Punjab Times April 2021 Baisakhi Special edition

FOR
BETTER RESPONSE, gzikp NkJhwNkJhwz
gzikp
gzikp
gzikp NkJhw
ADVERTISE gzikp NkJhwNkJhw
IN PUNJAB TIMES
PUNJAB TIMES f;vBh s'A gqekf s gfjbk gzikph wjhBktkoh nypkos gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
Monthly
f;vBh s'A gqekf
f;vBh s'A gqekfs'A gqekf Ss gfjbk gzikph wjhBktkoh nypkos gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
f;vBh
f;vBh s'A gqekf s gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA
This is its 20th successful P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia
MOBILE: 0431 377 716 www.punjabtimes.com.au
year in the market
Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected]
Year 20, Edition 10, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful
free copy
Sydney, April 2021 Punjabi Indian Newspaper




s[Vh s[Vh szd ;KG jkVh t/u tZN e/ HHHH wkodk dwkw/ iZN w/b/ nk frnk
s[Vh s[Vh szd ;KG jkVh t/u tZN e/ HHHH wkodk dwkw/ iZN w/b/ nk frnkszd ;KG jkVh t/u tZN e/ HHHH wkodk dwkw/ iZN w/b/ nk frnk
s[Vh szd ;KG jkVh t/u tZN e/ HHHH wkodk dwkw/ iZN w/b/ nk frnkszd ;KG jkVh t/u tZN e/ HHHH wkodk dwkw/ iZN w/b/ nk frnk




ykb;k ;kiBk fdt;, ft;kyh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
ykb;k ;kiBk fdt;, ft;kyh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
ykb;k
ykb;k ;kiBk fdt;, ft;kyh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
ykb;k ;kiBk fdt;, ft;kyh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK;kiBk fdt;, ft;kyh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK





















































Wishing you a very Happy and Healthy Baisakhi!





Punjab Times would like to Biden recently held a Quad of Hawkesbury & Nepean river, should continue doing in these
wish you and your family a very meeting with the Prime along with overflow spillage tough times of need. We urge
,
Happy Baisakhi! We’ve seen Ministers of Australia, India from Warragamba dam. There all communities to come
some tough times over the and Japan, PM Scott Morrison, have been flood financial forward, do their part and to
past year and we shouldn’t PM Narendra Modi, and PM support packages announced also maintain peace and
forget to take some time out for Yoshihide Suga respectively to for those affected by the harmony. We’re all a part of
safely celebrating our culture strike an ‘unprecedented’ deal Morrison Government ($1,000 this great Nation together and
and heritage! for COVID-19 vaccines, to per eligible adult & $400 per we should do everything we
It’s been over a year since increase production to 1 billion eligible child). can to ensure we spread
COVID-19 started circulating doses by 2022 to benefit The Sikh community is very positivity, respect and love to
the globe and although nations in the Asia-Pacific. well known for being extremely everyone around us.
Australia has done remarkably We’ve also seen another helping and always stepping We wish you a safe and
well in dealing with it, most natural disaster strike Sydney up when there is a need in any healthy Baisakhi!
other countries around the recently in the form of part of society to help one and Harpreet Singh
world are still struggling to disastrous floods that have all. This is something that we Editor: Punjab Times
contain the wave and prevent caused catastrophic damage, as a community should be
the spread. US President Joe especially due to the overflow proud of, and something we
Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw
2 2 2 2 2 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121













MEHRAJ BIRTHDAY 2 nd Page Half Page (top half)





































































Desi hatti

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
3 3 3 3 3 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
4 4 4 4 4 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw


















DEPT OF HEALTH 4 th Page Full Page

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
5 5 5 5 5 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw








MONEY GRAM 5 th Page Half Page (top half)











































































KRISHNA SPICES 5 th Page Half Page

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
6 6 6 6 6 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw
7 7 7 7 7 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121






























DEPT OF SOCIAL SERICES 7 th Page Full Page

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw
8 8 8 8 8 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121


















































PACIFIC GREEN GROCERY 8 th
Page Full Page

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
9 9 9 9 9 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
4 dh ;[Bkwh u j'fJnk ;h bkgsk,
4 dh ;[Bkwh
4 dh ;[Bkwh u j'fJnk ;h bkgsk,u j'fJnk ;h bkgsk,
2 2 2 2 2004 dh ;[Bkwh 4 dh ;[Bkwh 'u j'fJnk ;h bkgsk,u j'fJnk ;h bkgsk,
d/ djke/ s'A pknd d[Bhnk Go u gfjbh tko
d/ djke/ s'A pknd d[Bhnk Go u gfjbh tko
9 9 9 9 90 d/ djke/ s'A pknd d[Bhnk Go u gfjbh tko d/ djke/ s'A pknd d[Bhnk Go u gfjbh tko
d/ djke/ s'A pknd d[Bhnk Go u gfjbh tko
j[D 16 ;kb pknd fwfbnk f T[Adk
j[D 16 ;kb pknd fwfbnk f T[AdkT[Adk
j[D 16 ;kb pknd fwfbnk f
j[D 16 ;kb pknd fwfbnk f
j[D 16 ;kb pknd fwfbnk fzT[AdkT[Adk
e'o'Bk ekoB fwvb ebk; b'eK dh xNh frDsh
e'o'Bk ekoB fwvb ebk; b'eK dh xNh frDsh
e'o'Bk ekoB fwvb ebk; b'eK dh xNh frDsh
e'o'Bk ekoB fwvb ebk; b'eK dh xNh frDsh
e'o'Bk ekoB fwvb ebk; b'eK dh xNh frDsh
'fgT{ fo;ou ;?ANo' d/ y'iekoK B/
gkfJnk fe fgSb/ ;kb nfij/ b'e fiBQK
dh o'zkBk dh nkwdB 10 s'A 50 vkbo
(eohp 750 s'A 3600 o[gJ/) ;h, T[BQK dh
frDsh 9 eo'V s'A xZN e/ 250 eo'V d/
brGr ofj rJh. fo;ou w[skpe nfij/
b'e fiBQK dh o'zkBk dh nkwdB 2 vkbo
(eohp 140 o[gJ/) s'A xZN ;h T[BQK dh
frDsh 13H1 eo'V tX rJh.
T[E/ nfij/ b'e fiBQK dh o'zkBk dh
nkwdB 50 vkbo (3600 o[gJ/ iK fJ;
s'A tZX) ;h nfij/ 6H2 eo'V b'e fwvb
ebk; dh Sq/Dh ftu nk rJ/. fJ; dk
fJe Gkt fJj th j? fe d[Bhnk Go ftu
fwvb ebk; d/ e[b 15 eo'V b'e e'o'Bk
wjkwkoh ekoD gqGkfts j'J/. fJj
nzeVk coK; ns/ iowBh dh e[b
nkpkdh s'A th tX j?. nfXn?B d/ b/ye
oke/S e'uo efjzd/ jB fe nkX[fBe
tkfSzrNB (fpT{o') e'o'Bk wjkwkoh ftek;Shb d/SK d/ brGr 2 fsjkJh fJfsjk; ftu fJ; soQK dhnK T[dkjoD
ekoD phs/ ;kb 1990 d/ djke/ s'A gfotkoK B/ wzfBnk j? fe T[BQK B{z pj[s xZN d/yD B{z fwbdhnK jB id
pknd gfjbh tko d[Bhnk Go d/ fwvb nkwdBh ftu B[e;kB dk ;kjwDk rb'pb noE ftt;Ek ftu fJzBh
ebk; d/ b'eK dh frDsh xNh j?. eoBk fgnk j?. froktN nkJh j't/.
gkfeL pzd{e dh B'e s/ 13 ;kbk fjzd{ e[Vh
gkfeL pzd{e dh B'e s/ 13 ;kbk fjzd{ e[Vh
gkfeL pzd{e dh B'e s/ 13 ;kbk fjzd{ e[Vh
gkfeL pzd{e dh B'e s/ 13 ;kbk fjzd{ e[Vh
gkfeL pzd{e dh B'e s/ 13 ;kbk fjzd{ e[Vh
nrtk,
nrtk,
nrtk, poh eokfJnk Xow spdhbh
nrtk, poh eokfJnk Xow spdhbhpoh eokfJnk Xow spdhbh
iekosk (fpT{o') fJzv'B/Shnk 'u ;kb 2004 'u nkJ/ G{ukb ns/ ;[Bkwh d/ uZbd/
nrtk, zpoh eokfJnk Xow spdhbhpoh eokfJnk Xow spdhbh
tZvh frDsh 'u b'e wko/ rJ/. fJ; jkd;/ 'u fJzv'B/Shnk d/ fJe Sfjo 'u g[b;
w[bkzw B{z fwqse n?bkB eo fdZsk frnk ;h go j[D T[j fJe wB'o'r j;gskb 'u
B{z ;g[od ehsk j?. e[ZM fdB gfjbK e[Vh
fzT[Adk fwfbnk j?. xNBk d/ 16 ;kb pknd J/pqhg J/f;g d/ fzT[Adk fwbD 's/ b'e
B{z nrtk eo T[;dk zpoh Xow spdhbh
j?okB jB. fzeo:'r j? fe fjzd wjk;kro 'u nkJ/ G{ukb ns/ ;[Bkwh d/ uZbd/
eok fdZsk frnk ;h. e[Vh d/ wksk-fgsk
2,30,000 b'eK dh w"s j'Jh. fJ; soQK fJj j[D sZe dh ;G s'A tZvh e[dosh nkcs
B/ dZf;nk fe T[; dh T[wo eohp 13
ti'A T[Goh.
;kb j?. T[E/ jh pZuh d/ tehb ;Jhd
fJe fog'oN w[skpe J/pqhg J/f;g d/ gfotko tkfbnK B/ dZf;nk fe fi; d"okB
nfjwd fpikokBh B/ dZf;nk fe e[Vh
fJzv'B/Shnk d/ gZSwh ;{p/ nku/ 'u zpod;s G{ukb ns/ ;[Bkwh nkJh T[; d"okB
tZb'A e'oN ftZu fpnkB doi eotkJ/
J/f;g fvT{Nh 's/ skfJBks ;h. g[b; w[bkzw d/ fJe foSs/dko B/ dZf;nk fe J/f;g
rJ/ jB.
d/ fzT[Ad/ j'D dh ikDekoh fJe s;tho okjhA fwbh. fJ; s;tho B{z gfotko d/ ;'Sb
tehb B/ dZf;nk fe e[Vh B/
whvhnk u?N ro[Zg 'u ;KMk ehsk frnk ;h. gfotko tkfbnK B/ fejk fe n;hA fJ;
fJ;bkw Xow ngDk fbnk j? ns/ j[D
s;tho B{z d/y e/ ftStk; BjhA eo ;e/. J/f;g B{z rkfJp j'J/ 16 ;kb j' rJ/ ;B.
T[;dk BtK Bkw T[Aw/ jhBk j' frnk j?.
nfij/ 'u ;kB{z bZfrnk fe T[j wo u[Zfenk j?. ;kB{z gsk BjhA ;h fe T[j ni/ th
f;tb iZi w[BZto j[;?B ghoikdk d/
fzT[Adk j?.
j[ew 's/ eVh ;[oZfynk d/ sfjs Bpkfbr
;EkBe g[b; B/ th g[SNh eo fdZsh j? fe wB'o'r j;gskb 'u fwfbnk ftnesh
B{z 24 xzN/ bJh S?bNo j'w ftZu oZfynk
J/pqhg J/f;g jh j?. ;[Bkwh d"okB J/f;g bkgsk j' frnk ;h ns/ fJ; s'A pknd T[; B{z
j?. fgSb/ jcs/ pzd{eXkoh b'eK B/
fwqse n?bkB eo fdZsk frnk ;h. ;EkBe whvhnk w[skpe e[dosh nkcs B{z M/bD
szrtkBh NkT[B d/ ikotko ;fEs fjzd{
s'A pknd T[; B{z e[M wkBf;e gq/SkBhnK j' rJhnK ;B fi; dk j;gskb 'u fJbki
gfotko 's/ jwbk ehsk ns/ pzd{e dh
ehsk frnk. fcbjkb J/f;g B{z T[; d/ gfotko B{z ;"Ag fdZsk frnk j? ns/ T[j
B'e 's/ T[BQK dh Bpkfbr B{z nrtk eo
f;jswzd bZr fojk j?.
fbnk. xNBk dh ;{uBk fwbD d/ pknd
g[b; w"e/ 's/ gj[zuh ns/ wkwbk doi
Bk;k B/ fsnko ehsk d[Bhnk dk ;G s'A
Bk;k B/ fsnko ehsk d[Bhnk dk ;G s'A
Bk;k B/ fsnko ehsk d[Bhnk dk ;G s'A eokuh (fpT{o') gkfe;skB d/ x'Neh Sohc d/ gqpzXB B/ fJZe fjzd{ e[Vh B{z fbnk. j[D e[Vh B{z pokwd ehsk frnk
Bk;k B/ fsnko ehsk d[Bhnk dk ;G s'A
Bk;k B/ fsnko ehsk d[Bhnk dk ;G s'A
j? go T[; dk Xow gfotosB eok fdZsk
fzbQk ;fEs djkoeh NkT[B d/ Gkou[zvh ezXe'N ekSw'o fzbQ/ dh szrtkBh g[b; frnk.
skesto oke/N, s;tho tkfJob
skesto oke/N, s;tho tkfJob
skesto oke/N, s;tho tkfJob
skesto oke/N, s;tho tkfJob
skesto oke/N, s;tho tkfJob
fJj j? d[Bhnk dk nfijk gfjbK d/
fJj j? d[Bhnk dk nfijk gfjbK d/
fJj j? d[Bhnk dk nfijk gfjbK d/ fiE/ ;ko/ fiE/ ;ko/
fJj j? d[Bhnk dk nfijk gfjbK d/ fiE/ ;ko/
fJj j? d[Bhnk dk nfijk gfjbK d/S fiE/ ;ko/ fiE/ ;ko/
pkbrK B{z bZr u[Zeh j? e'o'Bk t?e;hB
pkbrK B{z bZr u[Zeh j? e'o'Bk t?e;hB
pkbrK B{z bZr u[Zeh j? e'o'Bk t?e;hB
pkbrK B{z bZr u[Zeh j? e'o'Bk t?e;hB
pkbrK B{z bZr u[Zeh j? e'o'Bk t?e;hB
nkpkdh Bkb t?e;hB/SB gq'rokw g{ok
eo fbnk j?. T[BQK B/ nr/ fejk fe w?A
fJ; ;zeN d/ ;w/A 'u ;ko/ fipqkbNo
BkrfoeK d/ ;po ns/ j"A;b/ dh Sbkxk
eodk jK.
f;js wzsoh B/ nr/ fejk fe w?A fJ;
Bkb ;fjws jK fe NhekeoB gq'rokw
fpqfNS c?fwbh nkc B?Sz; dh Nhw GktBk
dh pd"bs ;cb fojk j?. uhc fwfB;No
c?phnB fgekov' B/ NhekeoB w[fjzw bJh
:{BkJhN/v fezrvw ;oeko dk XzBtkd
ehsk. fipqkbNo dh ;cbsk T[; ;w/A
;kjwD/ nkJh j? id ;g/B ns/ :{oghnB
d/SK 'u n?;Nqki/B/ek t?e;hB B{z b? e/
T[Eb-g[Eb j?.
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek dh g[bkV J/iz;h Bk;k uzB 's/ ikD tkb/ fJe fwSB
jkbKfe :{oghnB :{BhnB dh voZr
dh fsnkoh eo ojh j?. fJ; d/ sfjs Bk;k dk 1H35 bZy eo'V o[gJ/ dh bkrs tkbk
fipqkbNo (fpT{o') fiE/ fJe gk;/ g{oh nkpkdh f;oc 33,000 j?. fJE/ 4264 n?vfwBh;Nq/fNt ;z;Ek :{oghnB w?vh;hB
;g/; b"Ar f;;Nw oke/N (w?rkoke/N) Btzpo ftu bKu j'D tkbk j?. T[; s'A gfjbK
d[Bhnk 'u e'o'Bk tkfJo; dk efjo ikoh e'o'Bk wohz fwb/ ;B idfe 94 dh w"s J/iz;h (JhHn?ZwHJ/H) B/ n?;Nqki/B/ek dh
fJ; dh e'o ;N/i dh N?;fNzr j' ojh j?.
j? sK T[E/ jh d{i/ gk;/ fipqkbNo gfjbK j' rJh ;h. e'o'Bk t?e;hB B{z ;[oZfyns dZf;nk j?.
nwoheh ;g/; J/iz;h 8 fwzN bJh fJ; d/ uko/ gk;/ nkon?Z;-25 fJziD B{z ukb{
eo ojh j?. fJj N?;fNzr fw;hf;gh ;N/N ftu ;N/fB; ;g/; ;?ANo ftu j' ojh j?. fJ; nfijk d/S pD frnk j? fiE/ g{oh pkbr w?N j?Beke B/ jkT{; nkc ekw;B fJ; s'A pknd fJNbh, coK; ;w/s eJh
s'A gfjbK fJj N?;fNzr tZy-tZy ekoBK ekoB Nkb fdZsh rJh ;h. n;b ftu Bk;k nkpkdh B{z t?e;hB bZrk fdZsh rJh j?. 'u fJ; pko/ 'u dZf;nk fe w?B{z fJj d/SK B/ fJ; dk fJ;s/wkb S[o{ eo fdZsk
fpqN/B d/ f;js wzsoh w?N j?Beke B/ dZ;D 'u ekch y[Sh j' ojh j? fe j?. J/iz;h B/ dZf;nk fe T[; dh S[o{nksh
fpBK fJB;kB d/ uzB 's/ ikD dh fsnkoh eo fojk j?. fJ; fwSB dk Bkw nkoN/fw;
dZf;nk fe fJ; fpqfNS y/so B/ fJj fipqkbNo d[Bhnk dk gfjbK nfijk iKu 'u t?e;hB d/ gqGkt Bkb y{B izwD
j?. GftZy ftu fJ; d/ zohJ/ f;zrb fNqg ftu g[bkV :ksohnK B{z uzB 's/ gj[zukfJnk
T[gbZpXh jk;b ehsh j?. fipqkbNo dh d/S pD frnk j? fi; B/ nkgDh pkbkr d/ e'Jh ;ze/s BjhA fwb/ jB.
ik ;e/rk. fJj Bk;k dk d[Bhnk dk ;G s'A skesto oke/N f;;Nw j?.

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
1 1 1 1 10 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
fpqfN g[b; B/ Gkos g[b; B/ Gkos u jZfsnk d/ d'u jZfsnk d/ d' u b'VhAd/u b'VhAd/ y{B d/ EZe/ izwD s'A pknd :{og
fpqfN
fpqfN
fpqfN g[b; B/ Gkos u jZfsnk d/ d' u b'VhAd/
fpqfNS g[b; B/ Gkos g[b; B/ Gkos 'u jZfsnk d/ d'u jZfsnk d/ d'S 'u b'VhAd/u b'VhAd/
y{B d/ EZe/ izwD s'A pknd :{og
y{B d/ EZe/ izwD s'A pknd :{og
y{B d/ EZe/ izwD s'A pknd :{og
y{B d/ EZe/ izwD s'A pknd :{og
i?;[Zy oDgohnk B{z ehsk frqcsko
i?;[Zy oDgohnk B{z ehsk frqcsko
i?;[Zy oDgohnk B{z ehsk frqcsko
i?;[Zy oDgohnk B{z ehsk frqcsko
i?;[Zy oDgohnk B{z ehsk frqcsko
u Nhe/ dk d[pkok fJ;s/wkb
u Nhe/ dk d[pkok fJ;s/wkb
'u Nhe/ dk d[pkok fJ;s/wkb u Nhe/ dk d[pkok fJ;s/wkb S[o{[o{ [o{[o{ [o{
u Nhe/ dk d[pkok fJ;s/wkb
ns/ bzvB 'u t?;Nfwz;No w?fi;Nq/N dh
ndkbs 'u g/S ehsk frnk. i?;[Zy B/
Gkos 'u ngokfXe wkwb/ dh ;[DtkJh
bJh jtkbrh eoB 's/ ;fjwsh d/D s'A
fJBeko eo fdZsk. ndkbs B/ T[; B{z
nrbh ;[DtkJh sZe fjok;s 'u G/i
fdZsk j?.
wkwb/ dh ;[DtkJh fJ; wjhB/ d/
nyho 'u j't/rh. Gkosh nfXekohnK dk
fpqfNS ndkbs 'u gZy oZy oj/
:{BkJhfNv eqkT{B gq';hfeT{SB ;oft;
B/ fejk fe T[; B{z Gkos tZb'A oDgohnk
dh jtkbrh dh nghb fwbh j?. :{H e/H
eqkT{B gq';hfeT{SB ;oft; d/ p[bko/ B/
dZf;nk fe Gkosh nfXekoh oDgohnk
fto[ZX ngq?b 2018 'u j'Jh jZfsnk dh
;kfzS 'u ;[DtkJh eoBk ukj[zd/ jB ns/
T[BQK T[; dh jtkbrh dh nghb ehsh
bzvB (fpT{o') ;ekNb?Av :kov (fpqN/ ehsk j?. i?;[Zy B{z i:/S gN/b (41) d/ ;h. fJ; nghb 's/ 20 wJh 2021 sZe
B dh bzvB g[b;) dh jtkbrh pqKu B/ BK Bkb ikfDnk iKdk j? ns/ T[; B{z nwb eoBk j?. oDgohnk fto[ZX
Gkos 'u 3 ;kb gfjbK tehb dh jZfsnk Gkosh jtkbrh tkozN d/ nkXko 's/ fJzNog'b B/ o?Zv ekoBo B'fN; ikoh ehsk
;h.
'u b'VhAd/ i?;[Zy oDgohnk B{z frqcsko dZyDh bzvB s'A frqcsko ehsk frnk
nwohek u 15thA ;dh dk posB j'fJnku 15thA ;dh dk posB j'fJnk
nwohek u 15thA ;dh dk posB j'fJnk
nwohek
nwohek
nwohek 'u 15thA ;dh dk posB j'fJnku 15thA ;dh dk posB j'fJnk
brGr 722,
brGr 722, vkbo u fBbkw
vkbo u fBbkw
brGr 722,
vkbo u fBbkw
brGr 722,000 vkbo u fBbkw vkbo u fBbkw
brGr 722,
tko;k (fpT{o') y{B d/ EZe/ izwD d/ vo ekoD n?;Nqki/B/ek d/ Nhe/ 's/ :{og d/
eJh d/SK 'u bZrh o'e jNk bJh rJh. g{o/ :{og 'u fco s'A fJ; Nhe/ B{z bkT[D dk ezw
fJe ;h. idfe fJ; B{z fBbkwh ftu t/
S[o{ j' frnk j?.
uD ns/ yohdD tkb/ BKtK dk y[bk;k
T[E/, :{oghnB d/SK d/ B/sktK B/ nkgD/ BkrfoeK B{z Go';k fdZsk fJj Nhek
BjhA ehsk frnk. fJ; dh ehws
300,000 vkbo s'A 500,000 vkbo dZ;h ;[oZfyns j? ns/ e'o'Bk tkfJo; dh wjkwkoh B{z ysw eoB 'u nfjw j?.
;h. p[ZXtko dh fBbkwh ftu 15 p'bhnK coK; d/ gqXkB wzsoh B/ n?;Nqki/B/ek dk Nhek btkfJnk ns/ fpqN/B d/ gqXkB
Skwb ;B, i' fe nkBbkJhB 200,000 wzsoh dh th fJj Nhek brtkT[D dh :'iBk j?. T[E/, :{og 'u ikoh NhekeoB 'u
brksko o[ektN nk ojh j? ns/ eJh fJbkfenK 'u fJBc?eSB d/ wkwb/ tXD
vkbo s'A S[o{ j'JhnK ns/ fe;/ j'o
ekoD d[pkok bkevkT{B bkT[Dk g? fojk j?.
ftnesh d[nkok c'B 's/ 580,000 vkbo
dh p'bh Bkb ysw j'JhnK. fJskbth f;js wzsokbk 'u o'r o'eEkw d/ w[yh vkH frT[tkBh o/zk B/ fejk fJj
fJ; s'A fJbktk nfXekos yohd ;gZSN j? fe NhekeoB B{z pjkb eoBk ;kv/ bJh okjs dh ypo j? feT[Afe n;hA s/
zh Bkb NhekeoB w[fjzw B{z tXk oj/ jK. jkbKfe nfijk BjhA j? fe ;ko/ d/SK dk
w[Zb 721,800 vkbo fi; ftu tZy tZy
n?;Nqki/B/ek d/ Nhe/ 's/ Go';k pjkb j' frnk j?. fJ; Nhe/ 's/ ;G s'A gfjbK o'e
ch;K Skwb ;B. fJj eN'oh :'Arb/
bkT[D tkb/ v?Bwkoe B/ fejk fe T[j NhekeoB B{z fco s'A wBz{oh d/D s'A gfjbK j'o
;wokN d/ Sk;B d"okB 1400 dh S[o{nks
dh j?, i' fe fwzr okitzS d/ shi/ Sk;e fJzszko eo/rk.
;B ns/ fJ; B{z :'Arb dopko bJh
w?e;he' 'u fszB NoZeK u'A 3u fszB NoZeK u'A 300
pDkfJnk frnk ;h. :'Arb/ dh ndkbs
w?e;he'
w?e;he' u fszB NoZeK u'A 3
w?e;he'
fizrd/z/B Sfjo ftu g'of;b/B GZfmnK w?e;he' u fszB NoZeK u'A 3u fszB NoZeK u'A 3
B{z fJe BthA S?bh ftu ;Ekgs eoB bJh
e?bhc'oBhnk (fpT{o') nwohek 'u 35 vkbo ftu t/uh rJh ;h. fJj ikDh iKdh ;h ns/ fJj eN'ok fJe
s'A tZX gqtk;h j'J/ pokwd
s'A tZX gqtk;h j'J/ pokwd
s'A tZX gqtk;h j'J/ pokwd
15thA ;dh Bkb ;zpzfXs fJe posB bZyK seohpB 722,000 vkbo ftu fBbkw wjZstg{oD :'Arb T[sgkd j?. fJ; s'A s'A tZX gqtk;h j'J/ pokwd
s'A tZX gqtk;h j'J/ pokwd
vkbo 'u fBbkw j'fJnk j?. uhB 'u pDh ehsh rJh j?. ftSt 'u w"i{d ;ZsK fJbktk wkjoK nB[;ko ftSt ftu fJ;
j'Jh 15 thA ;dh dh fJj g'of;b/B eN'oh eN'ohnK ftu'A fJe, fJj fvzkJhB tkbh soQK dhnK 6 j'o eN'ohnK jB, i' fe
i' fe eB?eNheN dh :kov ;/b 'u f;oc eN'oh uhBh ebk dhnK eJh fe;wK ftu'A finkdkso nikfJp xoK ftu jB.
gkfe;skB
gkfe;skB u fjzd{ gZsoekou fjzd{ gZsoeko
gkfe;skB
gkfe;skB u fjzd{ gZsoeko
gkfe;skB 'u fjzd{ gZsoekou fjzd{ gZsoeko
dk r'bh wko e/ esb
dk r'bh wko e/ esb
dk r'bh wko e/ esb
dk r'bh wko e/ esb
dk r'bh wko e/ esb
r[odk;g[o (fpT{o') gkfe;skB d/ Sfjo ;{eo
'u fJe fjzd{ gZsoeko dk nDgSks/ pzd{eXkohnK
B/ r'bh wko e/ esb eo fdZsk. fwqse ni/
bkbtkBh gkfe d/ okfJb fBT{z NhH thH d/ fog'oNo
;B.
;ojZd gko ;{soK nB[;ko fjzd{ GkJhuko/ Bkb
;pzXs gZsoeko ni/ BkJh dh d[ekB 's/ tkb
eNtkT[D bJh nkfJnk ns/ nkgDh tkoh dh
T[vhe eo fojk ;h, T[d'A w'No;kJhebK 's/ 4
nDgSks/ pzd{eXkoh nkJ/ ns/ ni/ 's/ ckfJfozr
S[o{ eo fdZsh, fi; Bkb T[j iywh j' frnk. T[; e?bhc'oBhnk (fpT{o') w?e;heB nfXekohnK tZb'A fszB NoZeK ftZu pzd 300 s'A
B{z f;tb j;gskb ;{eo fbikfJnk frnk, fiZE/ fznkdk gqtk;hnK B{z pokwd ehsk j?. fJ; ;zpzXh w?e;heB nfXekohnK B/ dZf;nk
fJbki d"okB T[; dh w"s j' rJh. fe T[BQK B{z r[nkN/wkbk dh ;ojZd B/V/ e/Adoh nwoheh d/ gqtk;hnK Bkb Go/ fszB
ypoK w[skpe T[BQK d/ fgsk fdbhg e[wko B/ Nq/bo NoZe fwb/ jB.
fejk fe T[BQK d/ gfotko dh fe;/ Bkb d[SwDh w?e;heB wkJhrq/SB J/izNK B/ B?SBb rkov g[b; d/ Bkb o{NhB iKu d/ fjZ;/
BjhA ;h ns/ g[b; B/ fJ; dknt/ B{z oZd eo fdZsk ti'A NoZeK B{z o'fenk fiBQK ftZu'A seohpB 329 r[nkN/wkbk ns/ jKv{okB Bkb
j? fe fBZih d[SwDh ekoB T[BQK dk esb j'fJnk ;zpzfXs b'eK B{z pokwd ehsk. fJBQK ftZu 114 fJeZb/ Bkpkbr th Skwb ;B. rqfj
j?. g[b; B/ 3 nDgSks/ ngokXhnK fybkc wzsokb/ d/ fJZe fpnkB nB[;ko, fJBQK NoZeK B{z funkgk; oki dh okiXkBh s[e;sbk
n?cHnkJhHnkoH doi ehsh ns/ iKu S[o{ eo fdZsh. r[Nho/z d/ dZyD tZb fJZe jkJht/ 's/ o'fenk frnk ;h. gqtk;hnK B{z ykDk ns/
esb dh fBzdk eod/ j'J/ gkfe;skB dh B?SBb gkDh fdZsk frnk ;h.
n;?Apbh ftu fjzd{ w?Apo bkbuzd wZbQh B/ fejk, fJ; ;zpzXh ekotkJh eofdnK fJeZb/ BkpkbrK B{z wkJhrq/SB nEkoNh tZb'A
'fJj rzGho fuzsk dk ftSk j?.' gZsoekoK d/ fJe ubkJ/ iKd/ S?bNoK ftZu G/fink frnk, id'Afe pkbrK B{z gqpzXeh ekotkJh S[o{
;w{j B/ bkbtkBh d/ esb d/ fybkc gqdoSB eoB bJh B/Vb/ dcsoK ftZu fbikfJnk frnk. fJj xNBk T[; ;w/A tkgoh id'A
ehsk ns/ T[BQK d/ nzfsw ;z;eko d/ pknd wkou nwohek, w?e;heB ;ojZd 's/ tZX oj/ wB[Zysktkdh ;zeN tZb nkgDh gj[zu B{z j'o
eZfYnk. s/z eo fojk j?.

11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
11 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
nwohek u o{;h Bkrfoe B/ fou o{;h Bkrfoe B/ fo tsy'oh,tsy'oh,
nwohek
nwohek
nwohek u o{;h Bkrfoe B/ fo tsy'oh, e'o'Bk gqe'g ekoB Nozg dk ebZp wko-J/-bkr' j'fJnk pzd
nwohek 'u o{;h Bkrfoe B/ fou o{;h Bkrfoe B/ foStsy'oh,tsy'oh,
e'o'Bk gqe'g ekoB Nozg dk ebZp wko-J/-bkr' j'fJnk pzd
e'o'Bk gqe'g ekoB Nozg dk ebZp wko-J/-bkr' j'fJnk pzd
e'o'Bk gqe'g ekoB Nozg dk ebZp wko-J/-bkr' j'fJnk pzd
e'o'Bk gqe'g ekoB Nozg dk ebZp wko-J/-bkr' j'fJnk pzd
k X'ykXVh d/ d' ehs/ ;theko ehs/ ;theko
k X'ykXVh d/ d'
k X'ykXVh d/ d' ehs/ ;theko
th th th th thzk X'ykXVh d/ d'k X'ykXVh d/ d'S ehs/ ;theko ehs/ ;theko n;EkJh s"o s/ w[nZsb eo d/t/rk.
wko-J/-bkr' c/;p[Ze g/i 's/ g';N
ehshnK s;thoK' ftu b'eK B{z wk;e
s'A fpBK fJeZm/ j'J/ d/fynk frnk j?.
fJ; ;zpzXh ebZp B/ fejk fe tkfJo;
s'A ;[oZfynk bJh ;ktXkBhnK toshnK
ik ojhnK jB, fi; d/ sfjs gqGkfts
y/soK B{z ;?BhNkJhz ehsk ikt/rk. idfe
fJ;dhnK e[ZM ;/tktK y[ZbQhnK
ofjDrhnK.
gkw phu ekT[ANh, cb'fovk, fiE/
Nozg dk fJj ebZp ;fEs j?, ftu oki
'u shi/ ;G s'A tZX e'o'Bk tkfJo; e/;
jB. i'Bz j"gfeBz :{Bhtof;Nh d/
nB[;ko S[Zeotko sZe, ekT[ANh ftu
seohpB 127,500 tkfJo; d/ e/; j'
cfozB (fpT{o') ;kpek okSNogsh ebZp d/ w?ApoK B{z fJe Jhw/b okjhA ;Nkc
u[Ze/ jB ns/ oki ftu 20 bZy e/; doz
Nozg d/ wko-J/-bkr' ebZp B{z e'o'Bk w?ApoK d[nkok e'ftv-19 bJh
j'J/ jB. oki d/ iB f;js ftGkr d/
tkfJo; d/ c?bD ekoB pzd eo fdZsk ;ekokswe N?;N eoB pko/ dZf;nk
nB[;ko ;{p/ ftu 5,100 s'A tZX Bt/A
frnk j?. fJ; tkfJo; d/ gqe'g dh g[SNh frnk j?. fJ; bkr ekoB ebZp , phu
e/; ;kjwD/ nkJ/ jB.
fJe fo;?gSfB;N d[nkok ehsh rJh j?. ebZp ns/ vkfJfBzr o{w ftu ;/tktK
65 ;kb s'A tZX T[wo d/ woh K bJh e'o'Bk dkK bJh e'o'Bk dk
65 ;kb s'A tZX T[wo d/ woh K bJh e'o'Bk dk
65 ;kb s'A tZX T[wo d/ woh
65 ;kb s'A tZX T[wo d/ woh
65 ;kb s'A tZX T[wo d/ wohzK bJh e'o'Bk dkK bJh e'o'Bk dk
ysok tX/o/, w[V j' ;ed/ B/ gk hfNtL nfXn?BhfNtL nfXn?B
ysok tX/o/, w[V j' ;ed/ B/ gkzhfNtL nfXn?BhfNtL nfXn?B
ysok tX/o/, w[V j' ;ed/ B/ gk
ysok tX/o/, w[V j' ;ed/ B/ gk
ysok tX/o/, w[V j' ;ed/ B/ gk hfNtL nfXn?B
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ B"oE e?o'bhBk oki ftu ofj oj/ fJe o{;h Bkrfoe
B/ foSts ns/ thzk X'ykXVh ;w/s j'o d'SK B{z ;theko ehsk j?. nfXekohnK B/ T[;
's/ o{;h fwbNoh m/e/dko bJh ezw eoB d"okB 15 eo'V vkbo dh foSts d/ b?D- bzvB (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; Bkb ghVs oj/ fznkdso b'e
d/D ftu Skwb j'D dk d'S brkfJnk ;h. fb:'fBv fNc (59) B/ foStsy'oh, thzk xZN s'A xZN 6 wjhB/ sZe d[pkok fJ; dh bg/N ftu BjhA nkT[Ad/
X'ykXVh ns/ N?e; foNoB ftu M{m/ fpnkB d/D dk d'S ;theko ehsk. jB go 65 ;kb s'A tZX T[wo d/ pz[or wohzK d/ fco s'A ghVs
T[; dh ;kpek gsBh skfs:kBk (43) B/ fJwhrq/SB d/ fJe wkwb/ ftu M{mk j'D dk fes/ fznkdk ysok j?. 'fd bK;/N' iBob d/ fJe Bt/A
fpnkB d/D dk d'S ;theko eo fbnk. d't/A eohp 60 bZy vkbo dk i[owkBk d/D nfXn?B ftu fJj dkntk ehsk frnk j?. v?Bwkoe d/ ;N/N/A;
's/ ;fjws j' rJ/. ;how fJz;NhfuT{N d/ ftfrnkBhnK d/ d/S dh okSNoh e'ftv-19
fNe B/ j'wb?Av ;[oZfynk ftGkr d/ fJe eowukoh B{z 10,000 vkbo dh foSts iKu oDBhsh d/ sfjs nzeV/ fJeZm/ ehs/. fJ; zohJ/ 2020 ftu
d/D dh rZb th ep{b ehsh. T[; B/ 2018 ftu T[es eowukoh B{z fJe Sy; dh d'-fsjkJh nkpkdh dh iKu ehsh rJh.
jtkbrh eoB d/ pdb/ ftu foSts fdZsh ;h feT[Afe T[; B{z SZe ;h fe T[; ftnesh ftfrnkBhnK w[skpe nfXn?B ftu 65 ;kb s'A tZX T[wo d/
dk sskfB:k Bkb gq/w ;zpzX uZb fojk j?. T[; B/ 2018 ftu fJe thzk nozh ftu b'eK d/ e'ftv-19 dh bg/N ftu nkT[D dh fes/ fznkdk ;zGktBk
M{mk dkntk eoB ns/ 2012 s/ N?e; foNoB ftu ftd/S s'A fwb/ ftZsh bkG d/ pko/ j'D dk gsk bZrk. nfXn?B sfjs ftfrnkBhnK B/ T[wo ns/
ftu rbs ikDekoh d/D dh th rZb ;theko ehsh. ¼ bzr d/ nkXko 's/ ns/ fJzc?eSB d/ ;w/A ftu nzso 's/ fXnkB fdzd/
tehbK B/ fJj th dZf;nk fe fNc B/ o{;h ;?Bk bJh ezw eod/ j'J/ foSts b?D j'J/ gkz/fNt ns/ B?r/fNt iKu BshfinK d/ nB[gks dk w[bKeD
bJh nkgD/ nj[d/ dh rbs tos'A ehsh. tehb fNc bJh 5 ;kb dh i/bQ dh ;zk ehsk. ftfrnkBhnK dk wzBDk j? fe nfXn?B d/ Bshi/ wjkwkoh
wzrD 's/ okzh j' rJ/. fNc B{z i/bQ dh ;zk g{oh j'D d/ pknd jtkbrh dk ;kjwDk d"okB pz[or nkpkdh dh ;[oZfynk bJh T[gkn ehs/ ikD dk
th eoBk g? ;edk j?. wjZst dZ;d/ jB.


















MINTO CELLARS 11 th Page Half Page

12
12
12 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
;K;dK tZb'A ehs/ :"B
;K;dK tZb'A ehs/ :"B
;K;dK tZb'A ehs/ :"B D d/ wkwb/ u w"oh;B
;K;dK tZb'A ehs/ :"B S'''''SD d/ wkwb/ D d/ wkwb/ 'u w"oh;Bu w"oh;B
;K;dK tZb'A ehs/ :"B D d/ wkwb/ D d/ wkwb/ u w"oh;Bu w"oh;B
nk;Nq/bhnk L ;K;dK tZb'A ehs/ :"B
nk;Nq/bhnk L ;K;dK tZb'A ehs/ :"B D dkD dk
nk;Nq/bhnk L ;K;dK tZb'A ehs/ :"B D dk
nk;Nq/bhnk L ;K;dK tZb'A ehs/ :"B
nk;Nq/bhnk L ;K;dK tZb'A ehs/ :"B S'''''SD dkD dk
dk b'eK B{z Go';k, j't/rh ;ys ekotkJh
dk b'eK B{z Go';k, j't/rh ;ys ekotkJh
dk b'eK B{z Go';k, j't/rh ;ys ekotkJh
dk b'eK B{z Go';k, j't/rh ;ys ekotkJh
dk b'eK B{z Go';k, j't/rh ;ys ekotkJh
w[Zdk Gfynk, fto'X
w[Zdk Gfynk, fto'X u ;VeK s/ nkJ/ b'eu ;VeK s/ nkJ/ b'e
w[Zdk Gfynk, fto'X u ;VeK s/ nkJ/ b'e
w[Zdk Gfynk, fto'X
w[Zdk Gfynk, fto'X 'u ;VeK s/ nkJ/ b'eu ;VeK s/ nkJ/ b'e
;h go ;oeko B/ xNBk 's/ e'Jh
ekotkJh BjhA ehsh. xNBk d/ y[bk;/ d/
pknd nk;Nq/bhnk d/ eJh SfjoK ftu
gqdoSB th j'J/ ;B. nk;Nq/bhnk d/
nypko 'dh nk;Nq/bhnB' ns/ u?Bb 10
B/ ;z;d ftu fiB;h n?eN d/ thvhU
ikoh ehs/ jB. thvhU fJe tQh;bpb'no
tZb'A bhe ehs/ rJ/.
thavhU ;kjwD/ nkT[D d/ pknd
nk;Nq/bhnk dh wfjbk ;K;dK ns/ nkw
f;vBh (fpT{o') gqXkB wzsoh ;e"N w"oh;B B/ ;z;d jkT{; ftu nkgD/ GkSD
iBsk tZb'A ;oeko dk fto'X fJe tko
ftu fejk fe T[BQK B{z d[Zy j? fe T[BQK d/ fto'Xh iK fco e[M n"osK fJj ;'udhnK jB
fco s/z j' frnk j?. ;oeko tZb'A ;w/A
fe T[j T[BQK gqsh j' oj/ rbs ezwK B{z Bzo nzdkz eo oj/ jB ns/ gkobhw?AN ftu
's/ ekotkJh Bk ehs/ ikD B{z b?e/ b'e
uZb oj/ ';?e; o?eN' 's/ th u[Zgh ;kX/ j'J/ jB ns/ w"i{dk jkbksK B{z th pdbDk
r[Z;k zkjo eo oj/ jB. N"w Bkw d/
BjhA ukj[zd/. w"oh;B B/ fejk fe n;b ftu nfijk e[M th BjhA j? ns/ T[j brksko
tQh;bpb'no B/ nk;Nq/bhnk dh whvhnk
fwb ojhnK ypoK s'A pj[s fznkdk d[yh ns/ ;dw/ ftu jB fe nk;Nq/bhnk tor/ d/
B{z fejk fe ;oekoh ;Nkc ns/ ;K;d
S dh ;z;d ftu nfij/ fxB"D/ ekoBkw/ ehs/ ik oj/ jB go T[j ftStkS fdtkT[Ad/
ne;o ;z;d d/ gqkoEBk ewo/ B{z ;?e;
jB fe fJ; ;G dh gVskb ikoh j? ns/ fe;/ B{z th pyfSnk BjhA ikt/rk.
bJh tosd/ oj/ jB.
T[BQK B/ fJj th fejk fe fJ; s'A tZX Sow tkbh rZb BjhA j' ;edh j? fe ;kvh
N"w B/ fJj th fejk fe ;K;dK bJh
fJ; ;z;d ftub/ nkgD/ jh ;fj:'rh, nfij/ ekoBkw/ eo jh BjhA oj/ jB ;r'A T[BQK
fJe ;?e; toeo th fJwkos ftu
dhnK thvhU pDk e/ foekov th oZy oj/ jB. nfijhnK jh thvhU T[BQK d/ jZE
fbnKdh iKdh j?. N"w B/ fejk fe ;Nkc
bZrhnK jB ns/ j[D fJBQK dh iKu uZb ojh j?. fJZe nfij/ jh d'Sh eowukoh B{z
dk fJe ;w{j ne;o fJe-d{i/ Bkb
cV fbnk frnk j? i' fe fJZe n?wHghH bJh ezw eodk ;h ns/ T[;/ n?wHghH d/ v?;e
fBZih s;thoK S/no eodk ;h. T[jBK
's/ jh nfijhnK ekotkJhnK eoe/ T[; dhnK thvhU th pDk fojk ;h.
B/ fejk fe nfijh ;z;feqsh pD rJh j?
T[; eowukoh B{z s[ozs poyk;s eoe/ T[; s'A g[ZS-gVskb ehsh ik ojh j? sK
fe nfij/ ekoBkfwnK ftu Skwb j'oK B{z th ;G d/ ;kjwD/ fbnk e/ ;zk bJh g/S fe g[oS i' ukj[D eo ;ed/ jB. Gkt/A
fe Nhw B/ fejk fe T[jBK B{z BjhA bZrdk
ehsk ik ;e/. w"oh;B B/ fejk fe fJj ;G pj[s jh fznkdk SowBke j? ns/ T[j
fe ;z;d d/ fe;/ ;Nkc d/ ekB{zB s'fVnk
fJ; s'A fJbktk fJ; bJh e'Jh j'o Spd tos jh BjhA ;ed/. T[BQK B/ fejk fe fJ;
j? go B?fse s"o 's/ T[j dhtkbhnk j'
;G B{z mhe eoB ns/ ;z;d dh rfowk B{z pjkb eoB dk ;wK nk frnk j? ns/ T[j
u[Ze/ jB.
fJj ezw eo e/ jh dw b?Dr/.
thvhU ;kjwD/ nkT[D d/ pknd
Gkos B/ pDkfJnk dpkn, fpqfN g[b; ns/ g[b; ns/
Gkos B/ pDkfJnk dpkn, fpqfN fJe ;Nkc B{z s[ozs jNk fdZsk frnk j?.
Gkos B/ pDkfJnk dpkn, fpqfNS g[b; ns/ g[b; ns/
Gkos B/ pDkfJnk dpkn, fpqfN
Gkos B/ pDkfJnk dpkn, fpqfN g[b; ns/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh ;z;d frnk ns/ ;oeko d/ eJh wjZstg{oB ;oeko B/ fejk j? fe j'o ekotkJh ehsh
ftu fiB;h rshftXhnK ftu Skwb b'eK B/ ikDekoh j'D d/ pkti{d d'Sh ikt/rh. e?pfBN wzsoh eo/B n?Avo{i B/
nke;c'ov B/ o wh wkwb/ dh wh wkwb/ dh [o{ ehsh iKu[o{ ehsh iKu
nke;c'ov B/ o ;oekoh ;Nkc dhnK s;thoK bhe eo 's/ e'Jh ekotkJh BjhA ehsh. fejk fe T[j j[D j'o fznkdk u[Zg BjhA
nke;c'ov B/ o wh wkwb/ dh [o{ ehsh iKu
nke;c'ov B/ o
nke;c'ov B/ oSwh wkwb/ dh wh wkwb/ dh S[o{ ehsh iKu[o{ ehsh iKu
fdZshnK rJhnK jB. fJ; s'A gfjbK fJe nk;Nq/bhnk dh ;oeko dh fJe ofj ;edh. wfjbk wkwfbnK dh wzsoh
phph B/ d'S brkfJnk ;h fe ;z;d ;bkjeko phph B/ fejk ;h fe 2019 w?fo; g?B/ B/ fejk fe ;z;d d/ toegb/;
ezgb?e; ftu T[; dk :"B S'SD ehsk fJe ;fj:'rh B/ T[; dk pbkseko ehsk ebuo B{z b? e/ iKu eoB dh b'V j?.
bJh j[D wbNhgb n?ANoh ns/ toe
bJh j[D wbNhgb n?ANoh ns/ toe
bJh j[D wbNhgb n?ANoh ns/ toe
UAE bJh j[D wbNhgb n?ANoh ns/ toebJh j[D wbNhgb n?ANoh ns/ toe
k tkfbnK dhnK bZrDrhnK w"iK
k tkfbnK dhnK bZrDrhnK w"iK
k tkfbnK dhnK bZrDrhnK w"iK
th th th th thzk tkfbnK dhnK bZrDrhnK w"iKk tkfbnK dhnK bZrDrhnK w"iK
oZyD tkbh ;gK;ofSg gqEk 'eckbk' B{z
pdbD dhnK e'fSSK ftu :{HJ/HJhH d/
fJ; c?;b/ B{z ekch nfjw wzfBnk ik fojk
j?. 50 d/ djke/ ftu S[o{ j'Jh eckbk
bzvB (fpT{o') nke;c'ov :{Bhtof;Nh ;N{v?AN :{BhnB dh gfjbh Gkosh gqXkB gqEk d/ sfjs ekfwnK Bz ykVh d/ d/SK
pD e/ fJfsjk; ouD tkbh oSwh ;kwzs dk n;shck fco ;[oyhnK ftu j?. Gkosh ftu dkyb ns/ tkg; ikD bJh T[;
;z;d ftu oSwh d/ n;shc/ B{z b? e/ j'J/ xwk;kB d/ pknd j[D fpqfNS g[b; ns/ ezgBh dh fJikzs b?Dh g?Adh ;h. fpBK
nke;c'ev :{Bhtof;Nh B/ g{o/ wkwb/ dh iKu S[o{ eo fdZsh j?. n;b ftu nke;c'ov ezgBh dh fJikzs d/ B"eoh pdbDk
:{Bhtof;Nh dk gqXkB u[D/ ikD d/ pknd oSwh dhnK e[M g[okDhnK ;'Sb whvhnk ;zGt BjhA ;h. nzsookSNoh feos ;zrmB
g';NK B{z ikDp[ZM e/ tkfJob ehsk frnk ;h, fi; ftu d'S brkfJnk frnk ;h fe (nkJhHn?ZbHUH) ;w/s ekfwnK bJh ezw
T[jBK dhnK g';NK B;bG/dh ;B. eoB tkbhnK ;kohnK ;z;EktK fJ; gqEk
oki;Gk ftu u[Zfenk frnk w[Zdk B{z ekfwnK fto'Xh dZ;dhnK ojhnK jB.
phi/gh d/ oki;Gk ;K;d nSftBh t?SBt B/ fgSb/ jcs/ T[Zu ;dB ftu fJj d'jK thfznK d/ ckfJd/
w[Zdk u[Zed/ j'J/ fejk ;h fe nke;c'ov :{Bhtof;Nh ;N{v?AN :{BhnB dh gfjbh n?stko dh p?me ftu ;ko/ d/SK d/
Gkosh wfjbk gqXkB B{z u'DK fiZsD d/ pknd th nj[dk SZvD bJh wip{o ehsk BkrfoeK bJh wbNhgb n?ANoh N{fo;N
frnk. fJj p;shtkdh :[Zr d/ BzohJ/ B{z do;kT[Adk j?. T[jBK B/ fJj th fejk fe thzk B{z th wBz{oh fdZsh rJh j?. 5
T[jBK d/ wksk-fgsk dh fjzd{ Xkofwe nk;Ek B{z th fBSkBk pDkfJnk frnk. ;kb sZe t?X ofjD tkb/ fJ; thzk d/
i?Szeo B/ ;z;d ftu fdZsk fpnkB sfjs ;?bkBhnK B{z fe;/ ezgBh dh pikJ/
fJ; ;tkb d/ itkp ftu ftd/S wzsoh n?Z; i?Szeo B/ fejk fe T[j u[Zg BjhA y[d dh ;gK;ofSg 's/ d/; ftu nkT[D
p?mDr/ ns/ id'A b'V j't/rh sK fJ; w[Zd/ B{z ;pzXs gZy d/ ;kjwD/ u[Zfenk ikt/rk. dh fJikzs fdZsh rJh j?. jo/e tko d/
i?Szeo B/ fejk fe wjkswk rKXh dh zwhB s'A j'D d/ Bks/ n;hA B;btkd d/ w[Zd/ 's/ S ftu dkyb j'D 's/ ;?bkBh tZX s'A
u[Zg BjhA ofj ;ed/. fpqN/B d/ Bkb ;kv/ wzp{s ;zpzX jB, n;hA fJ; wkwb/ 's/ eohph tZX 90 fdB sZe d/S ftu ofj ;ed/
Bzo pDkJ/ j'J/ jK. jB. Gkt/Afe fJ; B{z 90 fdB pknd
j;gskb ftu dkyb ojh oSwh tXkfJnk th ik ;edk j?. T[ZE/ 5 ;kb
oSwh nke;c'ov :{Bhtof;Nh s'A n?Boih f;;Nw ftu n?ZwHn?Z;H;hH dk e'o; dh t?Xsk fwnkd d"okB :ksoh id'A ukj/
eo ojh j?. ftfdnkoEh ;zx gqXkB pDB d/ e[M fdBK pknd jh T[jBK fybkc ;'Sb d[pJh (fpT{o')L ;z:[es nop ftu j'Jh e?pfBN dh p?me ftu n;hA T[d'A wozh w[skpe eJh tko nk-ik
whvhnk ftu fJe w[fjzw ubkJh rJh, fi; ftu T[jBK d/ g[okD/ fJz;Nkrqkw g';N B{z nwhoks (:{HJ/HJhH) B/ toeoK bJh d' fJe Bt/A fow'N toe thzk B{z wBz{oh ;ed/ jB.
S/no eod/ j'J/ T[jBK B{z B;bG/dh sZe dZf;nk frnk. fJ; g{o/ wkwb/ B/ oSwh B{z Bt/A thfznK dk n?bkB ehsk j?. fJjBK fdZsh j?. fJ;d/ sfjs d[Bhnk Go d/ fow'N toe thzk d/ sfjs fe;/ th
fJzBk d[yh ehsk fe T[j n;shck d/ e/ Gkos gos nkJh. sDkn ekoB T[jBK B{z d'jK ftu'A fJe fow'N toe thzk j? idfe toeo :{HJ/HJhH ftu ofj ;ed/ jB ns/ d/S d/ Bkrfoe :{HJ/HJhH ftu ofjzd/ j'J/
T[v[gh d/ fJe j;gskb ftu fszB fdB sZe dkyb ofjDk fgnk. d{ik wbNhgb n?ANoh thzk j?. fJj c?;bk ezw eo ;ed/ jB Gkt/A T[jBK dh ezgBh d[Bhnk dh fe;/ th ezgBh bJh T[ZE'A ezw
oSwh B{z fwb/ 1966 t'N T[d'A fbnk frnk id'A :{HJ/HJhH d/ T[g fe;/ d{i/ d/S ftu j't/.'' eo ;ed/ jB. fJj thzk fJe ;kb bJh
oSwh B{z gqXkB nj[d/ bJh gkJ/ rJ/ 3708 t'NK ftu'A 1966 fwb/ ;B, i' pkeh okSNogsh ns/ gqXkB wzsoh s/ d/S d/ fJe j'o NthN ftu T[jBK B/ t?X j't/rk. ofjD ns/ ezw eoB dhnK
T[whdtkoK s'A ;G s'A tZX ;B. fJ; ;kb nke;c'ov dhnK u'DK ftu foekov 4881 ;Zs nwhoksK ftu'A fJe d[pJh d/ Sk;e fbfynk,''n;hA :{HJ/HJhH B{z d[Bhnk dh SosK B{z thzk ikoh eoB d/ ;w/A jNk
S/y w[jzwd fpB okfSd nb-wys{w dh nkofEe okiXkBh pDkT[D dh e'fSS B{z
ftfdnkoEhnK B/ t'N ehsh ns/ ;kohnK e?Nhroh ftu e[Zb 36,508 t'N gJ/. fJZE/ fdZsk ikt/rk. fJ; :'iBk dk T[d/S
dZ; dJhJ/ fe ts;bk ns/ fdB/S ;kwzs dh p/Nh oSwh B/ wDhgkb ns/ T[v[gh s'A gqXkBrh ftu e?pfBN dh p?me j'Jh. wzp{s eoB bJh ;ko/ d/SK d/ BkrfoeK iBse ns/ fBZih ;?eNo dh wdd eoBk
nkgDh ;e{bh gVQkJh ehsh. T[jBK d/ fgsk fdB/S goebk ftu eko'pkoh jB idfe p?me d/ pknd S/y w[jzwd fpB okfSd bJh wbNhgb n?ANoh N{fo;N thzk B{z j?.Bkb jh ekfwnK dh fvihNb e[Sbsk
wK ts;bk jkT{;tkJhc jB. T[jBK B/ wDhgkb fJz;NhfuT{N nkc seBkb'ih (2016- nb-wys{w B/ fJ; c?a;b/ pko/ NftZNo wBz{oh fdZsh j?. dh tos'A eofdnK pdbd/ rb'pb
20 p?u), wDhgkb ftu rq?i[J/SB dh gVQkJh g{oh ehsh. oSwh n?ZwHnkJhHNhH, wDhgkb 's/ fJe NthN ehsk. eckbk bJh ekch nfjw jkbks dk bkG b?Dk j?.
T[jBK B/ fbfynk,''w/oh gqXkBrh ekfwnK B{z ezgBhnK Bkb pzBQ e/
ftu ;N{v?AN e"A;b dh seBheh ;eZso ;h.

13
13
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
13 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
uhB
uhB
opzd e?B/vhnB Bkrfoe d/
opzd e?B/vhnB Bkrfoe d/
uhB
uhB 'u Bu B u Bu B u Bzopzd e?B/vhnB Bkrfoe d/opzd e?B/vhnB Bkrfoe d/
e'b'okv' r'bhpkoh
e'b'okv' r'bhpkoh
e'b'okv' r'bhpkoh s/ p'b/ ok Nogsh i' pkJhv/B, rzB eZbuo B{z gktKr/ BZE uhB opzd e?B/vhnB Bkrfoe d/
e'b'okv' r'bhpkoh s/ p'b/ oks/ p'b/ ok Nogsh i' pkJhv/B, rzB eZbuo B{z gktKr/ BZENogsh i' pkJhv/B, rzB eZbuo B{z gktKr/ BZE
e'b'okv' r'bhpkoh 's/ p'b/ oks/ p'b/ okSNogsh i' pkJhv/B, rzB eZbuo B{z gktKr/ BZENogsh i' pkJhv/B, rzB eZbuo B{z gktKr/ BZE
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ okSNogsh i' pkJhv/B B/ e'b'okv' dh ;[go-
w[eZdw/ s/ ehsh rJh ;[DtkJh
w[eZdw/ s/ ehsh rJh ;[DtkJh
w[eZdw/ s/ ehsh rJh ;[DtkJh
w[eZdw/ s/ ehsh rJh ;[DtkJh
w[eZdw/ s/ ehsh rJh ;[DtkJh
wkofeN ftu j'Jh r'bhpkoh B{z b? e/ ;ys fBod/S ikoh ehs/ jB. tQkJhN jkT{; ftu
p'bfdnK T[BQK nkfynk fe rzB eZbuo B{z ezNo'b eoB bJh ;ys j[ew ikoh eo
fojk jK. w?A rzB t'nkfJb?A; (pzd{eK Bkb ehsh ikD tkbh fjz;k) B{z BZE gkT[D bJh
;ys s'A ;ys edw u[ZeD B{z fsnko jK. w?A okSNogsh j'D d/ Bks/ nkgD/ d/S d/
BkrfoeK B{z ;[oZfyns oZyD bJh nkgD/ nfXeko d/ ;ko/ ;o'sK dh tos'A eoKrk.
dZ; dJhJ/ fe phs/ jcs/ n?NbKNk ftu j'Jh r'bhpkoh d"okB th 8 b'eK dh w"s j'
rJh ;h.
pkJhv/B B/ nZr/ nkfynk fe T[j n;kbN ;NkJhb jfEnkoK ns/ jkJh-e?g/f;Nh
w?rfzBK 's/ p?B bkT[D ik oj/ jB. nfijk w?A T[d'A ehsk ;h id w?A ;?B/No ;h, T[d'A
th fJj fpZb gk; j'fJnk ;h. n;hA d[pkok fJj fpZb gk; eoktKr/ ns/ fJ; ftu
g?dk j'JhnK ewhnK B{z d{o eoKr/. fJ; Bkb n;hA rB ebZuo 's/ g{oh soQK gkpzdh
bkT[D ftu ;cb j'tKr/. pkJhv/B B/ r'bhpkoh d"okB wko/ rJ/ g[b; nfXekoh
n?foe N?b/ B{z th :kd ehsk. T[BQK ;?B/N B{z T[j d't/A fpZb ibd s'A ibd gk; eoB
B{z fejk fi; ftu rB ebZuo ns/ n;kbN jfEnkoK 's/ fSezik eZ;D dk fzeo j?
ehsk j?.
T[E/ jh ;EkBe g[b; B/ e'b'okv' d/ pkbvo ftu 10 b'eK dh jZfsnk d/ wkwb/
ftu 21 ;kbK fJe ftnesh dh SZeh o{g ti'A gSkD ehsh j?. nfXekohnK B/ 9
fwqseK dh SBkys th ehsh j?. T[; s'A gfjbK fwqse d/ o{g ftu fJe g[b; nfXekoh
dh gSkD ehsh rJh ;h. nfXekohnK B/ nkfynk fe wko/ rJ/ b'eK ftu 20 ;kb s'A
b? e/ 65 ;kb d/ wod ns/ n"osK jB.
phfizr$N'oKN' (fpT{o') uhB dh ndkbs B/ fJe e?B/vhnB Bkrfoe wkJheb
;g'to dh j'Jh ;[DtkJh ftu e'Jh c?;bk BjhA ;[DkfJnk, fi; B{z ik;{;h d/ SZe ftu
nwohek L g[b; B/ pokwd ehsh 8 fwbhnB vkbo s'A tZX w[Zb dh Gzr
nwohek L g[b; B/ pokwd ehsh 8 fwbhnB vkbo s'A tZX w[Zb dh Gzr
nwohek L g[b; B/ pokwd ehsh 8 fwbhnB vkbo s'A tZX w[Zb dh Gzr Bzopzd ehsk frnk ;h.e?B/vk B/ fejk j? fe T[; d/ fvgb'w?fNe nfXekohnK B{z uhB
nwohek L g[b; B/ pokwd ehsh 8 fwbhnB vkbo s'A tZX w[Zb dh Gzr
nwohek L g[b; B/ pokwd ehsh 8 fwbhnB vkbo s'A tZX w[Zb dh Gzr
;oeko dh r[gs ikDekoh u'oh eoB d/ d'Sh wkfJeb ;gkt'o fybkc uZb oj/ wkwb/
dh ;[DtkJh ftu Skwb j'D dh fJikzs BjhA fdZsh rJh.
e?bhc'oBhnk (fpT{o') nwohek d/ T[Zso gZSwh fJzvhnkBk ftu g[b; d[nkok
eko'pkoh wkJheb ;g'to 's/ e?B/vk d/ ;kpek fvgb'w?N wkJheb e'tohr Bkb
o[NhB Nq?fce ;Nkg d"okB fJZe g[b;hnk e[Zs/ dh wZdd Bkb 8 fwbhnB vkbo w[Zb
;kb 2018 d/ nyho ftu uhB ftu ik;{;h dk d'S bkfJnk frnk ;h. uhB ftu
s'A tZX dh seohpB nZXk NB s'A tZX Gzr pokwd ehsh rJh. fJzvhnkBk ;N/N g[b;
;fEs e?B/vk d/ jkJh efwSB d/ T[g gqw[Zy fiw fBe/b B/ fejk fe ;gkt'o d/ tehb
d[nkok ikoh ehs/ rJ/ fJZe fpnkB nB[;ko fJj pokwdh fJZe fJzvhnkBk ;N/N
B/ T[jBK B{z dZf;nk fe wkwb/ dh ;[DtkJh g{oh j' rJh j?. jkb/ e'Jh c?;bk BjhA
g[b; d/ itkB tZb'A fSekr' s'A 50 whb dZyD-g{op ftZu, b'J/b e;p/ B/V/ fJZe t?B
nkfJnk j?. fBe/b B/ ;gkt'o dh fBZisk dk oZfynk d/ fB:wK dk jtkbk fdzd/ j'J/
B{z o'eD d"okB j'Jh.
j'o ikDekoh d/D s'A fJBeko eo fdZsk. d/Bd'Ar dh ndkbs B/ t?p;kJhN 's/ ikoh
fJ; ;Nkg d"okB nfXekoh d[nkok e?bhc'oBhnk d/ w?efeBftb/ Bkb ;zpzfXs
fJe fpnkB ftu fejk fe T[; B/ ik;{;h ns/ r?o ekB{zBh Yzr Bkb ;oekoh r[gs
31 ;kbk vokJhto feq;N'co n?;H e'bpoB Bkb rZbpks ehsh rJh ns/ T[; 's/
ikDekoh ftd/S G/iD d/ wkwb/ ftu ;gkt'o fybkc pzd ewo/ ftu ;[DtkJh ehsh
SZe j'D 's/ g[b; d/ y'ih e[Zs/ dh wdd Bkb tkjB d/ nzdo'A iKu ehsh rJh. fJ;
j?.
sbkSh d"okB nfXekohnK B/ 38 tZv/ pe;/ ns/ 6 ekb/ rkop/z p?r pokwd ehs/.
ndkbs B/ fejk fe ;gkt'o ns/ T[jBK d/ pukn gZy d/ tehb ;[DtkJh d/ ;w/
pef;nK d/ nzdo e[Zb 1,264 nbZr s"o 's/ ;hb ehs/ p?r pokwd ehs/ rJ/, fijBK
A ndkbs ftu w"i{d oj/. ndkbs ekB{zB w[skpe s?n skohy 's/ jh fJ; wkwb/ ftu
ftZu'A jo/e dk bZrGr 1H5 g"Av Gko ;h,ns/ fJ; ftZu jo/ ozr dh ;wZroh ;h. fi;
c?;bk ;[DkJ/rh. r"osbp j? fe d;zpo 2018 ftu uhB dh j[t/Jh d{o;zuko ezgBh
dh pknd ftZu fJZe chbv N?;N B/ Gzr ti'A g[SNh ehsh.
dh nfXekoh w/Ar tKrM{ B{z nwohek dh nghb 's/ e?B/vk d/ t?Be{to jtkJh nZv/ 's/
nfXekohnK nB[;ko fJ; pokwd ehsh Gzr dh ehws bZrGr 5H7 s'A 8H5
frqcsko eo fbnk frnk ;h. fJ; d/ e[M fdB pknd uhB B/ e?B/vk d/ d' BkrfoeK
fwbhnB vkbo j?. g[b; d[nkok e'bpoB B{z w"e/ 's/ jh frqcsko eoe/ b/e ekT[ANh i/
;gkt'o ns/ wkfJeb e'tfozr B{z ik;{;h d/ d'S ftu frqcsko eo fbnk ;h. e'tfozr
bQ ftZu G/fink frnk, fiZE/ T[; 's/ Gzr Bkb ;zpzfXs d'S brkJ/ rJ/.
fybkc fJe ndkbs ftu ;[DtkJh j't/rh.












MICHELLE ROWLAND 13 th Page Half Page

14
14
14 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
e?B/vk L X'ykXVh wkwb/ y[d B{z uhB dk ;{pk dZ;/ ikD tkbh
e?B/vk L X'ykXVh wkwb/
y[d B{z uhB dk ;{pk dZ;/ ikD tkbh
e?B/vk L X'ykXVh wkwb/
e?B/vk L X'ykXVh wkwb/
e?B/vk L X'ykXVh wkwb/
y[d B{z uhB dk ;{pk dZ;/ ikD tkbh
y[d B{z uhB dk ;{pk dZ;/ ikD tkbh
y[d B{z uhB dk ;{pk dZ;/ ikD tkbh
u uko Gkosh frqcsko
u uko Gkosh frqcsko
'u uko Gkosh frqcskou uko Gkosh frqcsko fog'oN s/ GVfenk skJhtkB
u uko Gkosh frqcsko
fog'oN s/ GVfenk skJhtkB
fog'oN s/ GVfenk skJhtkB
fog'oN s/ GVfenk skJhtkB
fog'oN s/ GVfenk skJhtkB
j?ZghB?; fog'oN ftu rbscfjwh ;pzXh
fBokSk zkfjo ehsh. 'skJhtkB NkJhw;'
B/ nkgDh fog'oN ftu z'o fdzd/ j'J/ fejk
fe skJhtkB dh nkgDh ;oeko ns/
je{ws j?. fBT{:koe ftu skJhtkB d/
gqshfBXh dcso B/ fJe NftZNo g';N
ftu fejk fe T[; B/ d/S dh je{ws ns/
nyzvsk bJh ;BwkB dh wzr eod/ j'J/
fto'X S[o{ ehsk j?. skJhtkB fJe d/S
j? ns/ skJhtkB B{z uhBh Sk;B nXhB
;{uhpZX eoBk M{mk, Bk-wzBD:'r ns/
d/S d/ fiT[Ad/ b'eoki dk fJj ngwkB
eoB fijk j?.
dcso B/ fbfynk fe skJhtkB fJe
nfijh EK j? fiE/ b'eszso ns/ wB[Zyh
nfXekoK B{z uhB d/ T[bN, ;[oZfyns
oZfynk iKdk j?. ;z:[es okSNo dk ;ot/
yD y[Sh ns/ efbnkD d/ ;pzX ftu j?,
fJ; bJh fJ; B{z skJhtkB dh y[Sh B{z
skfJg/ (fpT{o') ;z:[es okSNo (:{H gkoNh B/ Sk;B BjhA ehsk j?. skJhtkB fXnkB ftu oZyDk ukjhdk j?. skJhtkB
n?ZBH) tZb'A ikoh 'tobv j?ZghB?; B/ ;z:[es okSNo tZb'A T[; d/ d/S B{z d/ okSNogsh dcso d/ p[bko/ e'bk;
fog'oN-2021' B{z b? e/ skJhtkB B/ uhB d/ ;{p/ ti'A ;{uhpZX eoB fybkc :'skek B/ th NftZNo 's/ fbfynk j? fe
Bkokzrh gqrN ehsh j?. skJhtkB B/ fto'X doi eokfJnk j?. 20 wkou B{z i/ ;z:[es okSNo fJ; B{z uhB dk ;{pk
T[; B{z uhB dk ;{pk ti'A ;{fus eoB ikoh ;z:[es okSNo tZb'A fJ; ftSt efjDk pzd eo d/t/ sK skJhtkB dh
tkbh ;z:[es okSNo dh tobv j?ZghB?; y[Sjkbh fog'oN 2021 ftu 149 d/SK o?Afezr ftu pj[s tkXk j't/rk. fog'oN
fog'oN-2021 dk fto'X ehsk j?. d/ gZXo dh rb'pb o?Afezr ehsh rJh j?. w[skpe fcBb?Av B/ fJe tko fco y[d B{z
;EkBe whvhnk w[skpe skJhtkB d/ fog'oN ftu ;z:[es okSNo dk w?Apo gfjb/ Bzpo 's/ poeoko oZfynk idfe
ftd/S wzsokbk B/ nkfynk fe skfJtkB Bk j'D ekoD skJhtkB B{z uhBh ;{p/ skJhtkB B{z g{oph J/Shnk dk ;G s'A
dh nkgDh ;oeko ns/ je{ws j?. ti'A o/yKfes ehsk frnk j?. fJ; ftukb/ y[Sjkb ns/ d[Bhnk dk 24tK ;G s'A
skJhtkB 's/ ed/ th uhB dh efwT{fB;N d/S d/ ftd/S wzsokbk B/ th tobv y[Sjkb d/S dZf;nk frnk j?.

fBT{:koe$UANkohU (fpT{o') phs/ fdB e?B/vk dh UANkohU gq'ftBSfBb g[b;
fe;kB nzd'bB d/ ;woEB u NthN eoB tkbh
fe;kB nzd'bB d/ ;woEB u NthN eoB tkbh
fe;kB nzd'bB d/ ;woEB u NthN eoB tkbh
fe;kB nzd'bB d/ ;woEB u NthN eoB tkbh
fe;kB nzd'bB d/ ;woEB u NthN eoB tkbh
tZb'A Gkosh w{b d/ uko b'e ekp{ ehs/ rJ/ jB. fJjBK ;kfonK B{z p'bNB d/ fJZe
j'Nb s'A fJZe bZy vkbo d/ eohp u'oh d/ u?e ns/ u'oh dhnK nkJhHvhH (;Bkysh
ekov) dh X'ykXVh eoB ns/ Bkb jh tos'A ftu fbnKdh ik ;eD tkbh wShBoh s/
j'o iknbh ekrzksK ;w/s frqcsko ehsk frnk, fijBK dh efujoh fty/ 31 wJh fojkBk B/ yohfdnk 1 eo'V dk pzrbk eo'V dk pzrbk
fojkBk B/ yohfdnk 1
fojkBk B/ yohfdnk 100 eo'V dk pzrbk eo'V dk pzrbk
fojkBk B/ yohfdnk 1 eo'V dk pzrbk
B{z g/Sh j'Dh j?. fojkBk B/ yohfdnk 1
frqcsko j'D tkfbnK dh gfjukD po?AgNB d/ gqdhg f;zx (21), po?AgNB d/
dhnK s;thoK th ;'Sb whvhnk 's/
r[odhg p?A; (45), fw;h;krk d/ r[ogqhs f;zx (21) d/ s"o 's/ j'Jh j?. fJ; s' gfjbK
;kjwD/ nkJhnK jB. c?A; B{z th fojkBk
th fJj ;ko/ voZr ;pzXs wkwfbnk ftZu frqcsko j' u[Ze/ ;B. fJZE/ fJj th
dk BtK xo g;zd nkfJnk j?. ;'Sb
fzeo:'r j? fe po?AgNB d/ nkb/ d[nkb/ d/ y/soK ftZu vke vZfpnK dhnK GzBs'V
whvhnk 's/ :{zoK B/ pzrb/ ;pzXh id
ns/ fuZmh-gZso u'oh eoB dhnK eJh tkodksK ne;o j[zdhnk jh ofjzdhnK jB.
;[fDnk sK T[BQK d/ j'S T[Zv rJ/.
fJj jB ;[ftXktK
fJj jB ;[ftXktK
fJj jB ;[ftXktK
fJj jB ;[ftXktK
fJj jB ;[ftXktK
i'n pkJhv/B dh Nhw u Gkosh w{b d/ fJe
i'n pkJhv/B dh Nhw u Gkosh w{b d/ fJeu Gkosh w{b d/ fJe
i'n pkJhv/B dh Nhw 'u Gkosh w{b d/ fJeu Gkosh w{b d/ fJe fog'oN w[skpe fojkBk B/ fJ;
i'n pkJhv/B dh Nhw
i'n pkJhv/B dh Nhw
nkbhSkB pzrb/ B{z 10-20 eo'V o[gJ/
BjhA pfbe 100 eo'V o[gJ/ dk j?. fJj
j'o ftnesh B{z fwbh nfjw f zw/tkohzw/tkoh
j'o ftnesh B{z fwbh nfjw f p/tobh fjZb; ftu y{p;{os gjkVhnK
j'o ftnesh B{z fwbh nfjw fzzw/tkohzw/tkoh
j'o ftnesh B{z fwbh nfjw f zw/tkoh
j'o ftnesh B{z fwbh nfjw f
ftukb/ pfDnk j'fJnk j?. s;thoK ftu
d/fynk ik ;edk j? fe T[BQK d/ xo B/V/
ekch jfonkbh ns/ ;kc-;[Eok wkj"b
j?. fojkBk d/ pzrb/ dhnK s;thoK B{z
fojkBk c?eN; BK d/ fJe NftZNo
nekT{AN okjhA S/no ehsk frnk j?.
e?gSB ftu dZf;nk frnk j? fe pzrb/
ftu 5 p?Zvo{w ns/ 7 pkEo{w jB.
pzrb/ dhnK s;thoK tkfJob
pzrb/ dhnK s;thoK tkfJob
pzrb/ dhnK s;thoK tkfJob
pzrb/ dhnK s;thoK tkfJob
pzrb/ dhnK s;thoK tkfJob
fJzBk jh BjhA fojkBk d/ fJ;
nkbhSkB pzrb/ ftu zo{os dhnK
;kohnK nkX[fBe ;[ftXktK T[gbZpX
jB. pzrbk fizBk y{p;{os pkjo s'A
fdykJh d/ fojk j? T[BK jh nkbhSkB
nzdo'A th j?. c?A; fojkBk d/ pzrb/ 's/
T[BQK B{z tXkJhnK d/ oj/ jB. ckow jkT{;
dhnK c'N'nK B{z jzkoK dh frDsh ftu
bkJhe ns/ jzkoK tko jh oh-NthN
ehsk frnk j?. e?gSB ftu dZf;nk
frnk j? fe pzrb/ dh ehws 13H8
fwbhnB vkbo (brGr 100 eo'V
o[gJ/) j?.
fe;kB nzd'bB 's/ ehsk ;h NthNs/ ehsk ;h NthN
fe;kB nzd'bB
fe;kB nzd'bB
fe;kB nzd'bB s/ ehsk ;h NthN
fe;kB nzd'bB s/ ehsk ;h NthNs/ ehsk ;h NthN
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu Gkosh w{b d/ vkeNo ftt/e w{osh B{z okSNogsh s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe ;kv/ d/S ftu
i'n pkJhv/B dk ;oiB iBob fB:[es ehsk frnk j?. nwoheh ;?B/N B/ fJ; d/ Bt/A y/shpkVh ekB{zBK fybkc 100 fdBK
gZy ftu 57-43 Bkb t'N d/ e/ fJ; 's/ w[jo brkJh. ftt/e w{osh B/ fejk fe ;kv/ s'A tX ;w/A s'A ikoh fe;kB nzd'bB B{z
d/S B{z f;jswzd pDkT[D ns/ ;kv/ pZfunK bJh fpjso GftZy pDkT[D ftu wdd fojkBk B/ NthN eo nkgDk ;woEB
eoB bJh w?A s[jkv/ Bkb ezw eoB bJh fsnko jK. fBT{:koe (fpT{o') nwoheh gkg- T[; NthN ;pzXh BjhA pbfe T[BQK tZb'A iskfJnk ;h. fojkBk B/ fbfynk ;h fe
okSNogsh i'n pkJhv/B B/ e?bhc'oBhnk d/ nNkoBh iBob i/thno p/;/ok B{z ;Nko fojkBk nkgD/ bkJhc ;NkJhb B{z yohd/ rJ/ nkbhSkB pzrb/ pko/ rZb n;hA fJ; 's/ rZb feT[A BjhA eo oj/.
f;js wzsoh ns/ Gkosh-nwoheh vkeNo ftt/e w{osh B{z nkgD/ ;oiB d/ s"o 's/ b? e/ ne;o nkgD/ gqSz;eK ftukb/ eoB tkb/ jK. fJ; d/ bJh eJh pkbht[Zv j;shnK B/
76
76
u[fDnk ;h. fJ; d/ fJbktk vkeNo n?BEBh B{z e'ftv-19 's/ okSNogsh d/ w[Zy uouk dk ftSk pDh ofjzdh j?. nkgD/ 76 ;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk T[BQK dh nkb'uBk ehsh sK e[M B/ fojkBk
76
7600 ;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk ;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk
;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk
;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk
kBdko pzrbk
kBdko pzrbk
w?vheb ;bkjeko d/ o{g ftu Bkwzd ehsk frnk ;h. idfe vkeNo o'S/b tkb/ ;NkJhfbS gfjokt/ ns/ c?SB bJh SkBdko pzrbkkBdko pzrbk dk ;woEB th ehsk ns/ T[E/ jh Gkos
kBdko pzrbk
A;eh B{z o'r ezNo'b ns/ o'eEkw e/Ado d/ fBod/Se ns/ vkeNo wko;/bk B[zi-;fwE fojkBk d/ gqSz;ek T[BQK B{z ekch g;zd don;b c?SB nkJhekB ns/ gkg d/ fe;kBK ns/ b'eK tZb'A ;woEB
B{z 'e'ftv-19 fJetNh Nk;e c'o;' dk gqXkB Bkwzd ehsk frnk. eod/ jB. Gkos ftu jh fojkBk d/ f;zro B/ nwohek d/ e?bhc'oBhnk ;{p/ iskT[D bJh fojkBk dk XzBtkd ehsk
w{b o{g Bkb eoBkNe Bkb ;zpzX oZyD tkb/ w{osh (43) B{z 2014 ftu T[; ukj[zD tkfbnK dh xkN BjhA j? go jkb d/ p/tobh fjZb; ftu fJe SkBdko frnk. NthN B{z b? e/ Gkos ftu fojkBk
;w/A d/ okSNogsh poke Upkwk B/ nwohek dk 19tK ;oiB iBob fB:[es ehsk jh ftu fe;kB nzd'bB B{z b? e/ ehs/ pzrbk yohfdnk j?. whvhnk fog'oN ekch uouk ftu ojh ;h. fojkBk dk
;h. fpqN/B ftu g?dk j'J/ w{osh 37 ;kb dh T[wo ftu T[; nj[d/ 's/ fB:[es j'D fJe NthN bJh T[BQK B{z ekch skohc th w[skpe fojkBk fJj BtK pzrbk 7600 g{ok BK okfpB fojkBk c?ANh j?. T[;B/
tkb/ ;G s'A B"itkB ftnesh ;B. pknd ftu Nozg gqSk;B d"okB T[jBK B{z T[; fwbh go eJh nkb'uBktK dk ;kjwDk ;e[nkfJo c[ZN ftu c?fbnk j'fJnk j?. nkgD/ eohno dh S[o{nks 2005 ftu
nj[d/ s'A jNk fdZsk frnk ;h. eoBk fgnk ;h. nZi n;hA fojkBk d/ T[BQK d/ nkbhSkB pzrb/ nzdo ns/ pkjo 'fwT{fze nkc fdB ;B' s'A ehsh ;h.

15
15
15 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d s/
gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d s/ Gkos ns/ nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk s/ w[V rZbpks eoB s/ ;fjws
gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d s/
gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d s/
gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d s/
Gkos ns/ nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk s/ w[V rZbpks eoB s/ ;fjws
Gkos ns/ nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk s/ w[V rZbpks eoB s/ ;fjws
Gkos ns/ nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk s/ w[V rZbpks eoB s/ ;fjws
Gkos ns/ nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk s/ w[V rZbpks eoB s/ ;fjws
;kJhpo jwbk,
;kJhpo jwbk, Ze d/ x/o/ Ze d/ x/o/ u uhBu uhB ;[oZfynk, T[Godh seBkb'ih fij/ nfjw
;kJhpo jwbk, Ze d/ x/o/ u uhB
;kJhpo jwbk,
;kJhpo jwbk, SZe d/ x/o/ Ze d/ x/o/ 'u uhBu uhB
w[ZfdnK 's/ uouk eoB ns/ fjz;e
nZstkd 's/ ekp{ gkT[D bJh rZb eoB
's/ ;fjws j' rJ/.wzsokb/ tZb'A fe;/ ftd/
Sh okid{s Bkb wzsoh dh p?me dk t/
otk ikoh eoBk nkw rZb BjhA j?.
pkJhv/B Gkos Bkb ;zpzX tXkT[D
pkJhv/B Gkos Bkb ;zpzX tXkT[D
pkJhv/B Gkos Bkb ;zpzX tXkT[D
pkJhv/B Gkos Bkb ;zpzX tXkT[D
pkJhv/B Gkos Bkb ;zpzX tXkT[D
d/ ukjtkB
d/ ukjtkB
d/ ukjtkB
d/ ukjtkB
d/ ukjtkB
t/ot/ d/ w[skpe, rZbpks ftu d'jK
B/sktK B/ pkJhv/B gqSk;B ftu j' ojh
etkv ;w/s ;ekokswe fjZ;/dkoh 's/
z'o fdZsk. w:'oe; ns/ ;zX{ B/
ftfdnkoEhnK ns/ T[ZdwhnK d/ nfjw
:'rdkB B{z th ;theko ehsk, fi; B/
d'jK d/SK B{z wzp{s pDkfJnk.
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ fJj x'SDk T[d'A ehsh rJh j? id'A
11 ftu [o{ j'Jh ;h rZbpks[o{ j'Jh ;h rZbpks
11 ftu [o{ j'Jh ;h rZbpks
11 ftu
2 2 2 2 2011 ftu 11 ftu S[o{ j'Jh ;h rZbpks[o{ j'Jh ;h rZbpks
okSNogsh i'n pkJhv/B d/ gqSk;B B/ fJe fdB gfjbK nzdo{Bh ;[oZfynk wzsoh
fJj rZbpks ;G s'A gfjbK wJh
8 ;kb pknd Gkos Bkb nzdo{Bh nb?iKdo' w:'oe; B/ nwohek ftu Gkos
2011 ftu Upkwk gqSk;B ftu S[o{ j'Jh.
;[oZfynk rZbpks w[V s'A S[o{ eoB dh d/ okid{s soBihs f;zx ;zX{ Bkb rZb
fJ; d/ pknd nzdo{Bh ;[oZfynk wzsoh
x'SDk ehsh j?. fJ; rZbpks d"okB d't/ ehsh ns/ Gkos s/ T[jBK d/ ftGkr
i/B/N B?g'fbskB' nkgD/ T[; ;w/A d/
A d/S ;kJhpo ;[oZfynk, tZXd/ nZstkd ftukb/ fjZ;/dkoh B{z j'o wzp{s eoB dh
Gkosh jwo[spk ghH fuzdpow Bkb rZb
ns/ eJh nzdo{Bh w[ZfdnK 's/ uouk fJZSk zkjo ehsh.
eoB bJh Gkos rJh ;h. d{ih Gkos-
fpnkB ikoh eoe/ ehsk y[bk;k
fpnkB ikoh eoe/ ehsk y[bk;k
fpnkB ikoh eoe/ ehsk y[bk;k
fpnkB ikoh eoe/ ehsk y[bk;k
eoBr/. ;kpek Nozg gqSk;B B/ fJj fpnkB ikoh eoe/ ehsk y[bk;k
nwohek nzdo{Bh ;[oZfynk rZbpks
rZbpks pzd eo fdZsh ;h. p?me d/ t/ot/ w[skpe, w:'oe; ns/
2013 ftu tkfSzrNB vhH;hH ftu j'Jh
nwoheh nzdo{Bh ;[oZfynk wzsoh B/ ;zX{ nwohek-Gkos nzdo{Bh ;[oZfynk
;h.
Gkosh okid{s Bkb ehsh w[bkeks rZbpks B{z w[V S[o{ eoB ns/ ;kJhpo
fBT{ hb?Av hb?Av u wBdhg f;ZX{ d/ uou/, ;hBhno ;koi?AN d/u wBdhg f;ZX{ d/ uou/, ;hBhno ;koi?AN d/
fBT{
fBT{zhb?Av hb?Av 'u wBdhg f;ZX{ d/ uou/, ;hBhno ;koi?AN d/u wBdhg f;ZX{ d/ uou/, ;hBhno ;koi?AN d/
fBT{ hb?Av u wBdhg f;ZX{ d/ uou/, ;hBhno ;koi?AN d/
fBT{
f;vBh (fpT{o') gZSwh nk;Nq/bhnk dh ;z;d ;w/s tZvh frDsh ftu nk;Nq/
bhnkJh ;zrmB fJ; wjhB/ d/ S[o{ ftu ;kJhpo jwb/ Bkb gqGkfts j'J/ ;B. fJjBK
nj[d/ s/ gj[zuD tkbh gfjbh gzikpD pDh
nj[d/ s/ gj[zuD tkbh gfjbh gzikpD pDh
nj[d/ s/ gj[zuD tkbh gfjbh gzikpD pDh
nj[d/ s/ gj[zuD tkbh gfjbh gzikpD pDh
nj[d/ s/ gj[zuD tkbh gfjbh gzikpD pDh
;kJhpo jwfbnK bJh efEs s"o 's/ uhB SZe d/ x/o/ ftu j?. fJj jwb/ gZSwh
nk;Nq/bhnk ftu u'D gquko d/ wZX ftu j'J/, i' ;z;d d/ Bt/A w?ApoK dh u'D bJh 13
wBdhg i' fgzv s'A uzvhrVQ fScN j' rJh
wkou B{z eotkJh rJh ;h.
;h. 1996 'u T[j nk;Nq/bhnk ubh rJh.
jwb/ d"okB gZSwh nk;Nq/bhnk dk ;z;dh Jhw/b ;oto gqGkfts ;h, fi; d/
pknd ;z;d w?ApoK B/ ;z;dh ;/tk ftGkr dk fusktBh ;zd/S gqkgs ehsk ;h. fi; nk;Nq/bhnk 'u wBdhg B/ gVQkJh ehsh
ftu fejk frnk ;h 'vkNk dh T[bzxDk BjhA'. gZSwh nk;Nq/bhnk d/ ;z;dh ;/tk ns/ e[M ;kbK pknd T[j T[E'A fBT{zhb?Av
ubh rJh. fiE/ T[;B/ eJh EktK 's/ ezw
ftGkr B/ fJ; jwb/ dk gsk brkT[D s'A pknd, nrbh ;t/o sZe ;oto B{z pzd eo
ehsk.
fdZsk. ftGkr B/ pknd ftu fJj f;ZNk eZfYnk fe jwb/ d"okB e'Jh vkNk u'oh BjhA
fiE/ T[j ofjzdh ;h T[E/ fJe foNkfJo
ehsk frnk ;h. nk;Nq/bhnkJh ;oeko d/ ;kJhpo ;[oZfynk e/Ado nB[;ko, fJj
j?fezr wkJheq';kcN n?e;u/Ai ;kcNt/no dh tos'A eoB tkbhnK gqDkbhnK ftu g[b; w[bkzw ofjzdk ;h i' T[;B{z nkgDh
ykwhnK ekoB j'Jh. nk;Nq/bhnkJh ;kJhpo f;feUfoNh ;?ANo B/ th fJe n?boN ikoh g[b; dh B"eoh d"okB tkgohnK xNBktK
pko/ dZ;dk j[zdk ;h. T[;B/ g[b; w[bkzw
eofdnK wkJheq';"cN n?e;u/Ai dh tos'A eoB tkbhnK ;z;EktK B{z fJ; ;wZf;nk B{z
B{z fejk fe T[j th g[b; 'u Gosh j'Dk
s[ozs jZb eoB bJh fejk j?.
ukj[zdh j?. fJ; bJh foNkfJo g[b;
nk;Nq/bhnkJh ;oeko B/ fe;/ ftS/S oki B{z fJ; bJh fzzw/tko BjhA mfjokfJnk
j? go T[BQK dk wzBDk j? fe SkfJd uhB B/ nfijk eoB ftu G{fwek fBGkJh j?. w[bkzw B/ T[;dh wdd ehsh ns/ T[j
T[ZXo uhBh d{sxo B/ ;kJhpo jwb/ d/ d'SK B{z ykoi eofdnK fJ; B{z šngwkBiBe@ 2004 ftu ps"o ;hBhno eK;N/pb
t/fbzrNB (fpT{o') efjzd/ jB fe 'u Gosh j'D tkbh gfjbh Gkosh n"os Gosh j' rJh. fco T[;B/ gqw'SB bJh
dZf;nk j? ns/ nk;Nq/bhnkJh whvhnk 's/ d'S bkfJnk j? fe T[j uhB B{z pdBkw
fwjBs eoB tkb/ dh ed/ jko BjhA j? i' g[b; ftu ;hBhno ;koi?AN d/ nj[d/ eJh tko ngbkJh ehsk. j[D T[j
eoB bJh rbs ikDekoh w[fjzw ubk fojk j?. fzeo:'r j? fe fgSb/ ;kb nk;Nq/
j[zdh. nfijk jh e[M gzikp dh wBdhg sZe gj[zuD tkbh fJeb"sh Gkosh j?. ;hBhno ;koi?AN j?. T[j gfjbh Gkosh
bhnkJh ;oekoh ;zrmBK ns/ eko'pkoK B{z tZv/ gZXo 's/ j?e ehsk frnk ;h. nk;Nq/
e"o f;ZX{ B/ ehsk. T[j fBT{zhb?Av g[b; gzikp d/ wkB;k d/ fgzv ewkb{ dh n"os j? i' fJ; nj[d/ 's/ gj[zuh j?.
bhnkJh ;oeko B/ jwb/ bJh š;{MtkB oki ;wofEs@ j?eoK 's/ d'S brkfJnk.
fog'oN u dkntk, Gkos s/ gkfe d/ fou dkntk, Gkos s/ gkfe d/ fo fsnK fsnK
fog'oN
fog'oN u dkntk, Gkos s/ gkfe d/ fo fsnK
fog'oN 'u dkntk, Gkos s/ gkfe d/ fou dkntk, Gkos s/ gkfe d/ foSfsnK fsnK 'uu uu u
fog'oN
ibd j't/rk ;[Xko, eo/rk ftu'brh
eo/rk ftu'brh
ibd j't/rk ;[Xko,
eo/rk ftu'brh
ibd j't/rk ;[Xko,
ibd j't/rk ;[Xko,
ibd j't/rk ;[Xko, UAE eo/rk ftu'brh eo/rk ftu'brh
's/ rZb eod/ j'J/ d't/A d/S 2003 d/ okid{s B{z gkfe;skB tkg; p[bk fbnk Btzpo 2003 ftu Gkos ns/
izrpzdh ;wM"s/ dk g{o/ sohe/ Bkb ;h. fJzBk jh BjhA gkfe;skB d/ gkfe;skB dhnK ;oekoK B/ n?ZbH UH
gkbD eoB bJh okzh j'J/ ;B. :{H J/H fJ;bkwkpkd ftu Gkos d/ okid{s ni/ ;hH 's/ izrpzdh ;wM"sk ehsk ;h. fJ;
JhH B/ fJ; fvt?bgw?AN dh skohc ehsh fp;kohnk B{z Gkos tkg; ikD bJh efj w[skpe d't/A d/SK dh c"iK fJe-d{i/ 's/
;h. 24 xzfNnK pknd T[E'A d/ ftd/S wzsoh fdZsk ;h. r'bhpkoh BjhA eoBrhnK. 3 ;kb sZe
s/ ;[XkoD dk tZvk ekoD pD/
s/ ;[XkoD dk tZvk ekoD pD/
S/y npd[Zbk fpB ikfJd Gkos dh fo fo fo fo foSs/ ;[XkoD dk tZvk ekoD pD/s/ ;[XkoD dk tZvk ekoD pD/ Gkt 2006 sZe d'jK gk;/ s'A fJ; izrpzdh
s/ ;[XkoD dk tZvk ekoD pD/
rk eko'pko
rk eko'pko
rk eko'pko
rk eko'pko
:ksok 's/ gj[zu/ ;B. rk eko'pko dk T[bzxD j'fJnk. fJ; dh j'V ftu
pzd ewfonK ftu j'Jh p?me
pzd ewfonK ftu j'Jh p?me
pzd ewfonK ftu j'Jh p?me
pzd ewfonK ftu j'Jh p?me fog'oN w[skpe rZbpks fgZS/ tgko eohp pDkJ/ rJ/ nZstkdh bKug?v;
pzd ewfonK ftu j'Jh p?me
fog'oN w[skpe 26 cotoh B{z BthA th fJe tZvk ekoD j?. okid{sK B{z Bkb w[ekpb/ dhnK Bk f;oc e'fSSK
gj[zu/ :{H J/H JhH d/ ftd/S wzsoh ns/ Gkosh pjkb eoB s'A pknd d't/A d/S eko'pko j'JhnK pbfe gkfe;skBh c"i B/
ftd/S wzsoh n?Z;H i?Szeo ftukb/ ohzBb S[o{ eoBr/. don;b :{H J/H JhH ns/ w[ekpbk eotkT[D ftu wdd th ehsh.
2 ;kb pknd j't/rh f;zX{ ib
2 ;kb pknd j't/rh f;zX{ ib
2 ;kb pknd j't/rh f;zX{ ib
2 ;kb pknd j't/rh f;zX{ ib
ns/ fJzNoB?SBb w[ZfdnK 's/ nfjw ;kT{dh nop d/ Gkos ns/ gkfe;skB 2 ;kb pknd j't/rh f;zX{ ib
rZbK j'JhnK ;B. pzd ewfonK ftu j'Jh d't/A jh d/SK Bkb uzr/ tgkoe ;pzX jB w;b/
w;b/ 's/ p?mes/ p?me
w;b/ s/ p?me
w;b/ s/ p?mes/ p?me
w;b/
p?me ftu gkfe;skB ns/ Gkos ftukb/ ns/ T[j d'jK B{z jh fJeZm/ ;kX e/ s[oBk f;zX{ ib efwSB dh p?me bJh
foSs/ ;[XkoD ;pzXh rZbpks j'Jh. ftd/ ukj[zdk j?. gkfe;skB dk fJe tcd Gkos gj[zu
gkfe c"i gqw[Zy B/ fejk ;h - g[okDh
gkfe c"i gqw[Zy B/ fejk ;h - g[okDh
S wzsokbk d/ nfXekohnK dh wzBhJ/ sK gkfe c"i gqw[Zy B/ fejk ;h - g[okDh frnk j?. Gkos ns/ gkfe;skB d/
gkfe c"i gqw[Zy B/ fejk ;h - g[okDh
gkfe c"i gqw[Zy B/ fejk ;h - g[okDh
rZbK G[bkT[Dk ukjhd?
rZbK G[bkT[Dk ukjhd?
rZbK G[bkT[Dk ukjhd?
rZbK G[bkT[Dk ukjhd?
d[pJh (fpT{o') eSwho d/ w[Zd/ ftu ehsk ik fojk j? fe d'jK d/SK dofwnkB d'jK d/SK B{z izrpzdh ;wM"sk pjkb rZbK G[bkT[Dk ukjhd? nfXekohnK ftukb/ 23-24 wkou B{z
brGr jo wzu s'A Gkos B{z x/oD dh rZbpks ftu nfjw G{fwek ;z:[es nop eoBk sK f;oc S[o{nks j?. j[D s/zh eohp fJe jcs/ e[ gfjbK f;zX{ ib d/ w[Zd/ 's/ p?me j't/rh. izw{-
e'fSS eo u[Ze/ gkfe;skB d/ s/to fgSb/ nwhoks (:{H J/H JhH) fBGkn fojk j?. Bkb Gkos ns/ gkfe;skB ;pzX ;[XkoD gkfe;skB d/ c"i gqw[Zy iBob ewo eSwho ftu Xkok-370 d/ jZND ns/
e[M fdBK s'A pdbd/ d/y/ ik oj/ jB. fJ; bJh fJe o'vw?g fsnko j' u[Zfenk dh fdSk ftu ezw S[o{ eo d/Dr/. ikt/d pkitk dk fJe fpnkB ;kjwD/ e'o'Bk tkfJo; c?bD s'A pknd d'jK d/
;G s'A gfjbK okid{sK B{z pjkb
;G s'A gfjbK okid{sK B{z pjkb
;G s'A gfjbK okid{sK B{z pjkb
;G s'A gfjbK okid{sK B{z pjkb
d'jK d/SK dofwnkB rZbpks S[o{ j'D j?. T[whd j? fe fJ; o'vw?g Bkb d'jK d/ ;G s'A gfjbK okid{sK B{z pjkb nkfJnk ;h. fJ; ftu T[BQK fejk fe SK ftukb/ fJj gfjbh p?me j't/rh.
eoBr/ d't/A d/S Gkos ns/ gkfe;skB d'jK B{z g[okDh ;EkJh f;zX{ efwSB dh 116thA p?me
eoBr/ d't/A d/
eoBr/ d't/A d/
eoBr/ d't/A d/
eoBr/ d't/A d/
dh ;fEsh fco pD ojh j?. phs/ fdBhA SK ftukb/ ;EkJh jZb fBeb ;edk j?.
vhH ihH n?ZwH UH gZXo dh p?me
gkfe;skB d/ gqXkB wzsoh fJwokB ykB vhH ihH n?ZwH UH gZXo dh p?me fog'oN w[skpe j[D gkfe;skB BthA yNk; B{z G[bk e/ nZr/ tZXDk ukjhdk BthA fdZbh ftu j' ojh j?. fJ; p?me
vhH ihH n?ZwH UH gZXo dh p?me
vhH ihH n?ZwH UH gZXo dh p?me
vhH ihH n?ZwH UH gZXo dh p?me
u fdy/ ;B ;ekokswe fvt?bgw?AN
u fdy/ ;B ;ekokswe fvt?bgw?AN
u fdy/ ;B ;ekokswe fvt?bgw?AN
e'o'Bk gkz/fNt j' rJ/ ;B. fJ; s'A pknd 'u fdy/ ;B ;ekokswe fvt?bgw?ANu fdy/ ;B ;ekokswe fvt?bgw?AN fdZbh ftu sK Gkos fJ;bkwkpkd ftu j?. T[BQK d/ fJ; fpnkB B{z th d'jK d/SK d"okB bZdky jkJhvq'fJb?efNqe gqki?eN
Gkos d/ gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh B/ cotoh d/ nkfyo ftu Gkos ns/ nkgD/ okid{s B{z fco s'A fB:[es eoBr/ dofwnkB foSfsnK ftu ;[Xko dh gfjb ;D/ gkDh ;KMk ehs/ ikD d/ eJh nfjw
. 2019 ftu eSwho s'A Xkok-370
;'Sb whvhnk 's/ T[BQK d/ ibd mhe j'D gkfe;skB dhnK c"iK ftukb/ vkfJo?eNo d/ o{g ftu d/fynk frnk ;h. w[ZfdnK 's/ uouk j'D tkbh j?.
3 ftu izrpzdh B{z b? e/
3 ftu izrpzdh B{z b? e/
3 ftu izrpzdh B{z b? e/
dh ekwBk ehsh ;h. iBob nkc fwbNoh (vhH ihH n?ZwH UH) jNkT[D 's/ gkfe;skB B/ ;ys fto'X 2 2 2 2 2003 ftu izrpzdh B{z b? e/3 ftu izrpzdh B{z b? e/
j'fJnk ;h ;wM"sk
j'fJnk ;h ;wM"sk
j'fJnk ;h ;wM"sk
j'fJnk ;h ;wM"sk
pb{wpor dh fog'oN ftu dkntk gZXo dh p?me j'Jh ;h. T[d'A jkNbkJhB doi eokfJnk ;h. BthA fdZbh s'A nkgD/ j'fJnk ;h ;wM"sk

16
16
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
16 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
nk;Nq/bhnk d/ fJe j'o oki B/
nk;Nq/bhnk d/ fJe j'o oki B/
nk;Nq/bhnk d/ fJe j'o oki B/
b whvhnk s/ tkg;h dh fsnkoh uu
nk;Nq/bhnk d/ fJe j'o oki B/
b whvhnk s/ tkg;h dh fsnkoh
b whvhnk s/ tkg;h dh fsnkoh u
;' ;' ;' ;' ;'Sb whvhnk s/ tkg;h dh fsnkoh b whvhnk s/ tkg;h dh fsnkoh 'uu nk;Nq/bhnk d/ fJe j'o oki B/
fJZSk w"s B{z fdZsh gqtkBrh
fJZSk w"s B{z fdZsh gqtkBrh
fJZSk w"s B{z fdZsh gqtkBrh
fJZSk w"s B{z fdZsh gqtkBrh
fJZSk w"s B{z fdZsh gqtkBrh
Nozg,
Nozg, [o{ eo ;ed/ jB nkgDh ;kJhN
Nozg,
Nozg, [o{ eo ;ed/ jB nkgDh ;kJhN[o{ eo ;ed/ jB nkgDh ;kJhN
Nozg, S[o{ eo ;ed/ jB nkgDh ;kJhN[o{ eo ;ed/ jB nkgDh ;kJhN
;'Sb whvhnk 's/ Nozg dh tkg;h B{z
b?e/ ypo T[jBK d/ fJe g[okD/ ;bkjeko
ns/ p[bko/ i?;B fwbo B/ fdZsh j?. fwbo
B/ rZbpks eofdnK fejk j? fe Nozg d'
s'A fszB wjhfBnK ftu ;'Sb whvhnk 's/
tkg;h eo ;ed/ jB. Bkb jh T[jBK B/
fejk fe fJj whvhnk gb/Nckow Nozg
dk nkgDk j't/rk. fwbo w[skpe Nozg
dk fJj nkgDk ;'Sb whvhnk gb/Nckow
nkT[D tkb/ fdBK ftu r/w u/Aio ;kps
j' ;edk j?. T[jBK B/ fJj th fejk fe
fJ; gb/Nckow 's/ eo'VK b'e i[V ;ed/
jB.
eJh ezgBhnK Bkb ;zgoe
eJh ezgBhnK Bkb ;zgoe
eJh ezgBhnK Bkb ;zgoe
eJh ezgBhnK Bkb ;zgoe
eJh ezgBhnK Bkb ;zgoe
Nozg d/ ;bkjeko fwbo B/ c"e; f;vBh (fpT{o') pz[or ns/ j'o nfij/ b'e fijV/ fe f;js ;zpzXh rzGho
fBT{z B{z fejk fe ;kpek okSNogsh ;wZf;nktK Bkb i{M oj/ jB ns/ 'fJZSk w"s' ukj[zd/ jB, d/ bJh s;wkBhnk d/
Nozg Bkb eJh ezgBhnK B/ ;zgoe ehsk T[gob/ ;dB B/ fpZb B{z wBz{oh d/ fdZsh j?. j[D nkT[D tkb/ nrb/ 18 wjhfBnK
ftu fJ; fpZb B{z ekB{zB d/ o{g ftu gqtkBrh d/ e/ bkr{ eo fdZsk ikt/rk. fJ; d/
j?. T[jBK Bkb Bt/A ;'Sb whvhnk gb/
Nckow 's/ uouk ehsh rJh j?. T[jBK Bkb jh s;wkBhnk oki, nk;Nq/bhnk d/S dk sh;ok nfijk ;{pk pD frnk j? fiZE/
B/ fejk fe Nozg dk ;'Sb whvhnk gb/ fe T[es ekB{zB B{z wkBsk fwb rJh j?.
Nckow ekch tZvk j'D tkbk j?. jo fJ; fpZb B{z s;wkBhnk ;dB ftu gqtkBrh fdZsh rJh. fzeo:'r j? fe fJj
e'Jh T[jBK B{z g;zd eodk j?. fJ; bJh fpZb wkou wjhB/ ftu j/mb/ ;dB s'A 16-6 t'NK Bkb gk; j' e/ T[gob/ ;dB G/
fink frnk ;h. fJ; dh g?oth bJh gqhwhno ghNo rNt/B th nZr/ nkJ/ jB. fJ;
eo'VK b'e T[jBK d/ Bt/A gb/Nckow 's/
nkT[Dr/. ekB{zB w[skpe, nfij/ b'e i' fe fe;/ fGnkBe phwkoh s'A ghVs jB ns/ vkeNoh
Nozg ;woEeK B/ iskJh Bkok
Nozg ;woEeK B/ iskJh Bkok fog'oNK w[skpe nrb/ 6 e[ wjhfBnK ftu T[BQK dh w"s j'Dh th s?n j? ns/ T[j
Nozg ;woEeK B/ iskJh Bkokzrhrh
Nozg ;woEeK B/ iskJh Bkok rhrh
Nozg ;woEeK B/ iskJh Bkok rh
iBtoh ftu NftZNo B/ gfjbK Nozg w"i{dk ;w/A ftu f;oc sebhc jh G'r oj/ jB sK fco nfij/ wohzK B{z i/eo T[j
dk nekT{AN 12 xzN/ bJh pbke eo ukj[D sK T[jBK B{z ekB{zB w[skpe fJZSk w"s fdZsh ik ;edh j?.
fJ; s'A gfjbK gZSwh nk;Nq/bhnk ns/ fteN'ohnk fJ; ekB{zB B{z nkgD/ okiK
fdZsk ;h ns/ fJe thvhU ;w/s T[jBK
d/ fszB NthN jNk fdZs/ ;B go pknd ftu wkBsk d/ u[Ze/ jB. fJ; fpZb B{z g/S eoB tkb/ nkzkd ;K;d wkJhe r?cBh B/
ftu ezgBh B/ T[jBK d/ nekT{AN B{z jw/ fejk fe T[BQK B{z wkD j? fe T[j fJj w[fjzw dk fjZ;k jB ns/ nfij/ b'eK B{z w[esh
Sk bJh pbke eo fdZsk. fJ; wro'A d/D d/ ukjtkB jB i' fe fJ; dh fJZSk oZyd/ jB.
Nozg dh Nhw B/ NftZNo j?Avb d/ fJ;
edw dh nkb'uBk ehsh ns/ fejk fe
e?B/vk u gzikph ftfdnkoEh B/ ehshu gzikph ftfdnkoEh B/ ehsh
e?B/vk
e?B/vk 'u gzikph ftfdnkoEh B/ ehshu gzikph ftfdnkoEh B/ ehsh
e?B/vk u gzikph ftfdnkoEh B/ ehsh
e?B/vk
T[j ;kB{z u[Zg BjhA eok ;ed/. fJZE/ dZ;
dJhJ/ fe ;woEeK dk efjDk j?fe Nozg
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ e?ghNb 's/ fjz;k GVekT[D dk d'S dk nekT{AN jw/Sk bJh pbke eoBk
y[de[ h, GkJhuko/ u ;'r dh bfjo
y[de[
y[de[
y[de[ h, GkJhuko/ u ;'r dh bfjoh, GkJhuko/ u ;'r dh bfjo
y[de[Sh, GkJhuko/ u ;'r dh bfjoh, GkJhuko/ u ;'r dh bfjo
;kpek okSNogsh v'Bkbv Nozg ;'Sb bZfrnk ;h, fJ; xNBk ftu fJe g[b; nwoheh ;zftXkB dh gfjbh ;'X wsbp
whvhnk 's/ tkg;h dh fsnkoh ftu jB. nfXekoh ;w/s gzi b'eK dh w"s j' rJh gqrNkt/ dh nkzkdh 's/ fjz;k j?. Gkt/Afe
yk; rZb fJj j? fe fJ; tko T[j y[d ;h. fJ; d/ pknd NftZNo B/ T[jBK d/ T[; ;w/A wkjoK dk efjDk ;h fe fJj
nkgDh ezgBh bKu eoB tkb/ jB. fJZE/ nekT{AN B{z jw/Sk bJh pbke eo fdZsk fB:w ;zftXkB ftu jB ns/ ;oekoh
dZ; dJhJ/ fe fJjBhA fdBhA T[j fe;/ th ;h.fJ; d/ fJbktk c/;p[Ze B/ th T[jBK ;z;EktK 's/ bkr{ j[zdk j?. NftZNo fJe
;'Sb whvhnk gb/Nckow 's/ BjhA jB. d/ nekT{AN B{z jNk fdZsk ;h. fBZih ezgBh j? sK nfij/ ftu T[j fJ;
fJ;/ ;kb Nozg 's/ 6 iBtoh B{z nwoheh NthN eo fdZsh ikDekoh soQK dk c?;bk b?D bJh ;[szso j?.
NthN eo fdZsh ikDekoh
NthN eo fdZsh ikDekoh
NthN eo fdZsh ikDekoh
NthN eo fdZsh ikDekoh
e?B/vk
e?B/vk u e'o'Bk dh dfju e'o'Bk dh dfj s, s/s, s/ h Bkbh Bkb
e?B/vk u e'o'Bk dh dfj s, s/ h Bkb
e?B/vk 'u e'o'Bk dh dfju e'o'Bk dh dfjSs, s/s, s/zh Bkbh Bkb
e?B/vk
tZX oj/ Bt/A t?ohn?AN d/ wkwb/
tZX oj/ Bt/A t?ohn?AN d/ wkwb/
tZX oj/ Bt/A t?ohn?AN d/ wkwb/
tZX oj/ Bt/A t?ohn?AN d/ wkwb/
tZX oj/ Bt/A t?ohn?AN d/ wkwb/
UNktk (fpT{o') e?B/vk dh uhc
gpfbe j?bE nc;o E?o/;k N/w B/ x'SDk
ehsh j? fe d/S ftu e'ftv-19 t?ohn?AN
d/ Bt/A wkwfbnK ftu brksko tkXk d/
fynk ik fojk j?. ;wkuko J/iz;h
fSBj{nk dh fog'oN w[skpe, n?stko B{z
nkgD/ skzk ngv/N ftu e?B/vk dh
gpfbe j?bE J/iz;h B/ fejk fe 18 wkou
sZe e[Zb 4,499 t/ohn?AN ;zpzXh wkwb/
;kjwD/ nkJ/ jB.
N?w B/ fJe fpnkB ftu fejk,še?B/
vk d/ e[M fjZf;nK ftu fuzsk d/ wkwb/ N'oKN' (fpT{o') phs/ fdB e?B/vk d/ N'oKN' d/ bkr/ fezr f;Nh fty/ fJZe nzso-
tZX ojh do B{z do;kT[Ad/ jB ns/ fJj okSNoh ftfdnkoEh tfozdo f;zx ;zX{ tZb' o/brZvh nZr/ Skb wko e/ y[de[Sh eoB
tZvh frDsh ftu gqe'g Bkb i[V/ j'J/ dh wzdGkrh ypo ;kjwD/ nkJh j?. ftfdnkoEh pko/ gsk bZfrnk j? fe T[j ftZsh
jB.@ T[jBK B/ fejk fe18 wkou B{z ns/ fJwhrq/SB Bkb ;pzXs nk ojhnK w[SebK ekoB wkBf;e sDkn dk fSeko
e?B/vk d/ ;G s'A tZX nkpkdh tkb/ ;{p/ ;h.
UANkohU B/, fi; dh nkpkdh 14 fwqse B"itkB gzikp d/ ;qh w[es;o ;kfjp d/ fgzv ;dotkbk Bkb ;pzXs ;h s/
fwbhnB j?, B/ n?bkB ehsk fe e'ftv- e?B/vk fty/ gVQB bJh nkfJnk ;h. B"itkB dk ;NZvh gofwN th ysw j' frnk ;h,
19 d/ tZXd/ wkwfbnK ekoB wjkwkoh nkofEe jkbks yokp ;B s/ ekbi tZb'A T[; B{z ;;g?Av eo fdZsk frnk ;h. fJ; s'A
dh shih bfjo uZb ojh j?. fJZE/ dZ; gfjbK B"itkB wkBf;e sDkn d/ ekoB j;gskb ftu th Gosh fojk ;h. B"itkB
dJhJ/ fe e?B/vk ftu j[D sZe e[Zb d/ d';sK tZb' T[; dk e?B/vk ftZu jh nzfsw ;z;eko eo fdZsk frnk j?.
933,230 e'o'Bk tkfJo; wkwb/ doi e?B/vk fty/ ezwk ekoK dhnK nk ojhnK w[SfebK s/ fco gZe/ Bk j'D dk vo s/
jB, fiBQK ftu 22,673 w"sK j'JhnK Bkb jh eoz/ uZe e/ tkg; Bk w'V ;eD ekoB pj[s ;ko/ ftfdnkoEhnK B{z
jB. wkBf;e sDkn fijhnK fdZesK dk fJZE/ ;kjwDk eoBk g? fojk j?. mZr No?tb J/
d/S dk skzk okSNoh gZXo dk izNK tZb'A th ftfdnkoEhnK d/ S'SD ns/ gZe/ Bk eotkT[D d/ wkwb/ ne;o jh
nzeVk 12-18 wkou B{z o'zkBk n";sB ;kjwD/ nkT[Ad/ ofjzd/ jB. fJ; s'A fJbktk bhwhnk okjhA mZrhnK ns/ ezw eotk e/
3,297 Bt/A e/; do;kT[Adk j?. fJ; t/b/ vkbo Bk d/D dhnK ypoK th ne;o jh ;[oyhnK pDdhnK ojhnK jB. fJj' fijhnK
d/S Go ftZu 34,283 n?efNt e/; jB. jh w[SebK dk ;kjwDk j'oBK torK d/ b'eK B{z th eoBk g? fojk j? feT[Afe e'o'Bk
N?w B/ n?stko B{z ikoh ehs/ fpnkB ftu ekoB pj[s ;ko/ eko'pko gqGkfts th j'J/ jB.
fejk fe e'ftv-19 e?B/vk ftu jo T[wo nZi b'V j? fJ; pkps ikro{esk w[fjzw ubkT[D dh sKfe nkofEe jbksK
d/ b'eK B{z gqGkfts eo fojk j?, fJjBK ekoB wkBf;e sDkn d/ fSeko b'eK dh wdd ehsh ik ;e/. nzso-okSNoh
ftu 20-29 ;kb dh T[wo tkfbnK ftu ftfdnkoEhnK Bkb th rZbpks dk f;bf;bk ubkT[Dk ukjhdk j? sKfe wkBf;e
bkr dh do ;G s'A tZX j?. sDkn d/ fSeko B"itkBK dh wdd ehsh ik ;e/ .

17
17
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
17 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
wfjbktK B{z fjz;k s'A pukT[D bJh ;pzfXs n?;Nqkn?;Nqk ?B/ek t?e;hB dk nwohek ?B/ek t?e;hB dk nwohek u NqkfJb,u NqkfJb,
wfjbktK B{z fjz;k s'A pukT[D bJh ;pzfXs n?;Nqk ?B/ek t?e;hB dk nwohek u NqkfJb,
wfjbktK B{z fjz;k s'A pukT[D bJh ;pzfXs n?;Nqkn?;Nqkz?B/ek t?e;hB dk nwohek ?B/ek t?e;hB dk nwohek 'u NqkfJb,u NqkfJb,
wfjbktK B{z fjz;k s'A pukT[D bJh ;pzfXs
wfjbktK B{z fjz;k s'A pukT[D bJh ;pzfXs
:{oghB ;zXh s'A tZy j'fJnk s[oeh e'o'Bk fybkc 79 ch;dh sZe gqGkth
:{oghB ;zXh s'A tZy j'fJnk s[oeh
:{oghB ;zXh s'A tZy j'fJnk s[oeh
:{oghB ;zXh s'A tZy j'fJnk s[oeh
:{oghB ;zXh s'A tZy j'fJnk s[oeh
e'o'Bk fybkc 79 ch;dh sZe gqGkth
e'o'Bk fybkc 79 ch;dh sZe gqGkth
e'o'Bk fybkc 79 ch;dh sZe gqGkth
e'o'Bk fybkc 79 ch;dh sZe gqGkth
jND dk n?bkB wfjbktK d/ nfXekoK
dh g?oth eoB tkfbnK d/ bJh fJe
tZvk MNek j?. wfjbktK d/ nfXekoK
dh g?oth eoB tkfbnK dk efjDk j?
fe fJj ;zXh x/ob{ fjz;k Bkb BfiZmD
d/ bJh zo{oh j?.
fJ; edw fto[ZX fJ;sKp[b fty/
;?AeV/ wfjbktK fJeZmhnK j'JhnK. fd
ekT{Af;b nkc :{o'g dh iBob ;eZso
wkfoik gh p:{foe B/ c?;bk B{z
'ftSBkSekoh' dZf;nk. T[BQK B/ fejk fe
fJj edw fJBQK e'fSSK d/ bJh fJe tZvk
MNek ns/ fBzdk j?. feT[Afe fJj s[oeh,
:{o'g s/ j'o irQK 's/ wfjbktK dh
;[oZfynk d/ Bkb ;wM"sk eodk j?.
fJ;sKp[b ;zXh 'u fzeo j? fe g[oSK s/
wfjbktK B{z ;wkB nfXeko j? s/ fJj
;oekoh nfXekohnK B{z wfjbktK fto[ZX
fJ;sKp[b (fpT{o') wfjbktK B{z fjz;k tkbk gfjbk d/S ;h s/ fJ; ;zXh 'u s[oeh b?Afre fjz;k B{z o'eD, ghVsK dh oZfynk
s'A pukT[D Bkb ;pzfXs fJe :{oghB d/ ;G s'A tZv/ Sfjo dk BK j?. s[oeh d/ eoB s/ d'ShnK 's/ w[edwk ubkT[D d/
;zXh Bkb s[oeh tZy j' frnk. s[oeh 10 okSNogsh oip sfJnp J/ov'nkB dk bJh edw u[ZeD d/ bJh wzp{o eodh
;kb gfjbK fJ; ;zXh 's/ j;skyo eoB s[oeh B{z fJ;sKp[b ;zXh dh chvp?e s'A j?.


ndkbs B/ iowB o?go dh gsBh dh nZstkd
ndkbs B/ iowB o?go dh gsBh dh nZstkd
ndkbs B/ iowB o?go dh gsBh dh nZstkd
ndkbs B/ iowB o?go dh gsBh dh nZstkd
ndkbs B/ iowB o?go dh gsBh dh nZstkd
fBT{:koe (fpT{o') fpqfN;-;thfvS dtkJh fBowksk ezgBh n?;Nqkz?B/ek B/ fejk
j? fe T[; tZb'A pDkJ/ rJ/ e'ftv-19 Nhe/ 's/ nwohek ftu j'J/ fJe nfXn?B s'A
wkwb/ 'u d'u d'Sf;ZXh oZyh poeokof;ZXh oZyh poeoko
wkwb/ u d' f;ZXh oZyh poeoko gqkgs nzefVnK d/ w[skpe fJj Nhek 79 ch;dh sZe n;odko j?. ftSt Go ftu
wkwb/ u d'u d' f;ZXh oZyh poeokof;ZXh oZyh poeoko
wkwb/
wkwb/
n?;Nqkz?B/ek Nhe/ dh tos'A B{z 50 s'A tZX d/SK B/ wkBsk fdZsh j? go nwohek ftu
jkb/ fJ; dh tos'A dh fJikzs BjhA fdZsh rJh j?.
nkgD/ pZfunK dh T[fus sohe/ Bkb d/
nwohek ftu j'J/ nfXn?B ftu 30 jzko b'eK B{z Skwb ehsk frnk, fijBK
yGkb Bk eoB d/ d'SK d/ Bkb-Bkb
ftu'A 20 jzko B{z Nhek brkfJnk frnk idfe pkeh B{z Nhe/ dh vwh wsbp Bebh
jfEnko ngokX ns/ :ihdh bVeh B{z
y[oke fdZsh rJh. nfXn?B d/ Bshi/ x'fSs eoB s'A pknd n?;Nqkz?B/ek d/ fJe
r[bkw pDkT[D ftu wdd eoB bJh
fpnkB ftu fejk frnk j? fe T[; dk Nhek e'ftv-19 B{z o'eD ftu 79 ch;dh sZe
wfjbk Uw?wk J/ dh d'Sf;ZXh B{z poeoko
gqGkth j? ns/ fJ; o'r B{z rzGho j'D s'A o'eD ftu 100 ch;dh sZe n;odko j?.
oZfynk.
iKu eosktK B/ fejk fe Nhek jo T[wo d/ b'eK 's/ n;odko j? i' fe fJ; s'A
nkgD/ c?;b/ ftu ekob;o{j/ ;fEs
gfjbK j'o d/SK ftu j'J/ nfXn?B ftu ;kps BjhA j' gkfJnk ;h. fJ; nfXn?B d/
ndkbs B/ fejk fe T[; B{z jwpor ;{p/
S[o{nksh Bshi/ T[jBK nzefVnK ftu'A fJe jB fijBK B{z n?;Nqkz?B/ek tZb'A ykX ns/
dh ndkbs d/ wfjbk B{z d'Sh eoko d/D
voZr gqSk;B (n?ZcHvhHJ/H) B{z ;"Afgnk ikDk j?. fJ; d/ pknd n?ZcHvhHJ/H dh ;bkjeko
d/ c?;b/ ftu e'Jh ekB{zBh ykwh BjhA
ew/Nh Nhe/ dh n?woi?A;h tos'A dh fJikzs d/D s'A gfjbK iBse s"o 's/ ;p{sK 's/
fwbh, i' T[; t/b/ 36 ;kb dh ;h ns/
uouk eo/rh. Gkt/Afe ftfrnkBh, nwohek ftu j'J/ nfXn?B d/ g{o/ Bshi/ nkT[D
T[; B{z ;kY/ fszB ;kb dh e?d dh ;zk
dk fJzszko eo oj/ jB sK i' fJj gsk bZr ;e/ fe fJj Nhek fezBk gqGkth j?.
;[DkJh rJh ;h. ndkbs w[skpe
fNT{BhShnkJh w{b dh jwpor ftu
iBwh wfjbk 2015 ftu nkgD/ gfjb/
o'fjzfrnk
o'fjzfrnk oBkoEh e?Ag u bZrh
o'fjzfrnk
o'fjzfrnk oBkoEh e?Ag oBkoEh e?Ag u bZrhu bZrh
o'fjzfrnk SoBkoEh e?Ag oBkoEh e?Ag 'u bZrhu bZrh
gsh d/ Bkb ;hohnk rJh ;h ns/
fJ;bkfwe ;N/N d/ rVQ oZek ftu nkgD/
fszB pZfunK d/ Bkb ojh ;h. ;kb 2015
fGnkBe nZr, j koK b'e j'J/ p/xo
ftu T[; d/ gsh dh bVkJh d"okB w"s j'
fGnkBe nZr, j koK b'e j'J/ p/xokoK b'e j'J/ p/xo
fGnkBe nZr, j
fGnkBe nZr, j
fGnkBe nZr, jzkoK b'e j'J/ p/xokoK b'e j'J/ p/xo
pofbB (fpT{o') iowBh dh fJe u'Nh ftu d'Sf;ZXh poeoko oZyh j?. fJ; o?go ikD s'A pknd T[; B/ gfjb/ gsh d/ d';s
dh ndkbs B/ ;hohnk ftu fJ;bkfwe dh jtkJh jwb/ ftu w"s j' rJh ;h. 9 iowB o?go v?fB; e[;goN Bkb ftnkj
ehsk ;h, i' pknd ftu nkJhHn?Z;H ftu
;N/N ftu Skwb j'D tkb/ iowBh ftu wkou d/ c?;b/ ftu e'oN nkc i;fN;
iBw/ o?go dh gsBh dh nZstkd wkwb/ B/ nZstkdh ;zrmB dh w?ApofSg ns/ Skwb j' rJh ;h.
nk;Nq/bhnk d/ fJjBK y/soK u 4u 4
nk;Nq/bhnk d/ fJjBK y/soK
nk;Nq/bhnk d/ fJjBK y/soK
nk;Nq/bhnk d/ fJjBK y/soK u 4
nk;Nq/bhnk d/ fJjBK y/soK 'u 4u 4
ngq?b s'A j'Jh ;wK spdhbh
ngq?b s'A j'Jh ;wK spdhbh
ngq?b s'A j'Jh ;wK spdhbh
ngq?b s'A j'Jh ;wK spdhbh
ngq?b s'A j'Jh ;wK spdhbh
w?bp"oB (fpT{o') 'v/n bkJhN ;/ftzr'
fB:w nXhB 4 ngq?b s'A nk;Nq/bhnk
dhnK xVhnK w"i{dk ;w/A s'A fJZe xzNk
fgZS/ j' rJhnK. fJj spdhbh
fteN'ohnk, fBT{ ;kT{E t/bz,
s;wkBhnk, ;kT{E nk;Nq/bhnk ns/
nk;Nq/bhnkJh e?ghNb N?ohNoh ftZu jh
bkr{ j'JhnK idfe e[JhAzb?Av, gZSwh
nk;Nq/bhnk ns/ BkodB N?ohNoh d/ ;w/
A ftZu e'Jh pdbkn Bjh j'fJnk.
'v/n bkJhN ;/ftzr' nXhB fJj
spdhbh ;kb ftZu d' tko ;{oi d/ uVQB
ns/ fSgD nB[;ko ehsh iKdh j?. 4
eke; pkzko (fpT{o') dZyDh pzrbkd/S d/ o'fjzfrnk SoBkoEh e?Ag ftZu fGnkBe
ngq?b s'A nk;Nq/bhnkJh xVhnK ;t/o/
nZr bZrD Bkb ;?AeV/ e?AgK B{z B[e;kB gj[zfunk ns/ jzkoK SoBkoEh p/xo j' rJ/
fszB ti/A s'A fJZe xzNk fgZS/ j' rJhnK
. eJh b'eK d/ wko/ ikD dh th ;{uBk j?. ;oeko dh SoBkoEh, okjs ns/ jtkbrh
ns/ row o[Zs dh S[o{nks 's/ w[V 3
efwSB s'A fJbktk efwSBo w[jzwd SwS{d dkT[ik B/ dZf;nk fe eke; pkzko fzbQ/
nes{po 2021 B{z fJZe xzNk nZr/ j'
d/ pkb{ykbh e?Ag ftZu nZr bZr bZr rJh ns/ fJj s/zh Bkb xZN s'A xZN uko
ikDrhnK. fJj pdbkn rowhnK ns/
pbke ftZu c?b rJh.
;odhnK B{z fB:fws o{g ftZu ubkT[D
T[BQK dZf;nk fe s/zh Bkb c?b ojh nZr B{z ekp{ ftZu eoD bJh ckfJo fpqr/v
ns/ fpibh dh pZus ftZu bkj/tzd f;ZX
dhnK xZN s'A xZN uko :{BhNK bZrhnK. ;z:[es okSNo SoBkoEh J/iz;h dh fJZe
j[zdk j?.
p[bkok b[Jh; v'B'tkB B/ Jhw/b d/ zohJ/ dZf;nk fe ckfJo fpqr/a ;/tk, pukn ns/
fJ; spdhbh s'A pknd w?bp"oB-
gqshfefonk db ns/ tkbzNhno xNBk ;EkB 's/ w"i{d oj/. nZr B/ S?bNoK, f;js
f;vBh ;w/A dk Gkosh ;w/A s'A ;kY/ uko
e/AdoK ns/ j'o ;/tk ;kJhNK B{z gqGkts ehsk.
xzN/ dk coe j' frnk j?. Gkos s'A T[bN
d' o'fjzfrnk SoBkoEhnK B/ dZf;nk fe nZr s/zh Bkb c?bh ns/ fJ; 's/ g{oh
w";w j'D ekoB nk;Nq/bhnk ftZu fJ;
soQK ekp{ BjhA gkfJnk frnk.
;w/A ;od o[Zs dk nkrkz j' fojk j?.

18
18
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
18 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
fpqN/B s'A jtkbrh dk d{ik wkwbk, voZr 8H68 eo'V dh bkNoh bZrd/ jh r[nkuh fNeN,
fpqN/B s'A jtkbrh dk d{ik wkwbk, voZr
fpqN/B s'A jtkbrh dk d{ik wkwbk, voZr
fpqN/B s'A jtkbrh dk d{ik wkwbk, voZr
fpqN/B s'A jtkbrh dk d{ik wkwbk, voZr
8H68 eo'V dh bkNoh bZrd/ jh r[nkuh fNeN,
8H68 eo'V dh bkNoh bZrd/ jh r[nkuh fNeN,
8H68 eo'V dh bkNoh bZrd/ jh r[nkuh fNeN,
8H68 eo'V dh bkNoh bZrd/ jh r[nkuh fNeN,
s;eo fe fco fJzM fdZsk fe;ws B/ ;kE
s;eo fe
s;eo fe B f;zx B{z fbnKdk frnk Gkos
s;eo fe B f;zx B{z fbnKdk frnk GkosB f;zx B{z fbnKdk frnk Gkos
s;eo feSB f;zx B{z fbnKdk frnk GkosB f;zx B{z fbnKdk frnk Gkos
fco fJzM fdZsk fe;ws B/ ;kE
fco fJzM fdZsk fe;ws B/ ;kE
fco fJzM fdZsk fe;ws B/ ;kE
fco fJzM fdZsk fe;ws B/ ;kE
s'A jtkbrh ehsh rJh ;h.
fbnKdk frnk fdZbh
fbnKdk frnk fdZbh
fbnKdk frnk fdZbh
fbnKdk frnk fdZbh
fbnKdk frnk fdZbh
oki;EkBh w{b d/ 38 ;kbk fpqfNS
Bkrfoe feSB f;zx B{z w?No'gkbhNB
g[b; n?eNqkfvSB :{fBN B/ Gkos d/
nfXekohnK B{z ;"Afgnk. T[; B{z jhEo'
jtkJh nZv/ s'A jtkJh ;?Bk d/ fJe ijkz
zohJ/ BthA fdZbh fbikfJnk frnk.
fpqN/B dhnK ndkbsK ftu jtkbrh
wkwfbnK ftu Gkosh nfXekohnK dh
B[wkfJzdrh eoB tkbh ;hHghHn?Z;H B/
fejk ;h fe feSB f;zx B{z Gkos B{z
;"Afgnk ikt/rk. fJj wkwbk fpqfNS ns/
Gkosh nfXekohnK ftukb/ T[Zu gZXoh
;fj:'r ns/ fJj :ehBh eoB dh ;z:[es
tuBpZXsk B{z do;kT[Adk j? fe ngokXh
ftd/S GZi e/ fBnK d/ dkfJo/ s'A pu
BjhA ;ed/.
voZr eko'pko ubkT[D dk d'S
voZr eko'pko ubkT[D dk d'
voZr eko'pko ubkT[D dk d'
voZr eko'pko ubkT[D dk d'
voZr eko'pko ubkT[D dk d'
feSB f;zx 's/ w/c/vq'B ns/
e?NkwkfJB fij/ BShb/ gdkoEK B{z
2016-17 ftu Gkos G/iD dk d'S
j?. T[; B{z nr;s 2018 ftu bzvB tkfSzrNB (fpT{o') fe;ws ed'A fe; 's/ fwjopkB j' ikt/, fJ; dk fe;/ B{z e[ZM
ftu jtkbrh tkozN 's/ frqcsko ehsk BjhA gsk. nfijk j'fJnk nwohek d/ fBe ;b/NB BK d/ ftnesh Bkb. don;b
frnk ;h. T[; B/ fdZbh dh fsjkV i/bQ
;b/NB 10 wkou dh oks B{z ;[Zsk ns/ id'A nrb/ fdB ;t/o/ T[fmnk sK T[; B{z gsk
ftu ftgohs jkbks ns/ wB[Zyh
bzvB (fpT{o') BShb/ gdkoEK dh ;oft; (;hHghHn?Z;H) B/ fejk fe bZrk fe T[; B/ 1H2 fwbhnB vkbo (eohp 8H68 eo'V o[gJ/) dh bkNoh fiZsh j?.
nfXeko nkXko 's/ nkgDh jtkbrh
s;eoh eoB tkb/ fJe nzsookSNoh jtkbrh dk fJj wkwbk d'jK d/SK fJ; d/ Bkb jh ;b/NB oks'-oks eo'Vgsh pD frnk. jkbKfe T[; Bkb pknd ftu
dk fto'X ehsk ;h. T[; B{z fsjkV i/bQ
fro'j B{z ubkT[D d/ d'Sh feSB f;zx B{z ftukb/ T[Zu gZXoh ;fj:'r B{z do;kT[Adk e[ZM nfijk th j'fJnk, fi; Bkb T[j nkgDh bkNoh B{z r[nk th ;edk ;h. ;b/NB
ftu oZy/ ikD dh ;zGktBk j?. fzbQk
fpqN/B s'A Gkos fbnKdk frnk j?. Gkos j?. fJZE/ dZ; dJhJ/ fe fpqN/B s'A fe;/ B/ whvhnk B{z dZf;nk T[; B/ fJe bkNoh fNeN ;[gowkofeN s'A nkgD/ p"; Bkb
iZi i"B ikBh B/ wJh 2019 ftu T[;
ftu T[j BShb/ gdkoEK dh r?o ekB{zBh d'Sh dh jtkbrh dk fJj d{ik wkwbk yohdh ;h go T[; B{z fJj BjhA gsk ;h fe bkNoh d/ fiZs/ j'J/ Bzpo T[;/ oks B{z jh
dh jtkbrh d/ ;woEB ftu c?;bk
;gbkJh eokT[D d/ d'SK dk ;kjwDk j?. fJ; s'A gfjbK feqeN ;ZN/pkz ;ziht n?bkB/ ikD/ ;B.
;[DkfJnk.
eo/rk. fpqN/B dh eqkT{B gq';hfeT{SB uktbk dh fgSb/ ;kb cotoh ftu bzvB ;b/NB B/ fJ; d/ pknd fJ; rZb dh ikDekoh nkgDh gsBh B{z d/D bJh T[;
B{z w?;/i ehsk. fJ; d/ pknd T[j y[d T[; o?;N'o?AN frnk, fiZE/ T[; dh gsBh ezw
eodh ;h. T[; dh gsBh fwS/b B/ T[d'A sZe w?;/i BjhA d/fynk ;h. ;b/NB B/ T[; B{z
:{He/H fNeN ns/ n?g fdykJh. fJ; d/ pknd T[j y[Sh ftu o'D bZrh. ;b/NB fJ; B{z
:{He/H u fw;No-fw; ns/ w?vw dk ubD j't/rku fw;No-fw; ns/ w?vw dk ubD j't/rk
:{He/H u fw;No-fw; ns/ w?vw dk ubD j't/rk
:{He/H
:{He/H 'u fw;No-fw; ns/ w?vw dk ubD j't/rku fw;No-fw; ns/ w?vw dk ubD j't/rk
nkgD/ Gok B{z fdykT[Dk ukj[zdk ;h, fi; B{z T[j 7 ;kb s'A BjhA fwfbnk ;h.
ysw, j[D Bkw d/ nZr/ bZr/rk MX ftu'A bkNoh fNeN r[nku rJh j?. fJ; d/ pknd d't/A gsh-gsBh ;dw/ ftu nk
fJ; d"okB T[j o;s/ ftu ik fojk ;h, T[d'A T[; B{z gsk bZrk fe T[; dh i/p
ysw, j[D Bkw d/ nZr/ bZr/rk
ysw, j[D Bkw d/ nZr/ bZr/rk
ysw, j[D Bkw d/ nZr/ bZr/rk
ysw, j[D Bkw d/ nZr/ bZr/rk
rJ/. ;b/NB B/ bkNoh fNeN bZGD bJh g{ok o;sk d/fynk. fJ; d"okB T[; dh
bkNoh fNeN fJe NoZe e'b gJh fwbh, fi; 's/ eJh b'eK d/ p{N-uZgb d/ fBSkB
fbzrG/d fdZ;dk j?. nfij/ ftu j[D fJe
;B. bkNoh fNeN tkg; fwbD 's/ d't/A pj[s y[S j'J/ ns/ T[BQK B/ 1H2 fwbhnB
ekwB Now MX dk fJ;s/wkb ehsk ikt/
vkbo (eohp 8H68 eo'V o[gJ/) dh bkNoh fiZs bJh j?. j[D T[j ns/ T[; dh gsBh
rk. fJ; e"A;b sfjs nkT[D tkb/ fJbke/
dh nkpkdh 3 bZy 95 jzko b'eK dh j? ckJhB?AShnb wkjo e'b'A fJ; bkNoh d/ g?f;nK Bkb wekB ns/ eko b?D B{z b? e/
ns/ T[j g{oh nkpkdh d/ Bkb d/ ;kjwD/ ;[Mkn wzrDr/.
fJe' torh gSkD oZyDk ukj[zd/ jB.
fJj BtK fB:w ibd jh e"A;b dh
:{e/L wjkokDh n?fbikp?E B/ fgqz;
:{e/L wjkokDh n?fbikp?E B/ fgqz;
:{e/L wjkokDh n?fbikp?E B/ fgqz;
:{e/L wjkokDh n?fbikp?E B/ fgqz;
:{e/L wjkokDh n?fbikp?E B/ fgqz;
whfNzr ftu bkr{ ehsk ikt/rk. fJ; d/
pknd pkeh nfXekos EktK 's/ th fJ;
dk gqubB S[o{ ehsk ikt/rk.
ftbhnw B{z ;"Agh wjZstg{oB f zw/tkohzw/tkoh
ftbhnw B{z ;"Agh wjZstg{oB f
ftbhnw B{z ;"Agh wjZstg{oB f zw/tkoh
ftbhnw B{z ;"Agh wjZstg{oB f
ftbhnw B{z ;"Agh wjZstg{oB fzzw/tkohzw/tkoh
e"A;b dk efjDk j? fe fJj pdbkn
fJ; bJh th zo{oh j?, feT[Afe g[oS B{z b?
e/ fJe skBkSkjh otZJhnk ;kv/ ;wki
ftu w"i{d j? go MX d/ fJ;s/wkb Bkb
fJj ysw j' ikt/rk. e"A;b dh :'iBk j?
fe T[j nZr/ fw;No iK w?vw, u/now?B
bzvB (fpT{o') fpqN/B dh wkoBwkT{E, edw i?Avo fBT{NqhfbNh B{z b? e/ u[Zfenk dh irQk th j'o Spd dk fJ;s/wkb
eokJh;Nuou ns/ fvu g{b e"A;b B/ frnk j?. jkbKfe t'fNzr d/ pknd jh eoBr/. fJj gq;skt nkzkd e"A;bo
c?;bk ehsk j? fe T[j jo Bkw d/ nZr/ fJ; c?;b/ B{z nwb ftu fbnkfJnk n?bHi/H fJtK; b? e/ nkJh. T[BQK fejk
bZrD tkb/ fw;No, fw; iK fw;/i tor/ ikt/rk. fe ;kB{z fbysh ftu fe;/ th fbzr dk
fbzr dh gSkD eoB tkb/ SpdK dk w?No' vkN :{e/ dh ypo w[skpe fzeo eoB s'A puDk ukjhdk j?, feT[Afe
fJ;s/wkb BjhA eoBr/. ;r'A fJ; dh irQk fw;No, fw;, u/now?B, w?vw tor/ Spd j[D i?Avo dk w;bk 'zo{oh' BjhA ofj
MX Now dk fJ;s/wkb eoBr/. fJj phs/ zwkB/ d/ j' u[Ze/ jB, fi; ftu frnk j?.
ghHn?ZwH
ghHn?ZwH /y j;hBk dh jZfsnk d/ d'/y j;hBk dh jZfsnk d/ d' u 14u 14
ghHn?ZwH
ghHn?ZwH S/y j;hBk dh jZfsnk d/ d'/y j;hBk dh jZfsnk d/ d'S 'u 14u 14
ghHn?ZwH /y j;hBk dh jZfsnk d/ d' u 14
nZstkdhnK B{z ;[DkJh rJh w"s dh ;
nZstkdhnK B{z ;[DkJh rJh w"s dh ;
nZstkdhnK B{z ;[DkJh rJh w"s dh ;
nZstkdhnK B{z ;[DkJh rJh w"s dh ;zkk kk k
nZstkdhnK B{z ;[DkJh rJh w"s dh ;
rbk;r' (fpT{o') wjkokDh n?fbikp?E B/ uou nkc ;ekNb?Av dh iBob n;?Apbh
ftu T[; dh B[wkfJzdrh bJh fgqz; ftbhnw B{z bkov jkJh efwSBo fB:[es ehsk
Ykek (fpT{o') pzrbkd/S dh fJe ndkbs B/ gqXkB wzsoh S/y j;hBk d/ dZyD- j?. fJ; s'A gfjbK 38 ;kbK d/ fgqz; ftbhnw B{z 2020 ftZu fJj G{fwek fdZsh rJh
gZSwh u'D y/so ftu ;kb 2000 ftu T[jBK dh jZfsnk dh e'fSS eoB d/ z[ow ftu ;h go iBob n;?Apbh B{z wjkwkoh d/ ekoB fgSb/ wJh ftZu oZd eo fdZsk frnk
14 fJ;bkwh nZstkdhnK B{z w"s dh ;zk ;[DkJh. Ykek d/ o?fgv ;[DtkJh fNqfpT{Bb- ;h.
1 d/ iZi np{ zco w[jzwd ewo{zwkB B/ c?;bk ;[DkT[Ad/ j'J/ fejk,''fw;kb ekfJw Skjh gfotko dh t?p;kJhN nB[;ko bkov jkJh efwSBo dh G{fwek oki ns/
eoB bJh fJ; c?;b/ B{z ckfJfozr d;sk bkr{ eo/rk, id'A sZe fe ekB{zB tZb'A fJ; 's/ uou d/ ftueko ;pzX ekfJw oZyD dh j? ns/ fJZe bkov jkJh efwSBo fB:[es
o'e Bk brkJh ikt/.'' ;[DtkJh d"okB d'ShnK ftu'A 9 i/bQ s'A ndkbs fbnKd/ rJ/ eoB dh gozgok bzp/ ;w/A s'A uZb ojh j?, i' fe 16thA ;dh d/ pknd tkb/ fjZ;/ ftZu
;B. iZi ewo{zwkB B/ fejk fe d'ShnK B{z pzrbkd/S d/ ekB{zB d/ sfjs w"s dh ;zk S[o{ j'Jh ;h. bkov jkJh efwSBo iBob n;?Apbh d/ T[dxkNBh ns/ nzs B{z ;zp'XB
dh bkzwh ;whfynk d/ pknd ;[gohw e'oN d/ jkJh e'oN ;?eSB dh wBz{oh fwbD 's/ eodk j?, fJ; dh ekotkJh pko/ wjkokDh B{z fog'oN eodk j?. iBob n;?Apbh d/
toswkB otkfJs w[skpe cK;h 's/ bNekfJnk ik ;edk j?. fJj ;ko/ d'Sh gkpzdhS[dk ekoiekb bJh bkov jkJh efwSBo B{z j'bho{v jkT{; d/ g?b/; fty/ ofjD dh
joes-T[b-fijkd pzrbkd/S d/ w?Apo jB. pkeh gzi d'Sh coko jB ns/ T[jBK dh nkfrnk fdZsh iKdh j? s/ fJ; ;w/A d"okB, T[; B{z rkov nkc nkBo, 21 pzd{eK dh
r?o jkzo ftu T[jBK 's/ ;[DtkJh uZbh ns/ ;oeko tZb'A fB:[es tehbK B/ ekB{zB ;bkwh nkfd th fdZsh iKdh j?.
w[skpe T[jBK dk pukn ehsk. ;ekNb?Av dk uou fJZe gq/;phN/ohnB uou j? ns/ e/tb f:;{ w;hj B{z 'fezr
iZi B/ fejk fe coko d'ShnK dh frqcskoh iK T[jBK d/ nksw ;gogD eo d/D ns/ uou dk w[yh' wzBdk j?. okDh ;ekNb?Av d/ uou d/ ';[gohw rtoBo' dh T[gkXh
d/ pknd c?;b/ B{z bkr{ ehsk ikt/. joes-T[b-fijkd pzrbkd/S d/ nZstkdhnK B/ BjhA oZydh. Skjh gfotko d/ j'o w?ApoK B{z fJ; G{fwek bJh fB:[es ehsk frnk j?,
21 i[bkJh, 2000 B{z dZyD-gZSwh r'gkbrzi d/ e'NbhgkVk ftu fJe w?dkB B/V/ 76 fi; ftZu okie[wkoh n?B/ d' tko, fgqz; ukob;, fgqz; n?AvfoT{ ns/ fgqz; n?vtov
feb'rqkw dk pzp brk fdZsk ;h. T[ZE/ j;hBk fJe u'D o?bh B{z ;zp'fXs eoB tkbh ;h. Skfwb jB.

19
19
19 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
b[N/o/ d/ n?BekT{ANo d"okB g[b; B/ 1 ;kb d/ pZu/ d/ f;o
b[N/o/ d/ n?BekT{ANo d"okB g[b; B/ 1 ;kb d/ pZu/ d/ f;o fJNbh
b[N/o/ d/ n?BekT{ANo d"okB g[b; B/ 1 ;kb d/ pZu/ d/ f;o
b[N/o/ d/ n?BekT{ANo d"okB g[b; B/ 1 ;kb d/ pZu/ d/ f;o
b[N/o/ d/ n?BekT{ANo d"okB g[b; B/ 1 ;kb d/ pZu/ d/ f;o
fJNbh u ok Noh fdt; w"e/ e'o'Bk
fJNbh
fJNbh u oku ok Noh fdt; w"e/ e'o'BkNoh fdt; w"e/ e'o'Bk
fJNbh 'u oku okSNoh fdt; w"e/ e'o'BkNoh fdt; w"e/ e'o'Bk
'u wkoh r'bh, bV foj? fu wkoh r'bh, bV foj? fzzdrh dh izrzdrh dh izr
u wkoh r'bh, bV foj? f zdrh dh izr
u wkoh r'bh, bV foj? f zdrh dh izrzdrh dh izr
u wkoh r'bh, bV foj? f
fwqseK B{z fdZsh rJh
fwqseK B{z fdZsh rJh oXKibhoXKibh
fwqseK B{z fdZsh rJh oXKibh
fwqseK B{z fdZsh rJh
fwqseK B{z fdZsh rJh SoXKibhoXKibh
d/ gqXkB wzsoh i[;/g/ e"As/ tb'A fJj
n?bkB ehsk frnk ;h fe jo ;kb 18
wkou B{z e'o'Bk tkfJo; d/ Bkb gqGkfts
j' e/ woB tkb/ ftneshnK dh :kd
ftZu šokSNoh fdB@ ti'A ;wofgs j't/
rk, fi; ;zpXh fJNbh d/ okSNogsh ;/
oihU wZsko/bk tb'A 17 wkou 2021 B{z
;z;d ftZu š18 wkou B{z okSNoh fdB@
ti'A gqtkBrh ekB{zB s/ d;sys eo
fdZs/ ;B.
j[D fJNbh ;oeko jo ;kb 18
wkou B{z e'o'Bk tkfJo; bkr dh phwkoh
d/ ghVsK dh :kdrko ftZu šokSNoh
fdB@ ti'A :kd eo/rh, fi; dh S[o{nks
fJNbh ;oeko tZb'A gfjbh tko gqXkB
wzsoh wkohU dokrh dh nrtkJh ftZu
fjT{;NB (fpT{o') nwohek d/ fjT{;NB Sfjo ftu g[b; tZb'A eko ftu p?m/ 1 fJ; fdB B{z p?orkw' Sfjo fty/ SoXKibh
;kb d/ pZu/ B{z r'bh wkoB dk wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?. r'bh wkoB dh fJj xNBk ;wkrw d/ s"o 's/ eo fdZsh rJh j?.
3 wkou dh j?. bhi/Av dh wK vkfJSk ;wkb; r?; ;N/SB s'A r?; Gotk ojh ;h ns/ gqXkB wzsoh wkohU dokrh B/ T[;
bhi/Av eko dh fgSbh ;hN 's/ p?mk j'fJnk ;h. T[; ;w/A fJe b[N/ok nukBe T[BQK dh SwSkB xkN ftZu ik e/ e'ftv ekoB
eko ftu dkyb j' frnk ns/ eko d/D bJh efjD bZrk. ;wkb; B/ eko ftu pZu/ ikBK r[nkT[D tkb/ b'eK B{z SoXKibh
d/ j'D dh rZb efj e/ eko d/D s'A fJBeko eo fdZsk. fJ; d"okB g[b; T[es b[N/ G/AN ehsh. fJ; w"e/ T[BQK d/ Bkb p?orkw'
o/ dk fgZSk eod/ j'J/ w"e/ 's/ g[Zih ns/ eko 's/ ckJhfozr eoBh S[o{ eo fdZsh. fJ; Sfjo d/ w/no i"oi" r"oh ns/
d"okB bhi/Av d/ f;o ftu r'bh bZr rJh. b'wpkodhnk ;{p/ d/ okigkb nKshbhU
jkbKfe fjT{;NB g[b; B/ tZy dkntk ehsk j?. fjT{;NB g[b; d/ n?rzhfeT{fNt c"BskBk th jkzo ;B. pknd ftZu T[BQK
nf;;N?AN g[b; uhc Nk: fcBo B/ fejk fe id'A r'bhpkoh j'Jh ;h T[; ;w/A ;wkb; tb'A Sfjo ftZu wkofsB b{so' n?bk
eko ftu BjhA ;h ns/ 30 ;kb d/ fJe b[N/o/ dk g[b; fgZSk eo ojh ;h. d'Sh d/ jZE so{ek gkoe fty/ woj{wK B{z :kd
ftu pzd{e ;h ns/ T[j ;wkb; dh eko ftu dkyb j' frnk ;h. g[b; B/ dkntk eofdnK s/ T[jBK dh :kd ftZu gkoe
ehsk j? ;wkb; dh eko ftu dkyb j'D d/ pknd b[N/o/ B/ pzd{e ;[ZND s'A fJBeko dk T[dxkNB ehsk frnk fi; ftZu
eo fdZsk, fi; s'A pknd g[b; B/ T[; 's/ eJh okT{Av ckJhfozr ehsh, fi; ftu b[N/ brGr 100 d/ eohp doZys brkJ/ ik
o/ dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh go pZu/ B{z th r'bh bZr rJh. oj/ jB.
fjT{;NB g[b; d/ d{i/ nfXekoh B/ fejk fe fJj pdfe;wsh Bkb j'fJnk j? fe T[BQK B/ fejk fe fJ; wjkwkoh d/
fJe b[N/o/ B{z cVB d"okB 1 ;kb d/ pZu/ bhi/Av B{z r'bh bZr rJh. fjT{;NB g[b; B/ fJNbh (fpT{o') e'ftv-19 d/ efjo b?Dh gJh ;h. ekoB nkgDhnK ehwsh ikBK r[nkT[D
dZf;nk fe xNBk d/ s[ozs pknd pZu/ B{z co;N J/v fdZsh rJh. pZu/ dh jkbs fJ; tkb/ ;kv/ nkgD/ ;B, fijBK B{z ed/
B/ d[Bhnk Go ftZu e'jokw wukfJnk fJNbh dh c"i B{z p?orkw' s'A d{o
;w/A pj[s yokp j? ns/ T[; B{z nkJhH;hH:{H ftu oZfynk frnk j?. j'fJnk j?. fJNbh th fJ; dod B{z fgzv/ skp{s fbikD bJh NoZeK dk ekcbk G[bkfJnk Bjh ik ;edk. d{i/ gk;/ 18
bhi/Av dh wK dk d'S j? fe T[; B/ g[b; B{z dZf;nk ;h fe eko d/ nzdo T[; dk jzYkn fojk j?.e'ftv d/ efjo Bkb ;zrfms eoBk fgnk ;h feT[Afe T[Zsoh wkou šokSNoh fdB@ B{z w[Zy oZyfdnK
1 ;kb dk pZuk p?mk j'fJnk j?. T[E/ jh g[b; dk efjDk j? fe w"e/ 's/ g[b; B{z gsk ijkB' e{u eo ikD tkfbnK B{z :kd fJNbh dk b'wpkodhnk ;{pk e'o'Bk g{o/ d/S ftZu ;oekoh ndkfonK ns/
BjhA bZrk fe eko ftu pZuk j?. eofdnK 18 wkou B{z fJNbh d/ p?orkw' tkfJo; d/ S[o{nksh ;w/A d"okB ;G s'A ;oekoh fJwkosK s/ M{bd/ fJNbh d/
Sfjo fty/ šokSNoh fdB@ ti'A :kd tZX gqGkfts j'fJnk ;h,fi; eoe/ w"sK okSNoh Mzv/ B{z SoXKibh fdzd/ j'J/ nZXk
fJNbh L gzikp dh Xh :?;whB fJzrb?Av
fJNbh L gzikp dh Xh :?;whB fJzrb?Av eofdnK SoXKibh fdZsh rJh feT[Afe dh frDsh brksko tZX ojh ;h. d{i/ M[ekfJnk frnk.fzeo:'r j? fe j[D sZe
fJNbh L gzikp dh Xh :?;whB fJzrb?Av
fJNbh L gzikp dh Xh :?;whB fJzrb?Av
fJNbh L gzikp dh Xh :?;whB fJzrb?Av
18 wkou, 2020 B{z fJNbh d/ T[Zsoh y/ gk;/ T[Zsoh fJNbh d/ SfjoK ftZu woB fJNbh ftZu e[Zb 103,855 w"sK j'
so d/ Sfjo p?orkw' fty/ woB tkfbnK tkfbnk d/ ;ohoK dk nzfsw ;z;eko eoB u[ZehnK jB s/ bZyK b'e fJ; B{z nZi th
:{Bhtof;Nh u'D fiZs e/ pDh tkfJ; gq?ihv?AN
:{Bhtof;Nh u'D fiZs e/ pDh tkfJ; gq?ihv?AN
:{Bhtof;Nh u'D fiZs e/ pDh tkfJ; gq?ihv?AN
:{Bhtof;Nh u'D fiZs e/ pDh tkfJ; gq?ihv?AN dh frDsh pj[s fznkdk j'D eoe/ T[; bJh SwSkB xkNK nzdo EK dh E'V j' fgzv/ jzYkT[Ad/ j'J/ e'ftv fto[ZX bVkJh
:{Bhtof;Nh u'D fiZs e/ pDh tkfJ; gq?ihv?AN
fdB ;oeko B{z nkowh (c"i) dh ;jkfJsk rJh ;h. fJNbh d/ ;kpek ns/ T[; ;w/ bV oj/ jB.
nwohek B/ gk; ehsk BtK fpZb, 5
nwohek B/ gk; ehsk BtK fpZb, 5
nwohek B/ gk; ehsk BtK fpZb, 5
nwohek B/ gk; ehsk BtK fpZb, 5
nwohek B/ gk; ehsk BtK fpZb, 5
bZy GkoshnK dk ;[cBk j't/rk g{ok
bZy GkoshnK dk ;[cBk j't/rk g{ok
bZy GkoshnK dk ;[cBk j't/rk g{ok
bZy GkoshnK dk ;[cBk j't/rk g{ok
bZy GkoshnK dk ;[cBk j't/rk g{ok
rk, fiBQK B{z ekB{zBh fBrokBh ftu
ofjDk j[zdk j? ns/ T[BQK B{z tkg; T[BQK
d/ d/S G/iD dh rZb th uZbdh ofjzdh
j?. nwohek d/ okSNogsh i' pkJhvB
B/ fpZb dk ;woEB eod/ j'J/ fejk fe
T[j ukj[zd/ jB fe eKro; fJ; pZb B{z
gk; eo d/t/, fi; Bkb eohp 1H1 eo'V
gqtk;hnK B{z d/S dh Bkrfoesk fwbD
dk o;sk ;kc j' ikJ/rk.
fJ; B{z nwohek d/ fJwhrq/SB ;[Xko
dh fdSk ftu tZvk edw dZf;nk ik
fojk j?. don;b nwohek ftu ekB{zBh
fJNbh (fpT{o') fJNbh ftu ofjzd/ gzikphnK dh d{ih ghVQh d/ pZfunK tZb'A doi/ d/ fpBQK ofj oj/ b'eK dh ;zfynk 1
ftZfdne y/so ftu wkohnK ik ojhnK tZvhnK wZbK d/ uou/ sK nkJ/ fdB j' oj/ eo'V 10 bZy d/ eohp j? ns/ fJ; Bt/A
jB go j[D fJe j'o BtK ehoshwkB ;Ekfgs eofdnK fJNbh s'A gVQkJh g{oh eoe/ ekB{zB d/ gqGkt ftu nkT[D Bkb fJBQK
fJzrb?Av rJh gzikp dh Xh :?;whB B/ n?;Nb n?;NB :{Bhtof;Nh (fJzrb?v) dhnK dh Bkrfoesk B{z nwbh ikwk
;kb 2021, 2022 dhnK j'JhnK ;N{v?AN :{BhnB u'DK ftZu tkfJ; gq?zhv?AN n?i{e/ gfjBkfJnk ik ;edk j?. fJ; ekB{zB
SB fvgkoNw?AN pD e/ BtK fJfsjk; f;oi fdZsk j?. Bkb f;ZX/ s"o 's/ Gkos d/ eohp 5 bZy
:{Bhtof;Nh d/ 11 jzko ftfdnkoEhnK ftu'A tkfJ; gq?ihv?AN u[fDnk ikDk b'eK B{z ckfJdk j't/rk.
;Zuw[Zu fJe wkD tkbh rZb j?. dZ;D:'r j? fe :?;whB B/ nkgDh w[ZYbh gVQkJh i' pkJhvB B/ fejk fe T[j fJ; fpZb
fJNbh dh okiXkBh o'w s'A g{oh ehsh j? s/ nZr/ dh gVQkJh fJzrb?Av dh n?;NB dk ;woEB eod/ jB ns/ fJ;
:{Bhtof;Nh s'A eo ojh j?. G'rg[o d/ fgzv vZbh Bkb ;pzXs :?;whB d/ dkdk ;H bkG wjZstg{oB ekB{zB B{z gk; eoB bJh
f;zx ns/ fgsk ;H ;zdhg f;zx B/ nkgDh Xh 's/ wkD iskU[AfdnK nkfynk fe fJj gqshfBXh ;Gk dh Sbkxk eod/ jB. T[BQK
gfjbh tko j'fJnk j? id'A fJe gzikph w{b dh bVeh n?;Nb n?;NB dh :{Bhtof;Nh fejk fe fJj n;EkJh ;[oZfyns ;fEsh
dh tkfJ; gq?ihv?AN pDh j?. fJj U[jBK d/ gfotko ns/ g{o/ GkoshnK bJh wkD tkbh (NhHghHn?;H) XkoeK ns/ fJZE/ ofjD tkb/
tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ;z;d d/ b'eK B{z ckfJdk j't/rk.
rZb j? fi; eoe/ U[jBK B{z nkgDh Xh dh ekpbhns U[Zs/ g{ok Go';k s/ wkD j?. gqtk;hnK ns/ pugB ftu jh nwohek
frnkoK jzko ftfdnkoEhnK dh nrtkJh eoB tkbh :?;whB B{z :{Bhtof;Nh j/mb/ ;dB jkT{; nkc fogq?i/AN/fNt B/ jkT{; nkc fogq/i?AN/fNt B/ nwoheB nkJ/ B"itkBK B{z pj[s zo{oh okjs
tZb'A b'VhAd/ GZfsnK s'A fJbktk ;N{v?AN; Bkb B/Vsk ns/ ftuko tNKdo/ eoB bJh fJe nfijk fpZb gk; ehsk j?, fi; vqhw n?Av gq'fw; n?eN B{z 228-197 t'NK gqdkB eo/rk. fJ; fpZb B{z j[D ;?B/N
whfNzr o{w nkfd ;j{bsK th w[jZJhnk eotkJhnK ikDrhnK. fJNbh dhnK tZy- w[skpe pugB s'A r?o-ekB{zBh o{g Bkb d/ nzso Bkb gk; eo fdZsk ns/ T[; B{z ftu g/S ehsk ikt/rk, fiZE/ gk; ehs/
tZy y/v ebZpK ;wki ;/th ;z;EktK f;nk;h ns/ r?o f;nk;h b'eK tb'A ;zdhg f;zx nwohek ftu ofj oj/ gqtk;h b'eK bJh ;?B/N d/ ftuko bJh G/i fdZsk frnk j?. ikD s'A pknd i' pkJhvB d/ d;sys
Bkrfoesk jk;b eoBk nk;kB j' ikJ/ fJ; fpZb Bkb nfij/ b'eK bJh th
d/ gfotko B{z U[jBK dh Xh :?;whB dh gqkgsh bJh tXkJhnK fdZshnK ik ojhnK eoB d/ pknd fJj ekB{zB dh Seb
jB. rk. fJ; Bkb Gkos d/ eohp 5 bZy Bkrfoesk jk;b eoBk nk;kB j' ikt/ bt/rk.

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
ftek; ns/ ok
ftek; ns/ ok Notkd d/ Bkw s/ nkwNotkd d/ Bkw s/ nkw
ftek; ns/ ok
ftek; ns/ ok Notkd d/ Bkw s/ nkw
ftek; ns/ okSNotkd d/ Bkw s/ nkwNotkd d/ Bkw s/ nkw
gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh wko
iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh wko
iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh wko
iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh wko
iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh wko
ftek; ns/ okSNotkd d/ Bkw s/ ekbkpkikoh. j' ojh j? sK f;oc ns/ i/eo ;oeko B{z iBsk Bkb iok th
Gkos-gkfe;skB ftukb/ nkg;h d' gZyh nkw iBsk s/ gkJh iKdh wfjzrkJh dh f;oc p/fj;kp-p/brkw w[Bkcky'oh. jwdodh iK T[;dhnK sebhcK dk E'VQk
Gkos-gkfe;skB ftukb/ nkg;h d' gZyh
Gkos-gkfe;skB ftukb/ nkg;h d' gZyh
Gkos-gkfe;skB ftukb/ nkg;h d' gZyh
Gkos-gkfe;skB ftukb/ nkg;h d' gZyh
fijk th nfj;k; j't/ sK T[j nkgD/
wkofJjBhA fdBhA T[AM sK noE ftt;Ek
bZrdk j? wzB bU ;oeko iK ;oekoK
d/ y/so s'A nk ojhnK bZrGZr ;kohnK B/ y[d B{z iBsk s'A eZN fbnk j?. fJj y[chnk szso s'A fJj gsk brk ;edh j?
ypoK fBokS eoB tkbhnK jB, go ;G ;kv/ b'eszso dk fpbe[Zb BtK fujok fe ehwsK ftZu T[Skb nkT[D dh gqfeqnk
s'A p[oh ypo fJj j? fe nkw nkdwh B{z j?-x'o iBfBogZy ns/ S[ZX pkikogo;s feZE'A S[o{ j' ojh j? ns/ fJ;dk ckfJdk
;pzXK ftZu ;[Xko j'D dh pDdh T[whd
;pzXK ftZu ;[Xko j'D dh pDdh T[whd wfjzrkJh s'A okjs fwbD d/ e'Jh bZSD fujok. fe;-fe; B{z fwb fojk j?. fJj gsk
;pzXK ftZu ;[Xko j'D dh pDdh T[whd
;pzXK ftZu ;[Xko j'D dh pDdh T[whd
;pzXK ftZu ;[Xko j'D dh pDdh T[whd
j[D/ sK BjhA jB. g?No'b, vhib ns/ fszB djke/ gfjbK sZe id'A fe;/ brkT[D ftZu jcs/-d; fdB s'A fznkdk
o;'Jh r?; d/ Bkb jh nBki, dkbK, uhi d/ w[Zb n;XkoD o{g Bkb tZXd/ dk ;wK BjhA bZrdk. go j[D/ sK ehwsK
uhBh, xh, s/b, swkw soQK d/ w;kb/, ;B sK ;oekoK dybnzdkih eodhnK ftZu p/sjkSk tkX/ dh nfijh e'Jh
e{NBhfse ns/ okiBhse gZXo s/ e[ZM nfij/ ;ekokswe
cb, ;pihnK, d[ZX, dtkJhnK nkfd ;B. fJj tZy rZb j? fe fJ; ftnkfynk iK tiQk T[gbZpX BjhA j?, i'
zo{oh t;sK d/ w[Zb n;wkB S{j oj/ jB. dybnzdkih dk e'Jh yk; n;o BjhA ;wM ftZu nk ;e/. nfijk bZrdk j?
;[B/j/ fwb oj// jB, fiBQK Bkb Gkos ns/ gkfe;skB d/ d'gZyh
nzd/Sk fJjh j? fe fJj ehwsK nZr/ j'o j[zdk ;h feT[Afe T[; w[Zb tkX/ dh tiQk fe wzB bU fe;/ ojZ;wJh Sesh B/
;pzXK d/ nkw j'D dh nk; ikrh j?. eohp fJZe wjhB/ gfjbK th tXDrhnK. nfij/ ftZu zo{oh t;sK tkeJh T[; uhi dh d[obGsk j[zdh ;h. pkzko B{z nkgDh ieV ftZu b? oZfynk
dhnK ehwsK dh fJ; wko B{z wfjzrkJh fJj jkbs g?dk j[zdh ;h T[; uhz d/ xZN j?, fi;d/ nZr/ nkw iBsk jh BjhA,
d'tK d/SK d/ vkfJo?eNo iBob nkc fwfbNoh nkgo/Sz; efjDk T[fus iK b'VhAdk BjhA j?. fJj T[sgkdB dh tiQk Bkb. j[D sK ;oekoK ;oeko ns/ gqSk;B szso th ewi'o ns/
;kc s"o s/ pkzko tZb'A ;oeko dh d/yo/ B/ o;wh s"o s/ iK fdykt/ dh bkuko j?.
(vhihn?wU) B/ x'SDk ehsh ;h fe Gkos ns/ gkfe;skB ;hwk y ftZu iBsk d/ Bkb ehsh ik ojh dybnzdkih th pzd eo fdZsh j?. T[j ;oeko i/eo ukj/ sK T[j fJ; ;w/A
b[ZN-y;[ZN j?. fJ;s'A fznkdk e[ZM BjhA fpbe[Zb p/fceo jB-wfjzrkJh dk efjo tZXdhnK ehwsK s/ ekp{ gkT[D bJh d'
s/ izrpzdh Bkb ;pzfXs ;wZM"s/ dk ;ysh Bkb gkbD eoBr/. j?. MZb ojh iBsk B{z b? e/ th ns/ iBsk soQK Bkb dybnzdkih eo ;edh j?.
nfijk BjhA fe wfjzrkJh dk efjo B{z b[ZN ojhnK pkzko dhnK skesK B{z gfjbk sK fJj fe i/eo pkzko Bkb S/
fJ; eVh ftZu d'tK d/SK B/ gzi ;kb pknd izrpzdh eoB dk e'Jh gfjbh tko N[ZfNnk j't/. wfjzrkJh b? e/ th. VSkVBjhA eoBh j? sK ;oeko y[d jh
gfjbK th j[zdh ojh j?, io{oh uhiK d/ ;oekoK wfjzrkJh tXD s/ T[;d/ eDe, uktb, dkbK, uhBh nkfd
c?;bk ehsk j?. vhihn?wU gZXo s/ jkNbkJhB okjhA j'Jh rZbpks w[Zb gfjbK th nukBe tZXd/ oj/ jB, bJh fzzw/tko pkzko d/ tZv/ fyvkohnK t;s{nK pkzko ftZu Gkoh wksok ftZu
go E'V/;w/A pknd fco j/mK nkJ/ jB. B{z vokT[D bJh ;ys edw Gkt/A jh Bk T[sko e/ ehwsK B{z j/mK fbnkJ/ . nfijk
s'A pknd fgSbh 24 cotoh dh wZX oks s'A pknd s'A fJj c?;bk go fJ; ;w/A sK wzB bU pkzko ftZu u[Ze/ go nkw s"o s/ ;ys fpnkB sK eoB s'A T[;B{z e'Jh BjhA o'e ;edk pSos/
nZr bZrh j'Jh j?. fJ; wkwb/ ftZu fiZE/ fdzdhnK jh jB, go j[D sK nfijk th T[; ftZu nfijk eoB dh wip{s
bkr{ th j' frnk j?. efjDk BjhA gt/rk fe fJj fJZe uzrh nkw nkdwh bkuko j? ns/ ;oeko s'A BjhA j' fojk j?. j[D sK ;oeko tb'A fJZSkSesh j't/. dybnzdkih dk d{ik
nk; brkJh j'Jh j? fe T[j e[ZM eo/rh, wfjzrkJh B{z ftek; dk gqshe dZf;nk sohek fJj j? fe pkzko s/ ftT[AspZX
S[[o{nks j?. fgSb/ fdBhA gkfe;skB d/ c"i w[Zyh iBob ewo T[ZE/ jh ;oeko f;oc ftek; ns/ iKdk j? ns/ fJ; s/ ;tkb u[ZeD sohe/ Bkb o'e brkJh ikt/. fJ;d/ bJh
T[sgkdB bkrs d/ nkXko s/ uhiK d/
okSNotkd dk p/;[ok okr nbkgd/ j'J/ tkfbnK B{z ftek; fto'Xh eoko d/ fdZsk
ikt/d pkitk B/ th Gkos d/ Bkb ;zpzX ;[XkoD dh rZb ejh w[Zb s?n eoe/ nfijh ;ys gqSk;fBe
iBsk B{z nkswfBoGo pBD dh B;hjs iKdk j?. fgSb/ fdBhA y[oke ns/ Bkrfoe
ftt;Ek ehsh ikt/ fe uhiK T[BQK ehwsK
d/ ojh j?. T[;dhnK BhshnK Bkb ;gbkJhwzsoh d/ nj[d/ s/ ofjzd/ j'J/ ;tH
;h. fJBQK d'tK xNBktK B{z fJeZm/ i'V e/ t/fynk ik ;edk j?. s/ fteD i' ;oeko B/ s?n ehshnK jB.
wfjzrkJh tZXdh ik ojh j? ns/ T[j y[d okwftbk; gk;tkB B/ sK nkgDh w"s
id'A ;oeko y/shpkVh T[gi d/ ;woEB
th nkJ/ fdB g?No'b-vhib d/ w[Zb tXk s'A e[ZM ;wK gfjbK fJj ;bkj th d/
fJ; ftZu gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh B/ gkfe;skB fdt; d/ w"e/ w[Zb s?n eo ;edh j? sK pkzko ftZu
e/ ns/ nkgDh fJ; eoBh B{z d/S d/ fdZsh ;h fe nojo dh dkb wfjzrh j?,
fteD tkbhnK uhiK dhnK ehwsK feT[A
nkofEe ftek; bJh io{oh dZ; e/ nkw sK b'e y/;koh dkb ykDk S[o{ eo d/D.
s/ gkfe;skBh gqXkB wzsoh fJwokB ykB B{z gZso fby e/ tXkJh BjhA s?n eo ;edh<
nkdwh d/ ib/ s/ b{D fSVeD dk ezw wZekoh ns/ p/Sowh dh jZd sK fJj j?
go j[D/ sK ;oeko tb'A e[ZM th j[zdk
eo ojh j?. fe ;oeko ;woEe eko'pkoh :'r r[o{ B/
fdZsh. gqXkB wzsoh w'dh B/ nkgD/ gZso ftZu fbfynk ;h fe BjhA fdy fojk j?. ikfjo j? fe iB
;oeko tb'A ehwsK ftZu T[Skb d/ sK fJj th B;hjs d/ fdZsh ;h fe
;oekoh ftt;Ek dh brkw ;oeko d/
i' th ;gSNheoB fdZs/ rJ/ jB, T[j fznkdk dkb ykD Bkb w'Nkgk tZXdk
Gkos gkfe;skB d/ Bkb ;"jkodg{oD ;pzXK dh T[whd oZydk j?. jZE s'A S[ZN u[Zeh j?, fi;dh tiQk Bkb
ed/ th Go';/:'r BjhA jB. fgSb/ ;kb j?. fJ; bJh b'e dkb dk ;/tB fznkdk
wfjzrkJh dk x'Vk p/ekp{ j' e/ ;ogN
wkB;{B ewi'o fojk iK b'VhAdk whAj Bk eoB. sK ;oekoh gZy d/ w{oysk
go fJ;d/ bJh nZstkd ofjs ns/ t?oofjs wkj"b j'Dk bkzwh d"Vdk ik fojk j?. ;G e[ZM pkzko d/
BjhA fgnk, fJj nfij/ ekoB BjhA jB ns/ wZekoh Bkb Go/ nfij/ fpnkB jtkb/ j? ns/ pkzko dh nkgD/ rkje
fe fJBQK dk n;o ;kohnK uhiK T[Zs/ w[Bkcky'oK B{z b[ZN dh y[Zbh S{N jh fdzd/
j?. gqXkB wzsoh w'dh d/ gZso d/ itkp ftZu fJwokB ykB B/ T[BQK iK iBsk d/ gqsh e'Jh itkpd/jh BjhA
fJeZmk gt/. fJ;dk ;Gs'A tZvk ;p{s jB. j?. fJj BrB pkikotkd j?, fi;dk p/
fJj j? fe ehwsK fJzBhnK fznkdk j'D i/eo fJ; wfjzrkJh dk e[ZM fjZ;k Sow gqhyD ehsk ik fojk j?. ;tkb
dk XzBtkd ndk ehsk ns/ fejk fe gkfe;skB d/ b'e Gkos
d/ pkti{d pkzko ftZu fe;/ th zo{oh T[sgkdeK sZe gj[zu fojk j[zdk iK fJjh j? fe i/eo ;G e[ZM pkzko B/ jh
uhz dh nekb-ewh fdykJh BjhA fdzdh. nBki ns/ ;pih T[rkT[D tkb/ fe;kB s?n eoBk j?, sK fco ;oeko d/ j'D dk
;w/s ;ko/ r[nKYh d/SK d/ Bkb SKshg{oB ;fj:'rh ;pzXK dh
id'A ;gbkJh xZN j[zdh j? sK pkzko ftZu wkbkwkb j' oj/ j[zd/, T[d'A th e'Jh rZb eh wsbp j?< fe; wsbp dh ;oeko<
uhiK ftykJh BjhA fdzdhnK jB ns/ T[BQK ;h. go nfijk th BjhA j' fojk j?. fJ; n;hA fi; ;wki ftZu ofj oj/ jK, T[;
T[whd eod/ jB. go fJ; d/ Bkb fJwokB ykB B/ fJj th i'V
T[Zs/ eh b'eszso dk e'Jh fB:w bkr{
dh ekbkpkikoh S[o{ j' iKdh j?. j[D/ Bk pDktNh wfjzrkJh dk bkG sK fpu"bfJJ/
j[zdk j?<
sK iwky'oh j' ojh j? ns/ Bk jh ns/ w[Bkcky'o tZv/tgkoh T[mk oj/ jB.
fdZsk fe SKsh T[d'A ;zGt j?, id'A eSwho tor/ ;ko/ g?Afvzr
w[ZfdnK dk jZb j' ikt/. fJ;dk wsbp fJj j'fJnk fe d't/A gZy
ibtk:{ pdbkU Bkb BfiZmD
ibtk:{ pdbkU Bkb BfiZmD
ibtk:{ pdbkU Bkb BfiZmD
nkgD/-nkgD/ g[okD/ w[ZfdnK s/ ekfJw jB. Gkos nZstkd d/
ibtk:{ pdbkU Bkb BfiZmD
ibtk:{ pdbkU Bkb BfiZmD
yksw/ s/ z'o fdzdk j? ns/ gkfe;skB eSwho d/ w[Zd/ B{z SZvDk
BjhA ukj[zdk. Gkos ;ztkd okjhA ;kohnK d'gZyh ;wf;nktK d/
bJh ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
bJh ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
bJh ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
bJh ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
bJh ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
jZb d/ gZy ftZu jw/Sk fojk j?. i/eo gkfe;skB izrpzdh dk
JhwkBdkoh Bkb gkbD eodk j?, izw{-eSwho d/ jkbks BjhA
ibtk:{ pdbkU (ebkfJw/N u/Ai) s/ fbnk j?. iBtoh ftZu nkgDk ;w/s pkeh d/S th ibtk:{ pdbkU Bkb
;z;kfoe s"o s/ fezBh tZvh ;wZf;nk j?, ekoiGko ;zGkbD s'A pknd T[BQK dh w[ekpb/ ftZu Gkos dh nB'yh
ftrVd/ ns/ T[ZE/ e'Jh tZvh nZstkdh xNBk BjhA j[zdh j?, sK
fJj fe;/ s'A b[fenk BjhA j?. ikfjo j?, gfjbh ekotkJh ftZu'A fJZe g?fo; ;fGnkukoe gozgok dh gqSz;k eod/ jB.
gqd{SD ns/ ibtk:{ pdbkU d/ ubd/ ibtk:{ pdbkU ;wZM"s/ ftZu nwohek e[dos dk ;BwkB eoBk ns/ e[dosh
T[whd ehsh ikDh ukjhdh fe d'tK d/SK d/ ftukb/ d'gZyh
j'D tkbhnK d[StkohnK s'A S[Nekok B{z Skfwb eoBk ;h. ;zw/bB dk w[Zy Nhuk ;z;kXBK dh ;[oZfynk ;kvh gozgok ns/
gkT[D bJh fJ; w;b/ s/ ;kfonK B{z fwb ;z;kfoe skgwkB B{z 1H5 fvroh toswkB Bhsh dk fjZ;k fojk j?.
tkosktK dh gqfeqnk d/o ;t/o S[o{ j' ;edh j?. gkfe;skB dh
e/ ezw eoB dh b'V j?. fJjh ekoB j? fe ;?b;hn; s'A j/mK fbnkT[D dk j?. rohB ibtk:{ pdbkU Bkb fBgNB d/ fbjkz
nwohek d/ okSNogsh i' pkfJv/B B/ jkT{; r?;K d/ T[s;oiB B{z xZN'-xZN Bkb nkdsK ftZu pdbkU fbnkT[D
noE ftt;Ek g{oh soQK uowok rJh j?. i/eo T[;B{z nkgDh
ftSt ibtk:{ pdbkU s/ gfjbh uouk eoB dh fzzw/tkoh jo w[be dh j?. go bJh fJZe ;z;kfoe iB nzd'bB dh b'V
bJh gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh ;w/s yk; s"o s/ tZv/ ftef;s d/S nwohek, j?. Gkos B/ gfjbK th fJj n?bkB ehsk
noE ftt;Ek B{z gNoh s/ fbnkT[Dk j?, sK Gkos d/ Bkb ;zpzX
d[Bhnk d/ 40 tZv/ B/sktK B{z ;Zdk G/ o{;, uhB, pqkihb dh nfjw G{fwek j?. j'fJnk j? fe T[j g?fo; ;wM"s/ dk gkbD
fink j?. fJj wjZstg{oD whfNzr 22 Gkos dh wjZssk fJ; wkfJB/ ftZu eo/rk. Bkb jh ;"o T{oik, gtB T{oik,
;[XkoB/ jh g?Dr/.
ns/ 23 ngq?b B{z j't/rh. rbk;r' ftZu fznkdk j? feT[Afe fJj y/socb d/ gBfpibh tor/ r?o otkfJsh fJzXB d/
Btzpo ftZu j'J/ :[BkfJN/v B/Sz; fbjkz Bkb ftSkb d/S j?. fJZE/ d/ T[sgkdB ftZu th nkgDh fjZ;/dkoh
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/fsjko d/D tkb/
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/fsjko d/D tkb/ ebkfJw/N u/Ai eKBco?A; (ekg 26 ) dh pkzko s/ jo ftef;s d/S dh Bzo j?. tXkJ/rk. 2017 ftZu Nozg B/ g?fo;
gzikp NkJhw
fdSk ftZu fJj fJZe nfjw edw j't/ Gkos B/ jw/Sk s'A fJ; rZb s/ z'o ;wZM"s/ s'A tkg; jN e/ ;kfonK B{z j?okB
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
y[d fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i'
rk. fieo:'r j? fe pkfJv/B B/ ibtk:{ fdZsk j? fe neS/ T{oik s/ z'o d/ e/ jh eo fdZsk ;h. t/yDk j? fe ngq?b ftZu
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
nkw fizdrh d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/
pdbkU dh bVkJh B{z nkgDhnK ftd/Sh ibtk:{ pdbkU dh u[D"sh Bkb j'D tkbk ;zw/bB fezBk ckfJd/wzd
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
yeK dhnK nkgDhnK ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB
ns/ xo/b{ BhshnK bJh fJZe Nhu/ d/ s"o w[ekpbk ehsk ik ;edk j?. nwohek ofjzdk j?.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.
ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fizw/tko jB.

21
21
21 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
nwohek
nwohek u ftd/ h ftfdnkoEhnK d/ dkyb/ u
nwohek
nwohek 'u ftd/u ftd/Sh ftfdnkoEhnK d/ dkyb/ uh ftfdnkoEhnK d/ dkyb/ u
fBT{:koe f;Nh d/ ;e{bK u G/i/u G/i/
fBT{:koe f;Nh d/ ;e{bK nwohek u ftd/u ftd/ h ftfdnkoEhnK d/ dkyb/ uh ftfdnkoEhnK d/ dkyb/ u
fBT{:koe f;Nh d/ ;e{bK u G/i/
fBT{:koe f;Nh d/ ;e{bK
fBT{:koe f;Nh d/ ;e{bK 'u G/i/u G/i/
froktN, Gkos-uhB s'A 47 ch;dh
froktN, Gkos-uhB s'A 47 ch;dh
froktN, Gkos-uhB s'A 47 ch;dh
froktN, Gkos-uhB s'A 47 ch;dh
rJ/ fuZN/ gkT{vo tkb/ fbckc/
rJ/ fuZN/ gkT{vo tkb/ fbckc/ froktN, Gkos-uhB s'A 47 ch;dh
rJ/ fuZN/ gkT{vo tkb/ fbckc/
rJ/ fuZN/ gkT{vo tkb/ fbckc/
rJ/ fuZN/ gkT{vo tkb/ fbckc/
fBZih,fJ; pko/ BjhA dZf;nk frnk j?.
g[b; ftGkr B/ fJe fbckc/ dh fJe
s;tho ikoh ehsh j?, fi; ftZu tZv/
nZyoK 'u @fwvb ;e{b@ fbyD d/ Bkb
nwohek dh Mzv/ dh w'jo j?. g[b;
nB[;ko fJj fbckc/ G/iD tkb/ dk T[d/
S gqSk;B ftZu ftxD g?dk eoBk j?.
fJjBK gZsoK B/ 2001 d/ n?AEq?e;
e?bhc'oBhnk (fpT{o') fBT{:koe d/ ;e{bK ftZu G/i/ rJ/ jB, fJj fbckc/
jwfbnK dhnK :kdK skik ehshnK jB,
;e{bK ftZu fgSb/ fdBK d"okB fuZN/ gfjbK 10 wkou B{z gqkgs ehs/ rJ/ ;B.
i' fe 11 ;szpo d/ jwfbnK s'A pknd d/
gkT{vo Bkb Go/ fbckc/ w/b ehs/ rJ/ fBT{:koe g[b; ftGkr d[nkok jo/
jcfsnK ftu j'J/ ;B. fi; d"okB
jB. g[b; ftGkr fgSb/ d' jcfsnK ftZu e fbckc/ dh iKu ehsh, fi; d"okB
fBT{:koe f;Nh ftZu whvhnk, tkfSzrNB
Sfjo d/ ;e{bK B{z fuZN/ gkT{vo Bkb G/i/ fe;/ soQK dk e'Jh ysoBke gdkoE
nZX/ doiB fbckfcnK pko/ iKu eo fojk fJjBK ftZu BjhA gkfJnk frnk. fJj ftZu ftXkfJeK d/ dcsoK B{z eJh gZso
j?½ g[b; B/ dZf;nk fe fJZe soQK fd;D ;ko/ S/ ;e{b w?BjZNB ftZu ;fEs jB, G/i/ rJ/ ;B. fijBK eoe/ 5 b'e wo
tkb/ fuZmh tkb/ fbckc/ seohpB S/ jkbKfe fJj ;oekoh ;e{b jB iK rJ/ ;B.
e?B/vk L fe;kBh ;zxoS dh jwkfJs dh jwkfJs 'u po?AgNBu po?AgNB
e?B/vk L fe;kBh ;zxo dh jwkfJs dh jwkfJs u po?AgNBu po?AgNB
e?B/vk L fe;kBh ;zxo
e?B/vk L fe;kBh ;zxo
e?B/vk L fe;kBh ;zxo dh jwkfJs u po?AgNB
fty/ B"itkBK B/ ehsh
fty/ B"itkBK B/ ehsh tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu ;kb 2020 ftu f;Zfynk gqkgs eoB bJh
fty/ B"itkBK B/ ehsh fjo dh ;ckJhfjo dh ;ckJh
fty/ B"itkBK B/ ehsh fjo dh ;ckJh
fty/ B"itkBK B/ ehsh Sfjo dh ;ckJhfjo dh ;ckJh
nkT[D tkb/ ftfdnkoEhnK ftu'A 47 ch;dh ftfdnkoEh f;oc Gkos ns/ uhB s'A
po?AgNB (fpT{o') Gkos ftZu uZb oj/ fe;kBh ;zxoS ;B. fJe skzk ;oekoh nzefVnK ftu fJj ikDekoh fdZsh rJh. Bkb jh fJ; ftu
dh jwkfJs ftZu po?AgNB fty/ B"itkBK tZb'A Sfjo dh fejk frnk fe e'ftv-19 ekoB ftd/Sh ftfdnkoEhnK dh frDsh ftu ekch ewh
;ckJh ehsh rJh. Sfjo d/ tZy-tZy fjZf;nK fty/ ;ckJh nkJh j?.
wkou eZY/ rJ/ jB, fi; ftZu Sfjo d/ tZy-tZy fjZf;nK nwoheh fJwhrq/SB ns/ e;Nw fJBc'o;w?AN tZb'A ikoh ;kbkBk fog'oN d/ w[skpe
dh ;ckJh ehsh rJh j? s/ Sfjo B{z ;kc ;[Eok pDkT[D dh ;kb 2020 ftu n?Zc-1 ns/ n?Zw-1 ftfdnkoEhnK d/ ftu 1 eo'V 25 bZy ;orow
e'fSS ehsh rJh j?. foekov jB, i' ;kb 2019 d/ w[ekpb/ 17H86 ch;dh xZN jB. n?Zc-1 thzk
fJ; ;ckJh nfGnkB ftZu nzso-okSNoh ftfdnkoEh nwohek d/ ekbi iK :{Bhtof;Nh ftu nekdfwe gq'rokw ftu iK nzro/zh GkSk
ns/ b'eb e?B/vhnB izwgb B"itkB Skwb ;B. fJj gq'rokw ftu fjZ;k b?D tkb/ ftd/Sh ftfdnkoEhnK B{z fdZsk iKdk j?. T[ZE/ n?Zw-1
;ckJh wkou ;Nhbz$410 s'A po?AgNB r/Nt/ NowhBb, w/ thzk t'e/SBb ns/ seBheh ;e{bK ftu dkyb j'D tkb/ ftfdnkoEhnK d/ bJh
B ;NohN$ftbhnwz s'A po?AgNB r/Nt/ NowhBb, oKytk j[zdk j?.
407$j[oTBNkohT[ s'A po?AgNB r/Nt/ NowhBb, ;Nhbz$i/ fog'oN ftu fejk frnk j?fe 2019 d/ w[ekpb/ 2020 ftu nwoheh ;e{bK ftu
wz g'No s'A po?AgNB r/Nt/ NowhBb ns/ 407$w?ebkfrB Bt/A ftfdnkoEhnK dh ofi;Nq/SB ftu 72 ch;dh dh ewh nkJh j?. fJ; ftu fejk
s'A po?AgNB r/Nt/ NowhBb sZe ehsk frnk j?. frnk j? fe n?Z;HJhHthHnkJhHn?Z;H d/ w[skpe uhB s'A 382,561, Gkos s'A 207,460,
N'oKN' fty/ th fJ;/ soz 's/ jh ;ckJh ehsh rJh j?. dZyDh e'ohnk s'A 68,217, ;kT{dh nop s'A 38,039, e?B/vk s'A 35,508 ns/
fJ;/ soQK dhnK ypoK w?BhN'pk s'A th nkJhnK jB s/ pqkzhb s'A 34,892 ftfdnkoEh nkJ/. ;kb 2020 ftu n?Z;HJhHthHnkJhHn?Z;H d/ ;ko/
fe;kB jwkfJsh fXoK tZb'A Sfjo B{z ;kc ;[Eok oZy e/ ;orow foekov dk 47 ch;dh (590,021) uhB (382,561) s'A iK Gkos (207,460)
nkgDk fto'X doz eotkfJnk ik fojk j?. s'A ;B. T[ZE/ ;kb 2019 ftu fJj frDsh 48 ch;dh ;h.










VIRDI ENGINERS

22
22
22 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
;[oZfynk d/ fbjki s'A d[Bhnk dhnK ;G s'A ysoBke ;VeK
;[oZfynk d/ fbjki s'A d[Bhnk dhnK ;G s'A ysoBke ;VeK
;[oZfynk d/ fbjki s'A d[Bhnk dhnK ;G s'A ysoBke ;VeK :{ogh ;zx ns/ nwohek B/ ehsh uhB B{z x/oB dh fsnkoh
;[oZfynk d/ fbjki s'A d[Bhnk dhnK ;G s'A ysoBke ;VeK
;[oZfynk d/ fbjki s'A d[Bhnk dhnK ;G s'A ysoBke ;VeK
:{ogh ;zx ns/ nwohek B/ ehsh uhB B{z x/oB dh fsnkoh
:{ogh ;zx ns/ nwohek B/ ehsh uhB B{z x/oB dh fsnkoh
:{ogh ;zx ns/ nwohek B/ ehsh uhB B{z x/oB dh fsnkoh
:{ogh ;zx ns/ nwohek B/ ehsh uhB B{z x/oB dh fsnkoh
gkfe;skB d/ rtkdo ns/ Sqhbzek d/
dZyDh ncohek
dZyDh ncohek u, u"E/ ;EkB u, u"E/ ;EkB s/ Gkoss/ Gkos jzpBN'Nk 'u uhB dk o[y th Gkos bJh
dZyDh ncohek
dZyDh ncohek u, u"E/ ;EkB s/ Gkos
dZyDh ncohek 'u, u"E/ ;EkB u, u"E/ ;EkB 's/ Gkoss/ Gkos
fuzsk dk ftSk j? ns/ fJj' jkb fjzd-
gqSKs y/so 'u th j?. fjzd wjk;kro 'u
ghH nkoH ;hH dh X'yk d/D tkbh ekotkJh
ns/ gkodofSsk 'u ewh Bkb T[E/
;fEosk ns/ ;[oZfynk bJh ysok g?dk
ehsk j?.
nwoheh ;gheo T[JhroK d/
nwoheh ;gheo T[JhroK d/
nwoheh ;gheo T[JhroK d/
nwoheh ;gheo T[JhroK d/
nwoheh ;gheo T[JhroK d/
nZfsnkuko B{z dZf;nk rbs
nZfsnkuko B{z dZf;nk rbs
nZfsnkuko B{z dZf;nk rbs
nZfsnkuko B{z dZf;nk rbs
nZfsnkuko B{z dZf;nk rbs
nwoheh ;gheo B?A;h g/b';h B/ jkb
jh 'u fdZs/ fpnkB 'u fejk fe
tkfSzrNB fSBfinKr 'u T[Jhro b'eK
d/ Bkb-Bkb fsZps ns/ jKreKr d/
b'eK fybkc wB[Zyh nfXekoK d/ esb/
nkw bJh phfizr B{z itkpd/j mfjokT[Adk
oj/rk. T[BQK B/ fejk fe nwohek
;fj:'rhnK d/ Bkb fwb e/ T[JhroK s'A
fJbktk fsZps, jKreKr d/ b'eK ns/
bzvB (fpT{o') fpqN/B ;oeko tb'A ;od o[Zs ;?SB dhnK Ubzfge y/vK B{z
gZsoekoK 's/ wB[Zyh nfXekoK d/ esb/
uhB d/ fSBfinKr ;{p/ 'u T[Jhro ns/ fe;/ j'o d/S 'u fScN eoB dh wzr ehsh
j'o xZN frDsh GkJhukfonK d/ wB[Zyh j?. uhB 's/ pkJhv/B gqSk;B tb'A nkw B{z b? e/ nkgDh w[fjzw bJh phfizr
B{z itkpd/j pDkJ/ oZy/rk.
nfXekoK dh T[bzxDk d/ wkwb/ 'u uhB brkJhnK rJhnK gkpzdhnK B{z ;jh
uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN
uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN
uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN
uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN
uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN
;oeko d/ nfXekohnK 's/ gkpzdh mfjokT[Ad/ j'J/ nwoheh ;gheo B?A;h g/
eoB bJh fJei[ZN j'D dh b'V L
eoB bJh fJei[ZN j'D dh b'V L
eoB bJh fJei[ZN j'D dh b'V L
eoB bJh fJei[ZN j'D dh b'V L
eoB bJh fJei[ZN j'D dh b'V L
brkT[D s'A pknd nwohek B/ th eJh b';h B/ fejk fe fJ; soQK dh ekotkJh
nwohek d/ ftd/S wzsokbk d/ ;eZso
w[ZfdnK B{z b? e/ uhB fybkc fJe tko nwohek uhB fybkc eodk jh oj/rk.
w[V w'ouk y'fbQnk j?. Gkos dk gZy b?Ad/ ftd/S wzsokbk d/ ;eZso n?ANoh pfbzeB n?ANBh pfbzeB B/ nwohek T[Zsoh
nNbKfNe ;wM"sk ;zrmB (BkN') d/ w[Zy
j'J/ nwoheh c"i d/ fJzv' g?;hfce ewKv B/ fejk fe nwohek T[Zso nNbKfNe
dcso 'u fejk fe fJ; 'u e'Jh SZe
d/ Bt/A uhc pDB ik oj/ n?vfwob ikB ;wM"sk ;zrmB (BkN') d/ ;fj:'rhnK
BjhA j? fe uhB dhnK ekotkJhnK Bkb
;h n?feT{fbB' B/ dkntk ehsk j? fe bJh uhB B{z fJe nkofEe ns/ ;[oZfynk
i'jkfB;por (fpT{o') dZyDh ncohek d[Bhnk ftu fe;/ th j'o d/S dh s[bBk
;kvh ;w{fje ;wo[Zfynk ns/ SKsh B{z
fjzd wjk;kro d/ fJbke/ 'u uhB dh yso/ d/ o{g 'u d/ydk j?.
ftu tkjB ubkT[D d/ wkwb/ ftu ;G s'A ysoBke d/S j?, id'Afe Gkos u"E/ ;EkB
Gkos ns/ uhB dofwnkB p/Go';rh
Gkos ns/ uhB dofwnkB p/Go';rh
Gkos ns/ uhB dofwnkB p/Go';rh
X'yk d/D dh gqftosh Bkb g{o/ fJbke/ Gkos ns/ uhB dofwnkB p/Go';rh ysok j? go fJ; dk wsbp fJj BjhA j?
Gkos ns/ uhB dofwnkB p/Go';rh
's/ j?. fJj nfXn?B nzsookSNoh ukbe No/fBzr ezgBh 'i[s'ph' B/ ehsk j?. fJ;
fe d/S uhB dk fiE'A sZe ;zGt j' ;e/
dk wkj"b ekfJw
dk wkj"b ekfJw
'u n;fEosk ns/ n;[oZfynk dk wkj"b dk wkj"b ekfJw
dk wkj"b ekfJw
dk wkj"b ekfJw
nfXn?B ftu e[Zb 56 d/SK B{z Skwb ehsk frnk ns/ tkjB ubkT[D d/ wkwb/ ftu
;fj:'r BjhA eo ;ed/ jB. T[dkjoD
pDkfJnk j'fJnk j?. nwoheh eKro; n?vfwob ikB ;h n?feT{fbB' B/
;G s'A ysoBke d/SK dh ;{uh ftu dZyDh ncohek d/ pknd d{i/ ;EkB 's/ EkJhb?Av
bJh id'A ibtk:{ pdbkn ns/ f;js
s'A T[BQK B/ uhB B{z x/oB bJh fJe wzp{s dkntk ehsk j? fe Gkos ns/ uhB
ns/ shi/ ;EkB 's/ nwohek j?. nfXn?B w[skpe ;G s'A ;[oZfyns ;VeK Bkot/ ftu
;[oZfynk dh rZb nkT[Adh j? sK uhB
oDBhsh pDkT[D dh wzr ehsh j?. fJ; dofwnkB p/Go';rh dk wkj"b tZv/ gZXo
jB ns/ fJ; d/ pknd ikgkB dk ;EkB j? ns/ shi/ ;EkB 's/ ;thvB j?.
s'A fJbktk nwohek d/ okiBkfJe uhB 's/ jkb/ ekfJw j?. fjzd wjk;kro d/ Bkb ezw ehsk ik ;edk j?. T[BQK B/
i[s'ph B/ fejk, 'n;hA ;ko/ d/SK dk ftSb/SD 5 sZEK d/ nkXko 's/ ehsk. jo/e
tb'A fsZpsh ns/ T[Jhro w[;bwkBK d/ fJbke/ 'u uhB dhnK nZyK 'u xZNk gk uhB dh jwbkto Bhsh B{z xZN eoB
B{z ;ko/ sZEK bJh 10 ftu'A gfjbK pokpe nze fdZs/ ns/ pknd ftu ;ko/ 5 sZEK d/
fybkc ehs/ ik oj/ nZfsnkukoK B{z b? e/ ehsh ikD tkbh ekotkJh ekoD bJh BkN' d/SK d/ fJei[ZN j' e/ dpkn
nkXko 's/ nzfsw nze dk n";s eZfYnk.' fJBQK sZEK ftu jo/e 100,000 iB;zfynk
e/ th pj[s Bkokz jB. jkb jh 'u g?dk Gkos ns/ eJh j'o d/SK dh ;[oZfynk B{z pDkT[D dh nghb ehsh j?. nwoheh ftd/
ftu ;Ve 's/ j'D tkbh w"s, tkjB dhnK nrbhnK ;hNK 's/ p?m/ b'eK d/ ;hN p?bN
j'J/ ;wheoDK Bkb nwohek, JhH :{H ns/ ysok g?dk j'fJnk j?. uhB d/ Bkb jkb S wzsoh n?ANBh pfbzeB B/ ;fj:'rhnK
Bk gfjDB dk gqshSs ns/ Sokp d/ ;/tB dh tiQk Bkb j'D tkb/ jkd;/ Bkb w"s
fpqN/B uhB B{z nkofEe ;[oZfynk bJh jh 'u v?Zvbke d"okB n?vfwob B/ Gkos
tor/ sZEK B{z Skwb ehsk frnk ;h. Bkb fwb e/ ezw eoB bJh fJe BtK
ysok wzBD bZr/ jB, fi; ekoD JhH d/ :sBK dh Sbkxk th ehsh j?.
fJj nzeV/ ftSt f;js ;zrmB d/ 'rb'pb j?bE nkpiot/Noh' nzefVnK 's/ fdqSNhe'D g/S ehsk nse/ fJj tkndk
:{H-uhB ftnkge fBt/S ;wM"s/ 's/ th n?feT{fbB' B/ fejk fe n;b ezNo'b
nkXkfos jB. T[E/ jh i[s'ph d/ nfXn?B ftu ;kjwD/ nkJ/ nzefVnK B{z i;fN; eod/ j'J/ fe nwohek T[BQK B{z uhB dk
j[D sbtko bNe ojh j?. bkJhB 's/ j'Jh MVg d/ Bshi/ Bkb d'-
gq'i?eN n?;HJ/H (i/HghHn?;HJ/H) B/ u[D"sh fdZsh j?. fJj fJe r?o ;oeoh ;zrmB j? i' fto'X eoB bJh wzp{o BjhA eo/rk. T[BQK
nwohek d/ fvgb'w?N; dk uhB gqsh
nwohek d/ fvgb'w?N; dk uhB gqsh gZyh ;pzX ftrV/ jB. Gkos 'tB p?bN
nwohek d/ fvgb'w?N; dk uhB gqsh
nwohek d/ fvgb'w?N; dk uhB gqsh
nwohek d/ fvgb'w?N; dk uhB gqsh
dZyDh ncohek ftu ;Ve nktkikJh d/ fB:wK ftu ;[Xko d/ gqsh ezw eodk j?. i/ B/ fejk fe pkJhv/B pj[gZyh fdqSNhe'D
r[Z;k
r[Z;k
r[Z;k tB o'v' gqki?eN B{z b? e/ th uhB dhnK
r[Z;k
r[Z;k
HghHn?;HJ/H d/ gqXkB jkotov d/Ap't;eh B/ fejk fe fJ; ;{uh ftu d[Bhnk d/ ;G s'A ngDkT[D d/ fJS[Ze jB feT[Afe fJ;
nwohek d/ ;hB/No foe ;ekN B/ ;orowhnK 's/ pj[s d[fuZsh 'u j?.
yokp d/SK ftu dZyDh ncohek B{z Skwb eoBk ;jh BjhA j't/rk. T[BQK fejk fe
dk Nhuk BkN' ;fj:'rhnK ns/ :{ogh
nzsookSNoh Ubzfge ew/Nh (nkJhH UH uhB dk o[y Gkos bJh fuzskiBe
fJ; nfXn?B bJh i[s'ph B/ g[okD/ nzefVnK dk fJ;s/wkb ehsk j?.
;zx B{z uhB dhnK ;Zsktkdh u[D"shnK
;hH) d/ nk:'ieK B{z gZso G/i e/ ;kb ;z;d w?ApoK d/ fbysh ;tkbK d/
's/ b'eszso w'ou/ 'u fbnkT[Dk j?.
2022 'u uhB d/ phfizr 'u j'D tkbhnK itkp 'u n?feT{fbB' B/ fejk fe
uhB d/ tXd/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ fpqN/B dk tZvk c?;bk,
uhB d/ tXd/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ fpqN/B dk tZvk c?;bk,
uhB d/ tXd/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ fpqN/B dk tZvk c?;bk,
uhB d/ tXd/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ fpqN/B dk tZvk c?;bk,
uhB d/ tXd/ yso/ B{z d/yd/ j'J/ fpqN/B dk tZvk c?;bk,
;ekfN ;g/; cow B{z :{oghnB g[bkV J/iz;h tZb'A fwbh roKN ;g/; cow B{z :{oghnB g[bkV J/iz;h tZb'A fwbh roKN
;ekfN
;ekfN
;ekfN ;g/; cow B{z :{oghnB g[bkV J/iz;h tZb'A fwbh roKN
;ekfNS ;g/; cow B{z :{oghnB g[bkV J/iz;h tZb'A fwbh roKN ;g/; cow B{z :{oghnB g[bkV J/iz;h tZb'A fwbh roKN
ibd jh tXkJ/rk gqwkD{ jfEnkoK dk
ibd jh tXkJ/rk gqwkD{ jfEnkoK dk
ibd jh tXkJ/rk gqwkD{ jfEnkoK dk
ibd jh tXkJ/rk gqwkD{ jfEnkoK dk zyhokyhok yhokyhok yhok
ibd jh tXkJ/rk gqwkD{ jfEnkoK dk
rbk;r' (fpT{o') ;ekfNS ;g/; ezgBh :{oghnB g[bkV J/iz;h (Jh n?; J/) s'A 3
fwbhnB :{o' (2H5 fwbhnB g"Av) gqkgs eoB s'A pknd :{og s'A ;?N/bkJhN bKu
eoB d/ fJZe edw B/V/ j?. ;ekJho'ok dk n?fvBpok ftZu j?Zve[nkoNo ns/ ckJhc
ftZu fJZe N?;N ezgb?e; j?. fJj ezgBh :{e/ s'A nkgD/ n?e;n?b bKu tkjB Bkb
UofpNb bKu eoB bJh seBheh ezw B{z g{ok eoB bJh g?;/ dh tos'A eo/rh.
:{og s'A ;?N/bkJhN bKu eoBk th :{e/ dh ;otiBe g[bkVh bKu ;woZEk gqdkB
eoB bJh ezgBh B{z No?e 's/ gk d/t/rk. ;ekJho'ok n?e;n?b fJZe 23-whNo, fszB
gVkn tkbk oke/N j?, fi; dk Gko 56 NB j? ns/ fJj 31 315 feb'rqkw sZe dh
UofpN ftZu fbikD d/ ;woZE j?. nrb/ ;kb fJj gqki?eN :{e/ ;g/;g'oN s'A N?;N
bKu ehsk ikDk j?, i' 170 s'A tZX B"eohnK g?dk eoB dh :'iBk pDk fojk j?.
;ekJho'ok nkgDh seBkb'ih Bkb :{e/ dh fe;/ th bKu ezgBh s'A nZr/ j'D dk
dkntk eodk j?, ns/ ;ekNb?Av ftZu ftnkge oke/N fJziD N?;fNzr ns/ fBowkD
;j{bsK th ;Ekgs eodk j?. ezgBh d/ ;z;Ekge ns/ ;hHJhHUH t'b'vkJhwo b/thfeB
nB[;ko Jh n?; J/ Bkb fJeokoBkwk ;ekJho'ok dh soZeh B{z s/z eo/rk.
;ekNb?AvL wjkokDh d/ wfjb u fwbh Zeh t;s{, fJZe nkdwh frqcsko
;ekNb?AvL wjkokDh d/ wfjb 'u fwbh u fwbh SZeh t;s{, fJZe nkdwh frqcskoZeh t;s{, fJZe nkdwh frqcsko
;ekNb?AvL wjkokDh d/ wfjb
;ekNb?AvL wjkokDh d/ wfjb u fwbh u fwbh Zeh t;s{, fJZe nkdwh frqcskoZeh t;s{, fJZe nkdwh frqcsko
;ekNb?AvL wjkokDh d/ wfjb
tZb'A iKu ehsh rJh ns/ fJ; B{z
;[oZfyns dZf;nk frnk.
;ekNb?Av g[b; B/ fJZe 39 ;kbk
ftnesh B{z fJ; xNBk d/ ;zpzX ftZu
bzvB (fpT{o') uhB Bkb tXd/ sDkn dofwnkB j[D fpqN/B nkgD/ gqwkD{ frqcsko ehsk j? ns/ g{oh ;fEsh dh
jfEnkoK 'u pj[s tZvk tkXk eoB ik fojk j?. don;b fpqN/B nkgD/ gqwkD{ iKu ikoh j?. g[b; dhnK rZvhnK B{z
jfEnkoK d/ zyho/ 'u 40 ch;dh dk tkXk eoB ik fojk j?. fpqN/B ibd jh fJ; dk wfjb d/ pkjo oZfynk frnk ns/
n?bkB eo/rk. fJ; d/B Bkb jh ;'thns ;zx d/ N[ZND s'A pknd eohp 30 ;kb s'A nfXekohnK d[nkok w?dkB dh iKu ehsh
j"bh-j"bh fBS;soheoB tZb tXD dh fpqN/B dh gqfefonk j[D ysw j'D ik ojh j?. rJh. fJ; d/ fJbktk g[b; d[nkok wfjb
fJ; tkX/ Bkb jh fpqN/B d/ gqwkD{ pzpK dh frDsh 180 s'A tX e/ 260 j' ikt/rh. dk nkbk d[nkbk ns/ ekoK dh th iKu
fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z tXkJ/rk ehsh rJh. wjkokDh (94) nkgD/ gsh
fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z tXkJ/rk
fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z tXkJ/rk
fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z tXkJ/rk
fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z tXkJ/rk
rkovhnB dh fog'oN w[skpe T[BQK B{z fpqN/B dh ftd/S ns/ oZfynk Bhsh dh 99 ;kbk d/ fvT{e nkc n?vhBpok ns/
;whfynk dk r[gs d;skt/z fwfbnk j?. fJ; Bhsh s'A pknd j[D fpqN/B d/ uhB ns/ E'VQ/ fij/ ;Nkc Bkb wjkwkoh d"okB
o{; d/ yso/ Bkb BfiZmD bJh 10 nop gkT{Av d/ jfEnkoK B{z yohdD d/ gbkB dk rbk;r' (fpT{o') wjkokDh B{z frqcsko ehsk frnk j?. fJ; ;zpzXh ftzv;o e?;b fty/ nbZr ofj ojh j?.
o;sk ;kc j' ikt/rk. fpqN/B nkgD/ gqwkD{ pzpK dh frDsh B{z nfij/ ;w/A 's/ n?fbikp?E d/ n?fvBpok ;fEs g?b/; g[b; B{z n?fvBpok ftZu wjkokDh dh fJ; d/ fJbktk g?b/; B/ j'bho{vjkT{;
tXkT[D ik fojk j? id o{; ns/ uhB Bkb T[; dk sDkn tXdk fojk j?. fpqN/B B/ nkc j'bho{vjkT{; d/ w?dkB ftZu fJZe ;oekoh fojkfJS 's/ p[bkfJnk frnk. fty/ tkgoh xNBk 's/ e'Jh fNZgDh BjhA
fejk fe ;[oZfynk ;whfynk 'u T[; B{z z'yw tXd/ fdykJh d/ oj/ jB. SZeh uhz fwbD d/ pknd fJZe ftnesh fJ; ;Zeh t;s{ dh pzp fv;g'zb d;s/ ehsh j?.

23
23
23 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
23 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
23 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gkfe;skB u e[ZfsnK ekoB rJh 2 ftXkfJeK dh
gkfe;skB
gkfe;skB
hnB nwoheh GkJhuko/ dh ;[oZfynk bJh
hnB nwoheh GkJhuko/ dh ;[oZfynk bJh
J/ J/ J/ J/ J/ShnB nwoheh GkJhuko/ dh ;[oZfynk bJhhnB nwoheh GkJhuko/ dh ;[oZfynk bJh gkfe;skB u e[ZfsnK ekoB rJh 2 ftXkfJeK dhu e[ZfsnK ekoB rJh 2 ftXkfJeK dh
hnB nwoheh GkJhuko/ dh ;[oZfynk bJh
gkfe;skB 'u e[ZfsnK ekoB rJh 2 ftXkfJeK dhu e[ZfsnK ekoB rJh 2 ftXkfJeK dh
e[o;h, ndkbs B/ ehs/ poyk;s
g[b; tb'A d[nkok tXkJh ikt/rh r
e[o;h, ndkbs B/ ehs/ poyk;s
e[o;h, ndkbs B/ ehs/ poyk;s
g[b; tb'A d[nkok tXkJh ikt/rh r e[o;h, ndkbs B/ ehs/ poyk;s
g[b; tb'A d[nkok tXkJh ikt/rh r
g[b; tb'A d[nkok tXkJh ikt/rh rSss ss s
e[o;h, ndkbs B/ ehs/ poyk;s
g[b; tb'A d[nkok tXkJh ikt/rh r
GkJhuko/ T[Zgo j' oj/ jwfbnK d/ wZd/
Bzo, nwohek dh g[b; d[nkok J/ShnB
nwoheh GkJhukfonK ftu ;[oZfynk
ekoBK eoe/ rSs tXkJh ik ojh j?.
n?NbkNK ftubh r'bhpkoh d/ ;zpzX ftu
u?o'eh ekT[ANh S?foc d/ dcso nB[;ko
jwb/ d/ SZeh, 21 ;kbk okpoN b'Ar B{z
r'bhpkoh s'A e[M xzfNnK pknd fjok;s
ftu b? fbnk frnk ns/ T[; B/ fJ;
esb/nkw ftu nkgDh G{fwek B{z
wzfBnk.
fJj esb/nkw J/ShnkJh fto'Xh
nwoheh Bcos d/ ngokXK d/ tXD d/
ekoB j'fJnk ns/ fBT{:koe g[b;
ftGkr B/ dZf;nk fe J/ShnB
GkJhukfonK B{z ;[oZfyns eoB bJh
g[b; B{z skfJBks ehsk ikt/rk. fJ;
d/ Bkb jh fSekr' ftu th J/ShnB
nw?oheB ns/ g?;hfce nkJhb?Avo
GkJhukfonK ftu g[b; dh rSs tXkJh
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB ftu p/jZd j?okB eoB tkbk wkwbk ;kjwD/
ikt/rh. n?NbKNk g[b; B/ th y/so
nkfJnk j?. don;b fJZE/ u'D jbe/ d/ nzdo x[zwD tkb/ e[ZfsnK dh tiQk Bkb
ftub/ fJbkfenK ftu rSs tXk fdZsh
gkfe;skB ftu fto'Xh fXo ghHghHghH (gkfe;skB ghgb; gkoNh) d/ 2 ftXkfJeK
j? ns/ fJ; r'bhpkoh d/ wZd/Bzo J/
e?bhc'oBhnk (fpT{o') nwohek d/ ftneshnK B{z w"s d/ xkN T[skfonk dh ftXkB ;Gk dh w?Apoh w[nZsb eo fdZsh rJh j?. fJ; tiQk Bkb gkoNh dh ;?B/No
ShnkJh eko'pkoK ns/ fJ; d/ B/V/-s/V/
n?NbKNk ftu fszB w;ki ;?ANoK 's/ fJe frnk fiBQK ftu'A pj[shnK J/ShnkJh w{b S/oh ofjwkB B/ ;ys fJsokz iskfJnk j?. T[BQK B/ fJ; c?;b/ B{z fuzskiBe dZf;nk
th tkX{ rSs w[jZJhnk eotkJh ik ojh
pzd{eXkoh tb'A r'bhpkoh eo e/ nZm dhnK n"osK ;B. d/S ftu J/ShnB j?.
j?.
f;zX jkJhe'oN dh ;{eo p?Au B/ fJBQK d'tK B/sktK dh w?ApofSg B{z w[nZsb ehsk
;h. f;zX jkJhe'oN B/ nkgDk c?;bk ;[DkT[Ad/ j'J/ fejk fe ;{pk n;?Apbh d/ oksk v/
N?e;k; u seohpB 29 fwbhnB vkbo fpibh d/u seohpB 29 fwbhnB vkbo fpibh d/
N?e;k;
N?e;k; o' ns/ iwS'o' u'D jbfenK d/ nzdo e[ZfsnK tZb'A b'eK B{z tZYD dhnK xNBktK
N?e;k; u seohpB 29 fwbhnB vkbo fpibh d/
N?e;k; 'u seohpB 29 fwbhnB vkbo fpibh d/u seohpB 29 fwbhnB vkbo fpibh d/
do;kT[AdhnK jB fe fJBQK ftXkB ;Gk y/soK s'A u[D/ rJ/ B[wkfJzd/ nkgD/ jbe/ d/
rohp b'eK B{z ;j{bsK d/D ftu Bkekw oj/ jB. fJ; B{z d/yd/ j'J/ oksk ns/ iwS'o'
fpZb j'Dr/ wkc L nNkoBh iBob s'A u[D/ rJ/ ftXkfJeK dh ;N/N n;?Apbh w?ApofSg w[nZsb ehsh iKdh j?. ndkbs
fpZb j'Dr/ wkc L nNkoBh iBob
fpZb j'Dr/ wkc L nNkoBh iBob
fpZb j'Dr/ wkc L nNkoBh iBob
fpZb j'Dr/ wkc L nNkoBh iBob
tZb'A u'D efwSB B{z jdkfJs ehsh iKdh j? fe fJ; ;pzX ftu B'Nhfce/SB ibd
dhtkbhnkgB dh :'iBk bZrGr ikoh j't/. ndkbs tZb'A nkgD/ c?;b/ d"okB f;zX n;?Apbh d/ ;eZso B{z ;kc eo
24,000 rkjeK B{z fJ; S'N dh g/SeS fdZsk frnk j? fe T[j ndkbs d/ j[ewK dh nDd/yh Bk eoB.
eoe/ fJZe wjZstg{oD edw nZr/ fJj sK j'Jh ndkbsh c?;b/ dh rZb j[D fJ; d/ Bkb jh dZ; d/JhJ/ fe jkJhe'oN
tXkT[Adh j?, fi; 's/ fpBK ndkfJrh tZb'A ;{p/ d/ ;ko/ jh ftXkfJeK B{z th fJ; ;pzX ftu u"e; ofjD bJh fusktBh ikoh
fpibh fpZbK dk 29H1 fwbhnB vkbo eo fdZsh rJh j?. ndkbs tZb'A fiBQK ftXkfJeK dh w?Apoh w[nZsb ehsh rJh j?
dk pekfJnk j?. T[BQK ftu ghHghHghH d/ co:kb skbg[o ns/ wfbe n;d f;ezdo d/ Bkw Skwb jB.
ghHghHghH B/ iskfJnk fJsokz
ghHghHghH B/ iskfJnk fJsok
ghHghHghH B/ iskfJnk fJsok
ghHghHghH B/ iskfJnk fJsok
fJ; wkwb/ ftZu rfoZvh d/ fJZe ghHghHghH B/ iskfJnk fJsok
p[bko/ B/ g?e;NB d/ dknftnK 's/ fJ; c?;b/ d/ pknd fpbktb G[ZN' dh ghHghHghH (gkfe;skB ghgb; gkoNh) B/
fNZgDh eoB s'A fJBeko ehsk j? ns/ fJsokz iskfJnk j?. gkoNh d/ ;?B/No S/oh ofjwkB B/ whvhnk ftu ;tkb ehsk,
fJ; ;zpzXh dhtkbhnkgB dh x'SDk eoB 'eh gqXkB wzsoh fJwokB d/ u'D jbe/ ftu e[Zs/ BjhA eZNd/< ;z;d dh rfowk B{z
;w/A ezgBh d/ ikoh ehs/ rJ/ fJZe fpnkB pDkJh oZyDk ukjhdk j?. e'Jh th w?Apo fJj BjhA ukj[zdk fe fJ; soQK dhnK
dk jtkbk fdZsk, fi; nB[;ko rfoZvh xNBktK T[BQK d/ y/so ftu j'D.' T[BQK B/ nzeV/ g/S eod/ j'J/ fejk fe gzikp ftu
B/ ;{p/ d/ fpibh rfoZv, N?e;k; dh 2020 ftu 90 jzko s'A fznkdk b'eK B{z e[ZfsnK B/ tZfYnk, go fe;/ B/ e'Jh ;tkb
fJb?efNqe fobhfpbNh ekT[A;b d/ BjhA yVQk ehsk. T[BQK B/ g[ZfSnk fe eh e[ZfsnK d/ tZYD dh tiQk Bkb gzikp d/ w[Zy
;zukbeK B{z d/ rkjeK B{z ftZsh B[e;kB wzsoh iK fco fe;/ j'o w?Apo dh w?AppfSg w[nZsb ehsh rJh j?.
e?bhc'oBhnk (fpT{o') N?e;k; d/ ehsk frnk j?.
nNkoBh iBob e/B g?e;NB B/ rfoZvh, fpibh ezgBh i' fe fgSb/ bJh fzzw/tko mfjokfJnk.
rfoZvh B/ fJj th fejk fe ezgBh B/
ikDekoh fdzfdnK dZf;nk j? fe ;{p/ ftZu wjhB/ d/ s{ckBh w";w d"okB pj[s ;ko/
;kT{dh nop d/ g[o gkfe ;w/s fJBQK 4 d/ gkfe ;w/s fJBQK 4 d/ K dhnKK dhnK
;kT{dh nop d/ g[oS gkfe ;w/s fJBQK 4 d/ gkfe ;w/s fJBQK 4 d/SK dhnKK dhnK
;kT{dh nop d/ g[o
;kT{dh nop d/ g[o gkfe ;w/s fJBQK 4 d/ K dhnK
;odhnK d/ s{ckB d/ ;zeN s'A ckfJdk ;kT{dh nop d/ g[o
fpibh ezgBh rfoZvh n?Boih dh b'eK B{z fznkdk fpZb d/D eoe/ uouk
BjhA T[mkfJnk ns/ rkjeK B{z n;b E'e
dhtkbhnkgB :'iBk d/ fjZ;/ ti'A ftZu ;h, B/ S[o{ ftZu u?gNo 11 p?Ae
fpibh ehwsK gqdkB ehshnK iKdhnK
seohpB 29 fwbhnB s'A tZX Bk Go/ ogNh ;[oZfynk bJh dkfJo ehsk ;h.
j'J/ fpibh fpZbK B{z w[nkc eoBk s?n g?e;NB nB[;ko rfoZvh dh gq;skfts jB.
n"osK Bkb BjhA eotk ;eDr/ ftnkj
n"osK Bkb BjhA eotk ;eDr/ ftnkj
n"osK Bkb BjhA eotk ;eDr/ ftnkj
n"osK Bkb BjhA eotk ;eDr/ ftnkj
n"osK Bkb BjhA eotk ;eDr/ ftnkj
nwohek dh ;?B/N B/ /thno p/;/ok dh
nwohek dh ;?B/N B/ /thno p/;/ok dh/thno p/;/ok dh
nwohek dh ;?B/N B/
nwohek dh ;?B/N B/
nwohek dh ;?B/N B/ z/thno p/;/ok dh/thno p/;/ok dh
n?uHn?uHn?;H ;eZso ti'A ehsh g[
n?uHn?uHn?;H ;eZso ti'A ehsh g[
n?uHn?uHn?;H ;eZso ti'A ehsh g[SNhNh NhNh Nh
n?uHn?uHn?;H ;eZso ti'A ehsh g[
n?uHn?uHn?;H ;eZso ti'A ehsh g[
e?bhc'oBhnk (fpT{o') nwohek dh ;?B/N B/
e?bhc'oBhnk d/ nNkoBh iBob z/thno p/;/ok dh
okSNogsh pkJhv/B d/ f;js ns/ wB[Zyh
;/tktK d/ ;eZso ti'A g[SNh ehsh j?. ;?B/N ftZu
p/;/ok dh 50- 49 d/ coe Bkb g[SNh ehsh rJh.
fJ; g[SNh gqfefonk ftZu fogpfbeB ;?B/No ;[zB
e'fbBz B/ n?u n?u n?; bJh v?w'eq/fNe Bkwzdrh
dk ;woEB ehsk. nkgDh g[SNh j'D 's/ p/;/ok
fJ; ftGkr B{z ubkT[D tkbk gfjbk fj;g?fBe
fonkd (fpT{o') ;kT{dh nop d/ g[oS j[D gkfe;skB, pzrbkd/S, ukv ns/
ftnesh j't/rk. nNkoBh iBob ti'A p/;/ok B/
fwnKwko dhnK n"osK Bkb ftnkj BjhA eotk ;eDr/. fJe whvhnk jkT[; B/
Nozg gqSk;B d/ fto[ZX eJh tko nktkz T[mkJh
;kT{dh whvhnk d/ jtkb/ s'A fJe fog'oN fbyh. r?o-o;wh nzefVnK w[skpe w"i{dk
ns/ c?vob ;oeko d/ fybkc doiBK w[eZdfwnK
;w/A ftu ;kT{dh npo ftu fJBQK 4 d/SK dhnK bZrGr 5 bZy n"osK ofj ojhnK
ns/ tksktoD dhnK BhshnK B{z u[D"sh d/D bJh
jB.
d;sys ehs/. p/;/ok d/ zohJ/, e?bhc'oBhnk B/
wZek g[b; vkfJo?eNo iBob w/io iBob n;c nb-e[o?Sh B/ ;gSN ehsk j?
fJwhrq/SB BhshnK bJh Nozg gqSk;B B{z ndkbs
fe ftd/ShnK Bkb ftnkj eoB dh fJZSk oZyD tkb/ ;kT{dh g[oSK B{z j[D ;ys
ftu th u[D"sh fdZsh j?.
fB:wK dk ;kjwDk eoBk gJ/rk. fJ; edw dk T[d/S ;kT{dh g[oSK B{z ftd/ShnK
e?bhc'oBhnk d/ ekB{zB bkr{ eoB tkb/
Bkb ftnkj eoD s'A o'eDk j?. i/eo e'Jh g[oS nfijk eoBk ukj[zdk j? sK T[; B{z
nfXekoh ti'A ;/tk eoB s'A gfjbK, p/;/ok B/
ftS/S fJikzs b?D ;w/s eJh o;wK g{ohnK eoBhnK j'DrhnK.
v?w'eo/N d/ s"o 's/ jkT{; nkc fogq?z?AN/fNtz ftu
fog'oN ftu e[o?Sh d/ jtkb/ s'A fejk frnk j? fe ftd/Sh n"osK Bkb ftnkj
th ezw ehsk j?. nkgDh ;?B/N dh g[SNheoB
eoB dh fJZSk oZyD tkfbnK B{z gfjbK ;oeko dh ;fjwsh b?Dh j't/rh ns/ nfXekos
;[DtkJh d/ d"okB, p/;/ok B/ fejk fe T[j nwohek
u?BbK zohJ/ ftnkj dh nozh gq;s[s eoBh j't/rh. e[o?Sh B/ fejk fe sbkeS[dk
d/ okSNogsh dh g;zd s/ fJZE/ jB ns/ T[; dk
g[oSK B{z sbke d/ 6 wjhB/ d/ nzdo nozh d/D dh fJikzs BjhA fdZsh ikt/rh.
fBSkBk okSNogsh tZb'A feckfJsh d/yGkb n?eN
fpB?ekoK dh T[wo 25 s'A fznkdk j'Dh ukjhdh j? ns/ ;EkBe fzbQk w/no tZb'A
B{z nZr/ tXkT[D bJh oZy/ NhfunK B{z g{ok eoBk
j;skyo ehs/ rJ/ gSkD d;skt/zK d/ Bkb-Bkb j'o ;ko/ gSkD gZso i[V/ j'D/
j't/rk.
ukjhd/ jB, fi; ftu T[BQK d/ gfotko d/ ekov dh fJe ekgh Skwb j?.

24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
24 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
w/y L eoe L s[bk L fJ; okSh d/ b'e weo
w/y L fJ; okSh tkfbnK
w/y L
w/y L
w/y L
s[bk L
s[bk L
eoe L
s[bk L
eoe L
s[bk L
eoe L
eoe L fJ; okSh d/ b'e fJ;
weo
weo
weo
weo LL LL L fJ; wjhB/
Bz{ fJ; wjhB/ nkgD/ ekoi wjhB/ nkgDh f;js T[Zs/ fJ; wjhB/ fe;/ d{o dh :ksok fJ; okSh d/ b'e ekoi
;EkB T[Zs/ ekch fwjBs fXnkB d/Dr/ sK tXhnk j't/rk T[Zs/ ik ;ed/ jB ns/ Bkb y/so ftZu uzrk
eoBh j't/rh go s[jkB{z fJ; ns/ nkgDk ykD- ghD ;zs[fbs jh Bkb T[BQK B{z pj[s gqdoSB eoBr/ ns/
Bkb p/u?B BjhA j'Dk ukjhdk oZyDk ns/ pj[s fznkdk sb/ fznkdk you/ dk ;kwQDk T[BQK d/ ezw dh Sbkxk j't/rh.
feT[Afe GftZy ftZu fJjh G[zB/ ns/ row w;kfbnK s'A goj/ eoBk g? ;edk j? fJ; bJh gfotkoe ihtB ;[uko{ o[g Bkb
fwjBs s[jkv/ w[Bkc/ dk okj i s[jkB{z ekch jZd sZe ;ohoe ;wZf;nktK s'A g?;/ d/ wkwb/ ftZu ;'u ftuko e/ jh e'Jh ubdk oj/rk ns/ SKsh oj/rh.
g?dk eo/rh. gfotko ftZu T[sko-uVQkU dh d{o oZy ;edk j?. s[jkv/ ekoi y/so ftZu T[sko c?;bk bU. nkwdBh ftZu tkXk j'D Bkb fgsk B{z e[ZM f;js ;wZf;nk ofj
jkbs oj/rh. f;js ;pzXh e[ZM go/SkBh nk - uVQkU dh jkbs pD ;edh j? go fco th s[;hA s[;hA e[ZM jZd sZe okjs dk ;kj bUr/. ;edh j?. ;KM/dkoh dk ezw fdZesK
;edh j? go s[;hA nkgDh ;{M Bkb jo ;fEsh nkgDh fwjBs ikoh oZy' feT[Afe s[jkB{z T[;dk ekoi y/so ftZu jkbks e[ZM jbub tkb/ g?dk eo ;edk j?.
T[Zs/ ekp{ gk bUr/ go/SkBhnK s'A pu/ oj'r/. cb zo{o fwb/rk. j'Dr/ s[jkvk wB p/u?B ofj ;edk j?. e[zG L
e[zG L
e[zG L
e[zG L fJ; okSh d/
e[zG L
wkB-;BwkB ftZu tkXk j't/rk. f;zx L fpq;ue L b'eK bJh fJj jcsk
fpq;ue
fpq;ue L L fJ; okSh d/
f;zx L
fpq;ue L
f;zx L
f;zx L fJ; wjhB/ s[jkvk ukb
fpq;ue L
f;zx L
fpoy L
fpoy L ubD ekch Xkofwe oj/rk. e[ZM b'e fJ; wjhB/ nkgD/ ekch tXhnk ofj ;edk
fpoy L
fpoy L
fpoy L fJ; wjhB/ s[;hA
fe;/ xZN d{oh dh :ksok T[Zs/ b'eK B{z ftd/S :ksok dk ;[Gkr gfotkoe ns/ g/S/to ihtB j? feT[Afe fJ; d"okB Bk
ik ;ed/ j'. fJj :ksok s[;hA fwb/rk ns/ ftd/SK ftZu ;BwkB ftZu skbw/b fpmkT[D bJh f;oc T[BQK B{z w[Bkck j't/
nkgDh y[Sh Bkb fe;/ fwZso th fwb ;edk j?. you/ B{z b? e/ fwjBs eoBr/. fe;/ rZb B{z rk ;r'A pj[s d{o :ksok
wzvbh d/ Bkb eo ;ed/ j' iK xpokT[D dh fpbe[b th b'V b? e/ gfotko ftZu sDkU dk dk th :'r pD/rk. ekoi y/so
gfotko d/ Bkb fgefBe d/ BjhA feT[Afe s[jkB{z ekch jZd sZe w[Bkck j't/rk. wkj"b ofj ;edk j? fi;d/ Bkb s[jkvk wB ftZu s[jkvh Xke izw/rh ns/
o{g ftZu. gfotkoe ihtB ekch y[Sjkb oj/rk s[jkv/ T[Zu nfXekohnK dk s[jkB{z g{ok ;fj:'r e[ZM p/u?B ofj ;edk j?. T[E/ jh ekoiy/so ftu s[jkv/ nfXekoK ftZu tkXk th
ns/ ekch jZd sZe s[;h ;zs'S wfj;{; eo'r/. fwb/rk. s[jkv/ gokeqw ftZu th tkXk j't/rk s[;hA nkgD/ ;fjeowhnK T[Zs/ fBoGo oj'r/. j't/rk. T[ZBsh fwb ;edh j?.
s[jkv/ dcso ftZu wkB ;BwkB ns/ nfXeko ns/ fJ; d/ ekoB s[;h nkgDk tXhnk gqdoSB jkbKfe T[j s[jkvh g{oh ;jkfJsk eoBr/ fco f;js dk fXnkB oZy'. fwjBs
ftZu tkXk j't/rk. ikoh oZy gkUr/. gfotkoe ihtB ftZu s;Zbh th finkdk fBoGosk B{z ysw eo'. wksk dh finkdk eoBh gt/rh. n"osK Bkb
fwE[B L
fwE[B L fJ; okSh tkfbnK
fwE[B L
fwE[B L oj/rh. ftd/S ftZu e'Jh gqkgoNh yohd ;ed/ j'. f;js yokp ofj ;edk j?. toskU tXhnk oZy'.
fwE[B L
bJh fJj wjhB/ ekch g?;k w[Bkck ezfBnk L XB[ L whB L
XB[ L
XB[ L
ezfBnk L
XB[ L fJ; wjhB/ s[jkB{z
XB[ L
ezfBnk L fJ; okSh d/ b'e
ezfBnk L
ezfBnk L
whB L
whB L fJ; wjhB/
whB L
whB L
b? e/ nk fojk j? ns/ i/eo s[;hA nkgDh ekoi e[Sbsk d/ ubd/ nkgD/ e'fSSK Bkb jo ezw s[;hA nkgD/ nzdo fJZe
nkgD/ o;s/ ftZu nkT[D tkbh eJh y/soK ftZu ;cbsk nofis ftZu ;cbsk fwb/rh ns/ ftS/S gqeko dh fyZu
ngkou[fBNh B{z b? e/ ikro{e oj/ eo'r/. gfotko ftZu e[ZM go/SkBh gfotko ftZu fe;/ nB[Gt eo'r/. s[jkvh
sK s[;hA fJZe SkBdko ;w/A dk nkBzd bUr/ fi; ofj ;edh j? ns/ s[jkvh wksk ih S[Gekoi j'D Bkb wB pkDh ftZu th fwmk; tX/
ftZu s[jkB{z nB/e gqeko s'A g?;k w[Bkck j't/rk. dh f;js th ewi'o j? ;edk j? go ftu y[Sh oj/rh. ekoi rh ns/ b'e s[jkv/ s'A
pkDh ftZu e[VZsD B{z ;zs[bB ftZu oZyDk bkzwh d{i/ gk;/ s[jkv/ ekoi ;EkB T[Zs/ y/so ftZu s[jkB{z nkgD/ ;fjeowhnK dk gqGkfts j't'r/ fi;d/ ekoB s[;hA
j't/rk fJ;d/ fJbktk e'Jh th eB{zB d/ fto[ZX ekoi s[jkB{z gdT[ZBsh j'D dh th ;zGktBk j?. fJ; s'A ;fj:'r fwb/rk ns/ wBukfjnk spkdbk nB/e gqeko d/ ezw pDk gkT[D ftZu
BjhA eohJ/ BjhA sK ekch go/SkBh ftZu g? ;ed/ j'. fJbktk s[jkv/ ;[y ftZu tkXk j't/rk ns/ ;oeko fwb ;edk j?. yofunK ftZu tkXk j't/rk ;cb j't'r/. jkbKfe gfotkoe
f;js B{z b? e/ ;[u/s oj' ns/ fe;/ th S'Nh s'A S'Nh s'A ckfJd/ dk o;sk th y[bQ/rk. s[jkv/ yofunK go nkwdBh fJZe' fij/ oj/rh fJ;bJh g?;/ ihtB ftZu e[ZM nSKsh ofj ;edh
;wZf;nk B{z Bionzdkz fpbe[b Bk eo'. gfotkoe ftZu tkXk j't/rk ns/ s[;hA nkgDh ;[y ;j{bs dk b?D-d/D ns/ fBt/S pj[s jh ;'u ftuko j? ns/ s[jkvk wB nkgD/ xo ftZu
ihtB ftZu y[ShnK ofjDrhnK ns/ ekoi y/so d/ ;kXBK T[Zs/ finkdk you eo'r/. S[ZNhnK eo eo'. wksk - fgsk uzrh f;js dk nkBzd e[ZM xZN bZr/rk. ekoi y/so ftZu
ftZu th s[jkB{z ekch nkBzd nkt/rk. r[zkoB ik ;ed/ j'. b?Dr/. ;cbsk gkUr/.

25
25
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
25 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
e?gNB dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoe/ p[o/
e?gNB dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoe/ p[o/
e?gNB dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoe/ p[o/
e?gNB dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoe/ p[o/
nctkjK dofwnkB Bti's f;ZX{ B/
nctkjK dofwnkB Bti's f;ZX{ B/
nctkjK dofwnkB Bti's f;ZX{ B/ e?gNB dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoe/ p[o/
nctkjK dofwnkB Bti's f;ZX{ B/
nctkjK dofwnkB Bti's f;ZX{ B/
c;/ eKro;h, nekbh db B/ ehsh fJj wzr
c;/ eKro;h, nekbh db B/ ehsh fJj wzr
c;/ eKro;h, nekbh db B/ ehsh fJj wzr
c;/ eKro;h, nekbh db B/ ehsh fJj wzr
c;/ eKro;h, nekbh db B/ ehsh fJj wzr
NftZNo s/ fco nkyh tZvh rZbs/ fco nkyh tZvh rZb
NftZNo
NftZNo
NftZNo s/ fco nkyh tZvh rZb
NftZNo 's/ fco nkyh tZvh rZbs/ fco nkyh tZvh rZb
fJfsjk; s/ f;Zyh gqzgoktK s'A tkec e'Jh
th wB[Zy ed/ th nkgDh s[bBk oZph
i's wjkB r[o{ Bkb eoB iK fe;/ j'o d/
w{zj'A eotkT[D pko/ ;'u th BjhA ;edk.
T[BQK fejk fe nfijh s[bBk eoBk
iK eotkT[Dk iK nkgDh s[bBk r[o{
;kfjpkB Bkb j[zdh ;[D e/ u[Zg ofjDk
s/ fJsokz Bk eoBk, fJj ;G e[M f;Zyh
wfonkdk nB[;ko fJe pZio gkg j?.
;hBhno eKro;h nkr{ s/ e?gNB dh
tzkos ftu T[BQK d/ ;hBhno ;kEh
;[yfizdo f;zx ozXktk ns/ j[D G'nk s'A
eKro;h n?ZwH n?ZbH J/H i'frzdo gkb tZb'A
e?gNB dh s[bBk wjkB r[o{ Sqh r[o{
BkBe d/t ih wjkoki Bkb eoB 's/
nekbh nkr{ nkgDh gkoNh dk ;ys
uzvhrVQ (fpT{o') SkfJokBk nzdkz ftu fto'XhnK B{z m'etK itkp d/D tkb/
gqsheow gqrN eo oj/ ;B.
;kpek wzsoh Bti's f;ZX{ B/ fJe tko fco NthN eoe/ tZvh rZb nkyh j?. don;b
fzeo:'r j? fe i'frzdogkb B/
Bti's f;ZX{ d/ w[Zy Xkok ftu gosD bJh eKro; B/ g{oh tkj brkJh j'Jh j? ns/
e?gNB nwfozdo f;zx dh skohc eofdnK
f;nk;h rfbnkfonK ftu th f;ZX{ B{z b? e/ uouktK d/ d"o g{oh soQK row jB. j[D
T[BQK B{z ''gfjbh gksSkjh ;qh r[o{ BkBe
f;ZX{ B/ fJ; fenk;okJhnK ftueko fJe j'o NthN ehsk j?. f;ZX{ B/ nkfynk j? fe
d/t ih wjkoki tKr fdb dk ;Zuk
'jwkoh nctkj'A ek X{nK tjhA ;/ T[msk j?, ijK jwko/ Bkw ;/ nkr brsh j?.
fJB;kB fejk ;h.''nekbh nkr{nK B/
don;b fgSb/ bzp/ ;w/A s'A ;orow f;nk;s s'A uZb oj/ f;ZX{ B{z w[V w'joh
fejk fe e?gNB tZb'A c"oh ekotkJh Bk
esko ftu bkT[D d/ :sB ehs/ ik oj/ jB. fJ; bJh eKro; jkJhewkB B/
j'D dh ;{os ftu T[j fJ; wkwb/ B{z
pekfJdk eKro; d/ u'Nh d/ nkr{ johS okts dh fvT{Nh th brkJh j?. SkfJd fJ;/
Xkofwe gZXo 's/ T[mkT[Dr/. T[BQK fejk
dk Bshik j? fe fgSb/ e[ZM wjhfBnK dofwnkB e?gNB-f;ZX{ ftukb/ d' whfNzrK th
fe fJj gfjbk w"ek BjhA j?, id'A e?gNB
j' u[ZehnK jB. fJ; ;G d/ dofwnkB ed/ f;ZX{ d/ gzikp gqXkB pDB ns/ ed/ T[g
nwfozdo f;zx B/ f;Zyh wkD-wfonkdk
w[Zy wzsoh d/ nj[d/ d/ ukjtkB dhnK nctkjK ;kjwD/ nkT[AdhnK jB. fbjkzK uzvhrVQ (fpT{o') Sq'wDh nekbh db eh whvhnk ftu fJBQK pko/ fJzBhnK
ns/ wjkB r[o{ ;kfjpkB gqsh fJzBh
f;ZX{ B/ fJ; NthN okjhA nkgD/ fto'XhnK B{z m'etK itkp fdZsk j?. d/ 3 ;hBhno nkr{nK B/ eKro;h tZvhnK ypoK nkT[D ns/ ptkb yVQ/
bkgotkjh fdykJh j?.
17 wkou B{z j'Jh ;h e?gNB s/ f;ZX{ dh w[bkeks nkr{nK tZb'A tko-tko e?gNB nwfozdo j'D s'A pknd th s[;hA fJj fdyktk eo'r/
nekbh nkr{nK B/ wzr ehsh fe w[Zy
w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx ns/ Bti's f;ZX{ ftukb/ nkyoh w[bkeks 17 f;zx dh s[bBk r[o{ ;kfjpkB Bkb eoB fe s[jkB{z gsk jh BjhA fe s[jkv/ ;kEh
wzsoh fJ; rZb dk itkp d/D fe T[BQK
wkou B{z j'Jh ;h. fJ; w[bkeks s'A pknd d't/A fXoK SKs ;B idfe j[D w[Zy wzsoh 's/ fsZyk gqsheow gqrN ehsk. T[BQK B/ fet/A s[jkB{z wjkB r[o{ ;kfjpkB d/ pokpo
nwfozdo f;zx B/ gZs/ y'bQd/ j'J/ Bti's f;zx f;ZX{ B{z tzhoh dh g/SeS ehsh j? fi; w[Zy wzsoh B{z g[ZfSnk fe eh T[j ;Zuw[Zu dZ; oj/ jB< T[AM s[;hA fBZeh-w'Nh rZb d/ u/fbnK tZb'A ehsh rJh fJzBh tZvh
wro'A f;ZX{ d/ T[Zg w[Zy wzsoh iK eKro; gqXkB pDB 's/ fcbjkb ftokw bZr frnk f;Zy fJfsjk;, f;Zy gqzgoktK, f;Zy 's/ th whvhnk ftu ub/ iKd/ j' go fJ; G[Zb T[Zs/ T[j ni/ sZe u[Zgh feT[A XkoB
j?. w[Zy wzsoh nwfozdo f;zx B/ ;gZSN fejk j? fe Bti's f;ZX{ B{z ;oeko 'u nkT[D Xkofwe izp/ ns/ f;Zy wfonkdk s'A nfs-;zt/dBShb w[Zd/ 's/ nkyo s[;hA eoh p?m/ jB. nekbh nkr{nK B/ wzr
dh g/SeS ehsh rJh j? ns/ gfjb/ fdB s'A wfjewk ykbQh oZfynk j'fJnk j?. j[D ikD{z BjhA jB< i/ s[;hA ykb;k gzE dhnK fJj u[Zgh feT[A Xkoh j'Jh j?< nekbh ehsh fe w[Zy wzsoh c"oB f;Zy e"w s'A
c?;bk Bti's f;ZX{ B/ eoBk j? fe T[; B/ ed'A tkg; nkT[Dk j?. w[Zy wzsoh B/ fejk wjkB otkfJsK s/ ftbZyD fJfsjk; nkr{nK pbftzdo f;zx G{zdV, iZE/dko w[nkch wzrD ns/ d'Sh nkr{nK fybkc
fe Bti's f;ZX{ B/ fJ; pko/ jkJh ewkB Bkb rZb eoBh j? sK T[j eo ;ed/ jB. pko/ ikD{z j' sK fco s[;hA nkgD/ gkoNh s'sk f;zx ns/ iZE/dko wj/SfJzdo f;zx ;ys s'A ;ys ekotkJh eoB BjhA sK
e?gNB B/ fJj th fejk fe j[D ;wK xZN j? ns/ Bti's f;ZX{ B{z ibdh jh wB d/ ukgb{;K d/ w{zj'A nkgDh pokpoh wjkB ro/tkb B/ w[Zy wzsoh s'A g[ZfSnk fe eh T[j ykb;k gzE d/ o'j dk Nkeok eoB
pDkT[Dk ukjhdk j?. r[o{ ;kfjpkB Bkb feT[A eotk oj/ j'< ps"o f;Zy T[j fJj BjhA ikDd/ fe f;Zy bJh fsnko ofjD.
Above Care

26
26
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
26 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko, wzrK g{ohnk j'D
fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko, wzrK g{ohnk j'D
fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko, wzrK g{ohnk j'D j'b/ wjZb/ w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/ jj'b/ wjZb/ w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/ j koK dhkoK dh
fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko, wzrK g{ohnk j'D j'b/ wjZb/ w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/ j koK dh
fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko, wzrK g{ohnk j'D j'b/ wjZb/ w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/ jj'b/ wjZb/ w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/ jzkoK dhkoK dh
s/ jh fgZS/ jNKr/ L oke/ fNe?s fNe?s
s/ jh fgZS/ jNKr/ L oke/ frDsh
s/ jh fgZS/ jNKr/ L oke/S fNe?s fNe?s
frDsh u ;zrsK j'Jhnk Bsw;se
frDsh
frDsh u ;zrsK j'Jhnk Bsw;seu ;zrsK j'Jhnk Bsw;se
s/ jh fgZS/ jNKr/ L oke/ fNe?s
s/ jh fgZS/ jNKr/ L oke/
frDsh 'u ;zrsK j'Jhnk Bsw;seu ;zrsK j'Jhnk Bsw;se
(wjkwkoh) d/ pkti{d fpBK vo s'A jzkoK
dh sdkd 'u ;zrsK NoZeK, pZ;K, ekoK,
No?eNo NokbhnK, w'No ;kJhebK 's/
;tko j' e/ ;qh ehosg[o ;kfjp fty/
nkgD/ tkjBK 's/ e/;oh ozr d/ Mzv/ brk
e/ ';fsBkw tkfjr[o{' dk ikg ,'p'b/ ;'
fBjkb' d/ i?eko/ SZvd/ j'J/ g[ZihnK.
fJfsjk;e r[od[nkfonK fizBK ftZu'A
r[od[nkok gskbg[oh ;kfjp, r[H pkpk
r[ofdZsk ih, r[od[nkok uoB eztb
;kfjp, r[od[nkok wzih ;kfjp,
r[od[nkok fppkDrV ;kfjp ,
r[od[nkok ;h; wfjb ;kfjp , r[He'N
;kfjp ns/ dorkj gho pkpk p[ZYD Skj
ih , v/ok pkpk ;qh uzd ih fty/ o"DeK t/
yD B{z fwbhnK. ;zrsK tZb'A g?db
g"VhnK d/ o;s/ okjhA th r[od[nkok pkpk
r[ofdZsk ih ns/ dorkj gho pkpk
p[ZYD Skj ih d/ th doSB ehs/ rJ/.
;zrs tZb'A w/b/ d"okB tZy-tZy EKtK
's/ ;ZihnK j'JhnK d[ekBK 's/ ik e/
nkgD/ bJh ns/ nkgD/ pZfunK bJh
;wkB dh yohd' co'ys ehsh rJh. w/b/
d"okB r[od[nkok gskbg[oh ;kfjp ns/
;qh ehosg[o ;kfjp (fpT{o') ykb;k w"e/ ;qh ehosg[o ;kfjp d/ tZy-tZy r[o{ r[H uoB eztb ;kfjp fty/ bZr/ dhtkB
gzE dh uVQdh ebk dk gqshe ;bkBk S/ xoK 'u jzkoK dh sdkd ftu ;zrsK B/ ftu ;zrsK p?m e/ vkYh tkoK ;[D e/
o'zk e"wh fsT[jko j'bk wjZbk i'V w/b/ wZEk N/fenk. e'o'Bk bkr dh phwkoh f;Zy fJfsjk; s'A ikD{ j'JhnK.

fwnKwko
s'A tX/o/
fwnKwko u gqdou gqdo B d"okB 3B d"okB 3 s'A tX/o/
fwnKwko u gqdo B d"okB 3 s'A tX/o/
fwnKwko
eoBkb (fpT{o') Gkosh fe;kB :{BhnB d/ nkr{ oke/S fNe?s B/ fejk fe
fwnKwko 'u gqdou gqdoSB d"okB 3B d"okB 300 s'A tX/o/ s'A tX/o/
nzd'bBekoh fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko jB ns/ wzrK g{ohnK j'D 's/ jh fgZS/
jNDr/. fNe?s B/ d'jokfJnk fe e/Ado B{z y/sh ekB{zB tkg; b?D/ ukjhd/ jB ns/
w"sK, nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh gkpzdh
w"sK, nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh gkpzdh
w"sK, nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh gkpzdh
w"sK, nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh gkpzdh
n?ZwHn?Z;HghH 's/ ekB{zBh rkozNh d/Dh ukjhdh j?. T[BQK fejk fe Bt/A y/sh ekB{zB w"sK, nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh gkpzdh
fe;kBK B{z jh BjhA ;r'A d{i/ spfenK B{z th gqGkfts eoBr/. fNe?s B/ eoBkb fzbQ/
d/ n;zX 'u fJe wjkgzukfJs B{z ;zp'XB eod/ j'J/ fejk,''bVkJh f;oc fe;kBK dh
BjhA j? ;r'A fJj rohp, S'N/ tgkohnK bJh th j?.'' ;w{j B/ dZf;nk fe nKr ;kB ;{ eh dh
T[BQK fejk fe fe;kB bzph bVkJh bJh fsnko jK ns/ fJj nzd'bB bzpk uZb/ u[Dh ;oeko B{z ;Zsk s'A p/dyb ehs/ ikD
rk. n;hA Btzpo-d;zpo sZe dhnK fsnkohnK ehshnK jB.'' nkgD/ woj{w fgsk d/ pknd s'A thotko sZe 2,981 b'eK
wj/Ado f;zx fNe?s dk fzeo eod/ j'J/ oke/S fNe?s B/ fejk,''fNe?s ;kfjp fejk B{z frqcsko ehsk ik u[Zek j? iK T[jBK
eod/ ;B fe id'A jfonkDk nzd'bB d/ ;woEB 'u yVQk j[zdk j? sK ;oeko ezp iKdh 's/ d'S brkJ/ rJ/ jB iK fco T[jBK B{z
j?.'' fNe?s B/ fejk fe ;oeko wjkwkoh dh nkV 'u T[BQK EKtK 's/ gkpzdh brk ;zk fdZsh rJh j?.
;edh j?, fiZE/ tZvh frDsh 'u fe;kB p?m/ jB go fJj ;kB{z fjbk BjhA ;e/rk.'' nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh
nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh
nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh
nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh
nwohek ns/ fpqN/B B/ brkJh
gkpzdh
gkpzdh
gkpzdh
gkpzdh
gkpzdh
fwnKwko ftu fwbNoh Sk;B fybkc
fdZbh d/ j;gskb u pdwku pdwk K dk jwbk, g[b; tkfbnKK dk jwbk, g[b; tkfbnK
fdZbh d/ j;gskb u pdwk K dk jwbk, g[b; tkfbnK
fdZbh d/ j;gskb
fdZbh d/ j;gskb nwohek ns/ fpqN/B B/ ;ys edw u[Zed/
fdZbh d/ j;gskb 'u pdwku pdwkSK dk jwbk, g[b; tkfbnKK dk jwbk, g[b; tkfbnK
j'J/ eJh y/soK ftu tZvh fjZ;/dkoh tkb/
d' fwbNoh wbehns tkb/ ;w{jK fybkc
dhnK nZyK
dhnK nZyK u fwouK gk e/ ;kEh B{z S[vtkfJnk
dhnK nZyK u fwouK gk e/ ;kEh B{z S[vtkfJnk gkpzdhnK dh x'SDk ehsh. nwohek d/
dhnK nZyK u fwouK gk e/ ;kEh B{z S[vtkfJnk
dhnK nZyK 'u fwouK gk e/ ;kEh B{z S[vtkfJnku fwouK gk e/ ;kEh B{z S[vtkfJnk
ftZs ftGkr B/ fejk fe fwnKwko
fJeB"fwe j'bfvzrz gpfbe ezgBh
fbwhfNv ns/ fwnKwko fJeB"fwe
ekog'o/SB fbwhfNv fybkc u[Ze/ rJ/
edwK zohJ/ d/S dh noEftt;Ek d/ tZv/
fjZ;/ 's/ ;?Bk d/ ezNo'b B{z fBSkBk
pDkfJnk frnk j?. fJj ;w{j i[zNk bJh
'ihtB o/yk' tKr jB.
:zr{B (fpT{o') fwnKwko ftu fgSb/ ;zrmB) B/ dZf;nk fe T[jBK d/
fwnKwko ftu fwbNoh syskgbN
wjhB/ j'J/ fwbNoh syskgbN d/ fybkc nzefVnK ftu 320 b'eK dh w"s dk
fybkc gqdoSB eo oj/ b'eK d/ dwB d/
gqdoSBK ftu j[D sZe 300 s'A tZX b'eK fzeo j? idfe n;b ftu zywhnK dh
pknd th SfjoK ns/ e;fpnK ftu
dh w"s j' u[Zeh j?. w"s ns/ frqcskoh dh frDsh fJ; Bkb'A fes/ tZX j'D dk ydSk
gqdoSB ikoh fojk. ;'Sb whvhnk 's/
ikDekoh dh g[SNh eoB tkb/ ;w{j B/ j?.
gqdoSB d"okB b'eK d/ zywh j'D dhnk
fJj x'SDk ehsh. fwnKwko d/ nf;;N?A; ;w{j B/ dZf;nk fe 11 b'eK dh w"s
n?;';hJ/SB c"o gkbhNheb fgqzBoz j'Jh. T[ZE/ fJ; ;w{j B/ fJ; s'A gfjbK ypoK th ;kjwD/ nkJhnK jB go s[ozs
fJ; dh g[SNh BjhA ehsh rJh j?.
(okiBhse e?dhnK bJh ;jkfJsk 23 j'o b'eK dh w"s dh g[SNh ehsh.
w[zpJh u d[yd jkd;k, j;gskb nzdo nZr bZrD Bkb 1
K dh w"s
K dh w"s
w[zpJh u d[yd jkd;k, j;gskb nzdo nZr bZrD Bkb 1u d[yd jkd;k, j;gskb nzdo nZr bZrD Bkb 1 K dh w"s
w[zpJh
w[zpJh
w[zpJh 'u d[yd jkd;k, j;gskb nzdo nZr bZrD Bkb 1u d[yd jkd;k, j;gskb nzdo nZr bZrD Bkb 10 woh woh woh woh wohzK dh w"sK dh w"s
w[zpJh (fpT{o') w[zpJh 'u fJe wkb 'u ;fEs
j;gskb 'u nZr bZrD s'A pknd 10 wohzK dh w"s
j' rJh. fJ; j;gskb 'u e'o'Bk tkfJo; d/ wohzK dk
fJbki uZb fojk ;h. nZr p[MkT{ ftGkr d/ fJe
nfXekoh B/ dZf;nk fe GKv[g fJbke/ 'u ;fEs vohw;
wkb fJwkos 'u ;BokJhz j;gskb 'u nZr s'A pknd
eohp 70 wohzK B{z ;[oZfyns pkjo eZY fbnk frnk.
T[BQK dZf;nk fe fJj j;gskb 5 wzzbk wkb dh shih
BthA fdZbh (fpT{o') fdZbh d/ ihH NhH phH j;gskb ftu pdwkSK B/ jwbk eo
fdZsk. w[ekpb/ s'A pknd fdB-fdjkV/ wSj{o f;zro jofSsk djhnk jZfsnkeKv wzzb 's/ ;fEs j? ns/ id'A nZr bZrh sK T[; ;w/A
e'ftv-19 d/ wohzK s'A fJbktk j'o th eJh wohz
ftu Skwb ifszdo T[oc r'rh r?Ar d/ pdwkS e[bdhg wkB T[oc cZik B{z T[;d/
j;gskb 'u ;B. w[zpJh 'u e'o'Bk tkfJo; d/ wkwb/
;kEh g[b; tkfbnK dhnK nZyK ftZu fwouK gk e/ S[vk e/ b? rJ/.
tXD ftukb/ fJj xNBk j'Jh j?.
g[b; dh itkph ekotkJh ftu fJe pdwkS Y/o j' frnk, id'A fe T[;dk ;kEh
r'bh bZrD ekoB zywh j' frnk go pdwkS nkgD/ we;d ftu ekw:kp oj/. g[b; nfXekoh B/ dZf;nk fe xNBk 'u 10 wohzK
zywhnK B{z ihH NhH phH j;gskb fbikfJnk frnk, fiZE/ oth BK d/ pdwkS B{z fwqse dh w"s j' rJh. jkbKfe phHn?ZwH;hH ezNo'b o{w d/ fJe
nfXekoh B/ f;oc fJe ftnesh dh w"s dh jh g[SNh
n?bkB fdZsk frnk, id'A fe zywh nze/S dk g[b; e;Nvh ftu fJbki ikoh j?.
ehsh j?. ezNo'b o{w d/ ;{soK B/ dZf;nk fe nZr bZrD
eqkJhw pqKu dh b/vh f;zxw B/ 2 r?Ar;No dp'u/
dk ekoB jkb/ gsk BjhA bZrk j?. nfXekoh B/ dZf;nk
b/vh f;zxw ;p fJz;g?eNo fgq:zek Sowk B/ eohp nZX/ xzNk uZb/ w[ekpb/ 'u
tKfNv r?Ar;No o'fjs u"Xoh ns/ T[;d/ ;kEh gqthB T[oc NhN{ B{z dp'u fbnk. o'fjs fe nZr p[MkT{ 20 rZvhnK, gkDh d/ 15 N?Aeo ns/
u"Xoh 's/ 4 bZy, id'A fe T[;d/ ;kEh gqthB 's/ 2 bZy dk fJBkw j?. n?Ap{b?A; B{z jkd;/ tkbh irQk G/fink frnk j?.

27
27
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
27 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
Bti's f;ZX{ d/ wkwb/ u e?gNB nwfozdo f;zx
Bti's f;ZX{ d/ wkwb/ 'u e?gNB nwfozdo f;zxu e?gNB nwfozdo f;zx
Bti's f;ZX{ d/ wkwb/
Bti's f;ZX{ d/ wkwb/ u e?gNB nwfozdo f;zx
;[gohw e'oN dk u'Dkth pKv dh
;[gohw e'oN dk u'Dkth pKv dh
;[gohw e'oN dk u'Dkth pKv dh Bti's f;ZX{ d/ wkwb/ u e?gNB nwfozdo f;zx
;[gohw e'oN dk u'Dkth pKv dh
;[gohw e'oN dk u'Dkth pKv dh
fteoh s/ o'e brkT[D s'A fJBeko B/ y'bQ/ gZs/, j[D r/Ad f;ZX{ d/ gkb/
fteoh s/ o'e brkT[D s'A fJBeko
fteoh s/ o'e brkT[D s'A fJBeko
fteoh s/ o'e brkT[D s'A fJBeko
fteoh s/ o'e brkT[D s'A fJBeko
B/ y'bQ/ gZs/, j[D r/Ad f;ZX{ d/ gkb/ u
B/ y'bQ/ gZs/, j[D r/Ad f;ZX{ d/ gkb/ u
B/ y'bQ/ gZs/, j[D r/Ad f;ZX{ d/ gkb/ 'uu
B/ y'bQ/ gZs/, j[D r/Ad f;ZX{ d/ gkb/ u
oZfynk j'fJnk j?. nypkoh fog'oNK
nB[;ko w[Zy wzsoh B/ fejk fe j[D
c?;bk Bti's f;ZX{ B/ eoBk j? fe T[;
B/ ed'A tkg; nkT[Dk j?.
w[Zy wzsoh B/ fejk fe Bti's f;ZX{
B/ fJ; pko/ jkJh ewkB Bkb rZb eoBh
j? sK T[j eo ;ed/ jB. e?gNB B/ fJj
th fejk fe j[D ;wK xZN j? ns/
Bti's f;ZX{ B{z ibdh jh wB pDkT[Dk
ukjhdk j?. w[Zy wzsoh dh fJ; g/SeS
s'A pknd fJj fJSkok fwbdk j? fe w[Zy
wzsoh j[D Bti's f;ZX{ B{z fpibh
wfjewk d/D d/ jh fJZS[e jB. ;{so
dZ;d/ jB fe Bti's f;ZX{ eKro; d/
gzikp wkwfbnK pko/ fJzukoi johS
okts Bkb w[V ;zgoe ftu nk rJ/
uzvhrVQ (fpT{o') eKro; bJh rb/ eKro; gqXkB pDB 's/ fcbjkb ftokw
jB.
dh jZvh pfDnk ;kpek wzsoh Bti's bZr frnk j?.
BthA fdZbh (fpT{o') ;[gohw e'oN B/ ftXkB ;Gk u'DK s'A gfjbK u'Dkth pKv dh eKro; jkJh ewkB fJ; t/b/ gzi
f;zx f;ZX{ dk wkwbk fcbjkb fe;/ sD- don;b Bti's f;ZX{ nkyoh tko
fteoh 's/ o'e brkT[D dh nghb eoB tkbh gNhSB ykoi eo fdZsh. uhc i;fN; ;{fpnK dhnK u'DK ftu T[bMh j'Jh j?
gsD bZrdk Bzo BjhA nk fojk j?. 17 wkou B{z w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo
n?Z;HJ/H p'pV/ dh nrtkJh tkbh p?Au B/ u'Dkth pKv dh nZr/ j'o fteoh 's/ o'e ns/ okj[b rKXh s/ fgq:zek th u'D
17 wkou B{z w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B{z f;;tK ckow jkT{; 's/ fwb/ ;B.
brkT[D s'A fJBeko eo fdZsk. r?o ;oekoh ;zrmB (n?ZBHihHUH) 'n?;';hJ/SB cko ftuko 'u o[ZM/ j'J/ jB, fi; eoe/
f;zx d/ f;;tK ckow jkT{; 's/ d'tK T[; s'A gfjbK th T[j fJe tko w[Zy wzsoh
v?w'eq/fNe fockowz' B/ fJe gNhSB dkfJo eo e/ fJ; dh wzr ehsh ;h. fcbjkb f;ZX{ B{z T[BQK B{z fwbD ftu
nkr{nK ftukb j'Jh w[bkeks s'A pknd B{z bzu 's/ fwb u[Ze/ jB. w[Zy wzsoh
e/Ado B/ fJ; s'A gfjbK p?Au B{z dZf;nk ;h fe ngq?b ftu pKv ikoh ehs/ ikDr/ E'Vh y/ub uZbDh g? ;edh j?. fcbjkb
d't/A fXoK SKs ;B idfe j[D w[Zy wzsoh nwfozdo f;zx B/ j[D fJe fJzNoftT{
. iZi J/Hn?Z;H p'gzBk ns/ iZi thH okw;[powDhnw th fJ; p?Au 'u Skwb jB. Bti's f;ZX{ dh w[Zy Xkok 'u tkg;h
nwfozdo f;zx B/ gZs/ y'bQd/ j'J/ Bti's d"okB ;gZSN fejk j? fe Bti's f;ZX{
n?ZBHihHUH B/ fJe gNhSB 'u dkntk ehsk ;h fe fJ; rZb dk rzGho ydSk j? fe ed'A ns/ fe; o{g ftu j[zdh j?, fJj
f;zx f;ZX{ B{z tzhoh dh g/SeS ehsh j? B{z ;oeko 'u nkT[D dh g/SeS ehsh
gZSwh pzrkb ns/ nk;kw ;w/s e[M ;{fpnK 'u ftXkB ;Gk u'DK s'A gfjbK u'Dkth d/yDk j't/rk.
fi; wro'A f;ZX{ d/ T[Zg w[Zy wzsoh iK rJh j? ns/ gfjb/ fdB s'A wfjewk ykbQh
pKv dh nZr/ j'o fteoh Bkb 'w[y"Nk ezgBhnK okjhA f;nk;h dbK dk r?o-ekB{zBh
ftZs g'SD j'o tX/rk.''
HHHid'A pzd d/ XoB/
HHHid'A pzd d/ XoB/ u pkokshnK
HHHid'A pzd d/ XoB/ u pkokshnKu pkokshnK
HHHid'A pzd d/ XoB/
HHHid'A pzd d/ XoB/ 'u pkokshnKu pkokshnK
Gkos d/ eJh fjZf;nK
Gkos d/ eJh fjZf;nK u nkT[D tkb/ djkfenKu nkT[D tkb/ djkfenK
Gkos d/ eJh fjZf;nK u nkT[D tkb/ djkfenK
'Gkos d/ eJh fjZf;nK Gkos d/ eJh fjZf;nK 'u nkT[D tkb/ djkfenKu nkT[D tkb/ djkfenK
;w/s
;w/s kwb j'fJnk bkVkkwb j'fJnk bkVk
;w/s kwb j'fJnk bkVk
;w/s
;w/s Skwb j'fJnk bkVkkwb j'fJnk bkVk
'u uZbDrhnK xZN n;odko row jtktKu uZbDrhnK xZN n;odko row jtktK' rJ/ ekb/ ekB{zBK B{z oZd eotkT[D bJh ;zxoS
u uZbDrhnK xZN n;odko row jtktK
u uZbDrhnK xZN n;odko row jtktK
u uZbDrhnK xZN n;odko row jtktK
pB{V (fpT{o') e/Ado dh w'dh ;oeko tb'A pDkJ/
eo ojhnK fe;kB iE/pzdhnK tZb'A Gkos pzd d/
fdZs/ rJ/ ;Zd/ 's/ fJbke/ d/ fe;kBK tb'A pB{V s'A
bKvoK B{z iKd/ e"wh wkor 's/ ;fEs fgzv ;B/Nk B/
V/ XoBk brkfJnk frnk. fJ; d"okB XoB/ ftu
gowgqhs f;zx g[Zso f;ezdo f;zx tk;h fgzv
pfonkbh B/ pkoks uVQB s'A gfjbK pokshnK ;w/
s Skwb j'fJnk.
o'; XoB/ ftu Skwb ;ogzu e[btzs f;zx
pfonkbh, Bzpodko w/io f;zx ;B/Nk, fzbQk gqhSd
w?Apo yzkB f;zx j[bek, frnkBh r[ow[Zy f;zx,
fNZek j[bek, pkik f;zx, r[ogqhs ftoe s'A fJbktk
j'o fe;kBK B/ w'dh ;oeko frnkBh r[ow[y f;zx
fNZek j[bek pkik ;B/Nk s'A fJbktk j'o pj[s
;ko/ fe;kBK B/ e/Ado dh w'dh ;oeko fybkc izw
e/ Bkno/pkzh ehsh. o'; XoB/ ftu Skwb j'J/
fe;kBK B/ e/Ado ;oeko B{z ekb/ ekB{zB s[ozs oZd
eoB dh nghb ehsh sK i' bzw/ ;w/A s'A XofBnK
's/ p?m/ fe;kBK B{z okjs fdZsh ik ;e/.
nk;Nq/bhnkJh ;{p/ s;wkBhnk
nk;Nq/bhnkJh ;{p/ s;wkBhnk 'uu uu u
nk;Nq/bhnkJh ;{p/ s;wkBhnk
nk;Nq/bhnkJh ;{p/ s;wkBhnk
nk;Nq/bhnkJh ;{p/ s;wkBhnk
fBT{:koe (fpT{o') fJe y'i 'u fJj rZb ;kjwD/ nkJh j? fe nkT[D tkb/ ;w/A
'u 1H5 fvroh skgwkB tkbhnK row jtktK dk n;o dZyDh J/Shnk 'u xZN j'
ikJ/rk. row jtktK Bkb Gkos d/ c;b dk T[sgkde ;{fpnK gZSwh pzrkb ns/
T[Zso gqd/S B{z e'Jh B[e;kB BjhA j't/rk. o;kb/ 'fiUfciheb fo;ou b?No;' 'u Sg/
;w/A s'A gfjbK u'DK dk n?bkB
;w/A s'A gfjbK u'DK dk n?bkB
;w/A s'A gfjbK u'DK dk n?bkB
;w/A s'A gfjbK u'DK dk n?bkB
;w/A s'A gfjbK u'DK dk n?bkB
y'i-BshfinK s'A fJj ;ze/s fwb/ jB fe nkT[D tkb/ ;w/A ftu'A row jtktK, fiBQK
dk skgwkB 1H5 fvroh ;?b;hn; dZf;nk ik fojk j? fe ;fEsh j"bh-j"bh ;kXkoD
j' ikJ/rh.
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ s;wkBhnk ftu u'DK dk n?bkB eo fdZsk
2015 'u Gkos s/ gkfe;skB 'u wukJh ;h Gkoh spkjh
frnk j?. s;wkBhnk dh ;oeko d/ nbg-;zfynk ftu gj[zu ikD ekoB gqhwhno
nwohek dh Ue ohi B?SBb b?p'Nohi d/ fJe y'zeko w'skf;w nScke dk
ghNo r[Nt/B B/ nkgD/ fJZe nfjw n?bkBBkw/ ftu oki ftu j'D tkbhnK u'DK
efjDk j? fe xZN skgwkB 'u th fJBQK row jtktK d/ Bshi/ ysoBke j' ;ed/
s?n ;w/A s'A gfjbK jh eotkT[D dk n?bkB eo fdZsk j?. fJ; bJh fJ;/ ;kb dh 1
jB. nScke dk efjDk j? fe dZyDh J/Shnk bJh nkT[D tkbk ;wK w[Seb th j'
wJh dh skohy dh x'SDk ehsh j?. T[BQK B/ fejk fe n;b ftu u'DK dk s?n ;wK
;edk j?, go fJ; s'A pukn ;zGt j?. y'iekoK w[skpe, ;kb 2017 'u ehsh rJh
2022 ftu pDdk ;h go nbg-ws j'D ekoB T[BQK B{z u'DK fJ;/ ;kb eotkT[D
y'i rbs ;kfps j'Jh j?. T[; ;w/A y'iekoK B/ GftZypkDh ehsh ;h fe 21thA ;dh 'u
dk n?bkB eoBk fgnk j?.
dZyDh J/Shnk 'u ysoBke row jtktK uZbDrhnK. y'iekoK B{z brdk j? fe
don;b id'A ;gheo ;{ fieh B/ n;shck d/ e/ gkoNh SZvh ;h sK ;oeko f;ZX/
gfjbK ehsk frnk nfXn?B pj[s ;hws ;h. fJ; s'A gfjbK th nfijk j'fJnk j? fe
s"o 's/ nbg-ws ftu ubh rJh ;h. ;{ fieh B/ sK fJZE'A sZe th efj fdZsk ;h fe
fJBQK row jtktK B/ nkgDk n;o fdykfJnk j?. ;kb 2015 'u Gkos ns/ gkfe;skB
j[D nZr/ s'A T[j fbpob gkoNh dh e'Jh th u'D BjhA bVBr/ ns/ nkzkd T[whdtko
'u nfijhnK jh row jtktK B/ Gkoh spkjh wukJh ;h, fi; ekoD 3500 w"sK
dh G{fwek fBGkT[Ad/ ofjDr/. fzeo:'r j? fe nk;Nq/bhnk ftu g{oB s"o 's/ fJ; ;w/
j'JhnK ;B.
A i' ;fEshnK pDhnK j'JhnK jB, T[j fes/ Bk fes/ ik e/ n"osK d/ wkD-;BwkB
32 fvroh sZe dk skgwkB feos eoB tkfbnK bJh T[g:[es BjhA
Bkb i[VdhnK jB ns/ fJj wkwbk th e[M fJZdK dk jh j?.
fJe BthA y'i w[skpe y'iekoK B/ nkpkdh d/ tkX/ d/ nB[wkBK dk gq:'r eo e/
fjeh B/ th fbpob n?wHghH n?foe n?pN 's/ fJbzkw brkJ/ ;B fe T[BQK B/
fJj ikDB dh e'fSS ehsh j? fe 1H5 s'A 2 fvroh sZe dhnK row jtktK fezBk
fpqNBh fjfrBz pko/ ngwkB :'r SpdK dh tos'A ehsh go n?pN B/ fJ; fJbzkw
gqGkfts eo ;edhnK jB. y'iekoK dk nB[wkB j? fe t/N-pbZp y/so 'u ofjD
s'A ;kc fJBeko eo fdZsk. fJ;/ rZb 's/ p/fJzsh wfj;{; eofdnK fjeh B/ y[d B{z
tkb/ b'e wfj;{; eoBr/ fe fJj skgwkB B{z ezNo'b 'u oZydk j?. t/N-pbZp 'u 32
T[es gkoNh s'A tZy eo fbnk ns/ nkzkd T[whdtko dh G{fwek ftu nk rJ/.
fvZroh se dk skgwkB feos eoB tkfbnK bJh T[g:[es BjhA wzfBnk iKdk ns/
fzeo:'r j? fe oki ;oeko 2018 ftu pDkJh rJh ;h id'A fJj 13 ;hNK fiZs e/
35 fvZroh se wB[Zyh ;oho s/ skgwkB dh tZX s'A tZX jZd j[zdh j?. fJ; s'A fznkdk
;dB ftu nkJh ;h ns/ 22 ;kbK d/ fJfsjk; ftu fJj gfjbk w"ek ;h id'A ;oeko
wB[Zyh ;oho B{z mzve BjhA gj[zukJh ik ;edh. y'iekoK d/ ;[Mkn w[skpe fpBK
B/ nkgDh gkoh B{z d[jokfJnk ;h. w"i{dk ;w/A s;wkBhnk oki d/ j/mb/ ;dB dhnK
;[oZfynk d/ feos eoBk b'eK bJh ysoBke j' ;edk j?. fgSb/ e[M ;w/A dh s[bBk
e[Zb 25 ;hNK ftu'A fbpob gkoNh d/ 12 n?wHghH jB ns/ b/po gkoNh d/ 9, rqhBz
ehsh ikt/ sK nfijk skgwkB 2H7 r[Dk b'eK bJh ysoBke j' ;edk j?. go fJ;
d/ 2 ns/ nkzkd T[whdtko th 2 dh frDsh ftu jB. fJ; d/ Bkb jh j[D oki
s'A pukn ehsk ik ;edk j?.
;oeko B{z fJ; rZb dk c?;bk b?Dk fgnk j? fe u'DK eotk bJhnK ikD.

28
28
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
28 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
SC dk tZvk c?;bk, w[ysko nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo dk tZvk c?;bk, w[ysko nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo UP gfjbh tko w'dh B{z b? e/ ijk J/no fJzvhnkJ/no fJzvhnk
gfjbh tko w'dh B{z b? e/ ijk
gfjbh tko w'dh B{z b? e/ ijk
gfjbh tko w'dh B{z b? e/ ijk J/no fJzvhnk
dk tZvk c?;bk, w[ysko nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo
dk tZvk c?;bk, w[ysko nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo
gfjbh tko w'dh B{z b? e/ ijkz 'J/no fJzvhnkJ/no fJzvhnk
dk tZvk c?;bk, w[ysko nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo
i/bQ f i/bQ f i/bQ f i/bQ f i/bQ fScN eoB dk fdZsk nkd/cN eoB dk fdZsk nkd/S tB tB tB B/ Goh T[vkD, ikD' fJ; dh yk;hns B/ Goh T[vkD, ikD' fJ; dh yk;hns
cN eoB dk fdZsk nkd/
cN eoB dk fdZsk nkd/
cN eoB dk fdZsk nkd/
B/ Goh T[vkD, ikD' fJ; dh yk;hns
tB tB' B/ Goh T[vkD, ikD' fJ; dh yk;hns B/ Goh T[vkD, ikD' fJ; dh yk;hns
okSNogsh, T[g-okSNogsh ns/ gqXkB
wzsoh :ksok eoBr/.
ijkz B{z i[bkJh ftu jh ijkz
fBowksk ezgBh p'fJzr tZb'A J/no
fJzvhnk B{z ;"Afgnk ikDk ;h go 2 tko
fJ; ftu d/oh j'Jh. fJj d't/A ijkz
2018 ftu e[ZM wjhfBnK bJh J/no
fJzvhnk d/ tgkoe p/V/ dk fjZ;k ;B,
fiBQK B{z fco thHthHnkJhHghH :ksok bJh
ftS/S o{g s'A BthBheoB eoB bJh
nwohek d/ vbk; G/i fdZsk frnk.
dZ; d/JhJ/ fe nwoheh okSNogsh
tZb'A fJ;s/wkb j'D tkb/ J/nooc'o; tB
ijkz dh soi 's/ Gkos bJh
thHthHnkJhHghH J/noeokcN J/no
fJzvhnk tB fsnko ehsk frnk j?. fJj
d't/A ijkz Gkosh jtkJh c"i d/
gkfJbNK tZb'A ubkJ/ ikDr/. ikD' eh
j? fJ; ijkz dh yk;hns
d'tK ijkzK dh yohd ns/ fJBQK d/
BthA fdZbh (fpT{o') ;[gohw e'oN B/ gzikp ;oeko B{z fBod/S fdZsk j? fe T[j BthBheoB dh e[Zb bkrs bZrGr
ngokX dh d[Bhnk s'A okiBhsh 'u nkJ/ w[ysko nz;koh dh fjok;s T[Zso gqd/S 8400 eo'V o[gJ/ j?. J/no fJzvhnk tB
g[b; B{z ;"Ag d/D. iZi nS'e G{SD ns/ iZ nkoHn?Z;H o?Zvh dh p?Au B/ o{gBro i/bQ 'u n?vtK; ns/ ;feUo efwT{Bhe/SB
pzd nz;koh B{z 2 jcfsnK nzdo T[Zso gqd/S ;{p/ B{z ;"AgD dk nkd/S fdZsk. ;[gohw
f;;Nw Bkb b?; j?. fJj ijkz fJe soQK
e'oN B/ fJj nkd/S T[Zso gqd/S dh T[; gNhSB 's/ fdZsk, fi; 'u nghb ehsh rJh
Bkb g{oB jtkJh ewkB e/Ado dh soQK
;h fe gzikp ;oeko ns/ o{gBro i/bQ d/ nfXekohnK B{z nz;koh B{z s[ozs fzbQk i/bQ, ezw eod/ jB, fiBQK d/ nfsnkX[fBe
pKdk B{z ;"AgD dk fBod/S fdZsk ikt/. nkvhU-thvhU ;zuko B{z N?g iK j?e BjhA
gzikp ;oeko B/ 4 wkou B{z e'oN 'u fejk ;h fe :'rh nkfdZfs:BkE ;oeko B{z ehsk ik ;edk. fJ; s'A fJbktk fJ;
fJj nghb eoB dk e'Jh w"fbe nfXeko BjhA j? fe nz;koh B{z o{gBro i/bQ s'A pKdk
ijkz dk nkgDk fwzkfJb fvc?A;
fzbQk G/i fdZsk ikt/. fJe zpoB t;{bh d/ wkwb/ 'u iBtoh 2019 s'A fzbQk i/bQ
f;;Nw, ;/bc gq'N?eSB ;{N j? i' d[SwB
o{gBro 'u pzd nz;koh fto[ZX T[Zso gqd/S 'u eJh rzGho d'S jB. dZ;D:'r j? fe d/S d/ ovko cohet?A;h B{z ikw eo ;ed/
fgSb/ eJh ;kbK s'A w[ysko B{z T[Zso gqd/S dh i/bQ 'u fScN ehs/ ikD dh etkfJd jB. fJ; ijkz nzdo fJe ekBcoz; o{w,
uZb ojh ;h go gzikp dk o'gV i/bQ gqSk;B w[ysko dh yokp f;js dk jtkbk thHthHnkJhHghH :ksohnK bJh fJe
fdzdk fojk j?. fJ; wkwb/ 'u :{HghH ;oeko ;[gohw e'oN gj[zu rJh ;h. fJZE/ w[ysko
e?pB, fJe w?vheb ;?ANo ns/ Bkb jh
B/ fejk fe :{HghH 'u w?B{z ikB dk ysok j?.
Bkb j'o gstzs/ b'eK, ;Nkc bJh ;hNK
jB. fJ; 's/ J/no fJzvhnk tB 's/ yk;
soQK dk ;kfJB j?. fJ; ;kfJB dk wsbp
2 wjhB/ dh Xh B{z fgU dk s'jck, j? fe ijkz ftu okSNogsh iK gqXkB
2 wjhB/ dh Xh B{z fgU dk s'jck,
2 wjhB/ dh Xh B{z fgU dk s'jck,
2 wjhB/ dh Xh B{z fgU dk s'jck,
2 wjhB/ dh Xh B{z fgU dk s'jck,
wzsoh ;tko jB. fJ; s'A fJbktk fJ;
ijkz 's/ nS'e uZeo d/ Bkb Gkos ns/
uzB s/ yohdh 1 J/eV whBwhB fJzvhnk th fbfynk j?. yk; rZb fJj j?
uzB s/ yohdh 1 J/eV
uzB s/ yohdh 1 J/eV whB
uzB s/ yohdh 1 J/eV
uzB s/ yohdh 1 J/eV zwhBwhB
BthA fdZbh (fpT{o') gqXkB wzsoh feT[Afe Gkos dk BtK thHthHnkJhHghH fe fJj ijkz fJe tko s/b GokT[D s'A
Bfozdo w'dh e'o'Bk ekb dh S[o{nks d/ ijkz 'J/no fJzvhnk tB' gfjbh tko pknd brksko 17 xzN/ sZe T[vkD Go
pknd gfjbh tko nkgDh d' fdBhA ftd/ ftd/S :ksok 's/ fBefbnk. fJj T[j ;e/rk. j[D thHthHnkJhH p/V/ ftu i'
S :ksok 's/ pzrbkd/S g[Zi/. ghHn?wH dh ijkz j?, fi; B{z nwohek s'A wzrtkfJnk ijkz jB, T[j f;oc 10 xzN/ sZe jh
fJj :skok fJ; bJh th yk; ojh?, frnk j? ns/ fJ; ftu Gkos d/ brksko T[Zv ;ed/ jB.
pkJhv/B B/ e'o'Bk B{z b? e/ ehsk BtK n?bkB, 100
pkJhv/B B/ e'o'Bk B{z b? e/ ehsk BtK n?bkB, 1
pkJhv/B B/ e'o'Bk B{z b? e/ ehsk BtK n?bkB, 1
pkJhv/B B/ e'o'Bk B{z b? e/ ehsk BtK n?bkB, 1
pkJhv/B B/ e'o'Bk B{z b? e/ ehsk BtK n?bkB, 1
fdBK
fdBK u g{ok eoKrk w?A fJj Nhuku g{ok eoKrk w?A fJj Nhuk
fdBK 'u g{ok eoKrk w?A fJj Nhuku g{ok eoKrk w?A fJj Nhuk
fdBK u g{ok eoKrk w?A fJj Nhuk
fdBK
dZ; dJhJ/ fe phs/ e[M fdBK s'A
NhekeoB dh w[fjzw ftu brksko tkXk
doi ehsk ik fojk j?. nwohek ftu
fJe fdB ftu 2H5 fwbhnB v'z b'eK
B{z bkJhnK ik ojhnK jB. T[E/ c?vob
;oeko B/ 'ikB;B n?Av ikB;B' Bkb
200 fwbhnB v'zK yohdD dk eoko
ehsk j?. fJBQK dh fvbhtoh nwohek ftu
i{B d/ nkyoh fdBK ftu j'D dh rZb
dZ;h ik ojh j?. fJ; s'A fJbktk ;oeko
B/ ckJhzo ns/ w'voBk s'A th t?e;hB
;{os (fpT{o') fJe fgsk tb'A nkgDh 2 wjhB/ dh Xh B{z pj[s jh nBw'b s'jck yohdD dh th rZb nkyh j?.
okSNogsh i' pkJhv/B B/ nkfynk
fdZsk frnk j?. fJ; fgsk B/ nkgDh Xh bJh uzB 's/ zwhB yohdh j?. ;{os d/ ofjD
;h fe d/S ftu wJh d/ nkfyo sZe e'ftv
tkb/ fti eE/ohnk fJe fpzB?Z;w?B jB. 2 wjhB/ gfjbK fti/ d/ xo beSwh d/ o{g
'u fJe Xh B/ iBw fbnk ;h. fti/ nkgDh Xh B{z d[Bhnk dk ;G s'A nBw'b s'jck d/ t?e;hB dhnK 60 eo'V v'zK T[gbZpX
Dk ukj[zdk ;h. ekch ;'uD s'A pknd T[; B/ nkgDh Xh fBfsnk B{z s'jc/ d/ o{g 'u j'DrhnK. phs/ wzrbtko Skw gZsoekoK
uzB 's/ fJe J/eV zwhB yohd fdZsh. Bkb rZbpks d"okB T[BQK nkfynk fe
wJh d/ nkfyo sZe ;kv/ e'b brGr jo
tgkoh B/ fJ; soQK yohdh zwhB
nwoheh bJh b'VhAdhnK 60 eo'V v'zK
uzB 's/ zwhB yohd bJh fti/ B/ fBT{:koe fJzNoB?SBb b{Bko b?Av ofi;Noh
ezgBh B{z Jhw/b G/fink ;h. T[BQK dh nghb B{z ezgBh B/ ;theko eo fbnk. fJ; s'A T[gbZpX j'DrhnK. fzeo:'r j? fe
pknd ezgBh B/ ;kohnK ekB{zBh ekotkJhnK g{ohnK ehshnK ns/ fti/ eE/ohnk B{z nwohek d[Bhnk Go ftu e'o'Bk tkfJo;
zwhB yohdD dh wBz{oh fwbD dk Jhw/b ehsk. fti/ eE/ohnk uzB 's/ zwhB wjkwkoh s'A ;G s'A fznkdk gqGkfts
w[be j? ns/ fJE/ tgkoe gZXo 's/
yohdD tkb/ gfjb/ tgkoh jB ns/ T[BQK dh pZuh uzB 's/ zwhB gkT[D d/ wkwb/ 'u
NhekeoB w[fjzw ubkJh ik ojh j?.
d[Bhnk dh ;G s'A xZN T[wo dh Sy; pD rJh j?, i' y[d fJe foekov j?.
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ nfXekoh B/ n?ZBH ;hH phH (fJe nzrq/zh
pZuh B{z fwb ;ed? ftSt foekov dk th s'jck nwohek ftu j[D sZe e'o'Bk d/
okSNogsh i' pkJhv/B B/ thotko fJe t?Zp;kJhN) B{z fdZsh. fJ; s'A gfjbK 30,718,393 wkwb/ doi ehs/ ik u[Ze/
eZu dk tgko eoB tkb/ fti/ dk efjDk j? fe uzB sko/ s'V e/ fbnkT[D dhnK
Bt/A Nhu/ dk n?bkB eod/ j'J/ fejk T[BQK nwohek ftu 100 fwbhnB e'o'Bk jB, fiBQK ftu'A 5,58,607 b'eK dh w"s
ejktsK g{ohnK eoB bJh w?B{z fJj nkJhvhnk ;G s'A uzrk bZrk. Gkt/A jh w/oh Xh
B/ nkgD/ 100 fdBK dk ekoiekb g{ok NhekeoD v'z d/D dk Nhuk oZfynk j' u[Zeh j? ns/ 23,134,354 b'e
bJh uzB sko/ s'V e/ e'Jh Bk fbnkJ/ go uzB 's/ T[; dk xo sK j' jh ;edk j?.
j'D sZe 200 fwbhnB e'o'Bk NhekeoB frnk ;h. pkJhv/B B/ fJ; Bt/A Nhu/ dk f;js:kp j' u[Ze/ jB. dZ; dJhJ/ fe
jkbKfe ezgBh tb'A jkb/ e'Jh nfXekos dkntk BjhA ehsk frnk j? go ;ot/ ehsk
dhnK v'z d/D dh :'iBk pDkJh j?. fJ; n?bkB gfjbh tko okSNogsh ti'A
ik fojk j? ns/ j' ;edk j? fe fBfsnk B{z uzB 's/ zwhB dh wkbeD pDB d/ Bkb- nwohek dh fJ; t/b/ 10 ch;dh nkpkdh
dh ikDekoh tQkJhN jkT{; d/ fJe nkgDh gq?Z; ekBcoz; ftu ehsk. e'o'Bk s'A gqGkfts j' u[Zeh j?.
Bkb fJe ftSt foekov dk th s'jck fwb ikt/.

29
29
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
29 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
24 u d[pkok bVKrku d[pkok bVKrk
24
24 u d[pkok bVKrk
gotk; w[Zd/ s/ j?fo; ns/ e?B/vhnB T[g gqXkB wzsoh B/ ehsh uouk 2 2 2 2 2024 24 'u d[pkok bVKrku d[pkok bVKrk
gotk; w[Zd/ s/ j?fo; ns/ e?B/vhnB T[g gqXkB wzsoh B/ ehsh uouk
gotk; w[Zd/ s/ j?fo; ns/ e?B/vhnB T[g gqXkB wzsoh B/ ehsh uouk
gotk; w[Zd/ s/ j?fo; ns/ e?B/vhnB T[g gqXkB wzsoh B/ ehsh uouk
gotk; w[Zd/ s/ j?fo; ns/ e?B/vhnB T[g gqXkB wzsoh B/ ehsh uouk
Nogsh u'DK L pkJhv/B
Nogsh u'DK L pkJhv/B
fjZsK d/ w[ZfdnK 's/ fjZ;/dkoh pko/ ok ok ok ok okSNogsh u'DK L pkJhv/BNogsh u'DK L pkJhv/B
Nogsh u'DK L pkJhv/B
ftuko tNKdo/ ehs/. tQkJhN jkT{; B/
fJe fpnkB ftu fejk fe wZX nwohek
s'A gotk; d/ w[ZYb/ ekoBK d/ jZb bJh
fJeZm/ ezw eoBk Skwb j?. nwoheh
gqSk;B B/ nZr/ fejk fe nfXekohnK B/
n"osK B{z d/yGkb dh nkofEesk ftu
;jkfJsk gqdkB eoB, S'N/ eko'pkoK dh
;jkfJsk eoB, g{zih sZe gj[zu B{z
T[sSkjs eoB ns/ No/v :{BhnBK B{z
wzp{s eoB d/ T[gktK T[Zs/ th z'o
fdZsk.
id'A s'A pkJhv/B B/ nj[dk ;zGkfbnk
j? ns/ nkgD/ g{otrkwh v'Bkbv Nozg
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek dh T[g r[nkN/wkbk ns/ nb ;btkv'o d/ ;z:[es
d[nkok E'ghnK e[M ;ysh tkbh fJwhrq/
okSNogsh ewbk j?fo; B/ fJZe c'B oki ftu gqtk;hnK d/ gqtkj B{z o'eD
SB BhshnK B{z T[bNk fdZsk j?, T[d'A s'A
rZbpks d"okB e?B/vhnB T[g gqXkB dhnK e'fSSK bJh nrtkJh eoB bJh
r?oekB{zBh sohe/ Bkb d/S ftu dkyb
wzsoh feq;Nhnk cqhb?Av Bkb wZX nwohek fB:[es ehsk ;h.ikDekoh j'D dh e'fSS eo oj/ gqtk;hnK dh
s'A gotk; tor/ nkg;h fjZsK d/ w[ZfdnK w[skpe,šT[g okSNogsh ewbk j?fo; B/ frDsh ftu tkXk j'fJnk j?. :{n?; d/
Bkb BfiZmD bJh ;fj:'r pko/ ftuko nZi e?B/vk dh T[g gqXkB wzsoh feq;Nhnk e;Nwz n?Av pkovo gq'N?eSB J/iz;h d/
tNKdo/ ehs/. tQkJhN jkT{; B/ fJj cqhb?Av Bkb rZbpks ehsh ns/ e?B/vk nB[;ko, brGr 78,000 gqtk;hnK B/
ikDekoh fdZsh. s/ nwohek dofwnkB wzp{s rmi'V iBtoh ftu dZyDh ;ojZd gko eoB
fJZE/ dZ; dJhJ/ fe :{n?; d/ B{z j'o v{zxk eoB dh nkgDh tuBpZXsk dh e'fSS ehsh, i' fgSb/ d;zpo s'A S/
okSNogsh i'n pkJhv/B B/ j?fo; B{z dh g[SNh ehsh. gqshSs dk tkXk do;kT[Adh j?. cotoh
w?e;he' ns/ wZX nwohek d/ sEkefEs T[g okSNogsh j?fo; ns/ T[g gqXkB ftu, :{n?; pkovo J/izNK B/ fgSb/ wjhB/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek d/ okSNogsh i'n pkJhv/B B/ fejk fe T[jBK dh
@B"odoB NqkfJzrb@ d/ d/SK - j'Av[ok;, wzsoh cqhb?Av B/ T[Zsoh fse'D ftu nkg;h d/ w[ekpb/ 28 gqshSs tkXk doi ehsk.
:'iBk 2024 ftu w[V u'DK bVB dh j?. pkJhv/B B/ ewbk j?fo; B{z 'fpjsohB fjZ;/
dko' dZ;d/ j'J/ fejk fe T[j th d{ih tko T[g okSNogsh nj[d/ bJh u'D bV ;edh
Gkos pzd B{z b? e/ p'b/ okj[b L ;Zfsnkrqfj Bkb jh nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j? j?. pkJhv/B d/ fJ; dknt/ d/ pknd T[jBK dh fJe tko fco nkgD/ g{otrkwh
Gkos pzd B{z b? e/ p'b/ okj[b L ;Zfsnkrqfj Bkb jh nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?
Gkos pzd B{z b? e/ p'b/ okj[b L ;Zfsnkrqfj Bkb jh nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?
Gkos pzd B{z b? e/ p'b/ okj[b L ;Zfsnkrqfj Bkb jh nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?
Gkos pzd B{z b? e/ p'b/ okj[b L ;Zfsnkrqfj Bkb jh nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?
v'Bkbv Nozg Bkb u'D w?dkB ftu NZeo j'D dh ;zGktBk j? feT[Afe Nozg B/ jkb/
sZe 2024 okSNogsh u'D bVB dh ;zGktBk s'A fJBeko BjhA ehsk j?.
BthA fdZbh (fpT{o') eKro; d/ ;kpek gqXkB okj[b rKXh B/ fe;kB
tQkJhN jkT{; d/ Jh;N o{w ftu pkJhv/B B/ gZsoekoK B{z fejk,''w/oh :'iBk
iE/pzdhnK tb'A 'Gkos pzd' d"okB fejk fe ;Zfsnkrqfj Bkb jh
d[pkok okSNogsh u'DK bVB dh j?. w?A fJ; dh jh nk; eo fojk jK.'' okSNogsh
nZfsnkuko, nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?. T[BQK B/ NthN
nj[d/ dk ezw ;zGkbD d/ pknd pkJhv/B gfjbh tko fJeZb/ gZsoeko ;zw/bB ftu
ehsk,''Gkos dk fJfsjk; rtkj j? fe ;Zfsnkrqfj s'A jh nZfsnkuko,
nkJ/ ;B. fJ; ftu ftfGzB whvhnk jkT{; d/ 30 gZsoeko Skwb j'J/ ;B ns/ d'
nfBnK ns/ jzeko dk nzs j[zdk j?. nzd'bB d/SfjZs 'u j't/ ns/ SKshg{oB
ftd/Sh whvhnk jkT{; d/ gZsoeko th w"i{d ;B. r"osbp j? fe 78 ;kbk pkJhv/B
j't/!'' dZ;D:'r j? fe eJh fe;kB iE/pzdhnK d/ ;w{j ';z:[es fe;kB
fcbjkb nwohek d/ ;G s'A tZvh T[wo d/ okSNogsh jB ns/ 2024 ftu T[j 82
w'ouk' tb'A 27 wkou B{z 'Gkos pzd' dh nghb ehsh ;h fi;B{z Gog{o
;kb d/ j'Dr/.
;woEB fwfbnk. gzikp, jfonkDk ns/ gZSwh T[Zso gqd/S d/ jzkoK
fJ; wro'A T[jBK B/ fJe j'o ;tkb d/ itkp ftu ;gZSN fejk,''w?B{z fe;ws 's/
fe;kB fdZbh d/ B/V/ f;zx{, fNeoh ns/ rkzhg[o ;ojZdK 's/ fgSb/ 4
ftStk; j?. w?A ed/ ;kY/ uko ;kb dh :'iBk BjhA pDk gkfJnk, jkb/ ;kY/ fszB ;kb
wjhfBnK s'A gqdoSB eo oj/ jB. fJj fe;kB fszB y/sh ekB{zBK B{z tkg;
j'o pkeh jB.'' T[g okSNogsh ewbk j?fo; d/ pko/ ftu g[ZS/ ikD 's/ pkJhv/B B/
b?D ns/ T[BQK dhnK c;bK 's/ xZN'-xZN ;woEB w[Zb fdZs/ ikD dh wzr
fejk,''w?A g{oh nk; eo fojk jK fe i/eo nfijh ;fEsh g?dk j'Jh sK T[j th w/o/ Bkb
eo oj/ jB.
j't/rh. T[j fpjsohB ezw eo ojh j?. T[j fJe fpjsohB fjZ;/dko j?.''
nk;Nq/bhnkJh okid{s B/ uhB B{z dZf;nk
nk;Nq/bhnkJh okid{s B/ uhB B{z dZf;nk
nk;Nq/bhnkJh okid{s B/ uhB B{z dZf;nk
nk;Nq/bhnkJh okid{s B/ uhB B{z dZf;nk
nk;Nq/bhnkJh okid{s B/ uhB B{z dZf;nk
r?o Go';tzd tgkoe fjZ;/dko
r?o Go';tzd tgkoe fjZ;/dko
r?o Go';tzd tgkoe fjZ;/dko
r?o Go';tzd tgkoe fjZ;/dko
r?o Go';tzd tgkoe fjZ;/dko









BSK
FABRICATION












e?Bpok (fpT{o') uhB ftu nk;Nq/bhnk d/ okid{s rqkjw cb/uo B/ T[; B{z 'pdbk b?D tkbk' ns/ 'r?o
Go';/tzd' tgkoe fjZ;/dko dZf;nk j?. fJj fpnkB T[d'A nkfJnk j? id'A nk;Nq/bhnkJh nfXekohnK B/ uhB d/
;G s'A wjZstg{oB pkzko ftu fBo:ks ftu nkJh Gkoh froktN dk y[bk;k ehsk. cb/uo B/ thotko B{z
phfizr s'A fJe nkBbkJhB gZsoeko ;zw/bB ftu uhB-nk;Nq/bhnk tgko ;w{j B{z fejk fe T[jBK B{z BjhA
gsk eh uhB ikDdk j? fe T[; dhnK tgkoe rshftXhnK s'A nk;Nq/bhnk ns/ nzsookSNoh GkJhuko/ B{z fezBk
B[e;kB j' fojk j?.
dh nk;Nq/bhnk nypko ns/ nk;Nq/bhnB pqkvek;fNzr ekog'o/SB B/ S[Zeotko B{z cb/uo d/ jtkb/ Bkb
fejk,''uhB tgkoe fjZ;/dko d/ s"o 's/ r?o Go';/tzd ns/ pdbk b?D tkbk ;fj:'rh j?.'' nk;Nq/bhnk d/ ftd/
S ns/ tgko wkwb/ d/ ftGkr B/ jkb/ fJjBK ypoK 's/ fNZgDh BjhA ehsh j?. n;b ftu nk;Nq/bhnk d/ fJe
;kb gfjbK e'o'Bk tkfJo; rb'pb wjkwkoh dh ;[szso iKu eokT[D dh wzr d/ pknd d'jK d/SK ftukb/
e{NBhse Neokn tZX frnk j?.

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
HHHid'A u[Zg-u[ghs/ uZb oj/ ftnkj
HHHid'A u[Zg-u[ghs/ uZb oj/ ftnkj u gj[zuh e[Vh B/u gj[zuh e[Vh B/
HHHid'A u[Zg-u[ghs/ uZb oj/ ftnkj 'u gj[zuh e[Vh B/u gj[zuh e[Vh B/
HHHid'A u[Zg-u[ghs/ uZb oj/ ftnkj
fwnKwko c"i dh p/ofjwh L fgsk dh r'd u p?mh 7 ;kbK
fwnKwko c"i dh p/ofjwh L fgsk dh r'd u p?mh 7 ;kbK HHHid'A u[Zg-u[ghs/ uZb oj/ ftnkj u gj[zuh e[Vh B/
fwnKwko c"i dh p/ofjwh L fgsk dh r'd u p?mh 7 ;kbK
fwnKwko c"i dh p/ofjwh L fgsk dh r'd u p?mh 7 ;kbK
fwnKwko c"i dh p/ofjwh L fgsk dh r'd u p?mh 7 ;kbK
gkfJnk GVE{,
gkfJnk GVE{, rB SZv f;ZXh EkD/ g[Zih pkoks
gkfJnk GVE{, rB SZv f;ZXh EkD/ g[Zih pkoksrB SZv f;ZXh EkD/ g[Zih pkoks
gkfJnk GVE{,
gkfJnk GVE{, SrB SZv f;ZXh EkD/ g[Zih pkoksrB SZv f;ZXh EkD/ g[Zih pkoks
pZuh B{z wkoh r'bh, j[D sZe 20 pZfunK dh w"s pZfunK dh w"s
pZuh B{z wkoh r'bh, j[D sZe 2 pZfunK dh w"s pZfunK dh w"s
pZuh B{z wkoh r'bh, j[D sZe 2
pZuh B{z wkoh r'bh, j[D sZe 2 pZfunK dh w"s
pZuh B{z wkoh r'bh, j[D sZe 2
B{z fdZsh.
ikDekoh nB[;ko ;toB g[Zso
eoB?b f;zx tk;h e{Nh (r[o{jo;jkJ/) dk
ibkbkpkd dh jkJh ;e{b p;sh Bkb
;pzXs e[Vh Bkb ftnkj s?n j'fJnk ;h
go w[zv/ d/ cZs{tkbk Bkb ;pzXs fe;/
j'o e[Vh Bkb gq/w ;pzX ;B. fi; pko/
ghVs gfotko B{z ikDekoh BjhA ;h go
e[Vh tkb/ nkgD/ tb'A ftnkj dhnK
g{ohnK fsnkohnK eo oj/ ;B. fJ;/
ftueko w[zv/ dh gq/fwek B/ w[zv/ 's/ dpkn
pDkfJnk fe T[j T[; Bkb ftnkj
eotkJ/ fi; s'A pknd w[zv/ B/ wkfgnK
Bkb ob e/ u[Zg-u[ghs/ cZs{tkbk dh e[Vh
Bkb ftnkj eotkT[D dk c?;bk eo
fbnk ns/ id'A Sfjo d/ r[od[nkok
okwrVQhnk 'u w[zv/ s/ T[;dh gq/fwek
ibkbkpkd (fpT{o') ibkbkpkd nKdk. ghVs e[Vh d/ wkfgnK dk d'S j?
ftnkj d/ pzXB 'u pzBQD bJh ik oj/
Bkb ;pzXs fJe gfotko dh e[Vh Bkb fe T[BQK B/ wzrDh 's/ ftnkj tork you ;B sK fJ;/ ftueko EkDk f;Nh dh
wzrDh eotkT[D tkb/ w[zv/ B/ u[Zg-u[ghs/ ehsk ;h go id'A T[BQK B/ ngq?b wjhB/ g[b; B/ ghVs gfotkoe w?ApoK dh
nkgDh gq/fwek Bkb ftnkj dh e'fSS ftu ftnkj oZfynk j'fJnk ;h sK fJ; fSekfJs 's/ d'jK B{z EkD/ b? nKdk.
ehsh. T[Xo d{i/ gk;/ EkDk f;Nh ftueko w[zv/ B/ nZi j'o fes/ ftnkj g[fb; B/ dZf;nk fe w[ZYbh fSekfJs
ibkbkpkd dh g[b; B/ fSekfJs d/ eotkT[D dh e'fSS ehsh. fJ; dh ;{uBk 's/ w[zv/-e[Vh dk ftnkj o[etk fdZsk
nkXko 's/ bkV/ B{z bkVh ;w/s EkD/ b? T[BQK B/ EkDk f;Nh ibkbkpkd dh g[b; j?.
pkr' (fpT{o') fwnKwko ftu syskgbN d/ fto[ZX ftu uZb oj/ o';-ftykftnK
B{z o'eD ftu bZrh c"i B/ fJe j'o p/ofjw ekotkJh ehsh j?. wKvb/ Sfjo ftu c"i
fdZbh u nzsoiksh ftnkj eoB s/u nzsoiksh ftnkj eoB s/
fdZbh
fdZbh u nzsoiksh ftnkj eoB s/
fdZbh
fdZbh 'u nzsoiksh ftnkj eoB s/u nzsoiksh ftnkj eoB s/
B/ fJe fgsk dh r'd ftu p?mh 7 ;kb dh wk;{w B{z r'bh wko fdZsh, fi; dh w"e/ 's/
jh w"s j' rJh. g[b; dh r'bh Bkb woB tkbh fyB wk:' fus ;G s'A xZN T[wo dh
ghVs pD rJh.
fwqseK d/ r[nKYh ;[wk:k B/ fJe fBT{z J/iz;h B{z dZf;nk fe c"i wzrbtko
e/iohtkb ;oeko d/t/rh ;[oZfynk
e/iohtkb ;oeko d/t/rh ;[oZfynk
e/iohtkb ;oeko d/t/rh ;[oZfynk
e/iohtkb ;oeko d/t/rh ;[oZfynk
ftyktkekohnK dh Gkb eo ojh ;h. e[M c"i d/ itkB nkJ/ ns/ bZs wko e/ fyB d/ e/iohtkb ;oeko d/t/rh ;[oZfynk
xo dk dotkzk yVekT[D bZr/. fyB dh tZvh G?D B/ dotkzk y'fbQnk sK c"i d/
itkB xo ftu dkyb j' rJ/. g[ZSD bZr/, s[jkv/ fgsk s'A fJbktk xo ftu e"D j?< dh 24 xzN/ dh j?bgbkJhB d/ s"o 's/
G?D B/ fejk fe e'Jh BjhA. T[d'A itkBK B/ T[; B{z M{mk dZ; e/ e[ZNDk S[o{ eo fdZsk. ezw eo/rh. fiZE/ nzsoiksh ns/
fJj d/y ;kjwD/ yVQh fyB vo e/ xo ftu w"i{d fgsk dh r'd ftu p?m rJh. T[d'A nzsoXkofwe ftnkj eoD tkb/ nfij/
fgZS/ s'A nkJ/ c"i d/ itkBK B/ fgsk 's/ r'bhnK ubkT[DhnK S[o{ eo fdZshnK, i'V/ i' ;zeN ftZu jB T[j nkgDh
fijVhnK fe rbshnK Bkb fyB B{z ik bZrhnK. T[; B/ w"e/ 's/ dw s'V fdZsk. fi; fSekfJs doi eok ;ed/ jB. fJ;
s'A pknd gfotko tkfbnK S'e Sk frnk j?. j?bgbkJhB Bkb T[BQK B{z zo{oh ;jkfJsk
dZ; dJhJ/ fe j[D sZe c"i tZb'A ehsh rJh r'bhpkoh ftu 20 pZfunK dh ikB th fdZsh ikt/rh. fJ; j?bgbkJhB B{z
ik u[Zeh j?. fi; ftu fyB ;G s'A xZN T[wo dh ghVs j?. c"i dh fJ; p/ofjw ;zGkbD tkb/ N?bhekbo; ;zeN dZ;D
ekotkJh dh g{oh d[Bhnk ftu nkb'uBk ehsh ik ojh j?. ;'Sb whvhnk 's/ fwnKwko tkbh ekb; d/ gqpzXB ftZu f;ybkJh
dh c"i fto[ZX g';NK ;KMhnK ehshnK ik ojhnK jB. T[E/ jh fwnKwko d/ c"ih Sk;B fdZsh rJh j?. Bkb jh T[BQK B{z T[BQK zo{oh
B/ o';-ftykftnK B{z SKs eokT[D bJh Bowh dk gfjbk ;ze/s fdzfdnK p[ZXtko ;/tktK dh ikDekoh j? i' ;zeN dk
;?AeV/ gqdoSBekohnK B{z fojkn eo fdZsk, fiBQK B{z fgSb/ wjhB/ j'J/ sysk gbN ;kjwDk eo oj/ nfij/ i'fVnK B{z wdd
dk fto'X eoB d/ d'S ftu frqcsko ehsk frnk ;h. :zr{B dh fJBf;B i/b ftu'A iK ;bkj d/ o{g ftZu T[gbZpX eokJh
fojkn ehs/ rJ/ ftyktkekohnK B{z GohnK pZ;K ftu d/fynk frnk, fiBQK ftu ik ;edh j?. jkbKfe zo{os g?D 's/ fJ;
fznkdkso B"itkB ;B ns/ T[j y[S fdy oj/ ;B. gqdoSBekohnK ftu'A e[M B/ fszB N?bhekbo; B{z nfijh ekb dk gqpzXB
T[ArbhnK dk fuzBQ fdykfJnk, i' c"ih Sk;B d/ fybkc fto'X dk gqshe pD frnk j?. eoD bJh ns/ f;ybkJh fdZsh ik ;edh
fwnKwko d/ ;oekoh N?bhftzB d/ w[skpe 628 b'eK B{z fojkn ehsk frnk j?. j?.
fJ; d/ bJh zo{oh fJzcok;NoZeuo
ns/ nkfc; gfjbK jh fdZbh wfjbk
efwSB d/ ;[goftzB ftZu T[gbZpX j?.
fBfesk s'wo esbeKv L e'oN B/
fBfesk s'wo esbeKv L e'oN B/
fBfesk s'wo esbeKv L e'oN B/
fBfesk s'wo esbeKv L e'oN B/
fBfesk s'wo esbeKv L e'oN B/
BthA fdZbh (fpT{o') fdZbh ;oeko B/ ;pzfXs SOP ikoh eo fdZsh rJh j?. fJBQK wkwfbnK ftZu ekboK dh
r'gBhnsk T[AM jh tosh ikt/rh fit/A
nzsoiksh iK nzsoXkofwe ftnkj fdZbh ;oeko tZb'A ikoh ;oe[bo ftZu
hnK B{z ;[DkJh T[wo e?d dh ;
hnK B{z ;[DkJh T[wo e?d dh ;
hnK B{z ;[DkJh T[wo e?d dh ;
d' d' d' d' d'ShnK B{z ;[DkJh T[wo e?d dh ;hnK B{z ;[DkJh T[wo e?d dh ;zkk kk k eoD tkb/ i'fVnK ns/ nfij/ e[nko/ fejk frnk j? fe ;oeko nfij/ i'fVnK ;zeN ftZu gJh n"osK dh r[gs oZyh
i'V/ fiBQK d/ foSfsnK dk fto'X T[BQK B{z nkgD/ ';/c jkT[; ftZu xo T[gbZpX iKdh j?.
ekb fo;ht j'D s'A pknd ;G s'A
dk gfotko, ;EkBe ;w[dkJ/ iK ykg eokJ/rh fiBQK d/ foSfsnK dk T[BQK d/
gfjbK fJj :ehBh ehsk ikt/rk fe w[zvk
eo fojk j?, T[BQK B{z T[sghVB s'A gfotko, ;EkBe ;w[dkJ/ iK ykg fto'X
ns/ e[Vh pkfbr jB iK BjhA. fJ; s'A
pukT[D bJh ns/ ;[oZfynk T[gbZpX eo oj/ jB.
pknd fJbke/ d/ fJzukoi B{z fJ; dh
eokT[D bJh ;g?Sb ;?b rfms eoD fdZbh wfjbk efwSB dh w"i{dk N'b
;{uBk fdZsh ikt/rh.
dk fBod/S ikoh ehsk j?. fJ; Bkb cqh j?bgbkJhB 181 jh fJ; ;g?Sb ;?b
dZyDh fw;o u d' No/BK dh j'Jhu d' No/BK dh j'Jh
dZyDh fw;o
dZyDh fw;o u d' No/BK dh j'Jh
dZyDh fw;o
dZyDh fw;o 'u d' No/BK dh j'Jhu d' No/BK dh j'Jh
fGnkBe NZeo, 32 dh w"s s/ 66 zywhywh
fGnkBe NZeo, 32 dh w"s s/ 66 ywhywh
fGnkBe NZeo, 32 dh w"s s/ 66 ywh
fGnkBe NZeo, 32 dh w"s s/ 66
fGnkBe NZeo, 32 dh w"s s/ 66
ekfjok (fpT{o') dZyDh fw;o 'u d' No/BK dh
nkjw'-;kjwD/ NZeo j'D ekoD xN'-xZN 32 b'eK
dh w"s j' rJh. f;js nfXekohnK B/ dZf;nk fe
jkd;/ 'u 66 b'e zywh j'J/ jB. fw;o d/ f;js
wzsokbk d/ fJe fpnkB 'u fejk frnk j? fe dZyDh
;{p/ ;'jkr 'u j'J/ fJ; jkd;/ s'A pknd xNBk tkbh
EK 's/ n?Ap{b?A; dhnK doiBK rZvhnK ns/ okjs
eowukohnK B{z G/fink frnk.
;EkBe whvhnk 'u fdykJ/ ik oj/ xNBk ;EkB
d/ thvhU 'u No/B d/ fvZp/ gNVh s'A bZE e/ gbN/ j'J/
Bzo nk oj/;jB fi; d/ nzdo wbp/ 'u :ksohnK d/
cohdkpkd (fpT{o') jfonkDk d/ cohdkpkd d/ pj[uofus fBfesk s'wo esbeKv c;/ j'D dh rZb ;kjwD/ nk ojh ;h. fJBQK s;thoK
d/ 2 d'ShnK s";hc ns/ o/jkB B{z e'oN B/ T[wo e?d dh ;zk ;[DkJh j?. fJBQK d'jK 'u e[M ghVs p/j'S Bzo nk oj/ ;B idfe j'oK d/
d'ShnK B{z phs/ p[ZXtko B{z e'oN B/ d'Sh eoko fdZsk ;h, id'A fe shi/ d'Sh nio{dhB ;oho 'u'A y{B fBeb fojk ;h.
B{z poh ehsk frnk ;h. ;EkBe b'eK B/ w"e/ 's/ gj[zu e/ ;G s'A gfjbK
pbZGrVQ dh ofjD tkbh fBfesk s'wo dk esb T[; d/ ekbi d/ pkjo 26 okjs ns/ pukn dk ezw S[o{ ehsk. fw;o 'u o/b
wkou 2020 B{z r'bh wko e/ ehsk frnk ;h. fBfesk d/ esb dk ;hH;hHNhHthH ftt;Ek ns/ rZvhnK s/ T[geoDK d/ ;zGkb ns/
thvhU th ;kjwD/ nkfJnk ;h. fBfesk d/ esb s'A pknd fJ; wkwb/ B/ Xkofwe gqpzXB B{z b? e/ gfjb/ th ;tkb yV/ j[zd/ oj/ jB.
ozr b? fbnk ;h. ;oeko tb'A fJ; wkwb/ dh iKu bJh n?Z;HnkJhHNhH dk rmB ehsk nkfXekfos nzefVnK w[skpe d/S Go 'u 2017 'u
frnk ;h ns/ ibd ;[DtkJh bJh fJj wkwbk ck;N No?e e'oN G/fink frnk ;h. 1793 No/B jkd;/ j'J/.

31
31
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
31 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
u p'b/ ghHn?ZwH w'dh, pzrbkd/; dh nk kdh bJh w?A th fdZsh ;h frqcskohkdh bJh w?A th fdZsh ;h frqcskoh
j[D wk;e s'A fwb/rk S[Nekok, ysw
j[D wk;e s'A fwb/rk S[Nekok, ysw
u p'b/ ghHn?ZwH w'dh, pzrbkd/; dh nk
u p'b/ ghHn?ZwH w'dh, pzrbkd/; dh nk kdh bJh w?A th fdZsh ;h frqcskoh
j[D wk;e s'A fwb/rk S[Nekok, ysw
Ykek Ykek Ykek Ykek Ykek 'u p'b/ ghHn?ZwH w'dh, pzrbkd/; dh nku p'b/ ghHn?ZwH w'dh, pzrbkd/; dh nkzkdh bJh w?A th fdZsh ;h frqcskohkdh bJh w?A th fdZsh ;h frqcskoh j[D wk;e s'A fwb/rk S[Nekok, ysw
j[D wk;e s'A fwb/rk S[Nekok, ysw
w[ihp[o ofjwkB dh p/NhnK B{z fJj
j't/rk bkT[D-gkT[D dk MziN
j't/rk bkT[D-gkT[D dk MziN
j't/rk bkT[D-gkT[D dk MziN
j't/rk bkT[D-gkT[D dk MziN
j't/rk bkT[D-gkT[D dk MziN
g[o;eko ;"Ag e/ T[jBK B{z :kd ehsk.
g[o;eko b?D tkfbnK ftu ghHn?ZwH S/y
j;hBk ns/ w[ihp[o ofjwkB dh S'Nh p/
Nh S/y o/jkBk Skwb ;h. fJ; wro'A
ghHn?ZwH w'dh B/ fejk fe d'jK d/SK d/
foSs/ wzp{s j' oj/ jB. w?B{z fJj ;BwkB
fdzd/ j'J/ pj[s y[Sh j' ojh j?.
ghHn?ZwH w'dh B/ fejk fe okSNogsh
npd[Zb jkfwd, gqXkB wzsoh S/y j;hBk
ns/ pzrbkd/S d/ BkrfoeK dk w?A XzBtkd
gqrN eodk jK. nkgD/ fJ; r"otwJh
gbK ftu fJ; T[s;t ftu Gkrhdko
pDB bJh Gkos B{z fgnko Bkb ;Zdk
fdZsk. ghHn?ZwH w'dh B/ nZr/ fejk fe w?A
Ykek (fpT{o') gqXkB wzsoh Bfozdo pzrbkd/S dh nkzkdh bJh ;zxoS ftu ;ko/ GkoshnK tZb'A pzrpzX[ S/y w[ihp[o
w'dh d' fdBhA pzrbkd/S d/ d"o/ 's/ jB. Skwb j'Dk, w/o/ ihtB d/ gfjb/ nzd'bBK ofjwkB B{z SoXKibh fdzdk jK fijBK
e'o'Bk ekb ftu ghHn?ZwH w'dh dh fJj ftu'A fJe ;h. T[; ;w/A w/oh T[wo 20-22 B/ pzrbkd/S ns/ fJZE'A d/ b'eK bJh
gfjbh ftd/S :ksok j?. pzrbkd/S dh ;kb j't/rh, id'A w?A ns/ w/o/ ;kEhnK B/ nkgDk ihtB tko fdZsk.
nkzkdh d/ 50 ;kb g{o/ j' oj/ jB. iSB pzrbkd/S d/ b'eK dh nkzkdh bJh pzrbkd/S d/ ;Nkoz ns/ B/sktK
w"e/ w'dh ps"o w[Zy wfjwkB pzrbkd/S ;Zfsnkrqfj ehsk ;h. Bkb ehsh w[bkeks
gj[zu/ jB. S/y w[ihp[o ofjwkB B{z rKXh SKsh fJ; s'A gfjbK w'dh B/ pzrbkd/S d/
pzrbkd/; d/ nkzkdh bJh fdZsh g[o;eko ;Nkoz, B"itkBK Bkb w[bkeks ehsh.
frqcskoh ghHn?ZwH w'dh B/ S/y w[ihp[o ofjwkB fJjBK ftu pzrbkd/S d/ ;Nko feqeNo
fJ; d"okB Ykek ftu nk:'fis fJe B{z woB s'A pknd rKXh SKsh g[o;eko Skfep nb j;B ns/ pzrbkd/S fcbw w?e;he' f;Nh (fpT{o') e'o'Bk tkfJo; ekoD b'eK dh fzzdrh dk 'wk;e' nfjw
gq'rokw ftu ghHn?ZwH w'dh B/ fejk fe Bkb ;BwkfBs ehsk. T[jBK B/ pzrpzX{ fJzv;Noh d/ ;Nkoz th Skwb oj/. fjZ;k pD frnk j?. fJ; d/ pr?o xo'A pkjo fBebDk yso/ s'A xZN BjhA j? go wk;e
ekoD jo fJB;kB B{z ekch fdZesK dk ;kjwDk eoBk g?Adk j?, fit/A fe ykDk ykD
t/b/ fJB;kB B{z wk;e jNkT[D jh g?Adk j?. T[E/ pj[s/ wk;eK ekoD fJB;kBK d/
fJe fog'oN, uko f;XKs L ftfrnkBhnK B/ tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ ehsk wzEB
fJe fog'oN, uko f;XKs L ftfrnkBhnK B/ tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ ehsk wzEB
fJe fog'oN, uko f;XKs L ftfrnkBhnK B/ tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ ehsk wzEB
fJe fog'oN, uko f;XKs L ftfrnkBhnK B/ tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ ehsk wzEB
fJe fog'oN, uko f;XKs L ftfrnkBhnK B/ tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ ehsk wzEB
ezBK-BZe th dod th j'D bZr g?Ad/ jB ns/ fe; B{z fJj p'M th bZrdk j? go j[D
go/SkB j'D dh b'V BjhA j? feT[Afe j[D w?e;he' d/ y'iekoK B/ 'B'z UBbh wk;e'
iB/tk (fpT{o') e"wKsoh ftfrnkBhnK ns/ uhB d/ ftfrnkBhnK dh fJe Nhw
(f;oc BZe bJh wk;e) pDkfJnk j?. fijVk fe s[jkv/ BZe B{z jh eto eo/rk.
e'o'Bk tkfJo; d/ g?dk j'D pko/ nkgDh ;z:[es y'i ekoi dh fog'oN gqekfSs eoB
'B'z UBbh wk;e' d/ eJh ckfJd/
tkbh j? fi; ftu uko f;XKs ns/ fJe ;zGkfts Bshik Skwb j?. ;kb 2019 'u
fJ; wk;e B{z s[jkB{z ykD-ghD bZr/ jNkT[D ik b[nkT[D dh zo{os BjhA gt/rh
e'o'Bk tkfJo; ;G s'A gfjbK uhB 'u jh ;kjwD/ nkfJnk ;h fi; Bkb nZi sZe
pbfe s[;hA fJ; B{z gk e/ jh nkokw Bkb yk-gh ;ed/ j'. w?e;he' d/ y'iekoK dk
g{oh d[Bhnk gq/SkB j?. fJ; ekoD d[Bhnk 'u 27 bZy s'A tZX b'e ikB rtk u[Ze/ jB
dkntk j? fe fJj wk;e j[D fJB;kBK B{z ykD-ghD t/b/ th b'eK B{z e'o'Bk s'A pukt/
ns/ d/SK dh nkofEe ;fEsh vrwrk rJh j?. fJ; ysoBke ihtkD{ d/ g?dk j'D
rk Gkt fe fJ; ekoD j[D s[;hA 24 xzNz ;[oZfyns ofj gkt'r/. fJ; bJh fJ; wk;e
;pzXh fog'oN B{z wjhfBnK d/ wzEB s'A pknd gqekfSs ehsk ik fojk j?. sZsekb
dk B{z 'JhfNzj wk;e' d/ BK Bkb th ikfDnk ikD bZrk j?.
fJj ;gSN BjhA j' ;fenk j? fe fog'oN ed'A ikoh ehsh ikJ/rh. fJ;dk gqekSB fJ;
ikB jkgfez; :{Bhtof;Nh
wjhB/ d/ S[o{ 'u j'Dk ;h, go fJ; ftu d/o j' rJh. wkfjoK dk efjDk j? fe fog'oN
ikB jkgfez; :{Bhtof;Nh B/ fJ; wk;e B{z p?;N dZf;nk j? feT[Afe T[BQK dk
Bkb e[M m'; itkp fwb ;ed/ jB ns/ j'o eJh ;tkb T[Zm ;ed/ jB. fog'oN 'u
nkyDk j? fe ykDk yKd/ t/b/ ;kvh ;[zxD dh Sesh s/z j[zdh j?, fi; Bkb e'o'Bk dk
10 e"wKsoh wjkwkoh wkfjoK, vkNk ftfrnkBhnK, gS[ w?vheb wkfjoK, gq:'rSkbk
ysok xZN j[zdk j?. nfij/ ftu fJj wk;e fJB;kB B{z T[; yso/ s'A th pukt/rk.
ns/ y[oke ;[oZfynk wkfjoK dh t'N Skwb j't/rh fiBQK B/ e'o'Bk tkfJo; d/
dZ; dJhJ/ fe e'o'Bk ekoD g{oh d[Bhnk gqGkfts j'Jh j? ns/ eJh w[be fJ; dh j[D
S[o{nksh e/Ado oj/ uhB d/ t[jkB Sfjo dk fJ; ;kb d/ S[o{ 'u d"ok ehsk ;h.
BthA bfjo dk th ;kjwDk eo oj/ jB.
T[Zso e'ohnk B/ fw kJhbkJhb
T[Zso e'ohnk B/ fw kJhb
T[Zso e'ohnk B/ fw
T[Zso e'ohnk B/ fw
T[Zso e'ohnk B/ fwzkJhbkJhb
gqhyDK dh ehsh g[
gqhyDK dh ehsh g[
gqhyDK dh ehsh g[SNhNh NhNh Nh
gqhyDK dh ehsh g[
gqhyDK dh ehsh g[




















f;Ub (fpT{o') T[Zso e'ohnk B/ g[SNh ehsh fe T[; B/ fJe BthA fwzkJhb dk gqhyD ehsk j?. T[E/ nwoheh
okSNogsh i' pkJhv/B B/ fusktBh fdZsh fe i/eo T[Zso e'ohnk gqwkD{ rZbpks 'u o[ektN dofwnkB sDkn
TANDA PEST CONTROL
tXkT[Adk j? sK T[; B{z fJ; d/ Bshi/ G[rsD/ j'Dr/. T[Zso e'ohnk dh nkfXekfos e'ohnB ;?ANob fBT{z J/iz;h
B/ fejk fe d' Bt/A soQK dhnK oDBhse fwzkJhbK B/ thotko B{z g{oph sZN 's/ mhe fBSkBk bkfJnk.
T[Zso e'ohnk d/ w[Zy ;wkuko gZso o'v'Ar fwB;[B dh t?Zp;kJhN 's/ gqekfSs s;thoK 'u fJe fwzkJhb B{z
T[vkD God/ j'J/ fdykfJnk frnk j?. e/H;hHn?ZBHJ/H B/ fwzkJhb gqhyD 's/ Bzo oZyD tkb/ u'Nh d/ nfXekoh oh
fgT[Ar u'b d/ jtkb/ s'A fejk fe fJ; Bt/A jfEnko Bkb d/S dh c"ih ;woZEk B{z tXkT[D 'u wdd fwb/rh ns/
fJj e'ohnkJh gqkfJdhg 's/ ;ko/ soQK d/ c"ih ysfonK Bkb BfiZm/rk.
ikgkBh nfXekohnK B/ fejk fe fiBK d' jfEnkoK dk gqhyD ehsk frnk T[j p?fb;fNe fwzkJhbK ;B
fiBQK 's/ ;z:[es okSNo ;[oZfynk gqhSd B/ gkpzdh bk oZyh j?. dZyDh e'ohnkJh nfXekohnK w[skpe T[ZEo
e'ohnk B/ n?stko B{z d' j'o fwzkJhbK dk th gqhyD ehsk ;h go fJj eo{z fwzkJhbK ;B fiBQK 's/ gkpzdh BjhA
j?. nwoheh okSNogsh i' pkJhv/B B/ thotko B{z fJe gq?; ekBcoz; ;zwb/B 'u fejk fe n;hA nkgD/ ;fj:'rhnK
ns/ ;KM/dkoK Bkb ;bkj wStok eo oj/ jK. i/eo T[j sDkn tXkT[Adk j? sK fJ; d/ Bshi/ G[rsD/ g?Dr/.
n;hA fJ; d/ w[skpe gqshfefonk d/tKr/.

32
32
32 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
fBT{
fBT{ hb?Av dh ;oeko B/ wktK bJh
fBT{
fBT{ hb?Av dh ;oeko B/ wktK bJhhb?Av dh ;oeko B/ wktK bJh
fBT{zhb?Av dh ;oeko B/ wktK bJhhb?Av dh ;oeko B/ wktK bJh
f;Zy; nkc nwohek B/ fe;kBh ;zxo B{z jo B{z jo
f;Zy; nkc nwohek B/ fe;kBh ;zxo
f;Zy; nkc nwohek B/ fe;kBh ;zxo
f;Zy; nkc nwohek B/ fe;kBh ;zxoS B{z jo B{z jo
f;Zy; nkc nwohek B/ fe;kBh ;zxo B{z jo
ehsk tZvk n?bkB, fwb/rh fJj ;j{bs
ehsk tZvk n?bkB, fwb/rh fJj ;j{bs
ehsk tZvk n?bkB, fwb/rh fJj ;j{bs
ehsk tZvk n?bkB, fwb/rh fJj ;j{bs
ehsk tZvk n?bkB, fwb/rh fJj ;j{bs
soQK dh wdd d/D dk ehsk c?;bk
soQK dh wdd d/D dk ehsk c?;bk
soQK dh wdd d/D dk ehsk c?;bk w?Apo fiBh n?Avo;B B/ dZf;nk fe T[E/
soQK dh wdd d/D dk ehsk c?;bk
soQK dh wdd d/D dk ehsk c?;bk
jo 4 ftu'A fJe wfjbk B/ fzzdrh ftu
fw;e?foi dk ;kjwDk ehsk j?.
'nwoheB ;';kfJNh cko fogq'vZefNt
j?bE' dh fJe fog'oN w[skpe d[Bhnk
Go ftu xN'-xZN 30 ch;dh gq?rB?A;h
fw;e?foi ekoD ysw j' iKdhnK jB.
'B?SBb bkfJpq/oh nkc w?vh;B' w[skpe
Gkos ftu fJj nzeVk 15 ch;dh j?.
w?vheb ;kfJz; dh GkSk ftu fJ; B{z
';gkBN/B; nkp'oSB' iK gq?rB?A;h bk;'
th efjzd/ jB.
';fNbpoE' dk Gkt j? fe pZuk id
g?dk j[zdk j'fJnk sK T[; ftu ikB BjhA
;h. fJ; B{z pZuk g?dk j'Dk th wzfBnk
iKdk j? ns/ fvfbtoh dh e?N/roh ftu
jh oZfynk frnk j? feT[Afe i/ pZuk
f;jswzd j[zdk j? sK wK B{z T[; B{z
;sBgkB eokT[Dk j[zdk j? ns/ d/yGkb
eoBh j[zdh j?. fJ; ekoD 6 wjhB/ bJh
S[ZNh dk gqpzX Gkos ftu j?.
fBT{zhb?Av 'u wfjbktK bJh
nfXeko
wfjbktK d/ fjZs bJh ekB{zB
pDkT[D ftu fBT{zhb?Av jw/Sk s'A w'joh
fojk j?. xo/b{ fjz;k s'A gqGkfts wfjbktK
bJh T[E/ 10 fdB dhnK j'o ;kbkBk
tkfSzrNB (fpT{o') f;Zy; cko nwohek d/ w[yh ns/ nwohek d/ gqw[Zy f;Zy nkr{ S[ZNhnK dk gqpzX j?. fcbhghA; s'A pknd
nfijk eoB tkbk T[j d{ik d/S j?. 40
i;dhg f;zx iZ;h B/ rZbpks eofdnK dZf;nk fe f;Zy; nkc nwohek B/ Gkos
ftu uZb oj/ fe;kBh nzd'bB B{z jo soQK dh wdd d/D dk c?;bk ehsk j?. T[jBK ;kb sZe T[E/ nkp'oSB B{z ngokX dh Sq/
dZf;nk fe zwhBh jehes gsk eoB bJh pbfizdo f;zx Szwh B{z f;Zy; cko nwohek Dh ftu oZfynk frnk ;h, fi; B{z fgSb/
dk okid{s pDk e/ Gkos G/fink frnk j?, fiBQK B/ :{HghH d/ XkeV fe;kB nkr{ jh ;kb jNkfJnk frnk. j[D fJ; B{z
oke/S fNe?s Bkb w[bkeks ehsh. j?bE ezvhSB wzBd/ j'J/ fJ; 's/ c?;bk
nkeb?Av (fpT{o') fBT{zhb?Av ;oeko fw;e?foi bht dk gqpzX ehsk j?.
;H iZ;h B/ dZf;nk fe ;H pbfizdo f;zx Szwh B/ nzd'bB B{z g{oh soQK tkfunk j? b?D dh fJikzs fdZsh rJh j?.
B/ fJe fJfsjk;e c?;bk fbnk j?. fw;e?foi s'A pknd wod nkgD/
ns/ fJj gsk ehsk j? fe feZE/ feZE/ eh-eh b'V j?< T[jBK dZf;nk fe f;Zy; cko ;oeko B/ 'fw;e?foi' ns/ ';fNbpoE' gkoNBo bJh fJ; soQK Bkb g/v bht fznkdkso ekB{zB dk eq?fvN fBT{zhb?Av
nwohek iE/pzdh fe;kBh ;zxoS dk w[ezwb ;woEB eodh j? ns/ n;hA nkT[D tkb/ dh gqXkB wzsoh i/f;zvk nkovB B{z iKdk
d"okB i'V/ B{z 3 fdB dh 'g/v bht' dh dk gqpzX eoB tkbk fBT{zhb?Av gfjbk
;w/A ftu fe;kBh XofBnK dh jo b'V g{oh eoKr/. ;H i;dhg f;zx iZ;h B/ fejk fe fJikzs d/ fdZsh j?. nfijk eoB tkbk d/S j?. fJj gqpzX ;fNbpoE d/ wkwb/ j?. ;kb 2016 ftu id i/f;zvk gqXkB
Gkos d/ gqXkB wzsoh Sqh Bfozdo w'dh B{z ukjhdk j? fe T[j fe;kBK dhnK wzrK T[Zgo wzsoh u[Dh rJh sK T[j d/S dh ;G s'A
fBT{zhb?Av d[Bhnk dk gfjbk d/S pD ftu th bkr{ j't/rk. fJzBk jh BjhA ;o'r/
r"o eoB ns/ fizBh th ibdh j' ;edk j? fe ekB{zBK B{z oZd eoe/ fe;kBK dk xZN T[wo dh gqXkB wzsoh pDh. gqXkB
frnk j?. ;h Bkb pZuk g?dk eoB dh ;{os ftu
;fseko jk;b eoe/ T[jBK B{z nkg'-nkgD/ xoK B{z tkg; ikD dk w"ek d/D. wzsoh d/ nj[d/ 's/ ofjzd/ j'J/ T[BQK B/
fBT{zhb?Av ftu fJ; fpZb B{z g/S eod/ fw;e?foi j[zdk j? sK d'jK gkoNBo 's/
2018 ftu pZuh B{z iBw fdZsk. nfijk
j'J/ T[E'A dh fJe ;z;d w?Apo B/ nkfynk th fJ; B{z bkr{ eoB dh rZb ejh rJh
fe fw;e?foi fe;/ soQK dh e'Jh phwkoh j?. eoB tkbh T[j d[Bhnk dh d{ih B/sk
w?e;he' L 1 s'A tX/o/ b'eK B{z bk fdZsh rJh s'A tX/o/ b'eK B{z bk fdZsh rJh
w?e;he' L 1 BjhA, i' fJ; d/ bJh 'f;Ze bht' b?D dh 'fw;e?foi' s/ ';fNbpoE' dk eh j? ;h. T[;/ ;kb T[j nkgD/ pZu/ Bkb
w?e;he' L 1000 s'A tX/o/ b'eK B{z bk fdZsh rJh s'A tX/o/ b'eK B{z bk fdZsh rJh
w?e;he' L 1 s'A tX/o/ b'eK B{z bk fdZsh rJh
w?e;he' L 1
b'V gt/. fJj fJe soQK dk ed/ Bk g{ok Gkt< ;z:[es okSNo wjk;Gk th gj[zuh. e'o'Bk
j'D tkbk xkNk j?, fi; s'A ;zGbD dk fBT{zhb?Av ftu fw;e?foi fezBk nkw wjkwkoh d"okB th T[BQK B/ eJh uzr/ ezw
w"ek ;G B{z fwbDk ukjhdk j?. fJ; j?, fJ; dk nzdkzk nzefVnK s'A bkfJnk ehs/, fi; dh d[Bhnk Go ftu skohc
Bebh e'o'Bk t?e;hB, iKu u y[bk;ku y[bk;k
Bebh e'o'Bk t?e;hB, iKu ekoD fBT{zhb?Av ;oeko B/ i'V/ bJh ik ;edk j?. fpZb g/S eoB t/b/ ;z;d j'Jh.
Bebh e'o'Bk t?e;hB, iKu 'u y[bk;ku y[bk;k
Bebh e'o'Bk t?e;hB, iKu u y[bk;k
Bebh e'o'Bk t?e;hB, iKu
noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh ikgkB
noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh ikgkB u ftnki do j'Jh wBchu ftnki do j'Jh wBch
noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh ikgkB u ftnki do j'Jh wBch
noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh ikgkB
noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh ikgkB 'u ftnki do j'Jh wBchu ftnki do j'Jh wBch
go id T[whd w[skpe Bshi/ Bk fwb/
sK ;?ANqb p?Ae B/ fJ; s'A th tZvk c?;bk
fbnk, fpnki do B{z wBch 0H1 ch;dh
eoB dk. fJ; Bkb p?Ae nkc ikgkB B{z
ewoShn;b p?AeK s'A T[BQK d/ iwQk fozot
's/ ukoi eoB dk w"ek fwfbnk. fJ;
dk we;d ;h fe eowShnb p?AeK B{z
nkgD/ fozot dk fJ;s/wkb eo b'B d/
D bJh gq/fos eoBk sK i' tZX s'A tZX
b'eK B{z b'B d/ e/ noE ftt;Ek B{z bhj
's/ fbnKdk ik ;e/.
fSzi' nkp/ dh 'nkp/Bkfwe;'
e[o'vk dh ;'u, 2012 ftu ikgkBh
gqXkB wzsoh fSzi' nkp/ d/ gbkB Bkb w/
b iKdh ;h. fJ; gkb;h B{z 'nkp/Bkfwe;'
N'ehU (fpT{o') i/ fe;/ d/S ftu f;co s'A th xZN ftnki do j? fit/A fejk ikD bZrk. 'nkp/Bkfwe;' d/ fszB
ftnki do xZN j? sK T[j pus eoB v?Bwkoe, ;ftZNzob?Av ns/ ikgkB. ;szp iK fszB n?o' ;B. ftZsh youk ftu
dk ;G s'A p[ok t/bk j?. fJ; bJh b'eK ikgkB B/ nkgwh ftnki do wBch 0H1
w?e;he' f;Nh (fpT{o') e'o'Bk t?e;hB d/ nkT[D s'A pknd fJE/ ydSk iskfJnk tkXk, ;z;Ekrs ;[Xko ns/ bzp/ ;w/A bJh
ns/ ezgBhnK s'A fznkdk you eokT[D ch;dh oZyh j? ns/ T[j nrb/ e[M ;kbK
ik ojh ;h fe Bebh t?e;hB dk pkzko th S[o{ eo fdZsk ikt/rk. nfijk jh nkofEe Bhsh i' ;kbK s'A o[eh j'Jh noE
dk ;G s'A uzrk sohek ftnki do xZN sZe fJ; B{z pdbD dk ftuko th BjhA ftt;Ek ftu ikB gk ;e/. ;?ANo cko
w?e;he' 'u th j'fJnk. w?e;he' d/ o?r{b/Noh j?bE p'ov B/ nkgDh iKu 'u y[bk;k
eo d/Dk j?. 2008 dh wzdh s'A pknd eo fojk.
ehsk fe j'Av[okB ;fEs fJe eZgVk ezgBh d/ 1000 s'A tX/o/ eowukohnK B{z Bebh ;Nq?N/fie n?Av fJzNoB?SB ;NZvhz d/
eJh d/SK B/ ftnki doK ftu foekov noE ftt;Ek B{z pukT[D bJh xZN
';{gsfBe th' t?e;hB fdZsh rJh. w?fET{ rkvw?B w[skpe nk;kBh Bkb g?;/
ewh ehsh ns/ 'uhg' (;;s/) d/ d"o t/u ftnki do
j'Av[okB dh eZgVk ezgBh ro[g' eohw dk wkbe w[jzwd :{;[c nwdkBh pkJh i' d/D dh ikgkB dh Bhsh ;G s'A nfjw
dkyb j' rJ/. e[M d/SK B/ sK fJe edw ikgkB dh wkfBNoh gkb;h d/ w[yh,
fe gkfe;skB dk w{b fBtk;h j?. fJ; wkwb/ dk y[bk;k j'D sK pknd w?e;he' ;h. T[BQK w[skpe pkeh d't/A g?wkfBnK
nZr/ tXkT[Ad/ j'J/ B?r/fNt ftnki do p?Ae nkc ikgkB d/ rtoBo jko{fje' 's/ ikgkB brksko fNZe Bk gkfJnk.
;oeko nwdkBh dh Gkb eo ojh j?.fJe ;EkBe nypko w[skpe iKu 'u gsk
fbnkT[D dk c?;bk ehsk. e[o'vk B/ e[M jcs/ gfjbK fejk fe
uZfbnk j? fe fJj t?e;hB ro[g' eohw d/ eowukohnK s'A fJbktk j' eko'pkohnK noESk;sohnK dk soe j? fe rtoBo
fJ; gkb;h B{z ;G s'A gfjbK ftnki do ekch xZN oj/rh sK i'
ns/ ;oekoh nfXekohnK B{z th fdZsh rJh ;h ns/ fiBK B{z fJj t?e;hB fdZsh rJh e[o'vk B/ fJe nbZr :sB ehsk go
v?Bwkoe b? e/ nkfJnk ;h. fco ikgkB, wjkwkoh d/ p[o/ gqGktK s'A noE ftt;Ek
T[j ;ko/ w[jzwd :{;[c nwdkBh d/ eohph ;B. T[BQK dk fJj th wzBDk j? fe wjkwkoh
;ftZNzob?Av ns/ ;thvB B/ fJ; B{z B{z pukfJnk ik ;e/. 2013 ftu ;q?ANb
fJ; Bebh t?e;hB dh y[oke gfjbK 10 wkou B{z T[SB ftT{ j'Nb ns/ fJe s'A gfjbK th p?Ae gq;skfts 2 ch;dh d/
ngDkfJnk. j[D e'o'Bk ekoD d[Bhnk p?Ae dh ewkB ;zGkbD s'A pknd e[o'vk wfjzrkJh d/ Nhu/ B{z g{ok eoB ftu
ebhfBe 'u fdZsh rJh ;h, fJ; dk wkbe th nwdkBh jh j?. ro[g' eohw dh eZgVk
dh noE ftt;Ek fgSb/ e[M djkfenK B/ ng;chfs (t;sK ns/ ;/tktK d/
c?eNoh 'u ezw eoB tkfbnK B{z 15 wkou B{z t?e;hB fdZsh rJh ;h. fJ; s'A fJbktk n;cb oj/ ;B. fcbjkb d/S B{z fJe
d/ ;G s'A yokp d"o ftu'A bzx ojh j? sK fvZrdh ehws) Bkb BfiZmD bJh pKv wjkwkoh dofwnkB T[gG'r ns/ fBt/S
cozh t?e;hB B{z w?e;he' f;Nh, :[ekNB ns/ w/fovk d/ tgkohnK B{z th efEs s"o 's/
nwohek ns/ :{og ftu ftnki do f;co yohdD d/ tZv/ gq'rokw dk n?bkB ehsk.
bkJh rJh. T[E/ Bebh t?e;hB bkT[D tkb/ d' b'eK B/ dZf;nk fe T[j ;zGkfts tXkT[D d/ sohfenK dh Gkb ikoh
ch;dh j? ns/ ni/ th e[M d/S jB fiE/ fJ; B{z e[o'vkz pz{ek fejk ikD bZrk
f;js z'fywK b? e/ p/jd fuzss ;B. oZyDh j't/rh.

33
33
33 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
33 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
33 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
uzvhrVQ g[b; B/ fJBQK uko ftneshnK j'bh wBkT[D fdZbh s'A ;jo;k nk fojk g{ok
uzvhrVQ g[b; B/ fJBQK uko ftneshnK s/ oZfynks/ oZfynk
uzvhrVQ g[b; B/ fJBQK uko ftneshnK 's/ oZfynks/ oZfynk
uzvhrVQ g[b; B/ fJBQK uko ftneshnK s/ oZfynk
uzvhrVQ g[b; B/ fJBQK uko ftneshnK
j'bh wBkT[D fdZbh s'A ;jo;k nk fojk g{ok
j'bh wBkT[D fdZbh s'A ;jo;k nk fojk g{ok
j'bh wBkT[D fdZbh s'A ;jo;k nk fojk g{ok
j'bh wBkT[D fdZbh s'A ;jo;k nk fojk g{ok
ko dk fJBkw, ikD' eh j? g{ok wkwbk
ko dk fJBkw, ikD' eh j? g{ok wkwbk
ko dk fJBkw, ikD' eh j? g{ok wkwbk
5 5 5 5 50-5-5 -5-5 -50 j j j j jzko dk fJBkw, ikD' eh j? g{ok wkwbkko dk fJBkw, ikD' eh j? g{ok wkwbk gfotko ;Ve jkd;/ dk j'fJnk f
gfotko ;Ve jkd;/ dk j'fJnk fSekoeko ekoeko eko
gfotko ;Ve jkd;/ dk j'fJnk f
gfotko ;Ve jkd;/ dk j'fJnk f
gfotko ;Ve jkd;/ dk j'fJnk f
dk fJBkw oZy fdZsk j?. fijVk th
ftnesh w[bzwK dk ;[okr d/t/rk, T[;
B{z 50 jzko o[gJ/ fJBkw ti'A fwbDr/.
fJ; s'A fJbktk g[b; B{z ;{uBk d/D
tkfbnK dk BK th r[gs oZfynk ikt/
rk.
n?ZcH nkJhH nkoH doi j'D s'A pknd
coko uZb oj/ T[es w[bzwK dh Gkb
ftu g[b; NhwK tZy-tZy irQk Skg/wkoh
eo ojhnK ;B go w[bzwK dk g[b; B{z
e'Jh ;[okr BjhA bZr fojk ;h. g[b;
wkwb/ ftu gZsoeko ;ziht wjkiB,
gqkgoNh vhbo wBhS r[gsk, vhH n?Z;H
uzvhrVQ (fpT{o') ;?eNo-37 ;fEs wkwb/ ftu coko uZb oj/ w[bzw Sokp
ghH okw r'gkb d/ Gok ;sgkb vkro
e'mh BzH 340 's/ epzk eoe/ wkbe B{z eko'pkoh noftzd f;zrbk, ;"oG r[gsk,
ns/ ;?eNo-39 EkD/ d/ sZsekbhB
nrtk eoe/ nkSow ftu SZvD s'A S?fbzdo f;zx ekfdnkB ns/ r[ogqhs f;zx
fJzukoi okidhg f;zx B{z frqcsko eo
pknd eo'VK o[gJ/ dh e'mh t/uD d/ T[oc wDh 's/ g[b; B/ 50-50 jzko o[gJ/
e/ i/b G/i u[Zeh j?.
nwohek B/ Gkos fto[ZX u[Zfenk tZvk edw, brkfJnk Gkoh N?foc
nwohek B/ Gkos fto[ZX u[Zfenk tZvk edw, brkfJnk Gkoh N?foc
nwohek B/ Gkos fto[ZX u[Zfenk tZvk edw, brkfJnk Gkoh N?foc
nwohek B/ Gkos fto[ZX u[Zfenk tZvk edw, brkfJnk Gkoh N?foc
nwohek B/ Gkos fto[ZX u[Zfenk tZvk edw, brkfJnk Gkoh N?foc
ekotkJh ehsh ik ;edh j? feT[Afe fJj
nwohek dhnK fvihNb ezgBhnK gqsh
gZygks eodk j?. :{H n?Z;H NhH nkoH B/
nkfynk ;h fe fJj fvihNb N?e;
nzsookSNoh N?e; d/ f;XKsK dh gkbDk
BjhA eodk. :{H n?Z;H NhH nkoH B/
fvihNb N?e; bkT[D 's/ T[es d/SK B{z
pdb/ dh ekotkJh dk ;kjwDk eoB
dh fusktBh fdZsh ;h.
Gkos B/ 1 ngq?b 2020 s'A bkfJnk
;jo;k (fpT{o') j'bh dhnK S[ZNhnK ftZu nkgD/ xo pBrKt nk fojk g{ok
;h fvihNb N?e;
gfotko ;Ve jkd;/ ftZu ysw j' frnk. jkd;k r'gkbrzi fty' j'fJnk. ikDekoh
Gkos B/ 1 ngq?b 2020 d/
w[skpe pBrKt fBtk;h ;ziht Mk r[VrkU ftZu fBZih ezgBh ftZu ezw eodk ;h.
fJeftbkJhi/SB b/th t;{b fojk j?. fJ; j'bh dh S[ZNh ftZu gsBh fBwh Mk, Xh nk;Ek Mk (12), g[Zso oki Mk (08) Bkb
B{z r{rb N?e; d/ BK Bkb th ikfDnk nkgDh eko okjhA fgzv nk oj/ ;B. r'gkbrzi d/ B/V/ fJZe NoZe dh NZeo eko Bkb
iKdk j?. :{H n?Z;H NhH nkoH B/ 119
j' rJh ns/ g{ok gfotko ysw j' frnk. fJ; dodBke jkd;/ dh ;{uBk fgzv gj[zuh
ezgBhnK dh gSkD ehsh j? i' fvihNb
sK fgzv ftZu ;'r dh bfjo d"V rJh.
;oft; N?e; d/ x/o/ ftu nkT[AdhnK jB.
fgzv tk;hnK B/ dZf;nk fe wX[eKs Mk d/ d' g[Zso jB. tZvk g[Zso BthB Mk
fJBQK ftu'A 86 iK 72 ch;dh nwoheh ns/ S'Nk ;ziht Mk jB. wX[eKs Mk iwS/dg[o ftZu NkNk ezgBh ftZu B"eoh eod/
ezgBhnK jB. Gkos B/ fgSb/ ;kb ;B. T[E/ jh g{ok gfotko ofjzdk ;h. fwqse ;ziht dk tZvk Gok BthB Mk w[zpJh
Btzpo ftu fzeo ehsk ;h fe T[j b/th
ftZu fobkfJz; ftZu tZv/ nj[d/ 's/ ezw eodk j?. id'A fe ;ziht Mk r[VrkU ftZu S/
BthA fdZbh (fpT{o') T[AM Gkos B{z rk fizBk N?e; Gkos vhH n?Z;H NhH nXhB 2015 ftu nk:'fis UH ;hH JhH vhH-
no wkoehN ftZu ezw eoD tkbh ezgBh ftZu B"eoh eodk ;h. fwqse d/ uku/ B/
nwohek nkgDk pj[s eohph d/S wzBdk t;{b fojk j?. nwohek dk nB[wkB j? ih-20 fog'oN d/ nkXko 's/ bkJh ik
dZf;nk fe tZvk Gok w[zpJh s'A r'gkbrzi bJh otkBk j' u[Zek j?. d{i/ gk;/ fwqse d/
j? go nwohek d/ pkJhv/B gqSk;B B/ fe Gkos vhH n?Z;H NhH nXhB eohp 55 ojh j?. :{H n?Z;H NhH nkoH fvihNb ;j[ok-xo ftZu ;'r dh bfjo j?.
gfjbh tko pdb/ dh ekotkJh eod/ j'J/ fwbhnB vkbo ;bkBk N?e; dh t;{bh ;oft; N?e; B{z b? e/ 10 d/SK fybkc
Gkos fto[ZX tZvk c?;bk fbnk j?. eo/rk. :{H n?Z;H NhH nkoH dh fvihNb iKu eo fojk j?. fJ; ftu Gkos, fpqN/
pkJhv/B gqSk;B B/ Gkos d/ eohp 40 N?e; B{z b? e/ ;?e;S 301 dh iKu nrb/ B, pqkzhb, :{oghB ;zx, fJNbh ns/
e'o'Bk t?e;hB bkT[D rJh f;js wfjew/ dh
e'o'Bk t?e;hB bkT[D rJh f;js wfjew/ dh
e'o'Bk t?e;hB bkT[D rJh f;js wfjew/ dh
e'o'Bk t?e;hB bkT[D rJh f;js wfjew/ dh
T[sgkdK 's/ 25 ch;dh gqsho'Xh N?foc gVkn ftu nkfynk frnk j? fe nwohek s[oeh th Skwb jB e'o'Bk t?e;hB bkT[D rJh f;js wfjew/ dh
iK j'o N?e; bkfJnk j?. fJj tkX{ N?e; 25 ch;dh tkX{ N?foc bkT[D dk gq;skt coK; s'A nkT[D tkbhnK uhzK 's/
MhArk, pk;wsh uktb, ;'Bk-uKdh d/ eodk j?. Gkos s'A fJbktk nk;Nqhnk, bkfJnk ik u[Zfenk j? 25 ch;dh N?foc
T[sgkdK ;D/ j'o uhzK 's/ bkfJnk frnk fJNbh, ;g/B, s[oeh ns/ fpqN/B s'A :{H n?Z;H NhH nkoH B/ fvihNb N?e;
Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ G/fink tkg;
Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ G/fink tkg;
Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ G/fink tkg;
Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ G/fink tkg;
j?. Gkos tZb'A BkB-o?Aihv?AN Jh-ekwo; nkT[D tkbhnK uhzK 's/ th fJj tkX{ d/ fto'X ftu coK; s'A nkT[D tkbhnK Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ G/fink tkg;
nkgo/No; s'A bJh ik ojh fJeftbkJhi/ N?foc bkfJnk ikt/rk. uhzK 's/ 25 ch;dh N?foc bk u[Zfenk
SB b/th iK fvihNb ;oft; (vhH n?Z;H :{H n?Z;H NhH nkoH B/ nwoheh j?. nwohek B/ coK; dhnK fiBQK uhzK
NhH) fto[ZX ftu fJj tkX{ N?foc ezgBhnK 's/ bkJ/ vhH NhH n?Z;H B{z 's/ N?foc bkfJnk j? T[BQK ftu ek;w/
brkfJnk frnk j?. dZf;nk 'gZygksh' fNZe;, j?Av p?r; ns/ j'o nkT[D
Gkos tZb'A t;{b/ ik oj/ N?e; d/ fJ;/ ;kb iBtoh ftu :{H n?Z;H NhH tkbhnK uhzK Skwb jB. fJ; N?foc dh
pokpo N?foc nkoH B/ nkfynk ;h fe nk;Nqhnk, e[Zb ehws 1H3 fpbhnB vkbo doi
:{BkJhN/v ;N/N; Nq/v fogq/i?AN/fNt Gkos, fJNbh, ;g/B, s[oeh ns/ fpqN/B ehsh rJh j?. jkbKfe s?n sohe 's/
(:{H n?Z;H NhH nkoH) B/ nkfynk fe T[j tZb'A bkfJnk frnk fvihNb N?e; rbs fJ; N?foc e[b?eSB B{z b? e/ ;fEsh ;gZSN
Gkosh T[sgkdK 's/ T[BhA fvT{Nh bkt/ j?. fJ; fybkc ;?eSB 301 nXhB BjhA j' gkJh.
eofcT{ d"okB p/y"c j'J/ u'o, u"ehdko B{z b[ZfNnk Bkb/ e[ZfNnk
eofcT{ d"okB p/y"c j'J/ u'o, u"ehdko B{z b[ZfNnk Bkb/ e[ZfNnk
eofcT{ d"okB p/y"c j'J/ u'o, u"ehdko B{z b[ZfNnk Bkb/ e[ZfNnk
eofcT{ d"okB p/y"c j'J/ u'o, u"ehdko B{z b[ZfNnk Bkb/ e[ZfNnk
eofcT{ d"okB p/y"c j'J/ u'o, u"ehdko B{z b[ZfNnk Bkb/ e[ZfNnk
ibzXo (fpT{o') ibzXo ftu oks d/ eofcT{ d"okB fJe tZvh tkodks
;kjwD/ nkJh j?. ;Jhg[o wkoehN ftu ;Jhg[o d[ekBdko n?;';hJ/SB tb'A
oZy/ rJ/ u"ehdko B{z jh b[N/fonK B/ e[ZfNnk ns/ fco T[; e'b'A g?;/ b[ZN
bJ/. fJj g{oh tkodks ;hH;hHNhHthH e?wo/ ftu e?d j' rJh. fi; fgZS'A
d[ekBdko n?;';hJ/SB B/ d/o Skw EkDk vthzB 8 dh g[b; B{z fJ; dh
fSekfJs fdZsh.
;Jhg[o d[ekBdko n?;';hJ/SB d/ gqXkB efgb no'Vk B/ dZf;nk fe
T[BQK d/ u"ehdko Bfozdo e[wko B/ S[Zeotko B{z d/o oks seohpB 2 ti/
ihAd (fpT{o') jfonkDk d/ ihAd fzbQ/ d/ yoeG{ok fgzv 'u e'o'Bk t?e;hB bkT[D
c'B ehsk ns/ dZf;nk fe T[; d/ Bkb pkJhe ;tko e[M b[N/fonK B/
gj[zuh f;js wfjew/ dh Nhw B{z fgzv tk;hnK B/ tkg; G/i fdZsk. fgzv 'u 26 b'eK
e[ZNwko ehsh ns/ T[; e'b'A T[; d/ g?;/ y'j e/ T[E'A coko j' rJ/ jB. T[BQK
B{z e'o'Bk t?e;hB bkJh sK fgzv tk;hnK B/ t?e;hB bkT[D nkJh Nhw dk fto'X
B/ dZf;nk fe id'A ;t/o/ wkoehN ftu gj[zu/ sK T[E/ bZr/ ;hH;hHNhHthH e?wo/
ehsk. fgzv tk;hnK B/ fejk fe fgzv d/ b'eK B{z e'o'Bk t?e;hB dh zo{os BjhA j?.
u?Ze ehs/. fi; dh c[N/i fBebtkJh rJh ns/ T[; fgZS'A g[b; B{z fSekfJs fgzv ftu e'o'Bk t?e;hB bkT[D bJh f;js wfjew/ dh Nhw Bk nkt/. Nhw ftu
fdZsh rJh. g[b; B{z fdZs/ fpnkB ftu u"ehdko Bfozdo B/ fejk fe fJe
Skwb b'eK d/ fgzv tk;hnK d/ fto'X d/ uZbd/ tkg; nk rJh.
pkJhe 's/ ;tko j' e/ fszB B"itkB T[; e'b nk e/ o[e/. w[bzwK B/ nkT[Ad/
Nhw eohp 150 t?e;hB b? e/ Nhw T[ZE/ gj[zuh ;h. fgzv tk;hnK B/ fejk fe
jh fejk fe fizB/ g?;/ jB eZY fdU. T[; fgZS'A b[N/fonK B/ T[; dh i/p co'bh
e'o'Bk t?e;hB brtkT[D dh fgzv tk;hnK B{z zo{os BjhA j?. eJh e/; ;kjwD/ nk
ns/ fco 300 o[gJ/ b? bJ/. g?;/ xZN j'D ekoD b[N/o/ GVe rJ/ ns/ T[;
oj/ jB, b'e e'o'Bk t?e;hB bZrD s'A pknd fco s'A gkz/fNt j' rJ/. e'o'Bk t?e;hB
Bkb izw e/ e[ZNwko ehsh. fJ; fgZS'A T[BQK B/ Xweh th fdZsh fe fe;/ B{z fgzv tk;h BjhA brtkT[Dr/. GftZy ftu i/eo Nhw w[V nkJh sK fco fgzv d/ b'e
fJ; pko/ dZf;nk sK nzikw p[ok j't/rk.
fto'X eoBr/. fJj Nhw yoeG{ok fgzv ftu Nhw rJh ;h. 150 t?e;hB b? e/ Nhw B/
jkbKfe tkodks dh ;koh xNBk ;kjwD/ nkT[D fgZS'A wkwbk g[b;
26 t?e;hB bkJhnK ;h sK fgzv tk;h fJeZm/ j' e/ gj[zu rJ/. e'o'Bk t?e;hB bkT[D
sZe gj[zu frnk j?. g[b; tb'A T[BQK b[N/fonK dh Gkb ehsh ik ojh j?.
bJh nkJh Nhw B{z tkg; G/i fdZsk.

34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
34 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
Bfozdo w'dh ;N/vhnw s/ w[V
Bfozdo w'dh ;N/vhnw
Bfozdo w'dh ;N/vhnw
t?e;hB dhnK d' y[okeK b?D d/ pkti[d th f;js
t?e;hB dhnK d' y[okeK b?D d/ pkti[d th f;js Bfozdo w'dh ;N/vhnw s/ w[Vs/ w[V
t?e;hB dhnK d' y[okeK b?D d/ pkti[d th f;js
Bfozdo w'dh ;N/vhnw 's/ w[Vs/ w[V
t?e;hB dhnK d' y[okeK b?D d/ pkti[d th f;js
t?e;hB dhnK d' y[okeK b?D d/ pkti[d th f;js
bZrk e'o'Bk c?bkT[D dk ebze
eowukoh B{z j'fJnk e'o'Bk, w"s bZrk e'o'Bk c?bkT[D dk ebze
eowukoh B{z j'fJnk e'o'Bk, w"s
bZrk e'o'Bk c?bkT[D dk ebze
bZrk e'o'Bk c?bkT[D dk ebze
bZrk e'o'Bk c?bkT[D dk ebze
eowukoh B{z j'fJnk e'o'Bk, w"s
eowukoh B{z j'fJnk e'o'Bk, w"s
eowukoh B{z j'fJnk e'o'Bk, w"s
ikfDnk iKdk ;h.
fJ;/ ;N/vhnw ftu jh fgSb/ ;kb
24 cotoh B{z ;kpek nwoheh okSNogsh
v'Bkbv Nozg d/ ;tkrs ftu Bw;s/
Nozg gq'rokw dk nk:'iB j'fJnk ;h ns/
T[d'A fJ; ftu tZvh frDsh ftu GhV
i[Nh ;h. fto'Xh dbK B/ T[d'A T[; gq'rokw
B{z r[ioks ftu e'o'Bk d/ s/zh Bkb g?o
g;koB bJh fzzw/dko dZf;nk ;h. j[D
th nfij/ d'S bZr oj/ jB fe r[ioks
feqeN ;zx B/ doSeK dh GhV i[NkT[D
d/ uZeo ftu ikD/-nDikD/ e'o'Bk d/
fJzc?eSB B{z pVQktk d/D dk ezw ehsk
j/. :kd oj/ fe eJh gkf;UA fto'X d/
pknd pkeh Nh20 w?uK B{z doSeK d/
nfjwdkpkd (fpT{o') r[ioks d/ wkou B{z doSeK Bkb yukyu Go/ T[es fpBK nk:'fis ehsk frnk ;h.
nfjwdkpkd ;fEs d[Bhnk d/ ;G s'A ;N/vhnw ftu w?u d/yD rJ/ ;B ns/ fJE/ fJ; s'A gfjbK N?;N w?u th j'J/
tZv/ feqeN ;N/vhnw 's/ fJe tko fco T[BQK ftu'A 5 ftu bZSD fdy/ sK T[BQK ;B. ;{p/ 'u e[M ;w/A s'A e'o'Bk d/ wkwb/
e'o'Bk c?bkT[D ftu ;[go ;gq?vo pDB B/ y[d jh fBZih b?p ftu iKu eotkJh pj[s s/zh Bkb tX oj/ jB ns/ fgSb/
dk ebze bZrdk fdykJh d/ fojk j?. ;{p/ ns/ T[BQK dh fog'oN gkz/fNt nkJh go 24 xzfNnK 'u foekov 2190 Bt/A wkwb/
ftu e'o'Bk d/ wkwfbnk ftu fgSb/ e[ZM T[BQK B/ fJ; rZb B{z b[ek fbnk. ;kjwD/ nkJ/ jB, i' j[D se fe;/ fJe
;w/A ftu zpod;s s/zh d/yh ik ojh j? T[BQK B/ fJZE/ ;z;Ek dk nkgDk fdB 'u nkJ/ ;G s'A tZX wkwb/ jB.
ns/ nfjwdkpkd fJ; wkwb/ ftu j"N- ;EkBe gsk Bk fby e/ iKu ftu nkgD/ nfjwdkpkd 'u 600 s'A tZX Bt/A wkwb/
;g'N pfDnk j'fJnk j?. fJ; d"okB fJj w{b ;{{fpnK d/ gs/ fbyk fdZs/ ;B, fi; ;kjwD/ nkJ/ jB. ;{p/ 'u 4500 s'A tZX
rZb th ;kjwD/ nk ojh j? fe fJ;/ wjhB/ Bkb wBgk nfXekohnK sZe T[BQK dh b'eK dh j[D se e'o'Bk Bkb w"s j' u[Zeh
fgSb/ fdBhA fJZE/ Bfozdo w'dh ;N/vhnw fog'oN BjhA gj[zu ;eh. T[BQK s'A fJj j?, fiBQK 'u'A nZX/ s'A fznkdk nfjwdkpkd
ftu j'J/ Gkos-fJzrb?Av d/ S[o{nksh fJzc?eSB j'oK ftu th c?bh. j[D fJ; Bkb ;pzXs jB. eJh b'eK dk wzBDk j?
doSeK ;w/s w?uK Bkb e'o'Bk dk ;z;Ek ftu jh eJh wkJheq' ezN/Bw?AN z'B fe nfij/ ;w/A 'u id'A nwohek, iowBh
fJzc?eSB y{p c?fbnk j?. fJzBk jh BjhA pDkJ/ rJ/ jB. fJ;/ soQK dZf;nk ik ns/ :{H e/H tor/ tZv/ d/S e'o'Bk s'A
fJ; d/ fSeko ;{p/ ftu T[u f;Zfynk d/ fojk j? fe nfij/ jh ekoBK Bkb pukn bJh eJh T[gkn eo oj/ jB, eJh
G'gkb (fpT{o') d/S ftZu e'o'Bk dh d{ih bfjo efjo Ykj ojh j?. ;oeko B/ eJh ftSt gqf;ZX ftZfdne ndko/ th nkJhHnkJhHNhH rKXhBro d/ 25 s'A feqeN w?uK dk fJ; soQK Bkb fJe jh
fJBc?eSB B{z p/n;o eoD bJh NhekeoD B{z s/z eo fdZsk j? go n?ZwHghH d/ T[Zi?B pD/ jB. fznkdk ftfdnkoEh e'o'Bk ghVs gkJ/ EK 's/ nk:'iB ns/ s/ jkb jh 'u ;{p/
s'A fJZe j?okB eoD tkbh xNBk ;kjwD/ nkJh j?. fJZE/ d/ fJZe f;js eowukoh dh Nh20 w?u d/yD rJ/ Gkosh gqpzXB rJ/ jB. r[ioks seBkb"iheb 'u j'JhnK ;EkBe u'DK 'u e'o'Bk ;pzXh
e'o'Bk Bkb w"s j' rJh, fi; B/ e'o'Bk t?e;hB dhnK d'BK y[okeK b? oZyhnK ;h. ;z;EkB nfjwdkpkd (nkJhHnkJhHn?wH- :{Bhtof;Nh :kBh ihHNhH:[H ftu th e[ZM fB:wK dh y[d B/sktK ns/ f;nk;h
T[Zi?B ftZu j'Jh f;js eowukoh dh w"s s'A pknd g{o/ wfjew/ ftZu GkiV wuh J/), Gkosh seBheh ;z;Ek rKXhBro wkwb/ ;kjwD/ nkJ/ jB. :kd oj/ fe ekoe[BK tb'A tZvh gZXo 's/ nDd/yh
j?. fJ; w"s Bkb ;G dh fuzsktK tZX rJhnK jB fe e'o'Bk dh t?e;hB b?D d/ (nkJhHnkJhHNhH-rKXhBro) d/ doiBK fJZE/ w'N/ok ;fEs 1 bZy 32 jzko dh eoB dk B[e;kB ;{p/ B{z G[rsDk g? fojk
pkti{d th ysok xZN BjhA j'fJnk j?. jkbKfe, ;oeko tko-tko fusktBh d/ ojh ftfdnkoEh fJ; tiQK Bkb e'o'Bk dk doSe ;woEk tkb/ fJ; ;N/vhnw d/ j?. e[M jh fdBK 'u ;{p/ 'u gkz/fNt e/
j? fe t?e;hB dh v'z b?D s'A pknd th ;ktXkBh zo{oh j?, feT[Afe d{ih v'z bZrD fSeko j'J/ jB. nfjwdkpkd wjk Bt/A ;to{g dk fgSb/ fdBhA okSNogsh ;K dh frDsh pj[s fznkdk tX e/ 10
d/ 14 fdB pknd ;oho ftZu n?ANhpkvh g?dk j[zdh j?. Brogkfbek d/ fJe f;js nfXekoh B/ okwBkE e'ftzd B/ o;wh T[dxkNB ehsk jzko s'A gko j' rJh j?. b'e fJ; rZb
fwqse okwkokt fzbQ/ d/ wb/ohnk ftGkr ftZu ps'o chbv f;js eowukoh d/ nZi dZf;nk fe Sfjo d/ t;sog[o ;fEs ;h ns/ fJ; dk BtK BkweoB gqXkB Bkb th r[Z;/ 'u jB fe fJ; soQK Bkb
nj[d/ 's/ skfJBks ;h ns/ T[; B/ e'o'Bk d/ Nhe/ d/ d'BK v'z brtk oZy/ ;B. fJ; s'A nkJhHnkJhHn?wH d/ 2 gq'c?;o ns/ 25 s'A wzsoh Bfozdo w'dh d/ Bkw 's/ ehsk wkwfbnK 'u tkX/ s'A pknd gqSk;B nkw
pknd th T[j e'o'Bk gkz/fNt j' frnk ns/ T[; dh w"s j' rJh. dZf;nk ik fojk j? fznkdk ftfdnkoEh ghVs gkJ/ rJ/ jB. frnk ;h. fJ; s'A gfjbK fJj ;N/vhnw b'eK 's/ jh eJh soQK dhnK gkpzdhnK
fe okwkokt B/ gfjbh v'z 9 cotoh B{z bJh ;h ns/ d{ih v'z 8 wkou B{z b[nkJh ;h. gsk bZrk j? fe 6 ftfdnkoEh phsh 12 ;odko gN/b ;N/vhnw d/ Bkw Bkb E'g ;edk j?.
fJ; d/ 10 fdB pknd jh T[; B{z p[yko nkfJnk ns/ ;kj b?D ftZu sebhc j'Jh sK
T[BQK dk e'o'Bk N?;N gkz/fNt nkfJnk. fJ; s'A pknd T[BQK B{z fJbki bJh fJZe
d[pJh u Gkosh jtkJh c"i d/ ijku Gkosh jtkJh c"i d/ ijk K B/ fdykJ/ nkgD/K B/ fdykJ/ nkgD/
d[pJh
d[pJh
d[pJh 'u Gkosh jtkJh c"i d/ ijku Gkosh jtkJh c"i d/ ijkzK B/ fdykJ/ nkgD/K B/ fdykJ/ nkgD/
fBZih j;gskb ftZu dkyb eokfJnk frnk. jkbs ftrVB s'A pknd T[; B{z d{i/
d[pJh u Gkosh jtkJh c"i d/ ijk K B/ fdykJ/ nkgD/
j;gskb ftZu fScN eo t?ANhb/No ;g'oN fdZsk frnk, go nyho ftZu T[j e'o'Bk
s'A izr ftZu jko frnk ns/ fJ; d[Bhnk B{z nbftdk efj frnk.
ibt/, nwohek-coK; Bkb ehsk izrh nfGnk;
ibt/, nwohek-coK; Bkb ehsk izrh nfGnk;
ibt/, nwohek-coK; Bkb ehsk izrh nfGnk;
ibt/, nwohek-coK; Bkb ehsk izrh nfGnk;
ibt/, nwohek-coK; Bkb ehsk izrh nfGnk;
uzrh ypo L ;szpo sZe fJe j'o e'o'Bk t?e;hB
uzrh ypo L ;szpo sZe fJe j'o e'o'Bk t?e;hB d[pJh (fpT{o') Gkos ns/ ykVh w[beK
uzrh ypo L ;szpo sZe fJe j'o e'o'Bk t?e;hB
uzrh ypo L ;szpo sZe fJe j'o e'o'Bk t?e;hB
uzrh ypo L ;szpo sZe fJe j'o e'o'Bk t?e;hB
ftukb/ tZXd/ oZfynk ;pzXK ftu fJe
bKu eo ;edh j? ;how fJz;NhfuT{N BtK gVkn i[V frnk j?. SBhtko
bKu eo ;edh j? ;how fJz;NhfuT{N
bKu eo ;edh j? ;how fJz;NhfuT{N
bKu eo ;edh j? ;how fJz;NhfuT{N
bKu eo ;edh j? ;how fJz;NhfuT{N
Gkosh jtkJh c"i B/ :{H J/H JhH ftu
pj[okSNoh c"ih nfGnk; 'v?ioN cb?r'
ftu fjZ;k fbnk. :{H J/H JhH ftu ;z:[es
nop nwhoks (:{H J/H JhH), nwohek,
coK;, ;kT{dh nop d/ Bkb Gkosh
jtkJh c"i B/ izrh nfGnk; ehsk.
T[es 6 w[beK s'A fJbktk ikovB, rqh;,
eso, fwSo ns/ dZyDh e'ohnk B/ fJ;
nfGnk; ftu ;[gotkJhzo c'o;K d/ o{g
ftu fjZ;k fbnk.
fJ; nfGnk; ftu Gkosh jtkJh c"i
d/ n?Z;H :{H-30-n?ZwH e/H nkJhH (;[y'Jh)
izrh ijkz B/ gfjbh tko fjZ;k fbnk.
Gkosh jtkJh c"i d/ nfXekoh w[skpe
;z:[es nop nwhoks ftu j'J/ fJ;
jtkJh izrh nfGnk; ftukb/ Gkosh
jtkJh c"i d/ 2 ;h-17 rb'p-wk;No
ijkz B/ th fjZ;k fbnk. jtkJh c"i B/
jkb jh ftu i'Xg[o ftu coK; Bkb
BthA fdZbh (fpT{o') ;how fJzNhfuT{N nkc fJzvhnk (n?Z;HnkJhHnkJhH) d/ w[Zy c"ih nfGnk; ehsk ;h. v?ioN BkJhN-
ekoigkbe nfXekoh (;hHJhHUH) ndko g{Bktkbk B/ fejk fe Gkos 'u e'ftv-19 2021 nXhB coK; ns/ Gkos d/ okc/b
Nhe/ 'e't't?e;' dk gqhyD S[o{ j' frnk j?. T[BQK B/ T[whd iskJh fe fJ; Nhe/ B{z fJ; ijkzK B/ fJeZm/ c"ih nfGnk; ehsk
;kb ;szpo sZe T[skfonk ik ;edk j?. nr;s 2020 'u nwohek dh t?e;hB ;h.
ezgBh B'tkt?e; fJze B/ n?Z;HnkJhHnkJhH Bkb bkfJ;?A; eoko dk n?bkB ehsk ;h. ykVh d/SK Bkb tZX fojk ;fj:'r
B'tkt?e; B/ fJj eoko nkgD/ e'ftv-19 t?e;hB 'e?Avhv/N' n?ZBthn?Ze;-;hU2373 Gkos ns/ ykVh w[beK dofwnkB
d/ ftek; ns/ tgkoheoB bJh ehsk j?. fJj Nhek Gkos ns/ j/mb/ s/ wZXw T[wo jkb jh d/ ;w/A ftu ;fj:'r tZXdk ik
tor d/ d/SK B{z T[gbZpX eotkfJnk ikt/rk. fojk j?. c"i w[yh wB'i w[e[zd BotD/
g{Bktkbk B/ NthN ehsk,''e't't?e; dk Gkos 'u gqhyD S[o{ j' frnk j?. fJ; d'jK w[beK ftukb/ c"ih rmi'V wzp{s
t?e;hB dk ftek; B'tkt?e; ns/ ;how fJz;NhfuT{N tb'A Gkrhdkoh 'u ehsk ik eoB bJh ;kT{dh nop ns/ :{H J/H JhH
fojk j?. fJ; Nhe/ dk ncoheh ns/ fpqN/B 'u e'ftv-19 d/ gqeko fto[ZX gqhyD ehsk dk d"ok ehsk ;h. fJ; s'A gfjbK gqXkB
frnk j?. fJ; dh e[Zb e[Sbsk 89 ch;dh gkJh rJh j?. ;kB{z T[whd j? fe fJ; Nhe/ wzsoh Bfozdo w'dh th ykVh w[beK dk
B{z ;szpo 2021 sZe g/S ehsk ik ;e/rk.'' eJh tko d"ok eo u[Ze/ jB.

35
35
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
35 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
d/t yo"V dk gq z;eK bJh tZvkz;eK bJh tZvk
d/t yo"V dk gq
d/t yo"V dk gq z;eK bJh tZvk
d/t yo"V dk gq
d/t yo"V dk gqSz;eK bJh tZvkz;eK bJh tZvk
oZp dk o/vhU 2 B{z fwfbnk 67t/A B? Bb
oZp dk o/vhU 2
oZp dk o/vhU 2 B{z fwfbnk 67t/A B? B{z fwfbnk 67t/A B? BbBb
'oZp dk o/vhU 2oZp dk o/vhU 2' B{z fwfbnk 67t/A B? B{z fwfbnk 67t/A B?SBbBb
;ogqkJh
b whvhnk s/ ehsk n?bkB
b whvhnk s/ ehsk n?bkB
;ogqkJh b whvhnk s/ ehsk n?bkB
;ogqkJh
;ogqkJh
;ogqkJhz, ;', ;' , ;', ;' , ;'Sb whvhnk s/ ehsk n?bkBb whvhnk s/ ehsk n?bkB
n?tkov; u p?;N gzikph fcbw dk fyskpu p?;N gzikph fcbw dk fyskp
n?tkov; u p?;N gzikph fcbw dk fyskp
n?tkov;
n?tkov;
n?tkov; 'u p?;N gzikph fcbw dk fyskpu p?;N gzikph fcbw dk fyskp
uzvhrVQ (fpT{o') gzikph fcbw 'oZp dk o/vhU 2' doSeK
tb'A y{p wep{b ehsh rJh ;h. fJj fcbw 29 wkou 2019
B{z fobhz j'Jh ;h. fcbw 'u so;/w iZ;V, f;wh ukjb,
phH n?ZBH Sowk, fBowb foSh s/ irihs ;zX{ B/ nfjw
G{fwek fBGkJh ;h.
nZi fJ; fcbw bJh p/jZd yk; fdB j? feT[Afe nZi
'oZp dk o/vhU 2' B{z 67t/A B?SBb n?tkov; 'u p?;N
gzikph fcbw d/ fyskp Bkb fBtkfink frnk j?. B?SBb
n?tkov; dh e[M xzN/ gfjbK jh fJe fb;N ;kjwD/ nkJh
j?.
'oZp dk o/vhU 2' ;kb 2017 'u nkJh gzikph fcbw
'oZp dk o/vhU' dk jh ;he[nb j?. fJBQK d'tK fcbwK 'u
so;/w iZ;V s/ f;wh ukjb dh ndkekoh B{z y{p ;okfjnk
frnk ;h.
fcbw B{z SoB nkoN B/ vkfJo?eN ehsk ;h. fJ; dh uzvhrVQ (fpT{o') gzikph fJzv;Noh dh w';N nt/fNv fcbw 'vke{nK dk w[zvk 2'
ejkDh iZ; ro/tkb B/ fbyh ;h. fcbw ftjbh iBsk
dh S{fNzr fgSb/ ;kb Btzpo wjhB/ s'A S[o{ j'Jh ;h ns/ 31 d;zpo B{z fJ; fcbw dk
fcbwz s/ Uwih ro[Zg dh g/SeS ;h.
S{N g{ok j' frnk ;h. 'vke{nK dk w[zvk 2' fcbw 'vke{nK dk w[zvk' dk ;he[nb j?.
'vke{nK dk w[zvk' ;hohz d/ bhv feodko 'u Bzo nkT[D tkb/ ndkeko d/t yo"V dh
fJe co/w c?B ckb'ftzr ekch fznkdk.
fJe co/w u Bu B o nkJ/ frZgh ro/tkb s/ pZp{o nkJ/ frZgh ro/tkb s/ pZp{
fJe co/w 'u Bu Bzo nkJ/ frZgh ro/tkb s/ pZp{o nkJ/ frZgh ro/tkb s/ pZp{
fJe co/w
fJe co/w u B o nkJ/ frZgh ro/tkb s/ pZp{
dZ; dJhJ/ fe fcbw 'vke{nK dk w[zvk 2' dh fobhfzzr v/N dk th n?bkB j'
frnk j?. fcbw 'vke{nK dk w[zvk 2' 23 i[bkJh 2021 B{z tobvtkJhv fobhz j'
ojh j?. fJ; fcbw d/ bhv feodko d/t yo"V B/ fcbw dh fobhfzzr v/N dh nBkT{;w?AN
wkB, ;'
wkB, ;' b whvhnk s/ fSVh nfijh uouk
wkB, ;' b whvhnk s/ fSVh nfijh uoukb whvhnk s/ fSVh nfijh uouk ehsh j?. 'vke{nK dk w[zvk 2' dk g';No S/no eofdnK d/t yo"V B/ fbfynk, @fcbw
wkB, ;'
wkB, ;'Sb whvhnk s/ fSVh nfijh uoukb whvhnk s/ fSVh nfijh uouk
bJh ;ko/ v/N; wkoe eob'.@
dZ;D:'r j? fe fcbw 'vke{nK dk w[zvk 2' dh fznkdkso S{fNzr nzpkbk ns/
frZgh ro/tkb s/ pZp{ wkB fJeZm/ Bzo uzvhrVQ d/ nkb/-d[nkb/ d/ fJbkfenK 'u jh j'Jh j?. fJ; fcbw d/ bhv feodko 'u
nkJ/. fgSbh fcbw tKr ndkeko d/t yo"V jh j'Dr/. d/t yo"V d/ Ug'fzN fJ; fcbw 'u
frZgh ro/tkb B/ pZp{ wkB Bkb fJZe
ndkekok igih yfjok j?. 'vke{nK dk w[zvk' 'u d/t yo"V Bkb g{ik towk ;h ns/
s;tho S/no eo fJj ypo ;KMh ehsh.
fJ; tko g{ik towk dh irQk igih yfjok B/ b? bJh j?. 'vke{nK dk w[zvk' T[j fcbw
pZp{ wkB Bkb s;tho S/no eod/ j'J/ j?, i' ekch xZN piN 'u pDB s'A pknd ;[gofjZN ojh. fJ; fcbw B/ ndkeko d/
frZgh ro/tkb B/ fbfynk ''fdb s'A p'bD t yo"V B{z tZvh gSkD fdZsh. d/t yo"V s'A fJbktk fJ; fcbw 'u ndkeko gqhs
tkb/ fJ; d[Bhnk 'u pj[s xZN fwbd/ pkm, beh Xkbhtkb ns/ pbftzdo p[bN jB. 'vke{nK dk w[zvk 2' fcbw 23 i[bkJh
jB go pZp{ wkB pkJh T[BQK 'u' fJZe
2021 B{z fobhz j' ojh j?. fJ; n?eSB vokwk fcbw d/ gqSz;e fJ; fcbw d/ ;he[nb
j?HHn;hA ekch ;w/A pknd fwb/ go oZi
dk p/;poh Bkb fJzszko eo oj/ jB.
e/ rZbK j'JhnK. frZgh ro/tkb B/ nkgD/
s/ pZp{ wkB d/ fwT{ub d';s w[BhS Sowk
Bho{ pkitk B/ 11 ;kb toenkT{N eoB d/ siop/
Bho{ pkitk B/ 11 ;kb toenkT{N eoB d/ siop/
Bho{ pkitk B/ 11 ;kb toenkT{N eoB d/ siop/
Bho{ pkitk B/ 11 ;kb toenkT{N eoB d/ siop/
Bho{ pkitk B/ 11 ;kb toenkT{N eoB d/ siop/
B{z th N?r ehsk ns/ fbfynk 'fJj T[j
fJB;kB j?, fi; B{z w/oh ;No[rrbJ pko/
;G gsk j? fe w?A feE/-feZE/ XZe/ ykX/,
B{z ehsk ;KMk, d/y' fezBk nkfJnk pdbkn
B{z ehsk ;KMk, d/y' fezBk nkfJnk pdbkn
B{z ehsk ;KMk, d/y' fezBk nkfJnk pdbkn
B{z ehsk ;KMk, d/y' fezBk nkfJnk pdbkn
B{z ehsk ;KMk, d/y' fezBk nkfJnk pdbkn
fet/A nkgD/ w[ekw sZe gj[zfunk. ;kvk
pj[s g[okDk s/ x?AN :ko j?.'
dZ;D:'r j? fe frZgh ro/tkb ns/
pZp{ wkB dh fJj s;tho ;'Sb whvhnk
's/ ekch tkfJob j' ojh j?. d'tK d/
gqSz;e th d'tK B{z fJeZm/ t/y ekch y[S
uzvhrVQ (fpT{o') gzikph fcbw fJeZm/ j' oj/ jB ns/ fJZe-d{i/ Bkb
fJzv;Noh 'u fJBQhA fdBhA e[M nfijk j' w[bkeksK eo oj/ jB. gzikp d/ gqf;ZX jB. fenk; sK fJj th brkJ/ ik oj/
fojk j?, i' fgSb/ ekch ;kbK s'A BjhA ;h rkfJe s/ ndkeko pZp{ wkB i' jw/Sk jB fe SkfJd fJj d't/A f;sko/ fe;/
gq'i?eN 'u fJeZm/ Bzo nkT[D tkb/ jB
j' fojk. fJBQhA fdBhA gzikp d/ tZv/ s'A j'oK ebkekoK Bkb xZN Bzo nkT[Ad/
go jkb/ sZe fJ; pko/ e'Jh g[ysk
ebkeko, fiBQK B{z T[BQK d/ gqSz;e fJeZm/ jB, T[j th jo nkofN;N Bkb fwbkg
d/yD bJh p/skp jB, T[j ;ko/ ebkeko oZy oj/ jB. jkb jh 'u d/;h o"e;Nko ikDekoh BjhA j?.
fjBk jh BjhA ;r'A gzikp dh fJj y{p;{os jh BjhA ;r'A gzikp dh fJj y{p;{os
fjwK
fjBk
fjwK fjBk jh BjhA ;r'A gzikp dh fJj y{p;{os
fjwK
fjwKSh-h- h-h- h-SfjBkfjBkz jh BjhA ;r'A gzikp dh fJj y{p;{os jh BjhA ;r'A gzikp dh fJj y{p;{os
fjwK
ndkekok th j? b'eK d/ fdbK dh XVeB
ndkekok th j? b'eK d/ fdbK dh XVeB
ndkekok th j? b'eK d/ fdbK dh XVeB
ndkekok th j? b'eK d/ fdbK dh XVeB
ndkekok th j? b'eK d/ fdbK dh XVeB
w[zpJh (fpT{o') gzikp dhnK pj[s ;kohnK
ndkekoK B/ pkbht[Zv 'u n?ANoh wko e/ gqSz;eK
d/ fdbK 'u yk; irQk pDkJh j?. fjwKSh y[okDk
j't/ iK SfjBkz e"o frZb gqSz;e fJBQK d'tK
dh b[Ze d/ dhtkB/ jB. jkbKfe ek:Bks no'Vk
th gzikph fcbwK dh y{p;{os ndkekok j?.
T[j gzikph fcbwK d/ Bkb-Bkb fjzdh
fcbwK 'u th Bzo nk u[Zeh j?. ;'Sb whvhnk
's/ ;orow ofjD tkbh ek:Bks no'Vk ne;o
jh gqSz;eK Bkb rb?wo; b[Ze dhnK s;thoK
;KMhnK eodh ofjzdh j?.
uzvhrVQ (fpT{o') fJj sK ;ko/ ikDd/ jB fe Bho{ pkitk gzikp dhnK ;G s'A
ek:Bks B/ nkgD/ eohno dh S[o{nks
uofus ndkekoK 'u'A fJe j?. Bho{ pkitk B/ gzikph fcbw irs B{z eJh ;[gofjZN
wkvfbzr s'A ehsh ;h. fJ; s'A pknd T[; B/
fcbwK fdZshnK jB. T[; dh ndkekoh d/ Bkb-Bkb b'e T[; dh fcNB?Z; d/ th
fcbwK 'u fe;ws niwkJh. gzikph fcbwK d/
dhtkB/ jB.
Bkb jh ek:Bks B/ eJh fjzdh fcbwK 'u ezw
jkb jh 'u Bho{ pkitk B/ fcNB?Z; B{z b? e/ fJe nfijh g';N ;KMh ehsh j?, fi;
ehsk.
'u T[j nkgDh 11 ;kb gfjbK dh b[Ze s/ j[D dh b[Ze pko/ rZb eo ojh j?. Bho{
ek:Bks B/ nvbN ekw/vh rq?Av w;sh Bkb
pkitk B/ i' s;tho ;KMh ehsh j?, T[; 'u'A fJe s;tho 'w/b eokd/ oZpk' fcbw dh
fjzdh fcbw fJzv;Noh dh S[o{nks ehsh ;h, fi;
j? s/ d{ih w"i{dk ;w/A dh.
s'A pknd T[j neS? e[wko dh fcbw 'yZNk fwZmk'
fJ; s;tho 'u d/fynk ik ;edk j? fe Bho{ B/ toenkT{N s/ fcNB?Z; tZb
'u Bzo nkJh ;h.
fXnkB d/ e/ y[d B{z p/jZd fcZN oZfynk j?. T[j nZi th 11 ;kb gfjbK tkbh b[Ze 'u
fJzBK jh BjhA ek:Bks B/ fjzdh fcbwK d/
jh Bzo nkT[Adh j?.
Bkb jh sfwb fcbwK 'u th nkgDh y{p;{osh
dZ;D:'r j?f e Bho{ pkitk ftnkjh j? s/ T[; dhnK 3 e[VhnK th jB. fJ; d/
dk ibtk ftykfJnk. sfwb fcbw 'wBeEk'
pkti{d T[; B/ nkgDh fcNB?Z; tZb yk; fXnkB fdZsk j?. Bho{ pkitk ;w/A-;w/A 's/
d/ iohJ/ T[; B/ Nkbht[Zv 'u n?ANoh ehsh.
toenkT{N s/ fcNB?Z; B{z b? e/ s;thoK s/ thvhUz ;KMhnK eodh ofjzdh j?.
dZ;D:'r j? fe e'o'Bk ekb 'u ek:Bks
Bho{ pkitk dhnK fcbwK dh rZb eohJ/ sK jkb jh 'u T[; B/ ;fszdo ;oski
xo 'u ;wK fpsk ojh j? ns/ ne;o jh gqSz;eK
Bkb fcbw 'ebh i'Nk' dh S{fNzr S[o{ ehsh j?. fJ; s'A fJbktk T[j frZgh ro/tkb
bJh nkgD/ fcZNB?Z; o{NhB dhnK s;thoK
Bkb 'gkDh 'u wXkDh' s/ 'cZN/ fdzd/ uZe gzikph' fcbwK 'u th Bzo nkT[D tkbh j?.
;KMhnK eodhnK j?.
fJ; s'A fJbktk T[j ';B'w?B' fcbw 'u th fdykJh d/t/rh.

36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
36 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21

j;gskb dh c/oh
j;gskb dh c/oh
j;gskb dh c/oh
j;gskb dh c/oh
j;gskb dh c/oh
e[M ikDekoh yk;eo n"osK bJh n?e;o/, MRI, fJBv';e'gh (endo- e/ ikt'. T[E/ fe;/ B{z cVkT[D d/ uZeo wzrtkT[D s'A goj/i eo'. fJj fJe sK 14 H j;gskb s'A xo nkT[D s/ T[BQK
(fJ;dh ft;Eko g{ote ikDekoh fe;/ scopy), eotk e/ jo ;zGt e'fSS eoe/ ftu r[zwD dh ;zGktBk ofjzdh j?. xofdnK bJh tkX{ ezw j' iKdk j? ns/ ;G d';sK-fwZsoK, foSs/dkoK dk
4H d'-fszB tZvhnK-S'NhnK Note
j'o b/y d/ nzsors ehsh ikt/rh.) fJ;B{z o'eD dh e'fSS eod/ ofjzd/ B/. fJj :kd oZy' s[;hA j;gskb ftu j' ns/ XzBtkd eo', fiBQK B/ j;gskb d/ d"okB
i/eo s[jkB{z d'-fszB wjhfBnK d/ go fJ; fpwkoh s/ vz{xh y'i dh b'V books s/ g?B b? bU. fJe ftu io{oh T[E/ dk pfDnk ykDk s[jkvh ;/js bJh s[jkvk jkb-ukb g[ZfSnk.
nzdo j[zdh j?. s[ozs GP B{z efj e/ nkgD/ B/ c'B Bzpo B'N eo bU. ckfJd/wzd j?. (e[M i{; iK cb tr?ok 15H jo/e B{z ft;Eko ftu nkgDh
1H T[bNhnK (Vomitting) Vb/ j;gskb ftu dkfyb j' ikt/. T[ZE/ 5H w'pkJhb c'B s/ ukoio gk bU. xo'A wzrtk ;ed/ j') fpwkoh pko/ dZ;D dh b'V BjhA, feT[Afe
2H d;s (Loose motion) tZy' tZy ftGkr dh Nhw j[zdh j?i' ;G 6H fJe ;KMk nekT[AN pDk bU fi; 10H o'ikBk fJSBkB eo' (nkgDh pko pko d[jokT[D Bkb s[jkvh wkBf;e
3H uZeo nkT[D/ (Dizzyness) fwb e/ s[jkvh fpwkoh dk ;jh okjhA s[;hA nkgD/ Bidheh G?D Gok s/ ;ohoe jkbs d/ w[skfpe) ;Nkc dh go/SkBh tZX ;edh j?.
4H jZEK g?oK s/ ;'iS (Swelling Diagonose eod/ B/. pZfunK, d';sK fwZsoK B{z ;KMh ikDekoh wdd th b? ;ed/ j'. fJSBkB eoB Bkb 16H xo nk e/ g{ok nkokw eo' ns/
on your Face, hands & feet) e[M io{oh rZbK id'A j;gskb ftu d/ ;ed/ j'. T[BQK Bkb thvhU ekb eo ;oho ftu skirh dk nfj;k; j[zdk j?. nkgD/ ;oho B{z ;ohoe s/ wkBf;e o{g
5H s[oB ftu sebhc (difficult to dkfyb j'D brd/ j' L ;ed/ j'. 11H nkgDh fJe Note book s/ ftu skesto pDkU ns/ xofdnK B{z
walk) 1H fJe p?r fsnko eo' iK eotk 7H s[jkvh fJe ;Zuh d';s Angel w?vheb ;Nkc s'A (nkgDh fpwkoh dk th tkX{ dh yksodkoh d/ p'M s'A pukU.
6H ykDk ykD B{z wB Bk eoBk bU fi; ftu nkgDhnK o'iBk tos'A Friend dk j'Dk pj[s io{oh j? i' fpBK Bkw) ;kohnK dtkJhnK d/ Bkw s/ b?D Video Calls Bkb s[;hA rZbpks eo
(Lose appetite) dhnK uhiK gk bt' fit/A ezxh, eohw, fe;/ pBktNh fdykt/ d/ s[jkvk ;kE d/ dk ;wK (Time) fbytk bU. ;ed/ j'.
7H oks B{z tko tko g/Skp eoB bJh s/b under garments fJe iK d' pj[s t/. s[jkv/ pZu/, gsh s[jkvh fpwkoh ;[De/ 12H fejVk vkeNo s[jkB{z d/yD e[M tec/ d/ pknd ;kfonK B{z fJeZm/
T[mDk (Wake up at night to pee B/, uZgbK. s"bhnk tr?ok u[ZeD dh b'V e[M confused fij/ j' iKd/ B/. T[BQK nkT[Adk (dh) j? T[;dk Bkw s[jkB{z gsk p[bk ;ed/ j' ns/ fwbe/ S[eokB/ ndk
five-six times) BjhA. j;gskb ftu ;kc-;[Eo/ fwbiKd/ jkbsK ftu fJj Angel friend wip{sh j'Dk ukjhdk j?. ftu fbytk bU. T[BQK eo'. tkX{ d/ fdykt/ iK ykD-ghD dk
fJBQK ;kfonK bZSDK B{z nDr"fbnK B/. xZN s'Z xZN ;kwkB oZy'. Bkb S'N/ w'N/ ezw ;KG ;edh j?. dh o'ikBk tkov d/ okT[Av s/ T[BQK B{z xofdnK s'A pzd'p;s eokT[D dh b'V
Bk eo'. s[jkvh GP (General 2H fJe nZr/ y[bQ/ pNBK tkbh ;t?No 8H d';sK-fwZsoK dk j;gskb ftu w[;eokjN Bkb fwb'. BjhA.
Practitioner) fJBQK T[go'es bZSDK b? bU. rowhnK d/ w";w ftu th fwbD dk f;bf;bk xZN jh oZy'. fJ; 13H nkgDh fpwkoh s/ Sofwzdk iK uVQdh ebk dk j'ek io{oh j?, fJ;
B{z nkw Common fpwkohnK eg j;gskb A/C bZr/ j'D eoe/ eJh tko Bkb ;ohoe s/ wkBf;e sBkn tX Guilty wfj;{; eoB dh io{os BjhA. Bkb s[jkB{z wkBf;e wB'pb fwbdk j?.
;edk j?. (Video Call eo ;ed/ j'.)
Diarrhea tr?ok d/ bZSD ;wMe/ tZy' mzY fijh brD br g?Adh j?. fJj fJe wB[Zyh ;oho j? ns/ fe;/ Bkb oZp okyk
tZy dtkJhnK, u?e ng; (check ups)
9H xo dk pfDnk j'fJnk ykDk
th tkgo ;edh j?.
3H nkgD/ ;ko/ rfjD/ xo jh T[sko
dbihs YhAv;k
dbihs YhAv;k
dbihs YhAv;k
dbihs YhAv;k
dbihs YhAv;k
International Mother Language
e'o'Bk o'e{ NhfenK B{z fB:fws s"o s/ ngv/N
e'o'Bk o'e{ NhfenK B{z fB:fws s"o s/ ngv/N
e'o'Bk o'e{ NhfenK B{z fB:fws s"o s/ ngv/N
e'o'Bk o'e{ NhfenK B{z fB:fws s"o s/ ngv/N
e'o'Bk o'e{ NhfenK B{z fB:fws s"o s/ ngv/N
eoB dh b'V g? ;edh j? L ftfrnkBh
eoB dh b'V g? ;edh j? L ftfrnkBh
eoB dh b'V g? ;edh j? L ftfrnkBh
eoB dh b'V g? ;edh j? L ftfrnkBh
eoB dh b'V g? ;edh j? L ftfrnkBh
e'ftv-19 s'A pukn bJh ;w[Zuh d[Bhnk Day – a reminder of the importance
pofbB (fpT{o') ftfrnkBhnK B/
'u fJ; t/b/ fJ;s/wkb ehs/ ik oj/ NhfenK
B{z fB:fws s"o 's/ ngv/N eoB dh b'V g?
of Census language data
;eD dh rZb ejh j? feT[Afe tkfJo; d/
Bt/A t?ohn?AN ;kjwD/ nk oj/ jB. 'tkfJo;
fJt'fbT[SB' 'u gqekfSs fJe nfXn?B 'u
fJ; d/ pko/ 'u w[bKeD ehsk frnk j?.
Sydney (Bureau) Every five years, the Census provides a
fJ; Bkb i[Vh y'i 'u pofbB 'u
snapshot of the diverse mix of languages and cultures in Australia.
u?foNh-:{Bhtof;N?N;fwvh d/ ftSkD{ B/
uko 'ekwB e'bv' (nkw z[ekw) e'o'Bk
With just under six months to go until the Census, International
tkfJo;K, yk; eo e/, 229 ns/ UH;hH43
Mother Language Day on 21 February is an opportunity to celebrate
tkfJo; d/ i?B/fNe spdhbhnK dk nfXn?B
the many languages used in Australia, and the connection that
ehsk. nfXn?B dh gfjbh b/yhek t/Avh e/
migrant communities have to their first language.
i' B/ dZf;nk fe fJj e'o'Bk tkfJo; th
“There are over 300 languages spoken in Australia and the
fJzcb[J/Aik dh soQK jh o'r gqsho'Xe ;woZEk
s'A pu ;ed/ jB. ftfrnkBhnK B/ fejk
Census captures the extent of the linguistic diversity across Australia
fe j'o e'o'Bk tkfJo;K dh s[bBk 'u B'tb
– today we celebrate it,” said Mr Andrew Henderson, ABS Census
e'o'Bk tkfJo; 'u pdbktK dh rsh s/z
Executive Director and national spokesperson.
j?.
nfXn?B d/ ;fj-b/ye i/B fcbe; vq/ “It also helps to plan important local services for migrant
rzbo B/ fejk fe ;'o;-e't-2 d/ i?B/
communities by providing a snapshot of languages used at home
fNe; 'u s/z pdbkn j'D ekoD jh d[Bhnk
and levels of English proficiency,” Mr Henderson said.
Go 'u tkfJo; d/ tZy-tZy o{g ;kjwD/
Previous Census data shows the Indian community comprises
nk oj/ jB. vq?rzbo B/ fejk fe ;kvk
over 159,600 Hindi, 132,400 Punjabi and many other language
wzBDk j? fe e'ftv-19 NhfenK dh
wjkwkoh d"okB fB:fws s"o 's/ fBrokBh speakers, making it one of the largest multicultural communities
eoBh ukjhdh j? ns/ b'V g?D 's/ T[; B{z
in Australia.
ngv/N eoBk ukjhdk.
The Census counts every person and home in Australia. The
next Census is on Tuesday 10 August 2021.
ekfjok u fJwkos Yfj-Y/oh, 5 wo/ s/ 24 ywhywh
ekfjok
ekfjok u fJwkos Yfj-Y/oh, 5 wo/ s/ 24 ywh
ekfjok u fJwkos Yfj-Y/oh, 5 wo/ s/ 24 The Australian Bureau of Statistics will be employing 38,000
ekfjok 'u fJwkos Yfj-Y/oh, 5 wo/ s/ 24 u fJwkos Yfj-Y/oh, 5 wo/ s/ 24 zywhywh
people from around Australia to help deliver the Census.
“It’s really important that our Census staff reflect the diversity
ekfjok (J/H ghH) L fw;o dh okiXkBh
ekfjok 'u SBhtko sVe/ fJe 9 wzfzbk of the community. We’re opening our Census Local Engagement
ngkoNw?AN dh fJwkos Yfj-Y/oh j'D Officer jobs on 22 February and are encouraging people from a
Bkb 5 b'eK dh w"s j' rJh ns/ 24 d/
range of backgrounds to apply for the roles,” said Mr Henderson.
eohp zywh j' rJ/. ekfjok gqSk;B d/
Census Local Engagement Officers will work within local
w[Zy nfXekoh ykfbd npd[b-nb B/
communities and organisations to ensure people from diverse
dZf;nk fe pukn eowukoh nb-;bkw
'u fJwkos d/ wbp/ 'u c;/ b'eK dh Gkb backgrounds are counted and receive the support they need to
participate in the Census.
eo oj/ jB. T[BQK fJe fpnkB 'u
dZf;nk fe fJ; jkd;/ 'u 24 j'o
The Census asks questions about age, country of birth, ancestry
ftnesh th zywh j'J/ jB, fiBQK B{z
and importantly, language. It helps governments, businesses and
j;gskbK 'u dkyb eokfJnk frnk j?.
g[b; B/ ;ko/ y/so B{z x/o fbnk j?. not for profit organisations across the country make informed
eowukoh wbp/ B{z jNkT[D bJh p[bv'zo decisions. For example:
* media broadcasters use Census data to decide what
dh tos'A eod/ d/y/ rJ/. npd[b- nb
B/ dZf;nk fe fJwkos Yfj-Y/oh j'D d/
languages to offer in-language radio services in
ekoBK dk ni/ gsk BjhA bZrk j?.
* public libraries use Census data to plan and stock in-language
fzeo:'r j? fe ;oeko B/ jkb jh
books and resources for their local communities
'u d/S Go 'u BkikfJz T[;kohnK
* community groups use Census data to inform where to hold
fybkc ekotkJh S[o{ ehsh j'Jh j? ns/
T[bzxDk eoB tkfbnK B{z i/b G/fink
in-language play groups to support children.
ik fojk j?. ;oeko B/ eJh wkwfbnK
Visit census.abs.gov.au/jobs for more information about the
'u fJwkosK Ykj[D dh ekotkJh th
Census and current job vacancies
S[o{ ehsh j?.

37
37
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
37 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
ikD' sKp/ d/ GKv/ u gkDh ghD Bkb
ikD' sKp/ d/ GKv/ 'u gkDh ghD Bkbu gkDh ghD Bkb
ikD' sKp/ d/ GKv/
ikD' sKp/ d/ GKv/ u gkDh ghD Bkb
fjd ;D/ fJj t;sK fwbk e/ ykD Bkb ;oho B{z j[zd/ B/ ckfJd/
fjd ;D/ fJj t;sK fwbk e/ ykD Bkb ;oho B{z j[zd/ B/ ckfJd/
fjd ;D/ fJj t;sK fwbk e/ ykD Bkb ;oho B{z j[zd/ B/ ckfJd/
djhA djhA djhA djhA djhA 'u u u u u Sfjd ;D/ fJj t;sK fwbk e/ ykD Bkb ;oho B{z j[zd/ B/ ckfJd/fjd ;D/ fJj t;sK fwbk e/ ykD Bkb ;oho B{z j[zd/ B/ ckfJd/ ikD' sKp/ d/ GKv/ u gkDh ghD Bkb
Sfjd
j'D tkb/ j?okBhiBe ckfJfdnK pko/
j'D tkb/ j?okBhiBe ckfJfdnK pko/
j'D tkb/ j?okBhiBe ckfJfdnK pko/
j'D tkb/ j?okBhiBe ckfJfdnK pko/
djhA 'u Sfjd fwbk e/ ykD Bkb j'D tkb/ j?okBhiBe ckfJfdnK pko/
ekch bkG j[zdk j?. fJ; B{z djhA 'u fwbk
e/ ykD Bkb d; r[Dk fznkdk bkG
j[zdk j?. djhA 'u Sfjd fwbk e/ ykD
Bkb nb;o dh ;wZf;nk j"bh-j"bh ysw
j' iKdh j?.
djhA 'u ;[Ze/ w/t/ gk e/ ykU
ewz'o jZvhnK, ;oho 'u dod, Gko
xZN eoB torhnK ;wZf;nk tkb/ b'eK
bJh djhA d/ Bkb vokJh co{N fwbk e/
ykDk ekch bkj/tzd j[zdk j?.
djhA 'u fwbkU nit?D
rowhnK d/ w";w 'u djhA 'u nit?D
g'Se sZsK Bkb Gog{o djhA ykDk djhA ykDk dk pj[s fznkdk ckfJdk fwbk e/ ykD Bkb fYZv dhnK
;G B{z uzrk bZrdk j?. fJ; B{z pZfunK j[zdk j?. nZi n;hA s[jkB{z djhA 'u e[M ;wZf;nktK d{o j' iKdhnK jB. Bkb
s'A b? e/ pz[or pj[s y[S j' e/ yKd/ jB. uhzK fwbk e/ ykD pko/ dZ;D ik oj/ jh s[jkB{z ptk;ho torhnK ;wZf;nk s'A
g[okD/ pz[orK tZb'A fejk iKdk j? fe jK fiBQK dh tos'A Bkb s[jkv/ ;oho B{z th S[Nekok fdtkT[Adk j?.
xo'A pkjo e'Jh uzrk ezw eoB bJh ikU ekch bkG j't/rk. nkU ikDd/ jK T[BQK djhA 'u G[zfBQnk j'fJnk ihok fwbkU
sK djhA yk e/ ikDk ukjhdk j?. fJ; uhzK pko/HHH rowhnK 'u ne;o b'e w;kb/dko
Bkb ;cbsk fwbdh j?. e?bShnw Bkb djhA 'u fwbkU ekbh fwou ykDk guk BjhA gkT[Ad/ ns/ fJ; Bkb
Gog{o djhA dh tos' ;kv/ ;oho d/ bJh i/ s[;hA tXd/ Gko eoe/ go/SkB j' ngu dh ;wZf;nk j' iKdh jB fi;
pj[s ckfJd/wzd j?. f;js d/ bJh d[ZX ns/ s[jkv/ e'b Gko xNkT[D dk fznkdk ekoB fYZv 'u dod j'D bZrdk j?. i/
d/ Bkb'A djhA fznkdk ckfJd/wzd j[zdk ;wK BjhA j? sK s[;hA djhA 'u ekbh fwou s[;hA nkgD/ fYZv B{z f;jswzd oZyDk
j?. djh 'u gq'NhB e?bShnw ns/ nkfJoB fwbk e/ ykU fJ; Bkb s[jkvk Gko s/zh ukj[zd/ j' sK djh 'u d' uwu/ G[zfBQnk sKp/ d/ GKv/ 'u gkDh ghDk iK G'iB eoBk ekch ckfJd/wzd wzfBnk iKdk j?.
tor/ sZs j[zd/ jB. rowh d/ w";w 'u Bkb xZN ikt/rk. j'fJnk ihok fwbk e/ ykU. g[okD/ ;w/A 'u b'e sKp/ d/ GKfvnK dh fznkdk tos'A eod/ ;B. SkfJd fJ; bJh T[j
ibdh phwkohnK dh bg/N 'u BjhA nkT[Ad/ ;B. Gkt/A sKp/ d/ GKv/ 'u G'iB eoBk
ckfJd/wzd j't/ go e[M uhzK nfijhnK th jB fiBQK B{z fJBQK GKfvnK 'u ykD Bkb
nZyK bJh bkj/tzd jB nzr{o, ikD' j'o th p/fw;kb ckfJd/
nZyK bJh bkj/tzd jB nzr{o, ikD' j'o th p/fw;kb ckfJd/ B[e;kB j' ;edk j?. nkU nZi s[jkB{z sKp/ d/ GKfvnK Bkb i[VhnK zo{oh rZbK
nZyK bJh bkj/tzd jB nzr{o, ikD' j'o th p/fw;kb ckfJd/
nZyK bJh bkj/tzd jB nzr{o, ikD' j'o th p/fw;kb ckfJd/
nZyK bJh bkj/tzd jB nzr{o, ikD' j'o th p/fw;kb ckfJd/
dZ;d/ jK i' s[jkB{z gsk j'DhnK ukjhdhnK jB.
gkDh B{z eodk j? S[ZX
pbZv gq?So dh ;wZf;nk d{o
nZi d/ ;w/A 'u pj[shnK ;wZf;nktK d{fSs gkDh ghD Bkb j[zdhnK jB go sKp/
nzr{o dh tos'A Bkb pbZv gq?So dh
d/ ;NobkJhfNzr r[D gkDh B{z S[ZX eoB dk ezw eod/ jB. nfij/ 'u o'zkBk sKp/ d/
;wZf;nk BjhA j[zdh. fe;/ B{z i/eo phHghH
GKv/ 'u gkDh ghD Bkb s[;hA fJBc?eSB s'A pu/ ofjzd/ j'.
dh ;wZf;nk j? sK nzr{o ykD Bkb pbZv
sKp/ d/ GKv/ 'u gkDh ghD d/ ckfJd/
gq?So xZN j't/rk feT[Afe nzr{o 'u w"i{d
-fJ; 'u nfij/ sZs gkJ/ iKd/ jB i' fe w?Nkpkfbzw B{z tXk fdzd/ jB fi;
g'NkShnw dh wksok ;'vhnw dh wksok
ekoB s[jkvh nk;kBh Bkb c?N poB j' iKdh j?.
B{z xZN eodh j?.
-sKp/ d/ GKv/ 'u oZfynk gkDh ghD Bkb EkfJo'ef;B jkow'B ezNo'b 'u ofjzdk
n?boih 'u ckfJd/wzd
j? i' EkfJov bJh ckfJd/wzd j?.
nzr{o dh tos'A Bkb n?boih dh
-o'zkBk fJ; 'u ykDk ykD ns/ gkDh ghD Bkb fdwkr s/z j[zdk j? ns/
;wZf;nk th BjhA j[zdh j?.
:kddkSs ewz'o th BjhA j[zdh.
S{ro 'u bkGekoh
-fJj pbZv gq?So B{z ezNo'b ns/ p?v e'b?;Nqkb B{z xZN eodk j?, fi; Bkb fdb
i/eo s[;hA S{ro d/ wohz j' sK s[jkv/
j?bdh ofjzdk j?.
bJh nzr{o ykD/ pj[s ckfJd/wzd j[zd/ jB.
-oks d/ ;w/A sKp/ d/ GKv/ 'u gkDh oZy e/ ;t/o/ ghD Bkb gkuB fefonk mhe
nzr{o ;oho 'u S{ro dh wksok xZN eod/
j[zdh j?.
jB.
nZyK bJh bkj/tzd
{ro d/ woh K bJh bkj/tzd j? nwo{d,K bJh bkj/tzd j? nwo{d,
{ro d/ woh
{ro d/ woh K bJh bkj/tzd j? nwo{d,
nzr{o ykD Bkb nZyK B{z p/jZd pj[s tor/ eJh g'Se sZs w"i{d j[zd/ jB. fi; nzr{o ykD Bkb nZyK B{z th pj[s S{ro d/ woh{ro d/ wohzK bJh bkj/tzd j? nwo{d,K bJh bkj/tzd j? nwo{d,
bkG j[zdk j?. fJ; 'u w"i{d n?ANh-
ckfJdk j[zdk j?. fJ; 'u w"i{d n?ANh- Bkb fJj NhHph, e?A;o, pbZv e?A;o,
nke;hv?AN BK d/ g'Se sZs nZyK bJh pbZv fJBc?eSB torhnK ysoBke nke;hv?AN fbT{fNB BK d/ g'Se nZyK
ikD' j'o th j?okBhiBe ckfJd/
ikD' j'o th j?okBhiBe ckfJd/
p/jZd ckfJd/wzd j[zd/ jB. nzr{o fJe phwkohnK 'u bkGekoh j[zd/ jB. bJh p/jZd ckfJd/wzd j[zd/ jB. ikD' j'o th j?okBhiBe ckfJd/
ikD' j'o th j?okBhiBe ckfJd/
ikD' j'o th j?okBhiBe ckfJd/
e[dosh cb j?. fJj ykD 'u ekch fwZmk fdb bJh bkGekoh y{B dh xkN
ns/ ;[nkd j[zdk j?. nzr{o 'u eJh fe;wK fdb dh phwkohnK bJh th nzr{o ekb/ nzr{o ;oho 'u y{B dh xkN B{z
th g{ok eod/ jB. o'zkBK fdB 'u nzr{o
gkJhnk iKdhnK jB. fit/A-bzp/ nzr{o, ekch ckfJd/wzd j[zdk j?. nzr{o fdb 'u
ekb/ nzr{o, S'N/ nzr{o, nkfd. fJ; 'u iwQk wkV/ e'b?;No'b B{z xZN eodk j?. d/ i{; 'u 2 uwu/ Sfjd fwbk e/ ghU.
ftNkfwB-;h, Jh, ckJhpo ns/ e?b'oh o'zkBk nzr{o dh tos'A Bkb fdb dk d"o/ dkr XZp/ ns/ M[oVhnK d{o
Gog{o wksok 'u gkJ/ iKd/ jB i' fdb dk ysok xZN j' iKdk j?. nzr{o dh tos'A Bkb fujo/ d/ dkr-
d/ d"o/ ns/ S{ro torhnK phwkohnK epz dh ;wZf;nk XZp/ ns/ M[oVhnK d{o j[zdhnK jB.
uwedko uwVh
Bkb bVD 'u wdd eod/ jB. nkU i/ s[jkB{z epz dh ;wZf;nk ns/ y[ZbQ
ikDd/ jK nzr{o Bkb ;oho B{z j'D tkb/ e/ G[Zy th BjhA bZrdh sK s[jkv/ bJh nzr{o ykD Bkb uwVh uwedko ns/
ckfJfdnK pko/HHH nzr{o dk o; ekch ckfJd/wzd ;kps j' y{p;{os j[zdh j? feT[Afe fJ; 'u
g'Se sZsK Bkb Gog{o ;edk j?. fJ; dh tos'A Bkb epz dh ftNkfwB-;h uwVh d/ ;?ZbK 'u ikB Go
nzr{o 'u rb{e'i, w?rBhShnw ns/ ;wZf;nk d{o j' iKdh j? ns/ G[Zy th fdzd/ jB fi; Bkb uwVh uwedko
bZrdh j?.
gkbhfcB'b; BK d/ n?ANh-nkeh;v?AN bZrdh j?.
ykbh fYZv ;zso/ ;D/ G[Zb e/ th Bk
ykbh fYZv ;zso/ ;D/ G[Zb e/ th Bk
ykbh fYZv ;zso/ ;D/ G[Zb e/ th Bk
ykbh fYZv ;zso/ ;D/ G[Zb e/ th Bk
ykbh fYZv ;zso/ ;D/ G[Zb e/ th Bk
ykU fJj t;sK, j't/rk B[e;kB
ykU fJj t;sK, j't/rk B[e;kB
ykU fJj t;sK, j't/rk B[e;kB
ykU fJj t;sK, j't/rk B[e;kB
ykU fJj t;sK, j't/rk B[e;kB
e[M uhzK 'u n?f;v dh wksok fznkdk j[zdh j?. oks Go fYZv ykbh ofjD Bkb rowhnK d/ w";w 'u fznkdkso b'e nwo{d dh tos'A eod/ jB fJj ykD 'u
fYZv 'u n?f;v dk gZXo T[AM th tZX iKdk j?. nfijh jkbs 'u n?f;v gZXo pj[s ;[nkd j[zd/ jB. nwo{d f;js bJh pj[s ckfJd/wzd j[zd/ jB. fJ; 'u ftNkfwB
tXkT[D tkbhnK uhzK ykD Bkb fYZv B{z eJh phwkohnK fit/ r?; dh go/SkBh j' ns/ yfDi Gog{o wksok 'u w"i{d j[zd/ jB fi; Bkb eJh soQK dhnK phwkohnK d{o
;edh j?. nkU ikDd/ jK nfijhnK jh e[M t;s{nK d/ pko/ 'u fiBQK B{z ykbh fYZv j[zdhnK jB. nkU ikDd/ jK nwo{d d/ nDfrDs ckfJfdnK pko/HHH
BjhA ykDk ukjhdk. Gko xZN eo/-nwo{d Gko xNkT[D 'u pj[s wddrko j[zdk j?. fJ; B{z ykD Bkb
nzp L
nzp L fYZv th Go iKdk j? ns/ fJ; dk ;G s'A fznkdk ckfJdk fJj j? fe fJ; 'u e?b'oh
nzp L
nzp L
nzp L fJ; dh sk;ho row j[zdh j?. fJ; B{z ykbh fYZv ykD Bkb n?f;v gZXo tZX
iKdk j? ns/ r?; j[zdh j?. th xZN j[zdh j?.
sop{i L
sop{i L fJ; 'u nkfJoB, w?rkBhShnw, g'NkShnw j[zdk j?. ykbh fYZv sop{i
sop{i L
sop{i L S{ro d/ wohzK bJh bkj/tzd-fJ; 'u ckJhpo Gog{o wksok 'u w"i{d j[zdh j? i'
sop{i L
ykD Bkb r?; j' ;edh j?. S{ro d/ wohzK bJh pj[s ckfJd/wzd j?. fJ; d/ fJbktk fJ; B{z ykD Bkb S{ro b?tb
djhA L
djhA L fJ; 'u w"z{d gq'pkUfNe p?eNhohnk ykbh fYZv n?f;v gZXo tXkT[Ad/ jB.
djhA L ezNo'b 'u ofjzdk j?.
djhA L
djhA L
fJ; Bkb fYZv 'u ibB j' ;edh j?. epz-nwo{d d/ phi p/jZd ckfJd/wzd j[zd/ jB. fJ; Bkb fYZv dh ;ckJh j'
e/bk L
e/bk L
e/bk L e/b/ 'u w?rBhShnw fznkdk j[zdk j?. fJ; B{z ykbh fYZv ykD Bkb
e/bk L iKdh j?. fJ; B{z ykD Bkb epz dh ;wZf;nk th d{o j' iKdh j?.
e/bk L
e?bShnw, w?rBhShnw dk p?b/A; ftrVdk j?. fJ; Bkb Sksh 'u ibB j' ;edh j?. dzdK d/ dod bJh bkGekoh-fJj dzdK dh fJBc?eSB B{z d{o eoB ns/ ehV/
ukj L
ukj L
ukj L wkoB 'u pj[s wddrko j? fJ; dhnK gZshnK d/ o; Bkb dzdK ns/ dkVK dh wkfbS
ukj L ukj 'u n?f;v dh wksok fznkdk j[zdh j?. ykbh fYZv ukj ghD Bkb
ukj L
fYZv 'u ibB ns/ dod j' ;edh j?. eoB Bkb pj[s ckfJdk j[zdk j?.
e'bv vfoze L
e'bv vfoze L e?A;o-nwo{d 'u w"i{d ftNkfwB ;h ns/ bkfJe'ghB Bkwe ckfJN' g"SfNe sZs
e'bv vfoze L
e'bv vfoze L
e'bv vfoze L fJ; 'u ekop'B/N n?f;v j[zdk j?. fJ; B{z ykbh fYZv ghD Bkb
T[bNh j' ;edh j?. gkfJnk iKdk j?, i' e?A;o d/ yso/ B{z xZN eodk j?.
fwZmhnK uhzK L K L
fwZmhnK uh K L ykbh fYZv fwZmhnK uhzK ykD Bkb ;oho 'u pbZv S{ro gZXo
fwZmhnK uh
fwZmhnK uh fdwkr bJh ckfJd/wzd-nwo{d ykD Bkb :kddkSs s/z j[zdh j?. B;K B{z nkokw
fwZmhnK uh K L K L
tXdk j?. fi; Bkb nZyK dhnK phwkohnK th j' ;edhnK jB. fwbdk j?. fJ; B{z ykD Bkb y{B d/ d"o/ 'u ;[Xko j[zdk j?.

38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
38 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ dh wfje dk w'j j[zdk j?
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ dh wfje dk w'j j[zdk j?
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ dh wfje dk w'j j[zdk j?
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ dh wfje dk w'j j[zdk j?
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ dh wfje dk w'j j[zdk j?

sK. T[jd/ ftZu gogqkrD fefonk Bk j't/ i' T[sgkdK B{z N?r eo'l fJz;Nkrqkw 's/ thH tkbhnK Skekjkoh ns/ nzv/ torhnK
nkgDh zwhB s'A s[ozs ckfJd/ b?D wZyhnK eodhnK jB sK tZX g?dktko fco ;ko/ ;jh ftfSnK B{z j?SN?r eo'H uhzK pj[s nkwdB d/ ;edhnK jB
d/ T[sw sohe/ ngDkT[HHH fwb jh BjhA ;edh wzB bU fe s[;hA izrbh c[ZbK dk ;jh 13H eZNh ns/ pzvb ehsh bZeV
1H efwT{fBNh rkovB pDkT[D bJh 4H ;EkBe S[ZX Sfjd pDkU ns/ r[bd;sk pDkT[D bJh fuZso ;bkJhv t/u'
Gkb eo oj/ ;w{jK B{z gbkN feokJ/ 's/ ShShnK u t/u' g';N eo oj/ j'H fJ;/ soK dhnK j'o 14H nkgD/ zwhBh oZy-oykt d/
fdU feT[Afe jo fe;/ e'b xo ftZu fJe tko id'A s[;hA Go';/wzd wX{ wZyh g';fNzrK B/ eh N?r brkJ/ jB, r{rb s/ T[geoDK B{z b'eK B{z tkip o/N 's/
e/Ado ;Ekfgs eo b?Ad/ j' ns/ Sfjd S[o{ šizrbh c[ZbK@ dh Gkb eo' ns/ tkX{ feokJ/' s/ fdU
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk j' ikt/rk sK ;EkBe fe;kB wkoehN tkeKSK dh tos'A eo' i' fdykJh fdzd/ 15H ;EkBe fe;kBK d/ pkzkoK
vkH nwoihs NKvk
vkH nwoihs NKvk
d/ d[ekBdko fJ; uhz B{z yk ikDr/H jB, fco c[ZbK Bkb ;pzXs tkX{ N?rK ftZu fB:fws s"o 's/ eJh fe;wK d/
s[;hA fJ; B{z nkBbkJhB t/uD dh e'fSS T[sgkdK B{z t/u'H i/ s[jkv/ T[sgkd
nkgDk prhuk T[rkT[D dh irQk BjhA bJh pke; d/ pkjo ;'u' fi; B{z e'Jh
uzr/ jB, sK s[;hA tckdko ;EkBe
j[zdhH i/ e[M gfotko Skwb j' iKd/ jB, th eo ;ed/ j', feT[Afe ygseko jw/SK y'i ;edk j?H T[BQK ;kfonK B{z Skwb
sK T[j nkgD/ d';sK B{z fJ; pko/ fJe BthA fe;w d/ ;EkBe Sfjd dh eo'. T[sgkde pD ikUr/
T[j ;/tktK i' s[;hA nkgDh Xosh
dZ;Dr/, ns/ fit/A fe jo/e gfotko e'fSS eod/ jBH 7H g"fdnK c;bK d/ phi n"B
's/ g?;k ewkT[D bJh d/ ;ed/ j'
5H fe;kBK d/ pkzkoK 's/ fteD bJh bkJhB t/u'
zwhB d/ gbkN bJh feokJ/ d/ fJZe fjZ;/
16H fJBv'o iK nkT[Nv''o ;N'o/
ftbZyD c[Zb T[rkU 8H gkbs{ ikBtoK d/ p?mD bJh
ftZu nkT[Adk j?, s[ozs w[Bkck nT[Dk
i dh g/SeS eo'
S[o{ j' ikt/rk 6H :{fNT{p, fgBNo/;N iK nkgDhnK ;/tktK dh g/SeS eo' -
pj[s ;ko/ b'e jB fiBQK B/ eJh
2H nkgD/ Bt/A y/s d/ ezwK pko/ pb"r fJz;Nkrqkw 's/ thfvU pDkU ns/ JhNh;h fJj gkbs{nK bJh ;tor j't/rk
uhzK b?D dk c?;bk ehsk j? oZyD
eoBk nozG eo' s/ fsnko T[sgkdK B{z t/u' ns/ wkbe nkgD/ gkbs{ ikBtoK
dh EK BjhA j[zdh j' ;edk T[j r?o/i
i/ s[jkv/ e'b pj[s o'SBh j? ns/ d/ ckow 's/ oZyD d/ ftuko B{z g;zd
f;nkVK B{z nkgD/ jh g[ZsoK d/ g;hB/ 3H fJZe wX{ wZyh ;?ANo ;Ekgs eo' Go oj/ j'D, ns/ tkX{ bknB
;[zdo c'N'rqkch pDkT[D ftu fpskT[D eoBr/H
dh wfje s/ ;kjK dk w'j j[zdk j? fit/A ns/ ;EkBe b'eK B{z T[E/ ;?o eoB dh
T[geoD oZyD bJh T[BQK B{z fe;/ dh
wktK B{z bkvfbnK B{z fjZe Bkb x[ZN e/ nkfrnk fdU nkb/ d[nkb/ y/sK dh dk ;wK j?, sK s[;hA UN;/ 's/ e[M th t/ 9H w[orhnK gkb' ns/ nzv/ t/u' zo{os j't/ fJ; fe;w d/ fdqSNhe'D
oZyD dh s/ u[zwD dh fgnk;. fJj foSs/ g?dktko th tX/rh id gogqkrD u ;ed/ j'H fJj ;XkoD irQk j? T[BQK dh 10H cb T[rkU ns/ fJ;B{z fe;kBK p/nzs jBH fJ; s'A fJbktk, i/ s[jkv/
;dhth s/ nzpo se ird/ ofjzd/ jB. fefonk j'Jh sK. fJj Xzdk eJh soQK ;{uh ch; Bkwkso jB, ns/ T[BQK e'b dhnK wzvhnK ftu t/u' e'b ;woZEk j?, sK nzdobh ;N'o/i
gfjbK jh ;wofgs eokcNoK dh tZvh 11H iVh p{NhnK B{z nkBbkJhB iK
fe;kB fwZNh dk g[Zso j? s/ fwZNh T[jdh ckfJd/wzd j? SkfJd sK fwbDk jh j? gqdkB eoBk bkGdkfJe j' ;edk j?,
gkbDk j?H e[M thfvUi Bkb i[V/ j'J/ fe;kBK d/ wkoehNK s/ t/u'
;eh wK. y/s ;[zB/ j' iKd/ jB i/ T[BQK dk g?dktko th pj[s tX/rh. s[jkB{z gsk ns/ fJ; B{z s[jkv/ s'A pj[s xZN
oytkbk T[ZE/ ik e/ o'zkBk g?o Bk Xo/ jh BjhA j? fizBh wozh c;b phi bU iK fuZso ;bkJhvK B{z i'V e/ nkgD/ 12H i?bh, i?w, ;[oZfyns ns/ nuko d/yGkb dh zo{os j'J/rh.
gzikph whvhnk irs dh T[Zxh y;hns
gzikph whvhnk irs dh T[Zxh
gzikph whvhnk irs dh T[Zxh y;hnsy;hns
gsh B{z tZ; eoB d/ T[gkn~
gsh B{z tZ; eoB d/ T[gkn~ !! !! !
gzikph whvhnk irs dh T[Zxh Sy;hnsy;hns
gsh B{z tZ; eoB d/ T[gkn~
gsh B{z tZ; eoB d/ T[gkn~ r r r r rzbb bb b gzikph whvhnk irs dh T[Zxh
gsh B{z tZ; eoB d/ T[gkn~
gsh w/ok pVk r[Z;/ tkbk, jZb e'Jh fJ;dk bZGK.
joftzdo fonkV dh p/tesh w"s
joftzdo fonkV dh p/tesh w"s
joftzdo fonkV dh p/tesh w"s
joftzdo fonkV dh p/tesh w"s
joftzdo fonkV dh p/tesh w"s
;j/bh fdZsk wStok w?Bz{, i'sSh f;nkDk bZGK.
NZeoK wko e/ i'sSh bZfGnk, gsh fet/A tZ; eoBk. fbfynk ezXK s/ ;Zu j? go ezXK B/
i'sSh dZ; fdZs/ T[gkn, i/ gsh B{z w?A tZ; eoBk. ;ZG/ eZuhnK
ikd{ N{Dk e'Jh BjhA fJ; ftu, ;fji ;[Gk wB oZyDk.
efjzdk w?Bz{ gq/SkB BjhA j'Dk, G/AN wzr/ e'Jh rfjDk. ;Zu th M{m pD fd;/rk i/ ezXK BK
d/ d/ w?Bz{ ;[Zy ;Kd dk ihtb, eh eoBk w?A rfjDk. j'D gehnK
fJe dh EK s{z d' b? b?thA, dZ; gsh fet/A tZ; eoBk<
gsh d/ eZgV/ X' dJhA pZbhJ/, Gkt/A X[b/ j'J/ j'D. ftUAsK pDke/ oZyBk i/ ;Zu B{z j?
fJj j? gfjbk T[gkn Bh pZbhJ/, fby b? nkgD/ e'b. s[;K goyDK
i{mk G'iB ykJhU Bk, 'eZfmnK p?m e/ ykJhU Bk.
fJj j? fgnko dk BtK okj, p?vo{w ftu th ykJhU Bk. nr/sk ;'u oyDk p[MktK r? fet/A
Sfjd B{z s{z wzfdo b? ikJhA, YZeD fYZbk oZyhA. nZrK brhnK
g{ik eoe/, xo fbnk e/ fJe s[gek o'Nh s/ oZyhA.
gsh B{z fJj o'Nh y[nk e/, u[Zg tZN e/ oZyhA. fwNh d/ yv"fDnK Bkb feBk e[ fuo
Gkr brDr/ s?Bz{ pZbhJ/, SZe Bk e'Jh oZyhA. y/v'r/ J/dK
ukbh fdB fJj fefonk eoBh, :kd gZek s{z oZyhA. nzs fJjBk N[NBk rbK efj r?
gsh s'A fJj oki j? oZyDk, Gkt/A d[ZX ftu g? ikJ/ wZyh. f;nkB/ ;uhnK
fwZNh dh fJe e[Zih b? e/ wzdo S[eo B{z ikthA.
gqSkd uVQk e/ ;Zs S[eo s{z, gsh B{z nkg y[nkthA. fJjB wjpsK nkyo sK iZr zkjo
fJ; fefonk pknd, fe;h S[eotko djhA eN'oh gkJhA. j' jh ikDk
i{mk eoe/ T[; djhA Bkb gsh B{z nkg B[jkJhA.
fJ; s'A pknd oks B{z id p?vo{w ftu ikJhA. ed'A se foMBrhnK fJj p[eb ftu
ShSk s/o/ fp;so nZr/ irQk T[;dh pdbkJhA. YehnK
g[okDh BkJhN vo?; BjhA gkT[Dh, gzdoK BthnK pDkJhA.
fJe s'A pknd fJe pdb e/, gsh ;kjwD/ ikJhA. ni/ j? pj[s t/bk e'Jh g[B d/ uzr/
d/yhA s/o/ gsh dk gkok, xZN fet/A j' ikT{. ezw eo b?
cfozB' (fpT{o') nkgDh uVQdh T[wo/ gzikphns ftZu gfjukD pDkT[D tkbh
fJj j? w/ok wzso pZbhJ/, fgnko j'o tZX ikT{.
;yShns T[Zx/ NhHthH n?Aeo s/ wzu ;zukbe nwohek t;d/ joftzdo fonkV B{z p/
fJj j? dZ; T[gkn Bh pZbhJ/, gsh j't/ tZ; s/o/. @fEzd@Bjh sK Xowoki d/ ik gh;/
tes w"s j' rJh j?. joftzdo fonkV gzikph wK p'bh dk bkvbk ;g{s ;h ns/ T[j
j'o/ ;j/bh j? e'Jh s/oh, b? nkthA w/o/ v/o/. Ark uehnK
gzikph ;kfjZs dk rzGho ftfdnkoEh fojk ;h. fJ; s'A fJbktk T[; dh okiBhfse y/
fJj niwkJ/ B[;y/ pZbhJ/, ezw nkT[Dr/ s/o/.
so ftZu th pj[s geV ;h. fi; dh T[dkjoD T[; d/ bkJht NhHthH S'nK ftZu nkw
dZSDk d/, ezw w[ek, sK uZbhJ/ nkgD/ v/o/. fJziLi'frzdo f;zx @fEzd@ Mbedh ;h.
fJziLi'frzdo f;zx @fEzd@
fJziLi'frzdo f;zx @fEzd@
fJziLi'frzdo f;zx @fEzd@
fJziLi'frzdo f;zx @fEzd@
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk (f;vBh) fonkV B/ d/S-ftd/S ftu wK p'bh d/ gquko s/ gq;ko ftu nfjw :'rdkB
jow'jB f;zx tkbhnk
jow'jB f;zx tkbhnk
gkfJnk. fi; ;w/A gzikp ftZu ;N/z eoB s'A b'e fMied/ ;B, T[; ;w/A fonkV B/
fBoXVe nkgDh gfjukD pDkJh. fwbkgVk ;[Gkn j'D eoe/ ;ZfGnkukoe ns/
;oekoh ;/tk s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ e[ZfsnK, x'fVnK B{z g?B B d/t/rk g'b?AvB d/t/rk g'b?Av
;oekoh ;/tk s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ e[ZfsnK, x'fVnK B{z g?B okiBhfse ;y;hnsK dk EkgVK th T[BK 's/ jw/Sk fojk. BzdhehnK nB[;ko
;oekoh ;/tk s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ e[ZfsnK, x'fVnK B{z g?BSB d/t/rk g'b?AvB d/t/rk g'b?Av
;oekoh ;/tk s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ e[ZfsnK, x'fVnK B{z g?B
;oekoh ;/tk s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ e[ZfsnK, x'fVnK B{z g?B B d/t/rk g'b?Av
fonkV B/ r[o{ r'fpzd f;zx ohgpfbe ekbz izfvnkbk ns/ ;g'oN; ekbz ibzXo s'A
g'b?Av (fpT{o') g'b?Av g[b;, pkovo rkov ns/ ckfJo ro?i{J/SB eoe/ bkfJbg[o ykb;k ekfbi 'u'A n?ZwH J/H gzikph eoB d"okB T[j
;oft; s'A ;/tk-w[es j'D tkb/ nkgD/ e[ZfsnK ns/ x'fVnK d{odoSB dk ;cb g/Seko pD frnk. T[j ;ZfGnkuko rshftXhnK ns/ ;H ird/
B{z g?BSB d/D dh :'iBk pDk fojk j? sK fe d/S dh ;/tk t f;zx iZ;'tkb d/ ;fj:'r eoe/ gq'H w'jB f;zx ckT[Av/SB b[fXnkDk dk th nfjw
eoB tkfbnK B{z ;/tk d/ pknd th ;wkfie ;[oZfynk fjZ;k fojk.
fwb ;e/. j[D sZe ;/tk eo oj/ e[ZfsnK ns/ x'fVnK B{z ;/ fonkV j[D ekch ;w/A s'A nwohek d/ fBT{io;h ;{p/ d/ Sfjo ekoNo/N 'u wkfgnK
tk-w[es j'D d/ pknd ;oekoh d/yGkb fwbDh pzd j' s'A fJbktk ihtB ;kED nwoihs e"o ns/ g[Zso-Xh ;w/s ofj oj/ ;h. T[jBK B/
iKdh j? ns/ T[BQK B{z r?o-;oekoh ;zrmBK iK nfij/ fgSb/ T[ZBh ;kb s'A gZsoekoh, ;kfjZs f;oiDk s/ wzu g/SekohnK eoe/ g{o/ T[Zsoh
b'eK B{z ;"Ag fdZsk iKdk j? i' T[BQK B{z r'd b?Dk ukj[zd/ nwohek 'u nkgDh fbnkes dk b'jk wzBtkfJnk. 'gzikph okJhNo thebh' nypko
jB. ns/ gzikph NhH thH u?Bb 'pkz' T[; d/ bzw/ whvhnk ;co s/ gfotkoe xkbDk ;w/s
;[oZfynk pbK$g[b; d/ w?ApoK nkfd dh nghb 's/ d{o fdqSNh dk jh Bshik j?. nkgD/ uzr/ ;[Gkn ns/ T[Zuh ;'u ekoB T[j nwohek dh
rqfj wzsokbk B/ fJe Bt/A ekB{zB dk gq;skt oZfynk j?, ;G s'A tZvh gzikph whvhnk j;sh ti'A T[ZGfonk ;h.
fi; sfjs fJBQK e[ZfsnK ns/ x'fVnK B{z nfXekos doik go nukBe nkgDh Go T[wo/ ftS'Vk d/D tkb/ joftzdo fonkV d/ ft:'r ftZu
ns/ ;/tk-w[esh d/ pknd g?BSB d/D dh :'iBk j?, sK fiZE/ gfotko B{z Bk g{ok j'D tkbk xkNk fgnk, T[ZE/ whvhnk irs th fJe fBZvo
fe fJBQK d/ Bt/A wkbe T[BQK dh d/yGkb 's/ nkT[D tkb/ ns/ fBogZy gZsoeko s'A jw/Sk bJh tKMk j' frnk. fJ; ;w/A gzikph whvhnk ns/
w'N/ you s'A go/SkB Bk j'D/. rqfj wzsoh wkfo; efwB;eh ;kfjZse Sy;hnsK tZb'A S'e ;[B/j/ G/i/ ik oj/ jB. e?bhc'oBhnk dhnK tZy-tZy
B/ gq;skfts ekB{zB d/ w;"d/ B{z B?fse fzzw/dkoh dZf;nk nypkoK d/ gqshfBXhnK, o/vhU ;zukbBK ns/ NhHthH gZsoekosk tZb'A d[Zy dk
j?, fi; B{z ;z;d s'A nkw ;fjwsh fwbDh ukjhdh j?. fJj gqrNk ehsk frnk. ;G B/ joftzdo fonkV dh w"s T[Zs/ v{zx/ d[Zy dk gqrNktk
fpZb ;kb d/ nkyho ftu ;z;d ftu g/S j'Dk j?. eofdnK gfotko Bkb jwdodh gqrNkJh j?.

39
39
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
39 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
GkJh r[odk; ih, r[o{ BkBe ;kfjp fJBQK wkVhnK tkdhnK eoe/ e[Zsk, d/ T[bN ;oeko tb'A eJh Yzr tos e/ fJB;kc u[bh j? . ftZu r[o{ BkBe ;kfjp B/ e[ZM B[es/
d/ t/b/ d/ ;wkie, okiBhse ns/ ;Zg, gEo, y'sk ns/ fBzde nkgD/ jEhA fe;kBK d/ fJ; nzd'bB B{z pdBkw ehsk gkDh ghD Bkb fsqj fwN iKdh j? dZ;/ jB ns/ dZf;nk j? fe r';fN fe;
nkoEe jkbksK tko/ nkgDhnK tkoK nkg jh nkgDh iVQ g[ZN b?Ad/ jB . ik fojk j? sK i' b'e fe;kBK d/ fto[X ns/ gkDh Bkb u[bh ehfsnK wB BjhA soQK eoBh j? ns/ fe;/ B{z jzeko BjhA
ftZu fpnkB eod/ jB fel ekT[A eg{o B uyJh d[orzfX ;[ykt?.. j' ikD ns/ fe;kB nzd'bB ysw ehsk dh ;ckJh BjhA j' ;edh . go gkDh dh eoBk ukjhdk .
eb nkJh e[s/ w[jh yki j'nk jkEh Bhfo BQtkbhn? f;fo Sko[ ik ;e/ . fJBQK ;ko/ jkbksK ftZu nZi u[bh Bkb gftsqsk nkT[D d/ EK sK ;r'A 1H njzekoL r[o{ nwo dk; ;kfjp
w[odko r[;kJh.. T[vkt?.. sZe fe;kB nzd'bB ikoh j? . ;{se dk Gow g?dk j' iKdk j? feT[Afe dk T[gd/S j? fe oZp ns/ jzeko d'B'A
oki/ gkg ewKtd/ T[bNh tkV y/s s[zw/ nzfwqs f;zihn? eT[Vs[ B ikt?.. r[o{ BkBe ;kfjp dk T[gd/S j? fe gkDh s'A ;kok ;z;ko g?dk j[zdk j? ns/ fJZe EK fJZem/ BjhA ofj ;ed/ ns/ oZp
eT[ ykJh.. f;wb[ o[y[ ;o/thn? cb[ jfE B nkt?.. d[Bhnk dh jo S? fJZe SZb iK Gow j? gkDh jh ;ko/ ;z;ko B{z BkS eodk j? . B{z njzeko uzrk BjhA brdkl
goik nzXh frnkB fpB e{V e[;s fBzde[ Bkw ftj{fDnk ;fs;zr B i' E'V fuoh j? . fe;/ B{z njzeko BjhA M{mk, wkVk ns/ y[droz nkr{ nkg iH tvjz;[ wjbk £..
w[yj[ nbkJh.. Gkt?.. eoBk ukjhdk ns/ nzs jo uhz dk Bp/ sK v[pdk jh j? go nkgDh goik ns/ jT[w? Bkt? Bkfb fto'X[ j? d[fJ B
u/b/ ;ki tikfJzd/ BZuD r[o{ pj[s nzBQk nkr{ i/ Ehn? ;G[ ;kE[ Vk e/tb ;Zu s/ jh uZb e/ j'Dk j?l ;kEhnK B{z Gh v'p fdzdk j?l t;fj fJe mkfJ ..
fpX GkJh.. w[jkt? ..¢.. ;b'e[ wL ¡.. nzXk nkr{ i/ Ehn? feT[ gkXo[ jT[w? ftfu ;/tk B j'tJh sk wB[
;/te p?mB xoK ftu r[o T[m xohA noEL fit/A eK eg{o B{z BjhA yKdk e{V[ okik e{V[ goik e{V[ ;G[ ;z;ko[.. ikD? .. fpoEk ikfJ ..¡.. gzBK •¦0
fsBkV/ ikJh.. T[; B{z ftSNk jh uzrk brdk j? . e{V[ wzvg e{V[ wkVh e{V[ p?;Djko[.. nkfg w[;? wfs j'Shn? feT[ okj[ noEL j/ GkJh ! jT[w? dk gowkswk
ekzh j'J/ foStsh tYh b?e/ je i/ jkEh B{z gkDh ftZu B[jkfJnk e{V[ ;[fJBk e{V[ o[gk e{V[ g?BQQDjko[.. gSkD?.. gzBk §¦§ d/ Bkw Bkb t?o j?, fJj d't/A fJZe fjod/
rtkJh.. ikt/ sK T[j nkgD/ T[go nkg jh fwZNh e{V[ ekfJnk e{V[ egV[ e{V[ o{g[ noEL i/ fe;/ d/S d/ oki dh ftZu fJeZm/ BjhA tZ; ;ed/. jT[w? ftZu
fJ;sqh g[oyk dkw fjs Gkt/A nkfJ ;[ZNdk j? . ngko[ .. nrtkJh eoB tkbk jkew nkg jh fNe/ ofjD Bkb gowkswk dh ;/tk-
feEkT{A ikJh.. fit/A s[zw/ B{z nzfwqs d[X Bkb fiBQK e{V[ whnk e{V[ phph yfg j'J/ yko[ .. nzBQk j' ikt/ sK fco T[j nkgD/ tor Grsh BjhA j' ;edh ns/ id'A iht jT[w?
tofsnk gkg ;G; ir wKjh..£0.. wozh f;zihJ/ T[; dh e[VZsD BjhA iKdh. e{fV e{V? B/j[ brk ft;fonk B{z wzzb tZb b? e/ ikD bJh fe;/ :'r ftZu ofj e/ Grsh eodk j? sK T[; dk
tko ¡, gT[Vh £0 eosko[.. o;s/ dh nrtkJh BjhA eo ;edk j? . wB ykbh j' iKdk j? .
noEL r[ows nB[;ko ebi[r fe;/ fe;[ Bkfb ehu? d';sh ;G[ ir[ fJ; nzXkgD o{gh fpp/ejhD neb d/ iiH gT[Vh
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
pbfpzdo f;zx
yk; ;w/A BjhA nkT[Adk . id'A ;z;ko dk ubDjko[ .. ekoB T[j nkg sK u[okj/ 'u yVQk m'eoK ;{o/ J/fj B nkyhnfj njzekfo wofj
d[y[ gktfj..
toskok ekw, eq'X, b'G, w'j ns/ jT[w? e{V[ fwmk e{V[ wkfyT[ e{V[ v'p/ g{o[.. yKdk j? ns/ nkgDh gqik B{z th ;w[zdo
fit/A f;zpb d/ o[Zy B{z fiBQ/A uzr/ Yzr nzX/ nkg[ B gSkDBh d{i? gfu
nkfd wkVhnK fposhnK d/ nXhB j' BkBe[ tykD? p/Bsh s[X[ pkM[ e{V' dh wzMXko ftZu r's/ ykD bJh wip{o
Bkb th gkfbnk ikt/ sK th T[; dk e{V[..¡.. gzBk ¤¦® iktfj ..
iKdk j?, T[j ;wK ebi[r j[zdk j? ns/ eo fdzdk j? .
nfs eo'X f;T[ b{Md/ nr? fgS? d[y[
cb fe;/ ezw BjhA nkT[Adk .
fJj fe;/ t/b/, fe;/ th ;EkB iK w[be gd noEL e{V[-SZb ns/ Gow . ;b'e[ wL ¡ ..
gktfj ..
fit/A fBzde b'e fBzdk eoB s'A tr?o
ftZu tkgo ;edk j? . r[o{ BkBe ;kfjp noEL fJj ;kok ;z;ko Sb o{g j? e{V[ p'fb w[odko[ ykfJ ..
jfo ihT[ njzeko[ B GktJh t/d e{fe
BjhA ofj ;ed/ ns/ T[BQK B{z ;s;zrs
d/ nkrwB s'A gfjbK d/ jkbks B{z fit/A wdkoh dk ;kok swkSk Sb o{g j?, ntoh B' ;wMktfD ikfJ ..
;[Dktfj..
BjhA GkT[Adh .
ebi[r dk ;wK dZ;d/ j'J/, T[; ;w/A dh fJ; ftZu e'Jh okik j? ns/ eJh b'e w[mk nkfg w[jkJ/ ;kE? ..
njzekfo w[J/ ;/ ftrsh rJ/ wfo
T[;/ soQK i/ nBQK nkr{ nZr/ bZr
ftnkfynk eofdnK GkJh r[odk; B/ goik jB . fJj Gh wdkoh d/ o[gJ/ ns/ BkBe n?;k nkr{ ikg? ..¡..
iBwfj fcfo nktfj ..©.. gzBk ¡0•©
ikt/ sK T[j nkgD/ ;ko/ ;kE B{z b[Nk gzBk ¡¤0
dZf;nk j? fe efbi[r nk frnk j? fi; y'g/ nkfd ftykD tKr Sb jh jB .
noEL i' gqkDh njzeko ftZu wod/-
fdzdk j? .
dk w{zj e[Zs/ dh fBnkJhA j?, i' wo/ j'J/ fJ; ;z;ko ftZu fes/ fJBQK okfinK d/ noEL i' gqkDh M{m p'b e/ nkg sK
ygd/ ns/ d[Zy gkT[d/ jB T[BQK B{z ;{ow/
r[o BkBe ;kfjp nkgD/ gqukoe
ihtK B{z yKd/ jB . tkV dk ezw y/s dh SkfwnkB/ ns/ wjb wkVhnK jB, fJj d{finK dk jZe yKdk j? ns/ j'oK B{z
BjhA nkyhdk, T[j njzekoh nzBQ/ nkgDk
d"fonK d"okB tZy-tZy fynkbK d/
okyh eoBk, c;b B{z ntkok gS{nK ns/ Gh SZb o{g jB ns/ fJBQK ftZu tZ;D f;Zfynk d/D iKdk j? fe M{m Bk p'b', j/ n;bk BjhA gSkDd/ ns/ wkfJnk d/ w'j
;z;koe, Xkofwe ns/ f;nk;h nkr{nK
j'o T[ikV/ s'A pukT[Dk j[zdk j? . fJ;/ tkbk okik Gh SZb jh j? . ;'Bk, uKdh BkBe ! ni/jk nkr{ dk nzs fJT[A ftu y[nko j[zd/ jB, pj[s eq'X ftZu nk
Bkb fwbd/ oj/. fJsjk; ftZu'A ;kB{z e'Jh
soQK oki/ dk ezw goik B{z fJB;kc d/Dk ns/ ;'B/ uKdh B{z gfjBD tkb/ Gh Gow T[ZxVdk j? fe T[j nkg sK mZfrnk ik e/ T[j d{finK Bkb bVd/ jB ns/ b'e-
nfijh xNBk BjhA fwbdh id'A r[o{
j[zdk j? go ebi[r dh fJj fBSkBh j? o{g jh jB, fJj ;ohoe nkeko, ;'jD/- jh fojk j?, nkgD/ ;kE B{z Gh b[Nk fdzdk gob'e ftZu d[Zy jh gkT[Ad/ jB. t/d
BkBe ;kfjp r[Z;/ ftZu nkJ/ j'D iK
fe ;kok e[ZM fJ; d/ T[bN j' iKdk j? . ;'jD/ eZgV/ ns/ ;ohoK dk p/nzs ;'jDk j? . nkfd Xow-g[;se Gh g[eko e/ efj oj/
fe;/ dh rZb uzrh soQK Bk ;[fDnk j't/
id'A okik fJB;kc d/D dh EK nkg jh o{g fJj Gh ;ko/ SZb jh jB gqG{-wdkoh jo/e iht B{z fiT[D dk jZe j?, e'Jh jB fe oZp B{z njzeko uzrk BjhA bZrdk.
iK T[BQK B{z nDr'fbnk ehsk j't/. f;X
gkg iK nfBnK eoB bZr ikt/ sK fJj swkS/ nkJ/ ihtK B{z y[S eoB tk;s/ fe;/ Bkb XZek Bk eo/ ns/ fe;/ dk jZe i' gqkDh njzeko ftZu jh wod/ oj/ T[j
r';fN fJZe bzph pkDh ns/ r[o{ BkBe p/-rs/ jh rJ/ T[BQK dk ihtB Bk
tkV d/ y/s B{z ykD torh rZb j' iKdh ftyk fojk j? . gqG{ B/ fes/ wB[Zy pDk Bk wko/ feT[Afel
;kfjp dh nkgDh ouBk j?, i' r[o{ rqzE ;[Xfonk, T[j w[V-w[V wod/ izwd/ ofjzd/
j? i' pukn eoB dh EK T[ikV/ dk ekoB fdZs/ jB, fes/ fJ;sqhnKl fJj ;ko/ Gh ;b'e[ wL ¡ ..
;kfjp ftZu doz j?. f;ZX r';fN ftZu jB .
pDdh j? . fJj jh BjhA fe oki/ gkgh SZb o{g jB, i' fJ; fJ;sqh wod tkb/ i/ os[ br? egV? ikwk j'fJ gbhs[..
T[BQK B/ f;ZXK Bkb ft;Eko Bkb ftuko Grs epho ih
ns/ nfBnk eod/ jB, goik th ;zpzX-o{g SZb ftZu yus j' e/ y[nko j' i' os[ ghtfj wkD;k fsB feT[
tNKdok ehsk ns/ T[BQK B{z ;fseko iH ip jw j's/ sp s[w Bkjh np
frnkBjhD ns/ neb dh nzBQh j' rJh oj/ jB . fBowb[ uhs[ ..
fdZsk . r[o{ BkBe ;kfjp f;ZXK dk s[w jj[ jw Bkjh ..
j? fi; B{z ;jh ns/ rbs, Gb/ ns/ p[o/ fJ; fdqSNwkB SZb ftZu c;/ j'J/ BkBe BkT[ y[dkfJ ek fdfb jS?
np jw s[w J/e GJ/ jfj J/e? d/ys
;fseko eod/ j'J/ r';fN S[o{ eoB t/b/
nkfd dh gfjukD BjhA ojh . fJ; bJh iht dk SZb ftZu w'j g? frnk j?, fJ; w[fy b/j[ ..
wB[ gshnkjh..¡.. gzBk ££¦
T[BQK bJh j/m fby/ Spd gqrN ehs/l
;Zu gSkBD iK ;Zu p'bD dh EK T[j eoe/ fJ; B{z nkgDk g?dk eoB tkbk ntfo fdtki/ d[Bh e/ M{m/ nwb
noEL fiBQK fuo n;hA, jT[w? jzeko
f;X ;Gk efo nk;fD p?m/ ;zs ;Gk eo/j[..¡.. gzBk ¡¤0
M{m ns/ gkg jh p'bdh j? . ebi[r dh oZp G[Zb frnk j? . fJ; B{z :kd BjhA
eod/ jK T[BQK fuo j/ gqG{ ! s{z ;kv/ nzdo
i?eko' ..
ukb jh T[bN j? . fJE/ r[o{ u/fbnK B{z ofj frnk fe ;kok ;z;ko BkStzs j?, noEL i/ ikw/ B{z bj{ bZr ikt/, sK
gqrN j' e/ nkgDk ukBD gqrN BjhA
fs;[ nkr? ojokf; jwkoh ;kuk
fgZS/ bkT[D dh EK, u/b/ ;ki tik oj/ fe;/ Bkb Gh w'j BjhA gkT[Dk ukjhdk . ikwk gbhs j' iKdk j? ns/ Bwkz BjhA
eodk, go id'A j[D s{z nkg ;kv/ ftu
ngo ngko' ..
jB ns/ r[o{ T[BQK d/ ;ki dh skb s/ fJj ;kok ;z;ko sK SZb j?, go fJj j' ;edh . go i' pzd/ ihtK dk bj{ ghAd/
fBtk; ehsk j? sK ;kv/ ftZu T[j gfjbh
w;se[ ekfN Xoh fs;[ nkr? sB[ wB[
BZu oj/ jB, u/b/ nkgD/ xoK ftZu p?md/ SZb ;ko/ ihtK B{z fgnkok bZr fojk j?, jB Gkt, XZek eo e/ jokw dh ewkJh
jT[w? BjhA ojh . j/ gqG{ ! j[D s{z ns/
nkr? d/T[..
jB ns/ r[o{ T[BQK e'b uZb e/ iKd/ jB. Sfjd tKr fwZmk bZrdk j?, fJ; soQK yKd/ jB, T[BQK dk wB fet/A gke ;kc
n;hA fJZe-o{g j' rJ/ jK, j[D s?B{z t/y
BkBe ;zs[ fwb? ;u[ gkJhn? ;ji ofj ;edk j? ns/ gbhs wB Bkb Bwkz
Xkowe nkr{ Gkt/A T[j fe;/ th Xow dk fJj SZb ;ko/ ihtK B{z v'p fojk j? . j/ e/ ;kvk wB wzB frnk j? fe s{z jh s{z j?A,
GkfJ i;[ b/T[ ..¡.. gzBK ©£®..
j't/, T[; dk coz j? fe nkgDh gqik B{z gqG{ ! BkBe s/o/ nZr/ noz eodk j? fe BjhA gVQh ik ;edh. s/o/ Bkb'A tZyo/ n;hA e[ZM Gh BjhA jK .
noEL ;kvh T[BQK ;zsK dh ;Gk B{z
fJB;kc d/t/ go fJ; ;w/A ekzh Xkowe s?E'A fpBk fJj ;z;ko SZb j? . j/ BkBe ! oZp dk Bkw w{zj'A ;kc iiH njzeko ftZu rohpK dk wy"b
Bw;eko j? i' 'oZph wib;' ftZu ;s;zr
nkr{ foStsy'o j' rJ/ jB ns/ tZYh b? ;oeko dk ezw j? fe T[j nkgDh fdb Bkb b?, fJ; s'A fpBQK d[Bhnk tkb/ T[vkT[Dk uzrk BjhAl
pDk e/ nv'b p?m/ jB . ;kvh nodk;
e/ ;jh rZb BjhA eod/ . b'ehA fJBQ/ goik B{z fBnK d/t/ ns/ T[BQK dhnK :'r j'o ezw ;G ftykt/ jB . fJj sK s[;h epho rop[ B ehihn? oze[ B j;hn?
bkbuh j' rJ/ jB fe fJ;soh iK g[oS T[; ;zs-;Gk nZr/ j? fi; ftZu ;dk b'VK dk fynkb oZy/ . r[o{ BkBe ;kfjp e{V/ ezw jh eod/ j' . e'fJ ..
ekfJw ofjD tkbk ngo-ngko gqG{
fJZe-d{;o/ B{z wkVh EK ikD s'A th BjhA nkyd/ jB fel wL ¡ .. nij[ ;[ BkT[ ;w[zdq wfj fenk ikBT[
gqsZy tZ;dk j? . w?A T[; ;zs-;Gk nZr/
N'ed/ . fJ; soQK ;ko/ ;z;ko ftZu gkg wjbk ¡ .. je[ gokfJnk BkBek T[;[ ;{no T[;[ fenk j'fJ..£©.. gzBk ¡£¦¦
f;o eZN e/ Xo fdnK, sB ns/ wB G/Nk gd noEL oze[-ezrkbl BkT[-fzzdrh
dk p'b-pkbk j' frnk j? . BkBe u[bhnk ;[uhnk i/ Gfo ikD? rkfJ ..
oZy fdnK sK fe w?A fJ; ;Gk ftZu p?m dh p/Vhl fenk ikBT[-w?A eh ikDdk jK<
e[sk okfi pjkbhn? fcfo ueh uN?.. e'fJ .. r[o[ gho[ jkwk sk Go/ ik w[odko[ B
e/ gqG{ d/ r[D rk ;eK . j/ BkBe ! B j;hn?-wy'b Bk eohA .
;g? d[X[ ghnkbhn? ftj[ w[yj[ ;N?.. ;[os/ u[bh frnkB eh i'rh ek is[ ykfJ ..
;s;zrs ftZu oZp fwb g?Adk j? .¡. noEL j/ epho ! i/ s{z XBtkB j?A,
gEo[ gkDh oyhn? wfB jm[ B xN?.. j'fJ .. rbh fG;fs B ikJhn? S[N? ;u[
;z;ko ftZu pj[s nzd'bB ubd/ oj/ sK fJ; XB-gdkoE dk Gh wkD Bk eohA,
u'nk uzdB[ gojo? yo[ y/j gbN?.. pqjwD u[bh ;zs'y eh frojh ek ;s[ ewkfJ..
ns/ uZb oj/ jB . g[okD/ ;fwnK ftZu Bk fe;/ ezrkb B{z t/y e/ mZmk-wy"b
fsT[ fBzde go fBzdj{ jfE w{fb B dkB[ .. wkoD gkfj jokw wfj j'fJ jbkb[
eohA . s/oh nkgDh ihtB-p/Vh ni/
;oekoK nzd'bBekohnK s/ sSdd
jN?.. oki/ u[bh fBnkt eh gfVnk ;u[ B ikfJ..
;w[zdo ftZu j?, gsk BjhA eh j' ikt/
eodhnK ;B fiBQK B{z nZi d/ ;w/A e'Jh
nkgD jEhA nkgDh iV nkfg fXnkB[.. BkBe rbh e{VhJh e{V' gb?
fJj XB-gdkoE jZE'A iKfdnK fuo BjhA
EK BjhA .
T[gN? ..¡.. gkDh fus[ B X'gJh w[fy ghs? fsy gkfJ ..¢.. gzBk ¡¤¡
bZrdk .
Gkos ftZu fe;kB nzd'bB br Gr
noEL i/ fe;/ e[Zs/ B{z oki f;zxk;D ikfJ .. noEL j/ BkBe ! gokfJnk jZe
iiiH epho i'o[ ehnk ;' i[bw[ j? b/fJ
S/ wjhfBnK s'A uZb fojk j? ns/ fe;kB-
fpmk fdZsk ikt/ c/o th T[j uZeh jh gkDh fgsk irs ek fcfo gkDh ;G[ w[;bwkB bJh ;{o j? ns/ fjzd{ bJh rK
ipkp[ y[dkfJ ..
wid{o wzp{oB fgSb/ d' wjhfBnK s'A ykfJ ..¢.. gzBk ¡¢¤0
uN/rk . j? . r[o{ g?rzpo sK jh f;ckoS eodk j?
dcsfo b/yk Bhe;? wko w[j? w[fj
fdZbh d/ pkvo s/ mzv, X[zd ns/ toyk
i/ ;Zg B{z d[X th fgnkfJnk ikt/ noEL j/ BkBe ! fBok gkDh Bkb i/ wB[Zy gokfJnk jZe Bk tos/ . fBohnK
ykfJ ..¢00..
d/ pkti{d XoB/ s/ p?m/ j'J/ jB .
sK th T[j nkgD/ w{zj s'A ftj[ jh ;[ZNdk u[bhnK eoB Bkb nkswe ihtB ftZu rZbK eoB Bkb pfjSs ftZu tk;k BjhA
noEL j/ epho ! i' Gh gqkDh fe;/
fe;kBK d/ nzd'bB B{z d/S-ftd/S jo
j? . ;[Zu BjhA nk ;edh, go i/ e'Jh gqkDh j' ;edk . ;Zu B{z Gkt, fi; B{z ;Zuk T[s/ XZek eodk j? T[j z[bw eodk j?l
tor s'A jwkfJs ns/ jwdodh fwb ojh
gZEo B{z gkDh ftZu ;[ZND Bkb T[; ;Zuh u[bh GoBh ikD bJ/ sK ;[ZuhnK o;sk nkyd/ j', T[; B{z nwbh ihtB ns/ z[bw dk b/yk y[dk wzrdk j? . fi;
j?. nZi sZe ;" s'A tX fe;kB fJ;
ftZu gkDh BjhA tVdk ns/ T[; dk u[bhnK fJj jB fit/A ftdtkB tk;s/ ftZu tosD Bkb jh Biks fwbdh j? . fe;/ dh th b/y/ dh pkeh fBebdh j? T[j
nzd'bB ftZu wo u[Ze/ jB go Gkos
;[Gkn pdb BjhA iKdk . u[bh ftuko dh j? Gkt ftdtkB dh pfj; nkfd rZbK d/ w;kb/ jokw wkb pVh ;zk G[rsdk j?.
;oeko T[BQK dh e'Jh rZb BjhA ;[D ojh
y'sk u'nk, uzdB nkfd ;[rzXhnK B{z ftZdtsk gftsq j? i/ T[; d/ nzdo ftuko ftZu gkT[D Bkb T[j jZe dk wkb BjhA ivH epho wkfJnk sih s fenk
ns/ gqXkB wzsoh iK ;oeko d/ fe;/
SZv e/ fwZNh ftZu jh b/Ndk j? . Gh j?, i'rh dk ekw-tkSBk s'A pu/ pD iKdk . j/ BkBe ! M{mhnK rZbK GfJnk iT[ wkB[ sfink Bjh ikfJ ..
tiho B/ fe;/ fe;kB dh w"s s/ nc;';
fJ; soQK fBzde th fBzdk eoB d/ ofjDk i'rh bJh gftsq u[bh j?, pqkjwD eoB Bkb M{m jh fwbdk j? . wkB w[Bh w[fBto rb/ wkB[ ;G? eT[
gqrN BjhA ehsk ns/ Bk jh e'Jh o'zkBk ykfJ ..¡•¦.. gzBk ¡£§¢
jm s'A ed/ BjhA jNdk fi; dk wkVk bJh u[bh ;zs'y j? ns/ frqj;sh bJh T[Zuk fJ; b/y ftZu n;hA r[o{ BkBe
pkeh ;ck 4 s/
pkeh ;ck 40 s/ s/
pkeh ;ck 4 s/ s/
b'VK tk;s/ e'Jh wdd d/ ojh j? . fJ; pkeh ;ck 4
pkeh ;ck 4
cb T[j nkg jh G'rdk j? . nkuoB ns/ ;/tk u[bh j? . oki/ tk;s/ ;kfjp dk fJZe Spd u[fDnk j? fi;

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw
4 4 4 4 40 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
fBokb/ ;{opho L ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih
fBokb/ ;{opho L ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih
fBokb/ ;{opho L ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih
fBokb/ ;{opho L ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih
fBokb/ ;{opho L ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ih
e'wb T[Xko fus thosk e/ g[zi j?., f;oc bVBk f;Zyh dk nkdoS BjhA. fJ; d't/A pZu/ fYZv tik oj/ ;B. dhB fdnkb nc;'; ehsk. nkg B/ r'o/ B{z ;zrs ftu'A ftu fJj feT[A fbfynk j?L
fwNh w[;bwkB eh g/V? gJh
Xhoi e' Xkw e"B T[gwk wBkfJ i{.. soQK w[rbK B{z ;wK fdZsk j? fe T[j B/ g[ZfSnk fJj fYZv feT[A tikT[Ad/ jB ykoi eo fdZsk. ji{o ehosg[o B{z w[V/ fwNh w[;bwkB eh g/V? gJh
fwNh w[;bwkB eh g/V? gJh
fwNh w[;bwkB eh g/V? gJh
fwNh w[;bwkB eh g/V? gJh
e[fwnko
e[fwnko
e[fwnko
;/te ;jkJh toukJh dhB oeB e'.. nkgDh Bhsh s/ ftuko eo/. SkjijK sK ekb/ B/ T[Zso fdZsk fJBQK dk fgsk sK T[j G[Zb pySkT[D bJh Bkb e[fwnko
e[fwnko
xfV GKv/ fJNk ehsk ibdh eo/
bki e/ o'Se s/i g[zi e' ;jkfJ i{.. dh Bhsh f;ZyK d/ fto[ZX ;h fJ; bJh o{g uzr r[io frnk j?. d't/A :shw g/N'A nkfJnk. S/ wjhB/ e?Ag d/ Bkb fojk go xfV GKv/ fJNk ehsk ibdh eo/
xfV GKv/ fJNk ehsk ibdh eo/
xfV GKv/ fJNk ehsk ibdh eo/
xfV GKv/ fJNk ehsk ibdh eo/
g[eko..
ik e/ Bkw b/s gkg e'N jh fpbkfJ r[o{ ih B/ T[; Bkb fwbtosB BjhA G[Zy/ jB. fJ; bJh e[M ykD bJh wzrd/ doSB Bk j'J/. 1711 JhH ftu ;st/A g[eko..
g[eko..
g[eko..
g[eko..
ifb ifb o't/ pg[Vh MfV MfV
ifb ifb o't/ pg[Vh MfV MfV
ifb ifb o't/ pg[Vh MfV MfV
ifb ifb o't/ pg[Vh MfV MfV
iksk.. ehsk, Bfj wb/S e' doSB d/ j? dh Bhsh jB. e[M pyfSS ukj[zd/ jB. nkg B/ gksSkj ehosg[o B{z ik oj/ ;B fe ifb ifb o't/ pg[Vh MfV MfV
gtfj nzfrnko..
gtfj nzfrnko..
gtfj nzfrnko..
ike/ fXnkB Xo/ iw fwos jh T[s/ nwb ehsk j?. fJe tko SkjijK pZfunK dh dSk d/y e/ cowkfJnk GkJh pfjb'bg[o d/ gk; w[yb; i' S/t/A r[o{ ih gtfj nzfrnko..
gtfj nzfrnko..
BkBe fifB eos? ekoD[ ehnk ;'
BkBe fifB eos? ekoD[ ehnk ;'
BkBe fifB eos? ekoD[ ehnk ;'
gbkfJ i{.. dk g[Zso dkok fSe'j fpwko j' frnk. ekb/ fJj fe;/ fdB fJ; fJbke/ d/ wkfbe Bkb bfVnk T[; dk g[Zso w[jzwd :ko BkBe fifB eos? ekoD[ ehnk ;'
BkBe fifB eos? ekoD[ ehnk ;'
ikD? eosko[..
ikD? eosko[..
ikD? eosko[..
ikD? eosko[..
dhB pzX{ eoDk fBfX ;woE nB{gw jehwK B/ yk; tiB d/ b"Ar joVK ns/ j'Dr/. fJBQK d/ x'V/ iwBk se gkDh fJe jiko gmkD b? e/ r[o{ ih d/ gfotko ikD? eosko[..
j?.. yk; fe;w d/ okiw'sh dtkJh bJh ghDr/ id ekb/ dh tj[Nh B{z gsk bZrk s/ jwbkto j'fJnk. wjkoki fgZS/ ;B. ffJ;bkw dk fB;uk j? fe w[od/ B{z
n?;' wjkoki Sqh r[o{ jfo okfJ i{.. sithi ehs/. fJj uhiK r[o{ ih d/ fe GshfinK B{z fJj pyfSS j' rJh j? T[; tes r'o/ B/ y{p thosK s/ izr ehsh. nZr ftu BjhA c{eDk ukjhdk. fJj nZr
n?;h ;{ophosk s/ gq/w nkw s"o 's/ s'SykB/ ftu ;B. nkg ih B/ fJj t;sK sK T[; B/ ekb/ B{z fejk s{z th nkgD/ ;fsr[o{ B/ gq;zB j' e/ T[; B{z pyS fdZsk. d[Bhnk dh j? ns/ d{ih nZr d'iy dh
fJe Ekt/A BjhA gkJ/ iKd/. jhok em'o s/ dkok bJh G/ihnK ns/ jehwK B/ dtkJh g[ZsoK bJh e[M wzr b?. tj[Nh d/ efjD id s'A r[o{ ih B/ dkok dh ;jkfJsk j?. fi; ftu r[Bkjrko ;Vd/ jB. fJ;
r[bkp dk c[Zb e'wb j[zdk j?. jhok N[ZNdk fsnko ehsh fi; Bkb dkok okih j' s/ T[j th nkgD/ g[ZsoK B{z Bkb b? e/ ehsh. n"ozri/p B{z T[; fdB s'A oziS ;h. bJh pkDh ftu fJ;bkw dh fto'Xsk feT[A
BjhA, c[Zb B{z b'ehA jZEK Bkb fwX fdzd/ frnk. 29 wJh 1658 JhH B{z nkro/ e'b frnk. wjkoki B/ cowkfJnk T[j ;wK T[; tes d/ jkbks B{z w[Zy oZy e/ ehsh rJh j?. okw okfJ B/ T[Zso fdZsk
jB. ;qh r[o{ jfo okfJ ;kfjp ;{ophosk ;w{zrVq ftu dkok Bkb fJBQk dh bVkJh sK bzx frnk j?. go ik fJJ th iwhB pkdSkj B/ r[o{ Bkb bVBk mhe Bk pkdSkj ;bkws fwZNh w[;bwkB eh
d/ gz[i, gq/w ns/ dfJnk d/ Gzvko, b'j/ j'Jh. dkok jko yk e/ gzikp tZb d/ wkfbe j'Dr/. ;wfMnk. id'A sys ;zGkb fbnk fco BjhA. fwZNh p/JhwkB eh fbfynk j?. fJj
dh soQK ;ys s/ c[ZbK dh soQK Bow nkfJnk. T[; B/ r[o{ jookfJ ;kfjp B{z c{b d/ g[ZsoK ftu'A GkJh fsqb'e f;zx r[o{ ih B{z dpkDk ukfjnk. n"ozri/p B/ ;[De/ pkdSkj B{z gq;zBsk j'Jh go
nuoB oyd/ ;B. nkg ;{opho ioB?b ys fbfynk. nkg ehosg[o BjhA ;B. BkV/ d/ s/ ihAd d/ pi[or j'J/ jB. GkJh nkg B{z ys fbnk fdZbh nkT[. ji{o nkg r[opkDh d/ nk;/ T[bNkD d/ ekoB fdZbh
;B. 2200 ;tko jo tes Bkb oyd/ yzv{o nkJ/ j'J/ ;B. fJ; bJh dkok nkg okw f;zx gfNnkbk ns/ ox{ ihAd d/ tZv/ Bk rJ/ nkgD/ tZv/ g[Zso okw okJ/ B{z dh ;zrs B/ pj[s p[ok wBkfJnk. id
;B. fSeko eod/ ;B. go ikBtoK B{z B{z fJE/ nk e/ fwfbnk. nkg B/ T[; dh ;/ ;B. c{bfenK B{z oki Gkr dk todkB fJj efj e/ G/fink fJ; dh ypo ;qh r[o{ jookfJ ;kfjp B{z
;[B' g[Zso w?A puB i? ej'. s[wo/
wkoB dh EK fiT[Adk geV e/ pkr ftu tk ehsh. n"ozri/p dk c"idko fgZS/ nk ;st/A gksSkj B/ pyfSnk j?. Grs{ B/ ;[B' g[Zso w?A puB i? ej'. s[wo/ j'Jh sd nkg B/ okw okfJ B{z fsnkr
;[B' g[Zso w?A puB i? ej'. s[wo/
;[B' g[Zso w?A puB i? ej'. s[wo/
;[B' g[Zso w?A puB i? ej'. s[wo/
;zr ;dk w? oj'.
;zr ;dk w? oj'.
;zr ;dk w? oj'.
;zr ;dk w? oj'.
gkbd/ ;B. pkpk r[ofdZsk ih dh Skdh fojk ;h. nkg B/ 2200 ;tko b? e/ p[ZY/ tko/ ik e/ Skdh eo bJh. e[M fuo ;zr ;dk w? oj'. fdZsk. n"ozri/p B/ okw okfJ B{z v/jokd{B
i' g[S/ ;' ;s efj dh i?. e[M
i' g[S/ ;' ;s efj dh i?. e[M
u"Xoh BokfJD dk; pNkb/ dh ;g[Zsoh dfonk fpnk; s'A gob/ ezY/ T[; B{z o'e fgS'A T[; dk fdjKs j' frnk. gfjbh i' g[S/ ;' ;s efj dh i?. e[M dh iwhB fdZsh. r[o{ ;kfjp n"ozri/p
i' g[S/ ;' ;s efj dh i?. e[M
i' g[S/ ;' ;s efj dh i?. e[M
eokwks gqrN Bfj eh i?.
fBjkb e"o ih Bkb j'Jh. fi; d/ d' g[Zso fdZsk. id dkok bkj"o s'A nZr/ w[bskB Skdh s'A T[;d/ d' g[Zso ;B. r'ok s/ eokwks gqrN Bfj eh i?. dh Bhsh nZr/ M[e/ BjhA, okw okfJ dh
eokwks gqrN Bfj eh i?.
eokwks gqrN Bfj eh i?.
eokwks gqrN Bfj eh i?.
Xhowb ns/ ;qh jookfJ ih j'J/. wkx tZb fBeb frnk T[; tes c"idko B{z ihtB. T[BQK nkg d/ u"o pokdo GkJh id'A okw okfJ fdZsh frnk sK fto'Xsk dh gqtkj BjhA ehsh. nyho
;[dh 13 ;zws 1687 B{z ntsko j'fJnk. bzxD fdZsk. iZ;/ B/ r'o/ B{z fejk uzrk j't/ i/ s[;hA pkdSkj B/ T[; B{z dopko ftu pVk wkD nkgD/ S'N/ g[Zso ;qh jfo feqSB ;kfjp
Skj ijK d/ ;w/A ;qh r[o{ jor'fpzd f;zx fJe tko ;fsr[o{ wkbt/ ftu rJ/ wso/Jh wK B{z fe;/ d/ xo fpmk d/t'. r'o/ fdZsk. r[o{ ih dh f;Zfynk d/ T[bN okw B{z :'r ;wM e/ eZse tdh 8, ;zws
ih ;kfjp B/ 4 izr ehs/ jB. go nkg sK GkJh ekbk nkgD/ d' GshfinK c{b B/ fJ; go r[Z;k j' e/ GkJh iZ;/ B{z esb okfJ B/ eokwksK ftykJhnK. fJe fdB 1718 B{z r[o{ rZdh d/ fdZsh. nkg ese
ih izr Bk eoe/ ;z;ko B{z d; fdZsk fe ns/ ;zdbh B{z ji{o gk; fbnkfJnk. T[j eo fdZsk. r[o{ ih B/ fJ; go pVk dopko ftu okw okJ/ B{z g[ZfSnk pkDh tdh 9, 1718 JhH B{z i'sh i's ;wk
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ¡.. ojkT[..
;ck 39 dk pkeh
;ck 39 dk pkeh
;ck 39 dk pkeh
;ck 39 dk pkeh i' gqkDh nkgD/ nkg B{z pVk ;'jDk ;wMdk j? . nB/eK sg d/ ;kXB eo e/ i/ fJBQK dk wkD pVk d[Zyh j[zdk j? . d[Bhnk dhnK tk;BK tb'A wo e/l ojhn?-fJZE/
;ck 39 dk pkeh
noEL j/ epho ! 'T{u GtB eBekwBh' j?, T[j ftSNk dk jh ehVk j[zdk j? feT[Afe ;dk eo/, sK T[j Gh BoeK ;[orK ftZu jh w[V w[V i/ nzdo ;zs'y Bk j't/, sK e'Jh gqkDh fzzdrh d/ fdB r[zkohJ/.
nkfd wkfJnk fsnkr fdZsh sK Gh e[M BjhA ftS/-ftekoK d/ rzd ftZu fgnk ofjzdk j?. izwdk j? Gkt, ed/ ;[y ns/ ed/ d[y G'rdk j?. oZidk BjhA, fit/A ;[cfBnK s'A e'Jh bkG BjhA noEL j/ wkfJnk d/ w'j ftZu nzBQ/ j'J/
;ztkodk, i/ jzeko BjhA fsnkfrnk iKdk . i/jVk gqkDh nkgD/ nkg B{z uzr/ ezw eoB nB/eK isB ehfsnK i/ fjodk Bow BjhA j[zdk j[zdk, T[;/ soQK ;zs'y-jhD gqkDh d/ ;ko/ ezw iht ! nZyK y'bQ e/ t/y, ;'u ;wM, fJZE/ ;z;ko
tZv/ tZv/ foSh w[Bh fsnkr d/ fJ; wkD-jzeko tkbk nytkT[Adk j?, T[j ;dk izwdk wodk j?, sK dZ;', T[j gqkDh gqG{ dh dorkj ftZu BjhA ns/ ykjSK ftnoE jB . ftZu E'V/ jh fdBK dh fzzdrh j? .¡. ojkT[ .
ftZu rb iKd/ jB, fJj wkD fe;/ dk fbjkz eJh i{BK ftZu GNedk fcodk j? . gj[zu ;edk gqG{ d/ Bkw dh w"i ftu jh ;kok ;[y j?,
r[o{ BkBe ;kfjp p/Bsh eod/ jB fe j/
BjhA eodk wkD jo/e B{z yk iKdk j? i' Gh gqkDh i' gqkDh XB ns/ Xosh dh wkbeh dk i' gqkDh nkgD/ nkg B{z B/e nytkT[Adk j?, ns/ fJj ;[y fe;/ tZv/ GkrK tkb/ B{z fwbdk
GkJh ! n;hA nkdwh fJZe dw d/ jh wkbe jK
jzeko eodk j? T[; dk nkswe ihtB ysw j' jzeko eodk j?, T[j w{oy j?, pVk ikfjb j? . B/eh T[; d/ B/V/ Gh BjhA Y[Zedh . j? .
eh gsk j? fe ;kj ed'A w[Ze ikJ/ < ;kB{z nkgDh
iKdk j? . w/jo eo e/ fi; gqkDh d/ fdb ftu rohph fi; gqkDh dk wB ;GBK d/ uoBK dh X{V j' i' gqG{ nkg jh ;G e[M eoB d/ ns/ ihtK
fzzdrh dh fwnkd dk gsk BjhA j?, ;kB{z fJj
Grs oftdk; ;[GkT[ gkT[Adk j?, j/ BkBe ! T[j gqkDh fJ; iKdk j?, nky, j/ BkBe ! T[; gqkDh dh ;'jDh gk;'A eokT[D d/ ;woZE j?, j/ BkBe ! T[; gqG{
th gsk BjhA fe w"s dk tes ed'A nk ikDk j?
ý ;fsr[o gq;kfd .. fzzdrh ftZu ftekoK s'A pfunk ofjzdk j? ns/ ;'Gk fybodh j? . B{z ;dk f;wo .
. fJ; bJh T[; gowkswk dk f;woB eo' fi;
okr[ ;'ofm pkDh Grs oftdk; ih eh gob'e ftu ;[y gkT[Adk j? . ip br[ ikB? w[M s/ eS[ j'fJ .. XBk;oh wjbk ¡ ..
B/ fJj fizd ns/ ;[nk; fdZs/ j'J/ jB .
ip jw j's/ sp s{ Bkjh np s{jh w? XBtzsk j'fJ efo ropkt? .. sp fJ; eT[ ;[y[ Bkjh e'fJ .. jw nkdwh jK fJe dwh w[jbfs w[js[ B
go fJBQK ihtK d/ Gh eh tZ; < j/ gqG{ ! s/
Bkjh .. fsqD ;wkfB eS[ ;zfr B ikt? .. ip fJj ikB? w? feS[ eosk .. ikDk ..
nBb nrw i?;/ bjfo wfJ UdfX ib e/ pj[ b;eo wkB[y T{gfo eo/ nk; .. sp br[ roG i'fB wfj fcosk .. BkBe[ fpBt? fs;? ;o/tj[ ik e/ ihn ok YkYh BkBe s/o/ do s/ fJj jh p/Bsh eodk
tb ib wKjh ..¡.. gzBk ¦•®ØÙ gb Ghsfo sk ek j'fJ fpBk; .. ip Xko? e'T{ p?oh whs[ .. gokDk ..¡.. j? fe j/ ;dk nNZb ofjD tkb/ ns/ ihtK d/
noEL j/ wkX' ! fiBQK fuo ihtK d/ nzdo ;G s/ nkg ikB? pbtzs[ .. sp br[ fBjub[ Bkjh uhs[.. nzX/ ihtBk thukfo d/fy e/s/ e/ fdBk ½ ¡½ gkbD tkb/ gqG{ ! fit/A fJj ;[nk;, fJj ;oho
jT[w? ofjzdh j?, T[BQhA d/o s{z ;kv/ nzdo gorN fyB wfj j'fJ ikfJ G;wzs[ .. ip br[ w'j wrB ;zfr wkfJ .. ojkT[ ..
ns/ fJj fizd ;G e[ZM s/ok jh fdZsk j'fJnk j?
BjhA j[zdk, go id'A s{z gqsZy j[zdk j?A sK ;kvh fe;? B pd? nkfg njzekoh .. sp br[ Xow okfJ d/fJ ;ikfJ .. ;k;[ wk;[ ;G[ ihT[ s[wkok s{ w? yok
T[;/ soQK s{z nkgDk fgnko Gh s{z nkg jh d/ .
'w?A' d{o j' iKdh j?l fJ; 'w?A' d/ jND Bkb fJj Xow okfJ fs;[ eo/ y[nkoh .. gqG feogk s/ pzXB s{N? .. fgnkok..
j/ w/o/ wkbe gqG{ ! i/ s{z nkgD/ fgnko dh
;wM nk iKdh j? fe fit/A tZvk s{ckB nkT[D r[o gq;kfd ik ek fwN? nfGwkB[ .. r[o gq;kfd BkBe jT[ S{N? ..¤.. BkBe[ ;kfJo[ J/t ejs[ j? ;u/
dks nkg jh fe;/ iht B{z Bk d/t/A, sK iht e'b
Bkb ;w[zdo bfjoK Bkb Bek-Be Go iKdk ;' iB[ BkBe dorj gotkB[ ..¢.. gzBk ¢§® gotdrkok..¢..
e'Jh n?Sh S? BjhA i' tZN/ ftZu d/ e/ s/ok fgnko
j?, Gkt T[j bfjoK ;w[zdo d/ gkDh ftZu gkDh gzBk ¢§®Ù noEL gqkDh id sZe fJj ;wMdk j? fe i/ s{ fe;? B d/jh w/o/ ;kfjpk fenk e'
ftjkM bJ/ . r[o{ BkBe ;kfjp p/Bsh eodk j?
jh j? T[;/ soQK fJj ;ko/ ihn izsK ftZu s/ok noEL gqkDh XB tkbk j' e/ wkD eodk j?, w?E'A e[ZM j' ;edk j?, sd sZe fJ; B{z e'Jh ;[y eY? rjDk ..
fe iht B{z sK T[jh e[ZM fwb ;edk j? i' T[; d/
nkgDk jh ftek; j? . go T[; d/ Bkb nzs t/b/ fJe shb/ fiBQh Gh BjhA j[zdk . BkBe[ fpBt? ;' feS[ gkJhn? g[ofp fby/
2H rohph ;Gkn ns/ njzekoL rohph e'Jh uhz BjhA iKdh . id sZe fJj ;wMdk j? fe w?A nkgD/ pb ek bjDk ..£.. nkgD/ ihtB ftZu g{opb/ ehs/ eowK nB[;ko
;Gkn pj[s uzrk j? ns/ njzeko fe;/ th rZb pj[s/ bSeo ns/ wB[ZyK T[s/ gqkDh nk;K Bkb e[ZM eodk jK, sd sZe tyok-gB d/ Bkw[ y;w ek fufs B ehnk egNh egN[ ;z;eko-o{g b/y T[; d/ wZE/ s/ fbfynk j'fJnk
dk j't/, wkVk j? . e[ZM T[dkjoDK d/ e/, r[o{ bkJh oZydk j?, go gbe ftZu T[; dk BkS j' ekoD i{BK ftZu fgnk ofjzdk j? . ewkDk .. j? nkgD/ Bkw s/ fgnko dh dks sK s{z nkg jh
noiB ;kfjp ;kB{z T[gd/S eod/ jB fel iKdk j? ns/ T[BQK ftZu'A e'Jh Gh ;jkJh BjhA id sZe gqkDh fe;/ B{z t?oh s/ fe;/ B{z fwZsq iw d[nkfo ik gefV ubkfJnk sk ubdk d/Dh j? .
;b'e[ .. j[zdk. ;wMdk j?, sd sZe fJ; dk wB fNekD/ BjhA gS[skDk ..¤..
fgSb/ eowK d/ ;z;ekoK d/ n;o j/m Sbh
;[yh p;? w;ehBhnk nkg[ fBtkfo sb/ .. gqkDh nkgD/ nkg B{z ;G Bkb'A pbh ;wMdk nkT[Adk . ip br[ d[Bhnk ojhn? BkBe feS[ ;[Dhn?
gqkDh sK Sb jh ewkT[dk ofjzdk j? ns/ y;w-
pv/ pv/ njzekohnk BkBe rofp j?, go nzs t/b/ fJZe fyD ftZu ;V e/ ;[nkj id sZe pzdk wkfJnk d/ w'j ftZu roe feS[ ejhn? ..
gqG{ dk Bkw nkgD/ wB ftZu BjhA t;kT[dk .
rb/ ..¡.. gzBk ¢§® j' iKdk j?. ofjzdk j?, sd sZe fJ; B{z Xow-oki vzv fdzdk Gkfb oj/ jw ojD[ B gkfJnk ihtfsnk
;koh T[wo fJT[A jh bzxk e/ nyho t/b/ id'A cV
i' gqkDh nkg fJBQK jzekoh j' iKdk j? fe j? . wfo ojhn? ..•..¢.. gzBK ¦¦0-¦¡
e/ iwoki d/ p{j/ tb XZfenk iKdk j?, sK fJE'A
noEL rohph ;[GkT[ tkbk pzdk nkgk- fe;/ dh Gh gotkj BjhA eodk, Xowoki nzs wkfJnk d/ pzXB gqG{ dh w/jo Bkb N[ZNd/ gd noEL jw-n;hl fJe dwh-fJZe dw
s[oB t/b/ jZE wbdk j? .
Gkt d{o eo e/ ns/ BhtK ofj e/ ;[yh tZ;dk j?. t/b/ T[; dh fwZNh gbhs eo fdzdk j? . jB, j/ BkBe ! gqkDh dh jT[w? r[o{ dh feogk tkb/l dw-;[nk;, ;kjl w[jbfs-fzzdrh dh
tZv/ tZv/ jzekoh iht, j/ BkBe ! jzeko ftZu ;sr[o{ dh dfJnk Bkb fi; gqkDh dk Bkb w[Zedh j? . fwnkdl w[js[-w"s dk ;wkl B ikDk-n;hA j/ BkBe ! iZd sZe d[Bhnk ftZu ihT{Dk
jh rb iKd/ jB . jzeko fwNdk j?, T[j gqkDh, j/ BkBe ! gqG{ dh ;j; yN/ by eT[ T[fm Xkt? .. BjhA ikDd/l ;o/tj[-f;wo'l ihn gokDk-fizd j? gowkswk dh f;cs-;kbkj ;[DBh-eoBh
n;Ngdh .. dorkj ftZu ep{b j' iKdk j? . fsqgfs B nkt? wkfJnk gkS? gkt? .. s/ gqkDl nzX/-j/ nzBQ/ iht ! j/ wkfJnk d/ w'j ukjhdh j? fJj jh wB[Zyk iBw dk bkG j? ns/
fi; e? nzsfo oki nfGwkB[ .. e'fN eow eo? jT[ Xko/ .. nfBe G'r fpfynk e/ eo? .. ftu nzBQ/ j'J/ iht ! ihtBk e/s/ e/ fdBk- fJ; ;z;ko ftZu ;dk BjhA p?m/ ofjDk. n;hA d/
;' Boegksh j'ts ;[nkB[ .. ;qw[ gkt? ;rb/ fpoEko/ .. Bj fsqgskt? yfg yfg wo? .. fesB/ e[ fdB dk ihtB < Gkt E'V/ jh fdBK
y u[Ze/ jK, fe;/ B{z ;dk dk fNekDk fJZE/ BjhA
i' ikB? w? i'pBtzs[ .. nfBe sgf;nk eo/ njzeko .. fpBk ;zs'y Bjh e'T{ oki? .. dk ihtBl ;k;[-;kj, wk;[-;ohol ihT[-fizdl
fwfbnk, fJ; bJh fiBQK fuo ihtB-nt;o
;' j'ts fp;Nk ek izs[ .. Boe ;[or fcfo fcfo ntsko .. ;[gB wB'oE fpqE/ ;G eki? .. w?-w?B{zl s{ w? yok fgnkok-s{z w?B{z pj[sk fgnkok
fwfbnk j? d[Bhnk dhnK tkSBK tb'A wo e/
nkg; eT[ eowtzs[ ejkt? .. nfBe isB efo nksw Bjh dqt? .. Bkw ozfr ;op ;[y[ j'fJ .. bZr, j/ gqG{ ! s{z nkgDk fgnko d/l ;kfJo[-
fzzdrh d/ fdB r[zkohJ/ .
iBfw wo? pj[ i'fB Gqwkt? .. jfo dorj ej[ e?;/ rt? .. pvGkrh fe;? gokgfs j'fJ.. eth, YkYhl J/t-fJj jhl fenk-eh< e'-e'Jh
r[o{ feogk eoB ;kB{z ;kfonK B{z ;[wZs
XB G{fw ek i' eo? r[wkB[ .. nkg; eT[ i' Gbk ejkt? .. eoB eoktB nkg/ nkfg .. ihtl eY?-g/S eo/, d/t/l rjDk-tZN/ ftu d/
pyS/ sK i' fJj ;wM g? ikt/ fe šip br[
;' w{oy[ nzXk nfrnkB[ .. fs;fj GbkJh fBefN B nkt? .. ;dk ;dk BkBe jfo ikfg..•.. D tk;s/ e'Jh uhzl ;' feS[-T[jh e[ZMl g[ofp-
d[Bhnk ojhn? BkBe feS[ ;[Dhn? feS[ ejhn?
efo feogk fi; e? fjod? rohph p;kt? .. ;op eh o/B ik ek wB[ j'fJ .. gzBk ¢§© gfjb/ ;w/ ftZul bjDk-fwbD-i'r uhzl
½ š tXhnk ;zpkd eoe/ y/sh eB{zB ysw eo/,
BkBe Jhjk w[es[ nkr? ;[y[ gkt? ..¡.. ej[ BkBe sk eh fBowb ;'fJ ..£.. noEL gqkDh jzkoK o[gJ/ ewkT[Adk j? ns/ fufs-fuZs ftZul egN[-cb d/ ezwl iw
gzBk ¢§® gzBk ¢§® bZyK o[gfJnK dh ykso T[Zm d"Vdk j?l wkfJnk d[nkfo-iw d/ do s/l ik-id'Al gefV-geV fe;kBK dhnK ikfJi wzrK g{ohnK j'D ns/
noEL fi; gqkDh d/ wB ftZu oki dk wkD noEL i/ gqkDh eo'VK Xkowe ezw eo/, iwQk eoh iKdk j?, go oZidk BjhA . e/l ubkfJnk-s'fonk frnkl sk-sd'Al feS[- T[j nkgD/ xoK ftZu tkg; ik e/ ;[yh t;D .
j?, T[j e[Zsk Boe ftZu g?D dk ;zktko j[zdk T[BQK dk jzeko Gh eo/ sK T[j ;ko/ ezw ftnoE wkfJnk dhnK nB/eK w"iK wkDdk j?, s;Zbh gqG{ dh e[ZMl f;cfs-;kbkjl ojD[-;dk dk tkfj r[o{ ih ykb;k ..
j? . jB, T[; d/ cb Bkb T[; B{z Ee/tK jh fwbdk BjhA ;[ j[zdh, G'rK d/ wro j'o GZidk j? ns/ fNekDkl Gkfb oj/-Y{zY e/ EZe rJ/ jKl wfo-
tkfj r[o{ ih fe csfj ..

gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
4 4 4 4 41 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
Xzdk n?;H ;keh
Xzdk
Xzdk
Xzdk
Xzdk
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
fNeN u?eo e'b'A fNeN cVtk w?A eodk, e[M wjhB/ iK eJh tkoh sK w?A r[gsk Bkb T[BQK dh ikD gfjukD fijh pDk b?Adk. c/o f;o B{z fgZS/ tZb
gsBh ns/ pZfunK Bkb jkb ftu nk fdBK pknd jh SZv fdzdk. ihtB ftu eotkJh. pZ; c/o eh rZbK S[o{ j' b? iKdk. go T[j pj[sk fuo w{zj ftu
frnk. d[gfjo fszB tkbk S' ;h. pkjo'A T[; gsk BjhA fezB/ Xzd/ pdb/. rJhnK. ghe Bk o'e gKdk. c/o rodB fJe
s/i o'SBh nkT[D eoe/ nzdo e[M th c/o fJe fdB id'A T[; gkB dh ''r[gsk ;kfjp nZi eZbQ eh Xzdk gk;/ x[wk guekoh SZvdk j'fJnk w[V
Bk fdZ;/. n;hA j"b/ j"b/ fit/A g?oK B{z d[ekB y'bQh sK w?Bz{ ;Zdk d/D nkfJnk. j? s[jkvk<'' p'bD brdk.
xVh;d/ j'J/ nZr/ tXD bZr/. jkb ftu ''GkJh ;kfjp s[;hA nZi s'A gkB w/ w?A nkgDh T[s;[esk s/ ekp{ Bk ''gZuh jiko fwbD s/ w/oh g'ihSB
Nkou bJh x[zwdk fJe pzdk ;kv/ tZb oh jh d[ekB'A ykfJnk eo'. fJedw gk ;fenk ns/ nukBe w/o/ w{zj'A fJj gfjbK Bkb'A ekch ;[Xo rJh. w/ok
nkfJnk. fNeNK d/ Bzpo d/y T[; ;kB{z skik pBko;h fwb/rk.'' ;tkb fBeb frnk. j[D w/o/ ;kwQD/ nkVQs dk ezw th uwe T[fmnk. shi/
nyhoh bkJhB ftu ykbh gJhnK uko go fJ; dk T[Zso w/o/ w{zj'A fJj ;[D nypko wzrD tkbk T[j r[gsk BjhA toQ/ id'A w?A c/o w[zv/ dk fgU pfDnk sK
;hNKfdyk fdZshnK. w?A gsBh ns/ pZu/ fe w?A sK gkB yKdk jh BjhA fit/A ;h yVk fi;dhnK rZbQK s/ w?A ed/ w?Bz{ T[; ;"d/ ftu guZso jiko fwb/.
T[BQK s/ ik p?m/. T[;dk fujok bZE frnk. fJe-d' fdB jZvhnK dhnK d' Nh;hnK d/yhnK ;B. T[; ftu nZX n?vtK; fwb frnk. fJ;
e[M fuo pknd nzdo d/ wZXw sK T[j nypko th wzrD BK nkfJnk. fi;dhnK nZyK ed/ rfjohnK ykJhnK tkoh dh oew gfjbK d' pko Bkb'A
gqekS ftu th nZyK B{z ;G e[M mhe w?A ;'uK SkfJd p[ok wzB frnk. ftu pbd/ d' dht/ brd/;B. j[D w/o/ pj[sh ;h. ;kvh pokdoh ftu g?;k w[zv/
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
Bkb fdZ;D bZrk. ;kv/ tkbh bkJhB ''uzrk j'fJnk pbk Nbh.'' ;kwQD/ T[j r[gsk yVk ;h fijVk ;{N tkfbnK dh g'ihSB d/y jh fdZsk iKd?. n?;H ;keh
n?;H ;keh
ftu d't/A gk;/ dhnK ;kohnK ;hNK w?A wB ftu fejk. go nfijk BjhA ftu ;h. fi; NkJh bkJh j'Jh ;h. fi;d/ nkgDh ejkDh ;[DKd/ ;[DKd/ id'A
GohnK j'JhnK ;B. ;G nBikD/ b'e j'fJnk. d' fdBK pknd T[j c/o p{j/ s/ rb ftu ;'B/ dh u/B ;h. fi;B/ r[ZN r[gsk ;st/A ns/ nkyoh w[zv/ s/ she th w/o/ tZb ;h.
p?m/ fdZ;/. c/o Bio nukBe nrbh Ekg d/ fojk ;h. T[j nypko b? ubk s/ tZv/ nkeko dh ftd/Sh xVh pzBQh gj[zfunk sK oew fJe bZy s'A T[Zs/ ik ''r[gsk ;kfjp fJe rZb sK
esko ftu ;Zi/ gk;/ p?m/ pzfdnK s/ frnk. j'Jh ;h. g?oK ftu uZgb dh EK uwV/ gj[zuh ;h. jo fJe ;"d/ ftu nZX T[;B{z g[ZSDh G[Zb jh frnk fe nZi eZbQ
ubh rJh. nukBe nZyK fJe nfij/ c/o fJe n?stko T[j fdB uVQ/ d/ uwuwKd/ p{N ;B. fJj ;kok e[M d/ n?vtK; fwbdk fojk ;h. s[jkv/ w[zv/ eh eod/ B/<''
fujo/ s/ nNe e/ ofj rJhnK fi; dk nkfJnk. gfjbK T[j fpBK e[M ej/ y fJzM bfrnk fit/A T[j pj[s ;[y G'r ''c/o ;ko/ w[zv/ fJeZm/ i[nkB j' T[j T[AM jh e[M gb yb'sk fojk.
w?Bz{ e/tb yZpk gk;k fd; fojk ;h. nypko b? p{j/ s'A w[V iKdk ;h, go fojk ;h. rJ/. w?A d' ;kb ftu ;G B{z ftnkj c/o i'o dh efjejk wko yh yh eoB
wZXw o"SBh ftu th T[j ikfDnk T[; fdB T[j ewo/ ftu nk e[o;h s/ w/ok ;tkb ;[D T[; B/ gkB dh ghe fbnk. fi; ekoB c;h j'Jh pekfJnk bZrk. T[;dk r'b wN'b fYZv e'N ftu
gfjukfDnk bZrk. fJzM fdZ;/ fit/A w?A pfj frnk. T[j u[Zgukg nypko d/ Bkb Gfonk w{zj ykbh ehsk. i/p ftu'A oew fJeZmh fwb rJh. fJ; g?;/ Bkb cf;nk c[Npkb tKr c[de fojk ;h.
gfjbK th T[; B{z fes/ d/fynk ;h. gzB/ gbND bZrk. ukj g[ZSh sK T[; BtK o[wkb eZY p[bQ ;kc eodk j'fJnk w/oh g'ihSB fJsBh seVh j' rJh fe T[;d/ gkB ykX/ ;ko/ d/ ;ko/ dzd fd;
w/oh ;'u d/ Bkb nukBe jkb ftu ghD bJh jK eo fdZsh. w?A ;N'p pkbD T[j nkgDh ejkDh dZ;D bZrk, w[V j/mK nkT[D dk ;tkb jh g?dk Bk oj/ ;B. T[; B/ w;K jh nkgD/ nkg B{z
jB/ok c?b frnk. fgeuo S[o{ j' rJh bZrk. ''s[;hA w/o/ ezw dh Bk g[ZS' s[jkv/ j'fJnk.'' ekp{ ehsk. T[; nkgD/ d't/A jZE Bkb
fijVh w?A gfjbK th d/yh ;h. d{ih tkoh ''pkdSkj' fJe rZb dZ;'. wzfBnk ikD fgS'A w?A pj[s XZe/ ykX/. eJh Xzd/ ''go r[gsk ;kfjp i/ w[zv/ dh EK yVQ/ fszB-uko ;kb d/ w[zfvnK d/ f;o
sK e/tb pZfunK dh fiZd fgZS/ s[;hA gkB BjhA yKd/, go eh s[jkB{z pdb d/y/ go e[M th ok; Bk nkt/. fes/ e[Vh izw g?Adh c/oHHH<'' w?A T[;dh s/ XofdnK w/ohnK nZyK ftu d/fynk
nkT[Dkfgnk. pj[s wkoXkV ;h T[; piko dhnK g{ohnK th g;zd BjhA.'' fiZE/ th jZE gktK xkNk. go j[D sK rZb N[efdnK g[ZfSnk. ns/ fJj efj fpBK o[e/ nZr/ bzx
ftu, Gkt/A pZu/ ns/ gsBh fgeuo d/ ''BjhA! BjhA!! r[gsk ;kfjp nfijh ezw pj[s jh tXhnk uZb foj?. w?A fJ; ''nih pkdSkj' fejh rZb gJ/ eod/ frnk.
yD ftu wrB ;B, go w/o/ wB dhnK rZb sK BjhA. piko dhnK g{ohnK sK Xzd/ ftu yZfNnk th pj[s j?. w/o/ e'b j' fJj sK Xzdk j?. fi; ftu T[sko ''nih pkdSkj' w[zfvnK B/ j'o eh
nZyk ;kjt/A s'A e'fSS ehfsnK th T[j w?A ed/ edkJhA yk jh fbzdk jK.'' nkgDk xo j?, B"eo jB, rZvh j?.'' uVQk sK nkT[Adk jh ofjzdk. go w/oh eoBk. T[j th nZi eZbQ w/o/ tKr fJ;/
pzdk Bk jN/. id'A th nZyK pzd eoK ''pZ; c/o s[;hA eZbQ w/oh d[ekB s/ fJzBk efj r[gsk u[Zg eo frnk. fe;ws uVQD tkbh ;h.'' fJj efj T[j Xzd/ ftu bZr/ j'J/ B/.
;kjwD/ nk ikt/. c/o fynkbK fynkbK jh BkSsk eoBk. fJedw row row ns/ dzdK j/m nkJh fJe ;[gkoh B{z eoV jZ; fgnk. rZbK ekch fuo ubdhnK r[gsk sK yh yh eodk ubk frnk.
ftu T[; dhnK w[ZSK jNk T[; B{z g{ohnK ytktkrk. w?A ukj s/ g{ohnK eoV eodk upD bZrk. w?A T[; tZb ojhnK. c/o w/o/ e'b'A ftdk b? T[j N[o go w/ok p[ok jkb. w/o/ e'b'A sK fjfbnk
gfjukBD dh e'fSS eoB bZrk. dh d[ekB y'bQ bJh j?. ;Zu g[ZS' sK fJzM ;tkbhnk BioK Bkb d/fynk fit/ fgnk. w?B{z Bt/A ;{N ftu b[eh T[;dh th Bk ikt/. w?A T[;/ EK u[g yV'sk
''T[J/ r[gsk w/ok gV';h.'' fJj ;kbk gkB dk Xzdk sK e[Zsk ;h. A g[fSnk j't/, ''eh ezw<'' uKdh dh vZph u"Vh fgZm fd; ojh ;h. fit/A T[j N[o r[gsk dh ewkJh dk i'V eoh iktK,
nukBe wB dhnK nZyk ;kjt/A T[j ;ko/ B"jK dk ;fsnkBk; j' frnk. fJj ftu'A gkB eZY w{zj ftu s[zBdk ns/ BhA ;r'A jkEh tKr M{b fojk ;h. go fJj fj;kp bkT[D bJh fe T[; B/ j[D
gbK ftu ikfDnk gfjukfDnk pD nk d/y'.'' Bt/A o[wkb Bkb T[ArbK ;kc eodk nukBe jh w/o/ wB ftu fJe j'o rZb she d/ Xzd/ ftu e[b eh yZfNnk ;h.
yV'sk. fJ; t/b/ T[; ftu e/tb fJzBk fJzBk efj T[j d't/A jZE T[bN/ eoe/ j'fJnk T[j w[V nX{oh ejkDh g{oh eoB nk rJh fijVh w?A r[gsk e'b'A g[ZSDh
coe ;h fe sd'A T[;dk fujok jfvnkbk nkgD/ B"Aj fdykD bZrk. fJ; s'A bZrk L G[Zb frnk ;K. w?A T[;d/ fgZS/ s/i s/i n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
;h, go j[D r'b. T[; d/ p[bQK T[go pknd fezBh d/o T[j gkB Bkb w{zj ''s[jkv/ T[; Ekt'A xo pdbD fgS'A N[ofdnK nktki wkoh. T[j M{bdk Sq'wDh gzikph ;kfjseko
eoe/ jB/o/ Bkb fwbhnK T[; dhnK Goh gkB dhnK jh p[okJhnK eodk w?A ekch n"yk j'fJnk. gVQD bJh M{bdk yV' frnk. T[;B/ o[e e/tb 0061 403848789
w[ZSK th UgohnK ;B. w?Bz{ T[j gZuh fojk. nypko Bk fwb/. nkg yohd Bk ;eK rodB x[wkJh. T[;dh u"Vh fgZm ni/ f;vBh, nk;Nq/bhnk
toQ/ gfjb/ d/ fdB u/s/ nk rJ/ id'A w?A nrb/ fdB w?A ;t/o/ T[;dh d[ekB'A go c/o nukBe w?A fJe w[zv/ dk fgU
fdZbh d/ fJe rzd/ fij/ w[jZb/ ftu BkSsk ehsk. T[; B/ w/ok pj[s pD frnk. youk j'o tZX frnk. g[Zso
ofjzdk ;K. r[gsk w/o/ ;kwQD/ tkbh rowi'Sh Bkb ;tkrs ehsk. ni/ w;K jh d' wjhB/ dk ;h fe fJe
nzwhJ/ Bh
nzwhJ/ Bh
nzwhJ/ Bh
nzwhJ/ Bh
nzwhJ/ Bh
bkJhB d/ fJe xo ftu feokJ/dko ;h. go T[;dk ukj s/ g{ohnK dk ezw fwZso ;bkj fdZsh T[;dk ftnkj eo
sd'A T[;dk fujok fpBK w[ZSK tkbk th pj[s/ fdB Bk ufbnk. fJ; Xzd/ d/tK. gfjbK sK w?Bz{ fJzM bZrk fit/A
;h. pj[s nihp Seb ;h T[;dh. rZbQK ftu T[;d/ :ko p/bh jh T[Xko yk T[j fNZuo eo fojk j't/, go nfijk nzwhJ/ Bh
d/ T[Zgo dhnKd' jZvhnK gjkV dhnK rJ/. T[;B{z wip{o j' d[ekB pzd eoBh BjhA ;h. rZb eodk j'fJnk w/ok fwZso id'A dh s{z S[gh oksK u
Nh;hnK tKr pkjo fBebhnK j'JhnK gJh. w?A T[; xo ftu d' toQ/ fojk. fJ; pj[s ;z;hno bZr fojk ;h. T[; d/ w{zj'A xo pkr T[ZiV rJ/ ;ko/
;B. T[; dhnK nZyK fJzM rfjohnK ;B ;w/A ftu gsk BjhA r[gsk B/ fezB/ ezw fJj ;[D e[M gbK bJh sK w?A th
fit/A T[BQK Nh;hnK d/ Bkb pDhnK pdb/. e'Jh th T[;B{z ok; Bk nkfJnk. ftufbs fijk j' frnk. go c/o fit/A nzwhJ/ Bh
ykJhnK ftu d' dht/ fNwfNwk oj/ j'D. jo Xzd/ ftu xkNk fgnk. T[;dh rZb w?Bz{ mhe bZrh. s[jkB{z sK
;[gB/ u ofjD tkbhJ/
ni/ T[;dk BtK BtK ftnkj c/o w?A T[j w[jZbk SZv fes/ j'o uzrh soQK gsk ;kvh pBhnk fpokdoh
pks pD ik oksK dh ;kvh
j'fJnk ;h. w?Bz{ BjhA ;h gsk T[j eh ubk frnk. fi; t/b/ w?A xo pdfbnk ftu w[zv/ fwbD/ pj[s n"y/ B/. xNhnk
ezw eodk ;h. feT[Afe w[jZb/ ftu BtK r[gsk cN/ g[okB/ B'NK B{z pdbD dk s'A xNhnk th shj ukbh jiko ftu
nzwhJ/ Bh
nkT[D eoe/ w?Bz{ b'eK dh fJzBh ezw eodk ;h. fte iKd?. w?A nkgDh pokdoh tkb/ fJe
fejV/ ezw jho/ w'sh fJj
ikDekoh BjhA ;h. go pj[s/ fdB Bk s/ nZi gZuh ;kbK pknd th w?A d' pzfdnK Bkb rZbpks ehsh. gfjbK
;kjhA fBZx Bk nzpo Bk BhtK
bzx/. S/sh jh w/oh T[; Bkb ikD T[;B{z gfjukD fbnk ;h. jkb ftu jB/ sK w/oh rZb s/ T[j jZ;/ go c/o rzGho
gfjukD j' rJh. n;b ftu T[j ikD ok ;h. fgeuo uZb ojh ;h go w/o/ j' ;'uD bJh wip{o j' rJ/. SkfJd
nzwhJ/ Bh
gfjukD T[; nkg/ jh eotkJh. j'fJnk ;kwQD/ T[;dk fujok pko pko nkJh T[BQK B{z w/oh rZb iu rJh ;h. fJe d'
ypo/ fejB/ fMVe fdsk
fJzM fe fJe fdB ;t/o/ w?A S/t pDk ikt/. i/ e[M fuo bJh w[ZSK bkj e/ wjhfBnK ftu jh eJh foSs/ nkJ/. w?A
nzwhJ/ Bh ;{oi o[Zf;nk xo/ BjhA tVQdk
fojk ;K fe T[j nypko wzrD nk fJe gk;/ oZy d/tK sK T[j f;tkJ/ ;G s'A tZX oew tkb/ Bkb rZb gZeh
;[gB/ ;ikT[D tkbhJ/
frnk. T[; ikD gfjukD eotkfdnK r[gsk d/ j'o e'Jh th Bk bZr/. eo bJh. ;"dk ukbh jiko ftu s?n
dZf;nk fe T[j r[gsk j?. ;kwQD/ xo fJzNotb j'D s/ jkb ftu ukBD j'fJnk. fi; ftu'A thj b? w?A w[zv/ dh ;kv/ ;[gfBnK u fby d/ f;sko/ nzwhJ/ Bh
ftu feokJ/dko j?. j'fJnk. w?A r[gsk B{z s/i s/i N[ofdnK n?vtK; p[fezr eo fdZsh. pkeh thj g[Zs fezz ;"AD oks B{z
T[j nypko b? ubk frnk. fJ; s'A jkb'A pkjo iKfdnK d/fynk. go E'VQh jiko T[d'A fwb/rk id'A w[zvk ftnkj[D nzwhJ/ Bh rhs b'ohnK Bk fd;D ;okÌ D/
pknd sK w?A mhe Bkb ed/ nypko d/o pknd T[j wZeh d/ dkB/, fp;e[N ekfpb j' ikt/rk. G[Zy bZrh BjhUA p[Mdh
gVQ jh Bk ;fenk. T[j jo o'z fdB ns/ nkb{ d/ bZfSnK d/ g?eNK Bkb c/o thj jiko Bkb w?A nkVQs dk uzB'A s'V e/ ytk d/ N[Ze ;Ziok nzwhJ/ Bh
uVQD s'A gfjbK nk Xwedk. p{j/ s/ bZfdnk j"bh j"bh nkT[Adk fdZf;nk. ezw S[o{ eo fbnk. go eoBh oZp dh
wZE/ u'A beho fwN rJh
Ekg ;[D gsk bZr iKdk fe r[gsk fgeuo w[V S[o{ j' rJh, go w?Bz{ nkT[Ad/ toQ/ w?A c/o fJe w[zv/ dk fgU
nzwhJ/ Bh uzB ;{oi b/yK 'u'A v[Zp/
nkfJn?. w?A p{jk y'bQ fpBK wzfrnK T[;B{z sK god/ s/ fit/A e[M fdykJh d/t/ jh pD frnk. id'A T[j d' wjhB/ dk j'fJnk
EKJhA EKJhA bZG jko rJ/
nypko cVk fdzdk. eJh tkoh sK T[j Bk. nZyK pzd eoK sK r[gsk jh r[gsk sK w?A T[;dk foSsk th fes/ s?n eo
feZE/ S[g rJh pZdbK d/ Ujb/ nzwhJ/ Bh
fpBK g[ZfSnK pkjo'A nypko u[Ze e/ b? fdZ;/. ;'uK nZiebQ eh eodk j'T{ T[j< fdZsk. go fJ; tkoh rZb gzikj jiko
nzpoK dh G[Zy i/jh bZrh
iKdk. ;kok fdB nkfc; ofj id'A Skwh v/Y xzfNnK pknd fgeuo w[Zeh. she ik gj[zuh, fi; ftu'A gZuh w?A
nzwhJ/ Bh sko/ x'b e"D d[ZX 'u fgnkt/
w?A w[V nypko fbzdk sK T[j g"Dk ns/ w?A s/i s/i fvzxK g[ZNdk jkb 'u'A pkjo n?vtK; b? bJ/. gkoNh B/ gZuh jiko
xo u jB/o g? frnk
eJh tkoh nZXk she j' e/ fwbdk. gV";h tZb tfVnk ns/ r[gsk B{z ik x/fonk. ftnkj s/ d/Dk ep{b eo fbnk.''
ftjV/ T[[Zsoh Bk ;{oi pD e/ nzwhJ/ Bh
j'D eoe/ w?A T[; B{z e[M efj th Bk T[;B/ e[M gb w/o/ tZb d/fynk ns/ c/ w?A d/fynk r[gsk gkB Go/ w{zj Bkb
nZyK 'u Bk BhAd feodh
;edk. o nkgDhnK pkjK ftu e; fbnk. fJe' b?n ftu nkgDh ejkDh dZ;dk
nzwhJ/ Bh g[Zs tk;s/ Bk Xos ftSkJh
w?Bz{ S/sh jh gsk bZr frnk fe T[; Bkb T[;dh gsBh ns/ fszB s/ ik fojk ;h. rZb eofdnK eofdnK
fejV/ fejV/ EZb c'b bK
r[gsk B/ ed/ th fJe EK fNe e/ ezw uko ;kbK d/ d' w[zv/ th ;B. E'V/ fuo id'A T[;dk w{zj gkB dh ghe Bkb Go
nwoihs NKvk
nwoihs NKvk
BjhA ;h ehsk. T[j fiZE/ th B"eoh pknd w/oh gsBh s/ pZu/ th nk rJ/. iKdk sK T[j nkgD/ p[bQK dh e[Zih u"Ae/ oZp Bk fMVe B{z so;K nwoihs NKvk
nwoihs NKvk
nwoihs NKvk

42
42
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
42 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
;[gohw e'oN B/ fco fejk-fdZbh B{z :w[Bk
;[gohw e'oN B/ fco fejk-fdZbh B{z :w[Bk g'Ar Mhb
;[gohw e'oN B/ fco fejk-fdZbh B{z :w[Bk
;[gohw e'oN B/ fco fejk-fdZbh B{z :w[Bk
;[gohw e'oN B/ fco fejk-fdZbh B{z :w[Bk
g'Ar Mhb u 22 gqtk;h gzShnKu 22 gqtk;h gzShnK
g'Ar Mhb 'u 22 gqtk;h gzShnKu 22 gqtk;h gzShnK
g'Ar Mhb
g'Ar Mhb u 22 gqtk;h gzShnK
d/ gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh ikt/
d/ gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh ikt/
d/ gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh ikt/
d/ gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh ikt/
d/ gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh ikt/
dh w"s, n?vtkfJ oh ikohoh ikoh
dh w"s, n?vtkfJ
dh w"s, n?vtkfJ
dh w"s, n?vtkfJzoh ikohoh ikoh
dh w"s, n?vtkfJ oh ikoh
ikt/.
uhc i;fN; n?Z;H J/H p'pV/, i;fN;
J/H n?Z;H p'gzBk ns/ thH okwk;[powBhnw
dh p?Au B/ fejk fe T[j ngq?b wjhB/ ftu
wkwb/ dh ;[DtkJh eo/rh. fdZbh B{z gkDh
dh ;gbkJh 'u eN"sh BjhA ehsh ikDh
ukjhdh j?.
jfonkDk tZb'A g/S j'J/ ;hBhH tehb
fSnkw dhtkB B/ fejk fe T[BQK B/ gkDh
dh ;gbkJh BjhA xNkJh j?. fJ; wkwb/
'u fJe gZy dh nrtkJh eo oj/ ;hBhH
tehb ftek; f;zx B/ ;[DtkJh d"okB
dkntk ehsk fe gkDh dk gZXo 6 c[ZN
j/mK ubk frnk j?.
;fEsh fiUA dh fsUA oZyD dk j[ew
d/D tkbh u'Nh dh ndkbs tZb'A fdZbh
ib p'ov tZb'A doi gNhSB 'u
jfonkDk ;oeko B{z fJj j[ew d/D dh
BthA fdZbh (fpT{o') ;[gohw e'oN B/ ;fEsh fiUA dh fsUA poeoko oZyh ikt/ nghb ehsh rJh ;h fe T[j :w[Bk 'u
gzikp, jfonkDk dhnK ;oekoK ns/ j'oK ns/ fJj ;gZSN ehsk fe gkDh dh ewh eo{v gqd{SeK B{z gkT[D s'A o'e/ ns/
B{z j[ew fdZsk fe fdZbh B{z :w[Bk Bdh dk ;kjwDk eo ojh okSNoh okiXkBh okSNoh okiXkBh bJh b'VhAdk gkDh
d/ gkDh dh ;gbkJh 's/ 6 ngq?b sZe dh gkDh dh ;gbkJh xZN Bk ehsh SZv/.
w'dh ;oeko j"bh-j"bh pk ko s'Ako s'A
w'dh ;oeko j"bh-j"bh pk
'w'dh ;oeko j"bh-j"bh pkw'dh ;oeko j"bh-j"bh pkzko s'Ako s'A fSwbk (fpT{o') fjwkub gqd/S d/ eKrVk fzbQ/ d/ g'Ar Mhb 'u w[V pov cb{ dh
w'dh ;oeko j"bh-j"bh pk ko s'A
nkjN Bkb izrbh iht ftGkr dh fuzsk tX rJh j?. g'Ar pzBQ y/so d/ nXhB
tkg; b? ojh 2000 o[gJ/ d/ B'N o[gJ/ d/ B'N'
o[gJ/ d/ B'N
tkg; b? ojh 2
tkg; b? ojh 2 o[gJ/ d/ B'N Bro'Nk ;{ohnk phN 'u 22 gqtk;h gzSh fwqs fwb/ jB. izrbks ftGkr d/ tkJhbv
o[gJ/ d/ B'N
tkg; b? ojh 2
tkg; b? ojh 2
bkJhc ftzr B/ fwqs gzShnK d/ ;?Agb ibzXo b?p 'u G/i fdZs/ jB. fog'oN nkT[D s'A
pknd ;kc j' ;e/rk fe gqtk;h gzShnK dh w"s pov cb{ ekoB j'Jh j? iK fco e'Jh
B'NK d/ Y/o bZr/ j'J/ jB, T[BQK d/ wZE/ j'o ekoB j?.
's/ fuzsk dhnK behoK zo{o pD rJhnK dZ;D:'r j? fe iBtoh 'u nzsookSNoh okw;o t/Nb?Av g'Ar pzBQ 'u ftd/Sh
jB. j[D 2,000 o[gJ/ d/ B'NK B{z b? e/ gfozfdnK dh w"s pov cb{ ekoB j'Jh ;h. fJ;/ d"okB eohp 20 ftd/Sh gqikshnK d/
;oeko dh oDBhsh dk ;ze/s fwbD bZrk 5 jzko s'A tZX gfozfdnK dh w"s j'Jh ;h. fJ; ekoB ;oeko B/ g'Ar Yhb 'u b'eK dh
j?. nktkikJh 's/ gkpzdh brk fdZsh ;h. eKrVk fzbQk fvgNh efwSBo oke/S gqikgsh
2 ;kbK d/ nzdo 2000 o[gJ/ d/ 863 B/ izrbks gqDkbh ftGkr ns/ gS{ gkbD ftGkr d/ nfXekohnK Bkb p?me eo e/
fwbhnB B'N jNkJ/ rJ/ fzbQ/ d/ uko ;p fvthiBK- fJzd"ok, cfsjg[o, itkbh ns/ d/jok 'u wZSh, w[or/ ns/
fozot p?Ae 2,000 d/ B'NK 's/ o'e nKfvnK dh fteoh 's/ gkpzdh brkJh ;h. fJ; s'A fJbktk g'bNoh ckowK 'u th ftS/
bkT[D dh pikJ/ pkzko s'A j"bh-j"bh S u"e;h tosD dh ;bkj gqSk;B B/ fdZsh ns/ g'Ar pzBQ d/ fJe feb'whNo y/so B{z
fJBQK B'NK B{z tkg; b? fojk j?. skzk nboN i'B id'A fe T[; d/ nZr/ d/ y/so B{z ;oftbK; i'B pDkfJnk ;h.
nzefVnK nB[;ko 30 wkou 2018 B{z
2,000 o[gJ/ d/ e[Zb 3,362 fwbhnB B'N
pkzko 'u w"i{d ;B, fiBQK dh frDsh
ezfgT{No s'A xZN BjhA gfjbh iwks d/ pZu/
ezfgT{No s'A xZN BjhA gfjbh iwks d/ pZu/
ezfgT{No s'A xZN BjhA gfjbh iwks d/ pZu/
ezfgT{No s'A xZN BjhA gfjbh iwks d/ pZu/
cotoh 2021 'u xZN j' e/ 2499 ezfgT{No s'A xZN BjhA gfjbh iwks d/ pZu/
fwbhnB ofj rJh j?.
f;ZX/ SpdK 'u ejhJ/ sK 2 ;kbK d/
dk fdwkr, Bkw ehs/ eJh foekov
dk fdwkr, Bkw ehs/ eJh foekov
dk fdwkr, Bkw ehs/ eJh foekov
dk fdwkr, Bkw ehs/ eJh foekov
dk fdwkr, Bkw ehs/ eJh foekov
nzdo fozot p?Ae B/ 2,000 o[gJ/ d/ 863
fwbhnB B'N jNk bJ/ jB. nfijk fejk
ik fojk j? fe 5 ;{fpnK 'u u'DK s'A
BthA fdZbh (fpT{o') d/S 'u fJ; ;w/ ;"Agh iKdh j?. ;oeko B/ fgSb/ ;kb fJ; pknd ;oeko fco j?okB eoB tkbk
A fJBQK nNebpkzhnK dk d"o uZb fojk ;zpzX 'u fJzBk jh fejk ;h fe T[j 2,000 c?;bk b? ;edh j?.
j? fe ekb/ XB dk gqtkj o'eD bJh o[gJ/ d/ B'N j[D j'o BjhA Skg/rh. fozot p?Ae B{z 2000 o[gJ/ d/ Bt/A
gqXkB wzsoh 2,000 o[gJ/ d/ B'N tkg; 2000 o[gJ/ d/ B'NK B{z b? e/ ;oeko B'N SkgD dk e'Jh nkovo BjhA
b?D 's/ ftuko eo oj/ jB. fozot p?Ae dh oDBhsh dk ;ze/s Gkt/A fe w'dh ;oeko ekb/ XB B{z
fJ; ;zpzX 'u gfjbK jh efj u[Zfenk j? fJj c?;bk fozot p?Ae B/ BjhA, ysw eoB 's/ fdqV j?, fJ; bJh pj[s S/
fe 2,000 o[gJ/ d/ B'N pzd eoB dh e'Jh ;oeko B/ fbnk ;h feT[Afe gqXkB wzsoh sh jh e'Jh MNek nk ;edk j?.
:'iBk BjhA j?. t?;/, nfij/ ;zt/dBShb B{z SZe j? fe tZv/ w[Zb tkb/ fJBQK B'NK nkfXekfoe o{g 'u ;oeko B/ wzfBnk
wkwfbnK 'u fozot p?Ae B{z f;nk;h dh tos'A wBh bKvfozr, N?e; u'oh ns/ fe T[; B/ 2019-20 ns/ 2020-21
c?;fbnK dk gsk j[zdk j? ns/ pkzko iwQky'oh 'u j' ojh j?. T[d'A s'A b? e/ fJ; d"okB fozot p?Ae B{z 2,000 o[gJ/ d/ Bt/
o?r{b/No j'D dh j?;hns Bkb T[; B{z jh w[Zd/ 's/ ;oeko u[Zg j? go fJe rZb sK A B'N SkgD dk e'Jh nkovo BjhA fdZsk
T[BQK c?;fbnK B{z bkr{ eoB dh fzzw/tkoh s?n j? fe fiBQK b'eK e'b fJBQK tZv/ j?.
e?B/vk L bkfJpq/oh B/V/ uke{ Bkb jwbk,
e?B/vk L bkfJpq/oh B/V/ uke{ Bkb jwbk,
e?B/vk L bkfJpq/oh B/V/ uke{ Bkb jwbk,
e?B/vk L bkfJpq/oh B/V/ uke{ Bkb jwbk,
e?B/vk L bkfJpq/oh B/V/ uke{ Bkb jwbk,
1 n"os dh w"s s/ eJh ywhywh
1 n"os dh w"s s/ eJh
1 n"os dh w"s s/ eJh ywh
1 n"os dh w"s s/ eJh zywhywh
1 n"os dh w"s s/ eJh
t?Be{to (fpT{o') e?B/vk ftu fpqfNS e'bzphnk ;{p/ d/ B"oE
t?Be{to ftu fJe Sy; B/ fJe bkfJpq/oh ftu ns/ T[; d/
nkb/-d[nkb/ uke{ Bkb jwbk ehsk. fJ; jwb/ ftu fJe
n"os dh w"s j' rJh ns/ 6 j'o zywh j' rJ/. J/ehfeqs wB[Zy
jZfsnk iKu db d/ cq?Ae iKr B/ dZf;nk fe fJe SZeh B{z
fjok;s ftu fbnk frnk j?.
T[jBK B/ dZf;nk fe SZeh dh T[wo 20 ;kb d/ eohp j?.
p/Arb[o{ (fpT{o') eoBkNe d/ p/Arb[o{ d/ fJe ;e{b 'u gfjbh iwks d/ ftfdnkoEh
T[jBK B/ dZf;nk fe nfXekohnK B{z jkb/ fJ; xNBk d/ fgZS/
;zi/ no[Dk e[wko B/ S'Nh T[wo ftu jh eJh foekov nkgD/ Bkw eo bJ/ jB. T[Zsoh
d/ fJokd/ pko/ gsk BjhA uZb gkfJnk j?. fJe uSwdhd ;Nht
ns/ dZyDh nwohek wjkdhgK d/ d/SA ns/ ;{fpnK d/ BK :kd eo e/ ;[DkT[D bJh
w';'g B/ dZf;nk fe T[jBK B/ ns/ T[jBK dh fJe ;kEh B/ y{B
T[; dk BK 'fJzvhnk p[Ze nkc foekov;' ftu doi j' u[Zek j?. T[; B{z 'J/Shnk p[Ze
tkb bEgE fJe n"os B{z d/fynk, fi; B/ T[jBK B{z dZf;nk
nkc foekov;' tb'A rq?Av;No dk doik th fdZsk frnk j?.
fe uke{ wkfonk frnk j?. fJ; wro'A T[jBK B/ eohp 100
T[; B/ nwohek, e?ohphnkJh dhgK ns/ co?Au r[nkBk d/ MzfvnK ns/ ;{fpnK dh
whNo d/ dkfJo/ ftu eJh ghVsK B{z d/fynk.
okiXkBh dh gSkD bJh 'Nqk:wc tobv foekov;' ftu th ;EkB jk;b ehsk j?.
w';'g B/ jwbkto d/ pko/ ftu fejk,''nfijk bZr fojk ;h
T[; B{z 'ebkw tobv foekov;' B/ fJe 'n?e;Nqk nkofvBoh w?w'oh rq?;fgzr gkto
fe T[j fJe fdSk ftu GZi fojk ;h ns/ fijVk th T[; o;s/
fev' Gkt ftbZyD :kdkSs tkb/ pZu/ d/ o{g 'u wkBsk fdZsh j?.
ftu nk fojk ;h T[j T[; 's/ uke{ Bkb jwbk eodk ik fojk
;zi/ B/ 2 fwzN 57 ;fezN ftu 250 b'eK dh ;G s'A s/z gSkD eo e/ th fJe BtK
;h.'' e?B/vk ftu iB ;[oZfynk wzsoh fpb pb/no B/ NftZNo
ftSt foekov pDkfJnk j?. T[; B{z 'fJzvhnk p[Ze nkc foekov' Bkwh NkJhNb Bkb
's/ fJ; xNBk 's/ d[Zy iskfJnk ns/ fJ; B{z fjz;k dh
th ;BwkBs ehsk frnk j? ns/ pkb fdt; d/ w"e/ 's/ 'n;kXkoD gqfsGk tkb/ pZu/
w{oyskg{oB joes dZf;nk.
' d/ fyskp Bkb th ;BwkBs ehsk frnk.

43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
43 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121


fdwkrh e;os
fdwkrh e;os
fdwkrh e;os
fdwkrh e;os
ozr Go' fdwkrh e;os
ozr Go'
ozr Go'
ozr Go'
ozr Go'

















































pZfuU, Gkb{ dh nkgD/ xo gj[zuD ftZu wdd eo'.
pZfuU, Gkb{ dh nkgD/ xo gj[zuD ftZu wdd eo'.
pZfuU, Gkb{ dh nkgD/ xo gj[zuD ftZu wdd eo'.
pZfuU, Gkb{ dh nkgD/ xo gj[zuD ftZu wdd eo'.
pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'.
pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU, Gkb{ dh nkgD/ xo gj[zuD ftZu wdd eo'.
pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'.
pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'.
pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'.
nkbQDK
nkbQDK
nkbQDK
nkbQDK
nkbQDK
ohm/ dk o[Zy
ohm/ dk o[Zy
ohm/ dk o[Zy
ohm/ dk o[Zy
ohm/ dk o[Zy















fBwos d{ih ebk; ftZu gVQdk r[oihs/ B/ fejk, ''BjhA p/Nk! nkbQDK fdykT[D bJh fejk. sK
;h. ;e{b s'A tZv/ fdBK dhnk fJj ikBto pj[s f;nkD/ j[zd/ jB. r[oihsk, p/N/ B{z vzroK d/ Bkb tkb/
;zB 2008 d/ fJe fdB ;t/o/ ;Zs ti/ fiT[A jh w?A pZfunK B{z ;e{b ikD tkbh
S[ZNhnK j' rJhnK ;B. fBwos B/ nZi s'A e[M ;wK gfjbK fJj nkgDk g[okD/ fij/ ewo/ ftu b? frnk. T[E/
pZ; ftZu fpmkfJnk, feXo'A ekb/ pZdb nk rJ/ ns/ g{oh gjkVh s/ fJbke/ ftu
xo/ y/vd/ ofjDk. ed/ ed/ nkgD/ u'rk nkg jh u[r b?Ad/ ;h. j[D n;hA SZs e'b y{zi/ s/ Nzfrnk nkbQDK ftyk
jB/ok j' frnk. jBQ/oh MZyV nk fojk ;h, p; tkb/ B{z th bkJhNK irkT[DhnK
gkgk r[oihs/ Bkb y/sK ftu ikD fJjBK d/ u'rk u[rD tkbk ;kok u'rk fdZsk. fBwos B/ fco fejk, ''gkgk!
gJhnK. w/o/ xo d/ ;kjwD/ tkb/ gk;/ nkvhN'ohnw ftu nkwQ'-;kwQD/ tZv/-tZv/ ohm/
dh fzZd eoBk. efjD bZrk ikDk ehV/ wko dtkJhnK fSVe fSVe e/ nkj nkbQD/EZb/ ykbh wzi/ s/ fJe
d/ d' o[Zy yV/ ;B. fiT[A jh pZ; fBebh w/oh Bzo T[jBK fdU ed z'o z'o dh fjZb oj/
gkgk w?A th Bkb ikDk. fJZe fdB zfjohbk eo fdZsk j?. fco fJj pkpk p?mk j[zdk ;h. j[D ed/ d/fynk
o[ZyK s/ gJh. yZp/ gk;/ tkb/ o[Zy B{z t/y e/ fJedw fJzfN:{SB, (nzso fdqSNh) j'Jh
fco r[oihsk fBwos B{z Bkb y/sK nkgDh wozh Bkb u'rk u[r e/ woB BjhA feZXo ufbnk frnk<'' r[oihs/
feXo/ fJj fvZr jh Bk gt/. s[ckB nkT[D eoe/ w?A cNkcN xo B{z tkg; w[V gJh.
ftZu b? frnk. r[oihs/ B/ y/s ik e/ br rJ/ ;h. fco fJBQK B/ u'rk B/ fejk, ''T[j w/ok gkgk ;h. T[; B{z
w?A fiT[A jh xo dh dfjbhz s/ g?o Xfonk z'o dh Xwke/ dh nktkz nkJh, w?A tkg;
E'VQk pj[sk ezw ehsk. fco fijVh u[rDk pzd eo fdZsk. T[; d/ nkbQD/A SZv nKdk. gkgk! T[;
GZih rJh, d/fynk nkvhN'ohnw ftZu ohm/ dk fJZe doZys fvZfrnk fgnk ;h. fiT[A
o'Nh Bkb b? e/ rJ/ ;B d'B'A p?m e/ j[D fJj T[jh yKd/ jB. i' n;hA dk nkbDK feE/ j?< r[oihs/ B/ fejk,
jh w?A nZr/ tXh ;kjwfDUA ewo/ ftu'A fJe pj[s fznkdk vfonk ns/ ;fjfwnk
ykD br gJ/. yKd/ jK.@ fBwos B/ fco fejk, šfpoX nkSow.@
j'fJnk pzdk GZik nkfJnk. w?w w?A pu frnk, w?w w?A pu frnk, nro :/j g/V T[bNh
id fBwos ns/ r[oihsk o'Nh ykD ''gkgk fJj oks B{z feZE/ ofjzd/ jB<@ fco r[oihs/ B/ Nkbk bk e/
soc frosk s' w/ok fenk j'sk. T[; dh z[pkB T[; d/ fdwkr dk ;kE BjhA d/ gk ojh
bZr/ sK T[jBK e'b nk e/ ikBto p?m r[oihs/ B/ fejk, ''g[Zs fJj nzkd fBwos B{z pkjo rbh ftu y/vD bJh
;h, w?A T[;B{z E'Vk j";bk fdZsk s/ fejk n?;k e[S BjhA j'Bk Ek. T[E'A rbk; b? e/
rJ/. fBwos ns/ r[oihs/ B/ e[M o'Nh gzSh jB . gfjbK sK fJj doZysK G/i fdZsk. ns/ nkg ;'uD br fgnk
gkDh fgnkfJnk. J/B/ fuo B{z j'o itkB th nk rJ/. w?A tkg; nkT[Adh j'Jh ;'u ojh
yk bJh. e[M o'Nh r[oihs/ B/ e'b p?m/ s/ nkbQD/ pDk e/ ofjzd/ ;B. j[D . nkj uko ;tkbK d/ itkp sK w?B{z
;h fJj sK fGnkBe ;[gB/ tork ;h. wB go/SkB fJ; eoe/ th ;h fe doZys fvZrD
ikBtoK B{z gk fdZsh. doZys sK n;hA ;ko/ gZN fdZs/ jB . nkJ/ BjhA . nkT[D tkbhnK B;bK
s'A e[M fwzN gfjbK w/o/ fdwkr ftu ;fji/ jh fynkb fet/A nk frnk. fco id'A fdB/
fJj d/y e/ fBwos B/ fejk, j[D n;hA fJjBK B{z xoK ftZu B{z eh itkp d/ e/ S[NKr/ .
gzikp xofdnK Bkb c'B s/ rZb ehsh sK T[BQK fejk fe e'fSS eo ed/ th fe;/ dk
šfJj gkgk nkgdk u'rk nkg BjhA nkbQD/ pDk e/ fdZs/ jB.
;[yftzdo f;zx frZb
;[yftzdo f;zx frZb p[ok BjhA ;'uDk.
;[yftzdo f;zx frZb
;[yftzdo f;zx frZb
;[yftzdo f;zx frZb
u[rd/<@ id xo/ ub/ rJ/ sK fBwos B/
fogBi's e"o ;'Bh pZrk
fogBi's e"o ;'Bh pZrk
fogBi's e"o ;'Bh pZrk
fogBi's e"o ;'Bh pZrk
fogBi's e"o ;'Bh pZrk

44
44
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
44 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
BkNe
BkNe
BkNe
BkNe
BkNe
;[zB/ okj
;[zB/ okj ;fszdo f;zx Bzdk
;[zB/ okj
;fszdo f;zx Bzdk
;fszdo f;zx Bzdk
;fszdo f;zx Bzdk
;fszdo f;zx Bzdk
;[zB/ okj
;[zB/ okj
gkso
gkso dhgk L j[D/ eoB jh brhnK ;h. g[nktKrh. bSwh L gfjb/ ;e{b dk ezw sK w[ek T[j th edh B;hp BjhA j'fJnkHHH jcs/
gkso
gkso
gkso
Bho{ L jK wzwh, eoB brhnK ;h. (wzwh B{z nktkz wkoB brdh j? sK bT[. Go d/ ezw eoB/ j[zd/ B/ ns/ fco ;'Sb
dhgk bSwh L ub' T[m', p?m e/ ;e{b dk Bho{ dhgk d/ p[bK T[s/ jE oy fdzdh j?. o/D{ L e'Jh rZb BjhA bSwh, ikD d/ o[M/t/A th ;kj BjhA b?D fdzd/ HHH ;G
Bho{ ezw eo'HHH d/y', bVBk woBk BkHHH w?A Bho{ L eZNh Bh eZNh, s{z ykt/A uktbK y/vD. czeSB ;fBuo n?stko jh j[zd/ B/HHH ;G
okXk nr/ jh pVh ;sh j'Jh nkJh jK dcso'AHHHH dh gZNh. bSwh L ikT[ y/v', go pB/fonK Bkb G[rskD/ g?Ad/ B/, eh eohJ/<
o/D{z i/ s[;hA szr eo'rhnK sK w?A xo pkjo dhgk L pVh ubke wk;h pDdh j?AHHH Bk gbZwDk. o/D{ L (nk e/) eoBk eh j? GbhJ/!
bSwh Sv e/ HHHH w?A eZNh ehsh th BjhA s/ s{z nkg/ nZph Bho{ s/ dhgk L p?Ae:{ gkgk, p?Ae:{ u[g ukg ukj dh fgnkbh gh, fceo B{z
(fJ; bx{ BkNe B{z pj[s tko wzu dhgk L (ftu'A) BjhA bVdhnK wzwh ! thHHH wzwh! Sv s/ nkokw eo HHH
ehsk frnk j? ns/ robz ;e{bK ns/ Bho{ L go j[D feXo/ Bk ikDk ! Bho{ L (ftu'A) w?A s/oh S'Nh G?D BjhA< (d't/A p'bdhnK p'bdhnK jh o;'Jh d/ (o/D{ Bkb Bkb ukj dhnK u[;ehnK
ekbiK d/ BkNe w[ekpfbnK ftu gqEw bSwh L feXo/ BjhA iKdh (T[pk;h eb tkb/ ;hohnb ftu tZvh G?D S'Nh Bkb j[zdhnK j'JhnK gq;EkB eo iKdhnK th Goh iKdh j?.)
;EkB jk;b j[zdk fojk j?. fJj bx{ b?AfdnK) s[;hA fNe e/ p?m ikT[. G?D B{z fet/A pukT[Adh ;h < jB) bSwh L goHHH
BkNe nkJhH;hHn?;HNhH, (fJzvhnB dhgk L w?A j'w ;kfJz; dk ezw eo dhgk L T[j s/ S'Nh G?D th T[; dk o/D{ L pZuhnK B{z E'Vh y[bQ d/ fdnk o/D{ L (ftu'A) p; u[g ! pj[sk p'b
;oNhfce/N nkc ;?ezvoh n?i{e/SB) d/ btK< nkyk wzBdh ;hHHH go s{z sK HHH eo. i/ fJBQK dh EK w[zv/ j[zd/ sK Be BkHHH f;o j'o fznkdk d[y/rk.
bJh gzikph ftS/ ftu fBoXkos g[;se bSwh L j'w ;kfJz; s/ w?A th f;yk Bho{ L nr/ s'A wzfBnK eoKrhHHH j[D ftu dw eo fdzd/. fJj sK ftukohnK bSwh L w?A fejk ih
d/ o{g ti'A Skwb ehsk j'fJnk j?.) fdnKrhHHH e[M uZi dk gV'. wzwh B{z Se?s sK BjhA brkt/rh < xo'A BjhA fBebdhnK. ed/ T[bQkwk BjhA o/D{ L T[j j', w?A e'b p?mK s/o/ HHH p;
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/ dhgk L j'o sK w?A ;kok ezw ;e{b dhgk L nZSk pkpk BjhA brkT[Adh nkfJnk. s{z Sv d/ MziNK B{z s/ ukj gh
fgSb/ nze s'A nZr/
Bho{ L rZvh B"eoh eo/rh sK xo o[b ftu/ w[ek fbnk j?. Se?s. bSwh L go HHHH bSwh L go w?A fejk ih, s[;hA piko'A
ikt/rkHHH(j"bh fij/) Bkb nkgDh tZvh bSwh L nzrq/zh gVQ', i/ fe;/ uzr/ gk;/ Bho{ L wzwh sK fgnko eodh jh BjhAHHH o/D{ L (ftu'A) w?A sK efjzdk i' ;[y ;pih Gkih b? nkT[HHH fvrdh Yfjzdh d'
B"eoh dh nkeV wkodh fco/rhHHH ikDk j? sKHHH nkgDh wK tb t/y', nzrq/ fe; Bkb bkv eohJ/ <HHHT[mfdnK th e[VhnK dk j[zd?, T[sBk w[zfvnK dk BjhA. uko r[bhnK sK bkj jh fdnKrh s/ s[;hA
dhgk L nkgDh wzwh th sK B"eoh zh BjhA gVQh s/ dcso ftu fejVh e[Zs/ rkbQK s/ ;"AfdnK th rkbK s/ fMVeK HHH e[VhnK B{z wkfgnK dk dod j[zd? HHH w[zv/ yk b?Dk.
eodh j?. dh pkp BjhA j[zdhHHH nzr/zh gVQh j[zdh sK dhgk L Ee N[N e/ i' nKd/ B/ HHH xo sK p; BK d/ jh j[zd/ B/. o/D{ L s{z fuzsk Sv d/HHH w?A szd{o s'A
Bho{ L sK jh s/ foSsk BjhA eoBkHHH w?A th uNo uNo nzrq/zh p'b e/ o'jp dk th ezw eod/ B/ HHH bSwh L go pz; sK ubd/ B/ BkHHH cV fbnktKrk gehnK gekJhnK.
w?Bz{ sK xo ofjD tkbh r[Zvh ujhdh j?. MkVdhHHHgo j[D eowK B{z o'Adh jKHHH gVQB Bho{ L w?A ;'udh j[zdh jK, wzwh nkDr/ Bkw sK ofjzd? Bk d[BhnK 's/HHH w?A sK (bSwh ukj dk frbk; u[e e/ ghD
dhgk L rZb sK s/oh mhe j?. t/b/ j'w ;?A;K s/ ;bkJhnK eYkJhnK jh sK uhz fbnkDr/, go e[M th BjhA fJ;/ bJh efjzdh j[zdh ;K Bho{ dh tkoh br g?Adh j?.)
Bho{ L s/oh BjhA s[jkvh nkyHHHw?A r[Zv/ f;yd/ oj/. fbnKd/HHH ;e?fBzr eotk bJhJ/, go s[;hA w/oh fJe bSwh L Bk w?A fejk ih, s[;hA th
tkbh jK. dhgk L s[;hA nzrq/zh dh ohfvzr eok dhgk HHH fJj sK w?A th ;'udh j[zdh Bk wzBh. dcso'A Ee/ N[N/ nkJ/ j', ofjD fdT[ pzko
dhgk L uzrk pkpk s/oh BjhA fdT[r/< jK, go j[DHHH o/D{ L pz; ubD dh rZb cz{b j?. d/ ezwHHH i' e[M pfDnk fgn? cfoz ftu,
s[jkvhHHHj[D sK y[S j?A< HHH pV/ Byo/ bSwh L w/ok f;o Bk yk, gfjb/ jh Bho{ L (ftu'A) b'eK dhnK wzwhnK eJh w?B{z nkgD/ dkd/ d/ BK s'A fpBK gVdkd/ T[;/ Bkb ;ko btKr/.
;kVdh j?A. dod eo foj?HHH oksh v?vh e'b'A gVQ uhzK fbnk e/ pZfunK B{z fdzdhnK B/ , BeVdkd/ fe;/ dk th BK BjhA gsk, o/D{ L s{z sK n?t/A jh fceoK ftu g?
Bho{ L Bh ;kVK feT[A Bk, r[Zv/ tkbh b?DkHHH Bk xo u?B Bk pkjo. go nkgDh wzwh sK fMVeK s/ r[Z;k jh e'bzp; B{z e"D BjhA ikDdk< eh fJj BK iKdh j?A.
i' jK. pVh w[Sfeb Bkb tZvk ehsk j?. Bho{ L Þ w?A eh gVQK wzwh. Bkb fbnkT[Ad/ B/ HHH n"bkd eoe/ j?< eh ;kX{ wjkswk ghoK bSwh L p; s[;hA j[D pzko BjhA
nkg frZb/ 's/ ;[ZshHHHfJ; B{z ;[Ze/ 's/ gk bSwh L w/ok f;oHHH ikU , i' wozh dhgk L wzwh B/ sK edh ;kv/ Bkb cehoK s/ ntskoK d/ BK n"bkd eoe/ ikDk.
gk e/ gkfbnk j?HHHd[ZX wZyDK BkbHHH J/ eo', go w/ok yfjVk Sv fdT[. i/ bkv ehsk jh BjhAHHH jK eoB th fe; nwo jB< BjhA fpbe[b BjhA. GbhJ/! o/D{ L nZSk pkpk BjhA iKdk, go
dhgk L (ftu'A) w/oh r[Zvh th d[ZX fJt/A szr eodhnK ojhnK sK w?A wzi/ s/ soQK < g[oSkoE s/ uzr/ ezw eoB eoe/ BK pD w[jZb/ tkbh d[ekB s'A vpbo'Nh jh cV
wZyDK Bkb gbh j'Jh J/HHH fBoh d[ZX fuZNh g? iktKrh, fco o'Nh s'A th ikT[rhnKHHH Bho{ L b'eK dhnK wzwhnK nkgD/ ;[s/ ;ed?HHH ojh rZb ;e?fBzr eotkT[D dh, fbnKdK, d' d' uko uko gh; yk e/ r[zkok
j?HHH s/ok r[Zvk ekbk eb{Nk j?. nkJh B{z gkDh XkDh sK g[fSnk BjhA, pZfunK B{z pV/ bkv Bkb T[mkT[AdhnK fJj th tfjw jh j?. HHH;[Dd/ j[zd/ ;K, eo btKr/HHH Bkb/ pZu/ th guke/ wko
Bho{ L go j? sK r[Zvk. pV pV eoB br gJhnK B/. B/ šT[m' bkb np nKy/ y'bQ' , gkDh bkJh gfjb/ zwkB/ ftu e[VhnK B{z izwfdnK wko e/ yk ikDr/.
dhgk L ikj w?A BjhA eodh fJj dhgk L ukj pDk fdnK wzwh< j{z, w{zj jZE X' b' go nkgK B{zHHHj{zj. jh wko fdzd/ ;B, j[D izwD s'A gfjbK bSwh L opk! xo dh n"os B{z phwko
ftnkj. bSwh L ofjD d/, dcso'A vc nkJh (pkjobk dotkzk yVedk j?. dhgk jh wkoB br gJ/ B/HHH Bk efonk eo, xo w{Xk j' iKd?. s{z p;
Bho{ L Bh s{z feT[A BjhA eodh fJj jK. xo dh o;'Jh ftu N[N' s/ fco dcso ibdh Bkb e[zvk y'bQdh j?. o/D{ gqt/S bSwh L go w[zvk j[zdk, p[Ykg/ t/b/ nkgD/ r[Z;/ B{z ekp{ ftu ofynk eo,
ftnkj< ftu th ezw s'A ty ukjK pDk e/ fgnKd/ eodh j?. ;jkok pDdk. fJjh s/oh f;ododh dk ekoB j?.
(d't/A bVB br g?AdhnK jB. r[ZvhnK oj'HHH n"os B{z xo'A pkjo'A XZe/HHH i{B jh o/D{ L (d/y e/) ed'A nkJh s[jkvh o/D{ L fJj ;G efjD dhnK rZbK (bSwh ukj dk ykbh frbk; oy
gN'b/ u[e u[e e/ fJe d{i/ B{z wkodhnK p[ohHHH Bh s[;hA gVQ fby ikT[rhnK sK wzwh< B/. e'Jh ;jkok ;j{ok BjhA pDdk fe;/ fdzdh j?.)
jB. pkjo'A dotkzk yVedk j?. d't/A w/o/ tKr{ pkp{froh sK BjhA eo'rhnK. ;" Bho{ L wzwh dk f;o dod j' fojk j?. dk.HHH w?A fezBk e[ ;jkok jK nkgD/ bSwh L eh eoK ih, ;[Gkn jh nfijk
xpok e/ o[e iKdhnK jB) ;" r[bjZw eoB/ g?Ad/ B/ nc;oK d/ sK dhgk L j[D/ E'Vk fuo gfjbK jh nkJ/ wkfgnK dk< jo ihn nkgDh fe;ws pD frn?. fdb'A sK w?A ed/ nfijk BjhA
dhgk L S?d, wzwh nk rJ/HHH ik e/ fdB bzxdk j?. B/ s/ nKd/ jh ;"A rJ/ B/. b? e/ nKdk j?. ehsk.
(MNgN be d[nkfbUA d[gZNk bkj[D Bho{ L wzwh, fp;so/ 's/ b/N ikT[ o/D{ L fco nzdo ;[nkDk ;h. bSwh L go w?B{z sK fJBQK dhnK o/D{ L ub fco nzdo s'A nokw eo
br g?Adh j?.) nzdo ik e/. (o/D{ bzu pe; w/z T[s/ oydh j? sK SkdhnK dk fceo yKdk ofjzdk j? HHH w?A b?, mhe j' ikt/rh.
Bho{ L w?A sK nky fdnKrh, w?A e'Jh bSwh L j[D T[mD dh fjzws BjhAHHH bSwh sqpe e/ T[mdh j'Jh w/z T[s/ jh d' d' g?;/ i'V e/ oydh jK sK fe ;"y bSwh (T[mfdnK) mhe j? ih, s[;hA
S?skBh BjhA ehsh. fJE/ jh nkokw eo btKrhHHHw/z e[o;h T[ArbK ubk e/ NkJhg eoB dk nfGB? Bkb fJBQK d/ jZE ghb/ eo ;eKHHH d/y vpbo'Nh cV fbnkT[.
dhgk L Bk w/oh G?D, w?A s?B{z uhih T[s/ ;"D dh nkds i' g? rJh j? dcso'A eofdnK p'bD br g?Adh j?.) bt', J/Bh d{o'A f;o dod j'D 's/ th g?db (o/D{ bSwh B{z ;jkok fdzdh j?)
fdnKrh, wzwh B{z e[M Bk nkyhA. HHH ikT[, s[;hA uzr/ pZu/ pD e/ gVQ', w?A bSwh L ;o, w?A j[D/ b?No NkJhg eo nkJh jK fe i' g?;/ puDr/, T[; Bkb d' o/D{ L ;zGb e/ GbhJ/! ;zGb e/, fjzws
(dotkzk yVeD d/ Bkb Bkb E'Vk ;[;sk btK. fdzdh jK. w?A j[D/ eo fdzdh jK ;oHHH p; vzr dh ;pzh nk ikt/rh. oy HHH
ekbp?Zb th tidh j?. d't/A ekjbh Bkb (bSwh w/z T[s/ f;o oZy e/ ;"A iKdh d' fwzN ftu eo e/ fdzdh jK. o/D{ L J/B/ ;oc/ ehfsnK e[M BjhA bSwh L fej' fijk zwkBk nk frn?HHH
;kwkB ;zGkbdhnK jB. Bho{ d[gZN/ Bkb j?.) (pZuhnK x[;o w[;o eoe/ pDBk. fi; t/b/ ftnkj j'Dr/, gsk ;/tk eoBk w/ok coz j?, goHHH
jh fbg;fNe T[sko e/ nzdo oyD iKdh dhgk s/ Bho{ L nZSk wzwh, n;hA o"bk w[;eVhnK eYdhnK eZYdhnK j;dhnK BjhA eh jkbks j'Dr/ T[; ;w/A HHH ;G o/D{ L (ftu'A) gsh gsBh d[y ;[y ftu
j? ns/ dhgk dotkzk y'bQdh j?) BjhA gktKrhnK. jB) op T[s/ Sv d/, nkg/ Gbh j't/rh. GkJhtkb j'D/ jh ukjhd/ B/.
(bSwh EZeh jkoh jkbs ftu gqt/S (dhgk s/ Bho{ p;s/ fbnk e/ sysg'S o/D{ L (Mzi'VfdnK) bSwh, w?A jK w?AHHH bSwh L fco th j[D/ s'A fceo eoBk bSwh L fej' fijk zwkBk nk frn?
eodh j?) T[s/ p?m e/ gVQdhnK jB.) nZyK y'bQ HHH s{z dcso BjhA, ;r'A xo gt/rk sK jh ;o/rk. ub Sv fJBQK rZbK roe ikDkHHH gfjbK wod pkjo'A nKdk
Bho{ L w?A sK ;uw[Zu vo rJh ;h. dhgk L j"bh j"bh gVQhA, feXo/ wzwh p?mh j?A. B{z s/ nzdo ub e/ b/N. ;h sK xo nk e/ ;[y dk ;kj b?Adk ;h.
dhgk L (j"bh fij/) w?A th ;'funk S?d Bk ikr g?D. bSwh L (wZEk geV e/) T[j j', w?A bSwh L j[D fJE'A T[mD dh fjzws n"os T[; B{z jbeh c[b nr'A fwbdh ;h
;uh w[Zuh wzwh nk rJ/ B/, go fJj sKHHH Bho{ L i' s{z gV/rh, w?A T[jh gVKrh. ;[sh ;[sh ;[cB/ ftu dcso dk ezw eo BjhA. s/ ;" ;" yksoK eodh ;h. fJj fi; fdB
bSwh L Bk J/Bh d/o< ;"A wo rJhnK dhgk L w?A sK nzrq/zh gVQKrh. ojh ;hHHH (T[pk;h b?AfdnK) s[;hA fet/A o/D{ L w?A u[e e/ nzdo Sv nktK < dk n"os B/ g?o xo'A pkjo efYn?, whnK
;h s[;hA< Bho{ L w?B{z th gVQk. ubdh nk rJ/ < (dhgk B{z) dhgk, gkgk bSwh L Bk J/Bh fjzws sK j? w/o/ phth d/ fgnko ftu coe nk frn? s/
dhgk L BjhA wzwh, y/v ojhnK ;h. dhgk L s{z nkgDh feskp gVQ. B{z gkDh d/! ftu (T[pk;h b?AfdnK) s[;hA d' fgnkbhnK sbyh th tX rJh j?.
dhgk L jK, wzwh ih! Bho{ L w?A sK s/oh feskp ftu'A jh (Bho{ fJe fuZmh fbnk e/ fdzdh j?) ukj jh pDk bT[ HHH nkg th ghT[ s/ w?B{z (o/D{ bzwk ;kj b?Adh j'Jh bSwh B{z
(bSwh go; w/z T[s/ oy e/ e[o;h gVQKrh. o/D{ L (fuZmh y'bQfdnK) w?A s/o/ dcso th fdT[HHH ;jkok d/ e/ nzdo ikD bJh s[odh j?.)
ftu p?m iKdh j?.) dhgk L ikj, w?A BjhA gVQB d/Adh< c'B ehsk sK gsk brk fe s{z SkoN (o/B{ nBwB/ fij/ o;'Jh ftu iKdh fJt/A brdk j? fit/A ;koh fzzdrh
bSwh L j?A-j?A, fJj eh r[dVrkj Bho{ L w?A wzwh B{z d;K, w?B{z gVQB bht d/ nkJh j?A sK gsk eoB bJh cob' j? ns/ bSwh T[pk;h d/ Bkb Bkb G;V jh gkJ/ B/ HHH gqkgs e[M th BjhA
wukfJnk j'fJn? xo ftu< eh s[;hA BjhA fdzdh< nk frnK. nzrVkJh b?AfdnK p'bD br g?Adh j?) ehskHHH fzzdrh ;[zBh ;[zBh brD br gJh
S'NhnK j', i' rzd gk fdzdhnK j'< w?A dhgk L (Bho{ d/ p[bK T[s/ jE oy (o/D{ fuZmh gVQdh j?) dcso'A nke/ o;'Jh ftu tVB B{z j? HHH
;t/o/ ;zGkb e/ rJh ;K s/ nKfdnK ;ko e/) Bk pkpk Bk, wzwh r[Z;/ ftu B/. pj[s bSwh L fe; dh fuZmh j?< tYh o{j BjhA eodh. ihn eod? Skw B{z (nzdob/ dotkz/ e'b gj[zuD jh
fco fet/A ;KGK< ub' ibdh ;kc eo'. wkoBr/. o/D{ L xo'A nkJh j?HHH fgsk ih phwko nKd/ ;ko gbzx fwb ikt/ s/ T[E/ p?m/ brdhnK jB fe pkjo'A dotkzk yVedk
(d't/A ;kc ;ckJh eoB br g?AdhnK Bho{ L fco w?B{z th gVQk. B/. fpmkfJnK jh o'Nh N[eo fwb/. ;kok fdB j?. d't/A xpok iKdhnK jB. dhgk, Bho{
jB . d't/A fJe d{i/ tb eBZyhnK dhgk L gVQ, go S'o Bk gkthA. bSwh L ik e/ fwb nkT[HHH BjhA sK ezw eoe/ Ee N[N ikJhdk j? . ns/ okXk xpokJhnK j'JhnK nkT[AdhnK
eYdhnK jB. d't/A ihGK eY eY e/ fJe Bho{ feskp w?B{z geVk HHH w/o/ 's/ d'S XoBr/ fe w?A ikD BjhA fdzdh. o/D{ L (nzdo'A) w/oh fJe rZb wzB/ sK jB)
d{i/ B{z fuVkT[AdhnK jB.) dhgk L BjhA, feskp w/o/ jEK ftu o/D{ L gfjbK s{z mhe j' ikHHH fco nkyK< dhgk L jkJ/ , wzwh gkgk nk rJ/ HHH
fJj e[o;hnK xo dhnK B/, dcso oj/rh. fJeZm/ jh iktKr/HHH HH bSwh L d;' ! Bho{ L ;Zuh w[Zuh nk rJ/ B/ HHH
dhnK BjhAHHH ub' mhe soQK oy' HHHH (dhgk (bSwh 'T{A-j{z' eodh j?. bSwh L wozh j? s[jkvh, fco efjDk o/D{ L (nzdo'A) s{z fJe d' jcs/ dhnK o/D{ L j[D eh eohJ/ HHHH
mhe eodh j?) dcso'A f;o dod j'D Bho{ L (j"b/ fij/) BjhA w/o/ e'b Bk fe w?A GkBh wkoh iK o[ektN gkJh S[ZNhnK b? e/ nokw eo b?. (dotkzk w[V yVedk j? . ;kohnK
dk efj e/ nkJh jK s/ xo nk e/ ;uw[Zu oj/rh. ;h< bSwh L w/oh J/Bh nozv bht feE/ ;kwkB ;zGkbD br iKdhnK jB . dhgk
f;o d[yD br fgn?. dhgk L w/oh feskp j?, w/o/ e'b o/D{ L BjhA efjzdk, s{z fuzsk Bk eo puh j?HHH n"os dhnK ;kohnK S[ZNhnK ns/ Bho{ ;fNb j' iKdhnK jB ns/ pkeh
dhgk L wzwh, w?A f;o x[N fdnK< oj/rh. HHH wip{ohnK th sK j[zdhnK B/ HHHH xo d/ ezwK ftu jh br iKdhnK B/. fszB'A gkso jcVk dcVh ftu jh gq;EkB
Bho{ L L wzwh, w?A x[NK < (d't/A y'AjdhnK jB fe feskp cN (dhgk gkDh dk frbk; fdzdh j? ns/ ed/ e'Jh pwko mwko , edh e'Jh nkfJnk eo iKd/ jB)
bSwh L ofjD fdT[, s[;hA nzdo ik iKdh j?) T[j nZXk gh e/ oy fdzdh j?, pkeh gkDh frnk, edh feXo/ ikDk g? frnk, p; (dotkz/ d/ z'o Bkb yVeD d/ Bkb
e/ gV' HHH ;e{b dk ezw eo fbn?< Bho{ L d/yhA, w/ok BK Bk bk d/thA. B{z bSwh gh iKdh j?.) S[ZNhnK r[b HHH nkokw eoB tk;s/ sK Bkb jh ;zrhs T[GoB br g?Adk j? ns/
dhgk L BjhA wzwh, ni/ BjhA ehsk < dhgk L Bk j'o fejdk brktKrh < Bho{ L wzwh, n;hA j[D e'm/ 's/ ik e/ S[ZNh pudh jh BjhAHHH;'uhdk j? fe o"SBh f;wNDh S[o{ j' iKdh j?.)
;wkgs
;wkgs
;wkgs
bSwh L feT[A BjhA ehsk < s/ok jh brktKrhHHHH s?B{z wko y/vhJ/< ;fBuotko s/ n?stko nkokw fwb/rk,go ;wkgs
;wkgs

gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
4 4 4 4 45 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
Bktb
Bktb
Bktb frnkothA fe
Bktb
Bktb
frnkothA feSss ss s
frnkothA fe
frnkothA fe
frnkothA fe
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk n?;H ;keh
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk
fJe skok uwfenk
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/ gt/ s/ w?A d{ik ftnkj eotk ;[Zy BjhA T[j nkgDh EK s/ p?mk fe; ;'u dk e'Jh ;wkXkB bZG ;eK.''
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/
fgSb/ nze s'A nZr/
ebeZs/ s'A nk e/ wj/S d/ d' ;kb G'rdk j'fJnk T[; ;kjwD/ iktK sK ftu v[Zfpnk j'fJnk ;h. d'jK ftu e[M fuo bJh
fet/A bzx okJ/ T[; B{z gsk jh Bk Sofwzdrh wfj;{; eoK. ''eh rZb gzvs ih nZi xo BjhA tkoskbkg pzd j' frnk. nyho T[;
bZrk. Gkt/A T[; okjhA S[o{ ehsh rJh ''j[D phih s[;hA ed/ th w/o/ Bkb ikDk<'' u[Zg B{z c/o gzvs irs okw B/ jh
fgnko dh ejkDh sK nzs sK sd'A ftnkj dh rZb BjhA eo'r/. fJ; pkp{ osB bkb d/ ;tkb B/ gzvs s'fVnk,
jh j' frnk ;h id'A T[j ;phBk B{z ejkDh dk nzs fJZE/ jh eo d/t'. w?A irs okw dh ;'u B{z N[zfpnk. ''pJh osB bkb w?B{z sK Xh g/wK
ebeZs/ fJeZbh SZv fdZbh nk frnk fJj BjhA ukjKrk fe nZr/ bJh fJj d{i/ e?pB 'u p?m/ nkgD/ fwZso dk fceo j?. s{z sK w/o/ xo d/ ;ko/
;h ns/ w[V ed/ ebeZs/ BjhA ;h ejkDh w[V d[jokJh ikt/.'' dh nktki ;[D irs okw dh Bzo jkbks ikDd?A. pJh tZvh Xh sK w?A
frnk! c/o ;phBk dk eh pfDnk T[; wj/S B/ nkgDh phih B{z d' N[Ze nukBe dhtko s/ Nzrh xVh tZb S'Nh T[wo/ ftnkj fdZsh ;h ns/ T[;
B{z gsk BjhA bZrk. T[; B/ sK fJj c?;bk ;[Dk fdZsk. fJ; s'A pknd T[j ubh rJh. d/ xo tkbk fJzBh fjzws tkbk
ikDB dh e'fSS th BjhA ehsh. go fJ; soQK u[Zg j' frnk fit/A fJj sK ''j/ okw'' nkydk j'fJnk T[j fBefbnk fe fet/A Bk fet/A eo-eok
;phBk fJBQK d' ;kbK ftu T[; dh fJe xNBk ;h fijVh nBikD/ ftu nkgDk ;wkB ;KGD bZrk. nfijk e/ fJzrb?Av ubk frnk. j[D T[E/
;'u ftu'A pkjo BjhA fBebh. T[j T[; T[; Bkb tkgo rJh ;h s/ T[j T[; eofdnK T[; B{z okshA gsBh Bkb j'Jh whnK-phth w"iK eod/ B/. T[BQK tZb'A
B{z pko-pko :kd nkT[Adh ojh. T[; B{z G[Zb frnk ;h. rZb pks u/s/ nk rJh. T[; B/ o;'Jh sK ;[ykbk ;kj nkT[Adk ofjzdk. j[D
eowK tkbh nkJh.
dh nZwh d/ ej/ p'b T[; B{z jo tko j[D fJ; N[odh ejkDh dk fJe ;kjwD/ zwhB s/ ftSh uNkJh s/ i/ g[Zs dh rZb eoK sK T[j th w"i
''j[D s[;hA th gzvs ih T[; zwkB/
jo gb e'Ajd/ oj/. j'o gkso g/wK ofj rJh j? fi; dk p?fmnK Ekbh ftu gJh o'Nh dh ni/ 'u j?. uzrh B"eoh j?, ni/ ftnkj
Bkb N[o oj/ j'. ;Ve s/ N[fonk iKdk
gfotko d/ ;[Zy bJh T[; B/ nkgD/ feodko fJ; ejkDh ftu gow[Zy j?. gfjbh rokjh s'Vh jh ;h fe T[; B{z BjhA eotk fojk j?. ekjdk fceoHHH
e'Jh w[zvk bZG oj/ j' fijVk s[jkvh
fgnko dh pbh uVQk fdZsh ;h go g/wK dh ejkDh c/o fJ; soQK S[o{ j[zdh ;pzh dh e"bh cVKdh okiokDh g[ZS g[Zs j? nkg/ e'Jh uzrh e[Vh t/y e/ Xh dk jZE cV bt/.''
nfijk eo fJ; soQK bZrk ;h fit/A j?, p?mh, ftnkj eotk bt/rk. n;hA T[; s'A bzph pks gkT[Adk j'fJnk pkp{
T[; B{z sK Bzr/ g?oK Bkb ;koh T[wo g/wK dk n;bh BkT[A sK go/w j? ''w?A fejk ih s[;hA e[M ehsk j? e[M b?Dk-d/Dk BjhA. ni/ sK w/oh osB bkb u[Zg eo frnk.
sgdh o/s s/ N[oDk gt/rk. go xo ftu iK pkjo ;ko/ T[; B{z iK BjhA<'' B"eoh j?. ;kb pknd g?ASB fwb ''fco osB bkb w?A eh eoK<''
irs okw B/ T[; B{z w[V ebeZs/ g/wK efj ;Zdd/ B/. T[j fdZbh irs okw d/ jZE ftu cVh ikt/rh. gsBh s/ w/o/ e'b'A sK T[jh ''irs okw nZi-eZbQ ftnkj
ikD bJh eJh tkoh fejk. d' :{Bhtof;Nh s'A phHekwH eoe/ fJe rokjh cVh jh ofj rJh. T[j w{zj u[Ze BjhA w[ZeDh. xo nkgDk j?. ;koh nypkoK okjhA th j[zd/ B/.''
wjhfBnK ftu ewk e/ fbnKd/ d; gqkJht/N cow ftu nekT{AN?AN j?. gsBh tZb t/yD bZrk. fit/A gsBh T[wo e'Jh feokfJnk BjhA d/Dk pkp{ osB bkb dh rZb gzvs
jzko o[gJ/ T[; B{z nfijk eoB bJh T[wo dk u"thtK bZfrnk j'fJnk. okjhA g[ZfSnk 'e[M ehsk' pko/ ikDBk gt/rk. j[D ofj rJhHHH<'' irs okw d/ gZb/ BjhA gJh. T[j
wip{o eod/ oj/ ;B, go wj/S t/yD ftu bzwh gsbh ns/ y{p;{os ukj[zdk j't/ fi; dh j[D/ gsBh B/ p'bdk j'fJnk irs okw e[M fuo j?okB fijk j'fJnk T[; d/ w{zj tZb
n;bhns fSgk e/ nkgD/ pkp{ ih j?. irs okw B{z g[Zs dk e'Jh fceo rZb ehsh ;h. gsh B{z ;pzh dh e"bh bJh o[fenk go rZb g{oh eoB bJh t/yD bZrk. osB bkb B/ rZb
B{z fJj' efjzdk fojk fe j[D T[j fdZbh BjhA. T[j sK pZ; fJzBk jh ikDdk cVKfdnK okiokDh th T[; ;kjwD/ c/o p'bD bZrk, ;wMkT[D bJh w[V p'bDk S[o{ ehsk,
B"eoh eo/rk. T[j nkgD/ gfotko 'u fe T[j uzrh B"eoh s/ bZfrnk ghVh fyZu pfj rJh. ''osB bkb xo ftu i[nkB Xh ''nZiebQ gzvs ih e[VhnK tkb/
jh ofjDk ukj[zdk. T[; B{z ebeZs/ j'fJnk. jo wjhB/ sBykj T[; d/ jZE ''s[jkB{z g/wK dk th e[M fynkb g/wK j?. t/yD ftu ;'jDh j?. gVQh w[zfvnK bJh ns/ w[zfvnK tkb/
e[VhnK bJh nzro/zh d/ nypkoK ftu
ikDk uzrk BjhA brdk. s/ Xo fdzdk. T[; B/ fJj ikDB dh j? <@ gsBh B/ gfjbk ;tkb g[ZfSnk. fbyh j?. B"eoh j? go T[; bJh e'Jh
c/o pj[s/ fdB T[j p/o[zrko th e'fSS th BjhA ehsh fe T[j fet/A ''feT[A eh j'fJnk g/wK B{z<'' toHHH< c/o to th nfijk fijVk fJSfsjko fdzd/ B/. wkg/ fJj
fJSfsjko gVQ e/ fJe d{i/ Bkb
BjhA fojk. nypko ftu fdZs/ ofjzdk< ftnkj feT[A BjhA ''w?A ih s[jkB{z d' tkoh gfjbK th T[; Bkb N[odk mhe sK bZr/. T[; B{z
;zgoe ekfJw eod/ B/. w[zv/-e[VhnK
fJSfsjko okjhA fdZbh d/ fJe tZv/ eotkT[Adk< efj u[Zeh jK fe g/wK bJh e'Jh w[zvk mhe o'Nh y[nk ;e/. gsBh B/ d' w[zv/
B{z nkg; ftu fwbD dk, rZbpks
S'o{w ftu T[; B{z w?B/io dh B"eoh go fJe okiokDh j?. nkgD/ ehs/ bZG'. j[D T[; B{z u"thtK bZr fojk. t/y/ ;B. fe;/ gV';h B/ dZ; gkJh ;h.
eoB dk, ;wMD dk w"ek fdzd/ B/.
fwb rJh ;h. Gkt/A fJzNoftT{ bJh r[Bkj B{z ed/ BjhA G[Zbdh. irs okw j'o Xh B{z ;koh T[wo xo fpmk e/ w?A th T[BQK B{z t/yD frnk go nfij/
d; j'o T[whdtko th nkJ/ ;B. go B/ i/ ed/ okiokDh Bkb wj/S d/ oZy'r/<'' fit/A eJh fdBK d/ G[Zy/ j'D. oZithA irs okw ni/ th pkp{ osB
bkb dh rZb s/ j?okB ;h.
wj/S dk ftnefsst T[BQK B{z fJzBk ftnkj pko/ rZb ehsh th sK T[j ''pJh w?A sK sd'A dh jh e'fSS eo o'Nh Bk fwbh j't/. j[D fijV/ nkg
''go osB bkb w?A sK T[od{ dk
g;zd nkfJnk fe T[j fpBK f;ckoS jo tkoh T[; s'A n;bhns fSgk fojk jK id'A dk s{z fejk. nkgD/ fJ; soQK d/ j'D T[j e[Vh B{z eh
nypko gVQdk jK.''
T[; g';N bJh u[D fbnk frnk. rJh. e'Jh BjhA ftnkj j' ikt/rk, ikDB tkfbnK B{z efj e/ t/y fbnk. y[nkT[Dr/<''
''b? pJh fJ; ftu w[Sfeb eh j?.
i[nkB g[Zs o'zrko s/ bZrk sK wK nky T[; B/ rZb w[ek fdZsh. e'Jh w[zvk dZ;Dr/ sK jh n;hA nZr/ yk;k fuo d'jK ftu e'Jh rZb
s{z nypko tkb/ B{z nky eZbQ s'A
B{z T[; dk xo t;kT[D dh ;'u pj{ j[D sK irs okw d/ wB ftu tXKr/.'' BjhA j'Jh. pkp{ osB bkb th fit/A
nzro/zh dk nypko S[o{ eo d/t/.''
dk fceo j'fJnk. go okiokDh dk jo t/b/ fJj' fceo j?. T[j j? T[; dh o'Nh dh rokjh w{zj 'u gkT[AfdnK fe;/ rfjoh ;'u ftu y' frnk ;h.
irs okw dh rZb eZN e/ osB
j";bk BjhA ;h g?Adk fe T[j g[Zs Bkb Xh g/wK fijVh T[; d/ fynkb ftu gzvs irs okw p'fbnk. ''gzvs ih s[;hA th pj[s G'b/
bkb p'fbnk.
T[; d/ ftnkj dh rZb eo/! feT[Afe T[wo dh tZvh j' rJh j?. fi; dk ''w?A sK nkg th w[jZb/ dhnK ns/ f;ZX/ j'.''
osB bkb dh rZb w[Ze ikD s/
T[j ikDdh ;h fe T[; B/ jh sK g[Zs ftnkj eo T[j fJ; p'M s'A w[es j' fszB-uko n"osK B{z efj u[Zeh jK. pkp{ osB bkb d/ w{zj'A fJj rZb
gzvs irs okw B{z fJ; soQK wfj;{;
dhnK ;kohnK y[ShnK dk nzs eo ikDk ukj[zdk. go ni/ she sK ih e'Jh rZb pDdh ;[D T[j T[; tZb fJzM t/yD bZrk.
j'fJnk fit/A e[M fuo gfjbK osB
fdZsk ;h. fJe fdB c/o p/p; j' T[; irs okw d/ foNkfJo j'D ftu BjhA fd;dh. w?B{z sK ih ;Zu wzB'A Xh fit/A nkgD/ f;ZX/ ns/ G'b/ j'D dh
bkb B/ fejk ;h,
B/ g[Zs B{z g[ZS jh fbnk, e/tb fJe ;kb pkeh j?. T[j ukj[zdk d/ fceo 'u okshA BhAd BjhA nkT[Adh. ikDekoh b? fojk j't/.
''nkgDh w[Sfeb i/ fe;/ nkgD/
''wj/S w?A s/o/ bJh fJe e[Vh fJ; s'A gfjbK T[j Xh B{z ftnkj fit/A-fit/A Xh dh T[wo tXdh ''gzvs ih s[jkvk ns/ ;kvk
B{z dZ; d/JhJ/ sK w[Sfeb dhnK
t/yh j?. w?B{z g;zd j?. s{z thHHH!'' d/t/. xo ftu, xo'A pkjo fiZE/ th ikt/rh, T[t/A jh T[; bJh w[zfvnK tes j[D pj[s fgZS/ ofj frnk j?.
tzvhnK g? iKdhnK B/HHH! id'A e'Jh
vofdnK okiokDh B/ g[Zs B{z fejk T[j iKdk fit/A Xh dh ;'u T[jd/ dh u'D s/ g;zd xNdh ikt/rh.'' ;kv/ tes 'u sK jo w[jZb/ ftu fJe uhzHHH!''
go T[; dh rZb ftueko/ jh N[ZN rJh. Bkb-Bkb N[odh ofjzdh j?. T[j fe;/ ''jK okiokDh rZb sK s/oh mhe BkJh j[zdk ;h. fijVk xo-xo dh
osB bkb dh rZb mhe jh sK
wj/S B/ wK tZb t/fynk ns/ nkfynk, Bkb th fJ; pko/ rZb eodk MZedk. j?. ub' w?A t/ydK e'Jh jhbk pD/.'' ypo oZydk ;h. fe; dh e[Vh e[nkoh ;h. fJ; s'A pknd sK irs okw B{z
''phih j[D she w?A s[jkvh jo c/o T[; dk J/vk tZvk ;oeb th BjhA o'Nh yk e/ irs okw fvT{Nh s/ j?, fe; dk w[zvk ni/ ftnkj[D tkbk fJ; soQK bZrk fit/A g/wK d/ ftnkj
rZb wzBh j?. fe;/ gk;/ s'A w?A ed/ th fi; 'u ofj T[j Xh d/ ftnkj dh nk frnk ;h. T[; dk ezw ftu G'ok j' frnk j?. T[j nkg/ i'V fwbk e/ dk p'M ;Zuw[Zu jh j[D nZXk ofj
w[Beo BjhA j'fJnk. s[;hA s/ pkp{ ih rZb eo ;e/. nZi th T[; dh oks th wB BjhA ;h bZr fojk okshA d' T[BQK d/ ftnkj eotkT[Adk ofjzdk ;h. frnk ;h. osB bkb B/ T[; e'b'A nZXk
B/ i' fejk w?A gfotko bJh ehsk. dh fvT{Nh j?! oks d/ fszB tZi rJ/ wkbrZvhnK nkJhnK. T[; B/ fdZbh ''j[D s[jkv/ pko/ sK w?B{z gsk BjhA i' tzvtk fbnk ;h.
go j[D s[;hA w/o/ ftnkj pko/ w?B{z ed/ B/. fvT{Nh ysw j'D ftu ni/ fJe dk ;kok wkb T[sotkfJnk go gsBh go s[;hA w/o/ pko/ ;[D'. ;kv/ gV'; 'u f;o s/ grVh oZy ns/ nkgDh
BjhA ej'r/. w?A s[jkvh fJj rZb BjhA ;tk xzNk pkeh j?. oks j'D eoe/ ezw dh nkyh rZb B/ T[; dk yfjVk BjhA gzvsK dk xo ;h. T[BQK dh ;kv/ Bkb fvT{Nh d{i/ nkJ/ eboe B{z ;zGkb
wzBKrk. pj[sk BjhA. T[j f;o s'A grVh bkj SZfvnk s/ id'A T[; B{z pkp{ osB pj[s pDdh ;h. id'A T[; d/ w[zv/ dk id'A gzvs irs okw xo tZb N[fonk
w/ok ftnkj sK ;phBk Bkb ed'A fJeZbk p?mk g/wK pko/ ;'u fojk. c/o bkb B/ N'fenk sd th T[j u[Zg p?mk ftnkj j'fJnk T[; t/b/ w?A ;e{b 'u sK ;t/o d/ gzi tZi rJ/ ;B ns/
dk j' frnk. zo{oh BjhA nZr d/ ;Zs ;tk xzNk th fJ;/ soQK ;'ufdnK NZg g/wK pko/ jh ;'u fojk ;h. w;K ;ZsthA nZmthA dk ftfdnkoEh T[; t/b/ r[od[nko/ ;h; rzi tZb N[o/
uZeo eZN e/ jh fe;/ dk ftnkj j[zdk. iKdk. T[; dh EK fvT{Nh ;KGD ''eh Xh B{z ;koh T[wo xo fpmk e/ ;h. w?A th nkgD/ fgsk ih Bkb T[BQK iKd/ gzvs irs okw e'b'A nkgDh
eJh tkoh ;Zs uZeo eZN e/ th tkbk eboe ni/ she BjhA oZy'r/<'' dh poks ftu poksh pD e/ frnk. y[Sh ;KGh BjhA ;h ik ojh.
ftnkj g{o BjhA uVQdk. ;phBk B{z w?A nkfJnk. Bkb d/ e?pB ftu p?mk pkp{ gsBh dh nkyh fJj rZb jo poks fe;/ fgzv ftu rJh ;h. poks nZi fJe jcsk j' uZfbnk ;h
wB'A nkgDh gsBh ;thekfonk ;h. osB bkb ekoz s/ e[M fby fojk. tkoh T[; B{z ftufbs eo iKdh ;h. d/ fdBK bJh fgzv dh jEkJh 'u T[BQK rZbK B{z id'A pkp{ osB bkb B/
w?A fJzBk y[droz BjhA fe ;phBk B{z pkp{ osB bkb dh irs okw Bkb ''eh rZb gzvs ih fe; fceo mfjoh. y{p ;/tk j'Jh ;kvh. ;/tk eoB irs okw B{z uzrh wZs d/ e/ xo
SZv d{ik ftnkj eotk btK. w?B{z pj[s pDdh j?. d't/A ofjzd/ th fJe ftu v[Zp/ j'J/ j'<'' irs okw B{z pkp{ tkfbnK ftu e'Jh pkDhnK dk xo G/fink ;h. xo nk e/ fJj rZb T[;
B/ fe;/ Bkb ;KMh BjhA ehsh, Bk
gsk T[j th nDyh e[Vh j? T[j fJzBh w[jZb/ 'u B/. osB bkb dk p'b ;[DkJh fdZsk. ;h. g[ZS g?Adh j'Jh ;kv/ fgsk ih she
S/sh fjzws BjhA jko/rh ;r'A T[j sK nukBe pkp{ osB bkb dh Bzo ''BjhA pJh e'Jh yk; rZb BjhA.'' gj[zu rJh. T[BQK dh fJe Xh ;h w/oh gsBh Bkb, Bk g[Zs Bkb ns/ Bk jh
g/wK Bkb. fJj rZb j[D T[; dh
ni/ th ebeZs/ w/ok fJzszko eo ojh gfjbK ;kjwD/ dhtko s/ bZr/ ebke ''i/ yk; rZb BjhA sK gzvs ih T[wo dh. xo dk ezweko eodh ;h.
nkgDh pD e/ ofj rJh ;h.
j't/rh, o'z w/ok okj t/y ojh j't/rh. s/ ubh iKdh j? c/o T[; B/ gzvs e'Jh rZb sK j?. nkgDh w[Sfeb i/ ;e{b dk ed/ w{zj BjhA ;h t/fynk. w?A
xo nkT[D s/ nrb/ fdB s'A jh
ns/ ;koh T[wo e[nkoh ofj t/ydh irs okw tZb t/fynk. ;kY/ uko n;hA fe;/ nkgD/ B{z dZ; d/JhJ/ sK Bk sK e[Vh t/yh ;h ns/ Bk jh T[BQK
fJ; pks dk coe zo{o g? frnk ;h.
oj/rh. id'A T[; B{z fJj ;G ;fjD tZi rJ/ ;B go fvT{Nh w[ZeD s/ th T[; dhnK tzvhnK g? iKdhnK B/. id'A dk xo. w?A E'VQk tZvk j'fJnk sK T[;/
irs okw ftu fJe pdbkt th nk
eoBk g? fojk sK w?A th T[; d[Zy ftu gzvs irs okw e[o;h s/ p?mk ;h. e'Jh uhz d' GkrK ftu tzvh iKdh j? e[Vh Bkb w/ok ftnkj j' frnk. e[Vh
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
pkeh nrb/ nze ftu
T[; dk Gkrh feT[A Bk pDK < T[; d/ jbe/ Bhb/ ozr dh gZr ni/ sK T[; dk p'M th c/o ftnesh s/ tkfbnK dh e'Jh y'i-ypo BjhA bJh pkeh nrb/ nze ftu
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
''w?A BjhA ukj[zdk i/ nukBe T[j th T[; ;kjwD/ gJh ;h. fvT{Nh s/ nZXk ofj iKdk. i/ yk; w[Sfeb j? rJh. fJj sK S[eo j? w/ok xo mhe n?;H ;keh
w?B{z ed/ fes/ okj 'u N[oh iKdh fwb gzdoK fwzN T[go j' ikD s/ th gsk sK gzvs ih w?B{z dZ;' j' ;edk w?A T[; tZ; frnk. gsBh uzr/ ;[Gkn dh c'B 0061403848789

46
46
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
46 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
ejkDh
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
pfNnkbk Sfjo okfinK dk wzfBnk ubh iKdh s/ edh rbh ftZu y/vdh y/ go ;'Bk e[M th Bk p'bh. o/ pkg{ B{z, w?A o'edh nK T[; s/bhnK dh
gqwzfBnk SfjoK ftZu'A frfDnk iKdk fojk vdh ;toBk th w'Bk d/ xo ubh iKdh. ''J/ ;'Bk eh rZb j' rJh. s/oh phph e[Vh Bkb fwbDk i[bDk. fet/A vwke
j?. fJ; Sfjo d/ nkb/ d[nkb/ tZv/ tZv/ feT[Afe pugB 'u fe;/ d/ wK pkg B/ th mhe j?< s{z w?Bz{ feT[A Bh dZ;dh. uZb yokp j'fJnk J/.'' j/wk nkgDh e[Vh B{z
doZys ;B. e[M cbdko s/ e[M SK dko. e'Jh yk; fXnkB Bk fdZsk fe ;kvk pZuk SZv nkgK eZbQ B{z ;e{b 'u rZbK eoKr/ n"yh Gkoh j[zdh ojh.
nkzkdh s'A gfjbK fJ; Sfjo dh nkpkdh rbh 'u y/vdk fe;/ d/ xo ubk iKdk . w?A j[D xo B{z iKdh jK.'' fJj efj T[ZXo w'Bk dh fuzsk tZX rJh fe
nZieZbQ d/ fJZe S'N/ fij/ fgzv fizBh th j?. wkB e"o d/ wK pkg dk eZuk xo s/ w'Bk nkgDhnK feskpK u[Ze yVQh j' rJh n?j' fijh fejVh rZb j' rJh fi; Bkb
BjhA ;h. thjthA ;dh d/ S[o{ ftZu id'A T[j th xN ;ckJh tkbk id'Afe ;[fBnkok fe nukBe ;'Bk o'D bZr gJh. T[; B{z ;'Bk nkgDh wK Bkb ;ys Boki j' rJh
nzro/zK B/ g{o/ Gkos ftZu ftek; eoBk dk ;kc ;[Eok xo fdZ;dk ;h. nkgDh p[Zeb ftu b? e/ w'Bk B/ g[ZfSnk, J/< w/o/ Bkb th e'Jh rZb Bk ehsh. ub'
S[o{ ehsk sK tZv/ tZv/ SfjoK 'u tZvhnK jehes okJ/ sK ;t/o/ pZ; s/ gfNnkb/ ''Bh w/oh G?D nZr/ sK s{z ed/ th o'Jh Bh ;t/o/ ;e{b 'u jh g[ZS btKrh.
tZvhnK fJwkosK yVQhnK eoBhnK S[o{ ubk iKdk s/ Skw B{z pZ; s/ jh xo ;h ns/ Bk jh ed/ o'D tork w{zj Skw B{z jehes okJ/ nkgD/ xo
eo fdZshnK. fpbfvzrK B{z i'VB tk;s/ tkg; nk iKdk. j/wbsk B{z sK xo s/ pDkfJnk go nZ eh j' frnk w/oh G?D gj[zu frnk. r[;bykB/ ik e/ gfjbK
gZehnK fJZNK d/ o;s/ pDk fdZs/. e'Jh ezw eko sK j?Bh ;h f;oc nKY B{z<'' ;'Bk u[Zg jh ojh go dZf;nk e[M BjkfJnk fco egV/ pdb e/ wzi/ 's/ b/N
gfNnkb/ Sfjo d/ nzdo jh nzdo fiE/ r[nKY dhnK n"osK Bkb d' uko iZeVK th BjhA. T[;B/ feskpK fJeZmhnK eoe/ frnk. j/wk o;'Jh 'u ykDk pDk ojh
tZvhnK fJwkosK ;B o;s/ th gZe/ pDk wko b?Adh. s/i{ s/ bki' ;t/o/ jh e'jb{ d/ fJe gk;/ oZy bJhnK. ;h. ;'BK nkgDk ;e{b dk ezw eo ojh
fdZs/ rJ/. cbdko p{N/ th bk fdZs/ rJ/ p?b tKr ezw 'u i[N iKd/. ;kok fdB ''w?A nzdo ik e/skJh B{z g[ZSdh jk ;h. d'jK B/ jehes okJ/ B{z gkDh sZe
. fco oki/ B/ nkw b'eK B{z fJ; Sfjo nkgD/ ezw ftu bZr/ ofjzd/. e'jb{ d/ fe i/ fJjd/ e'b'A d[ZX fxU v[bQ th frnk Bk g[ZfSnk.
ftu t;/pk eoB d/ j[ew d/ fdZs/. T[Zu p?b dh th e'Jh fzzdrh J/ s/ T[; s'A ezw J/ sK eh j'fJnk fco< s[;hA fJjB{z feT[A ''g[Zs ;'Bk, p/Nk nZi s{z gkgk B{z
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
eoB?b f;zx tihokpkd
iksh d/ b'eK B/ j"bh j"bh fJ; Sfjo 'u b?D tkb/ dh th T[; s'A tZX n"yh fzzdrh x{fonk<'' gkDh th Bh g[ZfSnk s/ Bk jh fgnko
v/o/ brkT[D/ S[o{ eo fdZs/. tgkoh b'eK J/. e'jb{ d/ p?b dhnK nZyK pzd j[zdhnK ''BjhA BjhA w'Bk e[M Bh j'fJnk, uZb ehsk J/< eh sphns th mhe J/<'' ;'Bk B/ gkgk B{z iZch gk bJh.
''nZi s[;hA pkg Xh eh x[;o-w[;o
B/ th fgzvK 'u'A T[Zm e/ fJ; Sfjo ftu B/. e'jb{ dk p?b pj[sk ;wK nkgDk SZv eZbQ B{z nkgK ;e{b 'u fco ;kohnK ''gkgk ih, nZi w/ok f;o d[ydk J/.
eo oj/ j'< j/wk B/ jehes okJ/ B{z ukj
S'NhnK w'NhnK d[ekBK pDk e/ nkgDk ihtB BjhA r[zko ;edk feT[Afe pzd rZbK eoKr/, j? Bk.'' ;'Bk B/ E'VQk w[;eok w?Bz{ sK gsk Jh Bh bfrnk s[;hA ed nk
dk rbk; cVkT[Ad/ fejk.
eko'pko S[o{ eo fdZsk go rohp iBsk nZyK Bkb eJh eJh xzN/ x[zwdk ofjzdk. e/ T[; B{z T[;dhnK feskpK cVk rJ/.'' ;'Bk nkgD/ e'b'A fJe pjkBk bk
;'Bk B/ u[pko/ ik e/ y[Sh 'u bzpk
B{z nBgVQ j'D eoe/ nZr/ tXD dk w"ek T[; dh T[wo j'o th xNdh iKdh j?. y/sh fdZshnK. e/ u[Zg j' rJh.
;kj fbnk s/ y[Sh ftu p?v s/ NZgD
jh BjhA fwfbnk. T[BQK b'eK B{z sK fgzv d/ p?Zb dh ns/ e'jb{ d/ p?b dh T[wo 'u ''s{z ;'Bk mhe th J/A< w?A sK iktKrh ''w?A fejk ih, s[;hA w/oh rZb ;[D',
bZr gJh. T[j r[D-r[DkT[D bZr gJh.
ftu jh gZek wekB dh th fJikzs BjhA pVk coe j[zdk J/. p/SZe y/sh dk p?Zb i/ s{z w?Bz{ fJj dZ;/A fe xo 'u e[M th Bh nkgDh bkvbh B{z ;wMkU fe T[j s/i{
j[D w/oh ;j/bh w/ok ;kE Bh SZv/rh. w?A
;h. th wkbe dk r[bkw j[zdk J/ go T[j j'fJnk.'' s/bh dh e[Vh Bkb Bk y/fvnk eo/ s/ Bk
ebQ B{z jh T[; B{z ;kfJeb dh y[Sypoh
d/yd/ jh d/yd/ nkzkdh s'A pknd pkjo nZSk yKdk J/. ;z;ko d/ydk J/ s/ ''w'Bk w/oh phph B/ w?Bz{ Bh fMVfenk/ jh gfVQnk eo/. T[j gsk Bh eh-eh
dZ;Krh. NZgdh NZgdh EZb/ T[so e/ gkgk
fJ; Sfjo dh nkpkdh tXDh S[o{ j' rJh. fcodk s[odk uodk ofjzdk J/. go e'jb{ w?A s?Bz{ xo SZv e/ nktK w'BkHHH. j[D f;ykT[Adh ofjzdh J/. w?A iok e[ x{osh,
Sfjo d/ nkb/ d[nkb/ eb'BhnK pDk e/ dk p?b sK iK nZyK pzd eoe/ wkbe dk ;'Bk w'Bk B{z iZch 'u b? e/ fgnko eoe/ pZ; o[Z; e/ u[pko/ ik e/ g? rJhHHH.'' Bkb o'Nh ykD bZr gJh. y[Sh 'u gfjbK
Bkb'A fJe o'Nh tZX yk bJh. nkgDh wK
b'ehA ofjD bZr gJ/. fe;/ tZv/ fgzv 'u'A ezw eodk j? iK fco xo dh ukodhtkoh xo B{z s'o ojh ;h. nkg feskpK u[Ze ''w/oh p/Nh f;nkDh J/, fJj j[D x{oB
s'A nkg o'Nh wzr e/ yKdh ojh.
fJZe ;[fBnko/ dk ezw eoB tkbk pzdk ftZu e?d j' e/ pzfBQnk ofjzdk j?. nzdo ubh rJh s/ u[pko/ uVQ e/ p?v s/ tkbh E'VQk J/. fJjB{z nkgDh woih eoB
d{i/ fdB ;'Bk fsnko j' e/ ;e{b B{z
jehes okJ/ th w/B pkzko 'u fJe S'Nh w'Bk s/ ;'Bk fJ; tes gzithA g? rJh. d/ p; s{z nkgDk xo dk ezw eo SZfvnk
fijh d[ekB pDk e/ rfjD/ pDkT[D bZr iwks 'u j' rJhnK ;B. d'jK B/ nkgD/ j/wk B{z e[M th Bk gsk bfrnk fe eo s/ ;kB{z nkgDk ezw eoh ikD d/.'' ikD s'A gfjbK w'Bk d/ xo rJh go T[j
sK d; fwzN gfjbK jh ;e{b B{z ubh
fgnk. gfjbK gfjbK sK fgzv jh ofjzdk nkgD/ eZd eZY bJ/ ;B. d'jK dk ;j/ ;'Bk s/ s/bhnK dh e[Vh Bkb eh ''d/yd/ ofj ikUr/ i/ fes/ T[; s/bh
rJh ;h. ;'Bk d/ wB 'u fynkb nkfJnk
;h. jo o'z gfNnkb/ Sfjo d[ekB y'bQdk bgDk d{finK B{z d/yD B{z T[j ;ehnK rZbpks j'Jh j?. T[jB{z fJj th Bk gsk dh e[Vh B/ e'Jh uzd uVQk fdZsk.'' j/wk
fe w/oh wK B/ i' rZb w'Bk B{z ejh ;h T[j
fco Skw pzd eoe/ fgzv ubk iKdk. T[; G?DK Bzo nkT[AdhnK ;B. ;e{b ftZu bZfrnk fe ;'Bk Go/ wB Bkb u[pko/ ik dk gkok T[Zs/ jh ufVQnk j'fJnk ;h.
jh T[; B{ zr[Z;k bZfrnk j'Dk J/. ub' w?A
dh fJeb"sh Xh ;h fi;dk BK ;toBk th eJh pZu/ T[BQK B{z G?DK jh ;wMd/ e/ g? rJh j?. nes{po dk wjhBk ;h. ;'BK j[D nkgD/ pkg Bkb g? e/ o'D
;e{b 'u ik e/ pkeh pZfunK d/ Bkb
;h. T[j fgzv d/ ;e{b 'u gfjbh iwks ;B. iwks 'u'A edh ;'Bk c;N nkT[Adh b'e dhtkbh d/ nkrwB 'u xoK dh ;kc bZr gJh. T[;dhnK f;;ehnK pzd Bh j'
;e{b gj[zu rJh. o;s/ 'u eJhnK B/
ftZu gVQB bZr gJh. T[; d/ xotkbh j/ sK edh w'Bk. fJe oks eZND s'A pknd ;ckJh ftu bZr/ j'J/ ;h. T[BQK fdBK ftu ojhnK ;B. jehes okJ/ B/ T[;B{z r'dh
;tkb ehsk fe w'Bk nZi s/o/ Bkb feT[A
wbsk d/yD B{z pj[s ;'jDh go ;[Gkn T[j fJZe d{i/ B{z fwbD bJh ftnke[b j' ;oQ'A d/ s/b dh jo fJe B{z finkdk b'V 'u b? e/ fgnko fdZsk s/ c/o j"bh fijh
Bk nkJh go T[; B/ fe;/ dk e'Jh itkp
gZy'A g{oh fsZyh sbtko bZrdh. jehes iKdhnK. id'A T[j fJZe d{i/ d/ xo B{z j[zdh. j/wk B/ d[gfjo dk ykDk ;'BK s/ fejk, ''g[Zs ;'Bk s/oh wK dk r[Z;k edh
Bk fdZsk.
okJ/ T[; dk foSsk b? e/ pj[s gSskfJnk iKdhnK sK BhthA gk e/ rbh 'u'A ;zrfdnK nkgD/ bJh pDk e/ oZy fdZsk. fwZ;h Bk eoBk, fit/A w?A th Bh eodk. feT[Afe
;'B/ B/ nkgDk p;sk w'Bk d/ p;s/
go T[; dh nkgDh Xh Bkb ekch pDdh ;zrfdnK iKdhnK . fJe fdB ;'Bk dh dkb ns/ nkb{ dh ;pih i' oks pDkJh T[j bkb fwou J/. T[; Bkb w?A jh ihtB
e'b oZy e/ g[ZfSnk, ''w'Bk nZi s{z w?B{z
;h. T[j Xh B{z p/jZd fgnko eodk ;h. i/ wK j/wbsk B/ nukBe wBK B{z g[ZfSnk ;h row eoe/ oZy fdZsh. ;'Bk B{z nzdo eZN fojk jK, e"Vk w{zj eoe/. j[D s{z
nkgD/ Bkb ekjs'A Bh b? e/ nkJh<''
fe;/ rZb'A d' ihnK dk wkw{bh rZb s/ ''BhA e[VhJ/ s{z ;kv/ xo eJh ;kbK s'A fcodh Bk d/y e/ ;'funk fe T[j fco dZ; fe nZi eh rZb j' rJh ;h fi;
''s/oh phph B/ jh wBQk ehsk ;h.''
MrVk j' th iKdk sK Xh pkg dk gZy b? nkT[Adh J/A s{z fejBK dh e[Vh J/A<'' nZi s/bhnK dh e[Vh Bkb ubh rJh eoe/ s/oh wK B/ n;wkB u[Ze/ fbnk ;h.''
''grbh, fJzBh rZb s/ s{z r[Z;k eo
e/ wK B{z u[Zg eokT[D bJh wip{o eo ''skJh, w?A s/i{ s/bh dh e[Vh jK. w?A j't/rh. E'VQ/ fuo 'u j/wk B{z G[Zy bZrh s/ ''gkgk n;hA d't/A t/jV/ 'u p?mhnK
rJh. r[Z;k sK w?Bz{ th eoBk ukjhdk ;h
fdzdh. Gkt/A pZuh ni/ S/ ;Zs ;kbK dh ;''Bk dh iwkB ftu jh gVQdh jK.'' w'Bk T[j fJeZbh ykDk yk e/ wzi/ s/ b/N rJh. gVQ ojhnK ;h. w?A nzdo ik e/ pkNh ftu
go w?A ed/ th s?E'A go/ Bh j'tKrh fizBk
jh ;h. B/ p/fMie ;'Bk dh wK B{z itkp fdZsk. fco T[mh r[nKYhnK d/ ubh rJh fe id'A uko y'J/ dhnK fgzBhnK gk e/ pkjo
fuo nkgD/ ;e{b 'u jh ojKr/.'' ;'Bk B/
T[;h ;e{b ftZu rohp s/bh gfotko ''j?A! s[;hA b'e th ;e{b ik gj[zu/. ;'Bk xo tkg; nk ikt/rh sK w?Bz{ pko nkT[D bZrh ;h fe nukBe wK B/ d/y
E'VQk T[dk;h Bkb fejk.
dh e[Vh gVQdh ;h. T[; dk BK wkB e"o s"pkHHHs"pkHHH fJBQK BhthnK iksK B{z y'bQD dh ntki ;[DkJh d/t/rh, fco w? fbnk s/ fgzBhnK ghg/ 'u gkT[D bJh
'';'Bk gzithA gk; s'A pknd th sK
;h. T[; dk pkg s/i{ xo ftZu jh S'N/ ;oeko gsk Bh feT[A gVQkT[D bZr gJh tkg; ;'Bk B{z row eoe/ o'Nh ytk d/ efj fdZsk. T[jBK fJj th fejk fJjBK
s/ok w/ok ;j/bg[Dk N[ZN jh ikDk J/
fij/ e'jb{ dk ezw eodk ;h. T[; e'b J/< fJBQK dk fJe' ezw bkrhg[Dk eoBk tKrh. j/wk fJe xzNk r[nKYD Bkb bkrhnK B{z s?A e'Jh th xo dh uhi ykD
feT[Afe s{z tZv/ ;e{b ftu tZvhnK
fJZe p?b s/ fJZe e'jb{ ;h. T[; dh th jh j?.'' iZeVK wko e/ xo nk rJh. T[; B/ B{z BjhA d/Dh.
iwksK uVQdh ikt/Arh. go w?A xo dh
fJZe' jh Xh ;h i' d/yD goyD B{z p/jZd j/wbsk B{z fit/A bkrh dk ;e{b ikD xpokJh j'Jh B/ rbh 'u y/vdk fJe pZuk ''pZ;, fJjh rZb J/. j[D s{z w/oh th
uko dhtkoh ftu ;kv/ e'jb{ d/ p?b tKr
;[BZyh ;h. s/i{ f;zx e'b fJe y'sh ;h dk eozN bZr frnk j't/ T[j e"VhnK ;Zd e/ T[;B{z fejk fe ;'Bk s/bhnK d/ ;[D. fi; fdB s/oh wK xo BjhA j't/rh,
fi; s/ fgzvK ftu'A ;oQ'A fJeZmh eoe/ fijhnK nZyK Bkb ed/ nkgDh e[Vh tZb xo rJh j'Jh j?, T[; B{z ibdh p[bk e/ s{z i' woih ykJhA s/ y[nkJhA.'' fxo iktKrh.'' fJj efj w'Bk B/ nZyK
Go bJhnK.
T[jdk s/b eZY e/ nrb/ d/ GKv/ 'u gk s/ ed/ s/bhnK dh e[Vh tZb d/ydh ojh fbnk. pZuk GZfink GZfink frnk s/ ''gkgk, phph B/ T[; e[Vh B{z nkgD/
''s{z ekjs'A Gbk ;e{b SZv/Arh<''
e/ xo gj[zuk fdzdk. T[; dh xotkbh fco T[j nzdo ubh rJh. d't/A ;j/bhnK tkg; nk e/ fejk, ''skJh ;'Bk sK T[E/ xo nkT[D s'A o'e fdZsk J/ s/ w?Bz{ th
bki' pVh ezw eoB tkbh n"os ;h. T[j ;e{b dk nkgDk nkgDk ezw eodhnK j? Bh, w?Bz{ w'Bk B/ fejk.'' fejk fe s{z th T[; d/ xo Bh ikDk.'' T[;dh pKj cV e/ g[ZfSnk.
''w/o/ pkg B/ w?Bz{ ;kfJeb b? e/ Bh
;t/o/ T[Zm e/ Skw d/ BQ/o/ se wzi/ B{z Y{ ojhnK. fco ;'Bk T[m e/ nzdo ubh rJh. ''j?A! T[j fco feZE/ rJh J/. fJj efj ;'Bk fco o'D bZrh.
d/Dk.''
BjhA bkT[Adh ;h fgzvK 'u T[BQK dk ekch ghg/ 'u'A uko y'j/ dhnK fgzBhnK eZY e/ fJzB/ B{z w'Bk th xo nk rJh s/ ;'Bk ''p/Nk, w?A fgnko Bkb s/oh wK B{z
wkD j[zdk ;h. e"bh 'u gk e/ pkjo jh fBebD brh ;h dh wK s'A g[ZfSnk, ''eh rZb skJh, ;'Bk ;wMktKrk s/ s{z th id'A s/oh wK y[S ''w'Bk fJe y[S ypoh w?A dZ;K, s?Bz{
w/o/ gkgk B/ fJe tXhnk fijk ;kfJeb
wkB e"o s/ ;toBk dh gfjb/ jh fe nukBe j/wk B/ d/y fbnk s/ T[;B{z sK xo s/ jh ;h id'A w?A E'v/ xo'A rJh fd;dh j't/ fco j"bh fijh efj e/ T[;d/
yohd e/ d/Dk. T[BQK oks jh w/o/ Bkb
fdB s'A uzrh pDB bZr gJh ;h Gkt/A x{od/ j'J/ p'bh, ''J/ e[VhJ/, nkj fgzBhnK ;h.'' xo ubh ikthA. jK T[j e[Vh gVQkJh 'u
tkjdk ehsk J/.''
fJZe nwho xo dh s/ d{ih rohp gfotko feZE/ b? e/ uZbh J/A<'' ''gsk Bh T[j feZE/ T[iV rJh J/< s{z fet/A j?<''
'';Zu! ;'Bk, s{z sK w?Bz{ woh j'Jh B{z
dh ;h. d'jK d/ ozr o{g th ;'jD/ ;h. ''phph d' w?A yktKrh s/ fJe d' T[;B{ e'Jh g[Zmh wZs fdZsh j'Dh J/. BjhA ''gkgk T[j w/o/ Bkb'A tZX j[fSnko
nfXnkge th d'jK B{z pj[s fgnko eod/ fgzBhnK w'Bk B{z d/tKrh.'' sK T[j fpBK dZ;/ xo pkjo Bh J/.'' ihT[Adh eo fdZsk J/. fJj ypo xo ik
e/ w?A nkgD/ pkg{ B{z dZ;Krh. T[j fdB
;B. gfjbh iwks ftZu shj s'A T[Zgo ''oZy d/ nzdo, fJj r?oK d/ pZfunK fBebdh.'' ''s/ s{z th T[; tKr jh j[fSnko pDh,
Go gVQdhnK th ojhnK s/ Bkb rZbK
pZu/ gVQd/ ;B. go T, n s'A b? e/ d; tk;s/ E'VQk pDkJhnK B/. i/ s?A ykDhnK ''skJh, ;'Bk u[pko/ T[go sK Bh, ub fco nkgK gfNnkb/ ub/ iktKr/ s/ s?Bz{
th eodhnK ojhnK. fco w'Bk B/ nZXh
se frDsh T[BQK gfjb/ uko fdBK 'u B/ sK id'A fJj ewbh e[Vh ubh ikt/ w?A d/ydh nK T[Zs/ u[pko/ 'u.'' w'Bk d'V ekbi ftu gVQB gk d/tKr/.''
S[ZNh t/b/ g[ZfSnk, '';'Bk s/oh wK B/ s?Bz{
jh f;Zy fbnk ;h id'A fe pkeh d/ pZfunK rh, fco s{z Gkt/A uko gzi yk bthA, oZy e/ xpokJh j'Jh u[pko/ uVQ e/ d/fynk, ''gkgk S/thA iwks ftu w?B{ fJe
B{z T, n d/ gzi nZyo th BjhA ;B fbyD/ d/ nzdo. ik pkjo ik e/ nkgDk ezw ;'Bk x{e ;[Zsh gJh ;h. ;kfJeb b?Dk gt/rk fco.'' eh fejk ;h< fco s{z uZi Bkb w/o/ Bkb
th rZb Bh ehsh.''
nkJ/. d't/A ;j/bhnK fJeZmhnK p?mdhnK, eo'.'' ''Bh ;'Bk, s/oh wK sK s?Bz{ bZG bZG ''io{o fJe BtK ;kfJeb b? e/ d/
fJeZmhnK jh o'Nh yKdhnK s/ fJeZmhnK ;'Bk B/ vodh vodh B/ y'J/ dhnK EZe rJh. s{z fJE/ w"i Bkb ;[Zsh gJh. tKrk.'' ''w'Bk w?A ;Zuh rZb dZ;K. T[; fdB
w?A nkgD/ tk;s/ fJe pkNh 'u d'-d' y'J/
jh pkjo iKdhnK. ;e{b ftZu fJZe fgzBhnK tkg; ghg/ 'u gk fdZshnK. T[j uZb T[m j/mK uZb e/ nkgDh wK B{z ''gkgk T; e[Vh B/ nZr/ Bh gVQBk
dhnK fgzBhnK b? e/ s[oB bZrh ;h, fco
nfXnkge s/ fJe ;/tkdko ezw wkbh ;'udh ojh fe fJj bkrh ehjB{z efjzd/ fwb.'' feT[Afe T[; d/ gkgk B/ T[;B{z ;kfJeb
;hl p/SZe wkbh gzi iwksK gfVQnk B/. BhthA iks eh j[zdh J/< w/oh wK w/oh ;'Bk s/ w'Bk j"bh j"bh u[pkfoUA EZb/ BjhA b? e/ d/Dk.'' wK B/ d/y fbnk s/ fco efjD bZrh s{z
j'fJnk ;h go S'Nh iwks B{z ;KG ;edk G?D torh ;j/bh Bkb nZi fxoDk feT[A T[so rJhnK. ;'Bk dh wK ;'Bk B{z p[ok ''feT[A p/Nk<'' ykDhnK B/ sK id'A fJj e[Vh ubh ikt/
rh fco yk bthA. p; fco w?Bz{ r[Z;k nk
;h. ;e{b dh ukodhtkoh Gkt/A S'Nh fijh eoB bZr gJh. T[; dk fujok pdfbnk Gbk efjD bZr gJh. go ;'Bk B/ e'Jh ''gkgk T[j rohp gfotko J/ go T[j
frnk. fJj rZb okshA w?A nkgD/ gkgk
;h go pZfunK B{z ezX T[Zgo'A d/yD dh j'fJnk d/y ;'Bk B{ g[ZfSnk, ;'Bk eh itkp Bk fdZsk s/ nkgD/ nkg o'Nh gk e[Vh i/ nZr/ Bk gVQh sK w/oh gVQkJh 'u
B{z dZ; fdZsh. w'Bk, fco w/o/ gkgk B/
wBkjh ;h. fgzv dk e'Jh pzdk ezX T[go'A rZb j' rJh. s{z nzdo rJh ;h s/ s?E'A e/ ykD bZrh. T[; B/ w'Bk B{z th o'Nh th coe g? ikt/rk. feT[Afe ;kvk d'BK
;e{b nzdo BjhA d/y ;edk. fJ; ;e{b e[M v[bQ frnk j'Dk s/ skJh B/ s?Bz{ x{o ykD bJh Bk fejk. w'Bk E'VQk fijk p?m dh gVQkJh ftu NZeo brdh j[zdh J/.'' fejk s[;hA nkgDh gVQkJh d'B'A fJeZmhnK
jh eoBhnK B/.''
ftZu nkb/ d[nkb/ ;Zs fgzvK d/ ;kohnK fdZsk j'Dk. e'Jh rZb Bh wK pkg pZfunK e/ u[Zg ukg nkgD/ xo B{z ubh rJh. ''i/ p/Nk nkgK e'Jh g[okDk fijk
'';'Bk, efjzd/ s[;hA gfNnkb/ wekB
iksK d/ pZu/ gVQd/ ;B. S'NhnK iksK dh rbsh s/ x{od/ jh ofjzd/ B/. r[Z;k Bh ''s?Bz{ T[; u[V?b e[Vh B/ e'Jh g[Zmh fJe ;kfJeb b? d/JhJ/. eh T[j BKj sK
pDk oj/ j'< s{z fco tZvhnK iwksK
d/ pZu/ xZN jh nkT[Ad/ ;B. eohdk ;'Bk. uZb nk gzikph dk ezw wZs fdZsh j'Dh J/, sK jh sK s{z w/o/ Bkb Bh eoBr/< nkgDh wK B{z Bk dZ;hA.''
gfNnkb/ ik e/ gVQ/Arh<''
wkB e"o ed/ ed/ ;toBk d/ xo eohJ/.'' o'Nh ykD EZb/ Bh T[soh. nk ikD d/ s/ ''w?A w'Bk B{z wBk btKrh.'' fJj efj
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/
pkeh ;ck 48 s/

47
47
47 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
fJepkb f;zx N'eh
ejkDh
ejkDh
ejkDh fJepkb f;zx N'eh
ejkDh
ejkDh
e;s{oh
e;s{oh
e;s{oh
e;s{oh
e;s{oh
SkfJd fdZbh d/ gqd{fSs s/ dw x[ZNt/A ofi;No ftZu fJZe ykbh EK oytk bJh ''w?B{z gjkV pj[s uzr/ bZrd/ B/. s[;hA ''foNkfJo j'D s'A gfjbK fJZe ykfjS
tksktoB s'A e[M jZd se fBiks gkT[D sK i' fgSbh sohe ftZu e;s{oh d/ ukj' sK n;hA d't/A e[M gb fSwbk r[zko s/ noz j? ftB'd ih.''
ftZu wdd eod/ ;B. ;[Bhsk B/ ftB'd Ehf;; B{z uVQkfJnk ik ;e/. fJ;/ soQK ;ed/ nK.'' ''j[ew e;HHHs{oh ih.''
B{z fJ; S"Ae gqsh ed/ BjhA ;h tofink dk i[rkV ftB'd B/ ;z;Ek d/ vhB '';o ih HHH w?A sK gjkVK 'u jh izwh ''s[jkv/ Bkb nkBzd Gog{o ;wK
jkbKfe fJ; T[Zs/ ekch ;wK s/ g?;/ you vkeNo no[B ;Gotkb d/ w[y fBih gbh s/ tZvh j'Jh jK. fdZbh dh x[ND s'A r[zkoB gqsh w?A fJZe' ewok p[Ze
j[zd/ ;B. nkgD/ fi;w tKr xo B{z ;kc ;eZso T[ikro f;zx e'b'A eotk fbnk fBiks fwb/rh s/ s[jkvh w/jopkB eotkT[D dk ;[Mkn fdZsk ;h. fJZe
;[Eok oZyD s/ fbSekT[D ftu T[j sK i' e;s{oh dk Ehf;; wkfjoK d/ Sy;hns dk ;kE th fwb/rk. XzBtkd ewo/ dk wkj"b s/ ;kE o"DewJh s/
nBw'b j?. oZp dh n?;h pyfSS fe;/
;[Bhsk dk Gog{o ;kE fdzdk. o;'Jh ftZu w[ZbKeD tk;s/ G/iD u e'Jh nVuD eoB dk nt;o th fwb/rk.'' y[Sh Bkb
ftob/ B{z jh B;hp j[zdh j?. w?A nkgD/
th jZE tNkT[Dk ftB'd B{z pj[s uzrk Bk nkJ/. e;s{oh d/ izpks wub oj/ ;B.
ewo/ d/ egkN y[ZbQ/ oZyKrh. s[jkB{z nzdo
bZrdk. wNB pfonkBh, cokJhv fcS fdB oks fwjBs eoe/ e;s{oh B/ ''go;'A ;t/o dk gq'rokw e?;k oj/
nkT[D bJh ekb p?Zb dpkT[D dh b'V
s/ bZS/dko go"Amk pj[s S"e Bkb nkgDk w[ezwb Ehf;; fJe jcs/ dh d/ rk<''
BjhA. cq?ZS j'D T[gozs id'A th fdb eo/
pDkT[Adk. oh wro'A ftB'd d/ nkfc; gj[zuk fdZsk. ''fpbe[b mhe n? ;o ih nZieZbQ
fpBK ;ze'u nk ikDk. s[jkvk ;kE w/o/
wip{o j' e/ e;s{oh w[bkeks dk sZs gSks ftB'd B/ fJj w;bk nkgD/ w";w th pj[s y[Srtko j?.''
tk;s/ fJe todkB s'A xZN BjhA.''
;wK b? e/ ftB'd B{z T[; d/ nkfc; 'u ftGkr w[yh vkeNo nrotkb Bkb ''B"A ti/ ;t/o/ j';Nb tZb nzdo
e;s{oh y[ZbQk fBT[sk d/ e/ nkgD/ ewo/
fwbh. T[dk; fujo/ Bkb T[j ftB'd d/ ;KMk ehsk sK T[; B/ e'oh BKj eo nkT[D tkb/ pZ; ;Nkg s/ w?A s[jkvk 'u ubh rJh. ftB'd nkgD/ nkg B{z
Gkos d/ T[Zso gZSwh oki eoBkNe o{po{ p?mh nkbk d[nkbk t/y ojh ;h. fdZsh. fJzszko eoKrk.'' ;Zst/A n;wkB s/ wfj;{; eo fojk ;h.
d/ 30 fzfbQnK dk ;G s'A S'Nk fzbQk j? nyho ftB'd B/ u[Zgh s'Vh ''vkeNo ih ''ftB'd s?B{z Gbh GKsh gsk j? w?A ''w?A nk iktKrh ;o ih.'' efj e/ T[; d/ o'w o'w ftZu e;s{oh dh
'e[or'. nzro/zK d/ Sk;B ;w/A 'e[or' dZ;' HHHw?A eh ;/tk eo ;edk nK<'' e'Jh rbs ezw BjhA eodk. p/JhwkBh s'A e;s{oh B/ ftdk bJh. ngkodoSh ekfJnk, e[or dh s[b;h
fJZe fonk;s ;h. nkzkd Gkos ftZu e;s{oh d/ w{zj'A nktkz BjhA ;h fBeb w?B{z ;ys Bcos j?. ;kvk ;z;EkB tes s'A e[M d/o gfjbK jh ftB'd tkJhB s/ y[ZbQk fBT[sk T[Eb g[Eb wuk
Skwb j'D gSuks 'e[or' dk BK 'e'vkr{' ojh. fJe d' tko rbk ;kc eoB s/ th vkeNoh g/S/ d/ gftZso n;{bK Bkb N?e;h d/ pkjo yVQk e;s{oh dh okj t/y fojk ;h. fp;so s/ b/N e/ T[;B/ ;"D dh
pj[s e'fSS ehsh go p/;{d. g;b/N/
oZy fdZsk frnk. nkpkdh e/tb ;kY/ T[j p'b Bk ;eh sK ftB'd B/ w[;eok e/ ubdk j? s/ ikfDnk iKdk j?. i/ n;hA fojk ;h. fJe fJe gb xzN/ pokpo bZr
wkofdnK fJZe xzNk phs frnk. dhtko
gzi bZy. e{or fJZe g/Av{ gjkVh fzbQk fejk, ''n?;k th eh wkwbk j? vkeNo Jh j/okc/oh eoKr/, ekB{zB dh T[bzxDk fojk ;h. B"A tZi e/ gzi fwzN s/ fJZe
s/ bZrh xVh ;kY/ d; tik ojh ;h.
j?. ;w[zdo sb s'A xZN' xZN T[ukJh 390 ih. s[;hA fJ; Xz p?u d/ Nkgo j'. eoKr/ sK fJj ;ZfGnkuko j/mb/ ;so nktkz B/ ftB'd B{z u"Aekn fdZsk,
x[ND s/ go/SkB wkBf;esk dk
c[ZN s/ tZX s'A tZX T[ukJh 5740 c[ZN. fvgkoNw?AN B{z s[jkv/ T[Zs/ wkD j?. ;/tk se th c?b ikJ/rk. ;kok f;;Nw y'ybk ''uZbhJ/ ;o ihHHH w?A sK s[jkB{z d{o'A Jh t/
;skfJnk ftB'd nkgD/ ewo/ dk bke
gZSwh xkNK s'A fBebdk ekt/oh dfonk dZ;'.'' j' e/ Yfj ikt/rk. nkw b'eK dk Go';k y fbnk ;h.'' don;b e;s{oh B/ e'vkr{
y'bQ e/ pkjo nk frnk. e"ohv'o ftZu
e[or d/ w";w Bwh tkbk s/ tksktoB '';o ih ;kok ;z;EkB s[jkvh fJZzs ysw j' ikJ/rk. nkJhH n?wH t?oh ;"oh.'' (e[orh) ;NkJhb ;kVh s/ f;o T[Zs/ w/b
;zBkNk ;h. e[M gb ;'uK ftZu phs rJ/
B{z jok Gok oZydk j?. nkzkd Gkos dk eodk j?. s[jkvh fBSekw ;/tk, fwjBs, ftB'd B/ nkgDh fJwkBdkoh s/ yKdk ;ekoc fi; B{z 't;so' efjzd/ B/, . T[; dk wB ;h e[ZM ;wK e;s{oh Bkb
gfjbk c"i w[yh s/ chbv wkoSb n?w brB, fJwkBdkoh s/ :'rdkB d/ uou/ ftGkr gqsh ;/tk s/ ;wogD dk jtkbk gfjB oZfynk ;h. fJ; ;[oy g'Ske ftZu r[zko/. wB SKs s/ ;fEo j't/ sK BhAd
eohnkgk e[orh ;h. e[orh fJ;sohnK B/. fe;/ th wfjew/ dk nfXekoh s[jkB{z fdzfdnK fejk. e;s{oh BthA Bt/bh d[bjB bZr ojh. nk ikJ/. T[Xo e;s{oh B{z th nkjN s/
;[zdosk, fbnkes, eko'pkoh ;{M s/ BKj BjhA eodk. w?B{z th wfj;{; j'fJnk ;o ih w?A jw/Sk s[jkv/ f;ykJ/ n;{bK ;h oZp dh fweBksh;h fdbeS sybhe nkGk; j' frnk fe ftB'd fe;/ th gb
Gog{o nksw ftStk; dh fw;kb B/. pbfe :ehB j' frnk eh s[;hA w/oh wdd s/ uZbfdnK jh ftGkr dk ezw ehsk j? B{z fBjkodk ftB'd ;spX ofj frnk. nzdo nk ;edk j?. T[; dhnK BzoK
dotkz/ T[Zs/ fNehnK ;B. fdb y[Sh d/
pj[s jh ;[nkdb/ ;'wo; (fkBJ) fJj zo{o eo'r/.'' e;s{oh dh nktkz 'u s/ ;dk eodk ojKrk. p/JhwkBh s'A w?B{z e;s{oh B{z fgSbh ;hN s/ fpmk e/ T[j
wko/ XVe fojk ;h. dp/ edwK Bkb
getkB pDkT[D ftu e[orh fJ;sohnK GkohgD ;h. th ;ys Bcos j?. ;hBhno o?zhv?AN d{;o/ dotkz/ s'A nk e/ Bkb p?m frnk.
ftB'd e;s{oh d/ dotkz/ sZe nkfJnk
dk e'Jh w[ekpbk BjhA. nkw eZd S/ c[ZN, ''vkeNo ih w?A tkndk BjhA eodk. vkeNo e;s{oh gqsh ehsh w/oh p/Bsh s/ fdZbh dhnK GhV GkV tkbhnK ;VeK
Jh ;h fe T[; dk w'pkfJb tZi fgnk.
ShS/ torh ngkodoSh ekfJnk, fsZy/ jK HHH i/ w/o/ nyfsnko s/ o;{y ftu f;ckoS ftZu e'Jh j/okc/oh iK p/JhwkBh s'A fBeb e/ N?e;h pkjo nkJh sK
;eohB T[Zs/ gsBh ;[Bhsk dh s;tho
B?D BeS, uwedko fuD/ j'J/ dzd s/ j'fJnk sK ;/tk zo{o eoKrk. fJj w/ok BjhA. w/ok fe;/ th soQK dk e'Jh bkG e;s{oh ftB'd d/ eohp j' rJh. d'tK
t/yfdnK ftB'd B/ nkB;to dpk fdZsk.
rZbK eodhnK w'NhnK nZyK. ;wki ftZu coz th j?. s[;hA w;bk dZ;'.'' ftB'd B/ BjhA. s[;hA ikDd/ Jh U,HHH vkeNo dhnK bZsK s/ pkjtK ;zgoe 'u ;B.
j'o e'Jh ukok th BjhA ;h.
pokpoh dk doik j'D ekoB ;kjwD/ Yko; ti'A fejk. ;hBhno o?ihv?AN e;s{oh fJZe Nkgo j?. rZbpks d"okB e;s{oh ftB'd d/ jZEK
''jK ih w?vw ih.'' ftB'd B/ y[Se
tkbk T[BQK B{z fJZzs dh Bzo Bkb t/ '';o ih w/ok Ehf;; fsnko BjhA j' fB:s sohe se Ehf;; Bk dkfJo eoB B{z nkgD/ jZEK Bkb x[Ndh s/ rb/ 'u'A nktkz eZYh.
ydk j? s/ BzoK M[ek e/ rZb eodk j?. ;fenk. i/ w?A g{oh fwjBs eoK sK th dh ;{os ftZu T[; dk ;kok e?ohno u"gN w[;e[okT[Adh. ftB'd ngDZs gq;zBsk s/ ''fv;Nop sK BjhA ehsk ih< mhe
e[or dh ;kyosk do nZ;h gqshSs s'A w[ezwb eoe/ dkfJo eoB ftZu fJZe s/ dkrdko j' ikJ/rk. fJ; Gkoh nkBzd dk nB[Gt eo fojk ;h. wkj"b UA s[;hA< eh j' foj?<''
fznkdk j?. jcs/ dh d/oh j' ikt/rh. s[;hA nkgDk B[e;kB B{z w[Zy oZy e/ Jh w?A fJj fzzwk 'u fJZe BSk, ocsko s/ otkBrh ;h. '';G mhe j?HHH s[;hA ;[DkU. ykDk
e[or dh fJZe b/vh ;hBhno o?zhv?AN o;{y tos e/ gbhz w/ok Ehf;; nkgD/ fbnk. nkgD/ s/ vhB ;kfjp d/ ftGkr eoBkb Mhb o?;N'o?AN 'u jbe/ ;B?e; yk fbn? < ;[Zs/ BjhA jkb/< sphns sK
mhe j? s[jkvh<''
vkeNo e;s{oh BthA fdZbh ;fEs nkb ftGkr w[yh d[nkok ;z;EkB d/ vhB 'u ;kok fJzszkw eo fbnk j?HHH p; s/ e"ch b?D s'A pknd nrbk gVkn ;h
''G[Zb rJ/ s[;hA< w/o/ sK ;'wtko d/
fJzvhnk fJz;NhfuT{N nkc w?vheb ;kfJz; (XJTB) B{z fGitk d/Dk sK i' w[bKeD s[jkv/ nkShotkd dh zo{os j?. s[;hA fgzi"o dk :kdftzdok rkovB. E'VQh
tos uZb oj/ B/. j[D/ g{ik ;zgzB ehsh
(nhzS) s'A wk;No nkc w?vh;B (zX) eoB (VTb[TfN'B) ykso wkfjoK (UDgJoN;) gbhz w/oh ykso, pbfe fJ; gftZso ufjbedwh gqSks T[j d't/A o?;N'o?AN dh
j?. wB ehsk ;"D s'A gfjbK s[jkv/ Bkb
T[gozs d' ;kbk vkeNo/N nkc w?vh;B B{z G/i ;eD. fJzi Bk j'D dh ;{os ftZu feZs/ dh ;/tk gqsh ;kJhB eo fdU. ;o g?fo; s/ pD/ nkbhSkB phno pko 'u
rZb eoK.s[;hA ;[Eokk s/ fXnkB Bkb
(Xz) dk e'o; eo ojh ;h. e;s{oh e[or w/ok ;kok e?ohno u"gN j' ikJ/rk. s[jkB{z ih, w?A s[jkB{z :ehB fdtkT[Adk jK fe rJ/. cokJhv fcS Bkb e;s{oh B/ phno
ykDk. gjkVK ftZu G[Zy pj[s bZrdh
dk fJZe Skjeko ;h. n?wHvhH e'o; sK fJ; pko/ ;G ikDekoh j?.'' efjzfdnK s[jkvh s/ ;z;EkB dh SkBdko nzws s/ ftB'd B/ 'Nhuo' ft;eh dk wzk
j?. fynkb oZyDk nkgDk. UHe/H vhno.
d"okB T[; dk ftnkj pzrb"o fBtk;h e;s{oh dk rb/v{ Go frnk. nZyK 'u T[Zs/ e'Jh joc BjhA nkJ/rk.'' fbnk. ftB'd e;s{oh d/ y[ZbQ/ ;[Gkn dk t?oh r[Zv BkJhN. ;thN vohwz.''
fJe ;fjgkmh vkeNok Bkb j' frnk. nZEo{ nk rJ/. ''UHe/H ftB'd. w?B{z s/oh Bhns, ;/ wdkj j' frnk. T[BQK B{z fJj ;co ;tor efjzfdnK ;[Bhsk B/ c'B pzd eo fdZsk.
T[Zu vkeNoh gVQkJh eoB d/ ftuko ''vkeNo ih s[;hA ;kv/ ftGkr d/ tk, JhwkBdkoh s/ ftGkr gqsh ;wogD dh :ksok s'A xZN BjhA ;h bZr fojk. ftB'd T[bN/ g?o nkgD/ ewo/ 'u nk
eoB T[BQK B/ e'Jh n"bkd BjhA ;h g?dk w[yh vkeNo nfBb nrotkb B{z ikDd/ ftZu oZsh Go th SZe S[Gk BjhA. go ;'bB d/ wSj{o 'SktDh o?;N'o?AN' ftZu frnk. T[;d/ ;ko/ tbtfbnK s/ gkDh
ehsh. Bshi/ ti'A e;s{oh d/ nbkjh j[;B U. T[j nB[;kSB d/ pj[s gZe/ B/. f;;Nw gbhz ph n?e;Nok e/noc[Zb.'' vkeNo T[BQK B/ fvBo ehsk s/ eohp B"A ti/ fco frnk. izpks mzY/ j' rJ/. e;s{oh
dh uwe, skzrh s/ y[Sp{ poeoko ;h. s'A jN e/ fe;/ Bkb e'Jh fonkfJs BjhA nrotkb B/ Ehf;; T[Zs/ ;kJhB eofdnK oks ';[Zy;kro ohi?A;h j'Nb' fSwbk gj[zu B{z th fJ; ;koh fefonk s/ eow dk
d/yD ,'u T[j e[wkoh jh ikgdh ;h. eod/. e'Jh r?oekB{zBh ezw BjhA eod/. fejk. rJ/. e;s{oh B/ fJZe' ewok p[Ze eoB nkGk; j' frnk.
nrbh ;t/o d'tK B/ BkSsk eoB
vhHn?wH d/ sh;o/ ;w?;No d"okB pj[s eVe s/ ;ys ;[Gkn d/ B/. w/o/ ''E?Ae:{ t?oh wZu ;o ih.'' efj e/ dk ;[Mkn fdZsk go fJZe nDikDh
T[gozs j'Nb u?Ze nkT{N ehsk. S'NhnK
Ehf;; (mjJf;;) dkfJo eoB dh nzfsw nzdkz/ nB[;ko fJj ezw w[Sfeb Jh BjhA ftB'd B/ ftdk bJh. fMie ekoB ftB'd B/ Bkb Bkb d/ d'
p{NhnK tkb/ jbe/ r[bkph gzikph ewhz
sohe B/V/ nk rJh. e[M ekoBK eoe/ HHHn;zGt j?. w/o/ nyfsnko s/ o;{y s'A d; fdB gSuks ftB'd B/ e;s{oh ewo/ p[Ze eotkJ/. e;s{oh u[Zg ojh go
;btko 'u e;s{oh gohiks bZr ojh
e;s{oh B{z :ehB j' frnk s/ Ehf;; goQ/ bZrdk j? w?B{z rbs Bk ;wMDk B{z p[bk e/ y[Sypoh fdZsh, ''s[jkvk Ehf;; fBokSk T[; d/ fujo/ T[Zs/ ;kc Mbe ojh
;h. id'A y[ZbQ e/ jZ;dh sK c[Zb MVd/.
w[ezwb j'D ftZu fJZe jcs/ dh d/o j' gbhz.'' ftB'd B/ nkgDh n;woEsk ;z;EkB d/ vhB vkeNo no[B ;Gotkb ;h.
ftB'd skohc eodk sK T[; dk jo i[nkp
ikJ/rh. n?;h ;fEsh ftu T[j u"Ek s/ gorN eofdnK fejk. B/ w[bKeD tk;s/ G/i fdZsk j?. s[jkv/ '';o ih EektN ekch j' rJh j?. w?A
''E?Ae :{ ;o ih'' Bkb ysw j[zdk. tkg;h
nkyoh ;w?;No S[o{ BjhA ;h eo ;edh. '';o ih w?B{z Go';k Jh BjhA gZek Ehf;; dh fog'oN th ;ko/ ;hBhno e[or dh j'ww/v tkJhB 's[b;h' b? e/ N?e;h eoB s'A gfjbK T[BQK B/ e[M ;wK
Bshi/ ti'A vhHn?wH e'o; d' ;kbK s'A tX :ehB j? s[;hA w/ok fJj ezw eotk ;ed/ o?zhv?AN; d/ Ehf;; dh fog'oN d/ Bkb nkJh jK. E'VQk ;wK N?o/; s/ p?m e/ N?;N wkb o'v, foZi s/ bZeV pkzko 'u
e/ YkJh ;kbK dk j' ikt/rk. Ehf;; dk U. T[Zgo tkb/ B/ s[jkvh Sy;hns ftu fszB wjhfBnK 'u nk ikJ/rh. j[D s[;hA eoBk ukj'r/< fJZE'A oks ;w/A r[zkfonk. fznkdk o;sk e;s{oh ftB'd
d/oh Bkb ehsk frnk gq;s[sheoB th n?;h sk;ho pySh j? HHH s[jkB{z e'Jh BKj fe;/ fceo s/ sDkn pr?o nkgD/ Xz irwrkT[Adk fSwbk fezBk ;'jDk bZrdk d/ w'Y/ T[Zs/ f;o oZy e/ ;"Adh ojh. 'o?Zv
vhHn?wH d/ ;oNhfce/N ftu doi j' ikJ/ BjhA eo ;edk w/o/ tZb'A fJj tkfJdk e'o; 'u fXnkB brkU. jKHHH w/oh fJe j?. fdZbh tork S'o BjhA.'' e;s{oh B/ fpSg N{fo;N ezgb?e;' gzue{bk bzu
rk. ;kok e?ohno dkrdko j' ikJ/rk. fojk fe pdb/ 'u w?A e[M th eoKrhHHH fJbsik j?.'' ;[Mkn fdZsk. ftB'd B/ w[;eok e/ wBz{oh ehsk. eohp gzi xzfNnK pknd wzfzb
nk rJh. ;co ftZu gfjbK tork
fJj ;'u e/ Nkgo e;s{oh pj[s gq/SkB e[M th. e;s{oh brksko v[;e ojh ;h. ''j[ew eo' ;o ih w?A e[M th eoB d/ d/ nzdkz 'u jK ehsh. t/No B{z efj e/
T[sSkj s/ u[bp[bkgD rkfJp fojk.
;h. nzX/o/ d/ fJ; nkbw ftZu T[; B{z T[; dh nktkz 'u pbkn dh fwzBs ;h. tknd/ s/ g{oh T[soKrh w/o/ e'b Spd fBt/ebh EK s/ N/pb s/ d' e[o;hnK
d'tK B{z phfsnk ;wK fJe ;[gB/ tKr
o'SBh dh fJZe feoB Bzo nkJh. T[; B{z ''mhe j? vkeNo ih. s[;hA J/B/ BjhA HHH s[jkvk S[eohnk eoB d/.'' brtkJhnK. nkJh; feT{p, d' tkJhB
bZr fojk ;h. nkBzdwJh go ;ZyDk
ftGkr d/ w[yh vkH nrotkb d/ w[y fBokS Bk j't'. fJe jcs/ dh d/oh Bkb e;s{oh dhnK nZyK ir ojhnK ;B. rbk; s/ e[M ;B?e; dk nkovo th eo
fijk. d't/A fJZe d{i/ B{z T[dk; s/ G[ZyhnK
fBZih ;eZso fw;No ftB'd e[wko ;ohB s[;hA Ehf;; d/ ikDk. e'fSS eoBk w/ok fJj ;G w?A fJZe j'Djko vkeNo fdZsk. tkJhB d/ gfjb/ okT{Av gqSKs
BzoK Bkb t/y oj/ ;B. N?e;h s'A T[so
e'b r[jko bkT[D dk ftuko nkfJnk. coz j?. jK fJ; d/ pdb/ w/oh e'Jh Sos ;hBhno o?ihv?AN dh fbnkes, brB s/ e;s{oh p'bh, ''fe; soQK bZfrn? N/;N
e/ e;s{oh B/ nukBe ftB'd B{z x[ZNthA
ftB'd ;ohB nkgDh fJwkBdkoh iK fvwKv BjhA. ezw j'D s/ w?B{z s[jkv/ fwjBs d/ gqtkj B{z t/r d/D gqsh ehsk ;o ih<'' iZch 'u b? fbnk. ftB'd B/ e'Jh w[zkjws
fwbtosD s/ wddrko otZJhJ/ gqsh s'A tZX y[Sh j't/rh.'' e;s{oh d't/A jZE j?. skn fzzdrh fJ;dh GDe th fe;/ ''vkeNo ih fJ; s'A gfjbK n?;h Bjh ehsh. fgStkVk ;fjbkT[AfdnK
ikfDnk iKdk ;h. ;ko/ ;z;EkB ftZu i'V e/ T[Zm rJh. nk; GohnK Bw nZyK j'o B{z BjhA j'Dh ukjhdh. bhe j'D dh tkJhB w?A ed/ BjhA uyh. ihG s/ rb/ s'A e;s{oh B{z e'wbsk Bkb nbZr ehsk.
T[j pj[s fJZzs dh Bzo Bkb t/fynk Bkb ftB'd B{z t/ydh T[j dp/ edwK Bkb ;{os ftu ;kv/ ;z;EkB dh Jh BjhA e[M o/Sw tKr fc;bdh j?. fJe skzrh s/ e;s{oh B/ ftB'd d/ g?oK B{z jZE bkT[AfdnK
iKdk. S/ c[ZN s'A tZX g[ysk rmhbk nkfc; 'u'A pkjo fBeb rJh. ftfynks vkeNoK s/ nkch;oK dh ;c{osh dk nfj;k; j' fojk j?. bZrdk Xhwh nktkz 'u fejk, '';o ih HHH
tkndk eo'. s[jkvk fgnkok s/
fi;w, r'ok ozr s/ fNekT{ ukb. ;ck nkgD/ ;[Gkn nB[;ko ftB'd B/ wB fJwkBdkoh B{z th dkr bZr ikJ/rk. j? ;koh EektN T[so ikt/rh.'' ftB'd
fwjopkB ;kE GftZy 'u th w?B{z fwbdk
uZN r'b j;w[Zy fujok s/ pqKfvv g'Ske pDk fbnk e/ e;s{oh dk fJj ezw j'Dk ;kfonK dk Gbk fJ;/ 'u j? fe fJ; gq;zr B/ w[;eokT[AfdnK gqshfefonk fdZsh.
oj/r. id'A th s[;hA j[ew eo'r/ w?A w[ezwb
T[; dh Sy;hns B{z uko uzB bk fdzd/. ukjhdk j?. nkfyo e;s{oh fJZe N"go (Ufg;'dJ) B{z nkgDh :kddkSs ftZu'A '';o ih nZi n;hA ;z;EkB ftZu BjhA
;wogD Bkb s[jkv/ Bkb tes
ftB'd dk w[vazrk jkbht[Zv d/ wSj{o j?. e'Jh yk; tiQk fJj j't/rh fi; ekoB fwNk fdZsk ikJ/.'' ftB'd B/ e;s{oh p?m/. fSwb/ dh j;hB oks s/ fczk 'u
r[zkoKrh.'' efj e/ e;s{oh c/o ftB'd
ndkeko :{b pqkfJBo ([?b Go/BBJo) T[j Ehf;; w[ezwb BjhA eo ;eh. f;oc dhnK nZyK 'u nZyK gkT[AfdnK fejk. fob?e; j'D nkJ/ jK. gbhz HHH w?B{z
Bkb fbgN rJh. d'tK B{z fJZe d{i/ d/
efj e/ p[bkT[Ad/ ;B. ;/tk s'A fJbktk fJZe jcs/ dh d/oh ekoB J/Bk B[e;kB '';o ih w?A e;w yKdh jK. s[jkv/ vkeNo ih BjhA e/tb e;s{oh efj e/
fdb dhnK XVeDK ;kc ;[DkJh d/ ojhnK
gjkVK ftu x[zwD fcoB dk S"e. ;kb sK fznkdsh j't/rh. ftB'd dh n;bh j[ew B{z w?A fJbkjh cowkB ikD e/ sB p[bkU.''
;B. fJzi wfj;{; j' fojk ;h wkB' fdb
ftZu fJZe d' tko ftB'd nkgD/ d';sK w[Sfeb ;h T[; dk w[yh vkeNo nrotkb wB Bkb pukn btKrh s/ ;[oyo{ wfj;{; ''w?B{z th s[;hA gbhz HHH ;o ih BjhA ;hB/ s'A pkjo nkT[Dk b'udk j?. d'tK
Bkb e[M ;wK fSwbk r[zkodk. ftB'd i' fzZdh fe;w dk ;h. SkfJd vokeb eoKrh.'' e;s{oh B/ wkB' nksw ;wogD e/tb ftB'd efj e/ p[bkU.''
dh jkbs e[M fJ; soQK dh ;h fit/A G[Zy/
dh gsBh ;[Bhsk ;ohB B{z gjkVh ;co th ;h. T[; B{z tfjw ;h fe fe;/ dh wdd eo fdZsk. ''i' j[ew ;o ih HHH ;"oh ftB'd ih.''
B{z G'iB sK T[gbZpX j' frnk j't/ go
s/ w";w w[nkfce BjhA ;h s/ Bkb BjhA eoBk fGqSNkuko Bk ;wM fbnk ikJ/. ''vkeNo ih i/ s[;hA w?B{z rbs Bk d't/A mjkek wko e/ jZ; gJ/. rZbK
ykDk B;hp Bk j'fJnk j't/. nbZr j'D
;h iKdh. ftB'd B/ xo ftu eJh wfjzr/ fJ; ;G d/ pkti{d ftB'd B/ nkgD/ ;wM' sK e[M ejK<'' eofdnK 750 wbH dh p'sb ed'A w[Ze
gqSks d'tK d/ fujo/ s/ T[dk;h ;h.
s/ Bk:kp c[Zb s/ g"d/ gkb oZy/ ;B. fJj eboe B{z efj e/ vke G/iD tkb/ ''j[ew ;o ih.'' rJh gsk jh BjhA bZrk. d[fuZsk ftB'd e[M Bk p'b ;fenk.

48
48
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
48 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21






























Haran Anuhsa celebrated International Women’s Day and their 1st Anniversary

of opening their office since 2020. They decided to have this special day as a day

dedicated to make awareness of the domestic violence organisations. They managed

to raise $5500 towards supporting the WHO shelter women and children in
emergency support needs.




;thfwzr eoB rJh wfjbk j' rJh ;h rkfJp, 2 fdB pknd rNo u'A eZYh
;thfwzr eoB rJh wfjbk j' rJh ;h rkfJp, 2
;thfwzr eoB rJh wfjbk j' rJh ;h rkfJp, 2
;thfwzr eoB rJh wfjbk j' rJh ;h rkfJp, 2 fdB pknd rNo u'A eZYh fdB pknd rNo u'A eZYh
;thfwzr eoB rJh wfjbk j' rJh ;h rkfJp, 20 fdB pknd rNo u'A eZYh fdB pknd rNo u'A eZYh
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek dh o"SBh fdykJh fdZsh. fJ; s'A pknd T[j 3 wkou B{z doi ehsh rJh ;h, T[j T[d'A
cb'ohvk tk;h fbzv;/ e?B/vh 20 fdBK o"SBh tkbh EK 's/ rJh go T[j eJh c[ZN s'A gh bkgsk ;h. ni/ fJj ;gZSN BjhA
s'A rkfJp ;h ns/ ;EkBe ckfJo fpqr/v T[go ;h. T[; B/ fJe Sy; B{z iKd/ j'J/ j? fe iKu nfXekohnK B/ fbzv;/ e?B/vh
ftGkr tZb'A wzrbtko T[; B{z vq/B okjhA d/fynk fco T[; B{z wdd eoB bJh z'o dh ejkDh 's/ ftStk; ehsk j? go T[BQK
rNo ftu'A pkjo eZfYnk frnk. wfjbk Bkb nktkz wkoh. nktkz ;[D e/ Sy; B/ fJj wzfBnk j? fe wfjbk nkgDh wozh
20 fdBK sZe ;hto/i nzdo x[zw ojh ;h B/ rNo d/ nzdo d/fynk sK T[; B{z BrB Bkb jh NBb nzdo rJh ;h.
ns/ eJh e'fSSK d/ pkti{d pkjo jkbks ftu fJe wfjbk fdyh. fJ; s'A v/bo/ phu g[b; d/ p[bko/ B/ dZf;nk
fBebD ftu n;cb ojh ;h. fJe nzrq/ pknd T[; B/ s[ozs ;EkBe ckfJo fpqr/ fe S[o{nksh iKu ftu e?B/vh Bkb fe;/
zh t?Zp;kJhN v/bhw/b dh fog'oN w[skpe v ftGkr B{z fJ; rZb dh ikDekoh soQK dh e'Jh ipodSsh iK p/fJwkBh d/
wfjbk 3 wkou B{z Bfjo ftu ;thfwzr fdZsh. ftGkr B/ w"e/ 's/ gj[zu e/ eohp ;ze/s BjhA fwb/ jB ns/ nfijk wfj;{;
eoB bJh rJh ;h go e[M d/o sZe 8 c[ZN dh ;hto/i s'A fJ; wfjbk B{z BjhA j[zdk fe T[j nkgDh wozh Bkb
;thfwzr eoB s'A pknd T[; B/ fJe o?;feT{ ehsk. NBb nzdo rJh ;h. ckfJo fpqr/v d/
NBb dk dotkzk d/fynk, fi; d/ nzdo fbzv;/ e?B/vh dh wK B/ efEs s"o 's/ nfXekohnK B/ dZf;nk fe wfjbk 20
ikD s'A pknd T[j r[nku rJh. eJh iKu eoB tkb/ nfXekohnK B{z dZf;nk fdBK sZe vq/B nzdo GNedh ojh ns/
e'fSSK d/ pkti{d th T[; B{z pkjo nkT[D fe T[BQK dh Xh B{z wkBf;e phwkoh j? fco T[; B{z pkjo eZfYnk frnk. fJe
dk okj Bk bZGk. ns/ fJ; s'A fJbktk T[j BShbh dtkJhnK nfXekoh B/ dZf;nk fe wfjbk ekch
wfjbk 20 fdBK sZe vq/B nzdo ns/ voZr; th yKdh j?. iKu ftu gsk ewz'o j' u[Zeh j? ns/ fJbki bJh
GNedh ojh ns/ 23 wkou B{z fJe EK bZrk fe wfjbk d/ r[nkuD dh fog'oN j;gskb dkyb eokfJnk frnk j?.



tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
tZyohnK tkNK
;ck 46 dk pkeh
;ck 46 dk pkeh
;ck 46 dk pkeh
;ck 46 dk pkeh
;ck 46 dk pkeh s/ w'Bk d/ xo gj[zu rJh. ftjVk T[Zm e/.'' wo rJh J/. T[j j[D ;e{b ed/ th Bh rJh.
''ewbh, ni/ nkgD/ gzi ;kb gJ/ nkdwhnK s/ iBkBhnK Bkb Gfonk ''phph w?A nZi BhikDk pZ; w?Bz{ wzi/ nk ;e/rh.'' nZyK ;kc eodh ;'Bk B/ gVQkJh eoe/ ;'Bk Bof;zr dk e'o;
B/ d;thA gk; eoB d/ fco d/yKr/ eh fgnk ;h. T[Zuh T[Zuh o'D dhnK ntkiK s/ jh gJh ofjD d/.'' dZf;nk. eoB bZr gJh. w'Bk d/ foSs/ dk rZb
pD/rk.'' ;[DkJh d/ ojhnK ;B. ;'Bk B/ rbh ftu ''w?A Bh s?Bz{ fJZE/ fJt/A g?D d/Dk, ''uZb p?m s{z. Skw B{z n;hA T[;d/ ubD bZr gJh. w'BK dk ftnkj eo
d'BK ;j/bhnK B/ gzithA uzr/ BzpoK ;kfJeb yVQk eoe/ nzdo ubh rJh. d/ uZb T[Zm N?w j?rk, s{z ;e{b B{ d"V xo ik e/ nktKr/.'' w'Bk dh wK dk fdZsk frnk. T[;dk xo tkbk gfNnkbk
'u gk; eoe/ fe;/ j'o ;e{b ftu dkybk fynk w'Bk dh wK Xosh s/ b/Nh gJh ;h ikHHH.'' j/wk nkgDh Xh Bkb ;ysh tos d[gfjo pknd ;;eko eo fdZsk frnk. Sfjo ftu N?Ag{ ubkT[Adk J/. ;wK gk e/
b? fbnk. fJeZmhnK jh ;e{b iKdhnK s/ T[;d/ e'b p?mh w'Bk i'o i'o dh o' ojh ojh ;h. ;''Bk B/ nkgD/ ;kfJeb s'A pj[s/ foSs/dko ub/ rJ/ Skw B{z d' w'Bk dk pZuk j'Dk ;h. T[;B{z ghVK
go j/wbsk s'A vodhnK T[j fJe d{i/ d/ ;h. fiT[A jh ;'Bk B{z nkT[Adh d/fynk, feskpK tkbk M'bk T[skfonk BjhA ;h. nfXnkge w'Bk d/ xo nk rJ/. w'BK T[mhnK, T[;dk xo tkbk nkgD/ N?Ag{
xo xZN jh iKdhnK ;B. T[j GZi e/ ;'Bk d/ rb bZr e/ efjD T[j fco ;kfJeb u[Ze e/ ;e{b tZb B{z T[BQK d/ rb bZr e/ o'Jh. T[BQK nkgD/ ftu gk e/ fe;/ gqkJht/N j;gskb ftu
s/i{ dh xo tkbh phwko ofjD bZr bZrh, ''w/ohJ/ G?D/, w/oh wK w/ok ;kE SZv uib rJh. o;s/ 'u e'Jh th pZuk T[;B{z gk; p"mkfJnk. s/i{ Bz{ th e'b jh fpmk b? frnk. w'Bk B/ fJe bVeh B{z iBw
gJh. edh e[Vh w'Bk B{z ;e{b'A S[ZNh b?Dh e/ d{o ubh rJh. s{z fJe tko w/oh wK B{z BjhA fwfbnk feT[Afe ;e{b dk ;wK j' fbnk. T[;d/ fJzukoi B/ fejk, ''d/y' GkJh fdZsk. Bo;K w'Bk dk g{ok fynkb oZy
g?Adh ;h. nZmthA iwks ftu w'BK gVQkJh ntki wko e/ p[bk, SkfJd T[j s/oh frnk ;h. gqkoEBk eoe/ ;kohnK iwksK ;kfjp, pVk wkVk GkDk tos frnk ojhnK ;B.
ftu fgZS/ ofjD bZr gJh. fJ;dk n;o ntki Bkb T[Zm yVQh j' ikt/.'' ;'Bk th nkgD/ ewfonK B{z ubhnK rJhnK. j"bh E'v/ d'BK T[Zs/. Xh B{z jo t/b/ wK ukjhdh fszB fdBK pknd fJe Bo; T[;d/
;'Bk s/ th g?Dk S[o{ j' frnk. jehes o'D bZr gJh. j"bh ;'Bk ;kfJeb yVQk eoe/ iwks j[zdh J/ s/ gsh B{z xo tkbh. n;hA E'B{z e'b nk e/ p?m rJh s/ phHghH u?Ze eoB
okJ/ B/ gfNnkb/ ftu fJe e'mh pDkT[Dh fizdrh Go ;kE fwb e/ uZbD nzdo ubh rJh. nfXnkge jkioh brk fJj efjD nkJ/ jK fe fJ; pZuh B{z ;e{b'A bZr gJh. T[BQK fJe d{ih B{z BjhA d/fynk.
S[o{ eo fdZsh. T[; dh e'mh dk fgzv tkbhnK d/ o;s/ nZv j' rJ/. tXhnk fojk ;h. id'A ;'Bk dk o'b Bzpo p'fbnk Bk jNkfJU. fJj pZuh j[fSnko J/. n;hA Bo; B/ t?;/ jh g[ZS fbnk, ''s[;hA fejV/
tkfbnK B{z e'Jh gsk BjhA ;h ns/ Bk jh B"eohnK bJh ;[gB/ T[;ko/ ;h N[ZN rJ/. frnk sK ;'Bk B/ BjhA ;[fDnk. fJjdh jo tes wdd eoB B{z fsnko fgzv d/ j' G?D ih<'' nukBe w'Bk Bo;
T[;B/ nkgDh xo tkbh Bkb fieo ehsk ;'Bk xo B{z tkg; w[V rJh. T[; dh nfXnkge B/ fco p'fbnk, T[;B{ fco th jK. i/ fJj jZN rJh sK fJjd/ Bkb dk u/jok d/y e/ o'D bZr gJh.
;h feT[Afe T[j nkgDh xo tkbh d/ ;[Gkn wK B/ ;e{b Bk ikD dk ekoB g[ZfSnk Bk ;[fDnk sK nfXnkge B/ T[;d/ e'b fJjdh ;j/bh ;'Bk th jZN ikt/rh. d'jK ''eh rZb s{z fJ; eoe/ o' ojh J/A fe
s'A ikD{ ;h. T[j u[Zg u[ghs/ jh gfNnkb/ fi; dk T[;B/ e'Jh itkp Bk fdZsk. ik e/ T[;d/ w'Y/ s/ jZE oZy e/ g[ZfSnk, dk pj[s fgnko J/.'' s/oh gfjbh jh e[Vh j'Jh J/<'' w'Bk B/
ikDk ukj[zdk ;h/ nzdo ik e/ wzi/ s/ g? rJh. ''Bh e[VhJ/, '';'Bk p/Nk, s{z jkioh feT[A BjhA p'bdh<'' s/i{ e[M Bk p'fbnk. gzdoK fwzN fgS'A nkgDk w{z u[zBh Bkb Ye fbnk.
;e{b d/ ;ko/ nfXnkge d'BK s{z nZi ;e{b feT[A Bh rJh<'' j/wk B/ ;'Bk c[ZN c[ZN e/ o'D bZr gJh. ;ko/ nfXnkge ub/ rJ/ ns/ w'Bk dh wK dk ''G?D ih s[;hA w/oh fe;/ rZb dk
e[VhnK dh gVQkJh pko/ fceowzd ofjzd/. ;'B/ d/ wzi/ s/ p?m e/ T[; B{z jb{Dd/ j'J/ pZu/ j?okB j' rJ/ fe nZi fJ; e[Vh B{z G'r th g? frnk go T[j edh th ;e{b itkp feT[A BjhA fdzd/< eh rZb J/ iok
w'Bk dk ne;o ;e{b'A r?o jkfio ofjDk g[ZfSnk. eh j' frnk J/< fco nfXnkge B/ T[;B{z Bk ik ;eh. w{zj Bzrk eoe/ dZ;'.
ns/ ;'Bk dk iwks ftu T[dk; T[dk; ''phph w'Bk dh wK wo rJh J/.'' nkgDh e[o;h e'b fbik e/ fgnko Bkb jehes okJ/ e'mh pDk e/ T[;dk fiT[A jh T[;B/ w{zj Bzrk eoe/ fejk,
ofjDk ;kfonK bJh fuzsk dk ftSk ;h. ''s/ s/oh wK sK ihT[Adh J/, T[j sK g[ZfSnk, ''p/Nk s{z mhe th J/A< s/ok wj{os eoe/ ofjD bZr fgnk. ;'Bk B{z '';'Bk f;;No''. d't/A fJe d{i/ d/ rb
d' fdBK s'A w'Bk ;e{b ftu Bk nkT[D Bh woh, fijdh wK wo rJh T[jB/ sK gfotko th mhe J/<'' gfNnkb/ fe;/ tXhnk ;e{b ftu gk bZr e/ o' gJhnK.
eoe/ sho/ fdB ;'Bk ;e{b bJh xo'A s[oh Gbk eh ikDk, s{z sK ;e{b ubh ik ''wk;No ih, w/oh ;j/bh w'Bk dh wK fdZsk frnk. w'Bk xo d/ ezwK ftu o[ZM

49
49
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121
49 gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121


































MODELLING POSTER 49 th
PAGE Full Page

5 5 5 5 50 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2 21
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, ngq?b 2, f;vBh, ngq?b 2 2121


















































Hindu Council of Australia decided to change the venue from park to inside a
hall with covid safe restrictions due to deluge of rain. Last year's Holi event had

to be cancelled due to Corona. It was great to see events commence once again.



AFGHAN WOMEN ON THE MOVE IWD HIGH TEA