANo
T[; B{z mhe eoe/ nkgD/ gq'veN B{z j'o fpjso pDkT[Dk j[zdk j?. id'A ;kv/ ftu'A ghH JhH vpfbT{H tZb'A eotkfJnk frnk
ns/ fJ; ftu 2464 b'e Skwb j'J/.
pj[s ;ko/ b'e c/;p[Ze iK j'o n?g; 's/ nkgDk tes popkd eo oj/ j[zd/ jB, T[d'A fznkdkso b'eK dk wzBDk j? fe
no[D tor/ B"itkB fJBQK d/ e'v eo?e eoe/ T[BQK ftu rbshnK bZG oj/ j[zd/ jB. gkfe;skB Bkb Gkos dhnK BhshnK
;w/A-;w/A 's/ pdbdhnK ofjzdhnK jB
no[D dk efjDk j? fe fJ; ezw ftu T[; B{z wzk nkT[Adk j? go fJj wz/ s'A e[M ns/ fJj ;jh BjhA j?. wfjz 22 ch;dh
fznkdk j? feT[Afe fJ; Bkb s[;hA e[M f;Zyd/ th j' ns/ ewk th ;ed/ j'. no[D b'e jh Gkos dhnK BhshnK B{z ;jh wzBd/
nkgDk fznkdkso ;wK ;'Sb whvhnk 's/ pr bZGD ftu pshs eodk j? ns/ jB. 54 ch;dh Gkigk ns/ 45 ch;dh
;kcNt/no gq'c?SBbK Bkb'A fznkdk g?;/ ewkT[Adk j?. c/;p[Ze jh BjhA T[j NftZNo eKro; ;woEe w'dh dhnK gkfe;skB
's/ th pr bZG u[Zek j?. fJ; ;kb ngq?b ftu th no[D B/ c/;p[Ze dk pr bZG e/ 7 ;zpzXh BhshnK Bkb fJscke BjhA
bZy o[gJ/ ewkJ/ ;B. fgZSb/ fszB ;kbK ftu no[D fJ; soQK brGr 30H85 bZy oZyd/. 63 ch;dh b'e ukj[zd/ jB fe d/S
o[gJ/ ewk u[Zek j?. dh skes j'o tXkJh ikt/.

no[D n?ZwH JhH n?Z;H fJz;NhfuT{N s'A gVQkJh eo fojk j? ns/ e[M jh ;fezNK ftu e?B/vk dh fJ; :{Bhtof;Nh 'u f;ZyK fto[ZX ehshnK

g{oh c/;p[Ze 's/ ezNo'b eo b?Adk j?. nfijk T[j fJ; dk pr bZG e/ eo ;edk j? rJhnK B;bh fNZgDhnK, EK-EK bZr/ g';No
ns/ i/eo fJjh pr fe;/ r?o-ekB{zBhA j?eo d/ jZEK ftu g? ikt/ sK s[jkv/ :z{ o
nekT{AN s'A w?;/i, s;thoK, fJZE'A sZe fe v/fpN ns/ eo?fvN ekov dh fvN/b sZe e?broh (fpT{o') g{oh d[Bhnk 'u nkgDh tZyoh gSkD
oZyD tkb/ f;ZyK fto[ZX nZi-eZbQ e?B/vk dh nbpoNk
bhe j' ;edh j?.
:{Bhtof;Nh 'u pj[s ;ko/ g';No bZr/ j'J/ jB. fJBQK g';NoK
's/ fJZe f;Zy B"itkB dh s;tho fdykJh d/ ojh j? ns/
s;tho d/ j/mK f;ZyK fto[ZX B;bh G/d-Gkt tkb/ Spd fby/
j'J/ ;B. B;bh fNZgDh d/ Bkb-Bkb fJBQK g';NoK 'u f;Zy
d/ gfjokt/, T[BQK dh fdZy ns/ T[BQK d/ ;ZfGnkuko fto[ZX th

fbfynk j'fJnk j?. jkbKfe :{Bhtof;Nh 'u bZr/ fJBQK g';NoK
B{z jNk fbnk frnk j? go fco th fJBQK g';NoK ekoB fJZE/

fJZe fttkd yVQk j' frnk j? ns/ :{Bhtof;Nh dk g{ok ;Nkc,

ftfdnkoEh ns/ nbpoNk d/ f;nk;h B/sk, ;"Vh ;'u B{z

do;kT[Ad/ fJBQK g';NoK dh fBzfdnk eo fojk j?.

32 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

f;vBh 'u BShb/ gdkoEK d/ ;wZrbo ns/ T[;

dh gq/fwek dk esb, e'oN B/ ehsk y[bk;k

Fayyaz Frank Khan and Shobna Sheetal f;vBh (fpT{o') c/nochbv ndkbs T[; dh gq/fwek fewHb/BHv' dk f;vBh 'u p?Ae;;NkT{B s'A fwbh ;h id'A fe fewH
Punjwani celebrate the 21st Birthday of esb eo fdZsk frnk. ndkbs B/
their daughter Ferial Khan with family 'u g/S ehs/ rJ/ d;skt/ik s'A y[bk;k b/B dh bkS T[; s'A 9 wjhB/ pknd p[S
and Friends! j'fJnk j? fe B;hb/ gdkoEK d/ Xzd/ 'u dZf;nk fe fBrkfJB dh bkS ngq?b b?Av dhnK MkVhnK u'A fwbh ;h. T[; B/
Skwb ;kBHNhH fBrkfJB (39) ;kb ns/ 2013 'u fJe ShN 'u bg/Nh j'Jh
Nkgb?; j' e/ nfijk pbkT{z gfjBDk g;zd eodh j? fJj wfjbk dZf;nk fe fJBQK d'jK B{z 10 feb' nkJh;
voZr; u'oh eoB 'u wkwb/ 'u T[;/ fro'j
tZb'A esb eotk fdZsk frnk ;h. fi;

bJh fBrkfJB ezw eodk ;h. g[b; B/

;'wtko B{z fJ; esb e/; dh r[ZEh

;[bMkT[Afdnk fro'j Bkb ;zpzXs 25

;kbk d'Sh e/ftB bh B{z frqcsko eo
fbnk j? ns/ T[; 's/ d'jK esbK d/ ;zpzX
'u wkwbk doi eo fbnk frnk j?. g[b;
B/ nkgDh iKu 'u fJ; rZb B{z ;gZSN
ehsk fe d'jK dk esb B;hb/ gdkoEK

;zpzXh j'J/ MrV/ s'A pknd ehsk frnk.

bh B{z id'A ndkbs 'u g/S ehsk frnk
sK T[j y[Sh Go/ nzdkz 'u nkgD/
fjwkfJshnK tZb jZE fjbkn fojk ;h.

bh B/ zwkBs tk;s/ nozh BjhA fdZsh.
fi; ekoB T[; B{z nrbh g/S sZe i/b
'u jh ofjDk gt/rk. g[b; B/ fejk fe
fJ; wkwb/ 'u ibdh jh j'o frqcskohnK
ehshnK ik ;edhnK jB.

c?BNkfJb B/ pdb fdZsh fJ; B"itkB dh fzzdrh,

nXozr ekoB uZbD-fcoB s'A j'fJnk n;woZE

tkfSzrNB (fpT{o') wZX{ wZyhnK dk BK ;[Dd/ jh T[BQK d/ vzr s'A vo bZrD e?broh (fpT{o') c?BNkfJb fJZe j?. BshfinK pko/ T[; B{z gsk jh BjhA ;h.
bZrdk j?. go d[Bhnk 'u eJh nfij/ ;kj;h b'e th jB i' fJBQK d/ vzr dh gotkj nfijk BSk j?, fi; Bkb s[jkvh g{oh
ehs/ fpBK fJBQK B{z nkgD/ ;oho 's/ pV/ nkokw Bkb fpmk b?Ad/ jB, fi; soQK fe fzzdrh pdb ;edh j?. i/eo fJZe tko c?BNkfJb ekoB nkgDh fzzdrh dh n?Avo;B w[skpe fJj BSk e'Jh j'o BjhA,
egV/ gfjB/ j'D. ftnesh fJ; dk nkdh j' ikt/ sK fco popkdh dh nfijh jh dk;skB e?broh pbfe c?BNkfJb ;h. T[; B/ dZf;nk fe
fJ; s'A fgZSk S[vkT[Dk n"yk j' iKdk
nwohek 'u ofjD tkbh ;kokj w?gbh fJe nfijh n"os j? i' egfVnK dh EK j?. e?B/vk 'u sK nZi-eZbQ pj[s ;ko/ d/ fJZe B"itkB B/ ;[DkJh j?, fi; B{z fJZe fdB sK T[; B/ fJj pj[s fznkdk
wZX{ wZyhnK gfjBdh j? ns/ y[d B{z wZX{ wZyhnK dh okDh efjzdh j?. jkb jh 'u b'e yk; eoe/ B"itkB c?BNkfJb d/ wksok 'u b? bJh ns/ fJ; d/ Utov'z
;kokj B/ Nkgb?; j' e/ e?wo/ d/ ;kjwD/ nkgD/ ;oho 's/ 12 jzko wZX{ wZyhnK B{z nkdh j' u[Ze/ jB ns/ fJ; B/ j[D sZe fe j[D nXozr j' frnk j?. No?z ekoB g{ohnK d' oksK T[j nkgD/ xo d/
pbkT{z dh soQK gkfJnk ;h. T[BQK d/ nfij/ 'ph pbkT{z' tkb/ b[Ze B/ ;G B{z j?okB pj[s ;kohnK ikBK th b? bJhnK jB s/ n?Avo;B Bkwh fJ; 20 ;kbk B"itkB
eo fdZsk ;h. eJh fzzdrhnK B{z popkd eoe/ oZy fdZsk B/ dZf;nk fe pugB s'A b? e/ itkBh p/;w?AN 'u fgnk fojk ns/ fe;/ B/ T[; B/
BjhA d/fynk. fJ; fgZS'A id'A T[; d/ d';s
gq:'rSkbk 'u fsnko T[; B/ BfSnK 'u jh bzxk fdZsh. fco B/ T[; B{z nfijh jkbs 'u d/fynk sK
19 ;kb dh T[wo 'u T[; B/ fJZe nfijk T[j T[; B{z s[ozs j;gskb 'u b? e/
j'fJnk 3vh c/cVk BSk b?Dk S[o{ ehsk, fi; d/ xkse frnk, fiZE/ fe d' jcfsnK d/ eohp T[j

e'wk 'u fojk. j'S 'u nkT[D s'A pknd
vkeNoK B/ T[; B{z nijh ypo ;[DkJh,

fi; ekoB fJZe gb bJh sK T[j ;[zB jh

j' frnk. n?Avo;B w[skpe c?BNkfJb

d/ BS/ ekoB T[; B{z nXozr j' frnk ;h
ns/ fJ; ekoB T[; d/ rodB s'A j/mbk

fjZ;k ezw BjhA eo ;edk j? s/ T[j

uZbD-fcoB s'A n;woZE j' frnk. T[;

B/ dZf;nk fe fJj ypo d/D s'A pknd

vkeNoK B/ T[; B{z g[ZfSnk fe eh j[D

T[j nfijh jkbs 'u ihT[Dk ukj[zdk j?
iK fco woBk< vkeNoK dk fJj gqSB
;[D e/ n?Avo;B B/ fJj itkp fdZsk fe

T[j ihT[Dk ukj[zdk j? ns/ nkgDh ejkDh

Bkb T[j d{finK B{z fJj dZ;Dk ukj[zdk

j? fe BS/ fe; jZd sZe s[jkvh fzzdrh
B{z popkd eo ;ed/ jB.

nk;Nq/bhnkJh r?boh B/ Gkos B{z shih

;dh dhnK w{oshnK ehshnK tkg;

bk; J/Aib; (fpT{o') GkostzSh ;w/s ftfrnkBhnK d/ fJe db B/ ;N/w e'fSektK e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk B/
dh tos'A Bkb gq:'rSkbk 'u 3vh c/cVk ftefSs eoB 'u ;cbsk jk;b ehsh j?.
fJ; d/ wkfXnw Bkb eJh nfij/ S'X eoB/ nk;kB j'Dr/, i' gkozgfoe sohe/ Bkb Gkos B{z fszB w{oshnK tkg;
;zGt BjhA j[zdk. ftfrnkBhnK B/ c'cV/ s'A gqkgs ;N/w e'fSektK Bkb fJ; 3vh c/
cV/ B{z ftefSs ehsk j?. nwohek dh :[Bhtof;Nh nkc e?bhc'oBhnk bk; J/Aib; ehshnK jB, fiBQK B{z u'oh eoe/
d/ ;jkfJe gqkc?;o fpqfrN r'AgNo; B/ fejk fe n;hA g{oh soQK Bkb ;orow wB[Zyh
T[BQK dh s;eoh ehsh rJh ;h. fJj
c/cVk ftef;s BjhA ehsk j?. n;hA fJe nfijh ;zouBk ftef;s eoB 'u ;cb
j'J/ jK i' ekch jZd sZe wB[Zyh c/cV/ tork j?. fJ; dh wdd Bkb nkJhfvUg?fEe w{oshnK shih ;dh dhnK jB.

gbwBoh fcpq'f;; torh phwkoh dk nfXn?B nk;kB j't/rk. nk;Nq/bhnk d/ ebk wzsoh fwu

fcfcbv B/ fJj w{oshnK e?opo

;fEs 'B?SBb r?boh nkc
nk;Nq/bhnk' 'u ;?o ;gkNk wzsoh
wj/S Sowk B{z ;"AghnK. fJBQK 'u p?m/
j'J/ p[ZX dh w{osh, 900 ;kb g[okDh
d/th gqs:zrhok dh w{osh ns/ shih

w{osh shih ;dh dh gZEoK B{z sokS
e/ pDkJh rJh p[ZX d/ GrsK dh j?.

Sowk B/ fejk, ''n;hA fJj fszB
gqkuhB w{oshnK tkg; eoB 's/
nk;Nq/bhnk ;oeko, gqXkBwzsoh

w?bew NoBp[b, wzsoh fcfcbv ns/

B?SBb r?boh nkc nk;No/bhnk dk
XzBtkd eod/ jK. fJj d'tK d/SK
ftukb/ ;zpzXK B{z tZvk ;zd/S d/t/
rk.''

33 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

eohBk B/ fejk oDpho eg{o jh :{H e/H c'o?Af;e wkfjoK B/ ihnk ykB d/ e/; B{z
ofjDr/ fcbw fJzv;Noh d/ ;[go;Nko fdZsk BtK w'V, ikD' g{ok wkwbk!

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkekok eohBk eg{o dk efjDk j? fe T[; d/ Gok w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv nfGB/soh
oDpho eg{o jh cbkg fcbwK d/D s'A pknd th ;[go;Nko jh ofjDr/. ihnk ykB B/ fszB ;kb gfjbK nksw
jZfsnk ehsh ;h go j[D nukBe fJ;
oDpho eg{o ekch ;w/A s'A fjZN fcbwK BjhA d/ gkJ/. oDpho dh fgSbh fjZN e/; 'u fJe BtK w'V nkfJnk j?. n;b
fcbw 'dhtkBh' ;h. fJe doiB s'A tX cbkg fcbwK d/D s'A pknd th T[j ;[go 'u fJe fpqfNS c'o?Af;e wkfjoK dh fog'oN
;Nko ofjDr/. B/ ihnk dh nksw jZfsnk B{z ;kfiS
dZf;nk j?. fog'oN 'u dZf;nk frnk j?
eohBk B/ fejk, ''oDpho eg{o ;kvh fjzdh fcbw fJzv;Noh d/ jho' jB. w?B{z BjhA fe ihnk dh rodB 's/ fujo/ 's/ e[M
bZrdk fe T[; B{z e'Jh EZb/ frok ;edk j?. i/eo T[j 25 jo cbkg fcbwK th fBSkB ;B fiBQK s'A fJj gsk bZrdk j?
eoBr/ sK th T[j fpjsohB ndkeko jh pD/ ofjDr/. w?B{z fJj ;[DB 'u fpbe[b fe fJj e'Jh nksw jZfsnk dk e/; BjhA
th uzrk BjhA bZrdk fe 'J/ fdb j? w[Sfeb' fjZN j'D ekoB oDpho dk vrwrkT[Adk j?. fJj fog'oN c'o?Af;e wkfjo i?;B g/B
e?ohno mhe j' ikt/rk. jo ndkeko dh fzzdrh 'u fjZN ns/ cbkg dk ;wK nkT[Adk i/w; d[nkok pDkJh rJh j? ns/ fJj
ofjzdk j?. w?A th eJh cbkg fcbwK ehshnK jB. w?B{z BjhA bZrdk fe oDpho dhnK Gkosh wkfjoK d[nkok fdZsh rJh fog'No
nZyk 'u' T[; dk ;Novw y'j ;edk j?. s'A pj[s tZyoh j?. fJ; BthA fog'oN Bkb
T[BQK d/ efEs gq/wh nfGB/sk ;{oi gzu'bh
wSj{o vK;o ns/ e'ohUrqkco gqG{ dhnK w[SfebK ekch tX ;edhnK jB.

d/tk B{z fgnk nXozr dk d"ok fzeo:'r j? fe ihnk dh wK Gkosh
iKu J/iz;hnK dh gVskb B{z wzBD bJh
fsnko BjhA ;h. fJ;

bJh T[BQK B/ :{H e/ d/ wkfjo c'o?Af;e
g/B i/w; e'b' wdd bJh. iKu J/iz;h B/
ihnk dh vkeNoh,

g';NwkoNw fog'oN, T[; d/ fwqse
;oho dhnk s;thoK ns/ ;hH;hHNhH th
s;thoK nkfd dh iKu ehsh j?. :{H e/
d/ wkfjoK dk efjDk j? fe Gkosh wkfjoK
B/ uzr/ Yzr Bkb iKu BjhA ehsh j?.

;'BkeSh f;BQk B/ fejk fbzr ;wkBsk p/jZd zo{oh

w[zpJh (fpT{o') ndkekok ;'BkeSh
f;BQk B/ fejk fe ;wki B{z fi; rZb dh
;G s'A fznkdk zo{os j?, T[j fbzr
;wkBsk j?. T[; B{z bZrdk j? fe ibdh
jh fJj ;G jkbks fpjso j'Dr/.

;'BkeSh B/ fejk, ''n;hA fJZE/ ;G
B{z fJj w?;/i d/D nkJ/ jK fe bVeh ns/
bVe/ 'u e'Jh G/dGkt iK e'Jh gZygks
BjhA ehsk ikDk ukjhdk. n;hA pokpo
d/ ;EkB 's/ gj[zuD bJh ni/ pj[s d{o
jK go wfjbktK jo y/so 'u nkgD/
nkg B{z uzrk ;kfps eo ojhnK jB ns/
j'bh-j'bh fJj jbks th pdb ikDr/
.''

T[; B/ fJj th fejk, ''ukj/ T[j y/v
j't/ iK fcbw T[d:'r j't/. fbzr
;wkBsk G/dGkt eoB tkb/ jo irQk
w"i{d jB.

fJ; fcbw Bkb pkbht[Zv

'u n?ANoh eoB ik ojh j?

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv vK;o ns/ e'ohUrqkco gqG{ d/tk B{z fcbw nfGB/soh dh skok ;[skfonk!

S{fNzr d"okB nXozr dk d"ok fgnk. fJj xNBk T[; ;w/A j'Jh id'A T[j nkgDh w[zpJh (fpT{o') S'N/ god/ dh wSj{o
nkT[D tkbh fcbw 'NqkJhfbzrt/b' (s/br{,skfwb ns/ fjzdh) jkoo ;g{c fcbw ndkekok skok ;[skfonk f;bto ;eqhB
rkD/ dh S{fNzr eo oj/ ;h.
's/ Bzo nk ;edh j?. pkbht[Zv wSj{o
fJ; xNBk s'A pknd T[j fJzB/ ;fjw rJ/ fe T[; B{z bZrk fe T[j j[D edh uZb fcbweko eoB i"jo dh ;kb 2012 'u
fobhz;[gofjZN fcbw ';N{v?ANn nkc d
Bjh ;eDr/. T[; B/ y[d fJ; pko/ 'u rZb eod/ j'J/ fejk, 'nukBe fJe vK; ;N?g Jh:o' dk ;hetb pDkT[D ik oj/ jB.
eod/ w/oh fgZm 'u e[M nfijk j'fJnk fe w?A uZb Bjh ;edk ;h. w?A g{oh soQK Bkb fcbw 'u NkJhro Sokc w[Zy G{fwek 'u
g?okbkJhzv j' frnk ns/ fJ; s'A gfjbK fe w?A e[M eo gkT[Adk w?A zwhB 's/ fvZr j'Dr/.
fgnk.'
eoB i"jo dh ekch ;w/A s'A NkJhro
fzeo:'r j? fe T[; d/ fvZrd/ ;w/A jh pkbht[Zv ndkeko ;'B{z ;{d d/ d';s
ibdh jh T[; B{z j;gskb b? rJ/. fJZE/ vkeNoK B/ dZf;nk fe p[oh sQoK wk;g/Sh Bkb fJ; fcbw bJh ndkekok dh
fyZuD Bkb T[; B{z S'Nk nXozr d"ok nkfJnk j?. fJ; g{oh xNBk s'A pknd T[; B/
sbkS eo oj/ jB.uouk j? fe eoB B{z
jo fJe ebkeko bJh rZb ejh, 'ukj/ e'Jh ckJhN ;hB iK izpksh ;hB j't/, fJBQK j[D NkJhro bJh ndkekok fwb rJh
's/ zo{os s'A tX ikB Bk bkU, s[jkvh f;js s'A tZX e/ e[M Bjh.
j?. uouk j? fe ;[skfonk fJ; fcbw 'u
id'A w?A zwhB 's/ ;h sK w/oh fzzdrh Bkb i[Vhnk uhzK w/ohnK nZyK d/ ;kjwD/ NkJhro Bkb ezw eodh Bzo nkt/rh.
nkT[D bZrhnK. w?A nkgD/ d't/A p/fNnK d/ GftZy pko/ 'u ;'uD bZrk. T[d'A w?A fJj ;kb 2011 'u 'fJzNoN/Bw?AN bJh e[M th
c?;bk ehsk fe w?A GftZy 'u ;u/s ojKrk.' eo/rk' okjhA skok B/ S'N/ god/ 's/ nkgDh
S[o{nks ehsh ;h.
'w?B{z fJj ikD e/ okjs fwbh fe w?A yso/ s'A pkjo jK go 4 s'A 5 xzN/ w?B{z
nf;jD:'r dod dk ;kjwDk eoBk fgnk. w?A fpbe[b th fjZb Bjh ;edk ;h. T[; fJ; s'A pknd T[; B/ j'o eJh S'n
ehs/. j[D T[j tZv/ god/ 's/ nkgDh
;w/A w/o/ fdwkr 'u fJe rZb :kd nkJh ;h fe fpBk fe;/ w{tw?AN s'A eh fzzdrh fe;ws nzwkT[D ik ojh j?. ;N{v?AN
j[zdh.' nkc d Jh:o okjhA nkbhnk GZN, to[D

XtB,ns/ f;XkoE wbj'sok B{z pq/e

fwfbnk ;h ns/ nZi fJj fszB' pkbht[Zv

'u nkgD/ g?o iwk u[Ze/ jB. skok B{z th
fJj jh T[whd j?.

34 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

d[Bhnk dh nB'yh ;Ve, fdB ftu itkbkw[yhnK dh ;[nkj Bkb pD/ B/ fJj xo,
f;oc d' tko nkT[Adh j? Bzo ;odhnK 'u row ns/ rowhnK 'u ofjzd/ B/ mzY/

g?fo; (fpT{o') i/eo uZbd/-uZbd/
s[jkv/ g?oK ns/ tkjBK j/m'A ;Ve rkfJp
j' ikt/ sK eh ej'r/. nfijh fJe ;Ve
j? coK; ftu, fijVh fdB ftu f;oc d'
tko fdykJh fdzdh j? ns/ eJh tko fJ;
's/ uZbd/-uZbd/ jh fJj rkfJp j' iKdh
j?. n;b ftu fJe ;Ve ;w[zdo 'u pDh
j'Jh j? ns/ fJ; d/ uko'A gk;/ gkDh j?.
fJj ;Ve coK; d/ nNbKfNe sZN B{z
B'Jhow?Nh:o Bkb i'Vdh j?. ;Ve dh
bzpkJh 4H5 feb'whNo j?. coK; ftu fJj
;Ve 'g?;/i v{ r'Jh;' d/ BK Bkb wSj{o
j?. coK; ftu 'r'Jh;' dk wsbp 'i[ZshnK
frZbhnK eod/ j'J/ ;Ve gko eoBk'
j[zdk j?. fJj ;Ve fdB ftu d' tko
f;oc d' xzfNnK bJh Bzo nkT[Adh j?.
pkeh ;wK fJj gkDh d/ j/mK v[Zph ofjzdh
j?. fJ; ekoB fJ; ;Ve 's/ eJh tko
jkd;/ th tkgo iKd/ jB. eJh tko fJ;
's/ 1H3 s'A 4 whNo sZe th gkDh Go
iKdk j?. fdB ftu id'A d' tko gkDh
dk gZXo j/mK j[zdk j? sK fJj ;Ve
fdykJh fdzdh j?.

nk;eo 2017 L oiBheKs d/ itkJh dh

fcbw 'ft;koBkJh' B{z fwbh n?ANoh sfjokB (fpT{o') JhokB d/ nzop/ikB ftu fJe nfijk fgzv j? i' r[cktK ftu
tZf;nk j?. fJZE/ b'e r[cktK ftu xo pDk e/ ofjzd/ jB. fJj r[cktK itkbkw[yh d/
w[zpJh (fpT{o') B?SBb n?tkov cND ekoB T[; dh ;[nkj Bkb pDhnK jB, i' e'D d/ nkeko dhnK jB. fJZE/
fiZsD tkbh skfwb fcbw ofjD tkb/ b'eK dk dkntk j? fe T[BQK d/ xo 700 ;kb g[okD/ jB. fgzv eKv'tkB
ftu t;/ fJBQK xoK B{z 'ekoB' fejk iKdk j?, fi; dk wsbp j[zdk j? wX{wZyhnK dk
'ft;koBkJh' dh 2017 d/ nk;eo dh xo feT[Afe d{o s'A d/yD s'A fJj wX{wZyhnK d/ SZs/ tor/ fdykJh fdzd/ jB.
c'o/B b?Art/i fcbw e?Nkroh 'u Gkos
tb'A nfXekoe n?ANoh j' rJh j?. fcbw p/jZd yk; jB fJj xo
fJBQK xoK dh yk;hns j? fe r[cktK ftu pD/ j'D eoe/ /fJBQK dk skgwkB
c?vo/SB nkc fJzvhnk d/ wjk ;eZso nkgD/-nkg ezNo'b j[zdk j?. rowhnK ftu fJj xo mzY/ ofjzd/ jB id'A fe ;odhnK
;[goD ;/B B/ fejk, 'ft;koBkJh' d"V ftu row ofjzd/ jB. d'jK w";wK ftu fJBQK xoK ftu ofjD tkb/ b'eK B{z e'Jh go/
'u Skwb 29 fcbwK 'u'A u[Dh rJh j?. SkBh BjhA j[zdh. fgSb/ d' ;kbK s'A b'eK B/ nkgD/ xoK B{z tZv/ ehsk j?. eJh b'eK
n?eNo-fcbww/eo XB[S fJ; fcbw d/ B/ fJZE/ d' s'A uko wzfzbK xo sZe pDk bJ/ jB. fJBQK xoK B{z SkBdko ;kwkB Bkb
gq'fvT{;o jB. t/sohwkoB fJ; d/ b/ ;ikfJnk th frnk j?.

ye s/ fBod/Se jB. fcbw n?ZwH nkoefNe 'u pochb/ y/so
uzdoe[wko d/ Bktb 'b"e nZg' 's/
nkXkfos j?. dk dkfJok xfNnk

fcbw 'u fdB/S oth, nkBzdh s/
nkd[ebkw w[o{rd'; B/ bhv o'b ndk

ehsk j?. 'ft;koBkJh' g[b; d/ z[bw,
fGqSNkuko s/ nfBnK B{z fdykT[Adh j?.
fdB/S B/ NftNo 's/ skfwb 'u fbfynk,
'ft;koBkJh', 'nzp[w', nwkJhfs:[w
wbkos[w L gq/w s/ SKsh' dk gq;ko
j't/.' fJ; ;kb 63t/A B?SBb n?tkov
;wko'j 'u fcbw B/ fszB n?tkov
;ot;q/Sm skfwb fcbw, ;ot;q/Sm
;jkfJe nfGB/sk (;w[fsokeBh) s/

;ot;q/Sm ;zgkdB jk;b ehs/ ;B.
72t/A t/fB; fcbw wjkT[s;t 'u th
fJ; B/ nwB/;Nh fJzNoB?SBb
fJNkbhnk n?tkov fiZfsnk ;h.

j[D w?vw s[;kd B/ th

n?AibhBk s/ fgN B{z ehsk tZy

bzvB (fpT{o') jkbht[Zv dh ;G s'A tkfSzrNB (fpT{o') nkoefNe 'u pochb/ y/so dk dkfJok xN e/ f;oc 41H4
bZy tor feb'whNo sZe f;wN frnk j?. ;kb 2007 'u th poc Bkb Ye/ y/so
wSj{o i'Vh n?AibhBk i'bh-pq?v fgN d/ brGr fJzB/ jh ofj rJ/ ;B. jkbKfe 37 ;kb gfjbK T[grqfj d/ zohJ/ pochb/ y/
tZy j'D dh ypo d/ uou/ d[Bhnk Go so dk nzeVk oZfynk ikDk S[o{ eo fdZsk frnk ;h ns/ T[d'A s'A d/yhJ/ sK ;G s'A
xZN pochb/ y/so 17 ;szpo 2012 B{z doi ehsk frnk ;h, id'A poc Bkb Ye/ y/
ftu jB. j[D bzvB d/ w?vw s[;kd so dh u"VkJh xZN e/ f;oc 33H9 bZy tor feb'whNo ofj rJh ;h. fJBQK nzefVnK

fwT{zhnw B/ fJ; jkbht[Zv i'Vh d/ d/ fbjkz Bkb d/yhJ/ sK fJ; ;kb poc dh u"VkJh 'u nkJh ewh ;KM/ s"o 's/ d{i/
g[sfbnK B{z tZy-tZy eo fdZsk j?. T[BQK ;EkB 's/ j?. ;kb 2007 'u 18 ;szpo B{z d{ik ;G s'A xZN pochbk y/so doi ehsk
frnk ;h T[d'A nkoefNe 'u fJ; dh u"VkJh xZN e/ 41H5 bZy tor feb'whNo ofj
d/ sbke dh nozh gkT[D s'A pknd rJh ;h.
nfijk ehsk frnk j?. fJ; f;bf;b/ ftu

fwT{zhnw B/ fJe s;tho ikoh ehsh j?,
fi; B{z T[; d/ nfXekoe NftNo g/i 's/
gkfJnk j?.

g';N ftu fejk frnk j?, 'ypoK s'A
pknd n;hA g[SNh eo ;ed/ jK fe n;hA
pq?v fgN ns/ n?AibhBk i'bh d/ g[sfbnK

B{z tZy eo fdZsk j?.' i'V/ dk w'w dk
g[sbk 2013 ftu brkfJnk frnk ;h.
fJBQK d'tK d/ tyo/t/A s'A pknd i'bh d/

g[sb/ B{z ndkeko fBe'b fevw?B d/

g[sb/ e'b oZfynk frnk j? ns/ fgN dk

g[sbk w'orB cqhw?B Bkb oZfynk frnk

j?.

35 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

36 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

eZuk ns/ fznkdk eki{ j' ;ed? f;js bJh jkBhekoe fgZm dod s'A okjs gkT[D d/ sohe/

eki{ 'u eJh g"SfNe sZs j[zd/ jB n?f;v j[zdk j?. fi; Bkb uwVh dh 8H g/N dod fgZm dod dh ;wZf;nk nkw j' u[Zeh j?. fJj dod eJh xzN/ brksko e[o;h 's/
i' f;js bJh ckfJd/wzd j[zd/ jB. fJ; p?mD Bkb iK N/Y/ ;"D j' e/ Bkb j[zdh j?. pz[orK B{z fJ; ;wZf;nk dk fznkdk
n?boih dh ;zGktBk tZX iKdh j?. eZu/ eki{ 'u c/Bkfbe n?f;v j[zdk ;kjwDk eoBk g?Adk j?. s[;hA fJBQK sohfenK Bkb dod B{z xZN eo ;ed/ j'. nkU
B{z eZuk ykD s'A puDk ukjhdk j?. eZu/ j?. fi; 'u vhjkJhvo/SB iK g/N dod ikDd/ jK fJBQK sohfenK pko/.
6H f;odod j' ;edk j?.
eki{ 'u :[o'fSb p?eNhohnk j[zd/ jB. fJ; 1H e;os
Bkb ;feB n?boih j'D dh ;zGktBk eki{ 'u EkJho/fwB j[zdk j?. fznkdk 9H dtkJh dk n;o xZN fJ; ;wZf;nk s'A okjs gkT[D bJh eJh nk;D jB go fe;/ dh d/y-o/y e;os
eki{ ykD Bkb f;odod j' ;edk j?. eoBh pj[s jh zo{oh j?. fJ; Bkb wk;g/ShnK fefonkShb ofjDrhnK ns/ y{B d/
tZX iKdh j?. eki{ B{z xZN wksok 'u jh fJ; 'u w?rBhShnw dh wksok izwD s'A S[Nekok fwb ikt/rk.
ykDk ukjhdk j?. eki{ B{z ;/e e/ jh ykD 7H epz fznkdk j[zdh j?. fi; Bkb ;oho 'u 2H d[ZX
fJ; 'u ckfJpo dh wksok fznkdk n?ANhpkUfNe dk n;o xZN j' ;edk nkgD/ G'iB 'u e?bShnw ns/ ftNkfwB vh dh wksok tXkU. ftNkfwB vh
dh e'fSS eo'. nkU ikDd/ jK eki{ ykD j[zdh j?. fznkdk eki{ ykD Bkb epz j' jZvhnK bJh pj[s jh zo{oh j[zdk j?. fJ; bJh s[;hA d[ZX, gBho iK wZSh dk th fJ;s/
Bkb eh B[e;kB j[zd/ jB. ;edh j?. j?. wkb tZX s'A tZX eo'.
3H ;w/A 's/ ;"Dk
1H w'Nkgk o'z mhe ;w/A 's/ jh ;"Dk ukjhdk j? ns/ jw/Sk f;ZX/ iK ;jh neko 'u ;"DK
ukjhdk j? N/Y/-w/Y/ ;"D Bkb jh ;oho fSekfJs eodk j? ns/ fe;/ th soQK d/ dod
eki{ 'u e?b'oh dh wksok fznkdk dk ;kjwDk eoBk g?Adk j?. fJ; Bkb s[;hA fgZm dod ns/ w'Y/ dod s'A pu ;ed/
ns/ nB;?u[o/fNv c?N dh wksok j[zdh j'.
4H tzB
j?. fznkdk eki{ ykD Bkb w'Nkgk tZXdk i/eo s[jkvk Gko zo{os s'A fznkdk j? sK s[jkB{z fJ; 's/ ezNo'b gkT[Dk
j?. ukjhdk j?. fznkdk Gko fgZm dod dk ekoB pDdk j?.
5H f;ro/N ghDk
2H pbZv gq?So f;ro/N ghD Bkb y{B dh BkbhnK ikw j' iKdhnK jB. fJ; bJh f;ro/N f;js
BwehB eki{ 'u ;'vhnw dh wksok bJh jkBhekoe j[zdh j?.
fznkdk j[zdh j?. fi; Bkb phH gh tZX 6H p?mD dh irQk
;edk j?. p?mD dh irQk ns/ e[o;h tXhnk fe;w dh j'Dh ukjhdh j?. ;jh sohe/ Bkb
p?mDk ukjhdk j?. fJ; Bkb fgZm dodk xZN j[zdk j?. f;ZX/ fgZm 's/ Gko gkT[D
3H gZEoh tkb/ neko 'u Bk p?m'.
7H Gkok ;wkB u[ZeDk
eki{ 'u nkei/bhe n?f;v j[zdk j?. e'Jh th Gkoh uhz u[Zed/ ;w/A fXnkB oZyDk ukjhdk j? ns/ edh nkgDh fjzws
fi; Bkb gZEoh dh ;zGktBk tZX iKdh s'A fznkdk Gko Bk u[Ze'.
8H T[Zuh jhb
j?. T[Zuh jhb dk fJ;s/wkb xZN eoBk ukjhdk j?. 1 fJzu s'A fznkdk jhb BjhA
j'Dh ukjhdh.
4H ;oioh 9H szr zhB;
szr zhB; Bkb ;oho dh buehbkgB xZN j[zdk iKdk j?. fJ; bJh NkJhN
fJ; B{z ykD Bkb pbZv S{ro dk zhB; xZN gkU.
gZXo gqGkfts j[zdk j?. fJ; bJh ;oioh 10H j?Avp?r
j?Avp?r dk Gko fznkdk BjhA j'Dk ukjhdk, ;oho d/ fJe gk;/ fznkdk Gko,
s'A gfjb/ iK pknd 'u eki{ Bk ykU. ;oho d/ gZXo 'u coe gkT[Adk j? i' e/ ;oho 'u fes/ Bkb fes/ dod dk ekoD
5H n?boih pDd/ jB. fJ;/ ekoD jh EektN ns/ ohV dh jZvhnK 's/ coe g?Adk j?.

fpBK ;/e/ eki{ 'u J/Bkekovhe s[jkv/ fujo/ 's/ fByko fbnkt/rk u"bK

f;oc ;odh d{o eoB bJh BjhA, y{p;{os fdZ;D bJh th bU ;Nhw dk fJj yk; g?e, fJzM eo' fJ; dh tos'A

pkzko 'u pj[s ;ko/ nfij/ fpT{Nh T[gktK dk e'Jh ;kJhv-fJc?eN BjhA ec iwk j' ikD 's/ ;NhB bJh iKdh j?
gq'v?eN w"i{d jB i' fJj dkntk eod/ j[zdk j? fi; ekoB uwVh dh e[dosh go nfijk BjhA j?. ;Nhw b?Dk fJe
y{p;{osh popkd BjhA j[zdh. fJ; s'A fpT{Nh NqhNw?AN j?. c/; ;Nhfwzr Bkb Bk
jB fe fJ; dh tos'A Bkb uwVh fJbktk xo/b{ T[sgkd uwVh B{z g'SD f;oc fujo/ 's/ rb' nkT[Adk j? ;r'A
d/D dk th ezw eod/ jB. xo/b{ T[gkn skzrh th fwbdh j?. go fJ; bJh ;G
y{p;{os ns/ bzp/ ;w/A sZe itkB pDh s[;hA nkgDh uwVh d/ NkJhg d/ nB[;ko s'A zo{oh j? s[jkB{z ;Nhw b?D dk ;jh
u[D ;ed/ j'. fJ; s'A fJbktk ;Nhw b?Dk sohek gsk j't/. ;Nhw b?D bJh ;Nhwo
oj/rh. go fJ; 'u'A fznkdkso gq'v?eN th pj[s ckfJd/wzd j?. nkw s"o 's/ b'eK iK fco fe;/ pkbNh 'u row gkDh b?
e?wheb p/;v jh j[zd/ jB fi; Bkb uwVh B{z bZrdk j? fe f;oc ;odh j' ikD 's/ bU. ;Nhw b?D d"okB fujo/ B{z g{oh soQK
YZe bU sK i' g{o/ fujo/ B{z pokpo ;Nhw
v?w/z j'D dk ysok pfDnk ofjzdk j?. fwb/.
nfij/ 'u ;G s'A tXhnk fJj j? fe
;Nhw b?D d/ ckfJd/Lº
n;hA xo/b{ T[gkn ngDkJhJ/. xo/b{ 1H uwVh dh w?b ;kc j' iKdh j?.
;Nhw b?D Bkb g'o; y[ZbQ iKd/ jB ns/
nzdo{Bh w?b th ;kc j' iKdh j?. ;Nhw
b?D Bkb pb?e j?Zv; nk;kBh Bkb
fBeb iKd/ jB. fJ; Bkb uwVh fByo
nkT[Adh j?.
2H ;Nhw b?D Bkb v?Zv ;fezB th
nk;kBh Bkb ;kc j' iKdh j?, fi; Bkb
uwVh 's/ B?u{ob rb' Bzo nkT[Adk j?.
3H ;Nhw b?D Bkb feZb ns/
M[oVhnK i/eo jB sK xZN j' iKdhnK
jB ns/ j'D dh ysok th pj[s xZN j'
iKdk j?.
4H ;Nhw b?D Bkb uwVh dk
wkJh;[uo p?bz; th pfDnk ofjzdk j?.
fJ; Bkb uwVh o[Zyh ns/ p/zkB Bzo
BjhA nkT[Adh.

fJBQK sohfenK Bkb i'VK d/ dod B{z ej' nbftdk

i'VK dk dod pj[s jh sebhcd/j Bkb ;oho 'u y{B dk ;zuko mhe j[zdk j? poc E?o/gh Bkb th okjs fwbdh j?. ykD 'u sK n;hA ;ko/ jh u"bK dh tos'A eod/ jK go eh s[;hA ;'funk j? fe
ns/ i'VK 'u ;'i th xZN j' iKdh j?. fJZe fdB 'u eJh tko 15 s'A 20 fwzN fujo/ 's/ fJj u"b fByko th fbnk ;ed/ jB. ikgkB 'u b'e ne;o jh u"bK d/
j[zdk j? ns/ fJ; ekoB uZbD-fcoB ns/ s[;hA fJ; B{z xo 'u fe;/ th chzhU-E?o/ sZe fJj E?o/gh b?D Bkb i'VK d/ dod fJZe yk; g?e dh tos'A eod/ jB, fi; Bkb T[BQK dh uwVh d/y e/ T[wo dk gsk
gf;N dh wdd Bkb eo ;ed/ j'. fczhU- s'A okjs fwbdh j?. fJ; Bkb i'VK 'u
jo ezw eoB 'u ekch w[Seb j[zdh j?. E?o/fg;N s'A fJ; B{z f;ZyD s'A pknd s[;hA dod sK xNdh jh j?, ;'i 'u th ewh BjhA brkfJnk ik ;edk. fJ; bJh nZi s[jkB{z n;hA fJ; g?e B{z pDkT[D dh ftXh
fJBQK 'u'A e[M ;wZf;nktK bJh sK ;oioh nkT[Adh j?.
dh b'V j[zdh j? go fznkdkso i'VK d/ fJ; B{z xo 'u th eo ;ed/ j'. ;oQ'A, ns/ tos'A eoB dk sohek dZ;Kr/ L
dod 'u okjs bJh s[;hA fJBQK sohfenK i?s{B ns/ Bkohnb d/ s/b Bkb wkfbS % jhN E?o/gh
B{z ngDkn ;ed/ j' L eoB Bkb i'VK d/ dod s'A ekch okjs gqGkfts i'VK d/ dod 's/ fszB fwzN % ;G s'A gfjbK u"bK B{z T[pkb e/ SkD bU ns/ T[BQK dk gkDh nbZr eZY e/
sZe jhN E?o/gh ekch n;odko j' ;edh
% w;ki E?o/gh fwbdh j?. j?. jhN E?o/gh Bkb ;'i xZN j[zdh j? ns/ oZy bU.
i'VK d/ dod 'u okjs fwbdh j?. jhN
w;ki E?o/gh i'VK d/ dod dk fJZe % nkJh; E?o/gh E?o/gh fe;/ j"N p?r iK s"bhJ/ Bkb jh % u"bK 'u d[ZX ns/ Sfjo fwbk e/ fJ; g?e B{z fsnko eo bU ns/ fJ; g?e B{z
bJh ik ;edh j?. f;ZXh jhN E?o/gh wk;e d/ tKr fujo/ 's/ brkU.
nk;kB sohek j?. fJ; Bkb i'VK d/ dod i'VK d/ dod s'A S[Nekok gkT[D bJh B[e;kBdkfJe j' ;edh j?.
% dtkJhnK % E'VQh d/o pknd wk;e B{z fujo/ s'A jNk e/ fujo/ B{z u"bK tkb/ gkDh Bkb X'
'u ibd okjs fwbdh j?. w;ki E?o/gh i'VK d/ dod d/ fJbki bJh s[;hA
vkeNo dh ;bkj b? e/ e[M dtkJhnK bU.
dh tos'A th eo ;ed/ j'.
% nkokw % u"bK d/ gkDh 'u n?ANh nke;hv?AN j[zd/ jB, fi; Bkb fujo/ B{z Bwh fwbdh j?
i'VK d/ dod 'u j'D dh ;fEsh 'u ns/ dkr-XZp/ d{o j[zd/ jB.
nkokw eoB Bkb th fJ; s'A w[esh
fwbdh j?. nkokw eoB Bkb ;kv/ i'VK
ns/ wk;g/ShnK B{z nkokw fwbdk j? ns/
fJ; Bkb dod mhe j'D dh ;zGktBk
th ekch tX iKdh j?.

37 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 cojk ykB B/ fejk tXhnk ;feqgN
fwbD 's/ n?efNzr eoKrh
rb/ 'u i[ZshnK gk GKi/ B{z fwb/
;bwkB, wBkbh 'u eo oj/ B/ S{fNzr

w[zpJh (fpT{o') ;bwkB ykB fJBQhA

fdBhA wBkbh 'u nkgDh nrkwh fcbw
'fNT{pbkJhN' dh S{fNzr eo oj/ jB.
;bwkB dh S'Nh G?D nofgsk B/ T[BQK

dh S{fNzr d"okB dh fJe s;tho
fJz;Nkrqkw 's/ S/no ehsh j?. fJ; 'u
;bwkB d/ rb/ 'u i[ZshnK bNe ojhnK
jB s/ T[j nkgD/ GKi/ nkfjb Bkb y/v

oj/ jB. jkbKfe nkfjb fgsk nk:{S
Sowk dh r'd 'u jB. nofgsk B/ nk:{S,
;bwkB s/ nkfjb B{z nkgDh fzzdrh
dZf;nk j?.

nofgsk B/ c'N' Bkb fbfynk j?, 'fJe
cq/w 'u w/oh fzzdrh. w/ok Gok, w/o/ gsh
s/ w/ok p/Nk. w/oh skes, w/oh ewz'oh,
w/oh y[ShnK. XzBtkd.'

epho ykB d/ fBod/SB 'u pD ojh
fJ; fcbw 'u ;bwkB nkgD/ s'A 18
;kb S'Nh ukJhBhz nfGB/soh M{-M{ Bkb
o'wK; eod/ Bzo nkT[Dr/. dZf;nk ik
fojk j? fe fcbw dh ejkDh 1962 d/

Gkos-uhB :[ZX d/ ;w/A dh j?, fi; 'u
;bwkB s/ M{-M{ fgnko 'u g? iKd/ jB.

;{ch rkfJe ;fszdo ;oski B/ eotkfJnk ;h w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv dh wSj{o e'ohUrqkco cojk ykB B/ nkgDh nrbh
'gq/w ftnkj', ';KJh' rhs Bkb j'J/ gqf;ZX fcbw dk n?bkB zo{o ehsk go T[j vkfJo?eSB s'A fznkdk n?efNzr bJh T[sSkfjs
Bzo nk ojh j?.. T[BQK B/ nkgD/ fJe fpnkB 'u fejk j?, ''i/eo w?B{z tXhnk ;feqgN
shih iwks 'u gVQd/ j'J/ T[BQK B/ nkgDh fwbh sK w?A d[pkok n?efNzr eoBk ukj[zdh jK.''
;N/i gockow?A; Bkb doSeK d/ fdb
fiZs bJ/ ;B. w[ZYbh f;fynk jk;b fzeo:'r j? fe ;kb 2012 'u T[BQK dh nkJh fcbw 'SoQh cfojkd eh sA' fBeb
gVh' 'u cojk n?efNzr eo u[Zeh j?. Gkt/ fJj fcbw pke; nkfc; 's/ n;cb j'Jh
eoB s'A pknd T[BQK B/ j[fSnkog[o d/ j't/ go fJ; s'A fJj ;kfps j' frnk ;h fe cojk n?efNzr th eo ;edh j?.
;oekoh ekbi s'A ;zrhs ns/ nkBoz
'u rq?i{J/SB dh gVQkJh g{oh ehsh. fJ; fzeo:'r j? fe cojk nkgDh nrbh fcbw 'u e'Jh yk; fdbu;gh Bjh b? ojh
s'A fJbktk T[BQK B/ ibzXo s'A ebk;heb j?. id'A T[BQK s'A fJ; pko/ g[ZfSnk frnk sK T[BQK B/ 'B' ew?AN' efj e/ Nkb fdZsk.
T[BQK B/ e[M fdB gfjbK 'robz gkto' 's/ fcbw pDkT[D dk n?bkB ehsk ;h go
;zrhs f;ZyD bJh 5 ;kb dk fvgb"wk ni/ sZe fJ; pko/ e'Jh y[bk;k BjhA ehsk frnk.

th ehsk. rkfJeh s'A fJbktk T[j b/ye, nkgDh p'bvB?Z; Bkb efjo YkT[D tkbh ;Bh fbUB B/

ndkeko, fwT{fze ezg'zo ti'A th oZyh fcbwekoK nZr/ nfijh wzr, ikD e/ j't'r/ j?okB!
nkgDh yk; gSkD pDk u[Ze/ jB. T[BQK
ibzXo (fpT{o') ;{ch rkfJeh B{z Bt/ nr;s, 1979 'u j[fSnkog[o fzb/ d/
A w[ekw 's/ b? ikD tkb/ gzikph rkfJe fgzv pio"og[o fty/ j'fJnk ;h. ;oski B/ nkgD/ e?ohno dh S[o{nks ;kb 2003
;fszdogkb f;zx T[oc ;fszdo ;oski B/ nkgDh w[ZYbh gVQkJh fgzv uZp/tkb 'u ehsh go T[BQK B{z gqf;ZXh rhs ';KJh'
dk 37tK iBwfdB fgSb/ fdBhA ns/ gZNh s'A jk;b ehsh. pugB s'A jh Bkb fwbh, i' b'eK tb'A ekch g;zd
wBkfJnk frnk j?. T[BQK dk iBw 31 T[BQK 'u ;zrhs dh brB ;h, fJ; bJh
ehsk frnk. fJ; rhs s'A pknd T[BQK

dh d/SK-ftd/SK 'u eJh ;N/i gockow?A;
fdZshnK.

fzeo:'r j? fe T[j nkgDh gq/fwek
r"oh Bkb 9 d;zpo 2010 'u uzvhrVQ
d/ ski j'Nb 'u ftnkj d/ pzXB 'u pZM/
. ;oski dk BK T[BQK rkfJektK 'u
nkT[Adk j?, fiBQK B/ gVQkJh 'u T[Zu
:'rsk gqkgs eod/ j'J/ ;zrhs B{z nkgD/

e?ohno ti' u[fDnk. T[BQK B/ nkgDh

;{chnkBk nzdkz ns/ dwdko nktkz
Bkb b'eK d/ fdbK 'u yk; irQk pDkJh
j?. T[BQK B/ nkgD/ rhs 's/o/ e[opkB',
'uho/ tkbk ;oski', 'nc;kB/ ;oski
d/' ns/ 'jzko/ tkbk w[zvk' B{z nkgDh
;[ohbh ns/ ;{chnkBk nzdkz 'u
fSzrkfonk j?.

n?wh B/ ;kJhB ehsh fJe j'o fcbw,

';kp pjkdo' pD/ nkT[Dr/ Bzo w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkekok ;Bh fbUB j[D nkgDh gSkD pdbD dh

ibzXo (fpT{o') gzikph rkfJe s/ nfGB/sk n?wh ftoe dhnK e'fSS 'u j?. T[j fcbwekoK B{z wzr eo ojh j? fe T[j nkgDh g[okDh gSkD pdbDk
fJ; t/b/ gzi/ T[ArbK fxU 'u jB. brksko fjZN fcbwK d/ e/ n?wh ukj[zdh j?. T[j nZr/ s'A fcbwK 'u fJzNhw/N ;hB BjhA eo/rh, pbfe 'feZ;' ;hB eoB
fBowksktK d/ c/to/N pDd/ ik oj/ jB. n?wh B/ eJh fcbwK ;kJhB s'A th goj/z eo/rh.
ehshnK jB, fiBQK 'u'A fJe ';kp pjkdo' j?. ypoK dh wzBhJ/ sK
n?wh fJ; fcbw 'u ';kp pjkdo' pD e/ fJe r[ZEh ;[bMkT[Ad/ Bzo ypoK w[skpe ;Bh B/ nkT[D tkbh SkoN fcbw 'w';Nbh ;Bh' u'A nkgDk
nkT[Dr/. fJj fcbw ;;g?A; Gog{o j't/rh. Nkgb?Z; ;hB eZND dh wzr ehsh j?. jkbKfe fcbweko B/ T[; dh fJ; wzr B{z g{ok

fcbw dh S{fNzr ibd S[o{ j't/rh. fcbw dk fBowkD tkJhN BjhA ehsk. fcbweko fdbhg wfjsk ns/ c'N' gZsoeko B/ ;Bh fbUB dh fzzdrh 's/
fjZb gq'veSB tb'A ehsk ik fojk j?. n?wh dh tkJhN fjZb gq'veSB fJe SkoN fcbw 'w';Nbh ;Bh' pDkJh j?. fJ; fcbw 'u ;Bh dh fzzdrh Bkb
Bkb fJj gfjbh fcbw j?. n?wh dhnK fgSbhnK fobhz fcbwK i[VhnK ;ZuhnK rZbK ns/ xNBktK Skwb jB. jkbKfe id'A fcbw dk gqhwhno
'nzro/z' s/ 'pzp{ekN' ;[gofjZN ;kfps j'JhnK jB. 30 ;szpo B{z NozN' fJzNoB?SBb fcbw ;wko'j 'u gfjbh tko ehsk frnk sK y[d ;Bh fJ; gqhwhno
n?wh dh fcbw 'fBZek z?bdko' fobhz j'D ik ojh j?, fi; 'u n?wh u'A rkfJp ojh. fJj rZb j?okB eoB tkbh ;h fe nkgDh jh fzzdrh 's/ pD ojh
Bkb nfGB/soh ;'Bw pkitk w[Zy G{fwek fBGkT[Adh Bzo nkt/rh. fcbw s'A ;Bh B/ y[d B{z d{o feT[A oZfynk.
T[whd ehsh iKdh j? fe n?wh dhnK gfjbhnK fcbwK tKr 'fBZek
z?bdko' th ;[gofjZN ;kfps j't/rh. ypoK nB[;ko fcbweko fdbhg wfjsk B/ dZf;nk fe fcbw d/ gqhwhno d/ ekch

fdB gfjbK ;Bh fbUB B/ w/o/ s'A wzr ehsh fe fcbw u'A T[; d/ Nkgb?Z; ;hB B{z fcbw

u'A jNk fdZsk ikt/. fJj ;hB T[; dhnK nvZbN fcbwK u'A bJ/ rJ/ ;B. fdbhg

wfjsk B/ fJ; rZb s'A j?okBh gqrN ehsh fe T[; soQK sK ;Bh efjzdh j? fe w?B{z fJBQK

rZbK Bkb coe BjhA g?Adk fe T[; dh g[okDh fzzdrh B{z b? e/ b'e T[; pko/ eh ;'ud/
jB. fJ; s'A pknd T[; B/ fJ; soQK feT[A ehsk. jkbKfe fdbhg B/ fJj fejk fe ;Bh

dk fJ; ;wko'j 'u Bk nkT[D dk ekoB fJj jh ;h.

38 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 fdbihs d[;KM dk nk foj? BtK rhs, 'v{ :{ B"n'<
'e[S-e[S j'sk j?' dh ndkekok j'Jh
ibzXo (fpT{o') gzikph rkfJe s/
28 ;kb dh, d/y' s;thoK nfGB/sk fdbihs d[;KM fJBQhA fdBhA
nkgD/ nrkwh rhs ekoB uouk 'u jB.
fdbihs dk BtK rhs 24 ;szpo B{z
fobhz j'D ik fojk j?, fi; dk BK 'v{ :{
B"n' j?. fJ; rhs 'u 'gzi skok' tkbh
wkvb NfoZ; Xkbhtkb fdbihs Bkb ezw
eodh Bzo nkt/rh.

fdbihs d/ i/eo ;'Sb whvhnk
nekT{AN; 's/ Bzo wkoh ikt/ sK c/;p[Ze,
NftNo, fJz;Nkrqkw s/ ;B?gu?N 's/ f;oc
fdbihs 'v{ :{ B"n' dh gqw'SB eod/ jh
Bzo nk oj/ jB. fdbihs s;thoK s/
thvhUz okjhA rhs Bkb i[VhnK rZbK
dh th ikDekoh Bkb-Bkb d/ oj/ jB.

dZ;D:'r j? fe 'v{ :{ B"n' rhs B{z
gqf;ZX rhseko ikBh B/ fbfynk j?, fi;
dk fwT{fze ph goke B/ fdZsk j?. fJ;
rhs dh thvhU c/w; ;N{vhUz d/ p?Bo
j/m pDkJh rJh j?, fijVh jkbht[Zv b?tb
dh bZr ojh j?.

jBh f;zx dh fJj ;fj-ndkekok pD/rh 'fpZr p";-10' dh gfjbh gqsh:'rh, d/y' rb?wo; s;thoK

BthA fdZbh (fpT{o') fcbw 'e[M-e[M j'sk j?' 'u feT{N pZuh dk feodko fBGkT[D w[zpJh (fpT{o') NhH thH dk wSj{o fon?fbNh S'n 'fpZr p";' dk
tkbh ;Bk ;kJhd nZi 28 ;kb dh j' rJh j?. T[; dk iBw 22 ;szpo, 1988 B{z 10tK ;hzB 16 nes{po s'A S[o{ j'D ik fojk j?. gq'w'z ;kjwD/ nk
u[Ze/ jB ns/ fJj th sfj j' frnk j? fe ;bwkB jh fJ; tko fJ;
w[zpJh 'u j'fJnk. T[; B/ ps"o 'nkofN;N ukJhbv' fcbw 'e[M-e[M j'sk j?' Bkb
nkgDk e?ohno S[o{ ehsk ;h. fJ; s'A pknd T[; B/ 'jo fdb i' fgnko eo/rk', S'n d/ j';N j'Dr/ go gqsh:'rhnK B{z b? e/ ni/ ;;g?A; pfDnk
'pkdb' torhnK fcbwK 'u 'ukJhbv nkofN;N' dk feodko eo u[Zeh j?. j'fJnk j?. ;{soK w[skpe thH i/H pkDh (r[opkDh ii) fJ; ;hzB
dh gfjbh gqsh:'rh 's/ s"o 's/ u[Dh ik u[Zeh j?. fgSb/ jcs/ T[BQK
dZ;Dk ukj[zd/ jK fe T[; fcbw ';N{v?AN nkc dh Jh:o' fcbw 'u th Bzo dh fJj vhb sfj j' u[Zeh j? idfe pkDh B/ nkg fJ; rZb dk e'Jh
nkJh. T[j NhHthH d/ fon?fbNh S'n 'Mbe fdybk ik', 'Bu pZbhJ/', 'yso'A e/
fybkVh' 'u Bzo nk u[Zeh j?. T[j nkgD/ nekT{AN fJz;Nkrokw 's/ s;thoK S/no y[bk;k BjhA ehsk j?.
eodh ofjzdh j?, fiBQK 'u T[j ekch y{p;{os rb?wo; fdykJh d/ ojh j?.
fzeo:'r j? fe thH i/H pkDh n?ZwH NhH th S'n 'o'vhz 4' (2006)
j[D ;bwkB ykB dh fcbw 'u d"okB gfjbh tko ;[oyhnK 'u nkJh ;h, fi; dh T[j oBo-nZg ojh
;h. fJ; s'A pknd Tj fJ; S'n d/ ;hzB; 6, 7, 9, 10, 11 ns/
12 B{z j";N eo u[Zeh j?. T[j chno 'c?eNo L yso'A e/ fybkVh 4' ns/
';' :{ e?B v{ d?N' 'u th Bzo nk u[Zeh j?. T[j 'nkg ek ;[o{o' ,
';kT{Av No?e' ns/ 'z'okto' torhnK fcbwK 'u th Bzo nk u[Zeh
j?.

ctkd ykB ezw eod/ nkT[Dr/ Bzo

TANDA PEST CONTROL

w[zpJh (fpT{o') pkbht[Zv ndkeko ctkd ykB B/ fcbw 'J/ fdb j? w[Sfeb' eoB s'A pknd j[D fJe
j'o fcbw ;kJhB eoB ik oj/ jB. fJj fBshB eZeV dh fcbw j?, i' ;bwkB ykB fcbw; p?Bo tb'A

pDkJh ik ojh j?. ctkd ykB fJj fcbw Xow gq'veSB tb'A pDkJh ik ojh 'oks pkeh' dh S{fNzr s'A
pknd S[o{ eoBr/. fi; 'u e?NohBk e?c B{z ;kJhB ehsk frnk j?.

fcbw fBowksk eZeV B/ fejk, ''n;hA fJ; ;w/A nkgDh fcbw bJh ndkekok dh Gkb eo oj/ jB.
fJ; 'u ctkd ykB ;kJhB B{z sK gZek ;kJhB ehsk frnk j?. fJj fcbw nrb/ ;kb ctkd ykB dh
skohy fwbd/ jh fJ; dh S{fNzr S[o{ ehsh ik ;edh j?. ypo j? fe fBshB eZeV dh fgSbh fcbw
'fcbw;skB' ekch uofus ojh ;h.

39 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

okfJ;k fgnBkkBo/eekio/ fktfJf;uk,of[giksj[ 'f;Jd.k.;[y[ j'Jh ..

fgSb/ nze dk pkeh XBk;oh wjbk ¡ xo[ £ w[;bwkB dhB dh tfvnkJh eodk BjhA ofjzdk . gqG{ sK ;op ftnkge ns/ tb'A ;[zM/ jB.¢.
t?SB'L rT[Vh ;[ywBh w[skpe n;bh ekb[ Bkjh i'r[ Bkjh Bkjh ;s ek j? go i/ T[j w[;bwkB r[o{ gho d/ j[ew ;G dk ;KMk j?. n;b i'rh T[j j? i' ihtB dh ;jh
t?SB' d/ fJj r[D jBl Yp[.. ftZu BjhA s[odk sK T[j oZp dh dorkj
p?;B' ;' fi;[ T{gfo ;[gq;zB.. EkB;N ir Gfo;N j'J/ v{psk fJt ftZu ep{b BjhA j' ;edk. ;[or dk o;sk B'NL Grs epho ih d/ fJ; Spd d/ iku ;wMdk j? ns/ r[o{ dh feqgk Bkb
fp;B eh wkfJnk s/ j'fJ fGzB.. ir[..¡.. sK jo e'Jh g[ZSdk j? go T[; o;s/ e'Jh d{i/ pzd dhnK s[ZeK B{z ;kjwD/ oZy e/ fJZe gqwkswk Bkb v{zxh ;KM gkT[Adk
eow eos j't? fBjeow.. eb wfj okw Bkw[ ;ko[.. ftobk jh s[odk j?. B/e nwbK s'A fpBQK ns/ T[Zgo fdZs/ okwebh eh tko ftZu j?. ekzh T[j j? i' ;[os B{z jokw d/ wkb
fs;[ p?;B' ek fBowb Xow.. nyh s whNfj Bke geVfj mrD ;[or BjhA fwbdk. gzBK ©•£ s/ gkyzvh tko/ ¡¢thA gT[Vh tb'A w'V e/ oZydk j? ns/ T[j r[o{ dh
ekj{ cb eh fJSk Bjh pkS?.. eT[ ;z;ko[..¡.. ojkT[.. ftZu doz r[o{ BkBe ;kfjp dk •tK feqgk Bkb d[BhnK ftZu ofjzdk j'fJnk
e/tb Grfs ehosB ;zfr oku?.. nKN ;/sh Bke[ geVfj ;{Ms/ fsfB oZp B{z fwbD dh i[rs g[ZSD bJh Sb'e gVQ e/ t/y'. d'BQK SpdK dhnK s[ZeK M{mhnK d[fBnkth ykjSK tb'A d{o ofjzdk
wB sB nzsfo f;woB r'gkb.. b'n.. iht i'rhnK e'b iKdk j?. oZp B{z fwbD ;KMhnK jB ns/ gyzvh nkfd bczK d/ j?. pqkjwD e/tb T[j j? i' ;op-
;G T{gfo j'ts feogkb.. wro gkS? eS[ B ;{M? J/j[ gdw[ dh i[rs tk;s/ T[j iht ezBK ftZu w[zdqK noE eoB bZfrnK T[jh sohek tofsnk ftnkge gqG{ ftZu ;[os i'V e/ oZydk
nkfg fdqV? ntoj Bkw[ igkt?.. nb'n..¢.. gk b?Adk j? ns/ frqj;s SZv e/ d[BhnK j? i' Grs epho ih B/ bcz 'w[bK' nkfd j?. fJ; soQK T[j nkg Gh ;z;ko-;w[zdo
BkBe Uj[ p?;B' gow rfs gkt?..¢.. ysqhnk s Xow[ S'fvnk wb/S Gkfynk ftZu x[zwdk fcodk j?. go gqwkswk sK bJh tofsnk j?. fJ; ;KM s'A ;kc zkfjo ftZu'A gko bzx iKdk j? ns/ nkgDhnK
gzBK ¢§¤ rjh.. jo EK w"z{d j?. fJ; bJh oZp B{z izrbK j[zdk j? fe r[o{ BkBe ;kfjp B/ Grs ;kohnK e[ZbK B{z Gh bzxk b?Adk j?.£.
GrT[shL rT[Vh ;[ywBh w[skpe f;q;fN ;G fJe toB j'Jh Xow eh ftZu bZGDk ftnoE ezw j?. epho ih dh pkDh nkg fJZeso eoe/
n;bh t?SB' d/ r[D fJj jBL rfs ojh..£.. ;zGkbh ;h. e/tb T[j jh gqkDh nebwzd j? i'
GrT[sh Grtzs Grfs ek ozr[.. n;N ;ki ;kfi g[okD ;'Xfj eofj ;z;ko d/ ;ko/ jh iht w[;kfco jB. nkgD/ fdb ftZu fNeh j'Jh p[okJh B{z
;rb fsnkr? d[;N ek ;zr[.. p/d nfGnk;[.. ;Zdk nkT[AD s/ T[j fJE/ ofj BjhA ;ed/ XBk;oh wjbk ¡.. d{o eodk j?. T[j jh w[;bwkB j? i' wB
wB s/ fpB;? ;rbk Gow[.. fpB[ Bkw jfo e/ w[efs Bkjh ej? . fi; iht B/ nkgD/ iBw ftZu oZp B{z ekfJnk ekrd[ wB[ gotkDk.. ftZu'A ftekoK dh w?b dh BkS eo fdzdk
efo g{i? ;rb gkopqjw[.. BkBe[ dk;[..¤.. gzBK ¦¦¢-¦£ gSkD fbnk j? T[j gqb'e ftZu ik e/ Gh f;o e/ b/y B gV? fJnkDk.. j?. e/tb T[j iht jh ftdtkB j? i'
;kX;zfr gkgk wb[ y't?.. noEL gqwkswk dk Bkw-f;woB ;ko/ T[; oZp B{z gSkD b?Adk j?. fJ; T[Zdw s'A dorj xVhnfj shB/ b/y.. ihtB dk ;jh o;sk ;wMdk j?. fi; d/
fs;[ GrT[sh eh wfs T{sw j't?.. ezwK Bkb'A ;q/SN j?. Bkw-f;woB bJh pr?o T[j jo dkjtk c'ek j? fe w?A fjzd{ y'Nk ekfw B nkt? t/y[..¡.. wZE/ T[Zs/ dorkj dk fNZek bZrdk j?
Grtzs eh Njb eo? fBs Bhfs.. eJh b'e nZyK whND ns/ BZe cVD d/ jK iK w?A w[;bwkB jK. ihtK d/ nwbK BkBe i/ ftfu o[gk j'fJ.. T[j iht jh gqG{ dh jz{oh ftZu ep{b
wB[ sB[ nog? fp;B gohfs.. eqw-eKv eod/ jB. i' gqkDh nfij/ eqw B{z fJzs sK jh fwbdh j? i/ jo t/b/ yok yok nky? ;G[ e'fJ..¡.. ojkT[.. j[zdk j?.¤.
jfo e/ uoB fjod? p;kt?.. b'eK B{z mZrD tk;s/ eod/ jB T[; B{z T[BQK d/ fjod/ ftZu gqG{ dh f;cs-;kbkj ekdh e{V[ p'fb wb[ ykfJ..
BkBe n?;k GrT[sh Grtzs eT[ n;b Grsh ns/ ;q/SN Xkofwe ezw BjhA w"z{d j't/. pqkjwD[ Bkt? ihnk xkfJ.. fJBQK SpdK s'A f;Zfynk b? e/ n;hA
gkt?..£.. gzBK ¢§¤ fejk ik ;edk..¡..ojkT[.. i'rh i[rfs B ikD? nzX[.. fJ; Bshi/ s/ gj[zu/ jK fe fiBQ/ wozh
i/ T[Zgo dZ;/ r[D fJBQK Xowh b'eK j/ i'rh ! fJj ihtB nZyK whND gqG{ ;kfonK ihtK ns/ ;G EK tZ;dk shB/ UikV/ ek pzX[..¢.. :sB eo bt' ns/ nzwk e/ t/y bt' fe
ftZu BjhA sK T[BQK dk Xow fJZe gkyzv ns/ BZe cVB tk;s/ BjhA j?. fJBQK j?. fi; iht B{z gqG{ nkg e[okj/ gk d/t/ ;' i'rh i' i[rfs gSkD?.. oZp fe;/ eqw-eKv, g{ik-nouk, jZm
jh pD e/ ofj iKdk j?. fJBQK tko/ r[o{ Ye"uK Bkb gqwkswk dk w/b BjhA j[zdk. sK T[; iht B{z e'Jh j'o iht ;wMk BjhA r[o go;kdh J/e' ikD?.. nkfd Bkb BjhA gkfJnk ik ;edk. oZp
BkBe ;kfjp d/ thuko j/mK fdZs/ ik Bk jh fJj Ye"u T[Zu/ nkuoB dk sohek ;edk. fi; iht B{z gqG{ nkg ;'jDk ekih ;' i' T[bNh eo?.. B{z gkT[D tk;s/ iht B{z g{o/ r[o{ s'A
oj/ jBl j?. fJ; soQK d/ Ye"u eoB Bkb nB/e o;sk ftyk d/t/ sK fco T[; iht B{z r[o go;kdh ihts[ wo?.. dhfynk b?Dh g?Adh j?. T[; B{z oZp dh j'Ad
wL ¡.. gftsq fjod/ Gh rzd/ j' iKd/ jB ns/ e'Jh j'o iht G[bk BjhA ;edk. i/ fe;/ ;' pqkjwD[ i' pqjw[ phuko?.. s/ g{ok Go';k j'Dk ukjhdk j?. iht B{z
je[ gokfJnk BkBek T[;[ ;{no T[;[ ;z;ko ftekoK ftZu v[ZpD bZr g?Adk j?. iht B{z gqG{ nkg T[; iht dh fzzdrh d/ nkfg so? ;rb/ e[b sko?..£.. jzeko ns/ ftekoK s'A s'pk eoBh ukjhdh
rkfJ.. jZE d/ nzr{m/ ns/ Bkb dhnK T[ArbK ;co d/ S[o{ ftZu jh G[bk d/t/ sK T[; dkB;pzd[ ;'Jh fdfb X't?.. j? ns/ T[; dk fdb ;kc j'Dk ukjhdk
r[o[ gho[ jkwk sk Go/ ik w[odko[ B Bkb fJj i'rh BZe cVd/ jB ns/ ;wkXh iht B{z e'Jh j'o iht ;jh o;s/ BjhA gk w[;bwkD[ ;'Jh wb[ y't?.. j?. oZp tko/ g{oh ns/ ;jh ikDekoh Bk
ykfJ.. ftZu p?m e/ dkntk eod/ jB fe T[BQK ;edk. gfVnk p{M? ;' gotkD[.. oZyD eoe/ jh Grs Bkw d/t ih B/
rbh fG;fs B ikJhn? S[N? ;u[ B{z j[D ;koh b'ekJh fdZ; ojh j?. ;Zu sK fi;[ f;fo dorj ek Bh;kD[..¤.. fjzd{ ns/ w[;bwkBK tko/ fJ; soQK fejk
ewkfJ.. fJj j? fe fgZS/ gJh j'Jh e'Jh uhz fe;/ ;' w[bK i' wB f;T[ bo?.. gzBK ¦¦¢ j? fel
wkoD gkfj jokw wfj j'fJ jbkb[ B{z fdZ; BjhA ;edh. fJj sK Ye"uhnK r[o T[gd/f; ekb f;T[ i[o?.. gdnoEL ekfJnk-;oho, ekrd[-
B ikfJ.. dk gdw nk;B j?. ekrz, gotkDk-fbfynk j'fJnk j[ew, fjzd{ nzBQk s[oe{ ekDk..
BkBe rbh e{VhJh e{V' gb? nkgD/ nkg B{z fjzd{ Xow d/ oytkb/ pbfpzdo f;zx fJnkDk-nzRkDk iht, dorj-dorkjh d[jK s/ frnkBh f;nkDk..
gkfJ..¢.. gzBK ¡¤¡ ;wMD tkb/ ysqhnK B/ Gh nkgDk fjzd{ fB:w nB[;ko, xVhnfj-xV/ iKd/ jB, fjzd{ g{i? d/j[ok w[;bwkD[ w;hfs..
noEL- j/ BkBe ! gokfJnk jZe Xow SZv fdZsk j?. ysqh w[rb SkSeK B{z ekb g[oy ek wod? wkB[.. shB/ b/y-oi', sw', ;s' fsqr[Dh ezwK d/ Bkw/ ;'Jh ;/ftnk ij d/j[ok B
w[;bwkB bJh ;{o j? ns/ fjzd{ bJh rK wb/S nkyd/ jB go o'zh dh ykso fJj fs;[ w[bk eT[ ;dk ;bkw[..¡.. b/y, ekfw B nkt?-bkGdkfJe BjhA w;hfs..¤.. gzBK •§¤-§•C
j?. r[o{-g?rzpo sK jh f;ckoS eodk j? yZsoh wb/SK dh p'bh ngDk u[Ze/ jB. j? ji{fo es d{fo psktj[.. j[zdk, o[gk-S[ZX uKdh dh Xks, ;G[ e'fJ- noEL fjzd{ ns/ w[;bwkB nX{o/ jB
i/ iht gokfJnk jZe Bk wko/. e'Jh fJBQK ftu'A j[D fjzd{ Xow dh wo:kdk d[zdo pkXj[ ;[zdo gktj[..¡.. ojkT[.. jo/e iht, ekdh-ekzh, e{V[-M{m, wb[- feT[Afe fjzd{ oZp B{z w{oshnK ftZu ns/
fBohnK rZbK eoB Bkb iht ;[or ftZu w[Ze u[Zeh j? ns/ ;koh f;qSNh w[;bwkB ekih ;' i[ ekfJnk phuko?.. jokw dk wkb, Bkt?-shoE-fJSBkB w[;bwkB T[; B{z ekjp/ ftZu d/ydk j?.
BjhA nZgV ;edk. fi; o;s/ B{z fjzd{ Xow d/ nXhB j' rJh j?. j[D ;ko/ gk;/ ekfJnk eh nrfB pqjw[ goiko?.. eodk j?, ihnk xkfJ-ihtK B{z S{do- go oZp ;op ftnkge j?. oZp fe;/ yk;
ns/ w[;bwkB ;Zuk o;sk nkyd/ jB e/tb nXow jh gqXkB j' frnk j?. ;[gB? fpzd[ B d/Jh MoBk.. pjkB/ wko e/, i[rfs-ihtB dh iku, v/o/ iK w;hs ftZu BjhA ofjzdk. r[o{
T[j T[BQK B{z nwbh ihtB Bkb jh fwbdk pqkjwD b'e nSNkfXnkJh nkfd rqzE fs;[ ekih eT[ iok B woBk..¢.. nzX[-nzBQk, pzX[-pzBk, UikV/ ek pzX[- noiB ;kfjp Gh efjzd/ jB fel
j?. pfj; nkfd d/ w;kb/ jokw wkb ftZu ou e/ T[BQK nB[;ko g[okDK B{z ftukod/ ;' ;[oskB[ i[ d[fJ ;o skB?.. nkswe ihtB tb'A T[ikV, r[o G?oT[ wjbk •..
gkT[D Bkb jokw dk wkb jbkb BjhA ns/ t/dK dk nfGnk; eod/ jB. fJBQK pkjfo iksk Ghsfo nkB?.. go;kdh-r[o{ dh feogk Bkb, T[bNh eo?- J/e[ r[;kJh nbj[ w/ok..
pD iKdk. j/ BkBe ! M{mhnK rZbK Bkb eqw-eKvK B{z jh fJj pqjwD b'e nkgDk rrB wzvb wfj b;eo[ eo?.. ;[ofs B{z jokw d/ wkb Gkt foSts s'A fjzd{ s[oe d[jK B/p/ok..¡.. ojkT[..
M{m jh fwbdk j?. ;q/SN Xow-eow ;wMd/ jB. go BkBe ;' ;[oskB[ Ssq[ f;fo Xo?..£.. o'edk j?, dkB;pzd[-nebwzd, y't?-BkS gzBK ¡¡£¦
wL ¡.. ;kfjp nkyd/ jB fe gqwkswk d/ j[ew i'rh r'oy[ r'oy[ eo?.. eodk j?, gfVnk-ftdtkB, p{M?-;wMdk noEL w?A e'Jh tos BjhA oZydk, fe;/
feT[ wo? wzdk feT[ iht? i[rfs.. o{gh Bkw s'A fpBQK ftekoK s'A ybk;h BjhA fjzd{ okw Bkw[ T[uo?.. j?, fi;[ f;fo-fi; d/ wZE/ T[s/, Bh;kD[- jZi s/ BjhA iKdk ns/ Bk jh g{ik-nouk
ezB gVkfJ fenk yki? G[rfs.. j' ;edh. fJ; bJh gqG{ dk Bkw f;woB w[;bwkB ek J/e[ y[dkfJ.. fNZek. eodk jK. w?A sK fJZe' oZp s/ ftStkS
nk;fs Bk;fs J/e' BkT[.. jh ;G s'A ;q/SN ns/ n;b Xow-eow j?. epho ek ;[nkwh ofjnk ;wkfJ..¤.. noEL j/ BkBe ! i/ o[gJ/ nkfd f;Ze/ oZydk jK. Grs epho ih th r[o{ noiB
eT[D[ ;[ nyo[ fis[ oj? fjnkT[.. wL ¡.. gzBK ¡¡•©-¦0 ftZu uKdh j't/ sK jo e'Jh T[; B{z yok ;kfjp Bkb ;fjwsh gqrNkT[Ad/ j'J/ fJj
X{g Skt i/ ;w efo ;j?.. fjzd{ e? xfo fjzd{ nkt?.. noEL j/ w[ZbK ! oZp jo EK jkzo- f;Zek nkydk j?. fJ;/ soQK jh fi; iht rZb d[jokT[Ad/ jB fe
sk BkBe[ nky? r[o[ e' ej?.. ;{s[ iB/T{ gfV rfb gkt?.. Bkzo j? . s{z oZp B{z ;st/A n;wkB s/ d/ wB ftZu gftsqsk j't/ T[; iht B{z Gh jwok Mrok ojk B e'T{.. gzfvs w[bK
fSn tosko/ tosfj g{s.. ;{s[ gkfJ eo/ p[fonkJh.. d{o fes/ p?mk feT[A dZ;dk j?A. i/ s{z ;[jD/ yok-yok fejk iKdk j?.¡. ojkT[. Skv/ d'T{..¡.. ojkT[..
Bk ;z;koh Bk nT[X{s.. Bksk X'sk EkfJ B gkJh.. oZp B{z fwbDk j? sK ekwkfde ftekoK iht dk wB fJZe ekrz j? . wB d/ gzfvs w[bK i' fbfy dhnk..
fBozekfo i' oj? ;wkfJ.. w[;bwkB[ eo/ tfvnkJh.. B{z s{z nkgD/ ekp{ ftZu oZy.¡. ojkT[. ;oho-o{gh ekrz T[Zs/ dorkjh gotkBk Skfv ub/ jw eS{ B bhnk.. gzBK
ekj/ Ghfynk wzrfD ikfJ..§.. gzBK ftD[ r[o gho? e' EkfJ B gkJh.. n;bh w[ZbK T[j j? i' nkgD/ wB B{z fbfynk j'fJnk j?. go w{oy iht fJj ¡¡•©
©•£ okj[ d;kfJ UE? e' ikfJ.. tZ; eoB d/ fBozso isB eodk j?. BjhA ;wMdk fe T[; d/ wB ftZu phs/ Gkt oZp B{z fwbD bJh w?A fjzd{ ns/
noEL ezB gVtk e/ u{owk ykD dk eoDh pkMj[ fG;fs B gkfJ.. T[j r[o{ d/ dZ;/ j'J/ T[gd/S s/ s[o e/ w"s ;w/A ehs/ j'J/ soQK-soQK d/ eowK ns/ w[;bwkBK tkb/ e'Jh eqw-eKv BjhA
e'Jh nkswe bkG BjhA feT[Afe fJ; i'rh e? xfo i[rfs d;kJh.. d/ ;fjw dk w[ekpbk eodk j?. iw- ;z;eoK d/ n;o w"z{d jB. fJj eqw ns/ eodk. w/ok ftStkS ns/ Go';k e/tb
i[rs Bkb Bk wB ftu'A fteko d{o j[zdk fss[ ekofD efB w[zdqk gkJh.. oki s'A ;kok ;z;ko Eo-Eo ezpdk j? go ;z;eko T[; iht B{z j[D nZr/ j'o nfij/ gqwkswk s/ jh j?.
j? ns/ Bk jh T[Zuk ihtB fwbdk j?. i/ w[zdqk gkfJ fco? ;z;kfo.. n;bh w[bK oZp B{z fXnk e/ iw dk vo ;z;eko eoB bJh go/o oj/ jB. wkfJnk nzs ftZu n;hA fJj efjDk ukj[zd/
e'Jh g[ZS/ fe i/ ezB gVtkfJnK wB BjhA fiE? feE? f;oiDjko[.. ysw eo fdzdk j?. w?A n?;/ w[ZbK nZr/ d/ oi', ;s' ns/ sw' Gkt wkfJnk d/ jK fe r[o{ rqzE ;kfjp g{ok r[o{ j?. fJ;
fNedk sK T[j fejVk nZyo j? fi; ftZu i/s/ ihn s/s/ tkNkT{.. ;dk nkgDk f;o fBtkT[Adk jK. fszB/ r[DK d/ gqGkt nXhB ehs/ j'J/ ezw ftZu fdZsk frnk frnkB ;ko/ ;z;ko d/
fjodk i[fVnk ofj ;edk j? ns/ p[okJh uhoh nkJh fYb B ekT{.. n;b ekzh T[j j? i' nkgD/ ;oho ns/ ;z;eko oZph fB:w nB[;ko jo/e Gb/ tk;s/ j?. r[o{ rqzE dh jz{oh ftZu
fwN iKdh j?. fJ; dk T[Zso fJj j? fe J/E? ikD? ;[ ikfJ f;RkD?.. B{z y'i/, i' nkgD/ ;oho ftZu jh gqG{ dh iht d/ wB ftZu T[Zeo iKd/ jB. go j/ fe;/ j'o pzd/ B{z rZdh bk e/ p?mD iK
T[j e/tb gqG{ dk Bkw jh j? i' j[D ns/ j'o[ ceV[ fjzd{ w[;bwkD?.. i's B{z o"SB eo/ ns/ ;[gB/ ftZu Gh ekw GkJh ! fi; soQK e'Jh y'Nk f;Zek ezw fe;/ j'o rqzE B{z gqekS dh b'VQ BjhA. fJ;
;z;ko dh j'Ad gfjbK th w"z{d ;h. i/ ;GBk ek dfo b/yk j'fJ.. dh tkSBk wB ftZu Bk nkT[D d/t/. BjhA nkT[Adk T[;/ soQK y'N/ ehs/ ezwK dk soQK eoBK r[o{ rqzE ;kfjp dh s'jhB
e'Jh iht fJ; 'Bkw' dh poes Bkb d[Zy eoDh pkMj[ so? B e'fJ.. nfij/ ekzh B{z p[Y/g/ ns/ w"s dk vo y'Nk ;z;eko Gh fe;/ ezw BjhA nkT[Adk.¡. ns/ fBokdoh j?. i/ r[o{ rqzE ;kfjp nX{ok
ns/ ;[Zy B{z fJZe-;wkB ;jkodk j? sK ;u' ;u[ tykD? e'fJ.. BjhA ofjzdk. ekzh fJe gk;/ fJ;bkwh Xow dk B/ rqzE j[zdk iK i/ fe;/ j'o rqzE dh b'VQ
j/ BkBe T[j iht jh r[o{ d/ puB- BkBe nr? g[S B j'fJ..¢.. gzBK n;b pkdSkj T[j j? fi; e'b sk j? ns/ d{i/ gk;/ jkew Gh j?. efufjoh j[zdh sK r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp B/ nkgDh
nB[;ko nkgDk ihtB fiT[Adk j?. i'rh ©•¡-•¢ frnkB ns/ t?okr d/ d't/A sho jB. T[j ftZu p?m e/ ekzh fBnK eodk j?. go ;z;ko :ksok dh g{oh eoB s'A gfjbK
b'e i' S/ G/yK ftZu jh o[ZM/ j'J/ jB Bk noEL fe;/ ysqh fjzd{ nkfd d/ xo d[BhnK d/ gdkoEK tb GNed/ wB B{z nkgD/ bkbu ns/ gokJ/ jZe wkoB bJh fJj rZb f;ZyK B{z zo{o ;gSN eo d/Dh
sK T[j n;b frqj;sh jB ns/ Bk jh ftZu pqkjwD nkT[Adk j? ns/ T[j wzsq o'edk j? ns/ gqG{-uoBK ftZu i[V e/ fJj ekzh SoJh ekB{zB pko/ M{m p'bdk ;h. r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp sK ;ko/ f;ZyK
ftoes. i' iht fJZe fBozeko ftZu gVQ e/ T[; yZsqh d/ rb ftZu iB/T{ gk nkgD/ nzdo Gb/ r[D g?dk eodk j?. j? ns/ foSts b?Adk j?. fJ;/ soQK fJZe B{z j[ew eod/ jB fe n;hA nkgDk r[o{
i[fVnk ofjzdk j? T[; B{z ceho pDB dh fdzdk j?. Gkt T[j pqkjwD yZsqh B{z fjzd{ T[j pkdSkj d/ f;o s/ n;b oZph Sso gk;/ pqkjwD efEs eq'VK S{doK B{z d[yh e/tb ns/ e/tb r[o{ rqzE ;kfjp B{z wzBDk
b'V BjhA g?Adh . T[j jZEhA feos eodk Xow ftZu gqt/S eo b?Adk j?. go fJj M[bdk j?. eodk j? ns/ d{i/ gk;/ nkgD/ Xow j?.
j'fJnk Gh gqG{ d/ uoBK ftZu bhB ofjzdk yZsqh iB/T{ gk e/ Gh wzd/-eowK s'A BjhA i'rh gqG{ B{z ft;ko e/ r'oy B{z igdk w[skpe shoE-fJSBkB Gh eodk j?. r[o{ rqzE ;kfjp d/ gfjb/ gqekS dh
j?. jNdk. fJ; soQK T[j yZsqh gqG{ d/ do s/ j?. fjzd{ okw uzdo dh w{osh B{z jh oZp i'rh Gh nzBQk j? feT[Afe T[; B{z ;[Zui/ ;G ;zrsK B{z bZy bZy tXkJh j't/ ih.
 ;fsr[o gq;kfd.. ep{b BjhA j' ;edk. ;wM e/ okw uzdo dk Bkw igdk j?. ihtB dh iku BjhA. ekzh, pqkjwD ns/
w[;bwkB oZp B{z ;st/A n;wkB ftZu i'rh, fJj fszB/, nkgD/-nkgD/ XowK tkfj r[o{ ih ek ykb;k..
p?mk j'fJnk ;wMdk j?. Grs epho nkr{ jB go fJj fszB/ jh nkswe ihtB tkfj r[o{ ih eh csfj..
efjzd/ jB fe w[;bwkB dk fJj dkntk
M{mk j? feT[Afe gqG{ fe;/ ;st/A nkekS s/

40 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 pha n?;apho

ejkDh J/j gkg BjhA eoBk!

;[Bzdk i?B ghvhnkNohSB vkeNo j?. fwb ikt/ sK d;hA.HHHw?A T[; dk pDdk jZe 'u bg/N e/ nkgD/ e'b oy bJ/. ''uzr/ wkV/ pzd/ jo EkJhA j[zd/ B/ w?vw wK g[Zs B{z n;h;K d/D br fgnk.HHHfJzBh wko
pZfunK d/ o'rK dh wkfjo vkeNo j?. T[; dk ''fJj s{z yk b?HHHHxo tk;s/ j'o b? ikJhA.'' ihHHHgo ;kv/ xo dh w?A ;j[z u[e ;edh nK,
gsh vkH nko n;? iB? wv? h;B (wBZ[yh ;ohoe BjhA oyDk.'' ''w?vw ih!HHHfJj uzdok ;oho s/ wB fij' yk e/ th w/ohnK nZyK 'u fJe th jzM{ Bk
fpwkohnK) - wkfjo vkeNo j.? gfjbK gfjb eow/ B/ gsBh ezw' tb t/fynk s/ d'j/A pkJh B{z SZv e/HHHT[j th xo s'A pkjo w{zj fBefbnk.'' ;j[o/ B/ nk e/ w?Bz{ eow/ s'A
dt' A/ ;oekoh Be" oh 'u ;B. go jD[ vkH iB? B/ fijh nkds gk bUHHHHT[j' fijk pD S[VkfJnk.HHHw?vw ih, j[D t/y' u"Eh e[Vh B{z
Sfjo ftZu ;'bK p?ZvK dk ;[ftXk BK dk gsh gsBh B/ nZyK jh nZyK 'u c;? bk bA?fdnK, M[b; e/ nkT{!HHHw{zj 'u fJbkuhnK gk e/HHHH
j;gskb y'bQ fbnk j?. uko Bo;K, fJe eow/ B/ fejk ;h - ''HHHfJe jcs/ wro'A fJj' iKd?.HHH;[fDn? gfjbK gfjb ;kX{ ;zs d' N?w T[d'A ;kvh p/p/ T[; d/ Bkb T[j e[Zs/. ykDh ghbhnk j'D s/, eowk ;G ezw Sv Svk T[;
;jkfJe rkfJBh bv/ h vkeNo s/ fJe ;oiB ezw' s[jkvh ;/tk 'u jkio j' ;edh j?.
th oZy/ jJ' / jB. gsBh ;B[ dz k ni/ th Sfjo sA' nZXh-nZXh o'Nh yk e/ jh y[S ofjzd/ ;B!HHHG[Zy eodh j? fe ghsh ;koh ;feNz K 'u bfj iKdh J/ dh ;t/ k 'u, dy/ Gkb 'u if[ Nnk fojk.HHHvkeNo
;Zs whb d{o fJe ;oekoh fgzv 'u ;oekoh ''HHHfJe jcs/ wroA' feTA[<'' vkeNo ;B[ dz k sK wkoB Bkb fwNdh J/HHHfizBh tXkJh !HHHc/o ezBK B{z jZE bKdk fco{HHH. j[D BjhA ih, fJj' fijk y;w sK g[opb/ iBw d/ uzr/
fv;g?A;oh 'u vkeNo fJBukoi j?.HHH;[ftXk B/ gf[ Snk ;h.
j;gskb Sfjo 'u ekch jowB fgnkok j? go ikT[HHHtXdh ikT{.'' ezw' B/ ;[Gkfte o{g 'u jh ghAdkHHH.HHHfJiz sK wv? w ih, fwf;z wi/ o d;dh eowK Bz{ iV[ d!? ''
fJ; ftu finkdk o'rh fgzvK d/jh j[zdh jB. ''wv? w ih. fJj fsBz xoK 'u ewz eodh j.? feBz k eM[ nky fdZsk. vkeNo ;B[ dz k w;[ eokJh ;h fe ebZpK 'u shwhnK Gh wodK Bkb ShS/ vkeNo ;[Bzdk dhnK gbeK T[go B{z uVQ
ekoD fJe fJj th j? fe fJj S'Nk Sfjo gfjbK T[BQK B{z i[nkp d/Dk zo{oh pDd?!'' d/ frbk; yVekT[AdhnK B/HHHgsk BjhA eh
brGr d' ;" fgzvK Bkb fxfonk j'fJnk j?. s/ fejk - ''ezw'! s{z sK fcbk;co j?A! s?Bz{ sK rJhnK jB s/ T[j nkgDh phsh fizdrh d/
nkX[fBe wShBK Bkb b?; j? s/ jo soQK d/ ''HHHs/ s{z nkgD/ pZfunK dh d/yGkb fet/ fe;/ ekbi ;e{b 'u gq'c?;o j'Dk ukjhdk ;h.'' efjdz / nK un/ oz-uhnoz fijk!''
ne? ;o,/ nbNkq ;kTA[v, ;eB? , nZ?w nko nkJh A eodh j?A<'' vkeNo ;B[ dz k fJe tko sK w;[ eok gA/dh dfonk ftu r's/ ykD br gJh j?. HHHe[M e[M
nkfd dk gpq Xz j.? j;gskb d/ dkyb/ 's/ fJe ''w?vw ih! w?A sK ;e{b dk w{zj th BjhA t/
gb/N bZrh j'Jh j? - 'fJZE/ fbzr N?;N BjhA ''HHHpHHHp; S/ ;Zs xzN/ wro'A ftjbh j' e/ fynk, s[;hA ekbi dh rZb eod/ j'!'' j? s/ fco T[; d/ fujo/ 's/ fJe ngokXp'X dh nkgD/ nkg B{z th e';D brhHHHgfjbh e[Vh
j[zd/.HHHfbzr N?;N ekBz{BB ngokX j?.' HHHH. fJ; d"okB ;kv/ phih ekfJw jbeh fijh ekby g[s iKdh j?. T[; B{z :kd
''HHHHgo sz{ ftu ftu nrz o/zh d/ Spd fet/ jD' wroA', T;[ d/ gsh s/ ;Z; B/ ;f' unk s/ fejk
n?e;o/ ftGkr d/ pkjo th w'N/ nZyoK B/. T[j pZfunK dk fXnkB g{ok-g{ok oy b?Ad/ A p'b b?Adh j?, ;koh, UHe/H HHHr[v wkofBzrHHH!'' nkTA[dk j? few Tj[ nkg th Sfjo d/ vkeNoK-
ftu th fJj' fbfynk j'fJnk j?. HHHvkH vkeNoBhnK Bkb bkfJBz ebZp fty/ ;h - 'd{ik pZuk bVek j'Dk ukjhd?. i/ d{ih
nkoHn?; i?B fwZm p'bVk, doSBh s/ nkgD/ B/,'' phih dk Gkt ;Z; ;h. ewz ' w;[ eokJh - ''Jj/ ;G tZv/ xoK dh im{ vkeNoK dh jcsktkoh whfNrz 'u tQkJhB dk eV[ h j' rJh sK fsBz pZfunK dh gotfoS eoBh,
feZs/ dk wkfjo vkeNo j?. Sfjo d/ vkeNoK ''ty/ ewz !' HHHHi/ sz{ ;kv/ ewz eoB? sK fsBz A' J/! w?vw ih w/io ;kfjp s/ T[BQK dh gsBh s'A fJe rbk; sK ezgBh ;/e b?Adh jh ofjzdh gVQkT[Dk fbykT[Dk ;[ykbk BjhA.' HHHs/ fco
dh n?;';hJ/SB dk fgSb/ uko ;kbK s'A T[j T[j nkg th T[BQK d/ ftt/e d/ Bkb ;[o Bkb
gqXkB j?. gfjbK d' ;kb T[j ;eZso fojk. xoK dk ezw SvDk g?D/HHHuko gzi xzN/ ;kv/ e[ZM nZyo f;y bJ/ B/HHHT[BQK B{z p'bd/ p'bd/ j?.HHHeJh j'o b/vh vkeNoz sK ;ekZu iK
T;[ dh gsBh ;B[ dz k pZfunK d/ or' K dh wkfjo phno th BjhA SvdhnK.HHHSokp dk BSk ;G ;[o fwbkT[D br gJh ;h.HHHgzi ;kbK ftu
vkeNo j?. Sfjo ftu T[; d/ BK dh s{sh th bZr jh ikD/ B/. HHHH. e[M j'o J/E'A f;y b?D/ B/!'' B{z nBebuov s/ p/pke pDk fdzdk j?.HHHT[j
T[ZBh jh p'bdh j? fizBh T[; d/gsh dh.HHH go vkeNo ;[Bzdk B{z bfrnk fe ezw' torh uko tko T[; B/ nkgD/ nkg B{z npkoSB
Tj[ gkq JhtN/ ge?q fN; brGr BjhA eodh. ;rA' ''w?vw ih. d' xoK dk ezw Sv d/T{A go fJe d{i/ Bkb r?o ;bhe/ tkb/ e[w?AN; eod/ eotkTD[ bJh gS/ ehsk.HHHuko efz BnktK dk
i?B wzfdo 'u i?B-w[Bh u?ohN/pb fv;g?A;oh fJe xo dk ewz BjhA Sv jD' k!HHHHfgSb/ uko ezw dh fJ;soh T[; B{ gfjbK feT[A BjhA ro? -ekBBz{ h s/ nBf? se esb TB[ KQ ;kfonK B/
'u jo oz' d' xzN/ jo tor d/ pZfunK d/ o'rK ofjdz / jB.HHHT;[ dk nkgDk gsh okX/ fSnkw
d/ ;Gz kfts fJbki wc[ s eodh j.? ;;z Ek tbA' ;kbK sA' TB[ KQ dx/ o ewz eo ojh jKHHHHp; ;kc- fwbh!HHHHgo fJe tko T[j dfjb th rJh s/ i?B th ;ekZu dhnK XZihnK T[vk fdzd? s/ fwb e/ ehsk. SkfJd fJj ngokX jo' nZr/ th
rohp pZfunK bJh dtkJhnK th w[cs jdz[ k ofjdz k i/ T;[ dk St/ K jwb pN/ k bth Bk
fdZshnK iKdhnK jB. f;oc gouh bJh gzi ;ckJh s/ fJe N?w d/ GKv/HHH. wB jh wB ;f' unk 'fes/ fwZmhnK fwZmhnK rZbK uko-giz tZv/ tZv/ gZ? rK fpBK T;[ dk rz[ kok
o[gJ/ jh t;{b/ iKd/ jB. ;[Bzdk B{z i/ e'Jh eoe/ w{oy Bk pDkT[Adh j't/.HHHfet/ u[g ukg jh BjhA j[zdk.HHHxo nk e/ BS/ dh b'o ftu j[zdk.HHHvkeNo ;[Bzdk B{z bfrnk fe T[; d/
;[ftXk j;gskb iK xo ftu nkgD/ pZu/ B{z foNkfJo w/io ;zX{ s/ T[BQK dh gsBh B/ T[; B{z T[j ;g/no jh BjhA eodk. fi; fdB
fdykTD[ bJh wipo{ eo/ iK eJ' h nw? oiA?;h j' tZvk ;kok uB{ k Bk bk ikt./ ' vkeNo B/ gf[ Snk. fdb 'u fJe n;kX uh; fijh T[m ojh j? i'
ikt/ sK T[;d/ t/yD dh ch; giz ;" o[gJ/ j[dz h HHHoZp d/ o{g B/HHH.'' ''efwdz o! so/ k ge/ k fgvz fejV<? '' Sokp Bk ghsh j't/ sK Gok tKr ;kT{ pD T[; B{z uho ikt/rk.' T[; B/ nkgDh tZyh d/
j? fi; B{z fpBK jZE bkfJnK i?B w[Bh u?ohN/ ''mhe j?! ;kv/ e'b d' NkfJw nkT[Dk g?D/ ''ih B/e-nkDkHHHfJZE'A ;Zs e[ whb j'D?!'' toskU fijk eod?.' nukBe yVek fijh yZp/ gk;/ d/ T[gob/ fjZ;/ B{z x[fNnk s/ fejk -
pb fv;gA?;oh 'u Gi/ fddz h j.? fib/Q d/ f;tb ''TE[ / jh sK wA? nkg Be" oh eodh jK!'' vkeNo j[zdh j?.
;oiB s/ vkfJoe? No f;js ftGkr fJ; ;ZukJh . ;to/ / nZm ti/ sA' frnkoK ti/ s/ Skw Bz{ S/ sA' ''e[ofwzdo! ikJhA GZi e/ fJe gkDh dk
s'A ikD{z jB. fJ;/ bJh T[; B{z ftGkrh g[ZS- ;Zs.'' B{z e[M s;Zbh fijh j' rJh. vkeNo ;[Bzdk B/ nkgD/ nkg B{z u/sBk frbk;.'HHHukj dk eZg nX{ok ofj frnk.
gVskb dh gS/q kBh dk ed/ ;kjwDk BjhA eoBk
fgnk. ''mhe j? ih!'' ezw' B/ jK ftu f;o ''HHH;ZuhA!HHHfgvz dh fcoBh sA' yZp/ gk;/ ;kvh gtq kj sA' we[ s ehsk j.? Tj[ ewz ' Bz{ gS[ dh j? - ezw' GZi e/ gkDh dk frbk; b? nkJh j?.
fjbkfJnk ;h. MhTo{ K dh p;sh J!/ wo/ k pkJh rb[ zko f;jz[ s/ p/
vkeNo ;B[ dz k fgSb/ d' ;kbK sA' g/Sq kB j? p/ iZNK d/ ;hoh B/HHHw/o/ d' GkJh fdjkVh eoB ''s[jkv/ fezB/ pZu/ B/HHH< d'< HHHHfJe w[zvk gkDh gh e/ vkeNo ;[Bzdk B/ e[M u?B fijk
feT[Afe T[BQK d/ xo ezw eoB tkbh e'Jh th ''go sB? {z Sv e/ eD" ikfJnk eo<{ '' vkeNo fJe eV[ h<''
B"eokDh d' wjhfBnK sA' tX fNedh jh BjhA. ;B[ dz k B/ gf[ Snk. Sfjo jo o'z nkT[Ad/ B/.'' ezw' B/ nkgDk fuZmk wfj;{; ehsk. ezw' B/ g[fSnk-
T;[ dh ;Z; fpoX j? i' o;J' h d/ SN' / wN' / ewz K 'u y'bQ fdZsk. ''BHHHBjhA w?vw ih uko e[VhnK s/ fJe
jh jZE tNkT[Adh j?. T[; vkeNo i?B i'V/ d/ ''w?vw ih! ;kJheb s/ w?A nkg jh d; wvz[ k!'' ewz ' B/ eM[ Sow ;rz rodB BhthAgk e/ ''wv? w ih! sj[ kBz{ eh j' frnk ;h! sj[ kvk
fJe ;Zs ;kb dh p/Nh nzi{ j? s/ fJe ;kb dk fwzNK 'u fJE/!'' ''HHHs/ fJZE/<'' vkeNo B/ e[M Szek fBtos fejk j?. fujok sK fJe tko ekby Bkb g[s frnk
p/Nk bth j?. bth d/ j'D s'A d' wjhB/ gfjbK eoBh ukjh.
s/ bth d/ uko wjhfBnK dk j'D se, T[; B/ ''feBz / g;? / bJA/rh<HHH;gSN jD' k ukjhd.? '' ''HHHs/oh T[wo fezBh j'Dh j?<'' vkeNo ;h.''
;oekoh fv;g?A;oh s'A S[ZNhnK b? bJhnK ;B ''HHHHs[jkv/ Bkb j[D b?D-d/D dh rZb ''J/E/ w/ok ;j[ok xo!HHHw/ok xo tkbk uko ;[Bzdk j?okB go/SkB j' rJh j?. ''HHHe[M BjhA ;h j'fJnk. p; r?;HHH
sK i' p/N/ dh gotfoS ftu e'Jh ewh Bk ofj ofj jh BjhA rJh. s[;K ;kvh Xh puk shHHHj'o G?DK dk fJe' fJe GkJh J/HHHHuko e[ wob/ dk
ikt/ s/ T[; dh nkgDh f;js s/ th wkVk ''shjtK bfrn.? '' ewz ' B/ dj' K jZEK dhnK nf? ;fvNh pD rJh jD' h j.? HHHukj fznkdk ghD
gGq kt Bk gt./ eh wzrD?< eow/ B/ fejk. eZuk gZek nkgDk wekB!HHHBDdK ;G erz DhnK pDk e/ rf' vnK Bz{ yVkQ eo TB[ KQ 's Bkb SkfJd.''
jZEK B{z XofdnK fejk.
vkeNo ;[Bzdk B{z d' wjhB/gfjbK fJe ''BjhAHHHHHBk! GkJh BkHHHgfjbK ;kc ;kc ftnkjhnK rJhnK.HHH;G nkgD/-nkgD/ xohA ''wv? w ih! i/ ej' sK ebhfBe sA' vkeNo
rohp no" s eofwdz o To[ c ewz ,' iB? wB[ h uo? hN/ d;.' '' ''w;K nmkoKQ Bz{ NZgh ;K xofdnK B/ pik ;kfjp B{z p[bktK<''
pb fv;g?A;oh 'u nkgDh uko wjhfBnK dh ;y[ h-;Kdh xZ[ r t;dhnK B./ '' 's/ pA?vHHH. ;kv/ fejVk gS[ d? eV[ hnK fuVhnK
Xh B{z ftykT[D nkJh fi; B{z i'Afv; Gkt ''w?vw ih! s[;hA fizBk fdUr/, T[ZBk w?A vkeNo ;[Bzdk B{z j[D Go';k j' frnk fe B.z{ HHHeV[ hnK Bz{ ukU fijk uV iKd? BwK BwK ''HHHBHHHBjhA e'Jh b'V BjhA. j[D w?A mhe
ghbhnk j'frnk ;h. vkeNo ;B[ dz k d/ :sBK w[Zmh 'u b? e/ xo ikT{A s/ xo ik e/ w[Zmh jK,'' s/ vkeNo B/ gkDh dk frbk; ykbh eo
;dek ezw' dh uko wjhfBnK dh Xh pu rJh y'b{zHHHphih B{z cVk d/D/ B/HHH.'' ezw' s/ T[; dk gfotko Go';/:'r j?. T[; B/ ezw' d/yD dk, Bw/A Bw/A ;{N gkT[D dkHHH;j[o/ xo fdZsk j.? ''HHHi/ bV' jJ' h sK wA? nkg jh cB' eo
s/ sdz o;[ s j' rJh. fgSb/ jcs,/ ewz ' nkgDh fdnKrh.HHHgo nfijk gfjbh tko j'fJn?!''
uko wjhfBnK dh Xh, d' ;kb d/ wvz[ / s/ gsh Bz{ ''mhe j?! ezw' s/o/ brDr/ e[b gzi xzN/ s'A T[; d/ fgsk s/ GoktK d/ BK th g[ZS bJ/. ikD dkHHH.'' T[ZBh ;kb dh T[wo 'u sK fJe vkeNo ;B[ dz k Bz{ bfrnk fe Tj[ nkg wohz j?
Bkb b? e/ vkeNo ;[Bzdk i?B dk XzBtkd HHHnkT[Dk ikDk gk e/HHH! gfjb/ wjhB/ ;kY/ Xh dh wK pDk sh eow/ B/HHH. HHHfco d' ;kbK s/ ezw' fJe vkeNo.
eoB bJh T[BQK d/ xo g[Zih ;h. T[BQK d/ jZE gsh dk BK gfjbK jh gsk ;h. ;j[o/ dk BK th
ftZu nZv-nZv cbK dh pDkJh fJe N'eoh ;Zs ;"! i/ ezw g;zd nk frnk sK fJe jiko wroA' di{ h s/ T;[ sA' fsBz ;kb wroA' shihHHH.'' ''wv? w ih! fJe foen[ ;? N jm? , fJe pB/ sh
;h. ezw' s/ T[; d/ gsh eow/ B/ vkeNo nko pjkB/ Bkb g[ZS fbnk. nkgD/ w'pkJhb e?wo/ ''s/o/ eow/ B/ iK ;Z;-;j[o/ B/ e[M BjhA j?HHH! ezw' B/ i[V/ jZEK Bkb rZb nX{oh SZv
n?Z; i?B dh jkioh 'u vkH ;[Bzdk d/ g?oK B{z og[ J/ jo wjhB./ ''
jZE bkfJnk ;h s/ XzBtkd ehsk ;h - '';kBz{ ;G wBio{ jH? HHH;kBz{ sK ;kY/ ;Zs ;" 'u ewz ' d/ ewz eodh dhnK fsBz -uko cN' n' K Tj[ fejk s?Bz{ XhnK dh bkJhB bkT[AfdnK<'' fdZsh j? s/ g?oK dhnK T[ArbK Bkb, rodB
gfjbK j b? u[eh j? s/ ezw' B{z fJ;dk gsk th ''Bk GJh ed/ th fe;/ B/ wkVQk BjhA
''wv? w ih. sj[ kv/ :sBK ;dek ;kvh Xh jh pj[s B/HHHfJj d' xoK 'u ikB wkodh j? sK M[ekJh, coS 's/ fwND tkbhnK bheK tkj[D
pu rJhHHHBjhA sK ;kB{z nKY-r[nKY d/ pzd/ w;hA S/ ;" o[gJ/ fwbd/ B/HHHHeow/ B/ G'b/gD BjhA brD fdZsk. fJzi nkgDh gVskb g{oh pf' bnk.HHH;ko/ efjdz H/ HHeJ' h Bk xo bSwhnK bZr gJh j?.
efjzd/ ;h - J/; BjhA puDkHHHHghbhnk Bk
wo[ kd fpwkoh j.? '' Bkb fejk s/ dopkohnK tKr nkgD/ nkg B{z eo, vkeNo B/ nkgD/ e'b ;KG bJh j?. nk rJhnK B/HHHoZp dk GkDk fwZmk eoe/ ''HHHd;! y[bQ e/ d;'', vkeNo ;[Bzdk B/
ezw' B{z fJzi fejk j? fit/A fJe ;j/bh d{ih ;j/
'';G gqwkswk dh w/jo ;dek j?. w?A sK Me[ kfJnk. y[Sh-y[Sh dt' /A xo tkg; nk rJ/. ukj dh u[;eh b?AfdnK b/vh vkeNo B/ wzBD?!HHHHfco T[; s'A fszB ;kb wro'A ;kB{z
f;oc :sB ehs/, szdo[;sh iK fizdrh d/ jcs/ wroA' ewz ' vkeNo ;B[ dz k d/ xo gjuz[ bh B{z efjzdh j?. T[j ;'udh j? fe ezw' e[M
Dk-b?Dk sK gqwkswk d/ jZE 'u j?.'' vkeNo gf[ Snk - ;GBK B{z s/ xo B{z Gkb bk 's/HHH. fszB/ G?DK
;[Bdz k B/ fejk ;h.HHHcbK dh Ne' oh 'uA' d' ;p/ , rJh. fJe jcs/ 'u jh vkeNo ;[Bzdk d/ ;ko/ s'A oyVh pBQkT[D tkbk oZp B/ G/i sk.'' nv? tK; pko/ ejr/ h.
d' ;zrso/ s/ d'-d' e/b/ oy, pkeh d/ cbK dh frb/ fSet/ s/ Sze/ fBtos j' rJ/.HHH vkeNo ''so/ k eowk eh eod<? ''
Ne' oh T;[ ewz ' Bz{ tkfg; wV' fdZsh ;h s/ fejk ;[Bzdk B/ jcs/ wro'A jh ezw' B{z nky fdZsk ''ih Tj[ ftnkjK s/ iKd.? pZv/ jbtkJh dk ''s/ sz{ edh N;? N N;{ N eotkTD[ dh ef' SS ''vkeNo wv? w ih! efjfz dnK Sow nkTA[dh
;h - ''T[j s{z s/ s/o/ pZu/ yk b?Dr/HHHi/ s/oh jZE tNkT[Ad?. jo soQK dk ykDk gekT[Dk Bk ehsh<'' vkeNo ;[Bzdk B/ p"fXe b'o ftu j?.HHHs[;hA vkeNo ;kfjp B{z nky', T[j eow/ B{z
f;js uzrh oj/rh sK jh s/oh pZuh dh f;js jH? HH''sB? {z So[ { sA' jh fJe jzko og[ J/ wjhBk fwb/ gf[ Snk.
th mhe ojr/ h.'' rk.HHHHwjhB/ 'u d' S[ZNhnK b?;edh j?AHHHgo ikDd?.'' ezw' B/ fejk. e[M ;wMkT[D 's/HHH.''
ef' SS eohA ns? tko Bk jt' ./ ''fco sK s/ohnK d;K T[ArbK fxU 'u B/ ''Bk ;kBz{ gsk N;? N-N;{ N dk, Bk jh bV' ''wA? ;wM rJhHHHsz{ fceo Bk eo! jD[ fJj
id'A ewz ' s/ T;[ dk gsh eowk ikD bZr/ wfj;;{ ehsh,'' ewz ' B/ nZyK uV" hnK eofdnK
sK vkeNo ;[Bzdk B/ fejk ;h - ''fit/A uzrk bZr/. w?vw ih d' Gh j' HHH. fiE/ feE/ th ftnkj j[zdk j'T{HHHBt/A-Bt/A fejk. ;kvh fiwz t/ koh j.? HHHeow/ Bz{ ngoS/ B pko/ fsnko
;edhnK B/ fsBz GhHHHBk bV' jJ' h sK wB? z{ fJe eoB dhHHH.HHHgo sz{ eM[ fuo jD[ ;Gz b e/ ojhA.''
''eofwzdo! i/ e'Jh uzrh, Gb/wkD; xo getkB fwbd/ j'D/ B/ s?Bz{ ykD B{zHHH.'' ''fco w[zv/ pknd gzit/A fBnkD/ dh eh
d/ ezw eoB tkbh, ;kc ;ckJh oyD tkbh dh Gh b'V BjhA.'' ezw' B/ fejk ;h. ''J/j ;kvk B/w j? w?vw ih!wkbe fizBk b'V ;h<'' ''w?vw ih! N[ZN g?Dk eowk gzi i[nkeK
fgSb/ ns? tko ewz ' nkJh s/ nrb/ ns? tko wroA' th Ss/ h dD/ / wB? {z jD[ th wkc BjhA eodk.
wozh jZEhA gk e/ d/ d/DHHHnkgD/ jZEhA BjhA gk ;Z;-;j[o/ efjzd/HHHfe fJe w[zvk j'o j'
vkeNo ;[Bzdk s/ ezw' ;j/bhnK fijhnK pD e/ fbnkT[Dk. wkbe bZy ej/HHH. jo soQK d/ oks-poks,/ w/oh wiz h d/ nkb/-dn[ kb/ j'fJnk
ikJ/ sK iV' h ob i!{ HHHidA' wBz? z{ giz tK mfjfonk
rJhnK jB. ni ns? tko Bz{ Tj[ d; ti/ nkJh pdz / jdz[ / BH/ HHeJ' h Ev' / nkr{ ;yh ;otoHHHHs/ eJ' h ofjzd?.HHHw?A BjhA ukj[zdh fe w[V ed/ fJJ gkg
s/ uko wjhfBnK wroA' wB? {z wfj;;{ jf' Jnk fe
j?HHHfJe ti/ seHHH;kok ezw fBgNk fdZsk j?. f;o/ d/ ezi{;!HHHHnkgK sK ;G B{z n;h; jh d/ eoB pko/ w?Bz{ ;'uDk th gt/.''
w/o/ g/N 'u sK e[Vh jh j?HHHw[zvk BjhA.HHH;kvk ''B' gokZpbw! fJN; wkJh fvT{Nh
vkeNo ;B[ dz k B/ d' eZg ukj d/ pDk bJ./ fJe Jhdh j.? T;[ Bz{ sK nkgDh fdjkVh Bkb wsbp ;B' z{ sK uE" / wjhB/ jh wo/ / fYZv 'u rkj gkTD[
bZr fgnk ;hHHHw?A eow/ B{z fJe Skw B{z BkT{HHHfJj w/oh fvT{Nh j?.''
eZg nkgD/ bJh s/ d{ik ezw' bJh. bkph 'u j[zd? i' T[; B{z pZvk jbtkJh fdzd?.HHHi' ykD- fJeZfbnK fejk-'nkgK N?;N eotk bJhJ/! ezw' dk fujok vkeNo d/ fdZs/ Xotk;
vkeNo ;B[ dz k eo[ ;h s/ pm? rJh s/ ewz ' coS s/ w?A ;[fDn? fe w[zvk e[Vh dk G/s vkeNo dZ;
. vkeNo B/ fejk ;h-''ezw'! o;'Jh 'u'A ;N{b ghD dk ;wkB pZv/ jbtkJh B{z fwbd?, T[j Bkb fe;/ nfdZy nfj;kB d/ EZb/ dp frnk j?
u[Ze b? iK bknB s'A w{VQk b? nk!'' fddz / B/.''
nkg jh pzv fdzd?.'' ''i/ e[Vh j'Jh sK fco eh eoKr/.'' s/ T[j j"bh cZb j'Jh, nkgDh ;kJheb s/
''HHHHw?vw ih! G[zi/ p?m e/HHHHrowh o[Zs/ ''HHHso/ k eow f;xz ftnkjtK s/ iKd,? fco ''nkg/ vkeNoBh Gr' gk fdT,[ EV' kQ fijk
mzv/-mzv/ coS 's/ p?mD dk wzk jh tZyok nkgD/ xo tZb nZi T[vdh ik ojh j?.
j[zd?HHHfdb fdwkr s/ ;oho B{z u?B fijk fwb sK Sokp th y{p ghAdk j'T{!'' vkeNo B/ ukj d/ eSN sK w?Bz{ G'rDk gT{.'' w?A fejk
eZg 'u'A fJe j'o u[;eh b?AfdnK g[fSnk! eow/ B/ nkp d/yh Bk skpHHHeZgV/ X'D
iKd.? ''
''HHHykHHHykbh ukj BjhA ghDh! o;'Jh 'u'A ''B/w J/! w?Bz{ nkgD/ eow/ 's/ wkD J/HHHT[; tkbh Ekgh Bkb w?Bz{ T[X/V e/ oy fdZsk s/
B/ ni skJhA w{zj Bkb b? e/ e[uZih d/yh Gh
fp;e[NK tkbh vZph b? nkHHHw?Bz{ th d/ d/HHHs/ gfjbh tko urz k e[Nkgk wo/ / ukfVnQ k. efjD
BjhA. w/ok ;j[ok ed/ edkJhA gh b?Ad?HHH! i/ ed/
nkg th b? b?.'' bZrk - '';d[ D? H? HHvD? ? jD[ sz{ efz Bnk d/ wkoB
ewz ' fpibh dh si/ h Bkb o;J' h 'u rJh s/ e'Jh p'sb fwb ikt/ sK eowk nkgD/ pkg{ B{z dk gkg w/o/ f;o s/ uVQkJ/Arh<'' ;Z; B{z gsk
bZrk sK T[j th g[Zs Bkb br rJh s/ brh
fp;e[NK dh vZph vkeNo d/ w{jo/ oZy fdZsh. cVk d/T{! p/p/ B/ id dk eow/ B{z x{fon?, j[D
wo/ / gf/ enK Bz{ gD[ B. T;[ fejk - ''efz Bnk dk
vkeNo B/ fJe fp;eN[ ue[ fbnk s/ ewz ' Bz{ th T[j ps' b xo/ b? e/ jh BjhA pVdkHHHTA[i eowk gkg sK ;Zs iBw BjhA pySdkHHHTg[ o nkbk!
sz{ ;kBz{ ;GBK Bz{ BoeK dk feTA[ Gkrh pDkTD[
b?D bJh fejk sK ezw' B/ fejk - pZv/ jbtkJh B{z ej{ - w?A p'sb BjhA b?DhHHH. ''
sK wkfbe ;" dk eVetK B'N cVk fdzd? s/ T[j bZrh n?A< w?vw ih wko yk e/ w/ok ;oho nzsK
''BkHHHHihHHHHnkgD/ jZEhA BjhA u[eDk!
s[;hA nkg jh nkgD/ jZEhA d/ fdU!'' BN' nkgDh pp/ / BHz{ HH. pp/ / xo dh bkDd/ koBh J/ dk dy[ fojk ;hHHHgo wo/ k wB jb" k cb[ tork,

vkeNo B/ gfjbK ;wMkT[D dk :sB - i' Gh fizBk ewKd?HHH;G T[; d/ jZEhA cVk

ehsk go ezw' d/ fiZd eoB s/ nkg jh uko fdzd/ nKHHHHtkX/ xkN/ T[j nkg g{ohnK eodh J/

fp;e[N T[; B{z d/ fdZs/. ezw' B/ uko'A fp;e[N HHH.HHHnkgK sK 'okw dh BhAd e[ZNhdh J/HHHBk
b?D 'u Bk d/D 'u.HHH''
wZE/ Bkb bkJ/HHHfJe yk fbnk s/ fszB ekrz
''ezw' ;[fDn?! jZEhA ezw eoB tkb/ S'NhnK
iksK tkb/ pkihro, YZj/ Sokp jo o'z ghAd/ B/
HHHs/ ;[fDn? T[BQK dhnK n"osK th Sokp, BSk
eodhnK B./ ''

41 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

fpqN/B dh jtkJh ;ojZd Bkb yfj e/ bzx/ o{;h ijkz, fpqN/B B/ f;ykfJnk ;pe pkjo'A d/yD B{z fJj 20 wzfzbk SkBdko
fJwkos, nzdo'A j? fJj nB'yh i/b
fpqfNS oZfynk wzsokb/ d/ nB[;ko fJBQK
bzvB (fpT{o') d/S dh jtkJh ;ojZd fdZsk. ikDekoh w[skpe fpqN/B d/ okfJb bVke{ ijkzK B{z ;ktXkBh d/ s"o 's/
Bkb yfj e/ bzx/ o{;h pzpkoh ijkzK B{z ;ekNb?Av d/ b';hwkT{[E ns/ fJzrb?Av d/
fpqN/B B/ fwzNK ftu ;pe f;yk fdZsk J/no c'o; B{z fpqfNS jtkJh y/so d/ B/V/
T[vkD Go oj/ o{; d/ d' pb?e i?e pzpkoh fbzeBSkfJo ;fEs jtkJh fNekfDnK s'A
ns/ bVke{ ijkz G/i e/ o{;h ijkzK B{z otkBk ehsk frnk ;h. o{;h ijkz Bkot/
nkgDh jtkJh ;ojZd s'A pkjo eo ijkzK B{z o'eD bJh nkgD/ Nk:c{B tZb T[Zv/ ;B ns/ fpqN/B d/ S/Nb?Av
bVke{ ijkzK B{z skfJBks eoBk fgnk. Nkg{nK d/ gZSwh fjZ;/ s'A j' e/ bzx/ ;B.

okfJb J/noc'o; d/ p[bko/ B/ dZf;nk fe

s[ozs eotkJh eod/ j'J/ Nk:c{B ijkz
B{z b';hwkT{E jtkJh fNekD/ 's/ nboN
eo fdZsk frnk ns/ fJBQK B/ o{;h pb?e

i?e pzpkoh ijkzK B{z o'e e/ fpqN/B tkb/
fJbke/ s'A pkjo eo fdZsk. fJ; soQK dh

fJe xNBk cotoh ftu tkgoh ;h id'A

fJzrb?Av d/ fbzeBSkfJo jtkJh nZv/ s'A
bVke{ ijkz B{z G/fink frnk ;h. fgSb/
;kb nes{po ns/ Btzpo ftu th o{;h

ijkzK B{z o'eD bJh fpqN/B B/ nkgD/
bVke{ ijkz G/i/ ;B. T[; ;w/A o{;h ijkz
T[Zsoh ;kro d/ T[Zgo T[Zv oj/ ;B.

Jh-w/bz G/i e/ b'eK B{z mZrD tkfbnK dh j[D

y?o BjhA, ;pe f;ykJ/rk nwohek

tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu Jh- eo/rk, i' X'ykXVh eoB tkbhnK w/b frnk j?. fJ; soQK dh X'ykXVh eoB fSekr' (fpT{o') gfjbh Bzo 'u pkjo'A d/yD 's/ fJj SkBdko 20 wzfzbk xo
w/bz G/i e/ b'eK B{z mZrD tkfbnK dh :'itkBK ubkT[Ad/ jB. fiBQK d/ c/o ftu tkfbnK ftu Gkos dh ezgBh w/b nkovo bZr/rk go fJ; d/ nzdo pDh j? d[Bhnk dh ;G s'A nB'yh i/b. ih jK, fJj 20
j[D y?o BjhA. nwohek nfijhnK g? e/ bZyK pz[or mZr/ iKd/ jB ns/ ;kfbT{Sz; fJzvhnk gqkJht/N fbwfNv th wzfzbK fJwkos e'Jh SkBdko xo BjhA ;r'A fJ; d/ nzdo jkJhN?Ze ;feUfoNh tkbh
T[BQK B{z eo'VK vkboK dh u{Bk brkfJnk Skwb j?. fJj Gkos dh gqekSe ezgBh i/b pDh j'Jh j?. nwohek jh BjhA fSekr' dh fJj i/b dh fJwkos d[BhnkGo ftu
ezgBhnK ns/ b'ek d/ fybkc ekotkJh j?, fi; d/ w[yh fBT{:koe ns/ w[zpJh ;G s'A nB'yh j?. 41 ;kb gfjbK fJ; B{z pDkfJnk frnk ;h. fi; dk gqpzXB
ftu 49 ;kbk Xosh d/;kJh jB. w/j[b nwohek dk fBnK ftGkr eodk j?.
d/;kJh th w[zpJh ftu fJ; d/ w[yh jB.
nwohek d/ fBnK ftGkr w[skpe Jh-w/ fJ; i/b ftu T[BQK n"osK ns/ e?dhnK B{z oZfynk iKdk j?, fi; d/ wkwb/
bz G/iD tkb/ fJj X'y/pkz dkntk ndkbs ftu g?Afvzr gJ/ jB. fJwkos dh SZs 's/ e?dhnK d/ e;os eoB bJh th
eod/ jB fe w/b gqkgs eoB tkb/ EK j?. fJe fdB SZv e/ e?dh fJZE/ e;os eo ;ed/ jB. fJZE/ fJe fiw th j?, fi;
ftnesh B/ g?;k iK fco wfjzrk g[o;eko dh tos'A jcs/ ftu d' tko jh ehsh ik ;edh j?. jo ;?Zb dh tXhe fJwkos d/ jo
fiZfsnk j? ns/ iK fco T[BQK dh fe;ws e'B/ 's/ fvihNb ;feUfoNh f;;Nw j?. 2012 ftu d' e?dh, fJZE'A coko j'J/ ;B. T[;/
uweD tkbh j?. fJBQK Jh-w/bz ftu ;kb n?ZcH phH nkJhH B/ T[BQK B{z frqcsko eo fbnk ;h.
nZr/ fejk iKdk j? fe fJ; dk bkG b?D
bJh w/b gqkgseosk B{z gqfefonk ftu Sjhd dh roGtsh gsBh B/ fejk- g/N
bZrD tkbh ch; iK N?e; d/ o{g ftu
okSh G/iDh g?Adh j? ns/ e[M b'e fJBQK dk pZuk fe; B{z ej/rk gkgk<
MKf;nK ftu nk e/ oew G/i th fdzd/
jB ns/ b[ZN/ iKd/ jB.

e"A;b nkc :{og dk w?Apo pfDnk tfozdo f;zx

bzvB (fpT{o') fJzrb?Av dh ;oeko fB:[es ehsk j?. e"A;b nkc :{og, :{og ftt;Ek d/ fwnko B{z T[Zgo u[ZZeD bJh
B/ bzvB d/ 27 ;kbk e"A;bo tfozdo f;zx dh ;G s'A g[okDh okiBhfse pkvh j?, i' ezw eodh j?. fJ; e"A;b dh nrtkJh
B{z eKro; nkc e"A;b nkc :{og dk w?Apo wB[Zyh nfXekoK, b'eszso ns/ ekB{zB 47 :{oghnB d/SK ftu 200000 ;EkBe
ns/ y/soh nfXekoh eod/ jB. fgSb/
e[M ;w/A ftu fJ; pkvh B/ eJh w[Zy wB[Zyh
w[ZfdnK 's/ uouk ehsh ns/ p[bzdh Bkb
nkgDh nktkz u[Zeh.

e"A;bo tfozdo f;zx dk BK :{H e/H
dh ;EkBe n?;';hJ/SB tZb'A g/S ehsk
frnk ;h ns/ :{H e/H dh ;oeko B/ fJ;
B{z gqtkBrh d/ fdZsh. tfozdo f;zx B/
fejk fe e"A;b nkc :{og d/ fJzrb?Av d/
tcd dk w?Apo pDBk T[BQK bJh ekch
wkD tkbh rZb j?. tfozdo B/ fejk fe
T[j :{og B{z nkeko d/D ns/ fe;h th
GkJhuko/ d/ ftek; bJh T[;ko{ G{fwek
fBGkT[D tkbh nktkz B{z p[bzd eoB
ftu nkgDk :'rdkB d/Dr/. T[BQK fJj
th fejk fe ukj/ fpqN/B, :{ogh ;zx s'A
pkjo j' u[Zek j? go T[j :{og ftu nkgD/
d/S d/ fjZsK B{z g{o/ eoB bJh ni/ th
e'fSSK eo oj/ jB.

xo'A ;e{b gVQkJh eoB rJh ;h fJj bVeh,

bkgsk j'D ekoB fuzsk 'u v[Zfpnk gfotko pbhnk (fpT{o') T[Vh jwb/ 'u Sjhd pbhnk d/ bK; BkfJe oki/S e[wko
:kdt dk fwqse d/j g[ZiD s'A pknd fiZE/ fgzv 'u rw ns/ r[Z;/ dk ;w[zdo v{zxk
wKNohnkb (fpT{o') wKNohnkb 'u fJZe 17 ;kbk bVeh d/ bkgsk j[zdk frnk, T[ZE/ jh id'A T[BQK dh roGtsh gsBh ecB 's/ f;o oZy e/ g[ZSD bZrh
j'D dh ;{uBk gqkgs j'Jh j?. fJ; bVeh dk BK ekfJBks nfjwd j? ns/ fe g/N dk pZuk fe; B{z gkgk ej/rk< fJj ;[D e/ xo nkJ/ ;?AeV/ b'eK dhnK nZyK
T[; d/ nukBe bkgsk j'D s'A pknd gfotko tkb/ ekch fuzsk 'u j?.
gfotko w?ApoK dk efjDk j? fe ekfJBks phsh 10 ;szpo B{z xo'A ;e{b Bw j' rJhnK.
rJh ;h ns/ fJ; s'A pknd tkg; Bk gosh. T[BQK dZf;nk fe fJ; fgZS'A T[;
dh ekch Gkb th ehsh rJh go T[j Bk fwbh, fi; s'A pknd T[BQK B/ fJ; pbhnk d/ rzrk Bkb bZrd/ fJ; fgzv d/ Sjhd oki/S dk fwqse d/j nkT[D s'A
pko/ g[b; B{z ;{fus ehsk. T[ZXo wKNohnkb g[b; tb'A tZv/ gZXo 's/ T[; pknd ;kfonK dhnK nZyK 'u nZEo{nK d/ Bkb-Bkb gkfe;skB B{z b? e/ r[Z;k th
dh Gkb ehsh ik ojh j? ns/ T[BQK B/ fJ; wkwb/ 'u iBse wdd dh nghb ;h. nkgD/ itkB p/N/ B{z d/S bJh pbhdkB eoB s'A pknd dod 'u v[Zph wK
th ehsh j?. ;kfonK B{z g[ZS ojh j? fe nkyo feT[A w/o/ p/N/ B{z nZstkdhnK B/ wko fdZsk.

42 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

r[o{ xo d/ u"ehdko pySh fJzdoihs f;zx B{z :kd eofdnK

r[o{ xo d/ u"ehdko ns/ ;gskfje epzk fdZbh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh fted/ oj/. fdZbh r[od[nkok n?eN pDtkT[D ftu nrtkJh eo e/ 2 wjhB/ 20 fdB
jtkb/ eotkfJnk ;h. pySh fJzdoihs f;zx B/ phph fBob/ ;cbsk jk;b ehsh. fsjkV i/b ftu oj/, r[od[nkok ;h;
'gzE gzekS' d/ ;z;Ekge ;zgkde pySh rzi Bkb brdh e'stkbh r[od[nkok
fJzdoihs f;zx 91 ;kb dh T[wo fpsk pySh fJzdoihs f;zx 1964-65 se g e"o, ;H wBihs f;zx ebeZsk, okik nkg wk;No skok f;zx, ;zs csfj ew/Nh B{z fdtkT[D bJh, Bebh
fdZbh r[od[nkok ew/Nh d/ w?Apo s/ ;eZso r[ouoB f;zx ;/mh, ;H ;stzs f;zx f;zx, frnkBh eosko f;zx, ;H w'jB fBozekoh pkp/ fto[X, fdZbh r[od[nkok
e/ 22 ;szpo 2009 B{z fdZbh fty/ nekb nBzdg[oh, iH ofizdo f;zx v'bh, iH f;zx s[VQ, iH r[ouoB f;zx N"jVk, ;H ;[Xko w'ou/ ns/ j'o nB/eK gzEe
ubkDk eo rJ/ ;B. dot/SK tkbk oj/ ns/ nB/eK ;Gk-;[;kfJNhnK Bkb pbpho f;zx, ;H jopz; f;zx bKpk, p{Nk f;zx, ;H ;[oihs f;zx poBkbk, w'ofunK ftu nkg B/ eJh tko
ihtB pshs eoB tkb/ pySh fJzdoihs frnkBh r[ouoB f;zx (frnkBh nkJh;- iH oSgkb f;zx, f;odko eg{o f;zx, frqcskohnK fdshnK s/ i/bK eNhnK.
f;zx B/ ;w[Zu/ iBse ihtB s/ gzEe i[V/ oj/. r[od[nkok gqpzX ftu b[ZN, eqhw), iH nip f;zx db/o nkfd Bkb rtoBo ;o i'frzdok f;zx, rtoBo nekbh bfjo s'A gqGkts j' e/ pySh
fwb e/ r[od[nkok ;[Xko w'ouk bkfJnk. vkH r'gkb f;zx dodh, ;H sob'uB fJzdoihs f;zx B/ ;koh T[wo ekb/ s/
f;nk;s ftu'A e'Jh zwhB-ikfJdkd fGqSNkuko ns/ r'be u'oK dk fto'X eod/ eJh ;kb zpod;s iZd'-ifjd wro'A f;zx ;oBk, ;H r[ofdnkb f;zx j'Vk, Bhb/ ozr dh grVh jh pzBQh.
BjhA pDkJh. j'J/ T[BQK w?Apoh s'A jh n;shck d/ fdsk pySh ird/t f;zx, ;H fJzdoihs f;zx
gqXkB b[fXnkDk, ;H ;ZiD f;zx ;/mh, nkg fdZbh dh ;ZG s'A tZvh f;zx
fdZbh d/ gzEe gqtko Bkb ;pzXs s/ ngDh gzikph ;gskfje nypko 'gzE ;H ;[oihs f;zx fwBjk; (ibzXo), ;Gk r[od[nkok eo'b pkr d/ eJh ;kb
gqekS' okjhA fGqSNkuko fto[X fBXVe gqf;ZX tehb s/ jkJhe'oN d/ iZi nj[d/dko s/ gqXkB th oj/. gzikph
pySh fJzdoihs f;zx d/ fgsk pySh j' e/ nktkz p[bzd ehsh. f;ZN/ ti'A T[BQK i;fN; gqhsw f;zx ;cho, pySh b'uB gZsoekoh ftu ftS/S :'rdkB d/D
ntsko f;zx ih th fdZbh r[od[nkok B{z ew/Nh T[s/ ekpz gqpzXeK tb'A 30- f;zx, ;qH wfjskp f;zx (fjzd[;skB ti'A fdZbh dh gzikph nekdwh ns/
35 w[eZdfwnK dk ;kjwDk eoBk o?cqhfio/SB), iH wfjskp f;zx BJhno, fdZbh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh B/ nkg
ew/Nh d/ w?Apo oj/ s/ d/S dh tzv wro'A gqf;ZX T[od{-gzikph gZsoeko ;H izr B{z 'tXhnk gzikph gZsoeko' d/ ;BwkB
T[BQK B/ fdZbh 'u nkT[D tkb/ f;ZyK s/ fgnk, go T[j M[e/ BjhA s/ fte/ th BjhA. pjkdo f;zx, T[Zx/ gqf;ZX gzikph G/AN eo e/ ;BwkfBs th ehsk. fdZbh
gzikph SoBkoEhnK B{z fdZbh 'u t;kT[D gZsoeko vkH ;kX{ f;zx jwdod, r[od[nkok gqpzXe ew/Nh tb'A 9 ;szpo
bJh T[Zxk fjZ;k gkfJnk. uVQdh itkBh eJh tko gqpzXeK d/ r[zfvnK B/ T[BQK 's/ gqf;ZX gzikph-T[od{ gZsoeko bkbk 2006 B{z eotkJ/ rJ/ fJe ftS/S
jwb/ ehs/ go T[j vo/ BjhA s/ fBXVe irs BkokfJD, T[Zx/ gzikph ;wkrw ftu nkg ih B{z wk;No skok
ftu jh pySh fJzdoihs f;zx B/ ;odko ;kfjseko vkH w'jB f;zx dhtkBk f;zx ih d/ fBeN ;fj:'rh j'D ti'A th
pjkdo Bo?D f;zx dk ;kE d/ e/ NhBK d/ j' e/ fdZbh d/ r[od[nkok gqpzX s/ r[o{ nkfd d/ Bzdheh ;kEh ;B. ;BwkBs ehsk frnk. nkg fdZbh
dhnK eJh ;Gk ;[;kfJNhnK Bkb i[V/
S?Zv s'A w"i{dk r[od[nkok ;h; rzi dh xo dh u"ehdkoh eod/ oj/. Sq'wDh fdZbh ftu 12 i{B 1960 B{z bZr/ oj/.
fJwkos dh T[;koh ftu :'rdkB gkfJnk nekbh db (pkdb) d/ e"wh iBob gzikph ;{pk w'ou/ ftu d{;o/ iE/ dh

;h. ;eZso iH ntsko f;zx fjZs nB[;ko

gfjbK fdZbh d/ r[od[nkok pzrbk pySh fJzdoihs f;zx ih fdZbh ftu'A
fJeZb/ jh nfij/ ioB?b ;B, fiBQK B/
;kfjp T[s/ wjzsK dk epzk ;h. pySh
fJzdoihs f;zx B/ ;ys fwjBs eo e/ r[oXkwK ftu b[ZN s/ fGqSNkuko fto[X
;zxoS d"okB gqpzXeK Bkb e'Jh ;wM"sk
ekpz wjzs B{z e[ZM g?;k fdtk e/ Bk ehsk s/ ngD/ gzEe f;XKsK T[s/
fJfsjk;e r[od[nkok pzrbk ;kfjp dk
nfvZr yV/ oj/ id'A fe T[BQK d/ ;ko/ ;kEh

r[opkDh dk ndp ;fseko

fgSb/ nze dk pkeh ngwkfBs eoB dhnk e'fSSK ehshnK rJ/ jB . i's BbhJ/o, nkfd Bjh oZyD/ . Sokosh nB;o nkgDhnK Bhu joesK
fJ;soQK r[opkDh ftu jh r[o[ d/ . ;qh r[o{ BkBe ih B{z wZe/ d/ jkihnk B/ Bkb Xkofwe rqzEK r[NfenK s/ g'EhnK
Spd nEtk puB B{z nekb g[oy ºNzr'A geV e/ x;hfNnk º dk fzeo GkJh nkU t/yhJ/ fJBQK w{b nkd/Sk dh eh ;wkie tos'A ftjko ftu n;h s/ gso/ gkV e/ b'eK dhnk GktBktK
nfpBk;h dk doik fdZsk frnk ns/ r[odk; ih B/ nkgDh pkDh ftu ehsk fesBh e[ g?oth ;zrsK tZb'A ehsh ik T[s/fis eoe/ nkg;h t?o fto'X s/ ebkj
fJj ;op wB[Zy wkso bJh efbnkDekoh j? . fco ;fsr[oK B/ nkgD? pko/ b'eK d/ ojh j? L r[opkDh dh f;fynk nB[;ko T{u Bhu, eb/S g?dk eo oj/ jB .fJBQK Bhu
wzfBnk frnk j? . ej/ ngwkfBs Spd ºG{sBk s/ p/skbkº xNBktK fgZS/ wB[Zysk fto'Xh nB;oK
nkfde dk th fzeo ehsk j? .eh b'eK eh f;Zy nytkT[D tkb/ n;hA, iks-gks,S[s-Sks s'A goj/z eod/ jK dk jZE jh ezw eo fojk j? . fJ;
r[o ek puB[ ;dk nfpBk;h ..r[o d/ fJ; fto'X s/ ngwkB Bkb ;fsr[oK pkjow[yh s/ gosZy r[opkDh fBokdo
e? pufB eNh iw ck;h .. dk ngwkB j'fJnk< nkyho fJBQK nkg gzikph p'bh s/ r[ow[yh fbgh . dhnK xNBktK dh uouk sK jo/e dh
fto'XhnK th r[o{ d/ uoDh g?e/ fywk wzrh gVQBk fbyDk ikDd/ jK fi; Bkb zpkB T[Zs/ j? . gozs{ eh n;hA pj[s/ f;Zy
r[o ek puB[ ihn e? ;zfr .. r[o e? . fJ;/ soQK ;qh r[o{ nzrd d/t ih T[go r[opkDh B{z gVQ ;[D s/ ;wM ;ehJ/ < eh ;kv/ gqtkoK ftu tZfvnk S'fNnK r[o[ rqzE ;kfjp s/ f;Zy wfonkdk dk
pufB ou? okw e? ozfr .. (177) pkdSkj j[zwk:{z dk sbtko fyuDk T[;d/ gfjbK dZf;nk fBokdo s/ ngwkB
nkgD/ ngwkB s/ gSskt/ dk ekoB eh n;hA nkgD? pZfunK B{z gzikph Bkb ;fseko s/ fgnko dk tos'A ftjko brksko Bjh eo oj/ < i/ n;h nkg
r[o[ d/ Spd B{z nfs nw'be osB pfDnk .;qh r[o{ nwodk; ih B{z pkpk p'bh s/ r[ow[yh fbgh gVQk f;Zyk oj/ jK nkg/ r[o{ s/ r[owfs d/ ;fseko ftu
gdkoE d;fdnK fJ;dh goy s/ ;fseko dks{ B/ bZs wkoe/ nk;B s'A j/mK v/r fi; Bkb T[j nZr/ ube/ pkDh Bkb j[zdk j?< s/ ftS/S eoe/ n;hA nkgDhnK gqgZe Bjh sK fJBQK pkjjobhnK fBokdo
eoe/ fjod/ ftu XkoB tkb/ B{z ;fsr[oK fdZsk fi; Bkb T[;dk nkgDk ngwkB i[V ;eD < pZuhnK,XhnK,G?DkHwksktK Bkb dhnK xNBktK s'A T[s/fis j'Dk wfjz
B/ tkfjr[o{ dhnk pyfSSk d/ feogk j'fJnK s/ ;zrsK B/ T[;B{z w{zj Bk bkfJnk ;kvk fJe Y'Ar jh fejk ik ;edk j?
fdqSNh dk gkso d;fdnK fJ;dh ;ko .;qh r[o{ okwdk; d/ nkgD? tZv/ gs[Zo eh f;Zy wo:kdk d/ fJ; fB:w dk ftseok sK BjhA eod/ .eh ;kv/ gotkoK .;fsr[o{ r[o{ rqzE ;kfjp dh ;Zuh Grsh
Bkj ikDB tkfbnK B{z nfrnkBh,nzB/ pkpk fgqEh uzd B/ nkgD/ r[o{ fgsk Bkb n;hA gkbB eod/ jKºf;Zy nkgD/ bVe/ s/ ;BwkB j? r[opkDh dk G? s/ GkT[
w{oy s/ rtko fejk j? . MrVk ehsk . T[;B/ pdBkwh s'A f;tk bVehnK d/ e/; ;kps oZy/ º ftu fpoXK dh g{oh ;/tk ;zGkb j[zdh j? < ;fjs gkm ehosB eoBk ;wMDk s/
eh cb gkfJnk< ;qh r[o[ noiB d/t ih ;wM e/ nkgDk ihtB fJ;dh f;Zfynk
osBk gkoy[ i' j't? ;[ osBk eo/ B{z zkbwK B/ n;fj s/ nefj eSN d/e/ eh n;hA o'zkBk fBsB/w dhnk eh r[od[nkfonk ftu o'zkBk nB[;ko YkbDkL-ºrkthn? ;[fDn? wfB
thuko[ .. Sjhd ehsk fi; Bkb T[BQK dk nkgDk pkDhnK dk gkm eod/ iK ;[Dd/ jK < oyhn? GkT[ ºBjhA sK ;kvh jkbs GkJh
;opBkS j'fJnk . gkm,nodk;,gqSkd gqtkBrh r[odk; ih d[nkok fpnkB ehs/ r[o{ s'A
osBk ;ko B ikDJh nfrnkBh nzX[ eh n;hA r[o{ rqzE ;kfjp dk ;fji p/w[ZyK ns/ Y'ArhnK torh jh j? L
nzXko[ .. fJ;/ soQK ;ko/ r[o[ ftnZeshnK B{z gkm brksko eo oj/ jK . He[VwkJh,nkBzd ekoi nkfd f;Zy
fto'XhnK,d[SNK s/ zkbwk dk ;kjwDk nkfg B tzR? ;kj[o? f;Zy b'e
osB[ r[o{ ek ;pd[ j? p{M? p{MDjko[ eoBk fgnk . gozs{ r[o{ ;kfjpkB B/ pV/ eh n;h j'oBK o'zkBk zo{oh ekoiK wo:kdk nBk;ko fABGkJ/ iKd/ jB . ;[Dkt? .
.. Xhoi,mozw/ s/ ;fjBShbsk Bkb fJBQK tKr r[od[nko/ ike/ ;zrs ftu p?me/
fto'XK s/ eSNK dk ;kjwDk ehsk . fXnkB Bkb r[opkDh ;[DB s/ ;wMD eh r[odnkok ew/Nhnk wo:kdk d/ ezs B g[S? tksVh, ;'jkr rDkt? .
w{oy nkg[ rDkfJd/ wfo izwfj j'fJ nyho wip{o j'e/ wB[Zysk dh okyh s/ dk isB eod/ jK < (tko 34$3)
y[nko[ .. (589) GbkJh bJh ;fsr[oK B{z sbtko u[eDh fJBQK n;{bK s/ gfjok d/ ojhnk jBL
gJh . gozs{ izrK i[XK ftu th i/eo eh n;hA nkgDk o'zkBk ihtB ;' fJe ;Zu/ f;Zy j'D dk wkD gqkgs
;' r[opkDh dk n;b nkdo ;fseko e'Jh d[SwD nkgDh G[Zb dk gSsktk r[opkDh dh f;Zfynk nB[;ko Bkw dkB %f;Zy dh g[soh dk ftnkj f;Zy Bkb jh eoB bJh n;hA nkgD/ xoK gqtkoK
fJ; d/ T[gd/S s/ f;fynk B{z ftuko, ;wM eodk j'fJnk r[o[ dh SoB ftu nk fJSBkBk nEtk Bkw igDk, feos Xkofwe ;zwEKtK ns/ ndkfonK ftu
s/ wzB e/ nkgD/ wB nzso ftu XkoB frnk sK r[o[ wjkoki B/ T[;B{z fywk eoBk s/ tzv SZeDk nB[;ko r[zko oj/ j't/ %nBws tkfbnk dk ftnkj fiZE/ r[o[ rqzE ;kfjp dk g'EhnK s/
eoBk j? fi; Bkb wB[Zy d/ ;ko/ d[y eo fdZsk .r[o{ jor'fpzd ih d[nkok g?AX/ jK . r[NfenK dh ;fsr[oK dh nB{gw dks
eb/S fwZN iKd/ jBL ykB ns/ r[o[ r'fpzd f;zx ih d[nkok 'nBzd'ohsh Bkb BjhA j' ;edk . ;wM e/ ;zGkb eohJ/ T[E/ r[ow[yh s/
;?d ykB B{z fywK eoe/ T[BQK dh nksfwe ftS/S y[Sh rwh d/ nt;oK s/ eh r[o{ okwdk; ih d/ r[o[ rqzE gzikph f;Zy e/ r[opkDh dk ;jh gmB
;{jh wjbk 5 .. efbnkD eoBk e[Me[ T[dkjoBk f;Zy brGr ;ko/ f;Zy gotko nkgD/ xoK gkmB s/ f;Zyh f;fynk XkoB eoe/
nzfwqs puB ;kX eh pkDh .. fJfsjk; ftu T[ikro jB . iK r[od[nko/ nyzv gkm eotkT[Ad/ jB ;kfjp ftu doi fJ; f;Zfynk dk nzsoht s/ ;Zuk nkdo ;fseko eohJ/
i' i' ig? fs; eh rfs j't? jfo jfo . eh fJBQK gotkoK d/ w?po nkg gkm fi; Bkb ;kv/ b'e ;[yhJ/ s/ gqb'e ;[j/b/
Bkw[ fBs o;B pykBh ..1.. ojkT[ .. Spd r[o{ r[opkDh dk n;b s/ ;jh eoB iK ;[DB dh wfonkdk fBGKT[Ad/ r[od[nkok ew/NhnK tZb'A gkbB ehsk j' ikD .
ebh ekb e/ fwN/ eb/;k .. J/e' Bkw[ ;fseko eh j? . fJ; rb B{z jo/e r[of;Zy jB . nkw s"o s/ d/fynk iKdk j? fe
wB wfj got/;k ..1.. bJh ;wMDk pj[s zo{oh j? . f;Zy ofjs nfij/ gkmK ftu f;oc gkmh f;zx fjZ;k iKdk j? L ;u? ;pfd ;u[ ewkt? ..
;kX{ X{fo w[fy w;sfe bkJh .. BkBe wo:kdk ftu ;qh r[o[ rqzE ;kfjp dk ndp b?Ad/ jB ns/ xo dk e'Jh fJe ihn th ;uh pkDh jfo r[D rkt? ..
T[Xo/ jfo r[o ;oDkJh ..2..(744) ;fseko eoB bJh e[M w{b nkd/S fdZs/ gkm ;[DB bJh BjhA p?mk j[zdk idfe fe; jh XVk ehnk fwsq ;[s Bkfb fBi xfo tk;[ nwo gd[ gkt? ..
f;Zy wo:kdk dh fjdkfJs j? ºgo fJj sk dfo ;ku? ;'Gk gkt? .. ( 1342)
;fsr[oK d/ ;ohoe ikw/ ftu j'D Bk j't/ fe gkmh nkg/ fJeZbk pfje/ gkm GkJh ..
d'jokB th nfrnkBhnK , d[SNK d'yhnK eodk oj/ s/ ;zrs iK NZpo dk e'Jh wfBzdo f;zx, e?broh, e?B/vk
s/ zkbwk B/ nkgih B{z nB/eK tkoh nkdwh Bk ;[Ddk j't/ .º fe; jh XVk ehnk e[Vw ;e/ Bkfb

xoK ftu gkmK ;w/ eh n;h fJ; itkJh ..
rb dh ;ktXkBh oZyd/ jK fe f;Zy
wo:kdk ftu tofis eow X[g dhg e[zG, fe; jh XVk ehnk f;edko uT[Xoh

Bkfb nkgD? ;[nkJh ..

jwkok XVk jfo ofjnk ;wkJh ..¡..

(366)

ý ;fsr[o gq;kfd .. okr[ nk;k

xo[ ¢ wjbk ¤ )

r[o{ rqzE ;fjp B{z nekb g[oy dh

i's ;wM e/ Bs-w;se j'D tkbhnk

f;Zy ;zrsK ns/ ;qh nekb sys ;kfjp

B{z So'wDh f;Zy nfXekos ;z;Ek wzBD
tkbk f;Zy irs eh T[gq'es r[owfs

nB[;koh nekb sys dh gqtkBs

wfonKdk dk gkbB eo fojk j? <

jo/e fuzsBShb r[of;Zy fJ;dk
;tkb d/ T[so ;'ue/ pj[s fBokSk s/
Sofwzdrh jh wfj;{; eo ;edk j? .

toswkB ;w/ ftu gzikp ftu e[M

g'Eh dkdk ih dh

'uhfs nkt? sk ;/tk' fuokr ;/' G[Zb ikt/, T[j pdfe;ws j?. i' j'Ad gqkD gsh ;wM b?. ;tk; o[ZeD Bkb Xow tkbh nt;Ek pD ikJ/ sK jo
;fsBkw tkfjr[o{, ;fsBkw[ ''r[D rkts wB jfonk j't?, s/oh c?eNoh eoe/ j? iK p?Ae p?bz; eoe/ ;G e[M ysw j?. T[mfdnK, p?mfdnK gk;/ T[j tkfjr[o{ dh ouBk fdykJh
tkfjr[o{, ;fsBkw[ tkfjr[o{ u'E/ j? sK fJj BjhA j? ;Zu fJj j? fe ;kvh ;"AfdnK r[o{ B{z :kd oZy. d[BhnK d/ d/D br g?Adh j?. vo ns/ bkbu s'A
gksSkj ;'Yh ;[bskB ''XzB- eEk ;[Bs wB ;rbh y't?@ j'Ad ;tk;K eoe/ j?. wkB, ;BwkB ;G e[M r[o{ B{z :kd eoB nt;Ek T[Zuh pD iKdh j?. '';rb
XzB okwdk; r[o[ fifB f;fonk fsB/ Bkb j?. fJ; ;oho ftu wB gqpb uhz xNk w/ Xkrk@ fit/A w'shnK dh wkbk,
;tkfon?.. i/ n;hA ;fsr[o{ ih dh pkDh s'A ;[y fJe nt;Ek j? s/ fJj nt;Ek j?. nro wB gqG{ d/ fgnko ftu Go r[o{ B{z Xkrk Bzo nkT[Adk j?.
pkDh r[o{ j?, r[o{ pkDh j?, fJ; Bkw, f;woB, Grsh, ;/tk ;zrs s'A ikJ/rk, c/o nzfwqs ;o'to gqkgs j[zdk
T[go ;kB{z fznkdk z'o d/D dh b'V wkor doSB eohJ/, s[ohJ/, ;fsr[o{ pDdh j?. fJj d[BhnK dh fe;/ skes j?. nksfwe ihtB gqkgs j[zdk j?. T[j fi; B/ fJj Bkw ib ghsk j?, T[j
j?. i' r[o{ B/ jw e' dh:k j? T[; ek ;dk dfJnkb j?. T[; ek frnkB s'A BjhA pD ;edh. T[j gqkDK dk dksk jw/Sk fgnko ftu ikrdk j?. i/ ;oho fBowb j' iKdk j?. T[; ek ihtB eztb
;dT[g:'r n;hA xZN eod/ jK, go feT[ ft;o/. wo ikJ/ sK ;z;ko BjhA oydk, nro c[Zb e/ ;wkB, w[orkph e/ ;wkB pB
e[tos'A fznkdk eos/ j?A. nro fJ; uko/ gk;/ tos fojk j? r[o{ s'A fpBk nkswk wo ikJ/ sK gqG{ th BjhA oydk. iksk j?.
eh tos'A ;hy bh ikJ/ sK e[S pks ''nkyK ihtK ft;o? wo ikT[@
pB/. 'xo e' nkr brh, xo e/ r[pko j?. r[o{ ukBD j?, r[o{ gqekS i/ r[D BjhA rkT[Adk sK ihtB r[o{ noiB d/t ih ;kB{z ;wMKd/ g'soh
j?. XzB XzB r[o{ rqzE ;kfjp ih ;kv/ n?t/A ufbnk ikJ/rk. wZSh B/ gkDh B{z jB, ip gq/w tkbh nt;Ek pD ikJ/, gowihs e"o
ihtB pDkfJnk j?. fJ;/ soQK r[o{ B{z B?SBb e?ghNb e?Bpok
bJh ;dk T[gd/S d/ oj/ j?. wkor
doSB eo oj/ jB. ;fsr[o{ ih ;wMk
oj/ jB.

fi; ftnesh e' ;tk;K ek wkbe

43 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

ozr Go' fdwkrh e;osgtBe[wko

pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' pZfuU, xo d/ p?v sZe gj[zuD ftZu wdd eo'
ns/ ozr Go'.

pkb J/esk ftZu Sesh nB'yh soehp
ejkDh

fJZe fe;kB d/ y/sK ftZu fJZe ;Zg xo pBkT[D dk c?;bk ehsk. T[; fJj t/y e/ pj[s r[Z;k nkfJnk. pj[s g[okDh rZb j?. fJZe nwho tgkoh d/ xo u'oh j' rJh. pj[s
ofjzdk ;h. T[j gzSh, u{j/, vZv{nK dk doys d/ g?oK ftZu ehVhnK dk pj[s ehVhnK B{z ;pe f;ykT[D bJh T[j sbkS eoB d/ pkti{d ;kwkB BjhA fwfbnk ns/ Bk jh u'o dk gsk
G'iB eodk ;h. T[j oks B{z fSeko tZvk xo ;h. ;Zg B{z T[j uzrk Bk bZrk. T[jBK dk xo Ykj[D dh e'fSS eoB uZfbnk. sZd nwho tgkoh Sfjo d/ ekih e'b gj[zfunk ns/ u'oh pko/
bZGdk ns/ fdB t/b/ ;kok ;wK nkokw ;Zg B{z nkgD/ pbtkB ns/ skesto bZrk. dZf;nk.
eoB ftZu r[zko fdzdk ;h, fi; eoe/ j'D dk pj[s jzeko ;h. T[;B/ ehVhnK
T[;dk ;oho pj[s w'Nk ns/ Gkok j' B{z nkd/S fdZsk, ''s[;hA fJj EK SZv e/ nkgDk xo Yfjdz k ty/ e/ ehVhnK ;ZG e[ZM ;[DB s'A pknd ekih B/ tgkoh d/ ;ko/ B"eoK ns/ d';sK B{z
frnk ;h. j[D T[;dk nkgDh y[Zv ftZu ub/ ikU.''' B/ fJeZmhnK j' e/ ;Zg T[Zs/ jwbk eo p[bkfJnk. id'A ;G ;kjwD/ gj[zu rJ/ sK ekih B/ ;G B{z fJZe-fJZe SVh
tVBk w[Sfeb j' frnk ;h. T[;B/ fdZsk. jzkoK ehVhnK ;Zg d/ Soho fdZsh. ;kohnK SVhnK pokpo ;B. Bk e'Jh S'Nh Bk tZvh.
nkgD/ ofjDdk fNekDk pdbD dk T[; doys T[Zs/ ofjzd/ pkeh ;ko/ T[Zs/ uVQ rJhnK ns/ T[;B{z eZND
c?;bk ehsk. gSz h ns/ fBZe/ iht T;[ sA' vod/ gfjbK bZrhnK. fJzBhnK ;kohnK ehVhnK d/ ;kfonK B{z SVh d/D s'A pknd ekih p'fbnk, fJBQK SVhnK B{z s[;hA
jh T[ZE'A ub/ rJ/ ;B. go ehVhnK ;Zg eZND dh dod ;Zg s'A ;jkoh Bk rJh nkgD/ nkgD/ xo b? ikU ns/ eZb ;t/o/ tkg; b? nkfJU. fJBQK SVhnK
pjs[ ;wK fJZXo-TZ[Xo bZGD wroA' s'/A BjhA vodhnK ;B. T[BQK B/ ;Zg dh ns/ T[j dw s'V frnk. fJ; soQK dh yk;hns fJj j? fe fJj u'o d/ e'b ik e/ fJZe T[Arbh d/ pokpo nkgD/
T[; B{z fJZe pj[s tZv/ sD/ tkbk rZb tZb e'Jh fXnkB Bk fdZsk ns/ ehVhnK B/ nkgDh J/esk Bkb fJzB/ nkg tZX iKdhnK jB. i' u'o BjhA j[zdk, T[; dh SVh T[t/A dh T[t/A jh
doys fwfbnk, fi;B{z T[;B/ nkgDk nkgD/ ezw ftZu wrB ojhnK. ;Zg Bz{ pbtkB ;Zg dk ykswk eo fdZsk. ofjzdh j?. Bk tZXdh j?, Bk xNdh j?. fJ; soQK w?A u'o ns/ p/r[Bkj dh
gSkD eo b?Adk jK.

ekih dh rZb ;[D eo ;ko/ nkg' nkgDh SVh b? e/ nkgD/ xo uZb
gJ/.

T[BQK ftZu tgkoh d/ xo u'oh eoB tkbk u'o th ;h. id'A T[j nkgD/
xo gj[zfunk sK T[; B/ ;'funk, i/eo eZb ;t/o/ ekih ;kjwD/ w/oh SVh
fJZe T[Arbh tZvh fBebh sK T[j w?B{z s[ozs cV bt/rk. fco gsk BjhA
;G d/ ;kjwD/ T[;B{z fet/A dh ;ik fwb/. fJ; bJh feT[A Bk fJ; tfuZso
SVh B{z fJZe T[Arbh eZN fdZsk ikt/. sKfe ekih B{z e[ZM th gsk Bk
uZb/.

u'o fJj ;'u pj[s y[S j'fJnk ns/ T[; B/ s[ozs SVh B{z fJZe T[Arbh d/
pokpo eZN fdZsk. fco T[;B{z fx;-fx; e/ nfijk eo fdZsk fe gsk jh
Bk uZb/ fe T[j eZNh rJh j?.

nkgDh fJ; ubkeh s/ u'o pj[s y[S ;h ns/ y[Sh-y[Sh ukdo skB e/
;"A frnk. ;t/o/ u'o nkgDh SVh b? e/ y[Sh-y[Sh ekih d/ xo g[Zfink.
T[ZE/ gfjbK s'A ekch b'e fJeZm/ ;B .

ekih fJZe fJZe eoe/ SVh d/yD bZrk. id'A u'o dh SVh t/yh sK T[j
1 T[Arbh S'Nh gkJh rJh. T[; B/ s[ozs u'o B{z cV fbnk ns/ fco tgkoh
dk ;kok wkb pokwd eo fbnk. u'o B{z i/bQ ftZu gk fdZsk frnk .

;ko/ ekih dh fJ; nB'yh soehp dh gqSz;k eo oj/ ;B.

44 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 p/dyb feSs -5

Bktb

;t/o/ d/o Bkb y[bQh w/oh nZy. okshA few ftoe d/ w/o/ pko/ e[M T[bNk ;'uD ''y[Sp{ Go/ c[ZbK fijh. tb ftnkj dh sohe eYtkDh pkeh n?; ;keh
d/o Bkb ;"D eoe/ fJ; soQK j'fJnk s/ ;kvh d';sh ftZu wkVk fijk th ''r[bkp dhnK gzyVhnK fij/ p[ZbQK
;h. d{i/ n?stko dh S[ZNh ;h. nkfc; ezvk Bk u[G/. tkbh. ofj rJh j?.'' w/oh rZb ;[D e/ T[j ;ko/ ''T[j efjDr/ s{z sK n?t/A M{mh-
ikD dh ekjb BjhA ;h. okshA ;"AfdnK u[Zg ofj rJ/. ;G fJZe d{i/ d/ w{zjK w{mh nkgDhnK BzwK ftu n"os dh
T[; e[Vh dh ;'u w/o/ wB 'u'A pkjo BjhA id'A w?A T[; d/ xo gj[zfunk sK w/o/ ''N'o fworK dh u'oh ehsh j'Jh. ;[zdosk d/ ;'jb/ rkT[Adk fojk. nkgD/
fBebh ;h. c/o i/ z'o bk w?A T[; Bz{ j'o th eJh fwZso gfjbK s'A jh T[ZE/ BjhA ;r'A w;s N'o N[odh Bdh fijh. tZb t/y oj/ ;B. T[jBK B{z w/o/ pko/ 'u gkmeK B{z r[zwokj eodk fojk id'A fe
pkjo eZYdk th sK T[j sd/ wbeV/ nk u[Ze/ ;B. T[j fJZe gk;/ i[zvbh gfjbK jh gsk ;h fe w?A M{m BjhA s?Bz{ ;[zdosk dk frnkB jh BjhA.
d/ e/ u[Zgukg w/oh ;'u ftZu nk iKdh pDkJh p?m/ rZgK wko oj/ ;B. rZbK ''ozr, uVQd/ ;{oi dh gfjbh feoB p'bdk. i' w?A nkfynk ;h T[j ;G ;Zu
ns/ w?A T[; Bkb rZbhA bZr iKdk. eofdnK T[jBK ftZu'A e'Jh Bk e'Jh fijk j't/rk.'' ''fijVk pzdk nkg e[okj/ N[odk j't/
nfijk u[Nebk SZv fdzdk fe T[j ;ko/ jh j't/rk. T[j nkgD/ gkmeK B{z, nkgD/ ukj[D
oZp B/ fe; soQK dk pDkfJnk ;kvk mjkek wko e/ jZ; g?Ad/ ;B. n;b ftZu w/o/ p'bD s'A gfjbK jh p/skp SkfJo tkfbnK B{z f;ZXk okj fet/A ftyk
wB< T[j ;ko/ n"osK dhnK rZbK eo oj/ ;B. B/ e[Vh dh fJzBh gqSzSk eo fdZsh ;h. ''go :ko pz[orK dh u'D s/oh g;zd ;edk<''
nZv nZv soQK dhnK ns/ nZv nZv fet/A j' ;edh j?< T[jBK dh u'D s/o/
id'A ukfjnk n;hA fe;/ B{z th ;[Gkn dhnK n"osK. ''p/skp :kjo s{z mhe fpnkB BjhA fJ; tkoh p/skp fezBk fuo p'bdk
ngDk pDk b?Ad/ jK. ehsh. fijhVhnK T[gwktK s{z Bkb fet/A w/b yk ;edh j?< fojk ns/ ;ko/ u[Zg j' ;[Dd/ oj/. fJ; s'A
w?Bz{ T[ZE/ nkfJnk t/y T[j ;ko/ pj[s nZr/ d{i/ ;kEhnK B/ th w/o/ e'b'A e[ZM
T['; Bkb ;koh T[wo dk foSsk i'V rowi'Sh Bkb fwb/. T[jBK ftZu'A d'- fdZshnK B/ T[j ;kohnK fx;hnK- ''T[j EZe/ EZe/ b'e. nkgDh T[wo BjhA g[ZfSnk.
b?Ad/ jK fi; B{z n;hA t/fynk she BjhA fszB B/ sK w?Bz{ iZch th gk bJh. jzYk u[Ze/ b'e.
j[zdk. fi; pko/ n;hA e[M ikDd/ BjhA fgNhnK B/. s{z sK jZE 'u cV/ ykbh Gkt/A T[; fdB ftoe d/ w[zv/ dh
j[zd/. fi; B{z n;hA ed/ fwb/ BjhA j[zd/. ftoe th T[jBK ftZu p?mk ;h. frbk; 'u row d[ZX ;wM c{eK wko ''T[jBK dhnK S'NhnK S'NhnK gkoNh ftZu d';s SkfJoK B/ w/oh e[Vh
T[j ;kck yk; nkgDk pD iKdk j?. T[jB/ w?Bz{ nkgD/ e'b ;Zd fbnk. w?A fojK. n;hA sK e[Vh dhnK f;csK d/ ;'uK. T[jBK d/ S'N/ S'N/ ftuko. S'N/ dh u'D Nkfge B{z b? e/ pj[s rZbK
T[; B{z g[Zso d/ iBw fdB dh w[pkoe S'N/ fynkb. ehshnK, y{p dko{ ghsh.
w/o/ Bkb th fJ;/ soQK j'fJnk. T[; d/ T[jd/ Bkb eoe/ pfj frnk. T[; d/ Spd nwo d/ w{zj'A ;[BDk ukjKr/. e[Vh
e[Vh pko/ sK wK s/ pkT{ ih B/ w/o/ Bkb g[Zso bJh w?A fJZe fyv"Dk th b? e/ d/ B/V/ sK fJj' fojk. ''s[;hA d{ih ghVQh d/ pzd/. s[jkv/ go T[jBK tZb t/y w?Bz{ fJ; soQK
e/tb rZb jh ehsh ;h. w?A sK T[; dk nkfJnk ;h. T[; B{z cVk w?A w;K nkgD/ ns/ T[jBK ftueko phs/ tes dk fJZe bZr fojk ;h fit/A T[j fJeZbh dko{
BkT[A she BjhA ;h g[ZfSnk. T[jBK B{z nkg B{z o'e gk fojk ;h. ''feT[A pJh nwo e[M dZ; sK :ko bzpk gVkn j?. s[;hA gfjbh ghVQh B{z jh BjhA gh oj/ ;B ;r'A T[j sK w/oh p/
T[j pj[s uzrh bZrh ;h fJ; bJh T[j GoikJh pko/.'' p;h s/ nc;'; th eo oj/ ;B.
w/o/ tZb'A jkwQh th Go nkJ/ ;B! wK s/ Gkt/A ftoe sK w/o/ Bkb fJZXo- d{ih ghVQh Bkb fet/A i'V ;ed/ j'<''
pkT{ ih B/ fJj th BjhA dZf;nk ;h fe T[ZXo dhnK rZbK eo fojk ;h go w/o/ id'A ftoe B/ fJj fejk ;ko/ T[; fJ; tkoh u[Zg s'VfdnK fJj rZb n?;a;keh
T[; ftZu uzrk eh j?< nzdo sK fit/A e[M ;ogN d"Vdk ik c'B 00610403848789
fojk ;h. w?A T[; e[ZM ;ogN d"Vd/ iKd/ dh jK ftZu jK fwbkD bZr/. fJZe w?A c/o p/skp B/ jh nkyh ;h.
fJj' ;'udk j'fJnk w?A okshA ;"A dhnK tkrK fyZu T[; B{z w;K jh mZbQ ''s/oh :kd''
frnk. id'A ;t/o/ nZy y[bQh fJj' ;'u c/ gk fojk ;h. wB eo fojk ;h T[; B{z ;h e[M th p'bD i'rk BjhA ;h. eh ''w?A nkgD/ pkT{ ih ns/ wK dh rZb
o fit/A w/o/ Bkb ikr gJh. T[j e[Vh tkbh rZb ftZu cNkcN Skwb fet/A w'V ;edk ;K.'' w?A T[; d/ itkp ''T[mK s/oh :kd dh feoB Bkb ,
eo btK, fjZ;/dko pDk btK fijVh dZ;dk T[jBK B{zHHH< w?A sK ni/ she ftZu fejk. okshA :kdK dh , ukdo skD j[zdh j?
w/o/ Bkb sK nkfc; ftZu eJh pkT{ ih s/ wK B/ w/o/ bJh u[Dh ;h. ;kok fdB s/ok J/j;k;, w/o/ nk;gk;
e[VhnK ezw eodhnK ;B. ;e{b dh e[Vh t/yh jh BjhA ;h. '':ko s{z SkfJo j?A. c/o SkfJo th HHH
gVQkJh th w?A e'-n?i[e/SB okjhA ehsh fi; dk ni/ she w?Bz{ BkT[A BjhA e'Jh S'Nk w'Nk BjhA. i/ oZp Bk eo/ s{z s[o rJh< fizd j?okB j[zdh j? HHH
;h. T[ZE/ th eJh ;'jDhnK e[VhnK w/ ;h gsk. ftoe dh nktkz Bkb ;kfonK d/ pz[orK B/ e[Vh n?t/A t/y g;zd eo bJh
oh ebk; ftZu ;B! Gkt/A sd nZi p'b fwb rJ/ ;B. T[j w/o/ w{zj'A e[Vh dh j't/ c/o s/ok p/ukoh ebgDk Gog{o 1H s/o/ wZE/ dh fpzdh i/j/ , sko/
tKr e[VhnK-w[zfvnK ftZu y[bQ BjhA fi; B{z w?A ni/ t/fynk she BjhA t/ydk jK
;h j[zdh. w[zv/ sK e[VhnK Bkb rZb th ;h. gqSzSk eftsk d/ p'bK okjhA ;[BD bJh SkfJoh dk eh j't/rk< j[D she s/o/ s/oh fwmh :kd dk, Uj fBZx ;/edk
BjhA eod/ ;B. eth ;zw/bBK ftZu t p/eoko fdZ; oj/ ;B. nyho nkgDh u[Zg nkSe gkme i' s/oh SkfJoh eoe/ jK
eJh tkoh e'Jh ;'jDh e[Vh B/ w/o/ e'b'A fi; B{z w?A ni/ she fwfbnk BjhA jtkJh T[vkDK God/ nk oj/ B/. id'A fid/ fpBk ihD dk ihn Bk eo/,
nkN'rokc bJ/ ;B go w?Bz{ sK nZi ;h. s'V w?Bz{ ;Zu p'bDk jh fgnk, b'e nkyd/, Ujh fizd ikD j[zdh
se Bk sK fe;/ e[Vh B/ nkeofSs T[jBK B{z s/o/ pko/ gsk bZr/rk sK T[j jH?
ehsk ns/ Bk jh ftufbs ehsk ;h. ''s/o/ Bkb fJZe rZb eoBh j? ''pJh d';s', ;Zuh rZb sK fJj j? eh ;'uDr/< eh s/o/ gkme s/o/ s/ d'S T[mK sK s/oh :kd dh feoB Bkb ,
w?A sK ed/ fe;/ e[Vh pko/ ;'funk she ftoe. '' w?A ftoe B{z j"bh d/ e/ fdjk. fe w?A ni/ she e[Vh t/yh jh BjhA.'' BjhA brkT[Dr/ fe sz{ T[jBK B{z X'y/ okshA :kdK dh s/oh ukdo skD j[zdh j?
BjhA ;h. T[j w/o/ fujo/ tZb t/yD bZrk.
''t/yh jh BjhA c/o rZb f;o/ fet/A ftZu oZfynk! 2H s/o/ whm/ whm/ p'b ni/, r{zid/ B/
SkfJd xo dh wip{oh B/ w?Bz{ fJ; '';kvh fJj go;Bb rZb j? s{z fe;/ uVQh<'' w/oh rZb eZN e/ p/skp p'fbnk. t/jV/,
soQK BjhA eoB fdZsk. iK c/o w/ok B{z dZ;/Ark BjhA. fJzM th fJj rZb ;wM' s{z ubh rJh d;, ijkB Uj
;[Gkn jh fJ; soQK dk ;h fe e[Vh e'b ni/ nX{oh jh j?. go S/sh g{o uVQD ''pZ; pkT{ ih ns/ wK T[jBK xo/ e/jV/<
iKfdnK, e[Vh Bkb rZb eofdnK w?Bz{ tkbh j?.'' ik e/ ;koh rZb gZeh eo nkJ/ B/. e/ ikDdk jK jo fizd d[fBnk s/
fMie wfj;{; j[zdh ;h. w/jwkB j[zdh j?
ftoe fJ; tkoh th e[M BjhA SKsh fdt; fco th ,
go fJj e[Vh feT[A pko pko w/oh p'fbnk. w/o/ e'b'A j'o u[Zg Bk ofj T[mK sK s/oh :kd dh feoB Bkb ,
;'u ftZu nkJh ik ojh ;h< j'fJnk. nkgD/ftnkj tkbh rZb w?A (21$09$2016) okshA :kdK dh s/oh ukdo skD j[zdh
T[jB{z S/sh d/ e/ dZ; d/Dh ukjh. j? HHH
w?A T[; d/ nkgDh Bzw tKr eJh j? iZr s/ i/ fiUDk sK SKsh dk okj ngDkU
o{g pDk e/ t/y/. ''ftoe w?A ftnkj eotk fojK. e[Vh e'Jh th j't/ i/ w;bk Bkb fgnko d/ ;[bMkU 3H s/o/ i/jh d[fBnk s/ j'o BjhUA e'Jh,
ckfJBb j' rJh j?. pZ; ftnkj dh v/ fJ;/ bJh ny w/oh J/Bk s/o/ b? o'JhHHH
T[; dh nkgD/ fe;/ pj[s tXhnk N eYtkT[Dh pkeh j?.'' fJj' fijh fejVh rZb fi; dk BjhA jZb j[zdk p?m go oZp dh jh wozh , gotkB j[zdh j?
S/no Bkb s[bDk eoe/ t/yh go jo fBgNkT[Dh i/ y[zde sK rZb wB dh nkgD/ ;[DkU T[mK sK s/oh :kd dh feoB Bkb ,
gk;/ s'A fiZs T[; nDd/yh e[Vh dh jh ''T[J/ - pZb/HHHpZb/HHH.'' okshA :kdK dh s/oh ukdo skD j[zdh
j'Jh. fpBK t/y/ th T[j w?Bz{ uzrh bZrh. z'o Bkb fJj nky T[; B/ w?Bz{ yVQk w;bk ftrV iKdk fid Bkb SKsh Bkb fBpV/ j? HHH
nZi ftoe d/ w[zv/ dk iBw-fdB ;h. eo nkgDhnK pkjK 'u eZ; xZ[N e/ iZch n?t/A fiZd Bkb w;b/ Bk okJh s'A gjkV pDkU
d[gfjo dk ykDk T[; d/ xo ;h. T[; B/ gk bJh. fezBk fuo T[j T[;/ soQK yVs' Btihs e"o ;zX{
eZbQ jh dZf;nk ;h. fojk. ftoe dh y[Sh t/y w?A ;'funk. ukj/ w;bk d/S dk iK j't/ w;bk xodk ih
''fJ; B{z fezBk ukn j? w/o/ ftnkj SKsh d/ okj ub fzzdrh ;[ykbh ;G pDkU
ftoe w/o/ nkfc; ftZu jh ezw dk. fJj pj[s fgnko eodk w?Bz{.''
eodk ;h. pj[s tXhnk SkfJo ;h. T[; ''ni/ fJj rZb ;kv/ d'jK ftZu oj/ izr Bkb j[zdk p; y{B yokpk s/ ftBkS j?
B{z tXhnk eftsk dh goy ;h. T[j pzdk rh. g{o uVQ ikD s/ jh w?A ;G B{z fJj Bk iZr s/ T[Zs/ pkjbk ftBkS gjkV pDkU
fe;/ gkf;UA th xZN BjhA ;h. fJj ;ko/ dZ;Krk.'' go BjhA ftoe w/oh ;'u B{z
r[D ns/ ;[Gkn eoe/ T[j w/ok ;G s'A eZN e/ p'fbnk, jodhg fpodh
B/V/ dk fwZso ;h. ;kvh nkgDh e'Jh '';[D' pJh ;[D'.''
th rZb fBzh BjhA ;h. jo rZb ftZu w?Bz{ SZv T[; B/ d';sK dh i[zvbh nfXnkge
;kvh ;KM g? iKdh ;h. B{z ;zp'XB eoe/ fejk. Gkt/A w?A T[; B{z
T[jdh pKj cV nfijk eoB s'A o'eDk e'o/ wB d/ ekrz s/ pVk e[M tkj d/t/ nfXnkge
ftoe ftnkfjnk j'fJnk ;h. fJe ukfjnk. T[; B{z tofink. go T[; B/ fwb/ i/ ;jh skb sK fzzdrh pDk d/t/ nfXnkge
g[Zs dk fgT[ ;h. T[; dh gsBh pj[s sK w/oh gotkj jh BjhA ehsh. T[; dh
;'jDh ;h go sK th id'A n;hA fJeZm/ nktkz ;[D ;kohnK nZyK T[jd/ fujo/ wB ;wzdo ftZu i' SZbK T[ZmhnK Bkb ;tkbK d/
p?nd/ s/ w{v ftZu j[zd/ sK T[j T[jBK tZb t/yD bZrhnK, d/ itkp T[jBK d/ ;G SKs eotk d/t/ nfXnkge
e[VhnK dhnK rZbK S/V b?Adk ''pJh nkgDk fJj SkfJo fwZso S/
fijVhnK T[; B{z g;zd ;B ns/ ftnkj sh jh ftnkj eotk fojk.'' ;'B/ fijh ;jh uwe nkT[Adh j? fJB;kB d/ wB'A
s'A gfjbK fJZe-d' T[; d/ ihtB ftZu T[;dk fJzBK efjDk ;h fe ;ko/ id ;jh frnkB dh GZmh u sgk d/t/ nfXnkge
nkJhnK ;B. d';sK gfjbK sK skVhnK wkohnK c/o
;ko/ iD/ tkoh tkoh w?Bz{ iZch 'u b?Ad/ j[zdk toek e'ok j? S[o{ S[o{ u f;ZyD tkb/ dk sK
go w/oh o[uh fJZXo ed/ BjhA ;h rJ/. d/ frnkB d/ nZyo g{oh feskp pDk d/t/ nfXnkge
j'Jh. w?A T[; pko/ ;'udk SkfJd fJj eth ''e[Vh fej' fijh j?<'' T[jBK ftZu'A
sK S[o{ s'A jh uzrk j? go Bkb jh ozrhB fJZe B/ g[ZfSnk. fdSk BjhA fwbdh fpB fe;/ d/ dZ;/ s'A fe;/ B{z th
fwikz th j?. '':ko e[Vh fJ; dh eftsk torh d/ fdSk ;jh wzfib s/ s[jkB{z g[jzuk d/t/ nfXnkge
j't/rh.
ftoe d/ xo ikD bJh w?A pkoK '';t/o dh trdh ;[rzXh Goh g"D j[zdk pzdk fJZe rtku/ izrb tKr{z fpB frnkB s'A
ti/ fsnko j' frnk ;h. T[j th ;kv/ fijh. d/ wSkb frnkB dh ukBD sZe g[jzuk d/t/ nfXnkge
xo pj[s tkoh nk u[Zfenk ;h. T[;
dh gsBh B{z w?A G?D pDk oZfynk ;h sK jodhg fpodh

45 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

ejkDh p[ZY/ t/b/

n?; ;keh

oksh o'Nh N[e'A ftjbh j'e/ wK uoyk vkj ;h, iK fJj efj bt' w/o/ e'b'A xo dk e'Jh ezw p'b ;edK. w?A e'N ;Zs fdBK pknd jh d/ nktkz ;D[ kJh fdZsh. n?; ;keh
e/ pfj iKdh. gV'; dhnK uko gzi n"osK th BjhA eotkfJnk iKdk ;h. go jD[ dbihs sK dt/ Krk.'' ''p/ nZi eN' gfjD e/ Bk ikJhA ni/ fJBK
wK Bkb nk fwbdhnK. T[BQK Bkb w/oh tZvh Gkt/A xo'A pkjo ufbnk iKdk go w?A sK ;kok ;h. wA? si/ si/ fvxz K gZ[Ndk ;eb{ ;kjwD/ pD/
G?D tho' th j[zdh. T[j rZbK eodhnK ns/ fdB xo 'u jh ofjzdk. wK d/ w{zj'A fBebh S'Nh gsk BjhA wB? {z fJj ;G jD' k feTA[ urz k Bk ;hs BjhA g?D bZrk.'' gkoe tZb j' frnk. fit/A fit/A gkoe B/V/
rhs rkT[AdhnK j'JhnK ;{s esdhnK, T[;B{z s'A S'Nh rZb B{z g{ok eoB bJh fit/A w?Bz{ sK bZrk. w/ok wB sK fJ; soQK eo fojk ;h fe go w?A sK fit/A p/p/ dh rZb nD;[Dh jh nkTA[dk ik fojk ;h, wo/ / go? / TZ[ B/ jh ekjb/ jdz[ /
ozrdhnK c/o T[; dhnK dohnK p[DdhnK iK ukn jh uVQ iKdk. w?A BZ; BZ; e/ T[j ezw g[fsB uku/ B{z ejK fe T[j fJZe oks ftZu jh ik oj/ ;B, fitA/ TZ[E/ iKfdnK jh wB? {z eN' fwb
eJh tko i[bkj/ e'b'A y/; iK usohnK fsnko eoB dh e'fSS eodk. Gkt/A E'VQ/ mzv d/ fdB w/ok e'N f;T[A d/t/. T[; t/b/ fJj ;Zs fdB eo fdZsh. w?A e'mVh ftZu'A e'N u[Ze e/ pkjo ikt/rk. N[odk j'fJnk ;ko/ okj pko pko w{zj
eotkTA[dhnK. fJj eJ' h giz kj to/Q gfjbK dh T[so nkJ/ ;B go sK th w?A fdB ftZu p/p/ B{z fit/A w?Bz{ ;Zs tfoQnK i?v/ bZr/ go p/p/ d/ ftjV/ ftZu nk frnk. p/p/ B/ xo dk ezw ftZu tkfjro[ { tkfjro[ { th nkydk ik fojk ;h
rZb j'Dh. fsBz uko tkoh gkDh fgbKdk. i/ pp/ / fes/ GZ[b j[zfdnK w?A uku/ B{z e[ZM Bk efj ;fenk. w[ekfJnk, ;kv/ bJh o'Nh fsnko ehsh gqzs{ fJj' ;'u fe e[dosh i/ T[ZE/ w?Bz{ e'N Bk th
Bkb dbihs B{z e'Jh ezw eoB bJh nky th fJ; no;/ ftZu T[;B/ w?Bz{ e[ZM BjhA fejk. fwfbnk sK ;Zuk gksSkj T;[ Bz{ T[;/ EK MkVh
xo ftZu wA? iK tZvk Gok dbihs ne;o fdzdh sK w?A jh BZ; e/ T[j ezw eoB bJh N[o w?A p/p/ Bkb xo w[V nkfJnk. j[D w?B{z SkfJd Tj[ wo/ / wB ns/ wB ftZu t;/ BtA/ eN' s/ fgnk ofjD ftZu w/oh io{o wZdd eo/rk.
nfijk j[zdk t/yd/ ofjzd/ ;h. Gkt/A T[; t/b/ g?Adk. w?Bz{ bZrdk fit/A nfijk eoB Bkb p/p/ fJZe BtK jh ezw bZG frnk ;h. w?A ;e{b'A xo tkb/ ukn s'A uzrh soQK tkfec ;h.
w?Bz{ sK e[ZM BjhA ;h eoBk g?Adk gqzs{ dbihs B{z w/o/ s/ pj[s fgnko nkt/rk ns/ T[j e'N nk e/ oks frnK she rbh d/ S[o{ 'u g?Ad/ goHHHHH. TZ[E/ sK eZ[M th BjhA ;h. wA? gfjbK
ioo{ wK ns/ GD? dh wdd eodk tf/ ynk iKdk. bJh j'o tXhnk ;{s eZs/rh. g[fsB uku/ d/ xo w{jo/ B{z dZ; uZeo wkoK, w?A e[Vs/ gikw/ Bkb BtK e'N gfjD e/ fJZe MkVh, c/o d{ih MkVh, c/o gkoe d/ ;ko/
T[j piko'A ozr yohde/ xo fbnkT[Adk, u[bQ/ et/ b fJj ty/ D bJh fe T;[ B/ wo/ k eN' f;TD{ k ;eb{ Bz{ No[ fgnk. ;eb{ s/ Nf[ onk iKdk wA? uo' pN{ / SkD wko,/ gsqz { wB? {z eN' BjhA fwfbnk. T;[ Bz{
'u, gkEhnK bk e/ tZv/ gshb/ 'u gkDh eJh tkoh gV'; dhnK n"osK nZm B" ti/ S[o{ ehsk iK BjhA. w?A jo o'i e'Jh Bk e'Jh nZy Bkb b'eK tZb Mks th wko b?Adk ;h fJj' sK e'Jh gfjb/ fdB jh u[Ze e/ i' b? frnk ;h.
T[pkbdk, ozr gekT[Adk ns/ c/o ;{s ozrD oks she ;{s eZs e/ nkgD/ nkgD/ xoK B{z pjkBk pDk e/ T[BQK d/ xo gj[zu iKdk go jo ;u' fe be' h wo/ / BtA/ eN' Bz{ ioo{ ty/ oj/ jD' r/ w?A fit/A jzfGnk j'fJnk ns/ wkBf;e s"o s/
ftZu wK dh wdd eodk. wK B/ i' e'Jh th ezw ubhnK iKdhnK, gqzs{ p/p/ j'ohA oks rJ/ she tkoh wB? {z gf[ sB ukuk okDhnK d/ egV/ f;TA[dk ns/ wB' wB T[jdh skohc th eo oj/ j'Dr/. Efenk jf' Jnk uZ[e nk e/ gkoe d/ fJZe pA?u s/
eotkT[Dk j[zdk sK dbihs B{z jh eoB bJh tZvh G?D Bkb fwb e/ T[ZB eZsdh ofjzdh. j'fJnk jh fdykJh fddz k. SkfJd T[BQK ftZu'A e'Jh e'N pko/ g[ZS th bt/. pfj frnk. w/o/ wB ftZu T[; t/b/ y'J/ j'J/ e'N
nkydh. w/oh fe;/ th EK s/ e'Jh g[ZS Bk g?Adh. fizdBh d/o sZe uoyk uZbdk, w?A ikrdk GktA/ wo/ / ;kjwD/ ;V s/ No[ / iKd/ be' feZXo/ th sA' f;tk jo' eZ[M BjhA ;h. T;[ EK pf? mnK i/ wB? {z
w/ok eJh tkoh wB eodk p/p/ w?Bz{ th e'Jh ezw ofjzdk. p/p/ ns/ G?D dk jo fJZe S'N/ s'A S'Nk ''fJj w/ok e'N feT[A BjhA f;T[Adk< t/y oj/ ;B gqzs{ w?Bz{ sK fJt/A bZr fojk ;h nkgDk eN' :kd nkTA[dk sK Bkb pp/ / th :kd
eoB B{z ej/, s/ w?A T[; B{z ukJhA ukJhA BZ; e/ ezw eodk iK c/o uoy/ e'b jh p?mk ofjzdk. go vodk wkok wA? fJj ;tkb gf[ sB uku/ fit/A T[BQK dhnK BzoK w/o/ e'N s/ jh fNehnK nk iKdh. fet/A T[;B{z ikr ikr e/ T[ZB eZsh
eoK, go w?Bz{ jo tkoh S'Nk iK r?o fizw/tko e'b'A Bk g[ZS ;eK fJj ;'u wsK T[j w/o/ Bkb jJ' hnK ;B. Tj[ ;ko/ wo/ / eN' Bz{ jh ty/ oj/ ;B. ;h, fet/A u[bQ/ s/ gkDh T[pkb e/ ozr gekfJnk
;wMe/ fBeko fdZsk iKdk ns/ fe;/ th ewz d/ c/o fJZe fdB nfijk th nkfJnk fe r[Z;/ j' e/ w/o/ e'N B{z f;T[D bJh j'o tZX fdB ;h s/ fet/AHHHHHH!
B/V/ Bk brD fdZsk iKdk. eZsB dk ;kok ezw w[Ze frnk. nrb/ fdB Bk bk d/t/, iK ikD e/ T[;B{z yokp jh Bk eo ;eb{ 'u ;koh SZ[Nh jfz[ dnK she wo/ k pjs[
jZNh s'A ozr fbnk e/ p/p/ B/ u[bQ/ s/ row gkDh dt/ ./ tes ukn 'u Gfonk bzfxnk. w/o/ d' fszB fJ; soQK j[zfdnK ;ko e'N dh fJZe bzph
go co/ fJZe fdB pjs[ nihp fijh rZb eoe/ ozr gekT[Dk ;h. Gkt/A sd w/o e'b'A u[bQ/ ''ukuk ih s[;hA w/ok e'NHHH<'' fwZsoK idA' wo/ / eN' dh rZb ehsh sK wB? {z pjs[ ;koh ejkDh w/o/ wB dh ;'u EKJhA bzx iKdh.
jJ' h. wA? tf/ ynk pp/ / uoy/ s/ oJ{ h dhnK gB{ hnK ftZu gkEhnK bk e/ nZr sK Bk pkbh rJh go co/ id'A fJe fdB w/o/ e'b'A fojk Bk frnk jh urz k urz k bZrk. wo/ / wB ftZu fJ; rZb dk c/o e'N pko/ ;'ufdnK ;ko w/ohnK nZyK Sbe
BjhA ;r'A j'o jh e[ZM eZs ojh ;h, id'A fe sK th wA? pp/ / Bz{ gkEhnK ioo{ cVKdk fojk. Tj[ sK w?A fJj ;tkb g[fsB uku/ B{z gk jh fdZsk. ioo{ wbkb fojk fe ghohnv dh jo xNz h tiD gA?dhnK.
n;hA sK jo o'z T[;d/ jZEhA fuZNhnK bzphnK fdB sK w?A p/p/ ns/ tZvh G?D d/ pj[s fejK s/ ''pZ; g[Zs eZb T[jdk jh Bzpo bZr/rk. s/ fit/A nfXnkge iwks ftZu sK nkJ/ gqzs{
bzphnK g{BhnK cVhnK t/yd/ ;K. fJ; pko/ th ;e{b BjhA frnk. w?A t/yDk ukj[zdk ;h fe eZb ;t/o/ S[o{ eoKr/ T[;B{z.'' T[BQK ftZu'A fe;/ B/ th w/o/ Bkb e'N dh rZb ;e{b dh xzNh ed'A dh tZi rJh ;h. pZu/
dbihs B{z sK gsk ;h gqzs{ id'A w?A T[; e'b'A T[j fet/A nZr pkbDrhnK, gkDh pZ; c/o eh T[j oks w?A w;K jh eZNh. e'N BjhA ehsh. i/ e'Jh nfXnkge fes/ e'N pko/ ;eb{ 'u ik e/ ;to/ / dh gkq oEBk th pb' D bZr
fJ; dh ikDekoh bD? h ukjh sK Tj[ wB? {z fyZM T[pkbDrhnK, fet/A ozr gekT[DrhnK ns/ d/ ukn 'u w?Bz{ BhAd jh Bk nkt/. w?A nrbk wkVh fijh rZb th S/V b?Adk sK w?A T[;B{z e'N gJ/ ;B go w?AHHHHHHHH! ni/ th T[;/ soQK p?Au s/
e/ fgnk ns/ fMVedk j'fJnk p'fbnk, co/ fwb e/ fetA/ ;s{ Bz{ orz DrhnK, fi;Bz{ pD[ fdB uVQ ikD dk fJzszko eoB bZrk. ;t/o/ fsnko jD' she dh ;koh ejkDh ;D[ Kdk fi;Bz{ p?mk ;h. c/o T[;/ EK p?fmnK id'A yk;h X[Zg uVQ
e/ w/o/ e'N bJh egVk fsnko j't/rk. fsnko j' e/ w?A ;e{b ubk frnk. uku/ g[fsB ebk; th ;[Ddh. w?A dZ;dk fet/A wK B/ gfjbK rJh sK wA? ;eb{ ikD dh EK xo Bz{ gos fgnk.
''s{z fJ;dh g[ZS gk e/ fNzv;K b?DhnK B/. d/ xo w{jo/ B{z bzxfdnK w?A T[Zgo fJZe ;o;oh T[ZB eZsh, r'b/ pDkJ/, c/o fet/A row gkDh wo/ k sK ;eb{ ikD dk TZ[ ek jh wB BjhA ;h. wA?
id'A s{z e[ZM eoB i'rk BjhA sK eh b'V gJh j? i[bkjk ;s{ b? frnk. GktA/ T[j d; fdBK fijh Bzo wkoh go TB[ KQ dh pm? e dh pkjobh eoe/ T[; 'u ozr gk e/ ;{s ozfrnk, fet/A SK j"b/ j"b/ fit/A nkgDhnK NzrK B{z xVh;dk
fJ; ftZu Nzr nVkT[D dh.'' pknd w[V nkT[D bJh efj frnk gqzs{ w?A sK pkoh ns/ p{jk pzd ;B. w?A e[ZM fuo bJh u[Zg ftZu ;{s ;[ek e/ i[bkj/ B{z fdZsk, c/o fJ; s'A jf' Jnk xo Bz{ wf[ Vnk nk fojk ;h. wo/ / Brz / go?
nrb/ fdB ;t/o/ jh T[jd/ xo gj[zu frnk. ukg yV' T[BQK tZb t/ydk fojk. w/o/ wB nkJh nZr/ ;koh g[fsB uku/ dh ejkDh. go w/o/ wB fit/A wBK Gko d/ j' rJ/ ;B ns/
tZv/ d/ w{zj'A fJj ;[D e/ fJZe tkoh sK w?A fe fJe tkoh w?A pzd p{jk yVek e/ t/yK ns/ dh rZb sK wo/ / wB ftZu jh ofj rJh. feTA[fe wo/ / eb' A' uZ[ e/ BjhA ik oj/ ;B. idA' wA? rbh gko
u[Zg fijk j' e/ ofj frnk, gqzs{ ;koh rZb ''ukuk ih egVk fsnko j' frnk<'' g[ZSK fe T[;B/ e'N f;T[Dk S[o{ eo fdZsk iK fe;/ th nfXnkge B/ w/o/ Bkb e'N dh wkVh eoe/ xo wj{ o/ gjfz[ unk sK pp/ / pkjo doK wj{ o/
ikBD bJh fit/A w/o/ fYZv ftZu T[ZEb g[ZEb w/o/ J/; ;tkb s/ i[bkjk p'fbnk sK e[ZM BjhA go gsk BjhA eh ;'u w?A pdz p{j/ B{z SZv e/ fijh rZb th Bk S/Vh. T[j sK pZ; ;ko/ jh MkV{ wko ojh ;h.
wZudh ojh. BjhA gszq { T;[ B/ wo/ / tZb fJ; soKQ ioo{ tf/ ynk ;e{b ubk frnk. ;e{b/ gVQkJh 'u w/ok T[Zek nkgDh nkeV ftZu ebk; 'u nk e/ pZfunK
fit/A w?A ewbk j'tK fijVk nrb/ fdB jh jh wB Bk bZrk. nzro/ih tkb/ nfXnkge B/ B{z gVQk ebk; 'u'A pkjo fBebd/ oj/. ''p/ S'fNnk s{z fJzBh S/sh w[V nkfJnk eh
''p/p/ s{z nkj eh eZs ojh j?A<'' egV/ dk ;tkb b? e/ T[;d/ p{j/ s/ gj[zu frnk gsk BjhA eh ;pe gVQkfJnk. i/ fj;kp tkb/ ;e{b 'u S[ZNh j' rJh<''
id'A w/o/ e'b'A fojk Bk frnk sK w?A wK B{z ;h. co/ fiBz / fdB egVk Bk nkfJnk, w?A ;eb{ A' Nhuo B/ pbe? po' v s/ rb' k tkj e/ fdykfJnk ;koh S[ZNh pknd w[zv/ ;e{b ;kjwD/ pD/
gZ[S jh fbnk. gfjbh tkoh ftZu pp/ / B/ fJjdk xo nk p/p/ B{z io{o g[ZSdk fojk, sK th w/oh ;'u ftZu e'N jh fojk, T[j e'N gkoe ftZu ne;o epZvh d/ fJZe d' gkb/ y/v wK dh rZb s/ e[ZM Bk p'b e/ w?A f;ZXk
e'Jh itkp Bk fdZsk ;r'A T[j sK T[;/ soQK ''p/p/ eh i[bkjk egVk d/ frnk<'' fijVk gf[ sB uku/ B/ f;TD[ k ;h. fijdk egVk e/ xo B{z iKd/ ;B. T[BQK ftZu w?A th Skfwb nzdo ubk frnk. nzdo ik p;sk fJZe gk;/
u[Zg ;{s eZsdh ojh. e'Jh itkp Bk gk e/ w?A w;K-w;K eoe/ d; fdB bzx/, c/i id'A fsnko eofdnK w?A o'z p/p/ B{z ;{s esfdnK j[zdk ;K. ;r'A w?A sK nkgDh Nhw dk w'Yh th ;[ZN w?A f;o BhtK eoe/ wzi/ s/ pfj frnk. p/p/
rbh ftZu y/vD fBZeb frnk. go sK th fJe fdB w?A ;e{b'A xo w[fVnk sK i[bkjk t/ydk ;h. fi;d/ pdb/ ftZu w?B{z T[BQK d/ fezB/ wfz BnK iKdk ;K. th e[ZM fuo doK w{jo/ MkV{ wko e/ nzdo nk
fJj rZb fit/A fes/ w/o/ wB ftZu b[eh ojh. egVk cVk frnk ;h. idA' wA? oi' tKr wK Bkb jh ezw eoB/ gJ/ ;B! rJh. T[; t/b/ xo/ j'o e'Jh BjhA ;h.
idA' EV' / fuo pknd wA? pkjoA' yv/ e/ xo wf[ Vnk egV/ dh rZb ehsh sK T[;B/ e'mVh tZb dg[ fjo tb/ / ;koh SZ[ Nh pknd wA? xo tZb ''epZvh y/vfdnK fJj e'N io{o w?bk j'
sK wK ni/ th uoyk ubk ojh ;h. w?A eZ[ M fuo fJSkok eo fdZsk. fJj ;[DfdnK w?A p;sk sK gos fgnk. id'A w?A g[fsB uku/ d/ xo B/V/ ikt/rk. fJj ;kb/ i'frzdo dk eh gsk fJ;B{z ''p/ eh j'fJnk s?Bz{ fJt/A f;o ;[ZNh feT[A
bJh u[Zg T[jd/ e'b ik e/ p?mk fojk ns/ w[V fJZe gk;/ trkj wkfonk ns/ nzdo e'mVh 'u gj[zfunk sK T[; dh p?me dk pkjobk p{jk jZE Bkb fyZu e/ ckV jh d/t/. ;kbk M'N/ fijk pm? A?<''
p/p/ e'b'A T[jh rZb g[ZSh, ik gbK ftZu e'N dk egVk b? e/ pkjo nk yb[ kQ ;h fi;d/ yb[ /Q iK pdz jD' pko/ wA? ;ko/ okj i' jr? k. fJ; s'A urz k sK wA? eN' bkj jh dt/ K.''
''p/p/ s{z nkj eh eZs ojh j?A<'' frnk. ;'udk nkfJnk ;K. w/o/ g?o e[ZM gbK bJh o[e fJ; tkoh p'bfdnK p/p/ dh nktkz ftZu
fJj T[ZB j?. wB? z{ sK :ehB BjhA ;h nk fojk fe wK ns/ rJ/. id'A w?A y[bQ/ p{j/ okjhA nzdo Mksh wkoh sK if' rdz o ftoX' h gkoNh dk fyvkoh ;h. fJj si/ h ;h.
w/o/ tZb fpBK d/fynK wK p'bh. go w?Bz{ G?D B/ w/o/ bJh ;Zu w[Zu jh e'N dk egVk g[fsB ukuk cZN/ s/ egVk oZyh w/o/ e'N dh ;'u w?A nkgDk BtK e'N bkj e/ gkoe d/ fJZe
e[ZM ;wM Bk nkJh. w?A E'VQk fuo ;'u 'u g? e/ fsnko eotk fdZsk ;h. w?A fezBK fuo egV/ B{z eNkJh eo fojk ;h. fJe tkoh sK wo/ / wB nkJh tZv/ pN{ / s/ Nrz fdZsk fJj ;u' e/ iKdk jf' Jnk ''pp/ / eN' HHHHH.''
co/ pf' bnk, pko pko jZE bk e/ t/ydk fojk. fe w?A T[;d/ d't/A jZE u[zw btK fijV/ e?Auh gfjD btKrk. epZvh So[ { j' rJh. yv/ dk jf' Jnk ''p/ eh j'fJnk s/o/ e'N B{z<''
''p/p/ T[ZB eh j[zdh j?<'' ;kvh rbh ftZu ukuk gf[ sB f;xz ofjdz k cVh wo/ / bJh eN' fsnko eo oj/ ;B! wo/ k fJj w?A fJBz k w;s j' frnk fe xo tZb gosfdnK p/p/ d/ fJzBk g[ZSD s/ gfjbK w?A j"bh j"bh
''p/ ewfbnk s?B{z T[ZB dk th gsk BjhA. ;h. Tj[ iks dk ShApk ;h ns/ gfNnkb/ 'u oki/ th wB ehsk fe wA? gf[ sB uku/ Bz{ eN' pko/ eJh e'N dk u/sk jh Bk fojk. id'A w?A xo gj[zfunk ns/ c/o T[Zuh nktkz Bkb o'D bZrk. T[; d/
T[ZB eZse/ T[jd/ row egV/ pDd/ B/. nkj d/ wfjbK dk doih ;h. T[j okDhnK d/ egV/ ;tkb eoK gszq { wA? nfijk Bk eo ;fenk. fJj' pp/ / gV;' 'u uX" ohnK xo rJh jJ' h ;h. wB? z{ sK d{ih tko g[ZSD s/ w?A o'AfdnK o'AfdnK T[; B{z
;kok e[ZM w?A s/o/ bJh jh sK eo ojh jK. f;T[D dk wkfjo ;h. w/oh p/p/ B{z T[j Gkph ;'u ws/ e?Auh ubKfdnK uku/ e'b'A e'Jh G[Zb j' T[Zek jh :kd BjhA ;h fe w?A nkgDk BtK e'N ;koh rZb ;Zu ;Zu dZ; fdZsh. w?A T[;B{z fJj
w?Bz{ bZrk fit/A fJj nkyfdnK w/o/ bJh nkydk ;h ns/ w?A s/ dbihs T[; B{z ukuk ikt/. T[; fdB sK w?A uZi Bkb o'Nh th Bk gkoe ftZu G[Zb nkfJnk ;h. d[gfjo dh o'Nh th dZ; fdZsk fe eZbQ w?A M{m p'fbnk ;h ns/
p/p/ d/ wB ftZu nEkj fgnko T[wV nkfJnk ;Zdd/ ;K. T[j ed/ edkJhA rbh tkfbnK d/ ykXh. jB/ok j'J/ she iK sK w?A T[; rbh ftZu yk e/ w?A pkjo y/vD ubk frnk. id'A yk;k ;e{b ftZu ugVk;h B{z e'N cVkD tkbh rZb
;h. go w?B{z sK th mhe Bkb rZb dh ;wM Bk egV/ th f;T[A fdzdk ;h. go fJj tZyoh rZb uZeo wkodk fojk iK fszB uko tko e'Jh Bk jB/ok j'fJnk w?A rbh 'u tV g[fsB uku/ d/ th wB xVsz ;h. rZb eodk jf' Jnk wA? ni/ th
nkJh. fe T[j ;Zs fdB efj e/ eJh tkoh eJh eJ' h pjkBk brk e/ gf[ sB uku/ dh pm? e ftZu xo wj{ o/ gjfz[ unk sK wo/ k ndz o sK XZe eoe/ oJ' h ik fojk ;h. wB? {z fJ; soKQ bZr fojk ;h fe
''p/p/ s{z w/o/ bJh eh eo ojh j?A<'' wjhfBnK skJhA b'eK d/ egV/ f;T[A e/ BjhA ;h ik tfVnk. j' frnk. w?Bz{ gkoe ftZu G[Zb u[Ze/ e'N dh eN' yJ' / ikD ekoB wK eb' A' wB? {z wko th gtr/ h.
;koh ikDekoh bD? bJh wA? gfjbK tkbk wV' dk. nrbk fdB n?stko dk ;h. S[ZNh j'D :kd nkJh. fJZe tkoh sK w/ok wB ehsk fe gszq { di{ / gk;/ wo/ / wB ftZu T;[ wko dk Go' k th
;tkb d'jokfJnk. uoyk ubKdh wK d/ jZE ''nk Gkph pfjik.'' eoe/ T[; fdB sK w?A T[Zek jh ftjbk ;h. T[; T[bN/ g?ohA w[V iktK gqzs{ jB/ok j'D eoe/ w?A vo BjhA ;h. co/ fJ; sA' f;tk nfijk jo' eh ;h
e[ZM fuo bJh o[e rJ/. pkjobh pm? e ftZu dkyb jdz[ h wK Bz{ ty/ fdB w?A j"b/ j"b/ g[fsB uku/ d/ jZEK 'u e'N B{z fJ; soKQ Bk eo ;fenk. xo gjuz[ D s/ fe;/ B/ fi; eoe/ id'A th w/o/ wB ftZu e'N y'J/ ikD
''gfjbK g[Zs w?A fJ; B{z eZsKrh. c/o w?A T[;B/ fejk. i[nkB j[zd/ t/fynk. T[; Skw sK w/oh y[Sh dh th w?Bz{ e'N dh g[ZS Bk gkJh. dh rZb nkT[Adh sK w/ok o'Dk fBeb nkT[Adk.
fJ;B{z ozr e/ i[bkj/ e'b egVk p[BD bJh ''p/ g[fsB p?mDk ekjdk. nkj s/ok S'Nk e'Jh jZd jh BjhA ;h id'A p/p/ g[fsB uku/ e'b'A w/o/ w{zj'A fJj rZb ;[D e/ fJZe tkoh sK
Gi/ Krh. co/ idA' egVk pD ikt/rk sK w? s/o/ Gshik j?rk. fJ; d/ e'N dk egVk b? e/ nkJh eN' b? e/ xo nkJh. wo/ / bJh Tj[ oks ;Zu wZ[ u w/ok wB pj[s yokp ;h. w/o/ e'b'A sK uZi pp/ / d/ fujo/ s/ rZ[;/ dhnK behoK TG[ o nkJhnK,
bJh e'N pDtktKrh.'' jK. s{z S/sh jh f;T{A d/thA T[gZo'A mzv th sK jh pj[s y[Sh Goh ;h. nrb/ fdB ;t/o/ ;ko Bkb o'Nh th BjhA ykXh rJh. T[j oks w?A w;K gzqs{ w?B{z jNe'o/ b? e/ o'Adk t/y T[;B/ MkV{ fJe
wK dh J/; rZb s/ w?A T[;d/ fujo/ tZb T[sodh nk ojh j?.'' ;ko/ xo ftZu ;G s'A gfjbK ikrD tkbk sK jh eZNh. ofj ofj e/ eJh tkoh wo/ h nZy yb[ dQ h gk;/ eo fdZsk ns/ Tj[ wo/ / BV/ / nk e/ wo/ / Bkb
t/yD bZrk. w?Bz{ sK T[;dh rZb s/ :ehB jh wK B/ SkfJd fJj fJ; eoe/ nkfynk ;h w?A jh ;h. sVe/ ;ko jh ikr e/ gfjbK w?A ojh ns/ jo tkoh wB? {z nkgDk eN' us/ / nkTA[dk bZr e/ wzi/ s/ pfj rJh. T[;B/ w/o/ o'Ad/ j'J/ dk
BjhA nk fojk ;h. e[ZM ;wM BjhA g? ojh ;h fe fe g[fsB ShAp/ pko/ T[j fJeZbh jh BjhA ;r'A e'mVh ftu frnk fiZE/ oks t/b/ p/p/ B/ w/o/ fojk. w/ok wB w?Bz{ pko pko bkjBsK gkT[Adk f;o ;Zi/ jZE Bkb fyZu e/ nkgDh Sksh Bkb
T[;B/ i' rZb nkyh eh T[j ;Zu ;h. T[jdh ;kok w[jZbk i' ikDdk ;h feT[Afe T[j ed/ th ;kjwD/ eN' gN/ h s/ Xfonk ;h. eN' ni/ th T;[ / fojk fe wA? Tj[ tb/ / jBo/ / jJ' / gkoe ftZu ik e/ bk fbnk.
rZb s/ row e'N fit/A w?A nkgDhnK nZyK fe;/ dk egVk tes s/ f;TA[ e/ BjhA fddz k ;h. EK s/ fgnk ;h. gfjbK wA? eN' Bz{ Sj{ e/ tf/ ynk e'N feT[A Bk bZGD ubk frnk. EV' /Q fuo pknd wA? tf/ ynk pp/ / dhnK nZyK
;kjwD/ b? nkfJnk feT[Afe sd'A row e'N sK uku/ B/ w/o/ e'N dk w/u b? fbnk. ns/ c/o T[; s/ fJt/A g'bk g'bk jZE c/oD bZrk th gkDh Bkb GohnK jJ' hnK ;B, go fJj wo/ h
e/tb tZv/ xoK d/ w[zv/ jh gfjDd/ ;B BjhA ''p/ ed'A d/t/Ark fJj e'N<'' fitA/ Tj[ wo/ / ;kjwD/ eN' Bk j' e/ fuVh dk pN' ''p/ s{z fJzB/ ;kMo/ feZE/ uZfbnk<'' ;wM'A T[Zek jh goQ/ ;h fe p/p/ w/ok e'N r[zw j'
n;hA nkw fij/ w[zv/ sK w'N/ egfVnK Bkb jh Gkph jcsk Go sK bZr jh ikt/rk. i/ fgnk ;h. fi;B{z w?A ;bkj fojk ;h, fgnko eo ;t/o/ jh p/p/ B/ w?Bz{ fpDK e[ZM ykX/ ghs/ ikD eoe/ o' ojh ;h iK wB? {z oA'dk ty/ e/ T;[ dhnK
;odh bxz k fddz / ;K. wA? uoy/ eb' pm? k wK okjhA ;Zu g[ZS/A Gkph w/o/ e'b sK gfjbK jh wjZb d/ fojk ;h, c/o w?A fdB uVQD dk fJzszko eoB ;e{b tZb iKfdnK B{z g[ZfSnk. nZyK gkDh Bkb Go nkJhnK ;B.
efsnk r'bdk jZE ftZu b? e/ T;[ B{z ;bjkD egfVnK dk Y/o bfrnk fgnk. gsk BjhA bZrk. ''pp/ / wA?HHHH.''
bZrk. bZrdk fJj wjZb tkbhnK okDhnK fJsB/ w?A ;G s'A gfjbK Bbe/ s/ ik e/ ;e{b rZb fit/A w/o/ ;zx ftZu jh nNeh ofj n?;a;keh
c/o eh fJ; s'A pknd sK fit/A w?A fJZe' egfVnK dk eodhnK eh B/< ;kvhnK sqhwsK ikD bJh fsnko j' frnk. rJh.
tkoh pdb frnk. w?A ;kok ;kok fdB uktK sK fJe ;{N Bkb toQk bzxk fdzdhnK B/.'' ''p/ S'N/ s{z nZi fJzBh ;d/jK jh feT[A ir ''p/ s/ok e'N feZE/ j?<'' c'B 0061-403848789
Bkb Gfonk ofjdz k. T;[ pDB tkb/ eN' ykso ''p/ s{z ;Zs fdBK pknd fJj e'N f;T[A e/ fbnk<'' ftjV/ ftZu MkV{ wkodh p/p/ B/ fejk. p/p/ dk fJj nrbk ;tkb ;h fi;B{z ;[D f;vBh nk;N/qbhnk
fi;d/ egV/ bJh p/p/ o'i ;{s eZsdh ;h. w?B{z th d/ d/t/Ark< iKHHHH< ''p/ uzdfonk ;e{b sK fes/ fdB uVQ/ ik e/ fJZe tkoh sK w?A ;gegk frnk. w?Bz{ bZrk
wK e'b'A fJj ikD e/ j'o th y[Sh j'Jh fe fJj p/p/ B/ rZb nX{oh SZv fdZsh fit/A T[j e/ bZrdk go s{z nkj ;t/o/ jhHHH.'' fitA/ p/p/ B/ w/oh uo' h cVh bJh ;h. wB? {z e[ZM th
e'N f;oc w/o/ bJh jh pDkfJnk ik fojk ;h, g[fsB ShAp/ e'b'A gZeh jK eotkT[Dk ukj[zdh id'A wK d/ nfij/ ;tkbK s'A puD bJh w?A ;wM Bk nkt/ fe wK B{z fJjdk eh itkp d/tK
tZv/ Gok dbihs bJh BjhA. nZr/ w?A ;e{b'A ;h. e'mVh tZb B{z ikD bZrk sK fgZS'A p/p/ dh gqzs{ w?A s[os nkgD/ nkg B{z ;KG fbnk.
xo nk o'Nh yk e/ pkjo y/vD bJh fBeb ''BjhA Gkph w?A Gbk s/o/ nZr/ M{m fet/A ''e'N sK p/p/ w?A eZb ;e{b ftZu ugVk;h
iKdk ;h. w?A xo dk e'Jh th ezw BjhA eodk B{z ;Gz kb fdZsk ;h. epZvh yv/ / jJ' / T[j wb? k i'
j' iKdk.''
Gkt/A fJj rZb ;'bK nkB/ M{m ;h go
nkgD/ pukT[ bJh p/p/ B{z fJj nky fit/A e[ZM
fuo bJh sK w?A ;G fceoK s'A ;[oyo{ j' frnk

46 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016 y{p;{os X'yk fJepkb f;zx N'eh

fszB ejkDhnK

e/pb s/ ;?N/bkJhN N?bhftzB d/ w'Nh e;o iK Szek ofj ikJ/ sK ;{os frnk sK i' fe;/ B{z SZe Bk j't/. e[M B/ fejk. . fJe b/vh B/ dotkzk y'fbQnk sK u?oh
ftfrnkgB finkdk eoe/ ;'jDk pBD t/y e/ d{o ehsh ik ;edh j?. jho/ dh d/o pknd id'A T[j i'Vk okih s'A nZr/ ''j' ;ed?HHHs/o/ Bkb gkoe d/ fJe d/fgsk B/ fejk, ''w/ok BKn nihs f;zx
okykVk j?HHHHn;hA u?oh d/ wksk fgsk
iK fdyD pko/ j[zd/ B/. wodK tk;s/ j/ gfjukB i"joh Jh eo ;edk j?, b[jko bzx frnk sK ow/S B/ okih e'b nk e/ d' uZeo bkT[D dk ihn j't/. SkfJd jK. i/ s[jkB{z n?sokz Bk j't/ sK e[M
fejk, fJ;/ bJh s/ok fJzsiko eo ojh j?.'' rbpks eoBh j?.''
no vkJh, w[bkfJw S/t, pkvh ;go/ BjhA.'' okih B/ vhAr wkoh. okw bkb B/ nzdkzk bkfJnk.
n, g;hB/ s'A pukD tkb/ y[Sp{dko ''jK sK i"joh ;knp, Uj t/y', ''d/y fbnk uzrh soQK pJh<'' nkU s[;hA nzdoHHHH p?m'HHHHw?A gkDh
Nkbew gkT[vo / pkvh fpbfvzr bJh ''jK d/y fbnk.'' ''U BjhA okw bkbkHHHT[j w;/A sK b? e/ nkT[BhA nK.'' b/vh B/ vokfJzr
;kjwD/ d' p[Zs ik oj/ B/. s[jkvhnK ''w?A iktK j[D fco< w?A th fJ;/ soQK gkoe se nkT[Adh n?HHHHr'fvnK d/ o{w tb fJSkok ehsk s/ Sowk e/ nzdo
NkfBe. n"osK bJh fJBQK s'A fJbktk fBrkj wko b?BK, dhdko eo b?BK. fco dod eoe/. xo ik e/ gzi ;Zs fwzN ubh rJh.
d{ophBhnK s/ gkoyh BzoK eh r'fvnK B{z ;fjbkT[D pknd o;'Jh
u/jo/ dk fByko, r'ok fdyD, j/no S?Ag{, efjzdhnK B/< eh o/fNzr j? T[BQK d/ j[;B eoKr/ ftuko tNKdok, pfj; s/ ftu tVD i'rh j[zdh n?. xo dh SZs ''bVeh sK mhe brdh j?HHHeZd
w"fJ;uokJhzoz tkb/ NkfJbN ;'gm s/ ufVQnK d' ;kb s'A T[Zgo j' rJ/ B/. ekm s/ B?B BeS th ;'jD/ B/.'' nihs
;?AN ;go/n, nzvo rkow?AN;, poKfvv dh!'' ow/S B/ ;kjwD/ tb fJSkok ehsk. fBoBk. ni fby th dJhJ/ 'j[;B dh T[d'A eotk u"E d/ tos pknd uzdowk B/ xo tkbh B{z fejk.
''j[D/ eo fdZB/ nK, d[ZX dk d[ZX s/ goy s/ wkg dzv' T[Zs/ Ehf;;! ;kvh B{z nor d/D ykso SZs s/ uVQ rJh.
g'SkeK, jho/ ;'B/ dh fiT{boh s/ c?SB fJj fo;ou nrbh B"itkB ghVQh d/ oks B{z r'v/ ;[Zi rJ/. gzdoK fdBK d/ ''vkJ/NhShnB j? BkHHHHykD ghD
S'n. n"osK id'A feZNh gkoNhnK, gkDh dk gkDh! zok fJe Bzo wko fJbki, wkfbS s/ ;/e d/D pknd bZsK dk fXnkB oZydh j?. ;oho dh pBktN
ftnkj SkdhnK s/ j'o nt;oK s/ btK. i/jVh sK yZp/ gk;/ tb dh j?, ezw nkJ/rh.'' f;ZXhnK j'JhnK. uZeo u[Zeo BjhA B{z ekp{ ftu oZydh j?. E'VQh w?fuUo
fwbdhnK B/ sK T[BQK dh rbpks ''o[Ze ik ow/S! t/yD dh b'V bkT[Adh j[D!'' skok f;zx B/ tzkjs brdh j?HHHHT[wo d/ fbjkz Bkb. eh
T[j sK p/eko ijh j?, iuh BjhA. ;[Ze/ ehsh. fynkb j? s[jkvk< xo tkbh B/ fejk.
c?wbh ;hohnbK d/ b/vh ebkekoK d/ BjhAHHHHw/ok fenkck s/ e;"Nh rbs
;V/ jZv g?o s/ ukb th wodkBh! Skw d/ ;kY/ nZm tZi u[Ze/ ;B. ''SkfJd w/e-nZg BjhA
w/e-nZg, j/no ;NkJhb, jko fSzrko ;h. w?AHHHHHw?A jko wzB bJhHHHHw?AHHHHHjko gkoe brGr ykbh ;h. ehskHHHHHfJ; eoe/ brdk j?. ftnkj
s/ gfjokt/ d/ fvzkJhBK pko/ y[bQ e/ Bzkes dk BKn fBSkB BjhA. pzfdnK s'A pknd n"osK ftu soktN s/
ftuko tNKdok s/ pfj; j[zdh j?. tKr fJXo T[Xo jZE wkodh j?. jK, frnk.'' ''uzrk pJh okw bkbHHHHubhJ/ skzrh nk iKdh j?.'' nihs B/
''pr?o x[bD s'A fiZsh e[Ssh n;hA th! w?A xo nkbh B{z Bkb jh Sokosh BzoK Bkb xo tkbh tb t/
ekbiK s/ :{Bhtof;Nh ds/ itkB ;Zi/ gk;/ tkbh 'u j? dw yw! r'b frZN/ b?n ubBK.'' efjzfdnK skok f;zx B/ yfdnK fejk.
, GothA opV torh ekmh, gsbh n;bh gfjbtkB dh gfjukB BjhA. okw bkb s'A ftdk bJh. n"os d/ w'Y/
bVe/ th fJ; f;bf;b/ ftZu fgZS/ B{z jb{DfdnK efjD bZrk, '';kohnK n?B/ B{z b/vh tkg; nk rJh. T[;
ewo, u"V/ w'Y/, bzwh r'b rodB s/ fpBK ftuko tNKdo/ s'A fiZsh pfj; ubhnK rJhnK B/HHHHfJeZbh p?mh J/ d/ jZEK fty e'bv vfoze; s/ ;B?e;
BjhA. bVehnK d/ j[;B, ukb Ykb, AHHHHub j[D ubhJ/ xo!'' dh No/n ;h.
w'oBh torh ukb. t/y zok, fet/A fwD dk e'Jh wsbp BjhA. w?Bz{ fJ; soQK dh
ndktK s/ Bkz Byo/ pko/ jo e'Jh nkg' fwD e/ edw oy ojh j?. i/ B?D BeS ''ekn p'bs j?A ;odko ih< nZp ''r[ZvhHHHHHs[jkv/ wzwh gkgk xo
nkgDh ikDekoh s/ wjkos dk fsZy/, j'Am gsb/ s/ ozr o{g r'ok j'fJnk fiZs g;zd BjhA.'' fenk eotkDk j? xo w/A oks BjhA< n;hA T[BQK B{z fwbDk ;h.'' nihs
''id'A w?A jko wzB bJh sK j[D g;zd, e'HHH;ckJh g'uk sK fBgNk dhnk Ek B/ fejk.
dkntk eodk j?. nkgD/ nkg B{z fpT{Nh sK j[;B dh goc?eN w{os j' ;edh j?. fdB wK.'' fJj nktkz fpjkoB 'o/yk'
Bk g;zd dk eh ;tkb j?< w?A t/yD s'A dh ;h fi; B/ skok f;zx d/ xo tkbh ih w?A r[Zvh BjhA, T[; dh wZwh
ekBN?;N d/ iZi tKr ;wMdk j? s/ eh fynkb j? s/ok<'' okih B/ tzkjs dk fdZsk g[okDk ;{N gk oZfynk ;h. oiBh nK. r[Zvh B{z w?A c'B eo fdZsk
eofdnK fejk. pknd Jh jko wzBh j?HHHHe;w yKdk nK, j?.HHHHT[j xo gj[zuD tkbh j?. r[Zvh
T[ZE/ gVQdhnK e[VhnK pko/ nkgDh ************* d/ gkgk frnkB uzd r[gsk 'c{v ekog'o/
''pJh okih, w?Bz{ sK e[M th BjhA tkfJdk eodk nKHHHHw?AHHHHw?A fJe ;kb nZi ;zuko, :ksk:ks s/ seBhe SB nkc fJzvhnk' ftu w?B/io B/ ,
iZiw?AN s/ o/fNzr BSo eodk j?. ifunk d'BK 'u, yZp/ gk;/ tkbh sK dk :[r j?. ;Zso ;kb gfjbK ;kJheb ni eb tkYhnK dk ;hiB j?. r[gsk
okih s/ ow/S j;pwkw{b Skw dh ;[fenk ;fVnk nkdwh fijk brdh BjhAHHHd' ;kbK se j[;B pko/ e'Jh rb fJe tkjB ;h. j[D ;e{No, w'Noeko, ih, gq'feUow?AN ykfso tZy' tZy nBki
o/b s/ ;w[zdoh ijkz s'A nZr/ fBeb e/ wzvhnK d/ N{no s/ Jh ofjzd/ B/. s[;hA
ukj pknd ufjb edwh bJh fBeb/. j?. ;Zi/ gk;/ tkbh pko/ th w?A e[M BjhA BjhA eoKrk. e'Jh okJ/ BjhA fdnKrk. jtkJh ijkz dk ;co nkw j' frnk mzvk ghU. r[Zvh B/ ;kB{z u?oh pko/ ;G
j?. xo ftu p?m e/ n;hA ;z;ko d/ fe;/ e[M d; fdZsk j?. i/ pZu/ fJ; foSs/ s'A
d't/A phHJ/H ckJhBb d/ ;N{v?AN ;B, efj ;edk. ;G e[M pBktNh fijk bVehnK pko/ e'Jh th rb BjhA th ftnesh Bkb w'pkJhb c'B d[nkok y[S B/ sK ;kB{z eh n?sokz j' ;edk j?<
rb eo ;ed/ nK. T[; B{z t/y ;eB/ fzzdrh sK T[BQK B/ fJeZfmnK r[zkoBh
itkB ;B. d/S d/ f;nk;h s/ ;wkih brd?. tkbK d/ fvzkJhB s'A brd?, eoKrkHHHHHnkgDk g{ok fXnkB gVQkJh nK. pZuk, itkB, p[ZYk, ;t/o/ j?.'' oiBh B/ nZyK nZr/ nkJh bZN
w;fbnK ftZu T[BQK dh e'Jh o[uh BjhA fit/A ftZr gfjB oZyh j't/. t/yD s'A T[mfdnK jh nkgDS/ ;wkoN c'B iK ;tkofdnK fejk.
bktKrk. s{z wzBdk feT[A BjhA w/o/ :ko.'' b?gNkg T[Zs/ T[ArbhnK x;kT[D br
;h. T[BQK dh rZbpks dk ftSk nkw fpBK e[M th efjDk w[Bkf;p BjhA, okih d/ u/jo/ T[Zs/ Bw'Sh s/ gq/SkBh ;kc g?Adk j?. 'tZN;-n?g', 'NftNo', 'c/ ''mhe efjzd/ U s[;hAHHHHwksk fgsk
eoe/ itkB e[VhnK d/ j[;B s/ ndktK fd; ojh ;h. T[; d/ wZE/ T[Zs/ g;hB/ ;p[Ze' s/ 'Jh-w/b' d[nkok nkgD/ B/ sK nkShotkd Jh d/Dk j[zdk j?. efjzd/
pbfe rbs j't/rk. '' ow/S nkgD/ ftukoK dk nkdkB gqdkB eodk j?, B/ BkHHHHwhnK phth okzh, sK ewh eo/
Jh j[zdk jkbKfe fJ; fe;w dk zksh ;N?Av s/ ekfJw ;h. dhnK p{zdK th Bw{dko j' rJhnK ;B. fBZih ypoK ;KMhnK eodk j?. Bt/A rk ekzh<'' nihs B/ fejk s/ fszB/
siopk d'tK B{z BKj d/ pokpo ;h. fJ; ebkeko, fpBK g?;/ yofunK ':{- mjkek wko e/ jZ; gJ/.
''g;zd nkg' nkgDh, fynkb ''eh j' frn? okih s?Bz{! mhe sK j? fN:{p' d[nkok nkgDh ebk ;koh
y/so ftZu nkgD/ nkg B{z T[j fe;/ nkgDk nkgDk. t?;/ Sfjd rX/ B{z uzrk s{z! e[M d;/A th! fJ; ftu Sofwzdk iK d[BhnK se gj[zuk ;edk j?. fco th pZu/ ;wMdko B/. T[BQK B/
BjhA brdk.'' gq/SkB j'D tkbh fejVh rb j?< t/yD ;zuko d/ fJBQK wkfXnwK d[nkoh f;nkDg ftykJh fe nkgD/ wksk
wkfjo s'A xZN BjhA ;h ;wMd/. fe;/ s'A pknd nkokw Bkb p?mKr/ 'u?oh okyVk' s/ 'r[Zvh' dh ikB- fgsk dh ozkwzrh pknd Jh fJj foSsk
''rXk jK w?A<'' gfjukB j' rJh, d';sh j' rJh. ;KM/ ep{bDr/. ni eb sK w[zv/ e[VhnK
bVeh d/ ;'jkDk s/ itkB j'D dk ''w?A ed'A fejk fpokdo< fJe fw;kb HHHHrbpks eoKr/HHHfJj ;G NkJhw ftuko s/ ;'u gq;go fgnko ftu pdb
fdZsh j?. ;hohn;bh, nZi j' ikJ/, rJ/. T[j d't/A d/o oks se rbpks 'e'oN w?foi' eo b?Ad/ B/. xo tkfbnK
nzdkzk T[j tZy tZy BzohnK s'A ekfJw gk; Jh sK j?< s{z n?BK ;hohn; feT[A eod/. EZeD s/ nkgD/ w'pkJhb B{z u[zw B{z e/tb ypo fwbdh j?. uzr/ ;z;ekoK
eod/. i/ ow/S efjzdk fe j[;B dh nkgDh g;zd B{z BkgD dh ekpbhns e/ r[Zv-BkJhN efjzd/. ;wK phsD s/
fBSkBh r'ok r[bkph ozr s/ r'b u/jok j' frn?<'' fJj efjzfdnK ow/S nZr/ T[BQK B{z wfj;{; j'D bZrk fe T[j fJe Bkb Jh n?;h p[ZXh s/ ;'u nkT[Adh j?.''
j? sK okih efjzdk, r'b u/jok ;[;sh s/ wkDe dzvK dk c?;bk!'' okih B/ tfXnk. d{i/ bJh jh pD/ B/. fJe d{i/ fpBK oiBh B/ fejk. n?B/ B{z fJe bVeh
nkgD/ BzohJ/ B{z g[ysk eofdnK fejk. fizdrh r[zkoB dk e'Jh wsbp BjhA.
dh fBSkBh j?. u[;s j[;B dk fi;w okih B/ nZr/ j' e/ ow/S B{z o'e ibdh s'A ibdh gsh gsBh pD ikDk nzdo nkJh. u?oh d/ wksk fgsk d/ g?ohA
gskbk, jbek s/ eZd bzwK j[zdk j?. ''go j[;B d/ ;w[zdo dk sK e'Jh fbnk. ''ow/SHHHHow/S s{z w/ok d';s Jh ukjhdk j?HHHHG"fse s/ jeheh fgnko
feBkok BjhA. fdb nkT[D dh rZb j?, BjhAHHHHtho J/A w/okHHHH. w/oh dk wzk b?Dk ukjhdk j?. u?oh BjhA ;h jZE bkfJnk s/ nkgDh wzwh d/ eohp
jK, rodB r'b j't/ sK ;'B/ s/ ;[jkr/ ukj[zdk fe T[j fpBK d'BK d/ wksk
fe;/ s/ th nk ;edk j?. efjzd/ B/, jho fJZzsHHHHs/oh fJZzs! id'A w?A jko wzB fgsk dh wozh s/ ;wkih o;wK fotkiK p?m rJh. dofwnkBk eZd, ;[owJh ozr,
dk ezw eodh j?. bJhHHHHd[rBh ;zk ep{b eo dh T[bzxDk eoe/ fJj ftnkj oukJ/.
pj[s r'oh BjhA ;h, go oKMk T[; B{z bJhHHHHsK ysw j'Jh rb! pfj; dh r[Zvh B{z fJj ;G tes s/ g?;/ dh w'NhnK uwedko rZbK eodhnK nZyK,
''w?A BjhA wzBdk pJh, r'b rodB popkdh wkso brdk ;h. u?oh d/ soe
sK ;kvh iwkdkoBh dh th j? go S'Nk fdb d/ p?mk. fJzi eoB/ nK, j[D fJe j[D e'Jh io{os BjhA. eT[A Sofwzdk B{z ep{bfdnK s?n gkfJNk fe gfjb w'fYnK se eZN/, fybo/ tkb. r'b
eoBK J/ w?Bz{ w/o/ :ko! p?m iK n?E/ ti'A u?oh nkgD/ wksk fgsk B{z T[; d/
pZuk T[; dh Seb t/yfdnK Jh nzdo Mbe fJ; i'V/ B{z d't/A t/y bJhJ/, fco wksk fgsk e'b fJ; foSs/ pko/ rb- wN'b SkshnK d/ T[Gko rodB d/
ik tVdk j?. jK, fJzi nky, r'ok HHHfwZNh gk fJ; ftS/ T[Zs/! s{z ;wMdk pks eoB bJh G/i/rk.
nkokw Bkb pfj; eoKr/ p?me/! fi;dk feT[A BjhAHHHHT[j d't/A y[;o/ B/.'' okih u?oh uzvhrVQ d/ nkJhHNhH gkoe Bzdhe se Bw{dko. SkshnK s/ fYZv
r[bkph u/jok, fsZy/ B?B BeS, ne?jok B/ ow/S B{z x[ZN e/ iZch gk bJh s/ d't/ ;fEs 'fJBc'J/f;;' ezgBh 'u dofwnkB ewo BKn dk e'Jh fjZ;k
fi;w, ukb ftZu Bzkes s/ ndk j'Dh Bzohnk mhe ;kfps j't/, pkzh T[/;/ d/ A fJe mjkek wko e/ jZ; gJ/. ';'cNt/no fJzihBhno' ti'A ezw eodk
ukjhdh j?. i/ rodB dk r'b j'Dk zo{oh jZE.'' ;h. r[Zvh, ibzXo d/ rtoBw?AN w?vheb ;ohoe pDso ftu Skfwb BjhA ;h.
j? sK bw/oh th j'Dh ukjhdh j?.'' ow/S ******* ekbi s/ jk;ghNb ftZu jZE g?o rZd/dko, tzB nZ;h feZb' s'A
nkgDh Xke iwkT[Adk. ''no ehsh j?, neb dh rb s{z! 'vkJ/NhShnB' dh B"eoh eodh ;h. u?oh xN BjhA. E'Vh E'Vh d/o pknd T[j
j[;B d/ fwnkoK dk dkfJok n?Bk w[jZb/ d/ ftueko ekog'o/SB d/ B/ nkgD/ wksk fgsk Bz{ r[Zvh Bkb
okih ed'A xZN ;h. ''s{z sK fJzi gkoe ftu Skw g?AfdnK Jh nkb/ d[nkb/ gq;go ikD gfjukD pko/ df;nk s/ f;o B{z MNek d/ e/ nkgDhnK z[bcK B{z
rZbK eoB? fit/A s?Bz{ fe;/ th bVeh t;hn j?, p/nzs j? fe fJBQK ;G B{z d/ ;hBhno fBtk;h rZg SZg s/ fJe T[; Bkb nkgD/ ftnkj pko/ r[Zvh d/ ;Zi/ yZp/ eodh s/ Sowk e/ w[;eokT[Adh.
d{i/ dk jkb ukb g[ZSD gqsh fJeZm/ j' xo ikD dh r[jko bkJh. r[Zvh B/ th
dk j[;B BkgD bJh T[; dk vkeNoh bczK 'u fpnkB eoBk, Bkw[wfeB j?. fJ; pko/ nkgD/ wksk fgsk B{z nkrkj ''fJj j? ihHHHH;kvh bkvbh p/Nh
eZd, ;oho dh pBktN, ukb Ykb s'A iKd/. fJe fJeZm n"osK dk j[zdk fi; eo ofynk ;h. p/N/ dh y[Sh ykso fJe r[Zvh.'' oiBh B/ r[Zvh d/ f;o T[Zs/ jZE
w[nkfJBk eoB dh fJikzs j't/. fdB d't/A ibzXo r[Zvh d/ xo ub/ rJ/ c/ofdnK ejk. e'bv vfoze dk x[N
Gfbnk b'ek, fJj ;G s?B{z N?;N e"D fJbktk ozr o{g, p'b ukb, Byok, ftu T[j Spd GiB ;[Dk e/ nkgDk
Ee/tK bkj[zdhnK, wod finkdk eoe/ nihs f;zx okyVk dh ;kj dh Bkbh
eoD dT{< e"wB ;?A; s/ siopk th ndk, G'bkgD s/ ;G s'A T[Zgo ;hos
;wki s/ okiBhsh dh dSk fdSk pko/ ftu ikD s'A w;/A pfunk. yzx{fonK
e'Jh uhz j?!'' ikBD s'A pknd Jh e'Jh okJ/ ekfJw nkgDk ftuko ;KMk eod/ s/ eJh tko
''pJh Seb d/y/ fpBK e[ZM BjhA Bkb T[; B/ rbk ;kc eofdnK xZrh
ehsh ik ;edh j?. jK, fJj th ;Zu j?, T[Zs/fis th j' iKd/. rowhnK dh Skw
fejk ik ;edk. w{zj wZEk t/yD s/ d/o sew fJj o"De ofjzdh, feT[Afew nktkz 'u fejk,
ekch mhe nzdkzk fgS'A t/y e/ th ''pj[s uzrk bZrkHHHHs[jkv/ doSB
rbpks T[gozs Jh nzdkzk bkfJnk bkfJnk ik ;edk j? fit/A fe w?A ;Zi/ xo nzdo dh row jtk ftu gzyk th
ik ;edk j? Bk< ;{os s'A fJbktk uzrh eoe/! r[gsk ih d/ nkT[D s/ n;hA
gk;/ tkbh pko/ bkfJnk j?.'' p/n;o j[zdk. n"osK dk ft;oiD wodK
;hos th zo{oh j?. ;z;ekoh ;hos s'A ''w/o/ fynkb ftu jkoB tkb/ B{z fco fwbKr/. s[jkv/ ;fseko s/ ;/tk
fpBK j[;B, p/ikB s/ p/eko j?.'' ow/S s'A gfjbK j' iKdk sK i' oks dh o;'Jh
B/ tzkjs ehsh. e[M i[owkBk bkT[Dk ukjhdk j? sK fe dk pj[s pj[s XzBtkd!'' efjzfdnK
dk ezw gkDhj dh ;gbkJh pzd j'D s'A T[j d't/A T[Zm e/ pkjo B{z ub gJ/. oiBh
''fJzi sK eZb dk pZuk th dZ; T[j nZr/ s'A vhAr wkoB dh i[Zons
;edk j?. T[;skdh sK fJ; 'u j? fe gfjbK w[ek b?D. ni ;kohnK n"osK s/ r[Zvh w'V w[VD sZe T[BQK dh fgZm
nZr/ s[oh iKdh B{z fgZS'A t/y e/ Jh dZ; Bk eo/ s/ ;'u ;wM e/ Jh e'Jh okJ/ ekfJw
ubhnK rJhnK, go fJe n"os jkb/ t/yd/ oj/.
dJ/ fe j[;B dh o/fNzr eh j?< ukb Ykb, eo/.'' ow/S B/ ;[Mk fdZsk.
''mhe j?, go fJj i[owkBk g?f;nK th p?mh ;h. -----*-----*-------
eZd ekmh, ewo, w'Y/ s/ rodB s'A
'u BjhA j'Dk ukjhdk. n;hA sK jkb/ ''pJh skok f;nKHHHH;kohnK
ekch e[M gsk ub iKdk j?. i' wkVh gVQkJh eo oj/ nK. xo'A nkJ/ g?f;nK phphnK ubhnK rJhnK n?D! T[j fJe

B{z fJ; ezw bJh you eoBk mhe BjhA. phph jkb/ th p?mh n?. ehjd/ xo'A n?<''
''okw bkbHHHfJj sK w/o/ xo'A Jh
fJj i[owkBk sK xo tkfbnK Bz{ Jh
ikgdh j?.'' skok f;zx B/ nkgDh n?Be
br/rk Bk<'' okih B/ fejk d/ jmK T[Zs'A fBS;s pzBQ e/ t/yfdnK
''fpbe[b mhe! i[owkBk fJj mhe fejk.

oj/rk fe jkoB tkbk fJe ;kb tk;s/ ''n;hA th sK d' Jh ofj rJ/ nK.
s/ok fJzszko eodh brdh n?HHHsK i'
j[;B d/ w[sZbe fe;/ fe;w dh okJ/ fJeZm/ xo tkg; ikU.'' okw bkb B/
nzdkzk bkfJnk.
ekfJw Bk eo/. nkgDk s/ nkgD/ d';sK
''nkw eoe/ sK T[j ;kohnK n"osK
dk tes popkd Bk eo/.'' ow/S B/ rb Bk Jh T[Zm iKdh j?. ni o;'Jh dk ezw
nZr/ s'oh.
fBgNk e/ nkJh brdh j?.'' skok f;zx
''n?rohv! uzrk fco j' fJe gk;/!
w?A dhdko eo btK, j[;B d/ w[iZ;w/

dk!'' fJj efjzfdnK okih nkgDh
wzfzb tb tfXnk. gfjbK E'Vk nZr/
bzx frnk, fco fJe e'B/ ftu yb'

47 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

His Excellency Dr Mahesh Sharma, Minister of
Tourism & Culture (IC), Government of India

“'Confluence has achieved its Dixit, a dazzling performance from of each distinct genre while using in Australia and the Consul meeting point - of arts and
true objective of bringing the Nrityagram Dance Ensemble, the universality of dance and General of India in Sydney B. artistes, of ideas and ideals, of
together the cultures of our two one of the India’s foremost dance music to create a seamless Vanlalvawna. cultures and civilisations. Like the
countries across 7 cities in companies, and a performance of performance. The show blended waters of two rivers, they meet,
Australia. Last night's Pung Cholom, where acrobatics, Indian and western musical Confluence Festival of India in share and imbibe from each
performance at the iconic Sydney martial arts and leather drums traditions with eastern and Australia is the most significant other. That's the focus of our
Opera House was truly magical come together to form an western voices of faith, through exhibition of Indian arts and festival, of the collaborations that
for the way it brought together energetic and thrilling spectacle. poetry, and prayer. culture ever to be staged in it strives to promote. From the
the artists from India and Australia, involving world-class Opera House in Sydney to
Australia in a confluence of The gala also included a The gala reception preconcert performers in a showcase of the Federation Square in Melbourne,
cultures' unique coming together of was kindly hosted by the NSW stunning and vibrant variety of from QPAC in Brisbane to the
Australian and Indian performing Government and representing India’s artistic cultures and Festival Centre in Adelaide, from
A special event for the art forms showcasing distinct the Premier of NSW was the Hon traditions. the Old Parliament in Canberra
upcoming Confluence Festival of movements, rhythms and John Ajaka MP Minister for to the State Theatre in Perth,
India in Australia showcased the inherent similarities. Sufi gospel Ageing, Minister for Disability Festival performances are the Festival of India will enthrall
best of the festival at a gala music by acclaimed Indian singer Services, and Minister for taking place in Sydney, Canberra, audiences, foster collaborations
reception and concert at the and composer Sonam Kalra and Multiculturalism. On the night we Melbourne, Brisbane, Perth, between our artists and create
iconic venue of the Sydney aboriginal tunes interlaced with were graced by the presence of Adelaide and Alice Springs cultural bonds like never before,”
Opera House last night. Jazz rhythms and classical and folk His Excellency Dr. Mahesh Sharma, between August 15 and High Commissioner of India in
dances exhilarated the audience. Minister of Tourism & Culture (IC) November 8. The full program is Australia, Navdeep Suri said.
The gala event included the and His Excellency Mr. Navdeep available on the festival website:
infectious, happy tones of India's The collaboration focused on Suri, High Commissioner of India confluencefoi.com.
most popular folk band, Raghu highlighting the unique aspects
“Confluence represents a

PAU Alumni Australia Meet Sydney

Sydney (Bureau) As per the water proof tents as a heavy rain planning to move permanently at Lyallpur/Faisalabad (the every month at the PAU campus
tradition of the Sydney Chapter was predicted. Dr. Sarbjit Singh later in life. mother institute of PAU). Dr Ludhiana. As a chief guest of this
of PAU alumni, two grand Nagra who is Ph.D. in Animal Sandhu had to rewrite these function, Dr. Sandhu gave away
functions are organize every year, Science from PAU and recently Dr. Gurdev Singh Sandhu poems in the Punjabi language the prizes during this function.
one in spring and one in autumn. retired from the Guru Angad Dev renowned entomologist and ex- and published these in the book Dr. Sandhu is visiting his children
During this spring meet, 61 Vet & Animal Science University, PAUTA President, also read his form. These books are available in Australia, these days. As per
alumni families participated, in presently working as the Director poem on this occasion. He for free at the faculty club in PAU the announcement made there,
spite of the heavy rain. of Instruction, Central Agri. showed the compilations of the Ludhiana. Dr. Sandhu also the next function is to be
University at Imphal also attended poems in the books form, which informed that a meeting of the organized by the PAU alumni
This year the organizers this meet for the first time. He is were recited in the past (1934 retired PAU alumni is held in the members of Quakers Hills and
deserve a special appreciation for visiting his sons in Sydney and t0 2013) during the alumni faculty club building on 7th of Kellyville areas in Sydney.
making the arrangement for the meets at Ludhiana or in Pakistan

48 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

db/oh ekoB jho' pD/ nwoheh f;Zy B/ fejk, 'w?B{z th gkfJbN pDBk ;h fJ; ftnesh dk ;[gBk,

fBT{:koe pzp jwb/ dk SZeh ;wfMnk ik ;edk ;h' g[bh; dh rbsh ekoB j'fJnk ueBku{o

fBT{:koe (fpT{o') fBT{:koe ns/ fBT{io;h fty/ j'J/ pzp XwkfenK d/ wkwb/ t?Be{to (fpT{o') t?Be{to d/ t?;N fJZE/ fszB ftneshnK dh frqcskoh ehsh nZr bZrD d/ vo ekoB T[j nkgDh
'u tKN/v d'Sh B{z cVB 'u g[b; dh wdd eoB tkb/ f;Zy nwoheh B/ fejk fe T[; wfB;No d/ ofjD tkb/ fJZe 26 ;kbk eko 'u'A pkjo fBefbnk. T[; B/ dZf;nk
B{z fJ; rZb dk vo ;h fe T[; d/ fJ; ezw dh nk;Ek B{z b? e/ b'eK dhnK M{mhnK B"itkB dk ;[gBk ;h fe T[j gkfJbN ;h. frqcskoh s'A gfjbK g[b; B/ fJBQK fe fJ; s'A pknd T[; B/ r'bhnK dhnK
XkoBktK ekoB T[; B{z ngokXh ;wfMnk dk ;edk ;h. 51 ;kbk jfozdo f;zx p?A; pD/ go T[; dk fJj ;[gBk T[; t/b/ nktkzK ;[DhnK, fiBQK d/ vo ekoB T[j
B/ fejk fe T[BQK B{z pzp jwfbnK bJh fzzw/dko ncrkB w{b d/ nwoheh 28 ;kbk uekBu{o j' frnk, id'A g[b; dh fJZe fszBK d'ShnK dk fgZSk ehsk. fJ; d"okB fJZE/ pD/ pZ; ;Nkg d/ p?Au fgZS/ b[e
nfjwd ykB okjkwh B{z frqcsko eokfJnk. T[BQK d/ fJ; ezw eo e/ g{ok d/S T[BQK S'Nh fijh rbsh ekoB T[; dk yZpk T[j nkgDh eko 'u xo tZb nk fojk frnk. ftZe dk efjDk ;h fe fJ; s'A
dh fJ; db/oh ns/ ;wMkoh dhnK f;csK eo fojk j?. ezB g{oh soQK yokp j' frnk. fJ; pko/ ;h fe T[; B{z g[b; dh rZvh 's/ bZr/ pknd T[; Bkb i' tkgfonk, T[; B{z
ikDekoh fdzfdnK ftZe ;[gowBhnw ;kfJoBK dh nktkz ;[DkJh fdZsh. fJ; T[j SpdK 'u fpnkB BjhA eo ;edk.
fJ; db/oh Go/ ezw bJh jho' fejk ikDk g;zd BjhAº Bkwh fJ; B"itkB B/ dZf;nk fe ;'wtko s'A e[M ;w/A pknd jh fgZS'A fe;/ tkjB p?Au d/ fgZS/ id'A T[j b[fenk j'fJnk ;h
T[BQK B/ fejk fe T[BQK B/ T[j jh ehsk i' e'Jh j'o nwoheh eodk. T[BQK fejk B{z g[b; B/ t?Be{to 'u j'J/ d'jo/ sK g[b; d/ e[Zs/ B/ T[; 's/ jwbk eo
fe T[BQK tb'A ehs/ ezw bJh T[BQK B{z jho' fejk iKdk g;zd BjhA j?. nwohek ftu esbeKv ns/ nrtkekoh d/ wkwb/ 'u B/ T[; dh eko B{z NZeo wkoh. ftZe fdZsk. ftZe w[skpe T[; B/ nkgD/-nkg
fbzv/B ;fEs fJe pko d/ wkbe p?A; B/ gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK fejk, 'w?A B{z S[vkT[D dh pj[s e'fSS ehsh go e[Zs/
jwfbnK pko/ NhH thH u?Bb 's/ ;[fDnk ns/ d/fynk. w?A d'Sh B{z pko d/ pkjo dotkz/ w[skpe fJj tkjB e'Jh j'o BjhA, pbfe B/ T[; B{z BjhA SZfvnk. T[; B/ dZf;nk
's/ ;[Zs/ gJ/ d/fynk, sK w?A T[j jh ehsk i' fe;/ nwoheh B{z eoBk ukjhdk j?. w?A fe T[j tko-tko efj fojk ;h fe T[j
g[b; p[bkJh, w?A jho' BjhA jK. g[b; jho' j?, JhH n?ZwH NhH jho' j?, fBT{:koe ns/ g[b; dk ;h. NZZeo d/ ekoB T[; dh fBod'S j? go fe;/ B/ T[; dh fJZe Bk
fBT{io;h B{z nZi fJei[N eoB bJh ezw eo oj/ b'e jho' jB.' T[BQK B/ fejk fe ;[Dh. ftZe i' fe fJ; ;w/A j;gskb 'u
fJe f;Zy nwoheh d/ s"o 's/ T[j ;wMd/ jB fe w?B{z ngokXh ;wfMnk ik ;edk ;h. eko 'u'A X{znk fBebDk S[o{ j' frnk ns/ Gosh j?, dk efjDk j? fe T[; d/ fBod'S
w/oh nk;Ek w?B{z ;kfonK bJh fBnK ns/ ;fjDShbsk dh f;Zfynk fdzdh j? ns/ w?A ;kps j' ikD s'A pknd i' T[; dk
ikDdk jK fe w?A fJe nfij/ GkJhuko/ 'u ofjzdk jK, fi; d/ ftuko th fJ; soQK d/ B[e;kB j'fJnk j?, T[; dk joikBk T[;
jB. B{z fzzdrh Go G[rsDk gt/rk. T[; B/
;kb 1996 'u uzvhrVQ s'A nwohek g[Zi/ p?A; B/ fejk fe nwohehnK B{z jo dZf;nk fe T[j gkfJbN pDB dk ;[gBk
jwb/ s'A pknd ngokX 'u b'eK dh G{fwek d/ ;p{s d/ nkXko 's/ T[BQK B{z fBSkBk ;h go ezB dh yokph ekoB j' ;edk j?
pDkT[Dk ukjhdk j?, Bk fe T[BQK dh nk;Ek iK T[BQK d/ w{b d/S iK T[BQK d/ rZb fe T[; dk fJj ;[gBk j[D nX{ok ofj
eoB bfjz/ d/ nkXko 's/. p?A; B/ fejk, 'w?A nkgD/ gfotko d/ fpjso ihtB bJh ikt/. j' ;edk j? fe T[vkB GoB ;w/A
20 ;kb gfjbK Gkos s'A fJ; d/S 'u nkfJnk ;h. w?A uko pZfunK dk fgsk jK ns/ gkfJbN fijV/ j?Zvc'B gfjBd/ ;B, T[j
fJe nwoheh Bkrfoe jK. T[BQK fejk fe nwohek T[; ;w/A ;G s'A wzp{s j't/rk, T[; e'b'A Bk gfjB/ ikD.
id'A ;ko/ nwoheh ;kB{z tzvD dk fJokdk oZyD tkbh fjz;k d/ ;kjwD/ fwb e/ yVQ/
j'Dr/. p/N/ dh ;e{b pZ; dk fJzszko eo fojk ;h ngkji fgsk,

Gkosh-nk;No/bhnB i'V/ B/ ehsk g[b; B/ r'bh wko e/ ehsh jZfsnk

ewkb, bZfGnk e?A;o dk ;"yk fJbki dh :{Bhtof;Nh f;Nh fJbke/ 'u fJZe eko
gkoe 'u ehE feskp gVQ fojk ;h. T[ZE/
tkfSzrNB (fpT{o') p/N/ dh ;e{b pZ; xNBk d"okB T[j feskp gVQ fojk ;h. jh fJZe d{i/ wkwb/ 'u g[b; fJZe SZeh
dk fJzszko eo oj/ fJZe ekb/ ngkji fJj dkntk fJZe 43 ;kbk fwqse ehE dh Gkb eo ojh ;h. g[b; dk efjDk j?
ftnesh dh g[b; B/ r'bhnK wko e/ b?w'AN d/ gfotkoe w?ApoK B/ ehsk j?.
fe T[BQK B/ fJZe ftnesh B{z pzd{e Bkb
jZfsnk eo fdZsh. dZ;D:'r j? fe ikDekoh w[skpe SBhtko B{z S/b'oN
tkjB s'A pkjo fBebd/ j'J/ d/fynk.

nfXekohnK B/ dZf;nk fe id'A T[j T[;

tZb tX/ sK ftnesh tkjB 'u tkg;
p?mD bZrk. fJ; wkwb/ 'u gpfbe nc/
no; nc;o ehE fNqNbh B/ fejk fe SZeh
fJZe pzd{e Bkb eko 'u'A pkjo nkfJnk.
fJ; d"okB nfXekohnK B/ fJ; B{z fJZe

ysoBke jwbk d/yd/ j'J/ nkgD/

jfEnko eZY bJ/ ns/ T[; 's/ r'bhnK
ubk fdZshnK. dZ;D:'r j? fe g[b; B/

ehE e'b'A S{fNzr d"okB pzd{e pokwd
ehsh, i' T[; B/ cVQh j'Jh ;h. w"e/ 's/
w"i{d b'eK pko/ fJ; xNBk pko/ g[fSnk

ik fojk j?. ehE dh p/Nh B/ T[; dh w"s

s'A pknd c/;p[Ze 's/ fbfynk fe T[; d/
fgsk ngkji ns/ fBjZE/ ;B ns/ id'A

T[BQK 's/ ckfJfozr ehsh rJh, T[d'A T[j
feskp gVQ oj/ ;B.

tZyoh phwkoh d/ fSeko pZu/ B/ j;gskb

tkfbnK fto[ZX S[o{ ehsh w[fjzw

f;vBhº d[Bhnk ftu pj[s ;ko/ b'e e?A;o dh Bkw[okd phwkoh s'A ghVs jB. f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk 'u 13 fdZsh j?. fJj pZuk fJe tZyoh fe;w dh j;gskb b? ikDk g?Adk ;h. fiZE/ T[;dk
;kbk phwko pZu/ rkfJvB r[Zvw?B B/ phwkoh s'A i{M fojk j?. fJ; bJh T[;d/ fJbki uZb fojk ;h T[; j;gskb 'u
e[ZM b'eK B{z e?A;o dk fJbki eotkT[Ad/ ;w/A j'o eJh ;wZf;nktK dk ;kjwDk eoBk wK-pkg B{z jo d{i/ shi/-fdB pZu/ B{z rZvh gkoe eoB dk pj[s ;kok you
j;gskb tkfbnK fto[ZX w[fjzw S[o{ eo nk iKdk ;h. T[BQK B/ brGr 10 ;kbK
g?Adk j? go fJ; fJbki Bkb nfijk BjhA j't/rk. fJe Gkosh-nk;No/bhnB s'A tX/o/ ;wK j;gskb d/ uZeo eZY/
jB.
ftfrnkBh i'V/ B/ e?A;o dk fJe d/;h fJbki bZfGnk j?. T[BQK fejk fe fJ; fJbki
rkfJvB B/ fejk fe T[; B{z id gsk
Bkb e?A;o ghVsK B{z wdd fwb/rh. dkJ/feB :{Bhtof;Nh 'u w?vheb ftfrnkBh bZrk fe T[;d/ wK-pkg B/ fJBQK 10 ;kbK
vkH o[fgzdo eBto ns/ T[;d/ gsh gq'Hirs eBto ;w/s d' j'o ftfrnkBhnK B/ 'u 10,000 vkboK s'A tX/o/ g?;/ f;oc
rZvh dh gkofezr bJh jh you eoB/
ehw'E?o/gh bJh rK d/ d[ZX dh tos'A ehsh. T[BQK dZf;nk fe d[ZX ns/ ehw'E?o/gh dh gJ/ sK T[; B{z pj[s d[Zy bZrk. T[;B/
j;gskb fybkc w[fjzw S[o{ eo fdZsh.
dtkJh 'vke;' d't/A fwb e/ e?A;o B{z iVQ'A ysw eoB bJh bkGdkfJe jB. T[; B{z e[ZM jh ;w/A 'u 61,000 b'eK B/
T[BQK dZf;nk fe rK d/ d[ZX 'u nfij/ sZs j[zd/ jB fe fi; Bkb e?A;o iVQ s'A nkgD/ d;sysK ;w/s ;woEB G/fink
j?. T[;B/ fejk fe T[;d/ wK-pkg pj[s
ysw ehsh ik ;edh j?. fJj dtkJh fJzBh n;odko j[zdh j? fe ghVs B{z w[V nfijh w[Seb Bkb T[;dk you u[Ze ;e/ jB
ns/ fJ;d/ Bkb jh T[BQK bJh gkofezr
phwkoh BjhA bZrdh. fJ; Bkb fe;/ soQK dk e'Jh B[e;kB BjhA j[zdk. T[BQK B/ fJ; dk youk u[ZeDk tZvh rZb j?. fzeo:'r
j? fe pZu/ dk fXnkB oZyD bJh T[;d/
dk gqhyD fJe u{jh 's/ eo e/ d/fynk , i' e[dosh o{g s'A e?A;o ghVs ;h. T[BQK B/ wK-pkg 'u'A fJe B{z B"eoh SZvDh gJh.
fJj dtkJh pDk e/ u{jh B{z fgbkJh ns/ T[; B{z 100 ch;dh nkokw fwfbnk. T[BQK T[BQK fejk fe j;gskb tkfbnK B{z th
ftStk; gqrN eod/ dZf;nk fe fJB;kBK 's/ th fJj fJ;/ soQK gqGkt fdykt/rh. ;'uDk ukjhdk j? fe b'eK B{z fJbki
;w/A pj[s youk eoBk g?Adk j?, fJ; bJh
d[ZX s'A pDB tkbk fJj gq'NhB b?eN'c?foB pj[s bkGdkfJe j?, i' b'j sZs Bkb gkofezr dk you xNkT[D ukjhdk j?.

Gog{o j[zdk j?. T[BQK dZf;nk fe fJ; s'A pDh dtkJh gfjbK sK nk;No/bhnk 'u jh
t/uh ikt/rh ns/ fco Gkos ftu th G/ih ikt/rh. T[BQK dZf;nk fe Gkos 'u nrb/
5-6 ;kbK ftu fJj dtkJh fwbDh S[o{ j' ikt/rh.

49 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016

50 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po 2016