gzikp NkJhwz
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
PUNJAB TIMES Monthly
f;vBh s'A gqekf s gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
f;vBh s'A gqekf
f;vBh s'A gqekf
f;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypkos gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
f;vBh s'A gqekf s gfjbk gzikph wjhBktkoh nypkos gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA
P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/ dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
dhtkbh d/ gftZso fdjkV/
MOBILE: 0431 377 716 www.punjabtimes.com.au
dhnK bZy bZy tXkJhnK Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected] dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
dhnK bZy bZy tXkJhnK
Year 19, Edition 4, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy
Sydney, October 2019 Punjabi Indian Newspaper
pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
pzdh S'V fdt;, fdtkbh dhnK ;kfonK B{z bZy bZy tXkJhnK
Wishing you lots of love and light this Diwali!
‘Punjab Times’ wishes you This year marks the 550th with US president Donald Trump. between the two nations.
and your family a very Happy Birth Anniversary of Shri Guru Modi and Trump during their joint India recently revoked Article
Diwali! May this Diwali bless Nanak Dev ji. This event holds address praised the contributions 370, removing the legal barrier
your life with eternal love, significant importance for each of the Indian community in the that was longstanding between
light, peace, happiness, joy and every Sikh, and Indian US and the strength of the Kashmir and India and
and prosperity! communities all over the world friendship between India and preventing Kashmir from social
Diwali represents a are holding grand celebrations for USA, as long standing allies. PM and economic progress. This
significant time for both Sikhs this momentous occasion. The Modi visited the US to promote move from the Modi government
& Hindus. The sixth Guru Shri birth anniversary this year is on his Make in India campaign and is a great step in bringing Kashmir
Hargobind Sahib ji returned 12th of November. Be sure to also take part in the UN Climate in line with the rest of India, and
from detention in Gwalior Fort visit a Sikh Temple near you to Action Summit – where world it being the first step to
where he was held captive experience the grand celebration leaders gathered to address the rejuvenating the Kashmiri
under the Mughal Emperor of the 550th birth anniversary of irrevocable impact of global population’s hopes and dreams.
Jahangir along with 52 Hindu our First Guru! warming which is fast
Kings. Diwali also marks the Indian Prime Minister approaching. Wishing you all a Very Happy
return of Lord Ram to his Narendra Modi recently visited Australian Prime Minister Scott and Joyous Diwali!
kingdom in Ayodhya after 14 USA and was greeted by a Morrison will be visiting India in
years in exile and successfully houseful of more than 50,000 January 2020 to focus on the Harpreet Singh
defeating the King of Lanka, individuals in a Texas stadium, Indo-Pacific strategy and
Ravana. where he addressed the crowd strengthening bilateral ties Editor: Punjab Times
Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579
2 2 2 2 2 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po , f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
3 3 3 3 3 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
CHATKAZZ
4 4 4 4 4 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
5 5 5 5 5 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
6 6 6 6 6 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
7 7 7 7 7 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
8 8 8 8 8 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
9 9 9 9 9 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
fJZE/ nkgD/ wB d/ w[skpe egV/ BjhA gk ;edhnK n"osK, ikD' tiQkHHH
fJZE/ nkgD/ wB d/ w[skpe egV/ BjhA gk ;edhnK n"osK, ikD' tiQkHHH
fJZE/ nkgD/ wB d/ w[skpe egV/ BjhA gk ;edhnK n"osK, ikD' tiQkHHH wbNh;Nko fcbw sys s/ uouk eoBs/ uouk eoB
fJZE/ nkgD/ wB d/ w[skpe egV/ BjhA gk ;edhnK n"osK, ikD' tiQkHHH
fJZE/ nkgD/ wB d/ w[skpe egV/ BjhA gk ;edhnK n"osK, ikD' tiQkHHH
wbNh;Nko fcbw sys
wbNh;Nko fcbw sys
wbNh;Nko fcbw sys s/ uouk eoB
wbNh;Nko fcbw sys 's/ uouk eoBs/ uouk eoB
fi; d/S dh n;hA rZb eo oj/ jK T[j sikfe;skB j?, fi;B/
nfijk c[owkB ikoh ehsk j?, fi;d/ nB[;ko n"osK B{z T[BQK dh
eoD i"jo d/ xo gj[zuh nkbhnk
eoD i"jo d/ xo gj[zuh nkbhnk
eoD i"jo d/ xo gj[zuh nkbhnk
eoD i"jo d/ xo gj[zuh nkbhnk
eoD i"jo d/ xo gj[zuh nkbhnk
T[wo d/ w[skpe jh t;so XkoB eoB/ g?Dr/.
n"osK dh vo?; ne;o g[oSK d/ fyZu dh e/Ado j[zdh j?. e[ZM
jh fdB gfjbK fJZE/ dh ;oeko B/ 7 ;kb dhnK pZuhnK s'A b? e/
70 ;kb sZe dhnK n"osK bJh vo?; e'v s?n eo fdZsk j?.
fJ;d/ bJh ;fGnkuko wzsokb/ B/ pekfJdk fJZe feskp th
ikoh ehsh j?, fi; ftZu fejk frnk j? fe n"osK B{z fe; n;to
T[Zs/ fet/A d/ t;so XkoB eoB/ jB. fJZE'A sZe fe iBse ;EkBK
T[Zs/ cfbg- cbkg uZgb iK fco ;bhgo XkoB eoB T[Zs/ th o'e
j?. feskp ftZu dZf;nk frnk j? fe ekb/ t;so fpbe[Zb BjhA
gfjBD/ jB. fJ;bkfwe t;soK d/ fto[ZX nfGnkB d/ sfjs f;o
YeD bJh eZgV/ d/ fJ;s/wkb T[Zs/ th o'e j?. Bkb jh gZSw
tkb/ t;so, ;eoN T[Zs/ th o'e j?. ;oeko d/ fJ; c?;b/ dk
b'eK B/ fJzNoB?N T[Zs/ izw e/ fto'X ehsk j?.
j[D po/B e?A;o Bkb BjhA ikt/rh fe;/ dh ikB, Gkosh w{b d/ vkeNo B/ pDkJh dtkJh
j[D po/B e?A;o Bkb BjhA ikt/rh fe;/ dh ikB, Gkosh w{b d/ vkeNo B/ pDkJh dtkJh
j[D po/B e?A;o Bkb BjhA ikt/rh fe;/ dh ikB, Gkosh w{b d/ vkeNo B/ pDkJh dtkJh
j[D po/B e?A;o Bkb BjhA ikt/rh fe;/ dh ikB, Gkosh w{b d/ vkeNo B/ pDkJh dtkJh
j[D po/B e?A;o Bkb BjhA ikt/rh fe;/ dh ikB, Gkosh w{b d/ vkeNo B/ pDkJh dtkJh
whvhnk fog'oN dh wzBhJ/ sK, fJj
ftfdnkoEh rb:'pbk;N'wk T[Zs/ ekoi
eo oj/ ;B. ftfdnkoEhnK B/ fejk
fe fdwkr e?A;o fJZe bk-fJbki o'r
j? i' gozgoe fufes;k ftXhnK d/ eoD i"jo dh wbNh;Nko fcbw eo fdZshnK jB.
wkfXnw Bkb ;obsk Bkb mhe BjhA sys ekch fdBK s'A uouk ftZu j?.
j?. w[rb ekb dh fgZmG{wh ftZu MATRIMONIAL
j[zdk. fJ; fcbw ftZu f;skfonK dh c[b GhV
nfijk fJ; bJh j? feT[Afe fcbwkJh ik ojh fJ; fcbw ftZu MATRIMONIAL
B[e;kBdkfJe e'fSektKB{z ysw eoB
Seeking a turbaned Sikh
bJh y{B dk fdwkr ftZu j'D tkbh n?eNo ftZeh e"Sb, oDtho f;zx,
Age 26 years, height 5’4” ,
match from a well settled family
nVuB s'A r[ioB bJh o;kfJfDe o{g eohBk eg{o ykB, nfBb eg{o,
convent
Indian
citizen,
from Australia for our Daughter,
Bkb skesto j'Dk ;uw[u w[Seb j?.
nkbhnk GZN, G{wh g/vB/eo ns/ ikBQth
educated from Chandigarh,
age 26, height 5’4’’, convent
ftfdnkoEhnK dh wzBhJ/ sK, T[BQK t/ eg{o th jB. jkb jh ftZu fJ; fcbw
BTech from India , completed
po/B e?A;o B{z b? e/ rZb eohJ/ sK d/ ftfdnkoEhnK B/ fJZe nfijk educated from Chandigarh,
fynk fe fJj :'fre rb:'pbk;N'wk B{z b? e/ nkbhnk GZN ns/ fcbweko
Masters from Australia, presently
i' th o'rh fJ; bk-fJbki o'r Bkb ok;kfJfDe :'fre fsnko ehsk j? i' s'A gqGkfts B[e;kBdkfJe e'fSektK eoB i"jo B/ uouk ehsh j?. nkbhnk BTech from India. Completed
in Australia since 2017, working
Masters from Australia in 2018.
i{Mdk j?, T[;d/ 5 ;kb sZe fizdk po/B e?A;o d/ fJbki ftZu ckfJd/wzd B{z ysw eo oj/ ;B. fJjBK ftu'A fJZe B/ eoB d/ Bkb nkgDh rZbpks dh
as SCM Planner in reputed firm
ofjD dh th ;zGktBk xZN j[zdh j?. go j' ;edk j?. :'fre nkoHe/H - 15 B/ ;G s'A nZSk Working as SCM planner in
fJZe Mbe fJz;Nkrokw T[Zs/ th S/no in Melbourne. Belongs to high
fJZe Gkosh w{b d/ vkeNo dh :{Bhtof;Nh nkc ckfJzvb/ ftZu gqdoSB ehsk. ftfdnkoEhnK ftZu'A ehsh j?. reputed firm in Melbourne.
status family from Chandigarh.
nrtkJh ftZu e[ZM ftfdnkoEhnK B/ n"SXh o;kfJD ftfrnkB d/ gq'c?;o vkH Belongs to high status family
fJZe i?ep o/; dk dZ;Dk j? fe, sys dh gNeEk ;[fws okJ/ B/
Looking for a turbaned well
po/B e?A;o d/ bJh nfijh dtkJh okj[b y[g;/ dk dZ;Dk j? fe fJBQK nkoHe/H - 15 B{z id'A szdo[;s fdwkr fbyh j? id'A fe fJ;d/ ;ztkd j[;?B from Chandigarh.
settled Sikh boy from a status
pDkJh j?, fi;B{z ykD Bkb fJ; o'r :'freK Bkb n;hA Bk f;oc fdwkr ftZu gkfJnk frnk sK T[j j?doh B/ fby/ jB. fcbw dk fBod/SB Contact with details at Mob:
family settled in Australia
s'A ghfVs o'rh mhe j' ;ed/ jB. e?A;o sZe gj[zu ;ed/ jB ;r'A fJZe' B[e;kBdkfJe e'fSektK T[Zs/ jZbk +91 9815 228822,
eoB i"jo eoBr/. j[D ypo j? fe +91 172 5025660, 5025661
don;b Ujk:' ftZu ckfJzvb/ torhnK e'fSektK ftZu j'D tkbhnK p'bD ftZu ekw:kp fojk. j[D/ fJ; oDtho f;zx ns/ nkbhnk B/ fJ; Mail:
[email protected]
ekbi nkc ckow?;h d/ :{Bhtof;Nh fdZesK B{z th d{o eo ;ed/ jK. M. +91 9815 228822 |
T[Zs/ ns/ fo;ou ikoh j?. fcbw dh S{fNzr dhnK fsnkohnK S[o{
1 1 1 1 10 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
thA tko pZuk g?dk eoB ik ojh fJj n"os,
thA tko pZuk g?dk eoB ik ojh fJj n"os,
thA tko pZuk g?dk eoB ik ojh fJj n"os,
fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh fo sk i'VB s'A
2 2 2 2 20thA tko pZuk g?dk eoB ik ojh fJj n"os,thA tko pZuk g?dk eoB ik ojh fJj n"os, fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh fo sk i'VB s'Ask i'VB s'A
fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh fo
fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh fo
fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh foSsk i'VB s'Ask i'VB s'A
esokT[Ad/ jB b'e, ikD' tiQkHHH!
esokT[Ad/ jB b'e, ikD' tiQkHHH!
esokT[Ad/ jB b'e, ikD' tiQkHHH!
esokT[Ad/ jB b'e, ikD' tiQkHHH!
gfjbh tko j't/rk e[ZM nfijk H H H
gfjbh tko j't/rk e[ZM nfijk H H H esokT[Ad/ jB b'e, ikD' tiQkHHH!
gfjbh tko j't/rk e[ZM nfijk H H H
gfjbh tko j't/rk e[ZM nfijk H H H
gfjbh tko j't/rk e[ZM nfijk H H H
ni'e/ tes ftZu b'e fJZe iK d' pZfunK pko/
jh ;'ud/ j?. go wjkokSNo dh fJZe n"os 20thA
tko pZu/ B{z iBw d/D tkbh j?. vkeNoK B/ fJj
ikDekoh fdZsh. T[BQK B/ fejk fe phv fibQ/ dh
38 ;kb dh fJj shthA fJ; s'A gfjbK j[D sZe 19
tko roGtsh j' u[Zeh j? ns/ j[D T[j 7 wjhB/ s'A
roGtsh j?.
vkeNoK dk efjDk j? fe id'A ;kB{z T[;d/ roG
XkoB dk gsk bZfrnk sK T[;B{z ;oekoh j;gskb
fbnKdk frnk ns/ ;ko/ zo{oh N?;N ehs/ rJ/. iZuk
ns/ pZuk j[D sZe szdo[;s jB. T[;B{z dtkJhnK
gqdkB ehshnK rJhnK jB ns/ fJBc?eSB s'A puD
bJh ;ckJh ns/ j'o rZbK dh ;bkj fdZsh rJh j?.
vkeNoK nB[;ko nfijk gfjbh tko j't/rk
id'A T[j j;gskb ftZu pZu/ B{z g?dk eo/rh. fJ;
s'A gfjbK T[;B/ xo ftu jh pZu/ g?dk ehs/ ;B.
fe;/ th yso/ s'A puD bJh T[;B{z ;oekoh j;gskb
ftZu Gosh j'D dh ;bkj fdZsh rJh j?.
T[es n"os yokN phv fibQ/ d/ wibrKt
sfj;hb ftZu e/;kg[oh y/so dh fBtk;h j?. fJZe
SZsh;rV dk fJZe nfijk fgzv j?, fiZE/ b'e fe;/ ftnkj ;wko'j dh SkB d/
nfXekoh d/ w[skpe T[j r'gkb GkJhuko/ Bkb
yD bJh nB/eK ;kbK s'A nk; brkJh p?m/ jB. fJZE/ nB/eK B"itkB bVe/
;pzXs j? i' nkws"o T[Zs/ Ghy wzrD dk ezw iK
bVehnK jB, fiBQK d/ ftnkj dh T[wo fBeb ojh j?, go T[BQK B{z ihtB ;kEh
fco S'N/ - w'N/ ekoi eod/ jB. Bkb jh T[j fJZe
pDkT[D bJh e'Jh fsnko BjhA.
irQk s'A d{ih irQk T[Zs/ iKd/ ofjzd/ jB.
fJ; fgzv d/ Bkw s'A jh b'e foSsk i'VB s'A GZid/ jB. don;b, rfonkpzd
d/ ;[g/p/Vk fgzv d/ b'e fJZe nfij/ o'r s'A rq;s j' oj/ jB, fi;dh tiQk Bkb
o/; fiZsD bJh x'V/ B/ ehsh nfijh joes, t/y' HHHH
o/; fiZsD bJh x'V/ B/ ehsh nfijh joes, t/y' HHHH fJZE'A dh iB;zfynk ekch xZN j[zdh ik ojh j?.
o/; fiZsD bJh x'V/ B/ ehsh nfijh joes, t/y' HHHH
o/; fiZsD bJh x'V/ B/ ehsh nfijh joes, t/y' HHHH
o/; fiZsD bJh x'V/ B/ ehsh nfijh joes, t/y' HHHH
SkdhnK Bk j'D d/ ekoB pZu/ th BjhA j' oj/ ns/ fJZE'A d/ b'e nkgD/fgzv dh
j'Ad B{z pukT[D bJh iZd'ifjd eo oj/ jB. fgzv ftZu fevBh d/ o'r B{z b? e/
tko t/fynk frnk j?. x'V/ dk Bkw fJ; edo dfjSs j? fe b'e fgzv SZv e/ ik oj/ jB.
gkb"Apk dZf;nk ik fojk j? i' t?oh fJ; fgzv ftZu ;kb 2005 s'A brksko fevBh d/ o'r Bkb w"sK dk f;bf;bk
ikeh d/ Bidhe iKdk j'fJnk Bzo ikoh j?. j[D sZe fJZE/ 68 w"sK j' u[ZehnK jB. ftnkj dh T[wo gko eo oj/
nkT[Adk j? ns/ e[ZM jh d/o ftZu B"itkBK d/ fujo/ T[Zs/ fJeZb/gB dk dod fJZE/ ;kc fdykJh fdzdk j?.
eZND dh e'fSS eodk j?.
dZ; d/JhJ/ fe, fcfBS bkJhB d/
27 ;kbK s'A fJj ftnesh gsBh dhnK n;EhnK
27 ;kbK s'A fJj ftnesh gsBh dhnK n;EhnK
27 ;kbK s'A fJj ftnesh gsBh dhnK n;EhnK
27 ;kbK s'A fJj ftnesh gsBh dhnK n;EhnK
27 ;kbK s'A fJj ftnesh gsBh dhnK n;EhnK
gfjbK jh 2 x'V/ NZeo dh ckfJN fdzd/
j'J/ Bzo nk oj/ jB. go x'V/ d/
nZr/ fBebD s'A pknd fJe x'Vk
ikeh B{z eZN b?Adk j? ns/ T[;B{z o'eD
Bkb fJt/A eodk j? fgnko dk fJijko
Bkb fJt/A eodk j? fgnko dk fJijko
Bkb fJt/A eodk j? fgnko dk fJijko
Bkb fJt/A eodk j? fgnko dk fJijko
Bkb fJt/A eodk j? fgnko dk fJijko
dh e'fSS eodk j?.
T[E/ jh ypoK dh wzBhJ/ sK, fi;
ikeh B{z x'V/ B/ eZND dh e'fSS ehsh,
T[;dk Bkw co?Ae'fJ;-i/thno poNok;
j?. jkbKfe fJ; jkd;/ ftZu poNok;
B{z e'Jh u'N BjhA nkJh. T[;B/ gfjbK
o/; g{oh ehsh ns/ fco t/fynk fe x'V/
coK; ftZu fJZe x'fVnK dh o/; j'Jh, B/ T[;B{z fes/ eZfNnk sK BjhA.
fJZe x'V/ B/ t?oh ikeh B{z eZND dh
fiZE/ nfijh xNBk j'Jh fi;dk thvhU T[;B/ dZf;nk fe o/; ysw j'D d/
e'fSS ehsh feT[Afe T[;dk x'Vk nZr/
fJzNoB?N T[Zs/ pj[s tkfJob j' fojk j?. fBeb fojk ;h. o/; fiZsD bJh x'V/ pkd w?A o/; B{z fco t/fynk. w?A t/fynk
ikDekoh d/ w[skpe, g?fo; d/ fe x'V/ B/ w/o/ T[Zs/ 3 tko jwbk ehsk,
B/ ikeh B{z eZN fbnk. dZf;nk ik
Bidhe w/;B - bfcN/ o/;e'o; ftZu go T[j ekw:kp BjhA j' gkfJnk.
fojk j? fe nfijh xNBk B{z gfjbh
shik ftnkj eoB ufbnk ;h, gfjbhnK d' gsBhnK
shik ftnkj eoB ufbnk ;h, gfjbhnK d' gsBhnK
shik ftnkj eoB ufbnk ;h, gfjbhnK d' gsBhnK
shik ftnkj eoB ufbnk ;h, gfjbhnK d' gsBhnK
shik ftnkj eoB ufbnk ;h, gfjbhnK d' gsBhnK
B/ e[ZN - e[ZN e/ ehsk wkVk jkb H H H
B/ e[ZN - e[ZN e/ ehsk wkVk jkb H H H
B/ e[ZN - e[ZN e/ ehsk wkVk jkb H H H
B/ e[ZN - e[ZN e/ ehsk wkVk jkb H H H
B/ e[ZN - e[ZN e/ ehsk wkVk jkb H H H
T[j' fijk jh toskU ehsk fit/A nkgDh
gfjbh gsBh Bkb eodk ;h. ngSpd,
wkoB - e[ZND d/ Bkb Bkb T[j
nB[fgqnk B{z dki bJh th skjD/ wkodk
;h. nB[fgqnk th ibdh jh T[;B{z SZv
e/ nkgD/ g/e/ uZbh rJh.
wko e[NkJh s'A gfjbK ezgBh d/ pkjo
wko e[NkJh s'A gfjbK ezgBh d/ pkjo
wko e[NkJh s'A gfjbK ezgBh d/ pkjo
wko e[NkJh s'A gfjbK ezgBh d/ pkjo
wko e[NkJh s'A gfjbK ezgBh d/ pkjo
d'BK n"osK B/ ehsk gqdo
d'BK n"osK B/ ehsk gqdo
d'BK n"osK B/ ehsk gqdo
d'BK n"osK B/ ehsk gqdo
d'BK n"osK B/ ehsk gqdoSBB BB B
g{oDhnk d/ o{g"bh y/so dk fBtk;h 87 ;kb dk pi[or G'b/BkE nkb'e 27
ikDekoh w[skpe, d'BK n"osK
;kbK s'A nkgDh gsBh (gdwk) dhnK n;EhnK ;zGkb e/ nkgDh w"s dk fJzsiko
B{z gsk bfrnk fe fdB/S shih tko
eo fojk j?. T[; dh fJj fJZSk j? fe T[; dh w"s d/ tes fJj n;EhnK th T[; d/
ftnkj eoB dh fsnkoh eo fojk j?
;hB/ Bkb bZrhnK j'D.
ns/ w?Nohw'Bhnb ;kfJN dh wdd Bkb
fJ; ftnesh B/ rZbpks ftZu fejk fe T[;dk ftnkj xZN T[wo ftZu jh j'
bVeh bZG fojk j?.
frnk ;h ns/ T[d'A T[;B/ nkgDh gsBh Bkb fiT[D-woB dhnK e;wK ykJhnK ;B.
fJj d't/A n"osK gsh dh fBih
gsBh dh sK w"s j' rJh, w?A wo BjhA ;fenk go w?A T[; dhnK :kdK ;zGkb oZyhnK
ezgBh d/ pkjo gj[zu rJhnK. d'BK B/
sfwbBkv[ d/ sho{g[o ftZu fJZe B{z ngSpd p'bD d/ Bkb jh wkoB - fdB/S Bz{ fwbD bJh fejk. go ezgBh jB.
nkdwh B{z 2 gsBhnK j'D d/ pkti{d B/ T[BQK B{z ezgBh nzdo dkfyb j'D dh T[;B/ xo d/ prhu/ ftZu fJZe o[Zy T[Zs/ bweh g'Nbh fdykT[Ad/ j'J/ fejk fe w?A
e[ZND bZrk.
shik ftnkj eoBk ekch Gkoh fgnk. nkfrnk BjhA fdZsh. d'BK B/ gsh B{z 27 ;kbK s'A gsBh dhnK n;EhnK B{z Nzr e/ ;[oZfyns oZfynk j'fJnk j?. nkgD/
fJj n"os fJj ;G e[ZM ;fjD Bk
tknd/ B{z fBGkT[D dk T[;B{z e'Jh j'o sohek BjhA fwfbnk fJ; bJh T[;B/ fJj
d'BK gsBhnK B/ T[;dh izw e/ wko pkjo p[bkT[D bJh ezgBh d/ pkjo
eo gkJh ns/ T[j nkgDh gsh B{z SZv
e[NkJh ehsh. fJj tkfenk fJzNoB?N e/ g/e/ ftZu ik e/ ofjD bZrh. fJ; gqdoSB S[o{ eo fdZsk. gsh fit/A jh sohek ngDkfJnk.
T[Zs/ tkfJob j' frnk j?. ftnesh B/ ngq?b 2019 ftZu dotki/ s'A pkjo nkfJnk, d'BK B/ fJ; pi[or nB[;ko T[;dh gsBh gdwk dk oZp T[Zs/ pj[s ftStk; ;h. ;kv/
gfjbK eo u[Zfenk j? 2 ftnkj w?Nohw'Bhnb ;kfJN dh wdd Bkb T[;B{z e[ZNDk S[o{ eo fdZsk. d'jK dh fizdrh uzrh soQK eN ojh ;h go brGr 27 ;kb gfjbK gsBh phwko j'Jh.
gfjbK eo u[Zfenk j? 2 ftnkj
gfjbK eo u[Zfenk j? 2 ftnkj
gfjbK eo u[Zfenk j? 2 ftnkj
gfjbK eo u[Zfenk j? 2 ftnkj
26 ;kb d/ n?Z; fdB/S okf;gbkfJw g[fb; eo ojh j? iKu fJbki ns/ dtkJh ftZu e'Jh ewh BjhA j'Jh go efjzd/ jB BjhA fe uzr/ b'eK B{z
g[fb; eo ojh j? iKu
g[fb; eo ojh j? iKu
g[fb; eo ojh j? iKu
g[fb; eo ojh j? iKu
nB[fgqnk Bkw dh e[Vh Bkb ftnkj
JhSto ibdh nkgD/ e'b ;Zd b?Ad/ jB. oZp B/ gdwk B{z th ;Zd fbnk T[j nkgDk
dh fJZe fBih ezgBh ftZu g?NoB w/eo d'BK n"osK B/ gsh d/ fto[ZX
eo fbnk. nB[fgqnk gfjbK s'A
ti'A B"eoh eodk j?. T[;B/ sho{g[o dh sbkeS[dk ;h. ;[b{o g[fb; ;N/SB ftZu fSekfJs tuB s'V e/ ubh rJh. w?A pZfunK dh gotfoS ehsh ns/ j[D T[j tZv/ j' rJ/ jB.
fgqnkdoSBh Bkb ;kb 2016 ftZu d{i/ ftnkj d/ pknd th fJ; doi eotkJh j?. fSekfJs d/ fJ; Sy; dh fJj gq/w ejkDh b'eK bJh uouk dk ftSk pDh j'Jh j?. T[j wkD
ftnkj ehsk ;h. fJbzkw j? fe ftnkj nkXko T[Zs/ g[fb; wkwb/ dh Bkb efjzdk j?, fJZE/ Bk ;jh go T[Zs/ id'A gdwk B{z fwbKrk, sK fJj sK p'b
ftnesh dhnK joesK BjhA pdbhnK.
d/ E'VQ/ fdBK pknd jh T[j fgqnkdofSBh SkDphD eo ojh j?. ;eKrk fe w?A nkgDk tuB fBGkfJnk.
fJbzkw j? fe T[;B/ nB[fgqnk Bkb th
11
11
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
11 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
11 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
oiBheKs d/ Bkb fgsk ewb jk;B B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j? ne ok jk;Bok jk;B
Gz;kbh dh fJz
Gz;kbh dh fJz
oiBheKs d/ Bkb fgsk ewb jk;B B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j? ne ok jk;B
oiBheKs d/ Bkb fgsk ewb jk;B B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j? neSok jk;Bok jk;B
oiBheKs d/ Bkb fgsk ewb jk;B B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j? ne
Gz;kbh dh fJz knZbkj ftZu ;bwkB B{zknZbkj ftZu ;bwkB B{z
Gz;kbh dh fJz knZbkj ftZu ;bwkB B{z oiBheKs d/ Bkb fgsk ewb jk;B B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j? ne
Gz;kbh dh fJzSknZbkj ftZu ;bwkB B{zknZbkj ftZu ;bwkB B{z
fejk fe T[j uko ;kb sZe fJZe
fogb/; eoBr/ fofse ! nf;;N?AN vkfJo?eNo d/ s"o T[Zs/
fogb/; eoBr/ fofse !
fogb/; eoBr/ fofse !
fogb/; eoBr/ fofse !
fogb/; eoBr/ fofse !
ezw eodh ojh ns/ fco ;zi'r Bkb
n?efNzr tkb/ gk;/ nk rJh.
neSok B{z fBod/SB eoBk j[D/
th g;zd j? go T[j BjhA ikDdh fe
T[j ed'A fJ; ezw B{z nzikw d/ gkt/
rh. T[;B/ fejk fe T[j id'A sZd
;zGt j't/rk, nfGB/ eoBk ikoh oZy/
rh, go fcbwK dk fBod/SB th
eoBk ukj/rh.
neSok B/ dZf;nk fe T[j
pkbht[v n?eNo ewb jk;B dh n?efNzr dh d[Bhnk ftZu edw oZyD nkgD/ fgsk ewb jk;B ns/
g[Zsoh neSok jk;B nkgD/ fgsk ns/ pko/ BjhA ;'funk ;h. ;[go;Nko oiBheKs B{z ek;N eod/
oiBheKs B{z b? e/ fcbw pDkT[Dk neSok B/ nkgDh fJ; fJZfSnk j'J/ fcbw pDkT[Dk ukj[zdh j?.
ukj[zdh j?. ewb jk;B dh Xh neSok B{z b? e/ rZbpks ehsh j?. T[;B/ T[;B/ fejk fe w/oh nfijh ykfjS
sfwb fcbw fJzv;Noh dh uofus dZf;nk fe T[j vK;o pBDk ukj[zdh j?. jkbKfe T[;B{z y[d BjhA gsk fe
n?eNo?; j?. jkbKfe T[;B/ ed/ th ;h go fJj j' BjhA ;fenk. T[;B/ ed/ nfijk j't/rk iK BjhA.
noi[B eg{o B/
noi[B eg{o B/ epho f;zxepho f;zx pko/ y[bk;k ehsk, fejk- w?B{z gfjbK fcbw dh g/ pko/ y[bk;k ehsk, fejk- w?B{z gfjbK fcbw dh g/ ehsh rJh ;h ehsh rJh ;h
noi[B eg{o B/ 'epho f;zxepho f;zx' pko/ y[bk;k ehsk, fejk- w?B{z gfjbK fcbw dh g/ pko/ y[bk;k ehsk, fejk- w?B{z gfjbK fcbw dh g/See ee eS ehsh rJh ;h ehsh rJh ;h
noi[B eg{o B/
noi[B eg{o B/ epho f;zx pko/ y[bk;k ehsk, fejk- w?B{z gfjbK fcbw dh g/ ehsh rJh ;h
B/ 'noi[B o?vh' d/ fjzdh nfXeko bJ/,
sK T[j noi[B eg{o B{z fcbw ftu ek;N
eoBk ukj[zd/ ;B. noi[B B/ nZr/ fejk,
''fJj wkwbk T[; gVkn 's/ BjhA gj[zfunk
;h fiE/ w?A u[Ddk jK ns/ SZv iKdk jK.
id'A nSftB (tov/) ns/ w[okd (y/skBh)
B/ fcbw d/ nfXeko yohd/ ;B, w?A T[BQK
d/ fdwkr' s/ ;h. go fcbw d/ fBod/Se
pkbht[v d/ wku' w?B fofse o"SB, ;zi? bhbk Gz;kbh dh fcbw fJzSk-nZbkj ;zdhg o?Zvh Skfjd eg{o B{z gfjbK jh
ftZu ezw eod/ Bzo nk ;ed/ jB. fwb u[Ze/ ;B. T[j gfjbK jh fcbw t/y
pkbht[v fcbweko ;zi? bhbk Gz;kbh, ;bwkB ykB ns/ nkfbnk GZN B{z b? u[Ze/ ;B. fJ; bJh T[BQK B/ fwb e/ fcbw
e/ fcbw fJzSk-nZbkj pDkT[D tkb/ ;B. id'A s'A ;bwkB ykB B/ fJj gq'i?eN eoB dk c?;bk ehsk.''
SZfvnk j?, ;bwkB d/ fogb/;w?AN B{z b? e/ fJj gq'i?eN ;[oyhnK ftZu pfDnk noi[B eg{o B/ fejk, ''fcbw B{z
j'fJnk j?. fJ; d"okB nfijh uouk th j'Jh fe Gz;kbh B/ fJj gq'i?eN pzd eo ;zdhg dh zo{os ;h. fcbw ftZu gkrbgB
fdZsk j?, go fJzSk-nZbkj pD ojh j? ns/ nkfbnk j[D/ th fcbw dk fjZ;k j?. epho f;zx B/ fJ; ;kb pke; nkfc; tkg; No?e 's/ b? nkfJnk j?. ns/ p[fBnkdh Sesh j?. fJj fJZe
;bwkB ykB dh irQk fcbw bJh gfjbK Skjo[y ykB ns/ oDtho f;zx dk 's/ ewkJh d/ wkwb/' u eJh fcbwK fgZS/ epho f;zx pko/ noi[B eg{o dk tZvk ;XkoD ejkDh j?, go fi; soQK fJ; B{z
Bkw ;kjwD/ nkfJnk. j[D fJ; fb;N ftZu fofse o'SB dk Bkw th i[V frnk SZv e/ fJe tZvk foekov pDkfJnk j?. fpnkB ;kjwD/ nkfJnk j?. noi[B eg{o pDkfJnk frnk j? T[; ftZu fJZe
j?. fejk ik fojk j? fe fofse o'SB jkb jh ftZu ;zi? bhbk Gz;kbh B{z fwb/ ;B. epho f;zx pko/ noi[B eg{o dk tZvk dk efjDk j? fe T[j fcbw ftZu nfGB? gkrbgB j?.
fejk ik fojk j? fe fJj w[bkeks fJzSk-nZbkj B{z b? e/ j' ;edh j?. d{i/ fpnkB ;kjwD/ nkfJnk j?. fJ;d/ Bkb, eoBk ukj[zd/ ;B go fBod/Se ;zdhg Skfjd pko/ noi[B B/ fejk,
gk;/ nkfbnk B{z th Gz;kbh d/ nkfc; s'A y[S j'e/ fBbed/ j'J/ t/fynk frnk. fcbw ;kb 2019 dhnK ;G s'A ;cb o?Zvh gfjbK jh Skfjd eg{o Bkb tkndk ''w/eoz dh g;zd uzrh ;h, T[BQK B/ tXhnk
fofse o'SB fJ; s'A gfjbK ;zi? bhbk Gz;kbh dh fcbw 'r[ikfoS' ftZu ezw eo fcbwK ftZu'A fJZe pD rJh j?. 'epho eo u[Ze/ ;B. ypoK fJj nkJhnK fe id'A ezw ehsk ns/ fcbw B/ 275 eo'V dh
u[Ze/ jB. f;zx' Skfjd eg{o d/ v[Zpd/ e?ohno B{z fBowksk w[okd S?ZNh ns/ nSftB tov/ ewkJh ehsh.'
12
12
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
12 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
12 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
fJj okDh wodK Bkb ;zpzX pDk e/
fJj okDh wodK Bkb ;zpzX pDk e/
fJj okDh wodK Bkb ;zpzX pDk e/
fJj okDh wodK Bkb ;zpzX pDk e/
fizB/ ;w/A bJh gsBh ukj'r/ fJj okDh wodK Bkb ;zpzX pDk e/
fizB/ ;w/A bJh gsBh ukj'r/
fizB/ ;w/A bJh gsBh ukj'r/
fizB/ ;w/A bJh gsBh ukj'r/
fizB/ ;w/A bJh gsBh ukj'r/
wodK B{z f
wodK B{z f zdk ;kV e/ wkodh ;hzdk ;kV e/ wkodh ;h
wodK B{z f
wodK B{z f zdk ;kV e/ wkodh ;h
wodK B{z fzzdk ;kV e/ wkodh ;hzdk ;kV e/ wkodh ;h
T[ZBh d/o bJh fwb/rhHHHH
T[ZBh d/o bJh fwb/rhHHHH
T[ZBh d/o bJh fwb/rhHHHH
T[ZBh d/o bJh fwb/rhHHHH
T[ZBh d/o bJh fwb/rhHHHH
s[;hA ukj[zd/ j', T[ZBh d/o bJh s[jkB{z gsBh
fwb ikt/rh.
ikDekoh nB[;ko wZX gqd/S d/
fStg[oh ftZu fJj gozgok fgSb/ eJh
;kbK s'A uZb ojh j? ns/ e[VhnK 20 o[gJ/
ftZu b'eK d/ wB'oziB dh t;s{ pD
rJhnK jB.
fJj fJe gozgok pD rJh j? fiZE/
n"osK fJ; dk fSeko j' iKdhnK jB ns/
T[BQK dk gsh nkgDh gsBh B{z ;;s/ Gkn
's/ fe;/ j'o B{z g/S eodk j?H
fJ; gozgok ftu, fteD tkbh n"os
ns/ yohdD tkb/ nkdwh ftueko
fJeokoBkwk ehsk iKdk j?. i/ g?;/
fznkdk j'D sK foSsk bzp/ ;w/A se ofj
;edk j?.
i/ g?;k xZN j[zdk j? sK fJj ;"dk
ibdh ysw j' iKdk j?. fJeokoBkw/ d/
Gkos ftu pj[s ;kohnK EktK jB ikD e/ s[jkv/ j'S T[Zv ikDr/ fe Gkos
nzs s/, n"os tk;s/ fe;/ j'o ftnesh
fiE/ e[VhnK dk tgko j[zdk j?. go fJj ftu fJe nfijh irQk j? fiZE/ fizBk ;wK
Bkb rZbpks ehsh iKdh j?.
fJ; wfjbk g[fb; w[bk
fJ; wfjbk g[fb; w[bk
fJ; wfjbk g[fb; w[bk w B/ p [or n"os fJe nfijh okDh i' wodK Bkb ;ohoe ;pzX pDk e/ T[BQK B{z ;kV e/ wko fdzdh
fJ; wfjbk g[fb; w[bk w B/ pw B/ p [or n"os[or n"os
fJ; wfjbk g[fb; w[bkzw B/ pw B/ pz[or n"os[or n"os
;h, dh ;ZukJh ns/ fJfsjk; ikDB s'A pknd s[jkv/ o'ArN/ yVQ/ j' ikDr/.
nzr'bk ncohek wjKdhg dk fJZe S'Nk fijk d/S j?. nzr'bk ftu fJe ;wK
B{z Bt/A egV/ gfjBkJ/, ;ko/ eo oj/ sohcK
B{z Bt/A egV/ gfjBkJ/, ;ko/ eo oj/ sohcK
B{z Bt/A egV/ gfjBkJ/, ;ko/ eo oj/ sohcK ;h id'A fJe okDh dh Sesh ns/ dpdpk nkgD/ f;yo 's/ ;h. fJ; n"os dh
B{z Bt/A egV/ gfjBkJ/, ;ko/ eo oj/ sohcK
B{z Bt/A egV/ gfjBkJ/, ;ko/ eo oj/ sohcK
skes dk nzdkzk s[;hA fJ; rZb s'A brk ;ed/ j' fe T[;B/ Sesh gqkgs eoB
wZX gqd/S d/ dw'j fibQ/ dh fJe bJh nkgD/ jh Gok B{z wkfonk ;h. fJzBk jh BjhA, fJj n"os nkgD/ jow ftu
wfjbk g[fb; w[bkzw B/ nfijk ezw ofjzd/ nkdwhnK Bkb ;ohoe ;zpzX pDkT[Adh ;h ns/ fco T[BQK B{z fzzdk ;kV
ehsk, fi; dh oki Go ftu Sbkxk j' fdzdh ;h.
ojh j?. wZX gqd/S d/ dw'j ftZu fJe fJj okDh nkgD/ fsZy/ fdwkr ns/ pjkdoh bJh d[Bhnk Go ftZu wSj{o
EkD/ dh fJzukoi SqXk S[ebk B/ fJZe ;h, fi; B/ T[;B{z fJZe wjkB :'Xk pDkfJnk. fJ; okDh B{z 17thA ;dh dk fJZe
pi[or ns/ p/;jkok n"os B{z Bt/A egV/ zkbw Sk;e wzfBnk iKdk j?. fco th T[j ncohek d/ fJfsjk; ftu ;G s'A
b? e/ g[nkJ/. wSj{o n"osK dh ;{uh ftu T[;dk BK ekch T[Zuk j?. okDh dh Sesh B'Av'r' ns/
pZ; nZv/ 's/ p?mh pi[or n"os B{z wszpk ftZu c?b rJh ;h. ;EkBe GkSk d/ nB[;ko, okDh dk Bkw nzr'bk ;h.
egV/ g[nkT[D d/ Bkb, T[;B{z BthnK
uZgbK th fdZshnK. fJ; ekotkJh bJh
;?AeV/ bj{ ghD tkb/ ehV/ niro
;?AeV/ bj{ ghD tkb/ ehV/ niro
;?AeV/ bj{ ghD tkb/ ehV/ niro
;?AeV/ bj{ ghD tkb/ ehV/ niro
fJ; wfjbk g[fb; w[bkiw dh jo gk;/
;?AeV/ bj{ ghD tkb/ ehV/ niro
gqSzSk j' ojh j?.
NftZNo 's/ th b'e SqXk dh ekch
gqSz;k eo oj/ jB.
Bkb fuge rJ/, t/y' HHH
Bkb fuge rJ/, t/y' HHH
Bkb fuge rJ/, t/y' HHH
Bkb fuge rJ/, t/y' HHH
Bkb fuge rJ/, t/y' HHH
e[VhnK B{z Bk g[ZS' fJj ;tkb, BjhA
e[VhnK B{z Bk g[ZS' fJj ;tkb, BjhA
e[VhnK B{z Bk g[ZS' fJj ;tkb, BjhA
e[VhnK B{z Bk g[ZS' fJj ;tkb, BjhA
e[VhnK B{z Bk g[ZS' fJj ;tkb, BjhA
fwb/rk ;jh itkp!
fwb/rk ;jh itkp!
fwb/rk ;jh itkp!
fwb/rk ;jh itkp!
fwb/rk ;jh itkp!
jZdK gko eo iKdhnK jB. i/ s[;hA
nkgDh gq/fwek B{z T[;dh T[wo pko/
g[ZSDk ukj[zd/ j' sK T[j s[jkB{z n;b
T[wo s'A e[M ;kb xZN dZ;/rh.
w/eng pko/ ;tkb
w/eng pko/ ;tkb
w/eng pko/ ;tkb
w/eng pko/ ;tkb
w/eng pko/ ;tkb
e[VhnK ;[zdo fd;Dk g;zd eodhnK
jB. fJ; bJh T[j jo fe;w dk w/eng
eoe/ nkgD/ nkg B{z fJe tXhnk fdZy
d/Dk ukj[zdhnK jB. nfijh ;fEsh
ftZu, i/ s[;hA T[; B{z T[;d/ w/eng pko/
g[ZS' sK T[j pko pko T[jh rZb ej/rh
T[j w/eng BjhA eo gkJh feT[Afe T[j
ezw ftu o[ZMh j'Jh ;h. T[;dh fJj
;[zdosk fpBK w/eng d/ j?.
Gko pko/ ;tkb L
Gko pko/ ;tkb L
Gko pko/ ;tkb L
Gko pko/ ;tkb L
Gko pko/ ;tkb L
nZi d/ :[Zr ftZu, jo bVe/ dh
gfjbh g;zd gsbh bVeh j?. nfijh
;fEsh ftZu, eJh tko e[VhnK nkgD/
Gko pko/ M{m p'bdhnK jB. s[;hA T[BQK
s'A T[BQK d/ Gko pko/ fezBh tko th ikBtoK B{z fizdk fBrb ikD tkb/ niro dk y{B u{;D bJh eJh fuZuV
e[VhnK pko/ rZb eohJ/ sK s[jkB{z itkp fdzdhnK jB, go fJj itkp ;tkb g[ZS', T[j s[jkB{z n;b Gko Bkb'A T[;B{z fuzpV rJ/ ns/ T[;dk y{B u{;d/ oj/. T[;dk j;gskb ftu fJbki ehsk
dZ; d/JhJ/ fe e[VhnK B{z ;wMDk pj[s ;jh BjhA j[zdk xZN Gko dZ;/rh. frnk sK ;?AeV/ ehV/ T[;d/ ;oho s'A T[sko/ rJ/.
r'bv e';N ns/ fpq;p/B ;B/e e?uo B{z fJZe ;thfwzr g{b s'A niro B{z jNkT[D
G'iB pko/ ;tkb
G'iB pko/ ;tkb
G'iB pko/ ;tkb
w[Seb j?. fizBk T[j f;ZXk fd;dhnK fJj ;tkb fiBQK dk bVehnK M{mk G'iB pko/ ;tkb
G'iB pko/ ;tkb
bJh p[bkfJnk frnk ;h. T[E/ gj[zuD s'A pknd ;Zg e?uo N'Bh j?oh;B niro dh
jB, T[ZBhnK jh nzdo'A s/i j[zdhnK jB. itkp fdzdhnK jB L- bVe/ nkgD/ uzr/ ;oho B{z pDkJh
;fEsh s'A j?okB ofj frnk. T[;B/ fJ;dk f;ZXk gq;koD ehsk. 500 s'A tZX y{B
pj[s ;kohnK bVehnK nkgD/ nkg T[wo pko/ ;tkb L oZyD bJh tZX s'A tZX ykDk yKd/ jB,
T[wo pko/ ;tkb L
T[wo pko/ ;tkb L
T[wo pko/ ;tkb L
T[wo pko/ ;tkb L
u{;D tkb/ fJj fuZuV gkJhEB d/ ;oho 's/ fuge/ j'J/ ;h/ T[BQK s'A puD bJh, ;Zg
ftZu G'b/ j'D dk fdyktk eodhnK jB e[VhnK jw/SK ;[zdo ns/ nkeoSe bVehnK th fJ; wkwb/ ftu fe;/ s'A
;thfwzr g{b d/ gkDh ftu ubk frnk. j?oh;B nB[;ko, niro goihthnK B{z
ns/ fdykT[AdhnK jB fe T[j pkeh fdyDk ukj[zdhnK jB. fJ;d/ bJh, T[j fgZS/ BjhA jB. go id'A s[;hA T[BQK B{z gkDh ftZu v[pkT[D dh e'fSS eo fojk ;h.
e[VhnK Bkb'A tZyohnK jB ns/ id'A ;ys fwjBs eodhnK jB. go id'A g[ZS' fe nZi fezBhnK o'NhnK ykXhnK T[;B/ dZf;nk fe w?A fJj gfjbK ed/ BjhA t/fynk. niro B{z s[ozs tkJhbv
th e'Jh bVek T[BQK B{z e'Jh ;tkb T[BQK dh T[wo dh rZb nkT[Adh j?, sK jB, sK T[j 5 dh pikJ/ f;oc 2 o'NhnK bkJhc j;gskb fbikfJnk frnk, fiE/ wkfjoK B/ ;ko/ 511 fuZuVK B{z jNk
g[ZSdk j? sK T[j y[Sh Bkb fJ;dk T[j fznkdk u[;s j'D dhnK ;kohnK ykD pko/ jh itkp d/t/rh. fdZsk.
13
13
13 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
fJ; irQk 8 wjhB/ ftZu fwb/ d' nB'y/ jho/
fJ; irQk 8 wjhB/ ftZu fwb/ d' nB'y/ jho/
i/eo s[;hA th j' roGtsh sK fJBQK 3 fJ; irQk 8 wjhB/ ftZu fwb/ d' nB'y/ jho/fJ; irQk 8 wjhB/ ftZu fwb/ d' nB'y/ jho/
i/eo s[;hA th j' roGtsh sK fJBQK 3 fJ; irQk 8 wjhB/ ftZu fwb/ d' nB'y/ jho/
i/eo s[;hA th j' roGtsh sK fJBQK 3
i/eo s[;hA th j' roGtsh sK fJBQK 3
i/eo s[;hA th j' roGtsh sK fJBQK 3
okj[b nZrotkb B/ yohfdnk ;h.
uhiK dk G[Zb e/ th Bk eo' ;/tBHHH
uhiK dk G[Zb e/ th Bk eo' ;/tBHHH
uhiK dk G[Zb e/ th Bk eo' ;/tBHHH j[D fwb/ fJ; Bk:kp jho/ dh
uhiK dk G[Zb e/ th Bk eo' ;/tBHHH
uhiK dk G[Zb e/ th Bk eo' ;/tBHHH
nB[wkfBs ehws j[D/ BjhA dZ;h rJh
go ikDeko fJ;dh ehws eo'VK o[gJ/
dZ; oj/ jB. fJ; wjhB/ r[zo/ 15 fdBK
ftZu fibQk ;fEs jhok dcso ftZu
T[Zitb fe;w d/ uko jho/ iwQK j' u[Ze/
jB go r[zo/ 8 wjhB/ d/ d"okB d' tZv/
ns/ nB'y/ jho/ fwb/ jB. fJZE/ jho/
fwbD dk f;bf;bk brksko ikoh j?,
fi;d/ Bkb jhok bZGD tkb/ b'eK ftZu
fiZE/ Gkoh T[sSkj j? T[E/ jh jhok dcso
ftZu th y[Sh dk wkj"b j?. jhok
oze s'A okik pBD dk uwseko i/ i?w etkfbNh d/ fJ; jho/ dh ehws nfXekoh dcso d[nkok fdZsh rJh
eo fes/ j[zdk j?, sK T[j wZXgqd/S d/ eo'VK o[gJ/ dZ;h ik ojh j?. 8 wjhBk ikDekoh d/ nB[;ko gzBk eb?eNo
gzBk fibQ/ dh osBroGk Xosh s'A j[zdk gfjbK gzBk d/ jh rohp wid{o w'shbkb eowtho Sowk d/ wkordoSB ftZu
j?. nfijk jh fgSb/ fdBhA gzBk Sfjo B{z 42 e?o/N 59 ;?AN Gko dk Bk:kp jhok r?oekB{zBh yfDi ns/ NqK;g'oN
wK pBDk jo n"os dk ;[cBk j[zdk j?, id'A n"os fJZe Bt/A ihtB B{z iBw fdzdh d/ tZv/ pkzko fBtk;h pqi/S T[gkfXnkJ/ fwfbnk ;h. fJj 42H59 e?o/N Gko tkbk wkfJfBzr T[Zs/ eVh fBrokBh oZyh ik
j?. fJj gb jo n"os bJh p/jZd yk; j[zdk j? id'A T[j pZu/ B{z iBw fdzdh j?. dh fizdrh ftZu xfNnk, id'A T[;B{z 29 jhok y[ZbQh Bhbkwh ftZu 6 bZy o[gJ/ gqsh ojh j?, fi;d/ Bkb fibQ/ dhnK T[Ebh
roGtsh j'D T[Zs/ fJZe n"os j'oBK n"osK dh s[bBk ftZu eJh wkfJfBnK ftZu e?o/N 46 ;?AN Gko dk p/Sehwsh Bk:kp e?o/N dh do Bkb 2 eo'V 55 bZy o[gJ/ yskBK s'A brksko gqkgs j'D tkb/ jho/
tZy j' iKdh j?. nkgDh ns/ pZu/ dh fpjso f;js bJh roGtsh B{z nkgD/ jhok fwfbnk. ftZu ftfenk ;h, fi;B{z MK;h d/ fBtk;h dcso ftZu iwK j' oj/ jB.
bkfJc;NkfJb d/ Bkb nkgD/ ykD-ghD T[Zs/ th ftS/S fXnkB oZyDk j[zdk j?.
roG nt;Ek ftZu eh ykXk ikt/ s'A io{oh fJj ikBDk j? fe eh Bk ykXk ikt/.
nk;No/bhnk u c/;p[Ze B/ gq:'fre s"o u c/;p[Ze B/ gq:'fre s"o bkJhe;bkJhe; B{z b[ekT[Dk B{z b[ekT[Dk [o{ ehsk[o{ ehsk
nk;No/bhnk
nk;No/bhnk
nk;No/bhnk 'u c/;p[Ze B/ gq:'fre s"o u c/;p[Ze B/ gq:'fre s"o 's/ s/ s/ s/ s/ 'bkJhe;bkJhe;' B{z b[ekT[Dk B{z b[ekT[Dk S[o{ ehsk[o{ ehsk
nk;No/bhnk u c/;p[Ze B/ gq:'fre s"o bkJhe; B{z b[ekT[Dk [o{ ehsk
fJ; bJh fJj io{oh j? fe n"osK gq?rB?A;h d"okB nfijhnK ykD- ghD dhnK uhiK
dk ;/tB Bk eo/, fi; Bkb T[;dh ns/ T[; d/ fYZv ftZu gb oj/ pZu/ dh f;js T[Zs/
f;vBh (fpT{o') c/;p[Ze B/ fejk fe T[j gq:'r d/ s"o 's/ nk;No/bhnk 'u bkJhe;
n;o g? ;edk j?. nkU ikDd/ jK fe roG nt;Ek d/ d"okB fejVhnK uhiK BjhA
ykDhnK ukjhdhnK. dh ;zfynk B{z b[ekT[D tkbk j?. c/;p[Ze B/ fJj edw d[Bhnk Go tb'A tX/ ;wkfie
eZuk gghsk roG nt;Ek bJh ifjo L gq?rB?A;h d/ d"okB n"osK B{z u[DhAdk
eZuk gghsk roG nt;Ek bJh ifjo L
eZuk gghsk roG nt;Ek bJh ifjo L
eZuk gghsk roG nt;Ek bJh ifjo L
eZuk gghsk roG nt;Ek bJh ifjo L dpkn B{z xZN eoB d/ T[d/S Bkb gq:'fre s"o 's/ S[o{ ehsk j?. d/S Go 'u c/;p[Ze
cbK dk ;/tB BjhA eoBk ukjhdk fiBQK ftZu eZuk gghsk w[Zy j?. eZu/ gghs/ nekT{AN Xkoe j[D S[Zeotko s'A g';N 's/ fwbD tkbhnK gqshefonktK dh ;zfynk
ftZu b?N?e; j[zdk j? i' gq?rB?A;h d/ S[o[nksh fdBK ftZu fw;e?foi dk fo;e yVQk ns/ j'o b'eK dh g';N 's/ thvhU ftT{z B{z BjhA d/y ;eDr/. jkbKfe T[j nkgDh
g';N 's/ b'eK dhnK gqshfefonktK d/y ;eDr/ . ezgBh B/ fJe fpnkB 'u fejk,
eo ;edk j?. s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe eZuk gghsk roGtsh n"osK bJh ifjo
j[zdk j? fi;d/ ;/tB Bkb n"osK nkgD/ pZu/ s'A jZE X' ;edhnK jB. 'n;hA BjhA ukj[zd/ fe c/;p[Ze e'Jh w[ekpb/pkzh fijk wfj;{; eo/. fJj fJe gq:'r j?,
ukfJBhi c{v dk Bk eo' ;/tBL
ukfJBhi c{v dk Bk eo' ;/tBL
ukfJBhi c{v dk Bk eo' ;/tBL
ukfJBhi c{v dk Bk eo' ;/tBL fi; s'A fJj gsk bZr/rk fe b'e fJ; Bt/A o{g B{z fe; soQK ngDkT[Ad/ jB. fJ; s'A
ukfJBhi c{v dk Bk eo' ;/tBL ukfJBhi c{v ftZu n?wHn?;HihH j[zdk j?,
Gkt w'B' ;'vhnw r{bkw/N, i' chN; d/ ftek; bJh B[e;kBdkfJe j? ns/ fJ;d/ fJj th gsk bZr/rk fe eh n;hA fJ; B{z tZv/ gZXo 's/ bkr{ eo ;ed/ jK.' d[Bhnk
ubd/ eJh tko iBw d/ pknd th pZu/ ftZu fvc?eN; fdy ;ed/ jB. ukfJBhi Go 'u bZyK b'e c/;p[Ze dk fJ;s/wkb eod/ jB go ;'Sb whvhnk dh fJ; tZvh
ezgBh B{z wkBf;e f;js 's/ fJ; d/ gqGkt B{z b? e/ ekch dpkn MZbDk fgnk ;h.
c{v dk ;/tB roG nt;Ek d/ d"okB BjhA eoBk ukjhdk j?, feT[Afe fJ;d/ ;/
tB Bkb n"osK dh f;js d/ Bkb jh T[BQK d/ pZu/ T[Zs/ th ysok pfDnk ofj nk;No/bhnk 'u gzi ftu'A fJe pZu/ dh ;kJhpop[fbzr dk fSeko j'D dh fog'oN
;edk j?. ;kjwD/ nkJh j?. fJ; ;wZf;nk B/ fgSb/ ;kb T[; ;w/A d/S Go dk fXnkB fyZfunk
wZSh ykD s'A pu' L
wZSh ykD s'A pu' L
wZSh ykD s'A pu' L id'A 14 ;kbk fJe bVeh B/ nk;No/bhnkJh pq?Av dh N'gh gfjB e/ nkgDh s;tho
wZSh ykD s'A pu' L
wZSh ykD s'A pu' L wZSh ftZu Gkoh wksok ftZu woeoh gkJh iKdh j?.
nfij/ ftZu gq?rB?A;h d/ d"okB wZSh dk ;/tB pZu/ d/ ;ohoe ftek; ftZu d/oh g';N ehsh ;h ns/ nkBbkJhB nkb'uBk ekoD T[; B/ nksw-jZfsnk eo bJh ;h.
e?B/vk 'u fJz;Nkrqkw s'A S[o{ j'fJnk gq:'r j[D sZe nk;No/bhnk, pqkzhb ns/ eJh
ns/ T[;d/ fdwkr B{z B[e;kB gj[zukT[D dk ekoB pD ;edk j?. fJ; d"okB
eZuh wZSh th ykD s'A puDk ukjhdk j?. j'o gqw[Zy d/SK 'u S[o{ ehsk ik u[Zek j?.
IQBAL ELECTRICIAN
14
14
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
14 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
14 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
nwohek B{z vo, Gkos
nwohek B{z vo, Gkos s/ jwb/s/ jwb/ e?gNB dk j[ew, f wBh u'DK tkb/ jbfenK u'A pkjo Bk ikD wzsoh
nwohek B{z vo, Gkos s/ jwb/
nwohek B{z vo, Gkos 's/ jwb/s/ jwb/
nwohek B{z vo, Gkos
e?gNB dk j[ew, f
e?gNB dk j[ew, f wBh u'DK tkb/ jbfenK wBh u'DK tkb/ jbfenK u'A pkjo Bk ikD wzsoh
u'A pkjo Bk ikD wzsoh
e?gNB dk j[ew, fzwBh u'DK tkb/ jbfenK wBh u'DK tkb/ jbfenK 'u'A pkjo Bk ikD wzsohu'A pkjo Bk ikD wzsoh
e?gNB dk j[ew, f
bk fdZshnK rJhnK jB. wzsohnK B{z
eo ;ed/ jB gkfe nZstkdh
eo ;ed/ jB gkfe nZstkdh fejk frnk j? fe T[j nkg'-nkgD/ y/
eo ;ed/ jB gkfe nZstkdh
eo ;ed/ jB gkfe nZstkdh
eo ;ed/ jB gkfe nZstkdh
soK 'u gkoNh dh u'D w[fjzw 'u s/zh
fbnkT[D. w[Zy wzsoh B/ eZb dkntk
ehsk ;h fe eKro; uko/ ;hNK B{z fiZs
bt/rh. ;G s'A tZekoh ;hNK ibkbkpkd
ns/ dkyk pD u[ZehnK jB, fiE/
soshptko eKro; B/ gzikp :{E
eKro; d/ ;kpek gqXkB ofwzdo f;zx
nktbk s/ w[Zy wzsoh d/ oki;h ;eZso
e?gNB ;zdhg ;zX{ B{z u'D w?dkB 'u
T[skfonk j?. ibkbkpkd ftXkB ;Gk
jbe/ 'u gzikp eKro; ew/Nh d/ gqXkB
;[Bhb ikyV B{z gqw[Zy fzzw/tkoh ;"Agh rJh
j?. w[Zy wzsoh B/ ikyV ns/ e?pfBN wzsoh
okDk r[oihs f;zx dofwnkB th ;[bkj
eotk fdZsh ;h. crtkVk ns/ w[e/ohnK
'u th ;hBhno wzsohnK 'u fzzw/tkohnK
ibzXo (fpT{o') gzikp 'u 4 ftXkB ftXkB ;Gk jbfenK s'A pkjo ikD 'u dh tzv eo fdZsh rJh j?. w[Zy wzsoh
;Gk jbfenK ibkbkpkd, dkyk, ;wK popkd j't/rk, fJ; bJh f;oc e?gNB nwfozdo f;zx B/ fJBQK ;ko/
crtkVk s/ w[e/ohnK dhnK 21 nes{po nfsnzs zo{oh ezwK bJh jh wzsohnK B{z
wzsohnK B{z fejk j? fe T[j nkg'-nkgD/
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek B/ wzrbtko B{z eJh d/SK d/ vo B{z zkjo ehsk. B{z j'D tkbhnK fzwBh u'DK B{z d/yfdnK nkgDhnK fzzw/tkohnK SZv e/ pkjo jbfenK Bkb ;pzXs fog'oNK o'zkBk
nwohek w[skpe izw{-eSwho dk ftS/S doik ysw ehs/ ikD d/ pknd gkfe;skBh w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B/ ikDk j't/rk. wzsohnK B/ fJ; rZb dh Skw B{z T[BQK B{z d/D. w[Zy wzsoh B/
nZstkdh Gkos ftu nZstkdh jwfbnK B{z nzikw d/ ;ed/ jB. nwohek B/ fejk j? nkgD/ wzsoh wzvb d/ ;ko/ wzsohnK B{z s;dhe ehsh j? fe j[D T[j 19 nes{po ibkbkpkd ;pzXh eZb jh ;hBhno
fe i/eo gkfe;skB fJBQK nZstkdh ;w{jK B{z ekp{ ftu oZy/ sK fJBQK jwfbnK B{z fJBQK uko/ ftXkB ;Gk jbfenK 'u vN/ sZe sK fJBQK 4 ftXkB ;Gk jbfenK wzsohnK Bkb whfNzr ehsh ;h. w[Zy wzsoh
o'fenk ik ;edk j?. Gkos gqSKs ;[oZfynk wkwfbnK d/ ;jkfJe oZfynk wzsoh ofjD dhnK jdkfJsK ehshnK jB. w[Zy 'u ofj e/ gkoNh bJh ezw eoBr/. d/ u'D w?dkB 'u T[ZsoB s'A gfjbK
o?Avb Sqhto B/ tkfSzrNB d/ b'eK B{z fejk fe eSwho 's/ c?;b/ d/ pknd eJh d/SK B{z wzsoh B/ fejk j? fe id'A e'Jh p/jZd zo{oh w[Zy wzsoh B/ nkgDh Nhw okjhA wzsohnK tZb'A u'D w[fjzw ubkJh ikt/
vo j? fe nZstkdh ;w{j ;hwk gko s'A jwfbnK B{z nzikw d/ ;ed/ jB. ;oekoh whfNzr j't/ sK jh T[j uzvhrVQ ;kfonK dhnK ;orowhnK dhnK o'zkBk rh. e?gNB nyho 'u u'D w?dkB 'u
Bkb jh T[BQK B/ fejk,''w?B{z BjhA bZrdk fe uhB fJ; soQK dk e'Jh ;zxoS ukj/ ikD, BjhA sK uko/ ftXkB ;Gk jbfenK ikDekohnK th b?DhnK S[o{ eo fdZshnK fBZsoBr/ ns/ ;zGt s"o 's/ T[BQK d/ uko/
rk iK T[; dk ;woEB eo/rk.'' Sqhto eSwho w[Zd/ 's/ uhB tZb'A gkfe;skB B{z 'u nkgDhnK tzvhnK rJhnK fvT{NhnK jB. fznkdkso wzsohnK dhnK ftXkB ;Gk jbfenK 'u o'v S'n nkyoh
;woEB d/D d/ pko/ ftu g[ZS/ rJ/ fJe ;tkb dk itkp d/ oj/ ;B. fzeo:'r j? fe B{z g{ok eoB. w[Zy wzsoh B/ fejk fe fvT{NhnK uko/ ftXkB ;Gk jbfenK 'u gVkn 's/ nk:'fis ehs/ ikDr/.
Gkos ;oeko B/ 5 nr;s B{z izw{-eSwho B{z ftS/S doik d/D tkbh Xkok 370 B{z
k;soh ih dh nghb s/ g{ok d/ oZyD bZrk ;h fJe fdB dk tos
k;soh ih dh nghb
k;soh ih dh nghb s/ g{ok d/s/ g{ok d/ oZyD bZrk ;h fJe fdB dk tos oZyD bZrk ;h fJe fdB dk tos
ysw eo fdZsk j?. Sqhto B/ fejk,''w?B{z bZrdk j? fe eSwho w[Zd/ 's/ gkfe;skB B{z Sk;soh ih dh nghb k;soh ih dh nghb 's/ g{ok d/s/ g{ok d/S oZyD bZrk ;h fJe fdB dk tos oZyD bZrk ;h fJe fdB dk tos
uhB dk ;woEB pj[s jZd sZe e{NBhse ns/ okiBhse j?.''
g/ANkrB d/ T[Zu nfXekoh B/ fejk,''uhB B/ gkfe;skB B{z nzsookSNoh wzu 's/
;woEB fdZsk j?. ;z:[es okSNo ftu eSwho w[Zdk fbikfJnk ikt/ iK BjhA fJ; j'J/ Bknok fdZsk- i: itkB, i:
;zpzX ftu e[M uouk j'Jh sK uhB fJ; dk ;woEB eo/rk. go w?B{z BjhA bZrdk uhB fe;kB.
fJ; Bkb'A fznkdk e[M eo/rk.'' T[BQK B/ fejk fe uhB d/ gkfe;skB Bkb bzp/ ;w/A s'A Sk;soh B/ fejk ;h fe d/S dh soZeh
;zpzX jB ns/ T[BQK dh Gkos Bkb d[SwDh tZX ojh j?. Sqhto B/ fejk fe Gkos uhB bJh ;kB{z nkg; ftu bVB dh pikJ/
Bkb fpjso ;zpzX ukj[zdk j?. ftd/S wzsoh ;[pokwDhnw i?Szeo d/ w"i{dk d"o/ dk rohph, phwkoh ns/ nBgVQsk Bkb
fzeo eofdnK Sqhto B/ fejk fe nwohek T[BQK d/ Bkb ftuko tNKdok eo fojk j?. bVBk j't/rk. ;kvh skes ns/ wzp{sh
bJh ;G s'A zo{oh ezzw j?, b'eK ftu J/
esk ;Ekgs eoBk. bkb pjkd[o
Sk;soh nkgD/ gfotko ftu ;G s'A S'N/
f;tb j;gskb u'A Btizw/ pZu/ d/
f;tb j;gskb
f;tb j;gskb
f;tb j;gskb 'u'A Btizw/ pZu/ d/u'A Btizw/ pZu/ d/ ;B, fJ; ekoB T[BQK B{z 'BzBQ/' p[bkfJnk
f;tb j;gskb u'A Btizw/ pZu/ d/u'A Btizw/ pZu/ d/
iKdk ;h. wfji 18 wjhB/ dh T[wo 'u
Sk;soh ih d/ fgsk dk fdjKs j' frnk.
nrtk j'D dh CCTV c[N/i nkJh ;kjwD/ c[N/i nkJh ;kjwD/
nrtk j'D dh
c[N/i nkJh ;kjwD/
c[N/i nkJh ;kjwD/
nrtk j'D dh c[N/i nkJh ;kjwD/ BkBe/ tkfbnK d/ ;fj:'r Bkb T[BQK
nrtk j'D dh
nrtk j'D dh
dk gkbD-g'SD j'fJnk ns/ T[BQK B{z wK
dk pj[s ;fj:'r fwfbnk. fJZE/ jh T[BQK
B/ w[ZYbh f;Zfynk gqkgs ehsh. fJ; s'A
pknd T[BQK B/ gVQkJh johuzdo jkJh
;e{b ne/ ekSh ftfdnkghm 'u ehsh.
BthA fdZbh (fpT{o') 2 nes{po d/S i/eo fJB;kB nzdo nkswftStk; j't/ 1928 'u T[BQK dk ftnkj fwozkg[o
d/ bJh wjkB okSNoh wjZst oZydk j?, sK T[j wzzb 's/ g[Zi ;edk j?. tk;h rD/S gq;kd dh g[Zsoh bfbsk Bkb
feT[Afe fJ; fdB d' wjkB B/sktK dk bkb pjkd[o Sk;soh ih B/ nkgD/ j'fJnk. T[BQK d/ 6 pZu/- d' g[ZsohnK
iBw Gkos dh Xosh 's/ j'fJnk. gqXkB wzsoh ekb ftu g{o/ d/S B{z jcs/ ns/ 4 g[Zso j'J/.
wjkswk rKXh ns/ Gkos d/ d{i/ gqXkB ftu fJe fdB tos oZyD dh nghb ;kdk ihtB ns/ T[Zu ftuko ;dek
wzsoh bkb pjkd[o Sk;soh dk iBw ehsh ;h. ;kb 1964 'u id'A Sk;soh Sk;soh ih S'Nh T[wo s'A d/S Grsh tZb
j'fJnk. bkb pjkd[o Sk;soh ih B/ ih gqXkB wzsoh pD/ sK T[; d/ nrb/ jh ;B. T[j wjkswk rKXh s'A gq/fos ;B.
nkgDh g{oh fzzdrh rohpK dh ;/tk 'u ;kb :kBh fe 1965 'u Gkos ns/ nkgD/ ;kc-;[Eo/ ne; ekoB jh T[BQK
;wofgs eo fdZsh ;h. T[BQK dk iBw gkfe;skB ftukb/ izr fSV rJh. d/S B{z 1964 'u d/S dk gqXkB wzsoh
T[Zso gqd/S d/ w[rb;okJ/ 'u 2 nes{po ftu fGnkBe ;'ek th fgnk. ftZsh ;zeN pDkfJnk frnk. T[BQK nkgD/ fdZs/
1904 B{z j'fJnk. Sk;soh ih dh fzzdrh B{z NkbD bJh T[BQK B/ d/S tk;hnK B{z gfjb/ GkSD 'u fJ; rZb B{z soihj
;zxoSK Bkb Goh j'Jh ;h. fJe rohp fJe fdB tos oZyD dh nghb ehsh. fdZsh ;h fe y[oke dhnK ehwsK B{z tXD
gfotko s'A fBeb e/ ns/ ;G s'A tZv/ g{o/ d/S B/ T[BQK d/ fJ; c?;b/ dk wkD s'A o'fenk ikt/ ns/ T[j nfijk eoB
b'eszso dh nrtkJh eoB tkb/ oZfynk. fJ; w"e/ 's/ T[BQK B/ d/S dh y/ ftu ;cb th oj/. 11 iBtoh 1966
Sk;soh ih B/ d[Bhnk B{z f;yk fdZsk fe shpkVh B{z nksw fBoGo 's/ z'o fdzd/ dh oks T[BQK dk fdjKs j' frnk.
nk;Nq/bhnk d/ e[ZM j;gskbK
nk;Nq/bhnk d/ e[ZM j;gskbK s/ j'fJnk ;kJhpo jwbks/ j'fJnk ;kJhpo jwbk
nk;Nq/bhnk d/ e[ZM j;gskbK s/ j'fJnk ;kJhpo jwbk
nk;Nq/bhnk d/ e[ZM j;gskbK
nk;Nq/bhnk d/ e[ZM j;gskbK 's/ j'fJnk ;kJhpo jwbks/ j'fJnk ;kJhpo jwbk
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ eJh j;gskbK 's/ ;kJhpo jwb/
nzfwqs;o (fpT{o') phs/ fdB f;tb j;gskb 'u'A nrtk j'J/ Btizw/ wk;{w pZu/ j'D dh ypo j?. nfXekohnK B/ wzrbtko B{z fejk fe fteN'ohnk ;{p/ d/
dh xNBk B/ g{o/ gzikp B{z fjbk e/ oZy fdZsk j?. d{i/ gk;/ eJh G/s th y[ZbQ oj/ jB. j;gskbK 's/ ;kJhpo jwb/ ehs/ rJ/, fi; ekoB T[BQK B{z eJh nkgq/SB
;G s'A tZvh bkgqtkjh j;gskb dh ;kjwD/ nk ojh j?, fi; B{z fJ; xNBk dh fGDe oZd eoB/ gJ/ ns/ ezfgT{No th pzd oZyD bJh wip{o j'Dk fgnk. frg;b?Av
BjhA gJh. pZu/ B{z nrtk eoB dh ;hH;hHNhHthH c[N/z th ;kjwD/ nkJh j?, fi; 'u j?bE nbkfJz;, g/Av{ f;js ;/tk e/Ado , fteN'ohnB fvgkoNw?AN nkc
fJe n"os pZuh u[Ze e/ b? e/ iKdh fdykJh d/ ojh j?. ;h;hNhth c[N/i 'u ;kc fdykJh gqhwhno n?Av e?fpBN B{z fBSkBk pDkfJnk frnk j? s/ j;gskb
d/ fojk j? fe fet/A fJe n"os GZih nkT[Adh j? s/ pkjo yVQ/ p[bN w'No;kJheb ;tko nfXekohnK B/ fJe fpnkB ikoh eoe/ fJ; pko/ dZf;nk. fejk ik fojk
fJe ftnesh Bkb coko j' iKdh j?. j? fe ;kJhpo nN?eoK B/ j;gskbK d/ ftZsh ikDekoh u'oh ehsh.
fJ; xNBk ekoB nkw b'eK dk ;oekoh j;gskbK s'A ftStk; T[mdk Bzo nk ikDekoh w[skpe f;oc ezfgT{NoK 's/ j'D tkbk ezw pzd ehsk frnk
fojk j?. pZu/ d/ nrtk dh tkodks B/ j;gskb gqSk;B 's/ fJ; rZb dh w'jo bk j?,T[AM jZEhA j'D tkb/ ;ko/ ezw j;gskbK 'u uZb oj/ jB. fejk ik fojk
fdZsh j? fe fJZE/ nkw b'eK dk ihtB ;[oZfyns BjhA j?. b'e fJ; rZb dh th uouk j? fe wohzK ;pzXh vkNk u'oh j'D s'A pukT[D bJh j;gskb nkc bkJhB
eoB bZr/ jB fe ;oekoh j;gskb 'u w'Nh sBykj b?D tkfbnK Bkb'A gqkJht/N j' rJ/ jB. fJ; ekoB eJh wohzK dk g[okDk foekov, p[fezr ns/ w?B/
j;gskbK d/ wkw{bh sBykj 's/ ezw eod/ eowukoh fznkdk ;wMdko jB. iw?AN f;;Nw gqGkfts j'fJnk j?. fJ; ekoB wohzK B{z vkeNoK B{z fwbD
EkDk okwpkr dh g[b; B/ fJ; tkodks bJh nDgSks/ ftneshnK fybkc bJh j'o T[vhe eoBh g? ;edh j?. T[AM j;gskb eowukoh b'eK dh gq/
Xkok 363$120 nXhB e/; doi eo eo e/ iKu S[o{ eo fdZsh j?. nkgD/ fpnkB SkBh xZN eoB bJh e'fSS eo oj/ jB go T[BQK dk efjDk j? fe T[BQK
ftu g[b; B/ b'eK B{z ;[u/s eod/ j'J/ fejk fe i/eo T[es b'eK pko/ fe;/ B{z e'b wohz dh s;tho, T[; dh phwkoh dk fJfsjk; s/ j'o zo{oh ikDekoh
ikDekoh fwb/ sK T[j g[b; Bkb ;zgoe eo ;edk j?. BjhA j?, fi; ekoB T[BQK B{z gq/SkBh j' ojh j?.
15
15
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
15 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
Nozg B/ w{bo dh iKu fog'oN ;pzXh nk;Nq/
Nozg B/ w{bo dh iKu fog'oN ;pzXh nk;Nq/
Nozg B/ w{bo dh iKu fog'oN ;pzXh nk;Nq/
Nozg B/ w{bo dh iKu fog'oN ;pzXh nk;Nq/
Nozg B/ w{bo dh iKu fog'oN ;pzXh nk;Nq/
nk;Nq/bhnkJh B"itkB B/ 2
nk;Nq/bhnkJh B"itkB B/ 2 ezrko{nK dh ehsh jZfsnk ezrko{nK dh ehsh jZfsnk
nk;Nq/bhnkJh B"itkB B/ 2
nk;Nq/bhnkJh B"itkB B/ 20 ezrko{nK dh ehsh jZfsnk ezrko{nK dh ehsh jZfsnk
nk;Nq/bhnkJh B"itkB B/ 2 ezrko{nK dh ehsh jZfsnk
bhnkJh ghH n?ZwH Bkb ehsh ;h rZb
bhnkJh ghH n?ZwH Bkb ehsh ;h rZb T[; 's/ ikBtoK 's/ p/ofjwh eoB d/
bhnkJh ghH n?ZwH Bkb ehsh ;h rZb
bhnkJh ghH n?ZwH Bkb ehsh ;h rZb
bhnkJh ghH n?ZwH Bkb ehsh ;h rZb
ngokX d/ d'S brkJ/ rJ/ ;B. SBhtko
oks T[es B"itkB B/ nkgDh :{NhfbNh
tkjB Bkb ezrko{nK B{z wkfonk ;h. p?rk
t?bh d/ w[Zy fJz;g?eNo ghNo t"bo B/
fejk,''n;hA fJ; soQK dhnK xNBktK B{z
pj[s rzGhosk Bkb b?Ad/ jK. fijVk
ftnesh fJ; soQK dhnK rshftXhnK
ftu fjZ;k b?Adk j? T[; B{z ekB{zB dk
;kjwDk eotk g?Adk j?.''
fBT{ ;kT{E t/bz ;{p/ dhnK ;VeK
's/ rZvhnK dh NZeo Bkb ezrko{nK dh
w"s nkw xNBk j?. T[; y/so ftu 90
ch;dh eko jkd;/ fJBQK ihtK dh NZeo
ekoB j[zd/ jB go SBhtko B{z ikDp[ZM
e/ nzikw fdZsh rJh fJj xNBk j?okB
eo d/D tkbh j?. fJj xNBk T[; ;w/A
;kjwD/ nkJh id'A g[b; B/ n?stko B{z
1L30 ti/ nkgD/ fJe tkbzNhno bJh
f;vBh (fpT{o') fJe nk;Nq/bhnkJh (280 whb) dZyD ftu s[ok phu ftu
S/ wjhB/ dh :shw i"J/ B{z G/fink.
B"itkB 's/ 20 ezrko{nK dh jZfsnk n?stko ;t/o/ ;VeK 's/ gkJhnK bZrGr 9 wjhB/ dh T[wo d/ d' j'o
eoB dk d'S brkfJnk frnk j?. B"itkB rJhnK. izrbh ihtB pukn ;w{j i"fJnK B{z pknd ftu bZfGnk frnk ;h.
B/ efEs s"o 's/ fJe xzN/ sZe uZbh tkfJoz w[skpe xZN'-xZN fszB j'o r"osbp j? fe g{oph rq/ ezrko{ nkws"o
tkodks ftu nkgD/ NoZe Bkb fJBQK i"fJnK B{z fJ; jwb/ B/ :shw eo fdZsk 's/ bZrGr 9 wjhB/ dh T[wo ftu nkgDh
ezrko{nK B{z e[ub fdZsk ;h. fwqse ;h. wK dh E?bh ftu'A pkjo fBebD bZrd/
tkfSzrNB$ f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh ;oeko B/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh
ezrko{nK dhnK bkSK d' i"fJnK ;w/s g[b; B/ dZf;nk fe 19 ;kbk jB go 18 wjhB/ d/ j'D sZe g{oh soQK
j? fe nwohek d/ okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ w{bo iKu d/ ;o'sK pko/ gsk
f;vBh d/ dZyD ftu 450 feb'whNo B"itkB B{z frqcsko ehsk frnk ;h ns/ Bkb ;[szso BjhA j[zd/ jB.
brkT[D bJh nk;Nq/bhnk d/ gqXkB wzsoh ;e"N w"oh;B Bkb rZb ehsh ;h ns/ T[BQK
s'A wdd wzrh ;h. Nozg B/ jkb jh 'u w"oh;B B{z c'B ehsk ;h ns/ T[BQK nwoheh
nwohek u tkgo/ ;Ve jkd;/ ekoB nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"su tkgo/ ;Ve jkd;/ ekoB nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"s
nwohek
nwohek u tkgo/ ;Ve jkd;/ ekoB nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"s
nwohek 'u tkgo/ ;Ve jkd;/ ekoB nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"su tkgo/ ;Ve jkd;/ ekoB nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"s
nwohek
fBnK ftGkr bJh ;{uBktK fJeZmhnK eoB bJh fejk ;h. nk;Nq/bhnk B/ wzrbtko
;t/o/ fejk fe nk;Nq/bhnk ;oeko iKu d/ wkwfbnK 'u ;jkfJsk eoB bJh jw/Sk
fsnko ojh j?. UXo, fJe j'o nypko B/ nkgDh fog'oN 'u fbfynk j? fe w"oh;B B/ UNkj$ f;vBh (fpT{o') nwoheh ;{p/ UNkj 'u tkgo/ ;Ve jkd;/ d"okB fJe
jkb jh 'u nwoheh okSNogsh Nozg Bkb rZbpks dh g[SNh ehsh j?. fJ; s'A gfjbK nk;Nq/bhnB ftnesh dh w"s j' rJh. ikDekoh w[skpe tkfJB/ ekT{ANh 'u
nwohek d/ fBnK ftGkr d/ p[bko/ e?oh e[g/e B/ ;'wtko B{z fejk ;h fe nNkoBh S[Zeotko ;t/o/ fJj jkd;k tkgfonk. ftnesh dh gSkD ni/ ;KMh BjhA ehsh
iBob ftbhnw po Nozg s'A w{bo dh iKu d/ ;o'sK dk gsk brkT[D bJh ftGkrh rJh. ikDekoh w[skpe T[; dh eko 'u T[; dh gsBh th ;tko ;h i' rzGho
iKu Nhw rfms eoB ns/ fJ; bJh ftd/Sh okSNoK Bkb ;zgoe eoB bJh fejk j?. zywh j'Jh j?.
ftS/S tehb okpoN w{bo B/ ;kb 2016 dhnK nwoheh okSNogsh u'DK 'u o{; dZf;nk ik fojk j? fe fJe :{ogh :ksoh eko ubk fojk ;h s/ d't/A tkjBK
d/ dyb ns/ Nozg dh gquko w[fjzw 'u T[; dh fwbhG[rs d/ d'SK dh seohpB d' ;kb dh NZeo j' rJh. fzeo:'r w?bp"oB 'u ofjD tkbk fJj i'Vk t'be;t?rB i?Nk
dh iKu 's/ nkgDh fog'oN po B{z ;"Agh j?, fi; B{z T[ikro eoB dh wzr T[Zm ojh j?. rZvh 'u ;tko ;h. d{i/ tkjB Bkb NeokT[D wro'A t'be;t?rB i?Nk rZvh
fzeo:'r j? fe v?w'eq/fNe gkoNh d/ ;z;d w?ApoK B/ Nozg fybkc wjkd'S dh ekotkJh T[bNpkzhnK yKdh fvZrh ns/ fJ; d/ nk;Nq/bhnB vokJhto dh w"s j' rJh.
S[o{ ehsh j?. v?w'eq/fNe ;z;d w?ApoK dk efjDk j? fe Nozg B/ fJe ftd/Sh ;oeko Bkb nk;Nq/bhnB n"os s/ d{i/ tkjB dk :{oghnB vokJhto zywh jB, fiBQK B{z
nkgDh u'D w[fjzw 'u wdd bJh ;h. UXo Nozg B/ nkgD/ u'D gquko d"okB fe;/ soQK j;gskb 'u Gosh eotkfJnk frnk j?. dZf;nk ik fojk j? fe :{oghnB ftnesh
d/ rbs ezw B{z eoB s'A fJBeko ehsk j? ns/ v?w'eq/fNe gkoNh d/ ;z;d w?ApoK 's/ B{z jbehnK ;ZNK bZrhnK jB. ikDekoh w[skpe jkd;/ ;w/A d'jK 'u'A fe;/ th
nkgD/ fybkc rbs fttjko eoB dk d'S brkfJnk j?. vokJhto B/ BSk BjhA ehsk ;h.
ROOF RESTORATION
16
16
16 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
16 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
fJz;kBK ftZu NoK;gbKN ehs/ ikDr/ ;{o d/ nzr
fJz;kBK ftZu NoK;gbKN ehs/ ikDr/ ;{o d/ nzr
fJz;kBK ftZu NoK;gbKN ehs/ ikDr/ ;{o d/ nzr
fJz;kBK ftZu NoK;gbKN ehs/ ikDr/ ;{o d/ nzr
nk;Nq/bhnk L e[Zs/ gkbD tkb/ b'eK bJh BtK fB:w ikoh fJz;kBK ftZu NoK;gbKN ehs/ ikDr/ ;{o d/ nzr
nk;Nq/bhnk L e[Zs/ gkbD tkb/ b'eK bJh BtK fB:w ikoh
nk;Nq/bhnk L e[Zs/ gkbD tkb/ b'eK bJh BtK fB:w ikoh
nk;Nq/bhnk L e[Zs/ gkbD tkb/ b'eK bJh BtK fB:w ikoh
nk;Nq/bhnk L e[Zs/ gkbD tkb/ b'eK bJh BtK fB:w ikoh
w?bp"oB (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh
okiXkBh e?Bpok ftu gkbs{ e[Zs/ oZyD
d/ S[ehBK bJh BtK fB:w ikoh ehsk
frnk j?. fB:w w[skpe e[Zs/ B{z fdB
ftu fJe tko x[zwkT[D fbikDk bkzwh
eo fdZsk frnk j?. i/eo e'Jh Bkrfoe
nfijk BjhA eodk j? sK T[; B{z 1H90
bZy (2700 vkbo) o[gJ/ dk z[owkBk
GoBk j't/rk. ;oeko B/ 'n?Bhwb t?bc/
no b?ihSb/SB' fpZb B{z thotko B{z bkr{
eo fdZsk.
fJ; fpZb ftu ikBtoK d/ efbnkD
B{z b? e/ ;ys fB:wK dh ftt;Ek ehsh
rJh j?. fJ; ftu i/eo e[Zs/ dk wkbe
T[BQK d/ G'iB, fojkfJS ns/ gkDh dh
T[fus ftt;Ek BjhA eodk j? sK ;g"N
z[owkB/ dh ftt;Ek ehsh rJh j?. fijV/
nzr NoK;gbKN d/ y/so ftZu ftfrnkBhnK d/ jZE fJZe BthA ekw:kph bZrh
b'e e[Zs/ B{z 24 xzN/ nkgD/ e'b oZyd/
j?. nwoheh f;js ftfrnkBhnK B/ dkntk ehsk j? fe j[D wB[ZyK ftZu ;{o d/ nzr
jB T[BQK B{z e[Zs/ B{z xZN'-xZN 2 xzN/ cqh
ekch ;obsk Bkb NoK;gbKN ehs/ ik ;ed/ jB.
SZvDk j't/rk.
dZ; d/JhJ/ fe ftfrnkBhnK B/ ihB n?vhfNzr N{b efo;go ek;-9 dh wdd
Bkb ;{o d/ vhHn?BHJ/H ftZu fwbD tkbk T[j tkfJo; eZY fdZsk j?, fi;d/ ubd/
nk;Nq/bhnk L gkoNh d"okB d' ftnesh ywh, g[b; jZE bZr/ 3
nk;Nq/bhnk L gkoNh d"okB d' ftnesh
nk;Nq/bhnk L gkoNh d"okB d' ftnesh j[D/ sZe T[;d/ nzr B{z fJz;kB ftZu NoK;gbKN eoB ftZu w[Sfeb nk ojh ;h. ;{o
nk;Nq/bhnk L gkoNh d"okB d' ftnesh ywh, g[b; jZE bZr/ 3 ywh, g[b; jZE bZr/ 3
nk;Nq/bhnk L gkoNh d"okB d' ftnesh zywh, g[b; jZE bZr/ 3 ywh, g[b; jZE bZr/ 3 SZehZeh ZehZeh Zeh
d/ vhHn?BHJ/H ftZu g'of;B fJzv'ihB; o?No'tkfJo; w"i{d j[zd/ jB, fiBQK dh tiQk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ fBT{ ;kT{E Bkb fjT{wB ;?Zb B{z ysok j[zdk j?.
fJ; ;kb j't/rk fevBh NoK;gbKN dk gq:'r
t/bz 'u S[Zeotko B{z fJe xo 'u gkoNh d"okB fJ; ;kb j't/rk fevBh NoK;gbKN dk gq:'r
fJ; ;kb j't/rk fevBh NoK;gbKN dk gq:'r
fJ; ;kb j't/rk fevBh NoK;gbKN dk gq:'r
fJ; ;kb j't/rk fevBh NoK;gbKN dk gq:'r
j'J/ jwb/ 'u 2 ftnesh zywh j' rJ/. g[b; B/ whvhnk fog'oN dh wzBhJ/ sK vkeNo N?o/A; B/ dZf;nk fe T[BQK d/ fJZe ;kEh
SZe d/ nkXko 's/ 3 ftneshnK B{z fjok;s 'u vkeNo fJ; ;kb d/ nyho ftZu ;{o dh fevBh B{z fJz;kB ftZu NoK;gbKN eoB dh
fbnk j?. ikDekoh w[skpe gkbw t?bh o'v B/V/ e'fSS eoBr/. i/eo fevBh dk gq:'r ekw:kp ofjzdk j?, sK fJj ;kc j? fe jkoN
N[zph T[Aph 'u S[Zeotko oks 8 e[ ti/ n?woi?A;h NoK;gbKN eoB dk gq:'r th ekw:kp oj/rk.
;oft;; B{z c'B eoe/ ;Zfdnk frnk. fBT{ ;kT{E pkfJUN?e ezgBh Jh-i?B/f;; d/ e'- ckT[Avo ns/ uhc ;kfJzfN;N vkH b[jkB
t/bz d/ ;EkBe nfXekohnK w[skpe fJZE/ 300 :Kr d/ w[skpe, fJj fo;ou nkorB NoK;gbKN ftZu ;[oZfynk ;pzXh fuzsktK d/
s'A 400 b'e gkoNh eo oj/ ;B fe e[ZM b'e fpBk fbjkz Bkb pj[s wjZstg{oD j?. fJ;d/ Bkb jh eok; ;gh;hi tkfJob NoK;fwSB
fJikzs d/ gkoNh 'u nk rJ/ s/ fJBQK ftueko s'A j'D tkb/ yso/ B{z tkfunk frnk j?. ;kvh Nhw ihB n?vhfNzr d/ wkfXnw Bkb
bVkJh j' rJh. ;{o d/ nkorB fvbhto eo/rh.
tZX ojh j? nkorB NoK;gbKN dh wzr
bVkJh d"okB fJe NhB/io bVe/ dh fgZm 's/ tZX ojh j? nkorB NoK;gbKN dh wzr
tZX ojh j? nkorB NoK;gbKN dh wzr
tZX ojh j? nkorB NoK;gbKN dh wzr
tZX ojh j? nkorB NoK;gbKN dh wzr
idfe 50 ;kbk ftnesh dh bZs 's/ uke{ tZik. ;ko/ ;z;ko ftZu nkorB NoK;gbKN dh wzr ftZu brksko tkXk j' fojk j?.
d'jK B{z j;gskb 'u Gosh eotkfJnk frnk j?, f;oc fpqN/B ftZu 280 b'e jkoN NoK;gbKN dk fJzsiko eo oj/ jB. nfij/ ftZu
fiZE/ B"itkB dh jkbs mhe j? idfe 50 ;kbk i/eo fJj gq:'r ekw:kp j[zdk j?, sK fJj w?vheb fJsjk; ftZu ekch tZvh
ftnesh dh jkbs rzGho j?. wkwb/ dh iKu wro'A T[gbpXh j't/rh.
g[b; B/ 3 SZehnK B{z fjok;s 'u fbnk j?. g[b; fJ; s'A gfjbK th ikBtoK d/ nzrK B{z b?p ftZu T[rkT[D d/ gq:'r ;kjwD/ nkJ/
fJBQK fszBK e'b'A g[ZS-gVskb eo ojh j?. g[b; ;B. fJ;d/ fJbktk e[ZM jh fdB gfjbK ikgkB dh ;oeko B/ th fJe eB{zB gk;
B/ fejk fe i/eo fe;/ B{z fJ; ;pzXh j'o ikDekoh ehsk j?, fi; ftZu wB[Zy ns/ ikBtoK d/ jkfJpfov nzrK B{z T[rkT[D dh e'fSS
gsk j't/ sK T[BQK B{z zo{o dZ;D. ehsh ikt/rh.
SHUBHA KUMAR DIWALI
17
17
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
17 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
17 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
MODELLING STUDIO
18
18
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
18 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
i/eo nkT[Adh j? gVQkJh eod/ ;w/A BhAd sK eo' fJBQK uhiK dk ;/tB
i/eo nkT[Adh j? gVQkJh eod/ ;w/A BhAd sK eo' fJBQK uhiK dk ;/tB
i/eo nkT[Adh j? gVQkJh eod/ ;w/A BhAd sK eo' fJBQK uhiK dk ;/tB f;oc nkgD/ fJ ko/ Bkb rZvh
i/eo nkT[Adh j? gVQkJh eod/ ;w/A BhAd sK eo' fJBQK uhiK dk ;/tB
i/eo nkT[Adh j? gVQkJh eod/ ;w/A BhAd sK eo' fJBQK uhiK dk ;/tB
f;oc nkgD/ fJ
f;oc nkgD/ fJ
f;oc nkgD/ fJ ko/ Bkb rZvhko/ Bkb rZvh
f;oc nkgD/ fJSko/ Bkb rZvhko/ Bkb rZvh
fJ; Bkb BhAd s[ozs y[Zb ikt/rh. Bkb
jh Bkb ;oho B{z n?Boih fwb/rh ns/
;NkoN eodh j? fJj n"os
gVQkJh ftZu th wB bZr/rk. fJj f;js
;NkoN eodh j? fJj n"os
;NkoN eodh j? fJj n"os
;NkoN eodh j? fJj n"os
;NkoN eodh j? fJj n"os
bJh th bkGekoh j[zdk j?.
- gVQkJh eod/ ;w/A BhAd nkt/ sK
ekch, ukj, rohB Nh iK row d[ZX dk
;/tB eo'.
- gVQkJh eod/ ;w/A BhAd B{z GikT[D
bJh nkgD/ e'b fJbkuh io{o oZy'. id'A
BhAd nkt/ fJbkuh B{z w[zj ftZu b? e/
upkU. BhAd s[ozs y[ZbQ ikt/rh. Bkb jh
s[;hA co?S wfj;{; eo'r/ ns/ gVQkJh ftZu
th wB bZr/rk.
- s[b;h d/ gZs/ upkU. fJ; Bkb
s[jkvh BhAd s[ozs y[Zb ikt/rh. s[b;h
gVQkJh eod/ ;w/A BhAd nkT[Dk fJZe T[Zs/ w{zj oZy e/ ;"A iKd/ j'< nkU ikDd/
dk gZsk fdwkr d/ fBT{o' f;;Nw ftZu
nkw ;wZf;nk j?. fJ; ekoB b'e mhe jK e[ZM nfijhnK uhiK pko/ fiBQK dk
soQK gVQkJh BjhA eo gKd/. j"bh-j"bh ;/tB eoB Bkb s[jkvh BhAd rkfJp nke;hiB d/ b?tb B{z nukBe tXk
fuVfuV/gB dh ;wZf;nk iBw b? b?Adh j' ikt/rh. Bkb jh s[jkvk gVQkJh fdzdk j?. fJ; Bkb BhAd th y[ZbQ iKdh j?
j?. eh s[jkB{z gVQkJh eod/ ;w/A BhAd eoB ftZu th wB bZr/rk. ns/ fJz;kB nkgD/ nkg B{z szdo[;s th
nkT[Adh j?< eh s[;hA ne;o feskpK - d[ZX ftZu jbdh gk e/ ;/tB eo'. wfj;{; eodk j'.
i/eo eo'r/ fJ; uhi dk ;/tB sK oj'r/ ihtB Go szdo[;s ns/ fcN
i/eo eo'r/ fJ; uhi dk ;/tB sK oj'r/ ihtB Go szdo[;s ns/ fcN
i/eo eo'r/ fJ; uhi dk ;/tB sK oj'r/ ihtB Go szdo[;s ns/ fcN
i/eo eo'r/ fJ; uhi dk ;/tB sK oj'r/ ihtB Go szdo[;s ns/ fcN
i/eo eo'r/ fJ; uhi dk ;/tB sK oj'r/ ihtB Go szdo[;s ns/ fcN
nwohek d/ N?e;k; dh ;kcNt/no fvt?bgo ns/ j?eo B/ e[ZM nfijk eo
ftykfJnk j? i' e'Jh ;'u th BjhA ;edk. don;b, ekoK dh dhtkBh n?wh vhvh B/
;ohoe ns/ wkBf;e jkbs uzrh j[zdh
nkgDh N?;bk wkvb 3 dh ukph nkgD/ ;oho ftZu fJzgbKN eotk bJh j? ns/ j[D
j?. fJ; Bkb ;oho ftZu o'r j'D d/
T[j f;oc fJSko/ Bkb rZvh ;NkoN eo ;edh j?.
uK; xZN iKd/ jB ns/ fJz;kB ihtBGo
rZvh dh ukph d/ uko/ gk;/ fJZe tkfJo ;h. T[;B{z eZND dh pikJ/ n"os B/ g{o/
nkgD/ nkg B{z szdo[;s ns/ fcN wfj;{;
ekov B{z n?;hN'B ftZu v[p'fJnk. ekov s'A jZND d/ pknd n?AN/Bk dh jkJhN 40
eodk j'.
fwbhwhNo ns/ u"VkJh 10 fwbhwhNo ;h . ikDekoh w[skpe , N/;bk wkvb eko dh
ykD d/ sohe/ L
ykD d/ sohe/ L
ykD d/ sohe/ L
ykD d/ sohe/ L
ykD d/ sohe/ L
ukph ftZu S'NhnK skoK j[zdhnK jB i' fJZe fug Bkb i[VhnK j[zdhnK jB. jkbKfe
w/Eh d/ phi (w/E/) B{z X[Zg ftZu ;[ek
n"os B/ gfjbK vkeNoK s'A fJ;B{z fJzgbKN eotkT[D B{z b? e/ ;bkj wzrh ;h. T[BQKB/
bU. fJ;d/ pknd fJ;B{z gh; e/ gkT[vo
nfijk eoB s'A wBQk eo fdZsk ;h .
pDk bU. fJ; ftZu r[V iK Sfjd B{z
go T[;B/ nkgD/ nkg fJj ezw eoB dk wB pDk fbnk. T[;B/ gfjbK ukph d/
fwbe/ b/g pDk bU. fJ;
fJzc?eSB s'A puD bJh T[; ftZu eJh soQK d/ e?fweb; dh tos'A ehsh. T[gozs fJZe
b/g B{z S'NhnK r'bh d/ ;o{g ftZu pDkU
wkJhBo ;oioh eotk e/ fJ;B{z fJz;Nkb eotkfJnk .
ns/ fBZs fJ; r'bh dk ;/tB eo'. fJ;
Bkb s[jkvk ;oho szdo[;s ns/ fcN oj/
nZyK bJh th ysoBke j?
nZyK bJh th ysoBke j?
nZyK bJh th ysoBke j?
nZyK bJh th ysoBke j?
nZyK bJh th ysoBke j?
rk ns/ tko-tko phwko g?D dh go/SkBh
s'A S[Nekok fwb ikt/rk.
ykD d/ ckfJd/ L
ykD d/ ckfJd/ L
ykD d/ ckfJd/ L
ykD d/ ckfJd/ L
ykD d/ ckfJd/ L
jkJh phHghH
jkJh phHghH
-nZyK dh o'SBh uzrh ofjzdh j?.
jkJh phHghH
jkJh phHghH
jkJh phHghH
-:kddk;s fpjso ofjzdh jB.
-fYZv ftZu epi ns/ r?; dh
;wZf;nk BjhA j[zdh.
-Gko xZN eoB ftZu ;jkfJe.
-pkb MVB s'A o'ed/ jB.
w/E/ sK s[;hA ;G ikDd/ jh j'. fJj j?. nkU fJ;d/ pko/ ikDd/ jKL-
-;oho dk fJzfwT{B f;;Nw wip{s
fJZe w;kfbnK tKr tosh ikD tkbh w/Eh dk phi L i/eo s[;hA ihtBGo
j[zdk j?.
nk:[ot/fde dtkJh j?. w/E/ gkuD szdo[;s ns/ fcN ofjBk ukj[zd/ j' sK
-pbZv gq?So ns/ vkfJfpNhi d/ o'r
fefonk bJh bkGekoh j[zd/ jB. fJ;dk w/Eh dk ;/tB io{o eo'. w/Eh ftZu pj[s BjhA j[zd/.
gq:'r pj[s fpwkohnK B{z d{o eoB bJh ;ko/ n?ANhnke;hv?AN ns/ ftNkfwB j[zd/
-fbto wip{s ofjzdk j?.
dtkJh pDkT[D ftZu g{oe d/ o{g ftZu jB i' ;kvh f;js T[Zs/ tXhnk gqGkt
-fvgq?SB dh ;wZf;nk s'A th S[Nekok
ehsk iKdk j?. ni'e/ ;w/A szdo[;s ns/ bJh ikD/ iKd/ jB. w/Eh ftZu eJh soQK
fwb iKdk j?.
fcN ofjDk e"D BjhA ukj[zdk. mhe d/ nfij/ fBT{NohSB d/ r[D gkJ/ iKd/
fJ; Bkb fJz;kB nkgD/ nkg B{z
ikDekoh Bk j'D ekoB nkgD/ nkg B{z jB i' ;oho d/ fJzfwT{B f;;Nw B{z wip{s szdo[;s ns/ fcN wfj;{; eodk j?.
szdo[;s ns/ fcN oZyDk pj[s w[Seb pDkT[Ad/ jB. fJ; Bkb fJz;kB dh
ykDk ykD s'A pknd ;"c dk ;/tB j[zdk j? p/jZd bkGekoh
ykDk ykD s'A pknd ;"c dk ;/tB j[zdk j? p/jZd bkGekoh
ykDk ykD s'A pknd ;"c dk ;/tB j[zdk j? p/jZd bkGekoh
ykDk ykD s'A pknd ;"c dk ;/tB j[zdk j? p/jZd bkGekoh
ykDk ykD s'A pknd ;"c dk ;/tB j[zdk j? p/jZd bkGekoh
jkJhgoN?BSB wsbp fe jkJh pbZv gq?So dh ;wZf;nk nZieb s/zh Bkb b'eK
ftZu ofjzdk j?. B{z nkgDh frqcs 'u b? ojh j?. fJ; Bkb XwDhnK 'u y{B dk dpkn tZX iKdk j?,
- i/eo s[jkB{z gkuD Bkb ;pzXs fi; ekoD fdb B{z ;kXkoB Bkb'A fznkdk ezw eoBk g?Adk j?. jkJh pbZv gq?So
;wZf;nk fit/A d;s, fYZv c[ZbDk nkfd ekoB ftnesh B{z f;odod, uZeo nkT[Dk, ;kj 'u gq/SkBh, BhAd Bk nkT[Dk, BZe
jB sK s[jkB{z ;"Ac dh tos'A eoBh 'u'A y{B fBebDk torhnK gq/SkBhnK j' ;edhnk jB.
ukjhdh j?. ;"Ac ftZu w"i{d ckfJpo ns/ nZyK
j'o g'Se gkbD tkb/ sZs s[jkv/ gkuD jkJhgoN?BSB s[jkv/ d/yD dh ;woZEk B{z th p[oh soQK gqGkfts eodk j?. jkJh
szso B{z wip{s eoe/ gkuD gqfenk B{z phHghH d/ ekoB nZyK 'u y{B e'Sektk B{z th B[e;kB j' ;edk j?. i/eo T[j cN ikD
nk;kB pDkT[Ad/ jB. sK T[; ftu y{B fBeb iKdk j? sK fJ; Bkb ftnesh B{z d/yD 'u w[Seb j[zdh j?
- gzi-S/ rokw ;"c b?D Bkb bhto ns/ s[jkB{z X[zXbkgB dh ;wZf;nk j' ;edh j?.
ns/ pdjzwh ;pzXh ftekoK ftZu ;"Ac fdb
p/jZd bkGdkfJe j?. fpBK s/b d/ st/ jkJh phHghH ekoB ftnesh B{z fdb 'u dod , fdb dh XVeB dk ezNo'b Bk
T[Zs/ f;eh j'Jh ;"Ac ns/ fpBK sbh ;"Ac j'Dk ik fdb dk d"ok g? ;edk j?. j"bh-j"bh ftnesh dk fdb ewi'o j' iKdk j?
d/ fwe;uo Bkb pdjzwh j'D T[Zs/ ns/ Soho 'u ;jh Yzr Bkb y{B dk gzg eoB 'u ;woZE Bjh ofjzdk fi; Bkb jkoN
pj[s ckfJdk j[zdk j?. c/b j'D dh ;zGtkBk th tZX iKdh j?.
- d' eg gkDh ftZu T[Zpbh j'Jh fJZe nkoNohz
uzwu ;"Ac B{z d' iK fszB tko b?D tb'A jkJh phHghH j"bh-j"bh s[jkvh XwBhnK 'u tfjD tkb/ y{B d/ dpkn B{z tXkT[Adk
pdjzwh ns/ pbrw dh ;wZf;nk ysw j?, fi; Bkb XwBhnK dh nzdo{Bh gos dh e'fSektK B{z B[e;kB gj[zudk j?. id
j'D ftZu wdd fwbdh j?. s[jkv/ G'iB 'u c?N s[jkv/ oes gqtkj 'u gqt/S eod/ jB sK T[j v?w/iv nkoNohz
- n;Ewk ns/ yzx d/ fJbki ftZu 'u fJZem/ j'D bZrd/ jB, fi; d/ ekoB nkoNohz tkb xZN fJbk;fNe j' iKdh j?,
th ;"Ac dk ;/tB ;jkfJe j?. fi; Bkb g{o/ Soho 'u y{B dk gqtkj ;hfws j' iKdk j?. id gq?So s[jkvh nkoNohz
- pbrw ns/ yzx j'D T[Zs/ th ;"c tkb B{z g[S eodk j? ns/ T[; B{z ewi'o eodk j?, go i/ fJj N[ZN ikt/ sK s[jkv/
;"c dk fJ;s/wkb jo Gkosh xo eod/ jB, feT[Afe fJj gkuD bJh ykDk ckfJd/wzd j[zdk j?. Soho'u y{B tfj ;edk j? ns/ fJj ekch rzGho j' ;edk j?.
ftZu ehsk iKdk j?. o?;Nko?AN ns/ ckfJd/wzd j[zdh j?. i/eo s[;hA th ;"c - r[V d/ Bkb ;"Ac ykD Bkb wkf;e fdwkrh gqDkbh
d{ihnK EktK T[Zs/ ykD s'A pknd ;"c ykDk g;zd eod/ j' sK nkU s[jkB{z Xow fB:ws j'D bZrd/ jB. jkJh phHghH fdwkrh gqDkbh B{z th gqGkfts eodk j?. jkJh phHghH ekoB ;w/A d/
fdZsh iKdh j?. i/eo G'iB s'A pknd fJ;d/ ;/tB s'A j'D tkb/ e[ZM j'o ckfJd/ - fJj pZfunK d/ fYZv d/ ncko/ Bkb ftnesh B{z fvw/AShnk dh ;wZf;nk j[zdh j?. fdwkr 'u y{B dk gqtkj xZN j'D
;"c Bk fwb/ sK fJ;B{z wfjwkB Btkih th dZ;d/ jKL B{z d{o eoB ftZu pj[s bkGdkfJe j?. ekoB :kdkSs xZN j' iKdh j?, ;'uD 'u w[Seb j[zdh j? ns/ uhiK d/ tb xZN c'e;
ftZu ewh wzfBnk iKdk j?. nkws"o - G'iB s'A pknd o'ikBk 30 fwzN ;"Ac s[jkvhnK nZyK bJh uwsekoh j[zdk j?. fJzBk jh Bjh jkJh phHghH ekoB XwBhnK B{z th B[e;kB gj[zudk j?. id
T[Zs/ b'e G'iB s'A pknd ;"c ykDk g;zd pknd ;"Ac b?D Bkb e"b?;Nokb ekp{ n"SXh dk ezw eodh j?. fdwkr 'u y{B bJh finkdk o[ektN pD ikt/ sK fJ; B{z ;No'e th fejk iKdk j?.
19
19
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
19 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
19 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
fJzv' - jkbht[v fcbw ftZu fjBk ykB dh n?ANoh 'rzr{pkJhrzr{pkJh' 'u nkbhnk d/ Bkb Bu nkbhnk d/ Bkb Bzoo oo o
fJzv' - jkbht[v fcbw ftZu fjBk ykB dh n?ANoh
fJzv' - jkbht[v fcbw ftZu fjBk ykB dh n?ANoh
fJzv' - jkbht[v fcbw ftZu fjBk ykB dh n?ANoh
fJzv' - jkbht[v fcbw ftZu fjBk ykB dh n?ANoh
rzr{pkJh u nkbhnk d/ Bkb Bu nkbhnk d/ Bkb B
rzr{pkJh
rzr{pkJh u nkbhnk d/ Bkb B
nkt/rk ekofse nkfonB
nkt/rk ekofse nkfonB
nkt/rk ekofse nkfonB
nkt/rk ekofse nkfonB
nkt/rk ekofse nkfonB
;zi/ bhbk Gz;kbh dh
fcbw fJzSknbQk id'A s'A vZp/
ftu pzd j?, gqSz;e T[;dh
nrbh fcbw dk fJzszko eo
oj/ jB. j[D ypoK nkJhnK
jB fe Gz;kbh dh nrbh
fcbw rzr{pkJh ftu w[Zy
ndkekok nkbhnk GZN pD
;edh j?. nkbhnk B{z e[M fdB
gfjbK Gz;kbh d/ dcso d/
pkjo ;gkN ehsk frnk ;h.
gfjbK fgq:zek u'gVk d/ Bkw
dh uouk rzr{pkJh bJh ehsh
rJh ;h go T[;dk SfvT{b
ekch ftn;s j?.
fJ;/ d"okB ekofse
nkohnB B{z Gz;kbh d/ dcso
d/ pkjo d/fynk frnk, fi;
ftZu fJj nB[wkB brkfJnk
ik fojk ;h fe rzr{pkJh dk
BkfJe ekofse j' ;edk j?.
dZ; d/JhJ/ fe fcbw rzr{pkJh
b/ye j[;?B z?dh dh feskp
wkchnk e[JhBz nkc w[zpJh
d/ fJZe u?gNo 's/ nXkos j?.
toe cozN dh rZb eohJ/
sK nkbhnk GZN fcbjkb
fcbw o'v 2 ftZu ezw eo ojh
j?. fJ; s'A fJbktk T[j eoB
n?eNo?; fjBk ykB d/ f;sko/ p[bzdhnK T[Zs/ jB. fjBk 'd bk;N ftS', torh i"jo dh fcbw sys ns/
fcbw ftZu Bzo nkT[D tkbh j?. fJ; s'A pknd jkb jh ftZu fjBk B/ nkgD/ fJZe n:kB w[yoih dh fcbw
j'o Bt/A go'i?eN dh x'SDk eo fdZsh j?. pqjwk;so ftZu th ezw eo
s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe fjBk gfjbh tko fJzv'-jkbht[v fcbw ezNoh nkc pbkfJzv ojh j?.
ftZu Bzo nkt/rh. fJ;dh ikDekoh fjBk B/ jkb jh ftZu fcbw d/ c;N b[e B{z ekofse nkohnB fcbw
S/no eod/ j'J/ fdZsh. gsh gsBh n"o t'j dh S{fNzr
S/no ehshnK s;thoK ftZu fjBk co tkbh nkT[NfcN ftZu fdykJh d/ ojh j?. ftu o[ZM/ j'J/ jB. fJ; fcbw
fJBQK s;thoK ftZu fjBk shonzdkih eodh fdykJh fdzdh j?. fjBk dhnK fJj s'A fJbktk ekofse fcbw
s;thoK c?A; ekch g;zd eo oj/ jB. 'G[b G[bJhnk 2' ns/ fBod/
fcbw dh rZb eohJ/ sK fjBk fJ; ftZu nzrjhD e[Vh dh G{fwek fBGk ojh j?. Se fJwfsnkz nbh dh
ezw dh rZb eohJ/ sK fjBk fJBQhA fdBK nkgDh ngefwzr fcbw d bk;N ftS dh fcbw bt ni n"o eb 2 'u
S{fNzr ftu fpih j?. Bzo nkT[Dr/.
2 2 2 2 20 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
gZSwh pzrkb d/ okiBhfse NeokU
gZSwh pzrkb d/ okiBhfse NeokU
gZSwh pzrkb d/ okiBhfse NeokU
gZSwh pzrkb d/ okiBhfse NeokU
gZSwh pzrkb d/ okiBhfse NeokU
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
;zgkdeh
gzikp NkJhwz
dh T[gi j? n?B nko ;h
dh T[gi j? n?B nko ;h
dh T[gi j? n?B nko ;h
dh T[gi j? n?B nko ;h
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw dh T[gi j? n?B nko ;h
gzikp NkJhw
;oeko d/ d{;o/ ekoiekb ftZu e/ d/Dr/ ns/ x[;g?mhnK B{z ofjD BjhA d/ ftu irQk BjhA gk ;eDr/,T[jBK B{z fJ;
Adoh rqfj wzsoh nfws Skj gfjbk jh Dr/. fBo;zd/j x[;g?mhnK Bkb Bk f;oc ekB{zB d[nkok Gkos dh Bkrfoesk
;gSN eo u[Ze/ jB fe okSNoh Bkrfoe d/S d/ nkofEe ;z;kXBK s/ p'M g?Adk j?, gqdkB eoB dk o;sk y[bQ ;e/rk. w'dh
gkfe;skB tZb'A vkH wBw'jB f;zx B{z eoskog[o rfbnko/ d/ gzih (n?Bnko;h) g{o/ d/S ftZu bkr{ pbfe T[jBK dh w"i{drh okSNoh ;oeko B/ fgSb/ ekoiekb ftZu
gkfe;skB tZb'A vkH wBw'jB f;zx B{z eoskog[o rfbnko/ d/
gkfe;skB tZb'A vkH wBw'jB f;zx B{z eoskog[o rfbnko/ d/
gkfe;skB tZb'A vkH wBw'jB f;zx B{z eoskog[o rfbnko/ d/
gkfe;skB tZb'A vkH wBw'jB f;zx B{z eoskog[o rfbnko/ d/
ehsk ikt/rk, fJ; bJh n?Bnko;h s/ ;[oZfynk bJh ysoBke th j?. go fJjBK Bkrfoesk fpb gk; eokT[D dh e'fSS
Gkigk dh fJZe ;zr'mh ftZu fJ;B{z bkr{ dh gfjukD dh gqfeqnk ftZu fJj :ehBh ehsh ;h, go fJj skfoee o{g BjhA b?
T[dxkNB w"e/ kfwb j'D d/ ;Zd/ s/ feT[A j' ojh j? okiBhsh<kfwb j'D d/ ;Zd/ s/ feT[A j' ojh j? okiBhsh< eoB dh rZb eoBk ;oeko d/ g[okD/ eoBk j't/rk fe fe;/ Gkostk;h B{z ;fenk. fJ; ftZu ncrkfB;skB,
T[dxkNB w"e/
T[dxkNB w"e/ Skfwb j'D d/ ;Zd/ s/ feT[A j' ojh j? okiBhsh<kfwb j'D d/ ;Zd/ s/ feT[A j' ojh j? okiBhsh<
T[dxkNB w"e/
T[dxkNB w"e/ kfwb j'D d/ ;Zd/ s/ feT[A j' ojh j? okiBhsh<
BiohJ/ dk d'jokU jh j?. don;b,fJj nukBe gq/SkBh dk ;kwjDk Bk eoBk gkfe;skB ns/ pzrbkd/S ftZu ofj oj/
Gkigk d/ u[Dkth x'SDk-gZso dk fjZ;k gt/. nfijk bZrdk j? fe ;oeko dh fjzd{, f;Zy, p'X, i?B,gko;h ns/ fJ;kJh
fojk j?. fJj gZSwh pzrkb d/ okiBhfse oDBhsh d' gZXoK s/ ezw eo ojh j? fJZe GkJhuko/ d/ gqtk;hnK bJh Gkosh
gkfe;skB ;oeko B/ Btzpo ftZu j'D tkb/ eoskog[o
w[ekpb/ dh T[gi ;h, fi;d/ sfjs T[jBK j? n?Bnko;h bkr{ eoBk ns/ d{ik j? Bkrfoesk jkf;b eoB dk fB:w
rfbnko/ d/ T[dxkNB w"e/ ;kpek gqXkB wzsoh ns/ eKro; B{z fJj rZb T[ZE/ efjDh gJh. y[d Skj Bkrfoesk ekB{zB ftZu ;zS'XB eoBk. nk;kB ehsk frnk ;h. fJ;d/ pkti{d
B/ fejk fe fsqDw[Zb eKro; n?Bnko;h rqfj wzsoh B/ fejk th fe n?Bnko;h Xow s/ nXkfos ;oeko dk fJj edw
B/sk wBw'jB f;zx B{z ;Zdk G/fink j?. fJj rfbnkok eoskog[o
pko/ b'eK B{z r[zwokj eo ojh j?. nfij/ bkr{ eoB s'A gfjbk ;ko/ fjzd{, f;Zy,i?B fttkd g?dk eo/rk. Skj d/ fpnkB s/
;fEs dopko ;kfjp B{z gzikp d/ r[odk;g[o fibQ/ d/ v/ok pkpk ftZu T[jBK B{z bZfrnk j't/rk fe b'eK ns/ p'Xh SoBkoEhnK B{z Gkosh gZSwh pzrkb dh w[Zy wzsoh wwsk
d/ wB ftZu n?Bnko;h pko/ c?b/ ;zS/ B{z Bkrfoesk d/D d/ bJh Bkrfoesk p?Boih dh gqshfeqnk ftZu fJ;dh Mbe
BkBe Bkb i'V/rk. Gkos gkfe;skB dh tzv t/b/ ;w/A f;ZyK dk
d{o ehsk ikt/. T[jBK B/ ;gZSN ehsk (;zS'XD) fpb gk; ehsk ikt/. wsbp d/yh ik ;edh j?. fJ;B{z t'N dh okiBhsh
fe d/S ftZu fe;/ SoBkoEh B{z ikD BjhA fJjBK GkJhukfonK d/ i' b'e n?Bnko;h d/ o{g ftZu d/yDk mhe BjhA oj/rk.
fJj gftZso ;EkB eoskog[o ;kfjp gkfe;skB ftZu ubk
frnk ;h ns/ f;Zy SoXkb{nK dh jw/Sk s'A fJj ukjs ojh j? fe
izw{-e who ftZu who ftZu Ksh pjkbh d/Ksh pjkbh d/
izw{-e
izw{-e who ftZu Ksh pjkbh d/
izw{-e
izw{-eSwho ftZu who ftZu SKsh pjkbh d/Ksh pjkbh d/
eoskog[o ;kfjp d/ doSBK dh okj ;[ykbh ehsh ikt/.
fJ; d/ bJh Gkos-gkfe;skB d/ ftukb/ i' ;wM"sk j'fJnk,
m'; T[gkn ehs/ ikD/ io{oh
m'; T[gkn ehs/ ikD/ io{oh
m'; T[gkn ehs/ ikD/ io{oh
m'; T[gkn ehs/ ikD/ io{oh
T[;d/ sfjs fJ; rfbnko/ dk fBowkD j'fJnk j?. d'tK d/SK d/
m'; T[gkn ehs/ ikD/ io{oh
ftukb/ nkg;h Go';/ dh pjkbh d/ fj;kp Bkb fJj fJZe pj[s
izw{-eSwho s'A Xkok 370 jNkT[D wsbp j? fe ;[gohw e'oN B/ fJ; eoB ftZu fJ; bJh w[SfebK nk ojhnK
uzrk edw j? ns/ fJ; Bkb f;Zy SoXkbnK bJh eoskog[o
d/ c?;b/ d/ fybkc dkfJo gNhSB s/ fJsoki s/ fXnkB d/Dk io{oh BjhA jB, feT[Afe e[M b'e nokiesk c?bkT[D
;kfjp nkT[Dk ikDk pj[s nk;kB j' ikt/rk. ;[gohw e'oN B/ e/Ado ;oeko B{z uko ;wfMnk fe T[d'A sZe sK izw{-eSwho dh e'fSS eo oj/ jB. fJBQK sZsK s/ o'e
jcfsnK ftZu itkp d/D dk j[ew d/ e/ ns/ bZdky e/Ado SkfSs gqd/S d/ o{g brkT[Dk gqSk;B dk coi j?. fJ;h soQK
fJ; d"okB Gkos ns/ gkfe;skB d/ foSfsnK ftu nkJh
fJjh ;ze/s fdZsk j? fe okSNoh wZjst ftZu j'Ad ftZu nk ikDr/. fieo:'r j? T[BQK sZsK s/ th gkpzdh brkT[Dk io{oh
yNk; ns/ d'tK w[beK ftukb/ tZXdh izr dh ;zGktBk d/ fJ; d/ fJ; wkwb/ ftZu T[j s[os-c[os e'Jh fe e/Ado ;oeko B/ fJ;d/ bJh 31 j? fijV/ Bk f;oc tZytkdhnK ns/
c?;bk BjhA eo ojh j?. jkbKfe gNhSB nes{po dh skohy s?n ehsh j'Jh j?. nZstkdhnK dh GkSk p'bD ftZu bZr/
d"o ftZu id'A d'tK w[beK dhnK c"iK B/ ;ojZd s/ fJZe d{i/ d/
dkfJo eoB tkfbnK B/ e/Ado ;oeko B{z ;gSN j? fe ;[gohw e'oN fJ; gqshfeqnk j'J/ jB, pbfe T[jBK d/ fjs?Sh th pD/
fybkc w'ou/ ;zGkb/ j'J/ jB, eoskog[o rfbnko/ dh S[o{nks itkp d/D d/ bJh uko jcfsnK dk B{z o'eDk io{oh BjhA ;wM fojk j?. j'J/ jB. fJj sqk;dh jh j? fe fJjh b'e
;wK fdZs/ ikD dk fto'X ehsk, gozs{ ;[gohw e'oN dh fJj fNZgDh th ;zftXkB ns/ wZB[yh nfXekoK dh d[jkJh
fJ; row j' u[Ze/ wkj"b bJh mzvh jtk d/ M'Ae/ torh j? fi; Bkb
T[j fJ;dh nDd/yh eo rJ/ fe Xkok fieo:'r j? fe ftneshrs nkikdh d/D ftZu bZr/ j'J/ jB. nfij/ b'eK B{z
d'tK gk;/ sBkT[ xZN ehsk ik ;edk j?. gozs{ nfijk sK jh 370 jNkT[D d/ fybkc eohp fJe wjZstg{oB j?, go fJ; jZd sZe BjhA p/Bekp eoB ns/ Bkb jh T[jBK s/ o'e
doiB gNhSBK dkfJo ehshnK rJhnK fe d/S dh ;[Zofynk dh nDd/yh eo brkT[D bJh m'; T[gkn ehs/ ikD/
;zGt j? i/eo d'tK w[beK d/ j[ewokB fJ; w"e/ B{z nkgDh fBZih
jB, fijBK dk ezw jh j? fe;/ Bk fe;/ fdZsh ikt/. fJ; s'A fJBeko BjhA fe ukjhd/ jB. fBo;zd/j nfijk eod/ j'J/
wkwb/ B{z b? e/ ;[gohw e'oN dk dotkik izw{-eSwho s'A Xkok 370 jNkT[D s'A fJj th d/fynk ikDk ukjhdk j? fe
okiBhsh dh G/AN Bk uVQDd/D.
yVykT[Dk. ;[gohw e'oN B{z fJ; gNhSB pknd xkNh ftZu e[M gkpzdhnK eSwho d/ T[jBK fJbkfenk ftZu nkw
gkfe;skB tb'A Gkos d/ ;kpek gqXkB wzsoh vk wBw'jB d/ fybkc e[M edw u[ZeD dh b'V j?. brkJhnK rJhnK jB, go fJ;dk T[d/ jkbks fet/A pjkb j'D, fiZE/ nokie
gsk BjhA nfijk ed'A j't/rk, go Xkok S b'eK dh ftneshrs nkikdh dh sZs ;orow jB. fpjso j't/rk fe e/
f;zx B{z fJZe f;Zy j'D d/ Bks/ eoskog[o ;kfjp rfbnko/ d/
370 jNkT[D d/ fybkc dkfJo gNhSB T[bzxDk eoBk BjhA, pbfe SKsh- Ado ;oeko 14 Btzpo sZe fJj ezw eo
T[dxkNBh ;wko'j ftZu Skfwb j'D dk fijVk ;Zdk fdZsk frnk s/ 14 Btzpo s'A ;[DtkJh S[o{ j'D dk ftt;Ek :ehBh eoBk j?. fJ; B{z :ehBh bt/.
j? T[;B{z fJ;/ ;zdoG ftZu fbnk ikDk ukjhdk j? f;nk;s fJ;
T[u f;Zfynk ;z;EkBK dh nzsok Noh ;{uh ftZu'A pkjo j'Dk Gkos bJh fBokNoh ;{uh ftZu'A pkjo j'Dk Gkos bJh fBok
T[u f;Zfynk ;z;EkBK dh nzsok
T[u f;Zfynk ;z;EkBK dh nzsokSNoh ;{uh ftZu'A pkjo j'Dk Gkos bJh fBokNoh ;{uh ftZu'A pkjo j'Dk Gkos bJh fBokSkiBekiBe kiBekiBe kiBe
T[u f;Zfynk ;z;EkBK dh nzsok
T[u f;Zfynk ;z;EkBK dh nzsok Noh ;{uh ftZu'A pkjo j'Dk Gkos bJh fBok
ftZu'A th nkgDk ckfJdk bZG ojh j? ns/ vkH wBw'jB f;zx B{z
fwb/ fJ; ;Zd/ dh fJj efj e/ fBy/Xh th nkozG eo fdZsh rJh j?
wB[Zyh ;z;kXB ftek; (n?unkovh) gfjbh tko j'fJnk j?, id'A Gkos dh :'iBk b? e/ nkt/rh.' fJzBk jh BjhA
fe gke;skB tb'A nfijk eoe/ Gkos d/ gqXkB wzsoh ;qh Bfozdo
wzsokb/ B/ jkb jh ftZu gqf;ZX Gkosh e'Jh th :{fBtof;Nh fJ; ;{uh ftZu EK n?unkovh wzsokb/ B/ ;whfynk whfNzr
w'dh B{z BhtK ftykT[D dh e'fSS ehsh rJh j?. jkbKfe fJ; seBheh ;z;EkBK (nkJhnkJhNh) B{z pBkT[D ftZu n;cb j'Jh j?. id'A d/S ehsh ;h sK fe fJj gsk brkfJnk ik
nkgDh okSNoh ns/ nzsookSNoh o?fezr d/ tZv/-tZv/ f;fynk ;z;EkB d[Bhnk d/ ;e/ fe i/n?B:{ ns/ j?dokpkd
rZb dh g{oh ;zGktBk j? fe gkfe;skB tb'A gqXkB wzsoh ;qh
ftZu ;[Xko d/ bJh ekoi:'iBk pBkT[D T[Zu 300 ftZu irK BjhA pDk ;e/ sK :{Bhtof;Nh torhnK eJh gqf;X Gkosh
dk j[ew fdZsk j?. fJzBK jh BjhA wB[yh nkw ns/ S'N/-S'N/ ;z;EkBK dh ;fEsh :{Bhtof;NhnK d/ T[Zu o?fezr ftZu
Bfozdo w'dh B{z th fJ;dk o;wh ;Zdk G/fink ikt/ gozs{ fto'X
;z;kXB ftek; wzsoh ow/S g'fyonkb dk nzdkik ;fji jh brkfJnk ik Skfwb Bk j'D dk ekoB eh j?. nfijh
eoB tkb/ T[; t/b/ fJj fJsoki th u[Ze ;ed/ jB fe gfjbK 'fBzSe' B/ nkJhnkJhNh gfoSd dh jkb ;edk j?. ;kv/ d/S d/ ;oekoh ;e{bK jkbs ftZu id'A s/ih Bkb tZXdh
jh ftZu j'Jh whfNzr ftZu o?fezr dk th ns/ ekbiK dh jkbs fe;/ s'A b[Zeh BjhA B"itkB iB;zfynk, noEftt;Ek ns/
vk wBw'jB f;zx B{z ;Zdk feT[A fdZsk frnk.
wkwbk u[Zfenk ;h. n?unkovh wzsokb/ j?. f;fynk ftt;Ek B{z b? e/ p/Se tZv/- nzro/ih GkSk d/ fBod/S wkfXnw d/ s"o
fJZe d{i/ d/ gqsh Bcos ftZu v[ZphnK Gkos ns/ gkfe;skB B/ fJj edw jkb jh ftZu rb'pb o?fezr tZv/ dknt/ ehs/ ikD ns/ wB ftZu s/ fJ;s/wkb d/ ekoB T[Zu f;fynk ftZu
2020 ikoh j'D s'A pknd u[Zfenk j?, 'nkb fJi t?b' dk tfjw gkb fbnk Gkos dhnK pj[s ;zGktBktK jB, T[d'A
dhnK w"i{dk ;oekoK tb'A fJZe d{i/ B{z BhtK ftykT[D dk e'Jh
fi; ftZu T[u 300 dh ;{uh ftZu Gkos ikt/, go iwhBh jehes fJ;s'A pj[s fJ; ;ot/ d/ nB[;ko d/S d/ ;G s'A gqf;X
dh fJZe th :{Bhtof;Nh EK BjhA pDk tZy j?. nZi th ;kv/ d/S d/ fgzvK- Gkosh ;z;EkB nkJhnkJhNh ns/ Gkosh
w"ek BjhA SZvdhnK gozs{ g{o/ ftSt B{z nwB dk ;B/jk d/D tkb/
;eh. f;fynk d/ wkwb/ ftZu ftSt r[o{ e;fpnK dh rZb e"D d;/, SfjoK d/ ftfrnkB ;z;EkB T[u 100 dh ;{uh ftZu
;qh r[o{BkBe d/t ih d/ 550t/A iBw fdt; w"e/ j'D tkb/ fJ; oj/ Gkos d/ bJh fJj d/yDk pj[s ;e{bK ftZu th b'VhAd/ nfXnkge BjhA th EK BjhA pDk ;e/ sK ;wMDk gt/rk
fBokSkiBe j? fe fJ; ;kb d/S dk fJZe fwbd/ jB ns/ ftfdnkoEh ns/ fe fJ; fdSk ftZu rzGhosk Bkb ezw
;wkrw s/ fe;/ soQK fezs{ gozs{ Bjh j'Dk ukjhdk. gkfe;skB
th f;fynk ;z;EkB d[Bhnk d/ T[u 300 nfXnkgeK dk nB[gks pj[s ftrfVnk eoB dk ;wK nk frnk j?. ;kB{z
;oeko tb'A Gkt/A vkH wBw'jB f;zx B{z ftS/S ;Zdk G/fink frnk dh ;{uh ftZu nkgDh EK BjhA pDk ofjzdk j?. T[ZE/ jh p[fBnkdh ;[ftXktK nke;c'ov :{fBtof;Nh ns/ n?wnkJhNh
gkfJnk. fBSfus o{g Bkb fJj fuzsk sZe T[gbZpX BjhA j[zdhnK jB. fJ;s'A tZb d/yDk gt/rk i' T[Zu nj[fdnK s/
j? gozs{ n;hA ;ko/ jh ikDd/ jK fe vkH wBw'jB f;zx B/ T[ZE/ fJZe
dh rZb j?. j[D jkbs dh rzGhosk B{z d/ fJbktk pZu/ gVkT[D s'A fJbktk ekfpi jB ns/ fJj ;z;EkB jw/Sk ;{uh
fBwkD/ f;Zy ti'A jh Skfwb j'Dk j?. gkfe;skB ;oeko tb'A vkH yd/ j'J/ n?unkovh wzsokb/ ;orow nfXnkgeK d/ w'fYnk s/ eJh j'o ezw ftZu ntZb jh nkT[Ad/ jB. nfij/ ftZu
j'fJnk j?. nkgDh n;cbsk B{z b[ekT[D th bZd/ j'J/ jB ns/ T[jBK B{z fJj fizw/ ;tkb T[mDk bkiwh j? fe nkfyo
wBw'jB f;zx B{z ;Zdk d/D dh ekotkJh dk fto'X eoB tkfbnK d/ bJh n;hA fJ; ;{uh dh u'D gqfeqnk d/ tkoh th fBGkT[Dh g?Adh j?. ekbiK dh nfijk feT[A j? fe nke;c'ov ns/
s"o-sohfenk ;w/s fJ; s/ j'o eJh soQK jkbs th pj[sh uzrh BjhA j? ns/ T[E/ n?wnkJhNh tor/ ;z;EkB T[Zu u'Nh d/
tb'A fJj soe fdZsk ik fojk j? fe gkfe;skB ;oeko wBw'jB
d/ ;tkb th T[mk ;ed/ jK. fJzBk jh th jkbs pj[s so;:'r j?. n?unkovh ekfpi jB ns/ ;kv/ f;fynk ;z;EkB
f;zx B{z ;Zdk d/ e/ f;Zy ;wki d/ gqsh jwdodh fdykT[Dk ukj[zdh BjhA fJ; s/ ekch e[M efj-;[D ;ed/ wzsokb/ s'A nkJhnkJhNh B{z j[ew fwbD T[Zu 300 dh ;{uh ftZu th nkgDk ;EkB
jK ns/ dZ; ;ed/ jK fe 2018 ftZu s'A pknd nfijk bZrdk j? fe ;oeko BjhA pDk ;e/. fBSfus o{g Bkb fJ;dk
j?. fJj T[jBK dk soe j' ;edk j? gozs{ fJ; w[Zd/ s/ i/eo
fiZE/ d/S d/ 49 ;z;EkBK B{z o?fezr ftZu d/S d/ f;fynk ;z;EkBK B{z ftSt gZXo itkp bZGDk ukjhdk j? ns/ gqkgs
okiBhsh Bk j't/ sK jh fpjso j?. EK fwbh ;h T[E/ jh fJ; ;kb 56 B{z EK dk pBkT[D d/ bJh rzGho j?. n?unkovh itkp dh fdSk ftZu wip{sh ns/ fdqVsk
fwbh j? ns/ fJ; soQK fJ; ;{uh ftZu wzsokb/ d/ fJZe ;hBhno nfXekoh B/ th d/ Bkb ezw eoBk ukjhdk j?. n?unkovh
fJ; ;kb Gkos d/ finkdk ;z;EkBK B/ fejk j? fe fJ; wkwb/ s/ gfoSd dh wzsokb/ d/ j[ew s/ nkJhnkJhNh s'A fwbD
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
gzikp NkJhw ftZu Sg/ fJ ftZu Sg/ fJ fsjkoK bJh fJfsjkoK bJh fJ fsjko d/D tkb/ y[dfsjko d/D tkb/ y[d
EK pDkJh j?. fco n;hA nkgDh fgZm th whfNzr ftZu uouk ehsh rJh. tkbh ekoi :'iBk s/ i/eo ;jh sohe/
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh EgEgk ;ed/ jK go ;kB{z BjhA G[ZbDk nkJhnkJhNh ;z;EkBK B{z nkgDh okSNoh Bkb ezw ehsk ikt/ sK T[j fdB d{o
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK ukjhdk fe ;kv/ d/S d/ T[Zu wzB/ ikD ns/ nzsookSNoh o?fezr ;[XkoD dh fdSk BjhA j't/rk id'A Gkos d/ f;fynk ;z;EkB
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK tkb/ f;fynk ;z;EkBK dh jkbs th pj[s ftZu ezw eoB B{z fejk frnk j?. fJ;d/ th T[Zu u'Nh d/ Bio nkT[Dr/.
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK
y;skjkb j?. 2012 s'A pknd nfijk bJh jo/e nkJhnkJhNh fJZe ekoi
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
bJh y[d fizw/tko jB.
21
21
21 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
21 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
f;Zy e?dhnK dh fojkJh s/ oki'nkDk s/s/
f;Zy e?dhnK dh fojkJh s/ oki'nkDk
f;Zy e?dhnK dh fojkJh s/ oki'nkDk s/
f;Zy e?dhnK dh fojkJh s/ oki'nkDk
f;Zy e?dhnK dh fojkJh s/ oki'nkDk 's/s/
w?e;he'
w?e;he'
w?e;he' u ;[zrV oj/ B/ ;w[zdoh sN,u ;[zrV oj/ B/ ;w[zdoh sN,
w?e;he' u ;[zrV oj/ B/ ;w[zdoh sN,
w?e;he' 'u ;[zrV oj/ B/ ;w[zdoh sN,u ;[zrV oj/ B/ ;w[zdoh sN,
dkd{tkb dk tZvk fpnkB
dkd{tkb dk tZvk fpnkB
dkd{tkb dk tZvk fpnkB
dkd{tkb dk tZvk fpnkB
dkd{tkb dk tZvk fpnkB
nk;Nq/bhnk- wjkdhg s/ th gqGkt
nk;Nq/bhnk- wjkdhg wjkdhg s/ th gqGkts/ th gqGkt
nk;Nq/bhnk-
nk;Nq/bhnk-
nk;Nq/bhnk-US wjkdhg wjkdhg 's/ th gqGkts/ th gqGkt
pko/ e/Ado ;oeko B{z B'Nhfce/SB ikoh
eoB dh wzr ehsh j?. T[BQK fejk fe
ni/ 8 e?dhnK pko/ th ;gZSN BjhA,
f;oc whvhnk fog'oNK 'u jh eJh BK
;kjwD/ nk oj/ jB. fJ; pko/ th e/Ado
;oeko B{z ;gZSN n?bkB eoBk ukjhdk
j?. T[BQK fJj th dkntk ehsk fe f;Zy
e?dhnK dh fojkJh bJh e/Ado ;oeko
porkVh w'ou/ d"okB jh fsnko ;h go
pkdbK tb'A o[ektNK ekoB nfijk BjhA
j' ;fenk feT[Afe T[j BjhA ukj[zd/ ;B
fe porkVh w'ou/ tkfbnK B{z e'Jh f;jok
fwb/. fJe ;tkb d/ itkp 'u dkd{tkb
B/ fejk fe i/eo GftZy 'u th w'dh
;oeko f;Zy gzE d/ gZy 'u c?;b/ eodh
j? sK b'e y[d c?;bk eoBr/ fe 2022
dhnK u'DK 'u fe; dk ;woEB eoBk
j?.
c?Zvo/SB d/ gqXkB wBihs f;zx G'wk
fBT{:koe$f;vBh (fpT{o') w?e;he' 'u ;w[zdo sN ;[zrV oj/ jB. nk;Nq/bhnk s/ B/ fejk fe ;zk g{oh eo u[Ze/ ;w{j f;Zy
nwoheh wjkdhg ftueko uZbD tkbhnK s/z jtktK ekoB bfjoK 10 jzko e?dhnK dh fojkJh bJh gzikp ;oeko B{z
feb'whNo dh tX/o/ d{oh s?n eoe/ w?e;he' g[Zi ojhnK jB ns/ sN dk dkfJok xZN ftS/S n;?Apbh ;?SB p[bk e/ wsk gk;
fojk j?. fJ; dk ;G s'A fznkdk gqGkt w?e;he' d/ Ue;kek ;{p/ d/ ;w[zdoh sNK 's/ d/ eo e/ e/Ado B{z f;ckoS eoBh ukjhdh
fynk ik fojk j?. fJj jtktK fpBK fe;/ o[ektN d/ Ue;kek ns/ r[o/o' d/ ;w[zdoh j?. w'dh ;oeko tb'A 8 f;Zy e?dhnK dh
uzvhrVQ (fpT{o') ;opZs ykb;k tb'A j' u[ZehnK jB. 22 nfij/ e?dhnK dh
sN 's/ g[ZihnK jB. fojkJh ns/ 312 f;ZyK dh ekbh ;{uh
fB:[es sys ;qh dwdwk ;kfjp d/ fb;N T[BQK tb'A porkVh w'ou/ d"okB
Ue;kek ;{p/ d/ fgUoN' n?;eKfvN' Sfjo 'u ;w[zdoh sN d/ xNd/ dkfJo/ dhnK ysw eoB pko/ T[BQK fejk fe tXhnk
w[stkzh iE/dko ;zs pbihs f;zx gzikp ;oeko B{z th fdZsh rJh ;h. fJj
s;thoK tkfJob j' ojhnK jB. ;w[zdo dhnK s/z s/ nZr/ tXdhnK bfjoK ekoB j't/rk fe gqXkB wzsoh gzikp 'u r[o{
dkd{tkb B/ fejk j? fe w'dh ;oeko tb'A ;ko/ e?dh fojkn j'D/ ukjhd/ jB. T[BQK
feBko/ dh o/s fy;e e/ gkDh 'u ik ojh j?. s/z jtktK dk ekoB ;sQk dhnK BkBe d/t ih d/ 550t/A gqekS g[op w"e/
8 f;Zy e?dhnK dh fojkJh ns/ GkJh fejk fe oki'nkDk dh cK;h ysw eoB
r[o{skeoSD sozrK dZ;hnK ik ojhnK jB. nkw s"o 's/ fJj xNBk g{oh d[Bhnk 'u j'D tkb/ ;wkrw 'u gj[zuD ;w/A fJBQK
oki'nkDk dh cK;h dh ;zk ysw eoB d/ Bkb T[BQK dh th i/b 'u'A fojkJh j'Dh
j[zdh j? go T[; dh tX/o/ shposk tkb/ wkwb/ xZN j[zd/ jB. fJj bfjoK s{ckBK okjhA ;ko/ b'eK B{z nkgD/ ijkz 'u Bkb fpmk
d/ c?;b/ ;tkrs:'r go nX{o/ jB. nZi ukjhdh j? feT[Afe T[j pDdh T[wo e?d e/ fbnkT[D s/ f;Zy gzE ;kjwD/ g/S
pDdhnK jB s/ bzpk ;co s?n eodhnK jB s/ ;w[zdo sNK 's/ nk e/ NeokT[AdhnK
fJE/ nkb fJzvhnk f;Zy ;N{v?AN; c?Zvo/ dh ;zk eZN u[Ze/ jB.
jB go jkbhnk wkwb/ 'u bfjoK fznkdk T[ZuhnK BjhA T[ZmhnK. fJj nkgD/ Bkb eoB, fi; Bkb gsk bZr/rk fe w'dh
SB (G'wk) d/ gqXkB GkJh wBihs f;zx dkd{tkb B/ fejk fe w'dh ;oeko
o/sb/ ;w[zdoh sNK B{z tjk b? iKdhnK jB. ;oeko ;Zuw[Zu f;ZyK d/ w;fbnK gqsh
G'wk s/ ;bkjeko ;opihs f;zx izw{ dk f;ZyK dh ekbh ;{uh ;wkgs eoB
fzeo:'r j? fe fgUoN' n?;eKfvN' Sfjo 'u nfijk d{ih tko j' fojk j?. fgSb/ rzGho j?. T[BQK fejk fe w'dh ;oeko tb'A
Bkb ;KMh gq?Z; ekBcoz; B{z ;zp'XB dk c?;bk th ;tkrs:'r j? go ni/
;kb nfijh jh xNBk wJh d/ wjhB/ th d/yh rJh ;h. fJzc'p/ dh fog'oN w[skpe fJBQK f;Zy e?dhnK dh fojkJh pko/ nekbh db
eofdnK T[BQK fejk fe f;oc 8 f;Zy sZe fJj BjhA gsk bZrk fe fJj fejV/
sozrK B{z d/y e/ bZrdk j? fe fJBQK Bkb fe;/ B{z B[e;kB BjhA j[zdk. fJj bfjoK d/ gqXkB ;[ypho pkdb eq?fvN BjhA b?
e?dh jh BjhA pbfe j'o th nfij/ pj[s -fejV/ f;Zy jB. T[BQK ;{uh 'u Skfwb
pj[s fznkdk T[ZuhnK BjhA T[ZmdhnK ns/ nkw bfjoK torhnK j[zdhnK jB go ;ed/ feT[Afe fJj f;Zy ;zxoS ekoB jh
f;Zy e?dh jB, fiBQK dhnK ;zktK g{ohnK 312 BktK B{z iBse eoB ns/ fJ;
fJj j"bh-j"bh sNK B{z ;w[zdo B{z nzdo ;w/N b?AdhnK jB. j'fJnk j?.
GLENWOOD MEDICAL
CENTRE
JACK SINGH SOLICITOR
22
22
22 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
22 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
23
23
23 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
23 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
23 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
fBT{ hb?AvL bZyK vkbo d/ c'B x'Nkbk
fBT{
fBT{ roGtsh n"os d/ g/N ftZu nihp joesK eod/ fdf;nk pZuk, vkeNo th j?okB !
fBT{ hb?AvL bZyK vkbo d/ c'B x'Nkbkhb?AvL bZyK vkbo d/ c'B x'Nkbk
fBT{zhb?AvL bZyK vkbo d/ c'B x'Nkbkhb?AvL bZyK vkbo d/ c'B x'Nkbk
roGtsh n"os d/ g/N ftZu nihp joesK eod/ fdf;nk pZuk, vkeNo th j?okB !
roGtsh n"os d/ g/N ftZu nihp joesK eod/ fdf;nk pZuk, vkeNo th j?okB !
roGtsh n"os d/ g/N ftZu nihp joesK eod/ fdf;nk pZuk, vkeNo th j?okB !
roGtsh n"os d/ g/N ftZu nihp joesK eod/ fdf;nk pZuk, vkeNo th j?okB !
17 ;kb dh fJ:kBk e?fozrNB d/
wkwb/ u fszB Gkosh tKNvu fszB Gkosh tKNv
wkwb/ u fszB Gkosh tKNv
wkwb/
wkwb/ nbNok;kT[Av ftu T[;dk pZuk fYZv
wkwb/ 'u fszB Gkosh tKNvu fszB Gkosh tKNv
ftu jh S?skBh eodk fdZf;nk.
id'A T[j nkgD/ 24 jcs/ d/ pZu/
dk ;e?B eok ojh ;h sK ;eohB T[Zs/
fJZe S'Nk fijk pZuk Bzo nkfJnk i'
ekch S?skBh eodk fd; fojk ;h. pZu/
dhnK joesK t/y vkeNo th j?okB ;B.
fJBQK joesK B{z t/y wkfgnK d/
wB ftZu nB/e soQK d/ gqSB th T[m
oj/ ;B fe T[j w[zvk j? iK fco e[Vh.
Bo; B/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh fe T[j
fJZe e[Vh j?. fJj ;[Dd/ jh T[j y[Sh
Bkb M{w T{m/.
vkeNoK B/ pZuh B{z g{oh soQK szdo[;s
dZf;nk j?. ;e?B dhnK c'N'nK B{z pZuh
ni'e/ tes ftZu gq?rB?A;h d"okB n?eNhftNh dk gsk brdk j?. go id'A
dh wksk B/ fJzNoB?N T[Zs/ ;KMk eod/
pZu/ dh mhe ikDekoh jkf;b eoB bJh
pZu/ dhnK uwsekfoe SeshnK ;eohB
j'J/ fejk fe T[j pj[s S?skB j? go ekch
nbNok;kT[Av fJZe fpjso sohek pD
T[Zs/ Bzo nkT[D sK nfijk t/y e/ jo
nkeb?Av (fpT{o') fBT{zhb?Av 'u ;?AeV/ b'eK Bkb j'J/ c'B x'Nkb/ s'A pknd fJ; y{p;{os th j?.
u[Zfenk j?. fJ; Bkb pZu/ dh jo
e'Jh j?okB ofj iKdk j?. toihBhnk dh
;kb dh S[o{nks 'u 'nkgq/SB v?Zvt[Zv' dh S[o{nks ehsh rJh rJh ;h. fJ; wkwb/ 'u
g[b; B/ 13 b'eK B{z frqcsko ehsk j?, fiBQK 'u fJe n"os th Skwb j? go j[D g[b;
u nktkikJh ;pzXh fJe BtK fB:w j'fJnk bkr{
u nktkikJh ;pzXh fJe BtK fB:w j'fJnk bkr{
u nktkikJh ;pzXh fJe BtK fB:w j'fJnk bkr{
NSW 'u nktkikJh ;pzXh fJe BtK fB:w j'fJnk bkr{u nktkikJh ;pzXh fJe BtK fB:w j'fJnk bkr{
B{z fszB j'o SZehnK dh Gkb j?, fiBQK dhnK g[b; B/ s;thoK ikoh ehshnK jB.
g[b; B{z eJh fSekfJsK fwbhnK ;B fe T[BQK d/ ykfsnK 'u'A fpBK T[BQK dh
ikDekoh d/ jzkoK vkbo eZYtkJ/ rJ/ jB. g[b; dk efjDk j? fe T[BQK B{z j[D sZe f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ fBT{ ;kT{E t/bz 'u ;VeK d/
100 s'A tX/o/ nfijhnK fSekfJsK fwb u[ZehnK jB, fiBQK 'u 2 fwbhnB vkbo s'A fB:w 'u spdhbh nkJh j?. i/eo e'Jh Bt/A ekB{zB B{z s'Vdk cfVnk
fznkdk dh mZrh j'Jh j?. fJ; wkwb/ dh iKu eo oj/ fvN?efNt ;koi?AN e?ftB frnk sK T[; B{z 448 vkboK dk i[owkBk j't/rk. Bt/A ekB{zB ns/ fB:wK
pb?ew?B B/ fejk fe x'Nkb/ dh okSh j'o fznkdk j' ;edh j? feT[Afe eJh b'e fMie sfjs eko vokJhtoK s/ w'No;kJheb ;tkoK B{z n?woi?A;h tkjBK, N'n
ekoB g[b; B{z fJ; ;pzXh ;{uBk BjhA fdzd/. T[BQK fejk fe fJe ghVs B/ nfij/ NoZeK ns/ :?b' bkJhN d/ oj/ tkjBK e'b'A bzxd/ ;w/A j"bh ikDk gt/rk.
x'Nkb/ 'u 2H5 bZy vkbo sZe r[nk fdZs/. w'No;kJheb ;tkoK B{z 40 feb'whNo gqsh xzN/ dh ocsko 's/ ikDk gt/
fJ; ;pzXh ;koi?AN B/ ikDekoh fdzfdnK fejk fe nfij/ eJh wkwfbnK 'u rk, Gkt/A T[j gfjbK 80 feb'whNo gqsh xzN/ dh ocsko s'A iKd/ j'D.
ne;o ghVsK B{z t?Zp;kJhN s'A ;kcNt/no vkT{Bb'v eoB bJh fejk iKdk j? s/ fJ; Bkb d{i/ tkjBK B{z ;[oZfyns sohe/ Bkb fBebD 'u wdd fwb/
fJ; d"okB ;e?wo B{z ghVs d/ ezfgT{No s/ c'B dk ne;?; fwb iKdk j?. fJ; s'A rh s/ w'No;kJheb ;tkoK B{z jkJht/n 's/ ikD ;w/A nukBe tkjB o'eD
pknd ;e?wo fpBK ykskXkoe dh ikDekoh d/ T[; d/ yks/ 'u'A g?;/ eYtk b?Adk j?. dh zo{os BjhA gt/rh feT[Afe T[j gfjbK jh ekch ezNo'b 'u pkJhe ubk
fJj ;zd/S ne;o GkJhuko/ d/ pz[or b'eK B{z G/i/ iKd/ ;B s/ b?AvbkJhB 's/ jh oj/ j'Dr/. fzeo:'r j? fe fJj ekB{zB ;szpo 2018 s'A NokfJb bJh
ghVsK B{z ekb ehsh iKdh j?. i[bkJh s'A pknd g[b; B/ 12 g[oSK s/ fJe n"os B{z oZfynk frnk ;h s/ fJe ;kb pknd bkr{ j'fJnk j?.
fJ; wkwb/ 'u frqcsko ehsk j?, fiBQK dh T[wo 21 s'A 33 ;kb d/ ftukb/ j?. g[b; fJ; soQK ;VeK 's/ j'D tkb/ jkdf;nK B{z th o'fenk ik ;e/rk.
B{z fJ; wkwb/ 'u fszB j'o SZehnK dh Gkb j?. thotko s'A bkr{ j'fJnk fJj ekB{zB b'eK B{z ;wMDk zo{oh j? sK fe T[j
g[b; B/ fJ; ;pzXh ikDekoh fdzfdnK fejk fe T[BQK B{z wBhS ykB, s[Sko i[owkB/ s'A pu ;eD. jkbKfe fJ; ekB{zB dh gkbDk vokJhtoK B{z T[;
gqGkeo s/ fjs/S Sowk dh Gkb j?, i' SkfJe dZyDh iK g{oph nkeb?Av Bkb ;pzX ;w/A BjhA eoBh gt/rh id fJj tkjB d{i/ gk;/ tZb j'Dr/. fJBQK tkjBK
oZyd/ jB. ;koi?AN B/ fejk fe fJ; ;pzXh g{o/ nkeb?Av dh g[b; B{z ;{fus eo fdZsk e'b'A bzxd/ j'J/ eko ;tkoK s/ w'No;kJheb ;tkoK B{z e[ZM d{oh 's/ ikDk
frnk j? s/ jtkJh nZfvnK 's/ th fJ; dh ikDekoh fdZsh rJh j?. fBT{zhb?Av 'u j't/rk. g[b; n?;';hJ/SB nkc fBT{ ;kT{E t/bz d/ w[yh N'Bh fezr B/ fejk
e'Jh th tgkoe nfXekoh iK e'Jh g[b; nfXekoh th fe;/ ftnesh B{z T[; d/ p?Ae fe fJj ekB{zB bkr{ eoBk pj[s zo{oh ;h s/ T[j nk; eod/ jB fe b'e
yks/ iK wBh NqK;co pko/ ikDekoh d/D bJh BjhA nky ;edk. fJ; B{z ;wMDr/.
MINTO CELLARS
24
24
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
24 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
24 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
w/y L eoe L s[bk L weo L
w/y L
weo L
weo L wjhB/ d/ S[o{
weo L
weo L
w/y L
w/y L
w/y L fJ; wjhB/ s[jkvh
s[bk L
s[bk L
s[bk L wjhB/ d/ S[o{ ftZu
eoe L
s[bk L
eoe L wjhB/ d/ S[o{ ftu ;wK
eoe L
eoe L
ftnkj[sk fzzdrh y[Sjkb xo dhnK zo{osK 's/ fpskUr/. s[;hA y[Sjkb ftnkj[sk ihtB ftZu tZy tZy y/soK
j't/rh. nkgD/ ihtB ;kEh Bkb tkjB yohdD dh :'iBk th pDk dk nBzd bUr/. d"bs s[jkvh ftZu nB[e{b Bshi/
fe;/ :ksok 's/ ikD dh :'iBk ;ed/ j'. wK bJh s[jkvk fgnko fizdrh ftu y[Sjkbh gqkgs j'Dr/. ezw tkbh
pDkUr/. gfotko Bkb nBw'b tX/rk. s[;hA fJZe nkbhSkB fbnkt/rh. fJ;d/ fJbktk, EK 's/ s[jkv/ gqdoSB dh
;wK th fpskUr/. eko'pkoh ihtB ihUr/ ns/ nkgDh s[jkB{z g/S/to ihtB ftZu pj[s gqSz;k ehsh ikJ/rh. ;hBhno nfXekoh
b'eK dh uzrh nkwdBh j't/rh. nkzkdh dk nBzd bUr/. wjhB/ d/ nZX ftu ;ko/ bkG gqkgs j'Dr/. i/ s[;hA eko'pko ftu ns/ ;kEh s[jkv/ ezw dh Sbkxk eoBr/.
sBykj tXD dh ;zGktBk j?. nksfwe wkwfbnK BthnK uhzK f;ZyD dh s[jkvh o[uh tX/rh. Skwb j' sK s[jkvk eko'pko c?b/rk. wjhB/ d/ s[jkvh fBZih fzzdrh y[Sjkb oj/rh ns/
ftZu o[uh oZy'r/. wkBf;e sDkn dk ;kjwDk eoBk ftfdnkoEh gVQkJh ftu tXhnk gqdoSB eoBr/ ftueko s[jkvh ;zuko S?bh ftZu ;[Xko s[jkB{z nkokw eoB dk th ekch w"ek fwb/
g? ;edk j?. :'rk ns/ f;woB dh ;jkfJsk bU. ns/ nkgD/ NhfunK ftu ;cb j'Dr/. pZfunK j't/rk. s[;hA g?;/ dh pus eo ;e'r/. gfotko rk. G?D-Gok d[nkok bkG gqkgs eoB
ftZsh wkwfbnK ftu ;ktXkB oj'. :ksok t/b/ bJh th fJj ;wK S[G j' ;edk j?. ftu wzrb ekoi dh ;zGktBk th j?. dhnK ;zGktBktK th jB.
e[zG L fJ; wjhB/ bzph
e[zG L
e[zG L
e[zG L
f;js dk fynkb oZy'. f;zx L fpq;ue L e[zG L
f;zx L
fpq;ue L
fpq;ue L wjhB/ d/ S[o{
fpq;ue L
fpq;ue L
f;zx L
f;zx L
f;zx L wjhB/ dh S[o{nks ftZu
fpqy L
fpqy L
fpqy L
fpqy L G?D-GoktK Bkb s[jkv/ foSs/ ;[Xo ftZu s[;hA fe;/ ezw iK fBZih d{oh dh :ksok eoBh g?
fpqy L wjhB/ d/ S[o{ ftZu fe;/
n"os Bkb pfj; j' ;edh j?. ikDr/. T[BQK Bkb nkgDk fdb ekoBK eoe/ ftd/S ikD dh ;edh j?. T[Zu f;Zfynk
jkbKfe, nfijhnK ;fEshnK ;KMk eo'r/. io{oh j'J/ sK s[;hA T[BQK :'iBk pDk ;ed/ j'. fJ; gqkgs eoB tkb/ b'eK bJh
s'A puD ns/ fBwosk fdykT[D dh wdd th eo ;ed/ j'. s[jkv/ fwnkd d/ d"okB s[jkv/ you/ fJj ;wK tXhnk oj/rk. ezw
dh e'fSS eo'. fJ; d"okB s[jkv/ ;zuko d/ j[Bo ftZu ;[Xko j't/rk ns/ tX ;ed/ jB. fXnkB Bkb d/ y/so ftZu ;ekokswe Bshi/ gqkgs
you/ tX ;ed/ jB, fJ; bJh b'e s[jkv/ otJhJ/ s'A gqGkfts j'Dr/. e'Jh uzrh g?;k you eo'. uzrh BhAd nkt/rh. fJj s[jkv/ j'Dr/. tXhnk gqdoSB eo'r/ ns/ nkgD/
;'u-;wM e/ g?;k you eo'. eko'pkoh fdqSNhe'D s'A ypo gqkgs j' ;edh j?. gfotkoe ihtB ftu sDkn B{z th xNk d/t/rk. pj[s ;ko/ ftZsh ;ko/ fBoXkos NhfunK B{z gqkgs eo'r/.
fJe nB[e{b ;fEsh g?dk j't/rh. eko'pko B{z tXkT[D y[Sjkbh nkt/rh. s[;hA BtK xo yohd ;ed/ j'. ezw bkG gqkgs j'Dr/. s[jkvh d"bs tX/rh. s[;hA nfXekoh s[jkv/ ezw dh gqSz;k eo/rk.
d/ :'r j't'r/. ftnkj[sk ihtB y[Sjkb oj/rk. s[;hA d/ ;EkB 's/ s[jkv/ gqdoSB dh s[jkv/ ;fjeowhnK uzr/ ftukoK Bkb nZr/ tX'r/ ns/ id'A ;wK s[jkv/ ;kEh th s[jkv/ ezw dh gqSz;k
nkgD/ ihtB ;kEh Bkb y[S oj'r/. d[nkok gqSz;k ehsh ikJ/rh. wjhB/ d/ ftueko s[jkvh nkt/rk, s[;hA T[BQK ftukoK B{z bkr{ eoB d/ eoBr/. gfotkoe w?ApoK ftu ;zs[bB
fwE[B L fJ; wjhB/ s[jkvh
fwE[B L
fwE[B L
fwE[B L fgnko dh fzzdrh rVpV j' ;edh j?. :'r j't'r/. pDkJh oZy'r/.
fwE[B L
fgnko dh fzzdrh fwZmh j't/rh. ezfBnk L XB[ L whB L
whB L
whB L fJ; wjhB/ dh
whB L
whB L
XB[ L
XB[ L
XB[ L wjhB/ d/ S[o{ ftZu
ezfBnk L
ezfBnk L L fJ; wjhB/ s[jkv/
ezfBnk
ezfBnk L
XB[ L
fJj ;wK pZfunK bJh th uzrk gfotko ftu fe;/ Xkofwe o;w iK s[;hA nkgD/ fgnko/ Bkb S[o{nks ftu bkG fwbD
oj/rk. ftfdnkoEh fJ; ;w/A ;wkrw dh ;zGktBk j?. eJh foSs/ fwZm/ gbK dk nBzd bUr/ dh ;zGktBk j?. Bshi/
gVQkJh ftu tXhnk gqdoSB dko th nk ;ed/ jB. fJ; ;w/A ns/ :kdrkoh gbK B{z fJe ti'A, s[jkvh ftZsh ;fEsh
eoBr/. fiZE'A se ezw d/ y/so dh rZb j?, s[jkvh s[jkvk ftZsh gZy wzp{s j't/rk. d{i/ Bkb ;KMk eo'r/. ftZu ;[Xko j't/rk. r[gs
nkwdBh th T[; ftu tX/rh. nksfwe ns/ nkwdBh tX/rh ns/ s[;hA g?;/ dh ftfdnkoEh fJ; fwnkd o{g ftu ehs/ ekoiK B{z
Xkofwe ftfSnK ftZu tX/o/ fdbu;gh bUr/. Xow pus th eo ;e'r/. fJ; s'A ftu tXhnk gVQBr/. Bkb jh, s[jkvh g{ok eoe/ nkokwdkfJe fzzdrh ihUr/.
d/ ezw eoB ftZu nksfwe SKsh fwb/rh. jkbKfe, fJbktk, s[;hA pj[s tXhnk ns/ ;[nkdh G'iB ebkswe gqfsGk s[jkvh nkwdBh dk ;o's pD ;wkfie ekoi ftZu Skwb j' ;ed/ j'.
s[jkB{z fJ; ;w/A nkgD/ fto'XhnK s'A ;ktXkB ofjD dk nBzd bUr/. wjhB/ d/ ftueko :ksok 's/ ik ikt/rh. ouBkswe j[BoK dh tos'A eofdnK ;wki GbkJh bJh dkB ekoi eo'r/. fJ;
dh zo{os j'J/rh. ezw d/ ;EkB 's/ s[jkv/ gqdoSB ;ed/ j'. fJ; fwnkd ftZu, s[;hA ftZsh wkwfbnK uzrh ewkJh eo ;e'r/. wjhB/ d/ ftueko dk ;w/A s[jkvk ftZsh gZy th wzp{s j't/
dh ;fjeowhnK d[nkok gqSz;k ehsh ikJ/rh. wjhB/ ftZu nkgD/ G?DK-GoktK, d';sK iK foSs/dkoK ;wK pj[s ;kohnK o[ektNK ns/ w[ZfdnK B{z rk. pj[s ;ko/ ;o'sK s'A ftZsh bkG gqkgs
d/ ftueko ftnkj[sk fzzdrh ftZu rbscfjwhnK dh ;jkfJsk eo'r/. s[jkvh gqfsGk s[jkvh ewkJh fbnkJ/rk. s[;hA Xkofwe ezwK 's/ g?;k you j'Dr/. fJ; no;/ d"okB shoE :ksok 's/
j' ;edhnK jB. dk ;o's pD ;edh j?. eo'r/ ns/ T[BQK ftu th fjZ;k bUr/. ik ;ed/ j'.
nk;Nq/bhnkJh ;z;Ek Gkos B{z d/t/rh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN
nk;Nq/bhnkJh ;z;Ek Gkos B{z d/t/rh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN
nk;Nq/bhnkJh ;z;Ek Gkos B{z d/t/rh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN
nk;Nq/bhnkJh ;z;Ek Gkos B{z d/t/rh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN
ibtk:{ gfotosB Bkb BfiZmD nk;Nq/bhnkJh ;z;Ek Gkos B{z d/t/rh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN
ibtk:{ gfotosB Bkb BfiZmD
ibtk:{ gfotosB Bkb BfiZmD
ibtk:{ gfotosB Bkb BfiZmD
ibtk:{ gfotosB Bkb BfiZmD
fJzvhnk e"A;b' (AIC) dk ezw d'jK d/SK
d/ b'eK ns/ ;z;EktK ftu ikro{esk
bJh fBT{ hb?Av B/ ftZYh w[fjzwhb?Av B/ ftZYh w[fjzw ns/ ;wM fsnko eoBh j?. J/HnkJhH;hH
bJh fBT{
bJh fBT{ hb?Av B/ ftZYh w[fjzw
bJh fBT{zhb?Av B/ ftZYh w[fjzwhb?Av B/ ftZYh w[fjzw
bJh fBT{
t?;NoB f;vBh :{Bhtof;Nh (WSU)
ns/ nk;Nq/bhnB B?SBb :{Bhtof;Nh
(ANU) B{z 6,89,000 nk;Nq/bhnkJh
vkbo (3,32,18,374 o[gJ/) dh rqKN
d/t/rh. d't/A ;z;EktK Gkosh ;zrmBK d/
Bkb fwb e/ gqki?eNK dk ;zukbB
eoBrhnK. nk;Nq/bhnkJh ftd/S wzsoh
wkfo; gkfJB/ B/ fgSb/ jcs/ rqKN dk
n?bkB ehsk ;h. fJ; w"e/ 's/ T[BQK B/
fejk ;h fe rqKN Bkb Bt/A ;zgoe
;Ekfgs eoB ns/ nk;Nq/bhnk ns/
Gkos ftu ;EkJh ;fj:'r ftu wdd
fwb/rh. vpbT{H n?Z;H :{H nk;Nq/bhnkJh
ns/ Gkosh wfjbk ;wkfie T[ZdwhnK
bJh Bt/A ns/ ;fEo ;wkfie tgko
w?bp"oB (fpT[o') Gkos Bkb ;zpzXK d/D dk n?bkB ehsk j?. fJBQK ftu
wkvb 's/ toeSkgK dh ;hohi nk:'fis
B{z j'o wzp{s pDkT[D bJh nk;Nq/bhnkJh wfjbk ;wkfie T[ZdwhnK 's/ toeSkgK
eo/rk T[ZE/ J/Hn?ZBH:{H ;e{bh
;oeko dh fJe ;z;Ek B/ 11 Bt/A ns/ ;e{bh pZfunK 's/ fJe BtK gq'rokw
ftfdnkoEhnK bJh gq'rokw S[o{ eo/rk.
gqki?eNK bJh 3H32 eo'V o[gJ/ dh rqKN Skwb j?. ;oekoh ;z;Ek 'nk;Nq/bhnk
wfjbk bJh ;Nqkp/oh pDh w[;hps, n?e;-o/n
wfjbk bJh ;Nqkp/oh pDh w[;hps, n?e;-o/n 'u j'fJnk fJj y[bk;ku j'fJnk fJj y[bk;k
wfjbk bJh ;Nqkp/oh pDh w[;hps, n?e;-o/n u j'fJnk fJj y[bk;ku j'fJnk fJj y[bk;k
wfjbk bJh ;Nqkp/oh pDh w[;hps, n?e;-o/n u j'fJnk fJj y[bk;k
wfjbk bJh ;Nqkp/oh pDh w[;hps, n?e;-o/n
w?bp'oB (fpT{o') ;Nqkp/oh ykD dh S"ehB fJe wfjbk B/ ed/
;'funk th BjhA ;h fe T[; dk fJj S"e T[; bJh pj[s wfjzrk g?
;edk j?. w?bp"oB ftu ofjD tkbh fJ; wfjbk B{z ;Nqkp/oh ykD s'A
fBT{:koe (fpT{o') fBT{zhb?Av dh gqXkB wzsoh i/f;zvk nkovB B/ fejk fe d/S
e[M d/o pknd jh rb/ ftu Bk ;fjD:'r dod S[o{ j' frnk. d/yd/
B/ ibtk:{ gfotosB Bkb w[ekpbk eoB bJh fJe b'eK ftu T[sSkj GoB dk J/
jh d/yd/ dod fJzBk tZX frnk fe T[j e[M p'b th BjhA gk ojh ;h.
izvk S[o{ eo fdZsk j?. fBT{z J/iz;h w[skpe ;'wtko B{z fBT{:koe ftu ;z:[es
wfjbk B{z s[ozs j;gskb gj[zukfJnk frnk fiZE/ vkeNoK tb'A T[;
okSNo ftu ibtk:{ ;zw/bB d"okB novB B/ fejk fe jkbKfe fBT{zhb?Av dk e[b
d/ rb/ dk n?e;-o/n ehsk frnk. n?e;-o/n ftu i' ;kjwD/ nkfJnk
;z;koe T[s;oiB ftu fjZ;k f;oc 0H17 ch;dh j?, go 1990 s'A pknd s'A fJ; dk
T[; Bkb ;ko/ j?okB ofj rJ/. don;b wfjbk ;Nqkp/oh d/ Bkb fJe
e[b fBek; 23 ch;dh s'A E'VQk fznkdk j' frnk j? ns/ fJ; dk S[ZX fBek; 65
;{Jh B{z th fBrb rJh ;h i' T[; d/ rb/ ftu ik e/ nNe rJh ;h.
ch;dh j?. fBT{zhb?Av dh gqXkB wzsoh B/ fejk fe n;hA zho' ekopB fpb B{z ;z;d
w?bp"oB ftu ofjD tkbh ;ekJh ftb;B okJhN nkgD/ gsh
ftu g/S ehsk j?, fi; dk we;d fBT{zhb?Av B{z ;kv/ gqSKs r[nKYhnK dh GbkJh
ns/ pZfunK d/ Bkb nkgDk 30tK iBw fdB wBk ojh ;h. fJ;
bJh zo{oh rb'pb tkofwzr d/ 1H5 fvroh ;?b;hn; dh jZd nzdo oZyDk :ehBh
d"okB e/e d/ T[go bZrh ;Nqkp/oh B{z ;ekJh B/ u[Ze e/ yk
eoBk j?.
fbnk.whvhnk fog'oN w[skpe ;ekJh d/ fgsk B/ dZf;nk fe T[; dh
nkovB B/ fBT{zhb?Av dh tuBpZXsk B{z fdykT[D bJh e[M ;[MktK dk fzeo
Xh B{z ;Nqkp/oh ykD s'A pknd j;gskb ftu dkyb eotkT[Dk
ehsk. T[dkjoD bJh 2028 sZe fJ; d/ fJe nop o[Zy brkT[D dk Nhuk j?, id'A
fgnk. T[BQK B/ dZf;nk fe ;Nqkp/oh ftu T[; d/ pokpo dh ;{Jh bZrh
fe 15 eo'V gfjbK s'A jh jB. fJ; B/ ngsNh s/b ns/ r?; dh y'i bJh e'Jh BtK
j'Jh ;h. p/Nh B/ nDikDg[D/ ftu T[; B{z yk fbnk. id'A T[; B{z gsk
gofwN ikoh eoBk pzd eo fdZsk j?, T[; dh EK 's/ 2035 sZe rqhB jkJhvq'iB, i?t
bZrk sK T[j j?okB ofj rJh. n;hA s[ozs T[; B{z j;gskb b? e/ rJ/
JhAXB ns/ 100 ch;dh BthBeheoD fpibh pDkT[D d/ Nhu/ B{z fXnkB ftu oZy e/
, fiZE/ vkeNoK B/ n?e;-o/n ehsk ns/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh fe
fBt/S eo fojk j?.
T[; d/ rb/ ftu ;{Jh j?.
25
25
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
25 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
25 gzikp NkJhw gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
18 ;kbK pknd cVh rJh nkgDh
fBT{ 18 ;kbK pknd cVh rJh nkgDh
fBT{ hb?Av hb?Av u f;Zy Xow wzBDu f;Zy Xow wzBD
18 ;kbK pknd cVh rJh nkgDh
18 ;kbK pknd cVh rJh nkgDh
fBT{
fBT{ hb?Av u f;Zy Xow wzBD
18 ;kbK pknd cVh rJh nkgDh
fBT{zhb?Av hb?Av 'u f;Zy Xow wzBDu f;Zy Xow wzBD
wK dk esb eoB tkbh Xh
tkb/ b'eK dh frDsh tXh
tkb/ b'eK dh frDsh tXh wK dk esb eoB tkbh Xh
tkb/ b'eK dh frDsh tXh
wK dk esb eoB tkbh Xh
tkb/ b'eK dh frDsh tXh
tkb/ b'eK dh frDsh tXh
wK dk esb eoB tkbh Xh
wK dk esb eoB tkbh Xh
;kfjp jfwbNB Sfjo fty/ ;Ekfgs
ehsk frnk ;h. ;' f;ZyK dh nkpkdh dk
brksko tXDk ns/ Bkf;se j' oj/
ftSt ftu nkgDk Xow ekfJw oZyDk
ftok;s B{z nZr/ s'oB tZb fJe S[ZG ;ze/
s j?.
pkeh nzefVnK 's/ Mks wkohJ/ sK
fjzd{ Xow 36H55Ü tfXnk j? ns/ fJj
frDsh 1,21,644 j?, i' fe 2013 ftu
89,082 ;h. feq;uhnB Xow ftu
42H44Ü dk tkXk, Bk;fseK dh frDsh
ftu 38H48Ü dk tkXk, fJ;bkw ftu
24H61Ü dk tkXk ns/ fJ;h soQK eJh
j'o Xow fiZE/ tX/ jB, T[E/ eJh Xow
xN/ th jB. fJ; s'A fJbktk j'o
j?okBhiBe sZEK ftu Skfwb jB, fit/
A fJE/ 100 ;kb dh T[wo tkb/ 246 b'e,
107,108 ns/ 109 ;kb dh T[wo tkb/
nkeb?Av (fpT{o') tkb dh yZb T[X/ rk. fszB-fszB b'e ofjzd/ jB. GkoshnK dh
VBh j't/ sK pkjob/ w[beK dk 'nzeVk nzefVnK w[skfpe i/eo Xow tkb/ frDsh 1,20,111 nkJh j?. gqsh jcsk
ftGkr' fJe tXhnk T[dkjoD j' ;edk N/pb B{z t/fynk ikt/ sK f;Zy Xow Bkb fezB/ xzN/ ezw eoB ftu ;G s'A finkdk f;vBh (fpT{o') efjzd/ B/ fe wK-Xh dk foSsk pj[s yk; j[zdk j? s/ T[j fJe-d{i/
j?. n?Bh pkoheh Bkb nfXn?B eod/ jB ;pzfXs ;w{j GkJhuko/ B{z fJ; rZb dh bJh ikB th d/ ;edhnK jB go nk;Nq/bhnk d/ f;vBh 'u ofjzdh fJe Xh B/ jZEhA
168 xzN/ fbyD tkb/ 273 jB. fJ; s'A
nkgDh wK dk esb eo fdZsk. j?okBh dh rZb j? fe 18 ;kb pknd g[b; T[; se
fe fJe-fJe ftnesh d/ doiBK t/ot/ y[Sh j't/rh fBT{zhb?Av ftu fgSb/ gzi fJbktk 100 xzN/ ezw eoB tkfbnK dh
g[Zi ;eh. n"os dk BK iBse BjhA ehsk frnk.
doi eod/ jB. nZi fBT{zhb?Av d/ nzeVk ;kbK ftu i' Xow ;kfonK s'A fznkdk frDsh 1344 j?. 15,48,078 b'eK e'b
ftGkr tZb'A iBrDBk-2018 d/ nzeV/ ch;dh do Bkb tfXnk j? T[j f;ZyfJzw nkgDk e'Jh xo BjhA j?. gzikph GkSk fvN?efNt fJz;g?eNo ;N/toN b?rN B/ dZf;nk fe id ;t/o ;w/A g[b; d'Sh
ikoh ehs/ rJ/. fJE/ jo gzi ;kb pknd j?. fJ; dh tXD do 113H16Ü ftykJh p'bD tkb/ 34,227, fjzdh 69,471, n"os se g[Zih sK T[; d/ j'S T[Zv rJ/. T[; B/ ed/ ;'funk th BjhA ;h fe brGr d'
nfijh iBrBDk ehsh iKdh j?. tZy- d/ ojh j?. g[okD/ nzeV/ yzrkb/ rJ/ sK djkfenK pknd T[j cVh ikt/rh. g[b; B/ dZf;nk fe 2 Btzpo, 2001 'u T[BQK B{z
T[od{ 7824, chzh fjzdh 26,805,
n?woi?A;h ;oft; 's/ c'B eoe/ ;Zfdnk frnk s/ id T[j j[zfNrNB nt?fBT{ g[Zi/ sK
tZy Sq/DhnK d/ nzeV/ fiZE/ d/S d/ pj[s gsk bZrk fe 2013 ftu fJE/ f;oc pzrkbh 3468, T[ohnk 129, B/gkbh
jh wjZstg{oB ns/ j?okBhiBe sZE 19,191 b'eK B/ iB rBDk d"okB f;Zy 3261, eSwhoh 135, r[ioksh 22,200 T[BQK B{z 56 ;kbk Jho/B i'B; dh bkS fwbh. T[; dh rodB 's/ uke{ Bkb jwbk
gqrN eod/ jB T[E/ gqtk;hnK dh fJBQK Xow fbytkfJnk ;h ns/ j[D 2018 ftu ns/ wokmh 4770 jB. 93,406 b'e ehsk frnk ;h.
nzefVnK ftu Sw{bhns th ;kv/ ;G fJj frDsh tX e/ 40,908 j' rJh j?. ftnkj s'A pknd nbZr jB, 2,44,857 eksb Xh, fi; dh T[wo T[; ;w/A ni/ 27 e[ ;kb ;h, nkgD/ r[nKYhnK d/ xo
bJh wjZstg{oB j?. nzeV/ dZ;d/ jB toBD:'r j? fe fBT{zhb?Av ftu f;ZyK tZb ub/ rJh ;h. g[b; B{z bkS o;'Jh 'u'A fwbh ;h. ekch bzph iKu wro'A g[b; B{z
B/ sbke fbnk j? ns/ 1,66,869
e[ZM ;p{s fwb/ jB. g[b; dk d'S j? fe n"os B/ nkgDh wK dk esb ikfJdkd d/
fe d/S dh e[Zb nkpkdh 47,93,358 dh nkwd B{z 129 ;kb dk ;wK j' frnk ftXtktK jB. 2,778 nfij/ wkg/ th
bkbu 'u ehsk j't/rk. d' e[ ;kb gfjbK jh T[; B/ nkgDh wK d/ xo B{z t/u fdZsk.
j?, fi; ftu'A 23,64,315 g[oS ns/ j?. 125 ;kb g{o/ j'D T[s/ vke fNeN jB, fiBQK d/ 10 iK fJ; s'A tZX pZu/
24,29 046 wfjbktK jB. fJj nkpkdh th ikoh ehsh rJh ;h s/ g{o/ d/S ftu jB. fiBQK b'eK dh zho' nkwdB j?, T[BQK T[j nkgDh wK dh fJeb"sh ;zskB j?. d'Sh n"os 3 pZfunK dh wK j? ns/ j[D T[j 45
b[fXnkDk Sfjo dk brgr d[ZrDh j?, c'N' gqdoSBh th bZrh ;h. g{o/ d/S nzdo dh frDsh 2,57,310 j?, id fe v/Y ;kb dh j' u[Zeh j?. tkB/obh g[b; ;N/SB 'u T[; e'b'A g[ZS-gVskb ehsh ik ojh j?.
fi; s'A fj;kp bkfJnk ik ;edk j? fe fJ; t/b/ 29 d/ eohp r[od[nkok ;kfjpkB fzeo:'r j? fe ;p{s Bk fwbD ekoB e/; pzd eo fdZsk frnk ;h s/ fco 2017 'u
bZy vkbo s'A tX ;kbkBk ewkT[D
fJ; B{z w[V y'fbQnk frnk.
fJj d/S nkgD/ d/S s'A fezBk S'Nk j't/ jB. 1977 ftu fJE/ gfjbk r[od[nkok tkfbnK dh frDsh 1,10,910 j?.
JODI
26
26
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
26 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
Gkosh gfotko B{z Xh d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
Gkosh gfotko B{z Xh d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
Gkosh gfotko B{z Xh d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
Gkosh gfotko B{z Xh d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
nk;Nq/bhnk L ftd/ h izwgb ngokXhnKh izwgb ngokXhnK
nk;Nq/bhnk L ftd/ Gkosh gfotko B{z Xh d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
nk;Nq/bhnk L ftd/
nk;Nq/bhnk L ftd/Sh izwgb ngokXhnKh izwgb ngokXhnK
nk;Nq/bhnk L ftd/ h izwgb ngokXhnK
sZe nk;Nq/bhnk u ofjD dh fwbh fJik
sZe nk;Nq/bhnk u ofjD dh fwbh fJik
sZe nk;Nq/bhnk
sZe nk;Nq/bhnk u ofjD dh fwbh fJik
sZe nk;Nq/bhnk 'u ofjD dh fwbh fJiku ofjD dh fwbh fJikzss ss s
B{z d/ fBekbk d/D bJh fpZb gk; fBekbk d/D bJh fpZb gk;
B{z d/
B{z d/ fBekbk d/D bJh fpZb gk;
B{z d/
B{z d/S fBekbk d/D bJh fpZb gk; fBekbk d/D bJh fpZb gk;
ngokXK bJh d'Sh gkfJnk iKdk j? i' d'
iK d' ;kb dh e?d dh ;zk eZNd/ jB,
Gkt/A T[j ;bkyK d/ fgZS/ xZN ;wK th
fpskT[D. b/po gkoNh fpZb dk fto'X
eod/ j'J/ dbhb fdzdh j? fe ;oeko e'b
gfjbK jh ngokXh b'eK B{z d/S fBekbk
d/D dh skes j?. T[BQK fJ; Bt/A fpZb
Bkb fvgb'w?fNe froktN dh fusktBh
th fdZsh j?. fBT{zhb?Av ne;o nk;Nq/
bhnk dh w"i{dk d/S fBekb/ dh :'iBk
B{z NqK;-s;wkB ;zpzXK B{z 'yokp' eoko
fdzdk j?. b/po gkoNh nB[;ko ekB{zB d/
fgSkyVh ;[Gkn B{z jNkT[Dk, xZN'-xZN
fJZe ;kb dh e?d dh ;zk eZN oj/ b'eK
B{z pkjo eZYD bJh 'rzGho ngokX' dh
w?bpoB (fpT{o') nk;Nq/bhnk dh fJe c?vob ndkbs B/ fvg'oN/SB fybkc bZV
w"i{dk gfoGkSk B{z pDkJh oZyDk ukj[zdh
oj/ fJe SqhbzekJh sfwb gfotko B{z thotko B{z okjs fdZsh. ndkbs B/ thzk
j? ns/ fJ; fpZb Bkb nk;Nq/bhnk
BthBheoD B{z b? e/ T[BQK dh Xh tb'A dkfJo nghb 's/ ;[DtkJh g{oh j'D sZe
fBT{zhb?Av d/ g?D tkb/ gqGktK B{z fXnkB
gfotko B{z nk;Nq/bhnk 'u ofjD dh fJikzs d/ fdZsh j?. c?vob ndkbs d/ iZi
fpq;p/B (fpT{o') d/S d/ rqfj wkwfbnK rk. sZE fJj j? fe n;hA nk;Nq/bhnk d/ ftZu oZyD bJh z'o d/ ojh j?. fJwhrq/
wkovh pq'wpor B/ n?bkB ehsk fe Bd/;fbzrw w[o{rZgB (Bd/;) ns/ e'ehbkgEwfgq:k
pko/ wzsoh ghNo vZNB B/ b/po gkoNh fjZsK dh B[wkfJzdrh bJh u[D/ rJ/ jK SB wzsoh v/ftv e'bw?B B/ fto'Xh fXo
Bd/;fbzrw nkgDhnK 2 XhnK e'ghek ns/ skofBek d/ Bkb wkwb/ dh ;[DtkJh
's/ nk;Nq/bhnk Bkb'A fBT{zhb?Av dhnK ns/ w/ok ezw nkgD/ d/S B{z fizBk ;zGt B{z fejk fe fJ; fpZb Bkb gqGkfts j'D
g{oh j'D sZe nk;Nq/bhnk 'u ofj ;ed/ jB.
fJZSktK B{z gfjb d/D dk d'S brkfJnk j' ;e/ ;[oZfyns oZyDk j?. w"i{dk 'wkV/
tkb/ b'e r?o-Bkrfoe jB i' fjz;k,
pq'wpor fJ; rZb 's/ ;fjws ;B fe 2 ;kb dh skofBek d/ wkwb/ dh ;[DtkJh
j? feT[Afe T[j ftd/Sh izwgb ngokXhnK ufoZso' ekB{zBK sfjs 4500 s'A tZX fiB;h ngokX, jfEnkoK d/ ngokX iK
bJh b'VhAd/ ;p{s jB. T[BQK nkfynk fe fpB?eko B/ ;G s'A gfjbk fJj ;kps ehsk
B{z d/S s'A pkjo eZYD bJh bVdk j?. ngokXh b'eK B{z d/S fBekbk fdZsk J/H thH UH dh T[bzxDk eoB tkb/ rzGho
fe fJwhrq/SB ekB{zB dh Xkok-198 d/ sfjs ;oeko e'b skofBek B{z nk;Nq/bhnk
rqfj wkwfbnK pko/ wzsoh B/ fejk fe b/ frnk j?. i[owK d/ d'Sh jB. fJj i[ow w[nkch :'r
s'A pkjo eZYD dk nfXeko BjhA j?. fzeo:'r j? fe fJj i'Vk feSsh d/ zohJ/ tZy-
po gkoNh nk;Nq/bhnk ftZu r?o- vZNB B/ fejk, ºw?A fJwkBdkoh Bkb BjhA jB. fJj T[j ngokX jB i' ghVs
tZy ;kb 2012 ns/ 2013 'u gBkj b?D bJh nk;Nq/bhnk nkfJnk ;h. T[BQK dhnK
BkrfoeK bJh ufoZso gqhfynk B{z ;ys ;'udk jK fe n;hA ghVs b'eK B{z T[BQK
b'eK 's/ fuoK sZe ;EkJh ;dwk SZvd/
XhnK dk iBw nk;Nq/bhnk 'u jh j'fJnk ;h. fJj gfotko wkou 2018 'u fJwhrq/
eoB bJh ;oekoh ekB{zBK fto[ZX z'o gk ngokXhnK ftZu'A eJhnK d/ d[ZyK s'A jB ns/ T[BQK fejk fe nk;Nq/bhnk ftZu
SB fjok;s e/Ado 'u G/i/ ikD s'A gfjbK wZX e[JhBzb?Av d/ T[g Bro fpb':/bk 'u
ojh j?. vZNB B/ phs/ fdBhA whvhnk B{z pukfJnk j?, fijV/ nkgD/ i[owK B{z ngokXh b'eK bJh e'Jh irQk BjhA. fJj
ofjzdk ;h. fgSb/ wjhB/ nkyoh ;w/A 'u fvg'oN/SB o'e/ ikD s'A pknd i'Vk nkJh;b?Av
dZf;nk fe, 'b/po gkoNh dh nkr{ d[jokT[Ad/ oj/ j'Dr/,º ;qh vNB B/ fejk ekB{zB thotko B{z j/mb/ ;dB 'jkT{;
gj[zfunk.
feq;fNBk e/B/bh fJ; dk fto'X eo ojh BthnK gq;skfts spdhbhnK sfjs, nkc ohgq?AiN/fNt' <ftZu gk; eo fdZsk
j? feT[Afe T[; nB[;ko fJj fpZb nk;Nq/ b'e nkgD/ nkg ufoZso gqhyD ftZu
frnk j? ns/ j[D T[Zgob/ ;dB ;?B/N
bhnk fBT{zhb?Av ;pzXK 's/ n;o gkJ/ n;cb j' ikDr/ i/ e'Jh tZy'-tZyo/ ftu dkyb j't/rk.
zdrh pukT[D bJh izrb
zdrh pukT[D bJh izrb
f ff ffzzdrh pukT[D bJh izrb zdrh pukT[D bJh izrb 'u d'u d' u d'u d' u d'
zdrh pukT[D bJh izrb
fpqN/B dh wjkokDh B/ nk;Nq/bhnkJh
fpqN/B dh wjkokDh B/ nk;Nq/bhnkJh
fpqN/B dh wjkokDh B/ nk;Nq/bhnkJh
fpqN/B dh wjkokDh B/ nk;Nq/bhnkJh
fpqN/B dh wjkokDh B/ nk;Nq/bhnkJh
fdBK se o/Ardk fojk p[
fdBK se o/Ardk fojk p[
fdBK se o/Ardk fojk p[ tkeo
fdBK se o/Ardk fojk p[Stkeotkeo
pZuh dh ehsh wdd, tkg; ehsk pKdo fdBK se o/Ardk fojk p[ tkeotkeo
pZuh dh ehsh wdd, tkg; ehsk pKdo
pZuh dh ehsh wdd, tkg; ehsk pKdo
pZuh dh ehsh wdd, tkg; ehsk pKdo
pZuh dh ehsh wdd, tkg; ehsk pKdo
dk Bkw 'j?ohnN' oZfynk ;h. pZuh B/
nkgD/ xo gj[zuD d/ pknd n?vhb/v
;fEs t[Zv;kJhv fezvorkoNB Bkb
;zgoe ehsk. fJj T[jh irQk ;h fiZE'A
T[; B/ fJj fyv"Dk pKdo yohfdnk ;h.
fezvorkNB B/ fpqN/D dh wjkokDh
n?bhzkp/E B{z fJe fuZmh fbyh. fuZmh ftu
fyv"Dk pKdo B{z bZGD dh nghb ehsh
rJh ;h. fezvorkoNB B/ fuZmh d/ Bkb
j?ohnN dhnK s;thoK th G/ihnK ;B.
bZrGr fJe jcs/ pknd pofwzxw
g?b/; tZb'A fezvorkoNB B{z fuZmh fby
e/ itkp G/fink frnk. itkp B/ pZuh
B{z y[S eo fdZsk. itkp ftu fbfynk
;h fe j?ohnN fpb[Zeb mhe ns/
;[oZfyns j?. T[; dk g?b/; ftu uzr/
sohe/ Bkb fXnkB oZfynk ik fojk j?.
fJ; d/ Bkb jh g?b/; B/ fuZmh Bkb T[;
dhnK e[M s;thoK th G/ihnK.
f;vBh$fJzrb?Av (fpT{o') nk;Nq/bhnk T[BQK d/ fXnkB ftu BjhA ;h nk fojk
pofwzxw g?b/; B/ pknd ftu
dk fJe fdbu;g wkwbk ;kjwD/ fe fyv"Dk pKdo nkyo feZE/ S[ZN frnk
j?ohnN B{z pZuh B{z tkg; eo fdZsk. fJ;
nkfJnk j?. fJZE/ dh ofjD tkbh fJe 5 ;h.
d/ Bkb jh o/e; Bkw dh fyv"Dk e[Zsk
;kb dh pZuh e[M fdB gfjbK fpqN/B d/ T[BQK B/ pKdo B{z bZGD dh ekch
th s'jc/ ti'A fdZsk. okfJb e[b?eSB
pofwzxw g?b/; ftu x[zwD bJh rJh ;h. e'fSS ehsh go n;cb oj/. fJ; wro'A
NoZ;N d/ p[bko/ B/ dZf;nk fe j?ohnN
T[ZE/ rbsh Bkb T[; dk fyv"Dk pKdo T[j nk;Nq/bhnk tkg; nk rJ/. 5 ;kbk g?b/; d/ fJe e'B/ ftu gkfJnk frnk
pZuh dk Bkw ;tkBk jkoN (Savannah
ofj frnk ;h. pZuh dh wK e/Nh B{z fJ;
;h. e[M ;wK pkjo fpskT[D d/ pknd
rZb dk nfj;k; nrb/ fdB j'fJnk go Hart) j?. T[; B/ nkgD/ fyv"Dk pKdo
T[j nkgD/ xo tkg; nk frnk j?.
fdZbh jtkJh nZv/ s'A 21 eo'V d/ B hb/ gdkoEK ;D/ cfVnk frnk nk;Nq/bhnBhb/ gdkoEK ;D/ cfVnk frnk nk;Nq/bhnB
fdZbh jtkJh nZv/ s'A 21 eo'V d/ B f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnB p[Stkeo Gkt MkVhnK 'u x[zwD tkb/ fJe ftnesh
fdZbh jtkJh nZv/ s'A 21 eo'V d/ B hb/ gdkoEK ;D/ cfVnk frnk nk;Nq/bhnB
fdZbh jtkJh nZv/ s'A 21 eo'V d/ BShb/ gdkoEK ;D/ cfVnk frnk nk;Nq/bhnBhb/ gdkoEK ;D/ cfVnk frnk nk;Nq/bhnB
fdZbh jtkJh nZv/ s'A 21 eo'V d/ B
Bkb jkd;k tkgo frnk s/ T[; dh bZs N[ZN rJh go T[; B/ fpBK fjzws SZfvnk
BthA fdZbh$ f;vBh (fpT{o') fJzdok rKXh e"wKsoh jtkJh
nkgDh fzzdrh puk bJh. 54 ;kbk Bhb gkoeo B/ dZf;nk fe fpq;p/B 'u x[zwD
nZv/ 's/ fJe nk;Nq/bhnB Bkrfoe e'b'A Gkoh wksok 'u BShb/
d"okB n?stko B{z T[j fJe MoB/ s'A fc;b e/ j/mK fvZr frnk s/ T[; dh bZs N[ZN
gdkoE fwb/. fJ; dh ehws brGr 21 eo'V o[gJ/ dZ;h ik ojh rJh. T[; dk c'B th gkDh 'u fvZrD eoe/ yokp j' frnk , fi; ekoB T[j fe;/ B{z
j?. nk;Nq/bhnB Bkrfoe w[jzwd T[wo N[o/ B{z fjok;s 'u b? fbnk wdd bJh c'B th Bk eo ;fenk. Bhb B/ fjzws Bk jkoh s/ dod podkSs eofdnK
frnk j?. e/Adoh T[d:'fre ;[oZfynk c"i d/ p[bko/ B/ d' fdB MkVhnK 'u o/Ard/ j'J/ nkgDh fzzdrh pukJh.
dZf;nk,''n?stko ;t/o/ brGr 11H30 ti/ ftd/Sh BShb/ gdkoE
T[; B/ dZf;nk fe T[j e?p/i Noh eqhe 'u 6 whNo T[Zu/ MoB/ s'A fc;b frnk ;h
s;eo w[jzwd T[Bo N[o/ B{z fjok;s 'u fbnk frnk. T[; e'b'A s/ T[; dh bZs ns/ r[ZN N[ZN frnk. T[j o/Ardk j'fJnk gjkVh s/ izrbh o;s/ 'u'A
nk;Nq/bhnkJh gk;g'oN fwfbnk j?. frqcskoh ;w/A d'Sh J/no bzx fojk ;h. T[; e'b wdd wzrD dk th e'Jh okj BjhA ;h. T[; B/ dZf;nk fe T[;
fJzvhnk dh T[vkD b? e/ w?bp"oB ikD dh fsnkoh 'u ;h.'' e'b E'V/ fij/ BN; s/ e[ZM NkchnK ;B, fJ; s'A fJbktk T[; e'b ykD bJh th e[ZM
ikDekoh w[skpe T[; e'b'A 7 feb' BShb/ gdkoE fwb/ jB. BjhA ;h. T[; B/ fejk fe fi; o;s/ B{z T[j f;oc 40 fwzNK 'u g{ok eo ;edk ;h, T[;
fJ; B{z S'N/-S'N/ g?eNK 'u b[e' e/ oZfynk frnk ;h. T[BQK fejk fe
B{z o/Ard/ j'J/ T[j d' fdBK 'u w[Seb Bkb gko eo ;fenk. wzrbtko d[gfjo B{z fJe
d'Sh B{z nrbh iKu eoB bJh e;Nw ftGkr d/ jtkb/ eo fdZsk o?;feT{ j?bhekgNo B/ T[; B{z bZfGnk s/ T[; B{z j;gskb 'u Gosh eotkfJnk frnk
frnk j?. g[b; tb'A fJ; wkwb/ dh iKu ehsh ik ojh j?. s/ T[; dk fJbki uZb fojk j?.
27
27
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
27 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
27 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
JhokB 'u 3 nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK u 3 nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK 's/ bZr/ ik;{;h d/ d's/ bZr/ ik;{;h d/ d'S
JhokB
JhokB
JhokB u 3 nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK s/ bZr/ ik;{;h d/ d'
nk;Nq/bhnkJh ftfrnkBh dk dkntk-
nk;Nq/bhnkJh ftfrnkBh dk dkntk- JhokB u 3 nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK u 3 nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK s/ bZr/ ik;{;h d/ d's/ bZr/ ik;{;h d/ d'
nk;Nq/bhnkJh ftfrnkBh dk dkntk-
nk;Nq/bhnkJh ftfrnkBh dk dkntk-
nk;Nq/bhnkJh ftfrnkBh dk dkntk-
'wB[Zyh bkwB[Zyh bkS 1 ;kb sZe eodh j? joes 1 ;kb sZe eodh j? joes'
wB[Zyh bk 1 ;kb sZe eodh j? joes 1 ;kb sZe eodh j? joes
wB[Zyh bk 1 ;kb sZe eodh j? joes
wB[Zyh bk
tZXdh j?. n?bh;B efjzdh j?,''fJ; fo;ou
Bkb jZfsnk ns/ w"s d/ wkwfbnK dh
gVskb ftu wdd fwb ;edh j?.''
bkS 's/ fo;ou eoB bJh n?bh;B
jo wjhB/ 3 xzN/ dh cbkJhN zohJ/ e?Bo;
s'A f;vBh iKdh ;h. fJj fo;ou T[ZE/ j'
ojh ;h. fJB;kBh bkSK dh w{tw?AN dk
fBohyD eoB bJh NkJhw b?g; e?wok
brkfJnk frnk ;h, i' jo 30 fwzN ftu
bkSK dhnK s;thoK b?Adk ;h. n?bh;B
dk efjDk j? fe pugB s'A ikDB dh f;vBh$s/jokB (fpT{o') JhokB B/ fjok;s ftu bJ/ rJ/ fszB nk;Nq/bhnkJh
fJZSk ;h fe w"s d/ pknd ;oho dk eh BkrfoeK 's/ ik;{;h eoB d/ d'S brkJ/ jB. fJj ikDekoh rZbpks ew/Nh 's;Bhw'
j[zdk j?. T[; ftu fe; soQK dhnK B/ fBnKfJe p[bko/ ihH fJzwkfJbh d/ jtkb/ Bkb wzrbtko B{z fdZsh. fJzwkfJbh
spdhbhnK j[zdhnK jB. fJ; B{z j'o th B/ Bkw bJ/ fpBK fejk fe d' nk;Nq/bhnkJh BkrfoeK 's/ d'S j? fe T[BQK B/ fwbNoh
fpjso sohe/ Bkb ;wMD bJh fo;ou fmekfDnK dhnK s;thoK b?D bJh fJe vo'B dh tos'A ehsh idfe shi/ ftnesh
ikoh j?. 's/ j'o d/S bJh ik;{;h eoB dk d'S j?.
c"o?Af;e ;kfJz; fJzNoB?SBb f;Boih
Nozg B/ fdZsh Xweh, 'wjkd'wjkd' wjkd'wjkd'S Bkb nwohek Bkb nwohek 'u j't/rh izru j't/rh izr'
iBob w[skpe fJ; fo;ou dh wdd
Nozg B/ fdZsh Xweh,
Bkb nwohek u j't/rh izr
Nozg B/ fdZsh Xweh,
Bkb w"s d/ pknd ;oho ftu j'D Nozg B/ fdZsh Xweh, wjkd' Bkb nwohek Bkb nwohek u j't/rh izru j't/rh izr
f;vBh (fpT{o') woB d/ pknd th w[odk fJB;kB d/ fzzdk j'D dk tfjw Nozg B/ fdZsh Xweh,
tkbhnK spdhbhnK B{z ;wfMnk ik ;e/
fJB;kBh ;oho eohp 1 ;kb sZe joes th j[zdk j?.
eodk j?. fJj dkntk nk;Nq/bhnk dh n?bh;B ftb;B w[skpe,''fo;ou rk. n?bh;B dZ;dh j?,''T[; B{z y[Sh j?
fe T[j nkgDh fo;ou ftu ;cb ojh
ftfrnkBh n?bh;B ftb;B B/ nkgDh dh S[o{nks ftu bkS d/ jZE B{z ;oho
fo;ou ftu ehsk j?. T[BQK B/ fJe bkS Bkb fugek e/ oZfynk frnk ;h. ;wK ns/ bkS ftu fdZ;D tkbh joes B{z
;kfonK ;kjwD/ fbnk gkJh. fJ; B{z j[D
's/ 17 wjhB/ sZe Bzo oZyh ns/ T[; phsD d/ Bkb jZE j"bh-j"bh pkjo tZb
sZe e'Jh BjhA ;wMk gkfJnk j?. w?A fJ;
dh jo rshftXh B{z e?wo/ ftu e?d ehsk. fy;e frnk. T[BQK B/ dZf;nk fe SkfJd
B{z fpjso sohe/ Bkb ;wMkT[D dh e'fSS
n?bh;B dk efjDk j? fe woB d/ pknd ;VB ekoB (Decomposition) nfijk
eo ojh jK.''
th fJB;kB d/ ;oho ftu e[M jZd sZe j'fJnk j't/. ;w/A d/ Bkb-Bkb fit/A-fit/
rsh j[zdh ofjzdh j?. fJ; ekoB eJh tko A ;oho ;[Zedk j? T[; ftu jbub th
u ;Ve jkd;/ ekoB fJe
u ;Ve jkd;/ ekoB fJe
u ;Ve jkd;/ ekoB fJe
NSW 'u ;Ve jkd;/ ekoB fJeu ;Ve jkd;/ ekoB fJe
B"itkB dh w"s s/ 3 rzGho
B"itkB dh w"s s/ 3 rzGho ywhywh
B"itkB dh w"s s/ 3 rzGho tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh eKro; d/ okSNogsh fybkc wjkd'S iKu B{z s/z
B"itkB dh w"s s/ 3 rzGho ywh
B"itkB dh w"s s/ 3 rzGho zywhywh
eoB ftukb/ v'Bkbv Nozg B/ fJ; B{z syskgbN eoko fdZsk. T[E/ T[BQK B/ T[;
fusktBh B{z oh-NthN ehsk fi; 'u nkfynk frnk j? fe T[BQK B{z nj[d/ s'A jNkT[D
j'bvB ;/vkB rZvh 'u 4 ftnesh ;tko
's/ d/S 'u 'rqfj :[ZX' fSV ;edk j?. Nozg 's/ d'S j? fe T[BQK B/ :{eq/B d/ okSNogsh
;B fe nukBe fJj p/ekp{ j' rJh ns/
s'A 2020 okSNogsh u'DK 'u T[BQK d/ nfjw fto'Xh B{z fBSkBk pDkT[D bJh nkfynk
fJe doZys Bkb Neok rJh s/ T[bNdh
;h ns/ fJ; w[Zd/ 's/ eKro; d/ v?w'eq/N w?ApoK B/ j'o ;ys ngDk fbnk j?.
j'Jh fvZrh. fBT{ ;kT{E t/bz n?Ap{b?A;,
nwoheh okSNogsh B/ z'o d/ e/ nkfynk fe T[BQK B/ :{eq/B B/sk t'b'fdwho i?b/
;EkBe g[b; ns/ ckfJo s/ o?;feT{
A;eh d/ Bkb c'B 's/ rZb eo e[M th rZbs BjhA ehsk j?. p[ZXtko B{z T[BQK B{z o{;h
nfXekohnK B/ xNBk tkb/ ;EkB 's/
okSNogsh tbkfdwho g[fsB dk th ;woEB fwfbnk, fiBQK B/ nkfynk fe T[BQK B{z
ik e/ ghVsK dh wdd ehsh. T[BQK
fJ; rZbpks 'u e[M th rbs BjhA bZrk. Nozg B/ nkgD/ NthN 'u nkfynk ;h fe
dZf;nk fe 17 ;kbk B"itkB dh xNBk
fJj wjkd'S BjhA j?, pbfe syskgbN j?. fJ; d/ fgZS/ iBsk dh Sesh, T[BQK d/
tkb/ ;EkB 's/ jh w"s j' rJh.
wZs ns/ T[BQK dh nkzkdh y'jD dk SZe j?. Nozg B/ fJ; rZbpks dk y[bk;k eoB
18 ;kbk vokJhto B{z fbtog{b
tkb/ B{z ik;{; eoko fdzd/ j'J/ T[; dh gSkD iBse eoB dh Xweh fdZsh j? idfe
j;gskb, 17 ;kbk e[Vh B{z okfJb BkoE
nwohek 'u b'e fjZs 'u ikDekoh iBse eoB tkfbnK dh ;[oZfynk bJh ekB{zB
S'o j;gskb ns/ 19 ;kbk B"itkB B{z
j?.
t?Z;Nw/v j;gskb 'u Gosh eotkfJnk
T[BQK nkfynk fe wjkd'S iKu dh nrtkJh eo oj/ iKu nfXekoh ns/ ;dB
frnk j?. fJBQK fszBK dh ;fEsh rzGho
dh y[chnk wkwfbnK dh ew/Nh d/ gqXkB n?vw fSc B{z okiXq'j bJh frqcsko ehsk
dZ;h ik ojh j?. g[b; tb'A xNBk d/
ikDk ukjhdk j?. Nozg B/ fusktBh oh-NthN ehsh, T[BQK B{z ;Zsk s'A pkjo eoB 's/
ekoBK ;pzXh iKu ehsh ik ojh j?. fJ;
d/S 'u rqfj :[ZX fSV ;edk j? go fSc ns/ ;dB d/ v?w'eq/N; jwbkto sohe/ Bkb
ekoB ekch ;w/A se vkophz ckbz o'v
fJ; gq;skt 's/ nZr/ tX oj/ jB ns/ nrb/ jcs/ pzd ewo/ 'u fJ; dh ;[DtkJh
B{z pzd eoBk fgnk ns/ nktkikJh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ dh w"s j' rJh s/ j'o 3 zywh j' rJ/.
S[o{ eo/rh. fJ; ftukb/, whvhnk fog'oN j? fe :{eq/B 'u nwohek d/ ;kpek ftS/S
gqGkfts j'Jh. ghVsK dh gSkD ni/
fBT{ ;kT{E t/bz 'u nZi ;Ve jkd;k e'tok fJbke/ 'u tkgfonk. fJZE/
d{s e[os t'beo thotko B{z wjkd'S iKu ew/Nh d/ ;kjwD/ g/S j'Dr/. 11 nes{po
;KMh BjhA ehsh rJh.
d[oxNBk ekoB fJe 17 ;kbk B"itkB fJe eko jkd;/ dh fSeko j' rJh.
B{z eht 'u ;kpek nwoheh okid{s wkoh :'tkB'ftu B{z sbp ehsk frnk j?.
u xfNnk gkDh dk gZXo, eJh
u xfNnk gkDh dk gZXo, eJh
nk;Nq/bhnk
u xfNnk gkDh dk gZXo, eJh
NSW 'u xfNnk gkDh dk gZXo, eJhu xfNnk gkDh dk gZXo, eJh nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u gzSh d/ jwb/ Bkb 1 ftnesh dh w"su gzSh d/ jwb/ Bkb 1 ftnesh dh w"s
nk;Nq/bhnk u gzSh d/ jwb/ Bkb 1 ftnesh dh w"s
nk;Nq/bhnk 'u gzSh d/ jwb/ Bkb 1 ftnesh dh w"su gzSh d/ jwb/ Bkb 1 ftnesh dh w"s
fJbkfenK
fJbkfenK u g? ;ed? ;'eku g? ;ed? ;'ek
fJbkfenK u g? ;ed? ;'ek
fJbkfenK 'u g? ;ed? ;'eku g? ;ed? ;'ek
fJbkfenK
f;vBh (fpT{o') nk;No/bhnk d/ fBT{ ;kT{E t/bz ;{p/
d/ e[ZM y/soK 'u gkDh dk gZXo ekch fvZr frnk j?. wkfjoK
dk wzBDk j? fe i/eo Gkoh pkoS Bk j'Jh s/ ;oeko e'Jh
zo{oh edw BjhA u[Zedh sK fJ; ekoB Btzpo wjhB/ eJh y/
so ;'e/ dh wko MZbDr/. fJBQK 'u vZp', e'po, fBJ/BrB
ns/ B'o'wkfJB fJbke/ ;G s'A gfjbK ;'e/ d/ fSeko j'Dr/.
w?et/oh Bdh th Btzpo se ;[ZeDh S[o{ j' ikt/rh. dZf;nk
ik fojk j? fe Bdh dk gkDh fgSb/ 2 ;kbK 'u ekch xZN
frnk j?.
fBT{ ;kT{E t/bz d/ ib ftGkr d/ wzsoh w/fbzdk g/th
B/ dZf;nk fe ;fEsh ekch rzGho j' ojh j?. T[BQK fejk fe
;oeko B{z edw u[Ze e/ ;{p/ B{z ;'e/ dh wko j/m nkT[D s'A
w?bpoB (fpT{o') nk;Nq/bhnk 'u 76 ;kbK dh T[wo tkb/ fJe ;kfJeb ;tko
pukT[Dk ukjhdk j?. nk;Nq/bhnk dh ;G s'A bzph Bdh w[Zo/
dh w?rgkJh BK d/ gzSh d/ jwb/ Bkb w"s j' rJh. w?rgkJh nk;Nq/bhnk 'u gkfJDnk
th ekch gqGkfts j' ojh j?. eJh MhbK s/ BdhnK dk gkDh
ikD tkbk fJe gzSh j? i' p;zs o[Zs 'u gqiBB d/ w";w 'u jwbkto j' iKdk j?.
brksko xZNdk ik fojk j?. fejk ik fojk j? fe bkubB
nk;Nq/bhnB pqKvek;fNzr ekog'o/SB dh ypo w[skpe ;kfJbe ukbe B{z
Bdh i' ;{p/ d/ ;?ANob t?Z;N tb trdh j?, fJ; d/ th wkou
n?stko B{z T[; ;w/A f;o 'u ;ZN bZrh, id T[j fJe EK o;sk GNe frnk ns/ T[;
2020 se ;[Ze ikD dk ydSk j? ns/ fJ; ekoB c'op;,
dh ;kfJeb t{e'Bk d/ fBe'b;B gkoe dh fJe tkV 'u ik tih. g[b; B/ nkfynk
e'tok ns/ gkoe; fJbkfenK B{z fpBK gkDh d/ ofjDk gt/
fe T[BQK B{z zwhB 's/ ;[ZN fdZsk frnk ns/ T[BQK d/ f;o 's/ rzGho ;ZNK bZr rJhnK.
rk. nrb/ d' e[ ;kbK 'u fBT{ ;kT{E t/bz ns/ e[JhBzb?Av
T[BQK B{z f;vBh d/ ;/AN ikoi j;gskb 'u dkyb eokfJnk frnk, fiE/ Skw d/ Skw
'u BdhnK dk gkDh ekch xZN ikt/rk s/ eJh Sfjo s/
d/ ;w/A T[BQK dh w"s j' rJh. T[j gkoe d/ B/V/ ;kfJeb ubk oj/ ;B. ;EkBe b'eK
fgzv ;'e/ dh wko j/m nk ikDr/. fJ; bJh b'eK B{z gkDh dh
dk nkyDk j? fe T[E/ jwbkto w?rgkJh gfjbK jh eJh tko jwbk eo u[Zfenk j?.
d[otos'A eoB s'A o'eD bJh ;oeko tb'A eJh ;ys ekB{zB
w?rgkJh d/ jwfbnK 's/ Bzo oZyD tkbh fJe t?Zp;kJhN B/ th T[; fJbke/ 'u
bkr{ ehs/ ik oj/ jB.
w?rgkJh d/ jwb/ dhnK 8 xNBktK j'D dh rZb nkyh j?.
28
28
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
28 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
28 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
Spring 2019 Meet of The PAU Alumni Association of Australia
Sydney (Bureau) On Sep.15, participated in this function. Dr musical chair race for ladies and presented by Gurmail Dhaliwal, The next function is to be
2019 The PAU Alumni Buta Singh Thind (Plant Tambola were also organized Gurdeep Heera, Dhanwant organized be the PAU alumni
Association of Australia organized Pathologist and senior retired during this function. This function Bhathal and Mrs. Gossal before living in the suburb of Bella Vista
its six monthly BBQ and Meet in Professor of PAU) came from started at 11:00 am and ended the prize distribution. All the prize on the 3rd Sunday of March
the suburb of The Ponds in the the Melbourne to attend this at 5:30 pm. Some winners were given the special 2020, with the coordination of
west of Sydney. In all 33 families function. Volleyball, tug of war, entertainment items were mugs, arranged for this function. Dr Dalwinder Josan.
jtkJh nZv/ s'A
jtkJh nZv/ s'A /o dhnK 324 feb' jZvhnK pokwd
jtkJh nZv/ s'A /o dhnK 324 feb' jZvhnK pokwd/o dhnK 324 feb' jZvhnK pokwd
jtkJh nZv/ s'A S/o dhnK 324 feb' jZvhnK pokwd/o dhnK 324 feb' jZvhnK pokwd
fJoke L p/o' jtkJh nZv/ s'A
fJoke L p/o' rkoh fybkc gqdorkoh fybkc gqdo B eo oj/ b'eK B eo oj/ b'eK s/ toQhnK r'bhnK, eJh b'eK dh w"ss/ toQhnK r'bhnK, eJh b'eK dh w"s
fJoke L p/o'
fJoke L p/o' rkoh fybkc gqdo B eo oj/ b'eK s/ toQhnK r'bhnK, eJh b'eK dh w"s
fJoke L p/o'zrkoh fybkc gqdorkoh fybkc gqdoSB eo oj/ b'eK B eo oj/ b'eK 's/ toQhnK r'bhnK, eJh b'eK dh w"ss/ toQhnK r'bhnK, eJh b'eK dh w"s
brkJ/ ikD d/ pkti{d fSNg[N fto'X
gqdoSB ikoh fojk.
oZfynk wzsoh Bij nb-Szwkoh B/
p[ZXtko B{z fJe fpnkB ftu fejk fe
T[BQK B/ ;{p/ dh gqG{;Zsk B{z pDkJh oZyD
ns/ fJoke ftu ;orow ;ko/ ftd/Sh
;ckosykfBnK ns/ okiBhse fwSBK
dh oZfynk bJh fJokeh jfEnkopzd
d;fsnK bJh nboN dh ;fEsh tXkT[D
dk c?;bk ehsk j?. S[Zeotko B{z j'D
tkbh i[zw/ dh Bwkz s'A gfjbK okiXkBh
ftu e[M jZd sZe SKsh ojh go wkj"b
prdkd (fpT{o') p/o'zrkoh, zywhnK ftu 401 ;[oZfynk w[bkzwK g{oh soQK sDkng{oB ;h.
i'jkB;por (GkSk)º dZyDh ncohek d/ nfXekohnK B/ i'jkB;por jtkJh
fGqSNkuko d/ w;b/ 's/ fJoke dh okiXkBh Skwb jB. fJoke d/ eJh ;{fpnK ftu feT[A j' foj? gqdoSB <
nZv/ s'A S/o dhnK 324 feb'rqkw jZvhnK pokwd ehshnK jB. fJ; wkwb/ ftu 3
prdkd ftu id'A gqdoSB ekohnK B/ gqdoSB j'J/, prdkd ns/ fJoke d/ eJh s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe fJoke dh
b'eK B{z frqcsko ehsk frnk j?. fJBQK jZvhnK dh tos'A ;zGt s"o 's/ w?vheb tos'A
fjz;e o{g ngDkfJnk sK fJokeh ;{fpnK ftu gqdoSB j'J/, prdkd ftu noEftt;Ek fJ; ;kb dh S[o{nks s'A
ns/ rfjD/ pDkT[D bJh ehsh ikDh ;h. tksktoD wzsokb/ B/ thotko B{z fJe
;[oZfynk c'o; B/ T[BQK 's/ ckfJfozr S[o{ gqdoSB fjz;e j' rJ/ feT[Afe jh vktKv'b j' rJh, fJjh ekoB j? fe
fpnkB ikoh eo e/ dZf;nk fe fJBQK jZvhnK B{z wb/Shnk fbikfJnk ik fojk ;h ns/
eo fdZsh. woB tkfbnK dh frDsh pj[s gqdoSBekoh g[b; Bkb fGV rJ/. fto'Xh gkoNhnK, eJh ;zrmB ns/ nkw
fJ; ;zpzzXh e'Jh ikDekoh BjhA fdZsh rJh ;h.
finkdk j?, id'A fe ;?AeV/ b'e zywh j' fto'X gqdoSB j'o fJokeh ;{fpnK b'eK B/ ;oeko fybkc w'ouk y'fbQnk
T[BQK B/ fejk,''id'A ;kwkB dh iKu ehsh rJh sK n?b{whBhnw c"fJb ftu bg/
rJ/. ftu th c?b frnk, id'A ;?AeV/ j'fJnk j?. fJoke u"Ek ;G s'A tZvk d/
NhnK S/o dhnK jZvhnK d/ 12 pe;/ fwb/. fJBQK pef;nK dk tzB 342 feb'rqkw
fJe gqdoSBekoh B/ dZf;nk fe gqdoSBekohnK B/ eJh ;{fpnK d/ S j?, fi; e'b y[d dk tZvk s/b Gzvko
;h.'' wzsokb/ d/ p[bko/ nbph w'fd;/ B/ fejk fe Gkt/Afe S/oK dhnK jZvhnK dh
prdkd ns/ e[M ;{fpnK ftu fszB fdBK ;oekoh GtBK ns/ gqw[Zy okiBhse j?. fco th fJ; d/S dh 40 fwbhnB
pokwd ekB{zBh j? go fJ; bJh ftS/S fJikzs dh b'V j[zdh j?. fJ; wkwb/ ftu
d/ fto'X gqdoSBK d"okB j'Jh fjz;k ftu d;fsnK d/ dcsoK 's/ jwbk eo fdZsk nkpkdh rohph o/yK s'A j/mK j?, fi;
frqcsko ;ko/ b'e ftd/Sh jB fiBQK ftu'A 2 fzzpkpt/ d/ jB. fJe SZeh fjok;s ftu
woB tkfbnK dh frDsh d' ;[oZfynk ns/ nZr jtkb/ eo fdZsk. thotko B{z ekoB p/o'zrkoh dk ;zeN tZXdk ik
j?. fzeo:'r j? fe dZyDh ncohek ftu 11,000 S/o jB fiBQK ftu'A 3,000 okSNoh
w[bkzwK ;D/ tZX e/ 38 j' rJh, 1648 prdkd ftu ;t/o/ 5 ti/ s'A eofcT{ fojk j?.
gkoeK ftu ofjzd/ jB fiZE/ fSeko eoB dh wBkjh j?.
29
29
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
29 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
29 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
3 3 3 3 30 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
ftnkj d/ fdB vK; eod/ j'J/
ftnkj d/ fdB vK; eod/ j'J/
ftnkj d/ fdB vK; eod/ j'J/
ftnkj d/ fdB vK; eod/ j'J/
szdo[;s nZyK bJh fB:ws eo' fJj :'r nk;B ftnkj d/ fdB vK; eod/ j'J/
szdo[;s nZyK bJh fB:ws eo' fJj :'r nk;B
szdo[;s nZyK bJh fB:ws eo' fJj :'r nk;B
szdo[;s nZyK bJh fB:ws eo' fJj :'r nk;B
szdo[;s nZyK bJh fB:ws eo' fJj :'r nk;B
d[bjB B/ pZuh B{z ehsk g?dk!
d[bjB B/ pZuh B{z ehsk g?dk!
bJh zwhB T[Zs/ r'fvnK Gko p?m ikU
d[bjB B/ pZuh B{z ehsk g?dk!
d[bjB B/ pZuh B{z ehsk g?dk!
d[bjB B/ pZuh B{z ehsk g?dk!
ns/ nkgDhnK d'tK jE/bhnK B{z r'fvnK
T[Zs/ dpk e/ oZy'. ;oho B{z E'VQk nZr/ dh
soc fbnkU ns/ ;kj SZvd/ j'J/ ihG B{z
pkjo eZY'. nkgDh ihG Bkb m'vh B{z
S{jD dh e'fSS eo'. fJ; ;w/A w{zj y[ZbQk
oZy'. Bkowb ;kj b?Ad/ oj'.
ihG w[dok nk;B
ihG w[dok nk;B
ihG w[dok nk;B
ihG w[dok nk;B
ihG w[dok nk;B
fJ; nk;B bJh nkgD/ w{zj B{z pzd
eoe/ ihG B{z skb{ Bkb fuge bU. j[D
w{zj B{z fiBQK j' ;e/ y'bQ bU. fJ;s'A
pknd nkgDk g{ok fXnkB BZe d/ T{goh
fjZ;/ T[Zs/ e/Adfos eo'. Bkowb o{g Bkb
;kj b?Ad/ oj/. fJj ihG w[dok nk;B
y{B d/ ;zuko B{z ;[XkoB ftZu wddrko
s[;hA ikDd/ j' fe nZyK ;kv/ ;oho sZe b? e/ ikU. jZEK B{z dpk e/ fjZg; j? Bkb jh nZyK bJh pj[s ckfJd/wzd j?.
dk ;G s'A io{oh fjZ;k jB. go eJh T[Zs/ tZb u[Zed/ j'J/ g?oK B{z f;o tZb nB[b'w ftb'w
nB[b'w ftb'w
nB[b'w ftb'w
nB[b'w ftb'w
nB[b'w ftb'w
tko nZyK dhnK wK;g/ShnK Bkb i[Vh fbikU. ;jko/ bJh jE/bhnK fgZm T[Zs/ fJj nk;B nZyK bJh ekch ekoro
;wZf;nk T[sgB j' iKdh j?. p?eNhohnb oZy'. s[;hA nkgD/ ;oho B{z f;ZXk fJ; soQK
j?. fJ; nk;B B{z eoB bJh gZXoh irQk
fJzc?eSB, nZyK ftZu ibB, gkDh eod/ j' fe m'vh Sksh T[Zs/ nke/ bZr/.
T[Zs/ p?me/ nZyK B{z pzd eoe/ nkgD/ f;ZX/
nkT[Dk, nZyK bkb j'Dk, d{o iK B/V/ m'vh Sksh T[Zs/ fJ; soQK brkU fe
jZE B{z BZe T[Zs/ b? ikU ns/ nzr{m/ Bkb
fdykJh BjhA d/Dk. nfij/ ftZu fJBQK rodB d/ EkfJokfJv tkb/ fjZ;/ ftZu
BZe d/ S/e B{z pzd eo'. yZp/ BZe d/ S/
B{z d{o eoB bJh dtkJhnK s'A fJbktk dpkn gJ/. fco g?oK B{z j"bh - j"bh w{b
e s'A j"bh - j"bh ;kj bU ns/ fco
:'r th s[jkv/ bJh pj[s wddrko j' dSk ftZu goskU. fJ; jkbs ftZu E'VQh
ftukbh T[Arbh Bkb fJ; S/e B{z pzd eoe/
;edk j?. ikDd/ jK szdo[;s nZyK bJh d/o o[eD d/ pknd gfjbK tkbh jkbs
;Zi/ S/e okjhA j"bh j"bh ;kj pkjo eZY'.
ehs/ ikD tkb/ :'r nk;BK pko/ L- ftZu nk ikU. fJj nk;kB nZyK bJh
fco ;Zi/ S/e okjhA ;kj b? e/ nzr{m/ Bkb
;otKrk;B
;otKrk;B pj[s ckfJd/wzd j?.
;otKrk;B
;otKrk;B
;otKrk;B
S/e pzd eo' ns/ yZp/ S/e okjhA ;kj pkjo
fJ; nk;B bJh ;G s'A gfjbK fgZm f;zx w[dok nk;B
f;zx w[dok nk;B
f;zx w[dok nk;B
f;zx w[dok nk;B
f;zx w[dok nk;B
ftnkj d' b'eK ftueko ihtB Go ;kE fBGkT[D dk fJZe gftso foSsk j[zdk
d/ Gko b/N ikU ns/ jZEK B{z gZNK d/ fJj f;zx w[dok nk;B nZyK dh eZY'. fJj nk;B nZyK bJh pj[s ckfJd/
j?. jo/e Sy; dh fJj fJZSk ofjzdh j? fe id'A T[;dk ftnkj j't/ sK ;koh d[BhnK t/
e'b oZy'. j[D nkgD/ g?oK B{z 90 fvroh o'SBh tXkT[Adk j?. fJ; nk;B B{z eoB wzd j?.
ydh ofj ikt/. go fJzrb?Av d/ fJZe egb bJh wkwbk e[ZM T[bNk g? frnk .
fJZE/ d[bjB B/ nkgD/ jh ftnkj tkb/ fdB vK; eod/ ;w/A fJZe pZu/ B{z g?dk
eJh ysoBke o'rK s'A fBiks fdtkT[Adh j? fgnki dh ukj
eJh ysoBke o'rK s'A fBiks fdtkT[Adh j? fgnki dh ukj ehsk. don;b fJzrb?Av d/ t?;N fwvb?Av ftZu 19 ;kb d/ v?Bh wkT[ANc'ov ns/
eJh ysoBke o'rK s'A fBiks fdtkT[Adh j? fgnki dh ukj
eJh ysoBke o'rK s'A fBiks fdtkT[Adh j? fgnki dh ukj
eJh ysoBke o'rK s'A fBiks fdtkT[Adh j? fgnki dh ukj
18 ;kb dh ekob dk ftnkj X{wXkw Bkb j' fojk ;h.
d[bjB ekob nkgD/ j'D tkb/ gsh Bkb vK; cb'o T[Zs/ m[we/ brk ojh ;h.
ikB', fgnki dh ukj ghD d/
ikB', fgnki dh ukj ghD d/
ikB', fgnki dh ukj ghD d/
ikB', fgnki dh ukj ghD d/
ikB', fgnki dh ukj ghD d/
go T[d'A d[bjB dk tkNo p?r cN frnk ns/ pZuk pkjo nkT[D brk. fJj fdqS t/
ckfJd/
ckfJd/
ckfJd/
ckfJd/
ckfJd/
y e/ ;ko/ wfjwkBK d/ j'S T[Zv rJ/ . s[ozs bkV/ B/ n?Ap[b?AA; B{z ekb ehsk ns/
e'bB e?A;o
e'bB e?A;o
e'bB e?A;o
e'bB e?A;o
e'bB e?A;o
nkgDh d[bjB B{z j;gskb b? frnk. ftnkj ftZu nkJ/ wfjwkBK B{z fpbe[b th
fgnki dh ukj e?A;o e'fSektK d/
nB[wkB BjhA ;h fe d[bjB roGtsh j?. fJ; bJh id'A T[;dk tkNo p?r cfNnk sK
tkX/ B{z o'edh j?. fJ; Bkb e'bB e?A;o T[ZE/ w"i{d ;ko/ b'e j?okB ofj rJ/. jkbKfe d[bjB d/ gsh B{z gfjbK s'A gsk ;h fe
d/ yso/ B{z xZN ehsk ik ;edk j?. T[;dh gsBh roGtsh j? go T[;B{z fvbhtoh d/ fJzBh ibdh j'D dh nk; BjhA ;h.
nBhAdok
nBhAdok ftnkj tkb/ fdB d[bjB 9 wjhB/ 2 fdB s'A roGtsh ;h. j;gskb gj[ZuD T[Zs/
nBhAdok
nBhAdok
nBhAdok
fgnki dh ukj ghD Bkb ;ohoe d[bjB B/ fJZe pZuh B{z g?dk ehsk T[;dh fvbhtoh Bkowb sohe/ Bkb jh j'Jh.
pZuh dk Gko 2H7 feZb' ;h. ftnkj d/ fdB pZuh dk s'jck gke/ bkVk ekch y[S
EekD sK d{o j[zdh jh j? Bkb jh BhAd
th pj[s uzrh nkT[Adh j?. j'fJnk ns/ ;'Sb whvhnk T[Zs/ s;tho th g';N ehsh.
fJBc?e
fJBc?e
fJBc?e
fJBc?eSBB BB B
fJBc?e
fgnki ftZu ftNkfwB ;h s'A fJbktk
wrowZS B/ gko ehsh
wrowZS B/ gko ehsh
wrowZS B/ gko ehsh
wrowZS B/ gko ehsh
nfij/ nB/e n"SXh r[D w"i{d j[zd/ jB wrowZS B/ gko ehsh
i' pkjoh fJBc?eSB B{z d{o eoe/ ;kB{z
;odh - i[ekw s'A pukT[Adk j?.
b'j/ dh c?Af;zr
b'j/ dh c?Af;zr
b'j/ dh c?Af;zr
jkfJgoN?A b'j/ dh c?Af;zr
jkfJgoN?A
jkfJgoN?ASBB BB B
jkfJgoN?A
jkfJgoN?A
i/eo ;t/o/ - ;t/o/ ukj fwb ikt/ ntkfJv jh eod/ j'. b'j/ dh c?Af;zr
fgnki s'A pDh ukj ghD Bkb
sK ;kok fdB pj[s nZSk fBeb iKdk nfij/ ftZu s[jkv/ bJh fgnki dh
jkfJgoN?ASB dk ysok xZNdk j? .Bkb
j?. eJh tko s[;hA ndoe dh ukj dk ukj ghDk ekch bkGdkfJe j?. fJ;dk
jh fJj Gko xNkT[D ftZu wddrko
;/tB eoBk g;zd eod/ j'. go i/eo ;/tB eoB Bkb nB/e ysoBke o'rK
s[jkB{z S[ro dk o'r j? sK s[;hA ukj B{z s'A fBiks gkJh ik ;edh j?. ;kps j[zdk j?.
eJh fpwkohnK dh ug/N s'A puD bJh s/i gZs/ dk eo' fJ;s/wkb
eJh fpwkohnK dh ug/N s'A puD bJh s/i gZs/ dk eo' fJ;s/wkb
eJh fpwkohnK dh ug/N s'A puD bJh s/i gZs/ dk eo' fJ;s/wkb
eJh fpwkohnK dh ug/N s'A puD bJh s/i gZs/ dk eo' fJ;s/wkb
eJh fpwkohnK dh ug/N s'A puD bJh s/i gZs/ dk eo' fJ;s/wkb
nB[;ko s/i gZs/ ftZu w"i{d ftNkfwB -
;h w;{fVnK ns/ dzdK B{z szdo[;s oZyD
ftZu wdd eo ;edk j?. s/i gZsk
n?ANhfJzcbkw/Noh r[DK Bkb pyskto
j[zdk j?, i' w;{fVnK ns/ dzd dh dod
ftZu nkokw fdtkT[D dk ezw eodk j?.
gEoh L gEoh Bkb ghVs b'eK bJh
s/i gZsk pj[s ezw dh uhi j?. 2 s'A 3
s/i gZshnK B{z gkDh ftZu T[pkb e/ ekVQk
fsnko eo bU. j[D gkDh mzvk j'D
pknd fJ;dk ;/tB eo'. nfijk jcs/
ftZu xZN' xZN d' tko io{o eo'. i' b'e
gEoh dh dod s'A p/u?B jB T[BQK B{z s/i
gZs/ tkbk gkDh o[NhB ftZu ghDk
s/i gZsk fJZe nk:[ot/fde iVQh p{Nh o'ikBk fJ; soQK s/i gZs/ dk fJ;s/wkb ukjhdk j?.
j?. s/igZs/ dk fJ;s/wkb finkdkso s[jkvk tfXnk j'fJnk S[ro b/tb sK gkuD efonk L
gkuD efonk L
gkuD efonk L
gkuD efonk L
gkuD efonk L nkgD/ gkuD szso
Gkosh getkBK ftZu ehsk iKdk j? go xZN eo/rk jh Bkb jh nZr/ nkT[D tkb/ B{z wip{s eoB bJh s/i gZs/ d/ u{oB
s/igZsk f;oc ;pih dk ;tkd tXkT[D pZfunK ftZu fJ; o'r d/ bSDK B{z th dk fJ;s/wkb eo'. rbs ykB - ghD nwohek d/ cb'ohvk ftZu nfijh xNBk d/yD B{z fwbh fi;B{z t/ye/ ;ko/ u"Ae
d/ ezw jh BjhA ;r'A ;oho B{z eJh soQK d/ xZN eoB ftZu wdd eo/rk. Bkb eJh tko fYZv ftZu dod, rJ/. fJZE/ fJZe wrowZS ikbhnK T[Zs/ uVQdk j'fJnk Bzo nkfJnk. fJzNoB?N T[Zs/
o'rK s'A nzkd oZyD dk ezw eodk j?. Gko xNkT[D L n?f;fvNh ns/ wo'V torh go/SkBh j' fJ;dh thvhU s/ih Bkb tkfJob j' ojh j? .
Gko xNkT[D L ;oho s'A pj[s
Gko xNkT[D L
Gko xNkT[D L
Gko xNkT[D L
fJBQK ftu'A w[Zy o'r j? vkfJfpNhi. ih fznkdk uoph jNkT[D bJh s/i gZs/ iKdh j?. fJ; s'A puD bJh th s/i gZs/ thvhU ftZu ;kc t/fynk ik ;edk j? fe wrowZS ikbh gko eo i?e;Bftb/
jK, nZi fiZE/ jo d{ik ftnesh S[ro dk fJ;s/wkb ehsk ik ;edk j?. fJ; dk u{oB ekch wddrko j?. d/ fwfbNoh p/; d/ B/tb J/no ;N/SB tZb ik fojk j?. fJ; thvhU B{z efo;NhBk
d/ o'r s'A ghVs j? T[ZE/ b'V j? ;kB{z ftZu w"i{d ckfJpo Gko ezNo'b eoB BhAd Bk nkT[Dk L ;N[toN B/ g';N ehsk j?. i' fgSb/ fdBhA fwbNoh p/; tZb eko okjhA ik ojh ;h .
BhAd Bk nkT[Dk L
BhAd Bk nkT[Dk L eJh tko sDkU
BhAd Bk nkT[Dk L
BhAd Bk nkT[Dk L
nkgDh o[NhB ftZu e[ZM nfijhnK uhiK ftZu s[jkvh wdd eo ;edk j?. i/eo ns/ fuzsk d/ ubd/ ftnesh B{z BhAd Bk T[;B/ t/fynk fe fJZe wrowZS ikbhnK T[Zs/ ufVQnk j? ns/ gko eoB dh
B{z Skfwb eoB dh fi;d/ Bkb s[;hA S{ro s[;hA gBho, fueB ns/ j'o c?N tkbhnK nkT[D dh ;wZf;nk j' iKdh j?. nfij/ e'fSS eo fojk j?. fJ; thvhU d/ j[D sZe 3 bZy s'A finkdk ftT{i j' u[Ze/ jB.
ns/ j'o eJh fpwkohnK dh ug/N ftZu uhiK yk oj/ j? sK T[; ftZu s/i gZs/ ftZu ;"D s'A gfjbK s/igZs/ d/ s/b dhnK fJZe :{io B/ fbfynk-fJj ekch voktBk j?. ikDekoh d/ w[skpe, cb'ohvk ftZu
nkT[D s'A pu ;ed/ j'. nkU ikDd/ jK dk sVek brkT[Dk Bk G[Zb'. e[ZM p{zdK B{z gkDh ftZu fwbk e/ ghD wrowZS dk nkT[Dk ekch ;XkoD rZb j?.
fJ;d/ n"SXh r[DK pko/ L- dzdK bJh L ;kv/ dzdK B{z f;jswzd Bkb uzrh BhAd nkT[Adh j?. Bkb jh thvhU g';N eod/ j'J/ T[;B/ Bkb jh fbfynk-i/eo s[;hA cb'ohvk ftZu Bt/A j'
vkfJfpNhi L
vkfJfpNhi L s/i gZs/ B{z gkDh
vkfJfpNhi L
vkfJfpNhi L
vkfJfpNhi L ns/ ;kc oZyD bJh s/i gZsk pj[s s[jkvk ;No?; b?tb th xZN j[zdk j?. iK pj[s tes s'A ofj oj/ j'. i/eo s[;hA Bdh t/y'r/ sK s[jkB{z gsk bZr ikt/rk fe
ftZu T[pkb e/ fJ; gkDh dk ;/tB eo'. bkGdkfJe j[zdk j?. fJZe fog'oN d/ T[; ftZu fezB/ wrowZS w"i{d j'Dr/.
31
31
31 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
31 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
32
32
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
32 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
32 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
Excursion to Rouse Hill Regional Park for kids and parents organized
Sydney (Bureau) On 22nd Sept 2019, Gurunanak Punjabi School Glenwood along with the Australian Sikh Association (ASA) and parent volunteers organised an
excursion to Rouse Hill Regional Park for all kids and their parents, with over 700 individuals in attendance.
This was an opportunity to celebrate Shri Gurunanak Dev Ji’s 500th Birthday by sharing his teachings and reminding everyone in attendance of his preaching’s.
Children’s Festival turns 21 but the kids get younger
Warren Duncan long-running event, praised its our success at the Children’s “Some of our regular talents”, Mr Nguyen said.
Sydney The Children’s Festival contribution to community Festival is constant renewal and performing groups have now Singers and dancers at the
turned 21 in a spectacular event harmony in New South Wales improvement. Every year we see received international recognition 21st anniversary festival included
at Paul Keating Park, Bankstown and thanked Mr Nguyen for his the tiniest children hopping up and a scan of the faces on stage performances from Chinese,
held on the 16th of September. service to the community. stage, enjoying themselves and quickly reveals.” Bosnian, Indonesian, Ukrainian,
However all the participants “One of our slogans has charming the audience.” “So the Children’s Festival has Vietnamese, Punjabi, Filipino,
at the festival were born years always been Children are our “Over the years we watch also proved to be an excellent Buddhist, Nepalese, Russian,
after the event was founded late future and yesterday we saw a those same kids grow and training ground for performing Scottish and Macedonian children
last century by Mr Thuat Nguyen whole new generation of little develop into professional talent, apart from the continuous who also joined the grand
OAM, who remains its leader. children whose enthusiastic performers including as MCs. contribution to harmony costume parade with
Local politicians including the participation guarantees the Once they’re older teenagers building.” Cameroonian and other ethnic
Mayor of Canterbury-Bankstown, future of our festival and our they can join the ranks of our “The poster art and essay groups.
the State Member for Bankstown hopes for the future of the volunteers who contribute so writing competition we run in The next Children’s Festival
and the State Member for East Australian society,” Mr Nguyen much to the smooth running of conjunction with the festival give will be held on the 5th of April,
Hills who joined the children on said. the event and learn valuable other children opportunities to 2020 at First Fleet Park, Circular
stage, hailed the success of the “I believe that the secret to leadership skills.” develop and display their artistic Quay.
33
33
33 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
33 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
33 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
34
34
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
34 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
34 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
International Fashion week Launch Party
Sydney (Bureau) The grand Anu Malik ( organiser AFW'19) success. Charu Dutt Arora(Fashion (fashion photographer)
launch party of Australia Fashion said Australia Fashion Week is a The party was graced by Entrepreneur & managing Kapil Gauhri (choreographer
week India Season 1 was combine effort from Australia and eminent people from the director of TRW), the ace and show director), Aarti and
organised @Privee Delhi, Shangri- India Team supported by HINDI fashion domain, celebrity stylists designer Dhruv Bandwal, Sagar Deepak Bajaj (fashion
La’s, Eros Hotel. The party was GAURAV an established & make-up artists, fashion Chaudhary (super model), designers)
organised by OPERA and the organisation in Australia. we are choreographers and elite Pawan and Hannah (Czech and RD Lal (Chairman, IIFT) and
exalted promotional partners for happy to have TRW on board and socialites from the Delhi Circuit. Slovak embassy), Miss Monica many more. AFW is scheduled to
the show; The Rising Wizards we AFW & TRW as Team look Just to name a few, the party Kulshreshta (Winner Opera showcase its grandeur on 7/8
(TRW). Anuj Kulshrestha and forward to reaching great had the pleasure to have Dr. Pageant 2019), Abhishek Lal December 2019.
fJwokB d/ sysk gbN dh fsnkoh
fJwokB d/ sysk gbN dh fsnkoh
fJwokB d/ sysk gbN dh fsnkoh
fJwokB d/ sysk gbN dh fsnkoh
fJj nk;Nq/bhnkJh wfjbk jo irQk gfjB e/ iKdh j? t?fvzr vo?Z; fJwokB d/ sysk gbN dh fsnkoh
fJj nk;Nq/bhnkJh wfjbk jo irQk gfjB e/ iKdh j? t?fvzr vo?Z;
fJj nk;Nq/bhnkJh wfjbk jo irQk gfjB e/ iKdh j? t?fvzr vo?Z;
fJj nk;Nq/bhnkJh wfjbk jo irQk gfjB e/ iKdh j? t?fvzr vo?Z;
fJj nk;Nq/bhnkJh wfjbk jo irQk gfjB e/ iKdh j? t?fvzr vo?Z;
fe;/ th soQK d/ ;zxoS dk fto'X ehsk
;h. Bkb jh nkw ;fjwsh fte;s eoB
fezBhnK fznkdk uhzK jB ns/ ;wki
bJh ;op gkoNh whfNzr p[bkT[D dk
ftu ;ko/ b'e fezBhnK uhzK popkd eod/
c?;bk fbnk ;h.
jB. fJ; bJh xo tkg; nkT[D 's/ w?A
okiXkBh fJ;bkwkpkd 'u nk:'fis
y[d Bkb tkndk ehsk fe xZN'-xZN fJe
fJe gq?; ekBcoz; 'u czb[o ofjwkB B/
;kb sZe e'Jh eZgVk iK i[Zsh BjhA
nkfynk fe fJj ;oeko cozh u'DK dk
yohdKrh.''
Bshik j?. n;hA vh-u?Ze 's/ fJeZm/
Gkt/Afe ftnkj dh sohe B/V/ nkT[D
j'tKr/. n;hA T[j b'e BjhA jK fiBQK B{z
tkbh ;h. nfij/ ftu fJ; rZb dh go/
nk;kBh Bkb fsZso-fpZso ehsk ik
SkBh ;h fe i/eo e'Jh eZgVk BjhA
;edk j?. ;ko/ fto'Xh db fJ; rZb 's/
yohfdnk frnk sK T[j ftnkj ftu eh
okzh jB fe Bt/A f;o/ s'A u'DK eokJhnK
gkJ/rh. nyho N?wh fJe t?fvzr vo?Z;
ikD sK i' gsk bZr/ fe fet/A n;b 'u
yohdh ns/ fJj c?;bk th ehsk fe T[j
iBkd/S fwfbnk j?. czb[o ofjwkB B/
fJ; B{z pko-pko gfjB/rh sK i' fJ; dh
f;vBh (fpT{o') fJj rZb fpbe[Zb tko jh gfjBd/ jB fJ; bJh fJ; 's/ fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB d/
fJ; d'S B{z ykfoz ehsk fe fJwokB
g{oh ehws t;{b j' ;e/. fJ; bJh T[BQK
;Zu j? fe ftnkj dk i'Vk jo bkVh ekch fcz{byouh j[zdh j?. fJ;/ ekoB N?wh gqXkB wzsoh fJwokB yB dhnK w[SfebK
;oeko fybkc T[j fJeZb/ nfGnkB S/V
B/ tXhnk s'A tXhnk c?pfoe Bkb vo?Z;
bJh yk; j[zdk j?. go nk;Nq/bhnk ftu B/ nkgDh t?fvzr vo?Z; dh g{oh ehws jo fdB tX ojhnK jB. fJe gk;/ SZe
oj/ jB. T[BQK B/ nkfynk fe zwhns
ofjD tkbh N?wh jkb B{z nkgDk fJj t;{b eoB dh ;'uh j?. ftnkj ;w/A N?wh pDtkJh. ftnkj d/ pknd gfjbh tko iskfJnk ik fojk j? fe c"i syskgbN
Ub/wk J/ fJ;bkw czb j'o ;ko/ dbK
N?wh B/ fJ; B{z d/S dhnK u'DK d"okB
i'Vk fJzBk g;zd j? fe T[j fgSb/ fJe B/ r'fvnK sZe bzph tQkJhN coke gfjBh eo ;edh j?, T[E/ d/S dh gqw[Zy dZyDgzEh
Bkb ;zgoe 'u j? ns/ T[BQK d/ Bkb
gfjfBnk ;h. fJ; wro'A fJ; B{z jo irQk
;kb s'A fJ; B{z jo/e irQk gfjB e/ ik ;h. fJj vo?Z; fJe jzko g"Av wsbp Xkofwe gkoNh B/ 'n:'r' fJwokB ykB
;bkj-wStok eoe/ jh c?;bk b? ojh
gfjBdh ojh go T[; B{z ed/ nihp
ojh j?. t`kJhN ekbo dh fJ; t?fvzr eohp 86 jzko o[gJ/ dh ;h. fJzBh wfjzrh ;oeko B{z jNkT[D bJh tZvk nzd'bB S/
j?. dZ; dJhJ/ fe gkfe;skB 'u fJe
wfj;{; BjhA j'fJnk.
vo?Z; B{z 43 ;kbk N?wh fczfSzr s'A b? e/ vo?Z; gkT[D d/ pknd T[BQK B/ c?;bk VD dk n?bkB ehsk j?. ikDekoh
tko fco c"i tZb'A sysk gbN dk SZe
c[ZNpkb r/w d/ ;N/vhnw ns/ fiw s'A b? fbnk fe T[j GftZy ftu fJzB/ wfjzr/ N?wh w[skpe,''w?B{z bZrdk j? fe i/ w[skpe, fJwokB fybkc 27 nes{po
iskfJnk frnk j?. don;b jkb jh d/
eo w?A Gkos Bk iKdh sK SkfJd nfijk
e/ ;[gowkoehN sZe gfjB e/ ik u[Zeh eZgV/ iK i[Zsh BjhA yohd/rh. s'A 'nkzkdh wkou' S[o{ ehsk ikt/rk.
fdBK 'u c"i gqw[Zy ewo ikt/d pkitk
c?;bk BjhA b? gkT[Adh. j[D fJj vo?Z;
j?. N?wh fJe tksktoDtkdh j? ns/ T[; T[AM N?wh B{z t?fvzr vo?Z; dh g{oh iwhns Ub/wk J/ fJ;bkw czb
joes 'u fdykJh fdZs/ jB. T[BQK B/
gfjB e/ w?A nrb/ ;kb nkfJob?Av
dk wzBDk j? fe b'e eZgfVnK 's/ e[M ehws t;{b eoB dk nkJhvhnk 3 ;kb gkoNh dk d'S j? fe fJwokB ekoB jh
iktKrh. nZi d/ ;w/A ftu e'Jh th uhz fJwokB ykB dh r?o-w"i{drh 'u d/S d/
fznkdk jh g?;/ you eod/ jB. gfjbK Gkos d"o/ d"okB nkfJnk ;h. d/S nkofEe ;zeN Bkb BfiZm fojk j?.
tZv/ T[d:'rgshnK Bkb w[bkeks ehsh.
N?wh B/ fgSb/ ;kb nkoe/;Nk w?B/ T[BQK B/ dZf;nk,'';kb 2016 ftu Gkos ;EkJh BjhA j? go w/oh fJ; vo?Z; Bkb gkoNh gqw[Zy w"bkBk czb[o ofjwkB B/
Bkb jh fJwokB dh ;[oZfynk eoB tkbh
i[VhnK :kdK jw/Sk w/o/ Bkb
io e?o/B cqk;N Bkb ftnkj oukfJnk. dk fNqg w/o/ bJh fJe fonkfbNh u?Ze thotko B{z fJj n?bkB ehsk j?. dZ;
ofjDrhnK.'' c"i dh :{fBN dhnK S[ZNhnK oZd eo
Gkt/Afe ftnkj dk i'Vk b'e f;oc fJe ;h. T[ZE/ ik e/ w?A ikfDnk fe w/o/ e'b dJhJ/ fe 2 fdB gfjbK jh gkfe;skB
fdZshnK.
35
35
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
35 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
35 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
tQkJhN jkT{; ok ok ok ok okSNo fgsk wjkswk rKXh d/No fgsk wjkswk rKXh d/
tQkJhN jkT{; u u{fjnKu u{fjnK
tQkJhN jkT{;
tQkJhN jkT{; u u{fjnK
No fgsk wjkswk rKXh d/
No fgsk wjkswk rKXh d/
No fgsk wjkswk rKXh d/
tQkJhN jkT{; 'u u{fjnKu u{fjnK
dh dfj
dh dfj ihtB
dh dfjSss ss s
dh dfj
dh dfj
ihtB s/ pDhnK jB fJj fcbwKs/ pDhnK jB fJj fcbwK
ihtB 's/ pDhnK jB fJj fcbwKs/ pDhnK jB fJj fcbwK
ihtB s/ pDhnK jB fJj fcbwK
ihtB
wjkswk rKXh B/ ;Zu dh bkmh u[Ze d/S
dh nkzkdh 'u tvw[Zbk :'rdkB
gkfJnk.
'fd w/fezr nkc wjkswk'
fJ; fcbw 'u pkbht[Zv ndkeko
ofis eg{o B/ w[Zy G{fwek fBGkJh ;h.
fcbw 'u wjkswk rKXh dk ;kT{E
ncohek d/ ;co ns/ Gkos 'u tkg;h
dk fzeo j?. fJ; fcbw bJh n?eNo
ofis eg{o B{z p?;N n?eNo bJh f;bto
b'N; n?tkov fwfbnk ;h.
'rKXh wkJh ckdo'
fJ; fcbw 'u fdykfJnk frnk ;h
fe wjkswk rKXh fej' fij/ fgsk ;B.
fcbw 'u T[BQK d/ pZfunK ns/ gfotko
pko/ th dZf;nk frnk j?. fJ; fcbw 'u
doSB zohnktkbk B/ wjkswk rKXh dk
feodko fBGkfJnk ;h ns/ nkgDh
ndkekoh bJh p?;N ;g'ofNzr n?eNo dk
B?SBb n?tkov jk;b ehsk ;h.
tkfSzrNB (fpT{o') d[Bhnk d/ ;G s'A SeshSkbh nwoheh okSNogsh d/ xo ftu
'br/ oj' w[zBk GkJh'
u{fjnK dh dfjSs j?. tQkJhN jkT{; dh SZs s'A fJe u{jk fvZrD 's/ wzrbtko B{z
fJ; fcbw 'u pV/ jh o'ue sohe/
gZsoeko j?okB ofj rJ/. fJe u{jk eohp 10L45 ti/ n?ZBHphH;hH fBT{z tQkJhN
Bkb wjkswk rKXh d/ f;XKsK pko/
jkT{; d/ gZsoeko ghNo nb?rz?Avo dh r'dh ftu fvZr fgnk. nyho ftu u{jk fJe
;wMkfJnk frnk. ;zi? dZs B{z w[Zy G{fwek
S?bc j/mK T[bMhnK j'JhnK skoK ftu ik e/ b[Ze frnk.
'u b? e/ pDh fJ; fcbw B/ ;G 's/ v{zxk
u{j/ d/ nukBe gZsoeko dh r'dh ftu fvZrD Bkb B/V/ p?m/ d{i/ gZsoeko vo
n;o ehsk ;h. fJ; fcbw B/ eJh n?tkov
rJ/ ns/ T[ZE/ jcVk-dcVh wu rJh. idfe e[M gZsoeko u{j/ B{z GikT[D ns/ cVB
nkgD/ Bkw ehs/ ;B.
dh e'fSS eoB bZr/. fJ; d/ pknd u{jk gq?Z; J/ohnk s'A j[zd/ j'J/ pqhfczr o{w tZb ubk
'w?B/ rKXh e' BjhA wkok'
frnk ns/ rkfJp j' frnk. fJ; wkwb/ ftu tQkJhN jkT{; tZb'A e'Jh gqshfefonk
;kb 2005 'u nkJh fJ; fcbw 'u
BjhA nkJh j?. w[zpJh (fpT{o')- w'jBdk; eowuzd ihtB B{z g/S ehsk frnk j?.
;'Sb whvhnk 's/ u{j/ dh s;tho ns/ fco T[; B{z cVB dh ehsh rJh e'fSS B{z b? rKXh fizBQK B{z okSNo fgsk wjkswk 'rKXh' nB[gw y/o ns/ T[ofwbk wks'Aveo w[Zy
G{fwektK 'u ;B. fcbw B{z Jahnu
e/ eJh NthN; ns/ e[w?AN; ehs/ rJ/. 23t/A okSNogsh p/AikfwB j?oh;B dh gsBh rKXh d/ Bkw Bkb th ikfDnk iKdk j?. fJ; fcbw 'u p?B fezr;b/ B/
Barua tZb'A vkfJo?eN ehsk frnk j?.
e?o'bhB B/ fJe tko fejk ;h,''u{fjnK B/ fJwkos 's/ epzk eo fbnk j?. fJ; bJh 2 nes{po 1869 B{z wjkswk rKXh dk wjkswk rKXh dk feodko ndk ehsk
'j/ okw'
T[BQK B{z pkjo eZYDk pj[s zo{oh j?. u{fjnK dh frDsh pj[s fznkdk tZX rJh j? iBw r[ioks d/ g'opzdo 'u j'fJnk ;h. ;h. 1982 'u nkJh fJ; fcbw B/ 8
ns/ T[j fJzB/ db/o j' rJ/ jB fe T[j w/i d/ T[Zgo th fwb iKd/ jB.'' wjkswk rKXh d/ ftuko ns/ d/S dh Oscars ns/ 26 d{i/ fcbw n?tkov B;ho{dhB Skj B/ fJ; fcbw 'u
okSNogsh v'Bkbv Nozg B/ ;kb 2017 ftu fejk ;h,''tQkJhN jkT{; fJe nzkdh 'u T[BQK dk tZvk :'rdkB fojk. jk;b ehs/, fizBQK 'u BAFtA, wjkswk rKXh dk feodko fBGkfJnk
tk;sfte 'vzg' (e{Vkxo) j?.'' r"osbp j? fe tQkJhN jkT{; ns/ bkck:/N ;etkfJo T[BQK dh i:zsh 's/ n;hA s[jkB{z T[BQK Grammy, Golden Globe and ;h. B;ho{dhB Skj s'A fJbktk fcbw 'u
Skjo[y ykB, okDh w[yoih ns/ j/wk
dh d/yGkb okSNoh gkoe ;/tk tZb'A ehsh iKdh j? i' jcsktoh o{g ftu u{fjnK B{z fcbwK pko/ dZ;D ik oj/ jK, fizBQK 'u Golden Guild awards Skwb ;B. fJ;
wkfbBh th ;B.
GikT[D bJh ;ckJh w[fjzw ubkT[Adk j?. wjkswk rKXh d/ f;XKs ns/ T[BQK d/ fcbw 'u fdykfJnk frnk fe fezM
36
36
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
36 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
36 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
Many congratulations to Shobna and Frank for celebrating the 10th anniversary of Indian Beauty
Secrets. Both Shobna and Frank acknowledged the hard work of Pooja Galhotra, Mamta and the
entire team behind the beauty chain that has helped them get where it is today. The poster of
their upcoming charity event on 2nd November featuring Kareena Kapoor Khan was also
launched. Punjab Times wishes them great success for all their forthcoming ventures!
nk;Nq/bhnk MkVhnK dh nZr u popkd j'J/ gfotko B/ GkJhuko/ dk ehsk XzBtkd
nk;Nq/bhnk MkVhnK dh nZr
nk;Nq/bhnk MkVhnK dh nZr u popkd j'J/ gfotko B/ GkJhuko/ dk ehsk XzBtkd
nk;Nq/bhnk MkVhnK dh nZr u popkd j'J/ gfotko B/ GkJhuko/ dk ehsk XzBtkd
nk;Nq/bhnk MkVhnK dh nZr 'u popkd j'J/ gfotko B/ GkJhuko/ dk ehsk XzBtkdu popkd j'J/ gfotko B/ GkJhuko/ dk ehsk XzBtkd
e[JhBzb?Aiv (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/ e[JhBzb?Av 'u fgSb/
wjhB/ MkVhnK dh nZr ekoB ekch B[e;kB j'fJnk, fi; B{z GoBk
pj[s w[Seb j?. Sfjo r'bv e';N 'u ofj oj/ fJe gfotko dk xo
MkVhnK dh nZr ekoB M[b; frnk ;h go GkJhuko/ B/ T[BQK dh
ekch wdd ehsh. T[BQK B/ ;G dk fdb'A XzBtkd ehsk. fwS/b BK d/
ftnesh B/ dZf;nk fe T[; dhnK d' XhnK jB s/ id T[BQK d/ xo
'u nZr bZrh sK T[; ;w/A T[BQK B{z ;wM BjhA bZrh fe T[j eh
eoB. T[BQK dk ;kok xo ;wkB ;w/s ;V frnk. B/Vb/ xoK d/
b'eK B/ T[BQK d/ xo B{z pukT[D dh pj[s e'fSS ehsh go fco th
ekch B[e;kB j'fJnk.
fwS/b dh Xh fNcBh B/ dZf;nk fe T[; fdB T[j nkgDh d';s
d/ xo rJh ;h s/ T[; dh G?D B/ id T[; B{z c'B ehsk sK T[; B{z
uheK ns/ ;kfJoB dhnK nktkzK ;[D ojhnK ;B. fJ; ekoB T[j
ekch xpok rJh. T[BQK fejk fe T[BQK B{z d[Zy ;h fe T[j popkd j'
rJ/ go GkJhuko/ d/ b'eK B/ T[BQK B{z coBhuo dkB ehsk. gfotko
B/ GkJhuko/ dk XzBtkd eofdnK fejk fe T[j pj[s y[S jB fe
;G B/ fwb e/ T[BQK dh wdd ehsh s/ T[BQK dk ykbh xo Go frnk.
37
37
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
37 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
37 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
38
38
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
38 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
38 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
joehos f;zx ;zXo dh feskp
joehos f;zx ;zXo dh feskp id'A s[o/ ;h dh fBT{
joehos f;zx ;zXo dh feskp
joehos f;zx ;zXo dh feskp id'A s[o/ ;hid'A s[o/ ;h dh fBT{ dh fBT{
joehos f;zx ;zXo dh feskp 'id'A s[o/ ;hid'A s[o/ ;h' dh fBT{ dh fBT{
;kT{E t/b
;kT{E t/b gkobhw?AN ftZu j'Jh x[zv u[ekJh
;kT{E t/b
;kT{E t/b gkobhw?AN ftZu j'Jh x[zv u[ekJh gkobhw?AN ftZu j'Jh x[zv u[ekJh
;kT{E t/bz gkobhw?AN ftZu j'Jh x[zv u[ekJh gkobhw?AN ftZu j'Jh x[zv u[ekJh
f;vBh (fpT{o') fjzd';skBhnK d/ nkgDh ghVh B{z fJj ikD{ eotkT[Dk j? gzikph w{b d/ gfjb/ n?Zw gh r[ow/S f;zx T[gbZpXhnK tko/ ikD{ eotkJ/rh b? e/ b'eK ftu pj[s T[sSkj pfDnk
nk;No/bhnk d/ S[o{nksh ;co s/ fe n;hA fJ; n;Nq/bhnk dh Xosh s/ , pb?eNkT{B e"A;b s'A w/no wkB:'r .wkB:'r wzsoh B/ b/ye joehos ;zXo j'fJnk j? ns/ fJ; x[zv u[ekJh ;w/A
nkXkfos feskp id'A s[o/ ;h fBT{ ;kT{E Bt/A BjhA jK ;r'A ;kv/ gotk; dhnK ;NhcB pkbh d/ Bkb Bkb j'o pj[s ;ko/ B{z tXkJh fdzd/ fejk fe fJj nk;No/ f;vBh d/ Bkb Bkb w?bp"oB ,e?Bpok ,
t/bz gkobhw?AN ftZu b'e nofgs j' rJh g?VK pj[s g[okDhnK s/ v{zrhnK jB. wzsoh th gj[zu/. id'A s[o/ ;h dh ;w[Zuh bhnk s/ Gkos d/ nkg;h ;zpzX B{z j'o goE s'A th fj;Noh B{z fgnko eoB tkb/
j?. fJZE/ toBD:'r j? fe fJj gfjbh b/ye ns/ gZsoeko joehos f;zx Nhw nwfozdo pkitk, dftzdo f;zx r{VQk eo/rh .fJ; feskp ftZu GkoshnK doSeK dk Gkoh fJeZm ;h .gzikph d/
gzikph dh feskp j? fi; dh nk;No/ ;zXo dh gfjbh feskp 'id'A s[o/ ;h' Xkohnk ,;[yfizdo f;zx, r?oh f;zx B/ d/ T{mK, gkDh d/ ijkzK ns/ jtkJh Bkb Bkb fJ; feskp dk fjzdh,
bhnk d/ gkobhw?AN ftZu x[zv u[ekJh fjzd[;skBhnK d/ nk;Nq/bhnk ftZu ehs/ fJ; bVh B{z nrKj s'oB dh rZb th ijkzK d/ ;co tko/ dZ;/rh . joehos r[ioksh ,T[od{ GkSk ftZu th nB[tkd
j'Jh j? . gotk; s/ ukBDk gkT[Adh j?. fJ; w"e/ ehsh T[jBK nZr/ dZf;nk fe 160 ;zXo dh feskp ikoh eotkT[D w"e/ pj[s ehsk ikt/rk .joehos f;zx ;zXo d/
fJ; w"e/ joehos ;zXo B/ dZf;nk fBT{ ;kT{E t/bz d/ fto'Xh fXo d/ B/sk ;fcnK dh fJ; feskp ftZu 80 nfXnkJ/ ;ko/ Gkosh w{b d/ ftnesh T[jBK B{z ehs/ fJ; T[Zdw dh nk;No/bhnk Go ftZu'A
fe fJj feskp B{z fbyD dk w/ok T[d/S wkB:'r i'vh weJ/ ,n?Zw gh i{bh fcB, jB i' ;kB{z GkoshnK tZb'A gqkgs tXkJh d/D bJh gj[zu/ . fJ; feskp B{z Sbkxk ehsh ik ojh j?.
Woolworths helps customers celebrate
Diwali with expanded Indian product range
Sydney (Bureau) Diwali preparations are now snack and gifting needs covered this
made easier and more convenient with special Diwali.
South Asian products available in selected Lastly, we are offering special prices on
Woolworths stores across the country. key household ingredients such as India
Gate Basmati rice, Pillsbury Chakki Atta flour
As a traditionally joyful time, Woolworths has and Sundrop Sunflower oil, used for
embraced the importance the role food plays everyday cooking.
during Diwali by offering tailored products for the
Indian community, available in over 200 stores Woolworths Director of Buying, Peter
nationally and also online. McNamara said; “We understand Diwali is
an important time for family gathering,
The range of products includes snacks, spices, celebration and feasting. We have been
rice and other cooking ingredients to help you working on continuing to expand our
create your special dishes during the Diwali Indian product range, to meet the needs
celebrations. Specially sourced to not only offer of the growing Indian community in
popular food items from home, the products Australia.
selected also create greater convenience for the
Indian community in Australia when preparing for “With Diwali, we have the right variety
their upcoming festivities. of local and international products offering
great value to help our customers during
Popular Indian snacks such as Haldiram their busy preparations leading into the
sweets, Britannia and Parle biscuits, Bikano and Diwali festivities.
Haldirams snacks are available, providing the
opportunity to easily enjoy these little treats “We would also like to wish the
for Diwali. community a very happy Diwali.”
For those short on time, MTR Tasty Delights For more information on Woolworths
Ready to Eat meals are available, along with stores that stock the Diwali range, head
popular Haldiram’s frozen foods and sweets such to www.woolworths.com.au/diwali.
as Kaju Katli and Motichoor Ladoo.
The Diwali product range varies from
Accompanied by popular beverages such store to store and the Diwali Sale is available
as Wagh Bakri, Taj Mahal tea and MTR Badam from now until Tuesday 29th October
Drink Cans, Woolworths has customers’ meal, 2019, unless sold out earlier.
39
39
39 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
39 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
i/eo g{o/ fdB n?efNt ofjDk j? sK
i/eo g{o/ fdB n?efNt ofjDk j? sK
i/eo g{o/ fdB n?efNt ofjDk j? sK
i/eo g{o/ fdB n?efNt ofjDk j? sK
fBzw d/ fJj nDfrDs ckfJd/ ikDe/ u"Ae ikUr/ s[;hA
fBzw d/ fJj nDfrDs ckfJd/ ikDe/ u"Ae ikUr/ s[;hA i/eo g{o/ fdB n?efNt ofjDk j? sK
fBzw d/ fJj nDfrDs ckfJd/ ikDe/ u"Ae ikUr/ s[;hA
fBzw d/ fJj nDfrDs ckfJd/ ikDe/ u"Ae ikUr/ s[;hA
fBzw d/ fJj nDfrDs ckfJd/ ikDe/ u"Ae ikUr/ s[;hA
io{o eo' fJ; yk; uhi dk ;/tB
io{o eo' fJ; yk; uhi dk ;/tB
io{o eo' fJ; yk; uhi dk ;/tB
io{o eo' fJ; yk; uhi dk ;/tB
io{o eo' fJ; yk; uhi dk ;/tB
fBzw dk doys s[jkvhnK nB/eK soQK b/g B{z fujo/ T[Zs/ brkT[D Bkb X[Zg - fBzw d/ gkDh ftZu nB/e n?ANh
dhnK fdZesK B{z d{o eodk j?. fujo/ B{z ekoB M[b;h j'Jh ;feB Bz{ ekch okjs - fJzcbkw/Noh sZs j[zd/ jB. fJj tZXd/
y{p;{os pDkT[D bJh s[;hA fpT{Nh fwbdh j?. xZN'-xZN 4-5 fdB sZe fJj skgwkB ekoB ;feB T[Zs/ j'D tkbh
gq'veN; dk th fJ;s/wkb eod/ j't'r/ ezw ikoh oZyDk ukjhdk j?. fJzc?eSB B{z d{o oZyD ftZu ;jkfJsk
go e?fweb :[es j'D d/ ekoB fJj - fBzw dh gZs/ T[pkb e/ SkD'. eodk j?.
uwVh bJh B[e;kBdkfJe j[zd/ jB. mzvk j' ikD T[Zs/ T[; ftZu 3- 4 p{zd - fJj ;feB T[Zs/ j'D tkb/ pb?e
nfij/ ftZu s[;hA f;ZX/ jh fBzw dh ekrih fBzp{ dk o;, uzdB dk u{oD ns/ ;gkN ns/ pb?e j?v; bJh nu{e fJbki
;jkfJsk Bkb nkgDh ;feB dhnK w[bskBh fwZNh fwbkU. fJ; b/g B{z fujo/ j?. fJ;B{z c/; g?e ftZu fwbk e/ brkT[D
;kohnK fdZesK B{z d{o eo ;ed/ j'. T[Zs/ xzNk Go brkU ns/ fco mzv/ gkDh iK fco fJ;d/ gkDh Bkb c/; tkS eoB
ikD' fBzw d/ ckfJd/ HHH
ikD' fBzw d/ ckfJd/ HHH
ikD' fBzw d/ ckfJd/ HHH Bkb X' bU. fJ; Bkb fujo/ T[Zs/ skirh Bkb pb?e ;gkN ekch ;obsk Bkb xZN
ikD' fBzw d/ ckfJd/ HHH
ikD' fBzw d/ ckfJd/ HHH
nZieZbQ b'e ukj ghDk pj[s jh g;zd eod/ jB. ukj ;ko/ b'eK dh fdB ufonk
- fBzw d/ gZfsnK B{z ghj e/ fJ;d/ nk ikt/rh. j' iKd/ jB.
dk wjZstg{oD fjZ;k j?. go nZieZbQ b'e pb?e Nh finkdk g;zd eod/ jB. fJj
s[jkvh f;js bJh ekch ckfJd/wzd th j[zdh j?. nkU ikDd/ jK pb?e Nh ghD d/
eh s[jkB{z gsk jB feuB Bkb i[VhnK fJj gzi rZbK H H H ckfJd/.
eh s[jkB{z gsk jB feuB Bkb i[VhnK fJj gzi rZbK H H H
eh s[jkB{z gsk jB feuB Bkb i[VhnK fJj gzi rZbK H H H
eh s[jkB{z gsk jB feuB Bkb i[VhnK fJj gzi rZbK H H H
eh s[jkB{z gsk jB feuB Bkb i[VhnK fJj gzi rZbK H H H
pb?e Nh d/ ckfJd/ L
pb?e Nh d/ ckfJd/ L
pb?e Nh d/ ckfJd/ L
pb?e Nh d/ ckfJd/ L
pb?e Nh d/ ckfJd/ L
fBZs fJZe eg pb?e Nh s[jkv/ jkoN B{z g{oh soQK j?bdh oZydh j?. fJ; ftZu
w"i{d cb/t/BkfJv; n?bH vhHn?b e'b?;Nokb B{z g{oh soQK xZN eodk j? ns/ y{B d/
rk.
izwD dh gqfefonk B{z th xZN eodk j?.
po?v L i/eo s[;hA po?v B{z cfoi
po?v L
po?v L
po?v L
po?v L
e?A;o d/ o'rhnK bJh pb?e Nh pj[s fznkdk ckfJd/wzd j[zdh j? feT[Afe pb?e Nh
ftZu ;N'o eo j/ j' j? sK fJ;B{z uzrh
;oho ftZu e?A;o e'fSektK B{z g{oh soQK ysw eoB ftZu wdd eodh j?.
soQK eto eoe/ jh oZy'. fJ; Bkb fJj
pb?e Nh ftZu w"i{d N?fBB gkuD bJh pj[s fznkdk ckfJd/wzd j[zdk j?. fJ;
BjhA ;[Ze/rh ns/ pkeh uhiK dh ;w?b th
Bkb r?;, d;s ns/ nfs;ko s'A S[Nekok fwbdk j?.
fJ; ftZu BjhA ikt/rh.
fJ;B{z ghD Bkb s[;hA g{oh soQK n?efNt ofjzd/ j' ns/ fdwkr th
whN L
whN L BkB t?i B{z gkDh ftZu Bk
whN L
whN L
whN L
u/szB ofjzdk j?.
oZy'. fJZe pkT[b ftZu whN oZy e/ fJ;Bz{
cohio ftZu vhcok;N eoBk ukjhdk
j?. gkDh ftZu oZyD Bkb fJ;dk N/;N
i/eo s[;h th yKd/ j' fJj ;pihnK sK s[ozs SZv
i/eo s[;h th yKd/ j' fJj ;pihnK sK s[ozs SZv
i/eo s[;h th yKd/ j' fJj ;pihnK sK s[ozs SZv
i/eo s[;h th yKd/ j' fJj ;pihnK sK s[ozs SZv
i/eo s[;h th yKd/ j' fJj ;pihnK sK s[ozs SZv
ns/ io{oh g'Se sZs yokp j' iKd/ jB.
nkb{ w?S L L L L L nkb{ B{z w?S eoB bJh
nkb{ w?
nkb{ w?
nkb{ w?
nkb{ w?
pb?Avo dk fJ;s/wkb Bk eo'. fJ; Bkb
fdU, E'VQ/ fdBK ftZu fwb/rk w'Nkg/ s'A S[Nekok
fdU, E'VQ/ fdBK ftZu fwb/rk w'Nkg/ s'A S[Nekok
fdU, E'VQ/ fdBK ftZu fwb/rk w'Nkg/ s'A S[Nekok
fdU, E'VQ/ fdBK ftZu fwb/rk w'Nkg/ s'A S[Nekok
fdU, E'VQ/ fdBK ftZu fwb/rk w'Nkg/ s'A S[Nekok
fJj fugfug/ j' iKd/ jB. fJ;dk ;tkd
pDkJh oZyD bJh f;zgb sohe/ Bkb
feuB Bkb xo d/ ;ko/ w?poK dh rk. n;hA ne;o jo uhi B{z cfoi ftZu
fJ;B{z w?S eo'.
j?bE i[Vh j'Jh j[zdh j? go eJh tko fJjh oZy fdzd/ jB fit/A po?v, nkb{, e/b/ ns/
ezw s'A pknd ;ckJh io{o
ezw s'A pknd ;ckJh io{o
ezw s'A pknd ;ckJh io{o
ezw s'A pknd ;ckJh io{o
ezw s'A pknd ;ckJh io{o
feuB s[jkv/ gfotko bJh go/-SkBhnK ;/p. fJBQK uhiK B{z fpBK cfoi d/ fpjso
eo' L
eo' L id'A feuB ftZu s[jkvk ezw
eo' L
eo' L
eo' L
th yVQh eo ;edh j?. feuB Bkb sohe/ Bkb ;N'o eo ;ed/ j'. nkb{ B{z
ysw j' ikt/ sK T[;h tes ;ckJh th
i[VhnK fJj S'NhnK-S'NhnK rZbK pko/ cohi ftZu oZyD Bkb fJ;dk ;tkd eo fdU. fJ; soQK feuB ftZu ehV/
jo n"os B{z gsk j'Dk io{oh j?. fJ;d/ fwZmk j' iKdk j?. NwkNo dk ;tkd
- we"V/ g?dk BjhA j'Dr/. ;ckJh dk
Bkb T[BQK dh o'i-o'i fpBK tiQk d'jokJh yokp ns/ e/b/ ibdh yokp j' iKd/ jB. ezw i/eo s[;hA pknd bJh SZv fdzd/
gk;sk L
gk;sk L i/eo s[;hA gk;sk T[pkb
ikD tkbhnK rbshnK d{o j' ikDrhnK gk;sk L j' sK fJ; s'A pknd feuB fznkdk
gk;sk L
gk;sk L
ns/ ezw th nk;kB j' ikt/rk. oj/ j' sK fJ;Bz{ g?B ftZu gke/ r?; T[Zs/ rzdk j' iKdk j? ns/ feuB ftZu w"i{d
cfoi ftZu BjhA oZy' fJj uhiKL
cfoi ftZu BjhA oZy' fJj uhiKL
cfoi ftZu BjhA oZy' fJj uhiKL
cfoi ftZu BjhA oZy' fJj uhiKL oZy fdU ns/ fJZe fwzN bJh eVSh Bk ykD-ghD dhnK uhiK T[Zs/ th n;o
cfoi ftZu BjhA oZy' fJj uhiKL
nZieZbQ jo xo ftZu cohi fwb ikt/ fjbkU. fJ; Bkb gk;sk yokp BjhA j't/ g?Adk j?.
rb/ brkT[D d/ ckfJd/ ikD e/ s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
rb/ brkT[D d/ ckfJd/ ikD e/ s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
rb/ brkT[D d/ ckfJd/ ikD e/ s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
rb/ brkT[D d/ ckfJd/ ikD e/ s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
rb/ brkT[D d/ ckfJd/ ikD e/ s[;hA th ofj ikUr/ j?okB
- y'ieko S?bvB e'j/B dh wzBhJ/
sK sDkU d/ ekoB o'rK Bkb bVD dh
;woZEk xZN j[zdh j? go rb/ bZrD d/
d"okB gqsho'Xh ;woZEk tZXdh j? ns/
fJBc?eSB dk fo;e xZNdk j?. iKu
d/ d"okB 404 gqshGkrhnK dk gqhyD
ehsk frnk ns/ gkfJnk frnk fe fJ;
Bkb fJBc?eSB dk fo;e xZNdk j?.
- rb/ brkT[D Bkb fJe d{i/ T[Zs/
ftStk; tXdk j?. d' b'eK d/ rb/ bZrD
i/eo s[;h th w'Nkg/ s'A j' go/SkB sK fJ; s'A s[;hA e[ZM jh fdBK ftZu fBiks gk
Bkb T[j nkg; ftZu fJZe d{i/ ftZu
;ed/ j'. s[ozs c?N tXkT[D tkbhnK ;pihnK ykDhnK SZv fdU. e[ZM ;pihnK
ftStk; pDkT[D ftZu fznkdk wdd
Bkb Gko tZX iKdk j?. fJBQK ;pihnK Bkb ;oho dk pbv S[ro tZX iKdk j? ns/
eod/ jB.
G[Zy fznkdk bZrD bZrdh j?.
- fo;ou ftZu fJj ;kps j'fJnk
- i/eo s[;hA nkgDk Gko xZN eoBk ukj[zd/ j' sK nkb{ fug;, co?Au cokJh,
j? fe ;ohoe S'j ftZu dod B{z xZN eoB
fgnki fozr;, jo/ NwkNo ns/ Ue/ok B{z s[ozs SZv fdU.
dh ;woEk j[zdh j?. fJZe y'i ftZu fiBQK
rb/ brkT[Dk iK fe;/ B{z rbtZeVh sohek BjhA j' ;edk. fgnko Goh ikd{ - sfbnk j'fJnk ykDk ns/ fznkdk sbhnK ;pihnK s'A th d{oh pDk bU.
b'eK ftZu ckfJpo'-wkfJbihnk ;h (fJZe
gkT[Dk ;kB{z jw/Sk nZSk ns/ y[S wfj;{; dh iZch Bk f;oc s[jkv/ foSfsnK ftZu sb/ j'J/ ykD/ s[jkB{z S/sh w'Nk eod/ jB.
gqeko dk ;ohoe dod), T[BQK B{z fJbki
eotkT[Adk j?. rb/ fwbD Bkb ;kB{z rowkjN tXkT[Adh j? ;r'A f;js Bkb - fznkdk r'Gh dh ;pih Bk ykU. r'Gh dh ;pih Bk f;oc w'Nkgk fbnkT[Adh
bJh ;ohoe S'j fdZsk frnk.
;[oZfynk ns/ fgnko dk nB[Gt j[zdk i[V/ th fJ;d/ eJh ckfJd/ jB. - vo ;kfonK B{z bZrdk j? ns/ jo j? ;r'A fznkdk wksok ftZu ykD Bkb fYZv ftZu r?; th pDdh j?.
j?. fe;/ B{z rb/ brke/ fgnko iskT[D s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe ekoB/i w?bB fe;/ dh tiQk tZy j[zdh j? go fJ;dk - g?e ehs/ j'J/ ;bkd ftZu eJh soQK dhnK ;pihnK j[zdhnK jB ns/ NoK;
jo ;fGnkuko ftZu yk; j?. rb/ brk :{Bhtof;Nh d/ y'iekoK B/ nkgDh y'i fJbki fJZe jh j[zdk j?, T[j j? rb/ bZr c?N dh wksok fznkdk j'D ekoB s[jkvk Gko tZX ;edk j?.
e/ fiZE/ fJZe gk;/ s[;hA nkgD/ fgnko B{z d/ nkXko T[Zs/ wzfBnk j? fe rb/ bZrD ikDk. id'A ;kB{z fe;/ rZb s'A vo bZrdk - nkb{ th fznkdk wksok ftZu Bk ykU. nkb{ ftZu th ;Nkou dh wksok
iskT[Ad/ jB T[E/ jh d{i/ gk;/ g[okD/ frb/ Bkb Bk f;oc sDkU d{o j[zdk j? ;r'A jB ns/ e'Jh eohph ;kB{z rb/ brk bt/ ekch fznkdk j[zdh j?. nkb{ s'A fJbktk rkio th pj[s fznkdk wksok ftZu Bk
fSet/ B{z G[bkT[D bJh fJ; s'A nZSk fJBc?eSB dk fo;e th xZN j[zdk j?. sK vo fit/A fes/ rkfJp jh j' iKdk j?. ykU, fJ; Bkb th Gko tX ;edk j?.
4 4 4 4 40 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
fJZE/ nZi th w"i{d j? ;w[zdo wzEB s'A
fJZE/ nZi th w"i{d j? ;w[zdo wzEB s'A
fJZE/ nZi th w"i{d j? ;w[zdo wzEB s'A
fJZE/ nZi th w"i{d j? ;w[zdo wzEB s'A
fJZE/ nZi th w"i{d j? ;w[zdo wzEB s'A
riBh dh soQK ;G e[ZM G[Zb iKdh j? fJj
riBh dh soQK ;G e[ZM G[Zb iKdh j? fJj
riBh dh soQK ;G e[ZM G[Zb iKdh j? fJj
riBh dh soQK ;G e[ZM G[Zb iKdh j? fJj
riBh dh soQK ;G e[ZM G[Zb iKdh j? fJj
fBefbnk nzfwqs eb
fBefbnk nzfwqs eb
fBefbnk nzfwqs eb
fBefbnk nzfwqs ebSHHHHHHHH HHHHHHHH HHHH
fBefbnk nzfwqs eb
e[Vh, vkeNo th o'r s'A nBikD
e[Vh, vkeNo th o'r s'A nBikD
e[Vh, vkeNo th o'r s'A nBikD
e[Vh, vkeNo th o'r s'A nBikD
e[Vh, vkeNo th o'r s'A nBikD
fpwkoh ;wM BjhA nkJh. e[Vh d/
w[skpe, T[j e'Jh th uhz :kd BjhA
oZy gKdh ns/ fJj pj[s vokT[D tkbh
rZb j?.
T[;B/ fejk fe w/o/ ewo/ d/ dotki/
T[Zs/ e?b/Avo bZrk j'fJnk j?. w?A o'ikBk
fJ;B{z t/ydh jK ns/ f;szpo dk wjhBk
t/y e/ pj[s y[S j[zdh jK. go e[ZM jh
tes ftZu w?B{z nkgDh vK; gockow?A;
dh u'N s'A pknd j[D sZe w/o/ ihtB
ftZu tkgohnK xNBktK dh e'Jh
ikDekoh BjhA.
e[Vh dh wksk ;kok jkoBo dk
dZ;Dk j? fe vkeNoK B/ T[BQK B{z fejk
;h fe tes d/ BKb Xh dh jkbs ftZu
;z;ko ftZu b'eK B{z eJh soQK d/ o'r iK uhi B{z 2 xzN/ s'A finkdk :kd BjhA
;[Xko j't/rk, go nfijk fpbe[b BjhA
j[zd/ jB, fiBQK dk e'Jh th fJbki BjhA oZy gKdh.
j' fojk. Xh B{z jo fJZe uhz bJh B'N;
j[zdk. fJ; soQK d/ jh o'r Bkb rq;s jo 2 xzN/ pknd T[j nkgD/ Bkb
pDk e/ d/D g?Ad/ jB fi;d/ Bkb id'A
16 ;kb dh bVeh fob/ jkoBo th j?, j'JhnK xNBktK G[Zb iKdh j?. don;b,
T[j 2 xzN/ pknd e[ZM G[Zb/ sK B'N; ezw
fjzd{ g[okDK ftZu ;w[zdo wzEB B{z b? e/ nB/e feZ;/ dZ;/ rJ/ jB. T[BQK ftZu'A
fi; ekoB T[j ekch go/SkB j?. vK; ;ZN bZrd/ jh e[Vh B{z j;gskb
nk ;eD. n;hA jo o'i T[;B{z :kd
fJZe j? ;w[zdo s'A nfwqs ebS dk fBebDk. t?;/ sK nB/e b'e fJ;B{z ebgBk wzBd/
n?eN eod/ e[Vh d/ f;o ftZu ;ZN bZr fbikfJnk frnk go nB/eK N?;N ns/
fdtkT[Ad/ jK go T[;B{z e'Jh coe BjhA
jB, go e[ZM ftdtkBK dh wzBhJ/ sK w[;bwkB d/S fJzv'B/Shnk ftZu nZi th T[j
rJh, fi; s'A pknd T[j fe;/ th rZb ;e?B d/ pknd th vkeNoK B{z T[;dh
g?Adk.
nzfwqs ebS w"i{d j?.
fejk iKdk j? fJzv'B/Shnk d/ ftueko ns/ g{oth iktk gqKsK dh ;hwk T[Zs/
wkT[AN bkt{ BK dh irQk j?, fiZE/ ezvh ;[e[j BK dk fJZe wzfdo w"i{d j?. wkT[AN
fJZE/ g[fb; B/ ehs/ d'
fJZE/ g[fb; B/ ehs/ d' bkt{ gjkV T[Zs/ w"i{d fJj wzfdo eohpB 2990 chN T[Zuk j?.
fJZE/ g[fb; B/ ehs/ d'
fJZE/ g[fb; B/ ehs/ d'
fJZE/ g[fb; B/ ehs/ d'
ftdtkBK dh wzB/ sK, wzfdo d/ nzdo fJZe ebS w"i{d j? fi;B{z ;w[zdo wzEB s'A
fBefbnk j'fJnk nzfwqs ebS wzfBnk iKdk j?. ;kb 2016 ftZu fJzv'B/Shnk d/
g[oksst ftGkr tb'A wzfdo dh w[ozws dk ekoi eod/ tes T[BQK B{z fJZE'A dh ezX
pZeo/ frqcskoHHHH! dh BhAj s'A fJZe sKp/ dk ebS gqkgs j'fJnk ;h.
pZeo/ frqcskoHHHH!
pZeo/ frqcskoHHHH!
pZeo/ frqcskoHHHH!
pZeo/ frqcskoHHHH!
fJ; ebS T[Zs/ fJZe gkodoSh fStfbzr ;Ekgs ;h ns/ ebS d/ nzdo e'Jh
gdkoE Gfonk j'fJnk ;h. ikDeko dZ;d/ j? fe fJj ebS 1000 Jh;k g{ot dk j?,
id'A fe wzfdo 1437 Jh;k g{ot d/ nkb/ d[nkb/ pfDnk ;h. fJj ebS sKp/ dk j?.
s/bzrkBk ftZu g"X/ uo ikD d/ d'S
fJ;dh ftS/Ssk fJj j? fe ebS B{z fJ; soQK i'fVnk frnk ;h fe T[;B{z e'Jh y'bQ Bk
j/m 2 pefonK B{z EkD/ dh jtk ykDh
;e/.
gJh. fJj xNBk eohwBro fibQ/ d/
Bkb jh j?okB eoB tkbh rZb sK fJj j? fe fi; ezX dh BhAj s'A ebS gqkgs
j[i{okpkd Sfjo dh j? fiZE/ g"X/ uo ikD
j'fJnk T[; T[Zs/ ;w[zdo - wzEB dh BZekSh j'Jh ;h ns/ wjKGkos dk toDB ehsk
T[Zs/ fJZe n?BHihHUH d/ eowukohnK B/ frnk ;h. fejk iKdk j? fe ebS ftZu Gfonk gdkoE jikoK ;kbK s'A w"i{d j?,
2 pZeo/ cV e/ EkD/ gj[zukJ/. fJj g"d/
go fJzB/ ;kb pshs j' ikD d/ pkti{d th gdkoE ;[Zfenk BjhA j?.
fJ; n?BHihHUH B/ jh brkJ/ ;B. EkD/
ftZu yzG/ Bkb pzBQ e/ d'BK pZeo/ B{z sZd
whAj bJh eokfJnk ;h vZv{-vZvh dk ftnkj,
whAj bJh eokfJnk ;h vZv{-vZvh dk ftnkj,
whAj bJh eokfJnk ;h vZv{-vZvh dk ftnkj,
whAj bJh eokfJnk ;h vZv{-vZvh dk ftnkj,
whAj bJh eokfJnk ;h vZv{-vZvh dk ftnkj,
sZe oZfynk frnk id'A sZe T[;d/ wkfbe
B/ i[owkBk BjhA Gfonk. pZefonK d/
wkfbe B/ Bro fBrw B{z 1000 o[gJ/ dk
i[owkBk u[ekfJnk sK d'BK pefonK B{z
jVQ d/ jkbks pD/ sK eotk fdZsk sbke
jVQ d/ jkbks pD/ sK eotk fdZsk sbke
jVQ d/ jkbks pD/ sK eotk fdZsk sbke
jVQ d/ jkbks pD/ sK eotk fdZsk sbke
fojk eo fdZsk frnk. jVQ d/ jkbks pD/ sK eotk fdZsk sbke
n?BHihHUHd/ eowukoh B/ ;oekoh
j;gskb y/so ftZu brGr 150 p{N/
uo/ ikD dh fSekfJs ehsh ;h. jkbKfe
nkJhHghH;hH dhnK XkoktK ftZu ikBtoK
B{z frqcsko eoB iK fco ;ik d/D dk
e'Jh gqktXkB BjhA j?.
e?B/vk dh nkpkdh
e?B/vk dh nkpkdh u foekovu foekov
e?B/vk dh nkpkdh u foekov
e?B/vk dh nkpkdh 'u foekovu foekov
e?B/vk dh nkpkdh
tkXk, ;kY/ fszB eo'V s'A j'Jh gko
tkXk, ;kY/ fszB eo'V s'A j'Jh gko
tkXk, ;kY/ fszB eo'V s'A j'Jh gko
tkXk, ;kY/ fszB eo'V s'A j'Jh gko
tkXk, ;kY/ fszB eo'V s'A j'Jh gko
e?B/vk g[Zi/, idfe 1,61,536 b'e
ftzNo thzk, toe gofwN s/ ;N{v?AN thz/
's/ e?B/vk g[Zi/ jB.
fog'oN w[skpe gfjbh i[bkJh, 2019
sZe e?B/vk dh iB;zfynk 3,75,89, 262
j' rJh, fijVh fe 1 i[bkJh, 2018 d/
w[ekpb/ 5,31,497 ftnesh tZX j? Gkt
gfjbh i[bkJh, 2018 s'A gfjbh i[bkJh,
2019 sZe fJe ;kb ftu 1 fwzN 'u fJe
ftnesh e?B/vk g[Zik .
fog'oN 'u dZf;nk frnk j? fe fJZE'A
d/ fgqz; n?vtov nkJhb?Av ;{p/ 'u 2H17
ch;dh b'e g[Zi/ , UANkohU 'u 1H72
ch;dh, nbpoNk 1H63 ch;dh s/ fpqfNS
e'bzphnk 'u 1H39 ch;dh ftnesh fJe n?wHghH ftZu d' wjhB/ gfjbK whAj dh d[nk wzrd/ j'J/ vZv{ ns/ vZvh dk
;kb ftu g[Zi/ jB . ;G s'A tX b'e fgqz; ftnkj eokfJnk frnk ;h. go fJZE/ fJzBh pkoS j'Jh fe j[D jVQ d/
n?vtov nkJhb?Av ;{p/ s/ ;G s'A xZN
jkbks pD/ j'J/ jB. fbjkik j[D ysoBke pkoS B{z o'eD bJh d'BK dk
fpqfNS e'bzphnk (fpT{o') e?B/vk 'u eJh S'NK fdZshnK ;B, fJ;/ ekoB tZvh fpqfNS e'bzphnk 'u b'e g[Zi/ jB. fpqfNS
sbke eok fdZsk frnk j?.
21 nes{po B{z nkw u'DK j'D ik ojhnK frDsh 'u gqtk;h e?B/vk g[Zi/. ;N?fNe; e'bzphnk B{z gzikphnK dk rVQ fejk iKdk
ypoK dh wzBhJ/ sK Uw fSt Sesh wzvb d/ b'eK B/ G'gkb d/ fJzdog[oh
jB s/ phs/ fdBhA ghH n?ZwH No{v' B/ u'D e?B/vk dh fog'oN 'u dZf;nk frnk j? j?.
ftZu d'BK dk sbke eokfJnk. wzvb d/ fJZe w?Apo B/ dZf;nk fe ;kvh
gquko d"okB tkndk ehsk j? fe i/eo fe e?B/vk dh iB;zfynk 'u phs/ fJe e?B/vk 'u nkw u'DK j'D ekoB tZvh
T[BQK dh gkoNh (fbpob gkoNh) w[V ;Zsk ;kb ftu ekch tkXk j'fJnk j? s/ fJj frDsh 'u e?B/vhnB Bkrfoesk gqkgs nodk; ekw:kp j'Jh, ftnkj d/ pknd jh wZXgqd/S ftZu dZp e/ pkoS j'Jh.
'u nkT[Adh j? sK nkT[Ad/ fszB ;kbK 'u brGr ;kY/ fszB eo'V s'A tX j' rJh b'e fJZE/ nk oj/ jB sK fe d/S dh go fJj pkoS j[D ftBkSekoh j' rJh j?. wip{s fJokfdnK Bkb j[D whAj B{z
10 bZy b'eK B{z e?B/vk ;Zfdnk ikt/rk j?. e?B/vk d/ fJfsjk; ftu fJj gfjbh tkrv'o nkgDh g;zd d/ B/sk d/ jZE cVk o'eD bJh d'BK dk sbke eokfJnk frnk. ikDekoh d/ w[skpe, n?wHghH
. fbpob gkoNh B/ fgSb/ ;kb thz/ ;pzXh tko j? fe pj[s tZvh frDsh ftu b'e ;eD. ftZu 15 i{B s'A b? e/ j[D sZe pkoS ekoB 198 b'e w"s dk fSeko j' u[Ze/ jB.
4 4 4 4 41 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
42
42
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
42 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
42 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
frnkBh fwjo f;zx
id'A r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[orZdh ;"Agh rJh
id'A r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[orZdh ;"Agh rJh
id'A r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[orZdh ;"Agh rJh
id'A r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[orZdh ;"Agh rJh
id'A r[o{ rqzE ;kfjp B{z r[orZdh ;"Agh rJh
wjkoki,
d;t/A gksSkj r[o{ r'fpzd f;zx ih wjkoki, y p?B nbktjhl ikDdk. j/ tkfjr[o{! i' e[M w?A fejk j?, T[gozs opkphnK ehosB nkozG
y p?B nbktjhl
wjkoki,
wjkoki,
wjkoki,
y p?B nbktjhl
y p?B nbktjhl
y p?B nbktjhl
;op ;zrfs o{g w/o', i' np? B
7 nes{po 1708 B{z Bzd/V (wjkokSNo) jkE i'o sp ykb;/, efj:' rohp ';op ;zrfs o{g w/o', i' np? B;op ;zrfs o{g w/o', i' np? B T[j nkg dh jh fwjo ;de/ efj ;fenk ehnk.
jkE i'o sp ykb;/, efj:' rohp
;op ;zrfs o{g w/o', i' np? B
;op ;zrfs o{g w/o', i' np? B
jkE i'o sp ykb;/, efj:' rohp
jkE i'o sp ykb;/, efj:' rohp
jkE i'o sp ykb;/, efj:' rohp
fBtki.
fBtki.
ewktjh.
ewktjh.
ewktjh.
fty/ i'sh i's ;wkT[D s'A gfjbK, nkgDh fBtki. ewktjh. jK, ;r'A T[j th w?A BjhA fejk, T[j th ''r[o{ ih s/ wko{ jwbk j'J/ eh ypo
fBtki.
fBtki.
ewktjh.
T[gd/
T[gd/S w/o/ fus w?, no[ ojB w/o/ fus w?, no[ ojB
T[gd/
T[gd/ w/o/ fus w?, no[ ojB
B"A gks
B"A gks kjh nkfd br, GJ/ f;oh
fuzss s/ T[dk; j' ojh T[ws, Gkt ykb;/ B"A gks T[gd/ w/o/ fus w?, no[ ojB w/o/ fus w?, no[ ojB nkg ih B/ jh T[ukfonk j?, (Gkt w?A uj[znK fdSK w/A c?b rJh, f;Zy ;zrsK
B"A gksSkjh nkfd br, GJ/ f;ohkjh nkfd br, GJ/ f;oh
B"A gks kjh nkfd br, GJ/ f;ohkjh nkfd br, GJ/ f;oh
f;zxB eh eo?,
r[o i'fJ,
r[o i'fJ,
r[o i'fJ,
r[o i'fJ,
f;zxB eh eo?,
f;zxB eh eo?,
f;zxB eh eo?,
Bkb nkgDh Gog{o nkSk ftStkS s/ r[o i'fJ, f;zxB eh eo?, nkg d/ j[ew nB[;ko T[j e[M jh nkydk d{o B/V/ ;/ nkB/ brhnK. wksk ;kfjp
w?A nzr ;zr ;[ skfj e/, :fj pks
nzs ;w? ;G ;zrsfB, bo geokts
nzs ;w? ;G ;zrsfB, bo geokts
w?A nzr ;zr ;[ skfj e/, :fj pks
w?A nzr ;zr ;[ skfj e/, :fj pks
w?A nzr ;zr ;[ skfj e/, :fj pks
nzs ;w? ;G ;zrsfB, bo geokts
nzs ;w? ;G ;zrsfB, bo geokts
uVQdhebk dh ;KM gKfdnK ns/ nkgDk nzs ;w? ;G ;zrsfB, bo geokts w?A nzr ;zr ;[ skfj e/, :fj pks s/ fbydk fojk jK, i' e[M nkg nytkT[Ad/ e[fJo gshd/t e/ uoB'A w/ p?mh S'e ;w[zdo
;zd/S s/ T[gd/S d/AfdnK, ;dk nekb ;'fJ. ;ki' j? oj?.HHHH s/ fbytkT[Ad/ oj/ j'.'') w/A v{ph Eh s/ fJ; pVk p?okr ehnk.
;'fJ.
;'fJ.
;ki' j? oj?.HHHH
;ki' j? oj?.HHHH
;'fJ.
;'fJ.
;ki' j? oj?.HHHH
;ki' j? oj?.HHHH
rqzE r[o{ w?A fBjuk Xko/, sk fpB
rqzE r[o{ w?A fBjuk Xko/, sk fpB
sks/ fJj? fpB? jw gkt?, ejk
rqzE r[o{ w?A fBjuk Xko/, sk fpB
rqzE r[o{ w?A fBjuk Xko/, sk fpB
g[oy nk;o/ ofjD s/ uVQdh ebk ftu sks/ fJj? fpB? jw gkt?, ejk rqzE r[o{ w?A fBjuk Xko/, sk fpB (gouhnK, fwsh 17 ;fsr[oK Xhoi dJh. Xho/ ;/ puB j'nk,
sks/ fJj? fpB? jw gkt?, ejk
sks/ fJj? fpB? jw gkt?, ejk
sks/ fJj? fpB? jw gkt?, ejk
(gouhnK, fwsh 17 8 JhH gouh8 JhH gouh
(gouhnK, fwsh 17 8 JhH gouh
(gouhnK, fwsh 1708 JhH gouh8 JhH gouh
(gouhnK, fwsh 17
BzH 5
ykb;k ;h; fNekt?<
ykb;k ;h; fNekt?<
ykb;k ;h; fNekt?<
BzH 5
BzH 50)) )) )
BzH 5
ukj B Xo' fg:ko/.
ykb;k ;h; fNekt?<
ukj B Xo' fg:ko/.
ukj B Xo' fg:ko/.
ukj B Xo' fg:ko/.
ftuoB bJh fwH wekfbc d/ bciK ftu, ykb;k ;h; fNekt?< ukj B Xo' fg:ko/. BzH 5 d/y', w?A s[;K dh M'bh w/A ykb;k gkfJnk
sk eh tKSk ;G r[o g{o?, :k go
sk eh tKSk ;G r[o g{o?, :k go
sks/ nzdo jw geoktj[, ijK nkg
sks/ nzdo jw geoktj[, ijK nkg
sks/ nzdo jw geoktj[, ijK nkg
sk eh tKSk ;G r[o g{o?, :k go
sks/ nzdo jw geoktj[, ijK nkg
fJT{A T[wkfjs s/ T[sSkfjs eo oj/ ;BL sks/ nzdo jw geoktj[, ijK nkg sk eh tKSk ;G r[o g{o?, :k go ;ofjzd d/ ;{p/dko tiho ykB s/ G/ j?l s[;hA ;ops ykb;/ eh wksk j'. fJj
sk eh tKSk ;G r[o g{o?, :k go
fB;uk Gqw ;G d{o?.
;' mto psktj[.
'fgnko/ ykb;k ih! oZp dh oik ed/ ;' mto psktj[. fB;uk Gqw ;G d{o?.'' i/ j'J/ gmkD eksb, iwS?d ykB d/ gzu G{se ;oho fpB;Bjko j?, fJzB/ ;dk
;' mto psktj[.
;' mto psktj[.
fB;uk Gqw ;G d{o?.
fB;uk Gqw ;G d{o?.
fB;uk Gqw ;G d{o?.
;' mto psktj[.
BjhA ofjDk, J/e fdj[z fpB;Bk j?. fe;/
th Nkbh BjhA ik ;edh. i' e'Jh th j[ew j'nk pshnk ;[B GkJh, nkr/ (r[ofpbk; gks;kjh d;thA, fwsh ft;kjxksh jwb/ s'A pknd j'J/ fJ;
j[ew j'nk pshnk ;[B GkJh, nkr/
j[ew j'nk pshnk ;[B GkJh, nkr/
j[ew j'nk pshnk ;[B GkJh, nkr/
j[ew j'nk pshnk ;[B GkJh, nkr/
nkr/, fe;/ ghS/ ubBk j?. fgsk-r[o{ ih
izfwnk j?, T[;B/ ntZS, fe;/ Bk fe;/ ofy:" rzY wX gkJh. 1751 JhH, fXH 21 gd 56) puB-fpbk; s/ ekotkJh dk fpnkB,
ofy:" rzY wX gkJh.
ofy:" rzY wX gkJh.
ofy:" rzY wX gkJh.
ofy:" rzY wX gkJh.
puB j?L
fdB fJ; ;z;ko s'A e{u eo ikDk j?. e/ ;qh n;X[i ekb o{g eok:', nekb r[o{ r'fpzd f;zx ih fJj e[M nfij/ ;wekbh GZN-tjhnK T[s/ nkXkfos 'r[o{
;qh n;X[i ekb o{g eok:', nekb
;qh n;X[i ekb o{g eok:', nekb
;qh n;X[i ekb o{g eok:', nekb
;qh n;X[i ekb o{g eok:', nekb
i' T[gfiU ;' fpBf; j? go' nki[
i' T[gfiU ;' fpBf; j? go' nki[
i' T[gfiU ;' fpBf; j? go' nki[
i' T[gfiU ;' fpBf; j? go' nki[
i' T[gfiU ;' fpBf; j? go' nki[
g[oy e/ uoBh bk:'.HHH
g[oy e/ uoBh bk:'.HHH
g[oy e/ uoBh bk:'.HHH
g[oy e/ uoBh bk:'.HHH
tb nekb g[oy jh nwo s/ ;dhth j?. g[oy e/ uoBh bk:'.HHH ;w/A s/ ;fEsh ftu efj oj/ ;B id'A eh ;kyhnK' ftu fJT[A ekBhpzd j?L
e? ekfb..
e? ekfb..
e? ekfb..
e? ekfb..
e? ekfb..
d; wfjbB eh gVhn? pkBh, nu[s
d; wfjbB eh gVhn? pkBh, nu[s
d; wfjbB eh gVhn? pkBh, nu[s
j'o ;kfonK B/ Gkt/A T[j fezB/ jh gktB d; wfjbB eh gVhn? pkBh, nu[s w[rb SfjBSkj, n"ozri/p d/ T[BQK dh ''f;ZyK r[o{ ih soc d/yk, y{B
d; wfjbB eh gVhn? pkBh, nu[s
BkBe jfo r[B rkfJ b/ Skfv
BkBe jfo r[B rkfJ b/ Skfv
BkBe jfo r[B rkfJ b/ Skfv
BkBe jfo r[B rkfJ b/ Skfv
BkBe jfo r[B rkfJ b/ Skfv
;[y gktj[ fBopkBh.
s/ ;q/SN th j'D, fB:s ;wK w[e ikD ;[y gktj[ fBopkBh. ;jkfJsk s/ n;h; Bkb pD/ ikBShB, finkdk tr ikB/ ;/ ;oho d[pbk j'fJnk
;[y gktj[ fBopkBh.
;[y gktj[ fBopkBh.
;[y gktj[ fBopkBh.
;rb izikb..
;rb izikb..
;rb izikb..
;rb izikb..
;rb izikb..
's/ fJE'A io{o jh ;ogo s[o ikDk j?. u/ jw efj by/ B fJB s/ d{oh, jw pjkdo Skj pkdSkj dh Sfj s/ T[;/ d/ frnk Ek. f;y p/-p; j'fJ e/ efj oj/ E/
jw efj by/ B fJB s/ d{oh, jw
jw efj by/ B fJB s/ d{oh, jw
jw efj by/ B fJB s/ d{oh, jw
jw efj by/ B fJB s/ d{oh, jw
(gzBk 1429)
(gzBk 1429)
(gzBk 1429)
(gzBk 1429)
(gzBk 1429)
s/ oZy' fe nwo gqG{ dh ';fs fus nkBzd' s[wo/ ;d ;zr ji{oh.HHHH fJe ;{p/dko, ;ofjzd d/ tiho ykB, tb'A , 'wjkoki! n;K e' fe; e/ ;jko/ S'o e/
s[wo/ ;d ;zr ji{oh.HHHH
s[wo/ ;d ;zr ji{oh.HHHH
s[wo/ ;d ;zr ji{oh.HHHH
s[wo/ ;d ;zr ji{oh.HHHH
fJ; e/ T[gozs ;fsr[oK ejk, ''d:k
i's s[jkv/ nzdo ;dk irwrk ojh j?. ;qh n;g[oy nekb eT[, ;"Ag ;G? gqpzX/ rJ/ ft;kjxks okjhA j'J/ eksbkBk nkr/ ik oj/ j', jw/A pskJhJ/.' ;fsr[o{
;qh n;g[oy nekb eT[, ;"Ag ;G?
;qh n;g[oy nekb eT[, ;"Ag ;G?
;qh n;g[oy nekb eT[, ;"Ag ;G?
;qh n;g[oy nekb eT[, ;"Ag ;G?
f;zx, n;K e' ;qh wjK ekb eh soc ;/
s[w dhBl
fJ; bJh jw/Sk gq;zB fus oj' ns/ ed/ s[w dhBl jwb/ d[nkok xkfJb j' u[Ze/ ;B ns/ Xho/ ;/ ejk, 'f;y'L fJj gzE n;K ;qh
s[w dhBl
s[w dhBl
s[w dhBl
;Zdk nkfJ frnk j?, s[;K Xhoi ;/ ekw
yVr r'd w? wks i:'A, ftuoj[
th T[dk; s/ fBok; Bk j't'. HHHHykb;k yVr r'd w? wks i:'A, ftuoj[ T[BQK d/ ;oho dk u'yk y{B tfj u[Zek nekb g[oy eh nkfrnk ;/ ;kik j?, b?Bk, n;hA j[D T[; dh dorkj w/A ikfJ
yVr r'd w? wks i:'A, ftuoj[
yVr r'd w? wks i:'A, ftuoj[
yVr r'd w? wks i:'A, ftuoj[
;dk gqphB.HHH
;dk gqphB.HHH
;dk gqphB.HHH
;dk gqphB.HHH
ih! tkfjr[o{ dk BK ;dk :kd oZy'.L ;dk gqphB.HHH ;h. T[; d/ pkti{d T[j T[d'A th Gog{o T[j fJ; ek jfo EKfJ, jo w[Seb w/ oj/ jK. ''tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
(r[o fpbk; gks
(r[o fpbk; gks kjh 1 , fXnk
(r[o fpbk; gksSkjh 1kjh 10, fXnk, fXnk
r[o{ rqzE ;kfjp dk gkm eo' iK ;[D'. (r[o fpbk; gks uVQdh ebk ftu ftr;d/ j'J/ nkgD/ ;jkJh j'J/rk. w?A ;hXk s[;K e' T[; e/ tkfjr[o{ ih eh cs/..''
(r[o fpbk; gks kjh 1kjh 1 , fXnk, fXnk
, gzBk 21-29)
, gzBk 21-29)
fJT[A eoB Bkb s[jkv/ wBk B{z Yko; 3 3 3 3 30, gzBk 21-29), gzBk 21-29) ;ohoe nzs B{z ukJhA-ukJhA ;theko bV bkfJnk j?, T[j nkg/ bV bfrnK (GZN ;o{g f;zx feqs r[o{ ehnK
, gzBk 21-29)
fwb/rh ns/ s[;hA r[o{ d/ ;tor ftu T[go'es 'r[o fpbk;' ns/ GkJh ;zs'y eofdnK ns/ nkyoh dw se g{o/ mkm eh bki gkb/rk.'' ;kyhnK, fwsh 1790 JhH, ;kyh BzH 112)
fBo;zd/j EK gokgs eo bt'r/. i' ;ZiD f;zx ih d/ ';qh r[ogqskg ;{oi rqzE' (fwsh s/ ftStkS ftu ftuofdnK i'sh-i'fs r[o{ ih B/ d:k f;zx ;/ ejk, 'GkJh r[o{ ih Bkb T[E/ Gkt Bzd/V ftu
T[d'A w"i{d GZN Bopd f;xz tb'A r[orZdh
tkfjr[o{ dk BK fXnkT[Ad/ jB, T[j 1843JhH) ftu nzfes fposKsK d/ ;wkD bZr/ ;B. f;yk! ;qh rqzE ;kfjp b? nkJhJ/. n;K
;"AgD dh T[j gktB xNBk nkgDh tjh
nkgDk ihtB ;cb pDk b?Ad/ jB ns/ nkXko 's/ w?ekfbc B/ osk nr/o/ ik e/ fJe ;wekbh ;kX{ ;/tk dk; T[dk;h fJ;/ r[osk d/Bh j?.' puB gkfJ GkJh
id'A fJ; ckBh ijkB s'A ub/ iKd/ jB fJj th fbfynk j? fe ''T[BQK B/ fco fJe dh dZ; nB[;ko r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ d:k f;zx B/ ;qh rqzE ih fbnkfJ e/ gqekS ftu T[;/ fdB fJT[A ebwpzd ehsh dZ;h
iKdh j?L
sK ;dhth nkBzd d/ wfjbK ftu ik wywbh ewoe;k pzBQ fbnk. nkgDh j'o sK j'o nekb g[oy B{z ;zp'XB ehsk gzukfsq fsnko eoe/ J/e f;y B/
''r[o{ r'fpzd f;zx ih wjZbk d;wk,
t;d/ jB.'' ewkB nkgD/ w'Y/ T[s/ bNek bJh ns/ eofdnK nkgDh fJBebkph ftukoXkok u"Aeh s/ fbnkfJ okyk. nodk; T[gozs
p/Nk r[o{ s/r pjkdo ih ek, g'sk r[o{
T[d'A T[E/ jkio f;ZyK B/ id'A nyhobh nkgDh pzd{e nkgD/ jZE ftu cV bJh. dk ;{ue ''J/e gfjo ;oho SvD/ e/ nkr/ ;fsr[o{ ih r[osk d/D/ bkr/'. r[o{ ;kfjp
jfor'fpzd ih ek, gVg'sk r[o{ noi[B
csfj p[bKfdnK g[fSnk ;h fe nkg dk fco (r[o{) rqzE ;kfjp dk gqekS ehskl , fJj ;tZJhnk w[ytke s/ T[uko ehsk B/ gKu g?;/ J/e BbhJ/o jkE w/ b? e/
ih ekl pz; r[o{ okwdk; ih eh, ;{oipz;h,
T[so-nfXekoh e"D j't/rk ns/ nkg ih T[BQK dh ji{o r[fonkJh d/ bykfJe gzi ;hL ukgkJh s/ fpokiwkB j'fJnK d:k f;zx
r';b r'so, ;'Yh yZsoh. pk;h
gkAfJ rj/ ip s/ s[wo/ sp s/ e'T{
gkAfJ rj/ ip s/ s[wo/ sp s/ e'T{
gkAfJ rj/ ip s/ s[wo/ sp s/ e'T{
;kB{z fe; j;sh d/ bV bk uZb/ j', sK g?;/ s/ fJe Bkohnb oZy e/ T[BQK B{z gkAfJ rj/ ip s/ s[wo/ sp s/ e'T{ ;/ ejk- 'fJzB/ ;qh rqzE ih nkr/ fNekfJ
gkAfJ rj/ ip s/ s[wo/ sp s/ e'T{
nkBzdg[o, gorBk efjb{o. w[ekw Bzd/
nKy so/ BjhA nkB:'..
uVQdh ebk d/ g[zi, r[o{ r'fpzd f;zx ih nkgDk T[so-nfXekoh wzBfdnK s/ nKy so/ BjhA nkB:'.. fdU.' ;qh w[y Eh fJzM p'b/L-
nKy so/ BjhA nkB:'..
nKy so/ BjhA nkB:'..
nKy so/ BjhA nkB:'..
V, sN r'dktoh, d/; dZyB. ;zws ;soj
B/ cowkfJnk ;hL d;fdnK pV/ ;fseko ;fjs ;h; okw ojhw g[okB e[okB nB/e ej?A 'nekb g[oy e/ puB f;T[A gorNnekb g[oy e/ puB f;T[A gorN ;' g?A;m ekose wk; eh u'E, S[ebk
nekb g[oy e/ puB f;T[A gorN
okw ojhw g[okB e[okB nB/e ej?A
okw ojhw g[okB e[okB nB/e ej?A
okw ojhw g[okB e[okB nB/e ej?A
nekb g[oy e/ puB f;T[A gorN
nekb g[oy e/ puB f;T[A gorN
okw ojhw g[okB e[okB nB/e ej?A
ubk:' gzE.
ubk:' gzE.
ubk:' gzE.
ubk:' gzE.
ws J/e Bk wkB:'..
w?A s[jkB{z nekb g[oy d/ jtkb/ eo M[ekfJnk. fco ws J/e Bk wkB:'.. ubk:' gzE. gZy, p[Xtko e/ d/j[z. GkJh d:k f;zx ;qh
ws J/e Bk wkB:'..
ws J/e Bk wkB:'..
ws J/e Bk wkB:'..
f;zfwqs ;k;sq p/d ;G? pj[ G/d ej?A
f;zfwqs ;k;sq p/d ;G? pj[ G/d ej?A
f;zfwqs ;k;sq p/d ;G? pj[ G/d ej?A
f;zfwqs ;k;sq p/d ;G? pj[ G/d ej?A
;G f;yB e' puB j? r[o{ wkfBU
;G f;yB e' puB j? r[o{ wkfBU
;G f;yB e' puB j? r[o{ wkfBU
;G f;yB e' puB j? r[o{ wkfBU
tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
tkfjr[o{ ih ek ykb;k..
ufbnk jK s[;hA jw/SK T[; dh oZfynk s/ tkfjr[o{ ih ek ykb;k.. f;zfwqs ;k;sq p/d ;G? pj[ G/d ej?A ;G f;yB e' puB j? r[o{ wkfBU r[o{ rqzE ;kfjp b? nkJ/. r[o{ ih B/ gKu
rqzE.
rqzE.
rqzE.
tkfjr[o{ ih eh csfj..
tkfjr[o{ ih eh csfj..
rqzE.
tkfjr[o{ ih eh csfj..
tkfjr[o{ ih eh csfj..
jw J/e B ikB:'..
jw J/e B ikB:'..
jw J/e B ikB:'..
jw J/e B ikB:'..
ozk ftu ftuod/ oj' ns/ T[; s'A fJbktk tkfjr[o{ ih eh csfj.. jw J/e B ikB:'.. rqzE. g?;/ Bkohnb nkr/ G/Nk oyk, wZEk N/ek,
;qh nf;gkB feqgk s[woh efo w? B
;qh nf;gkB feqgk s[woh efo w? B
r[o{ ykb;k wkBhn? gorN r[o{ eh
r[o{ ykb;k wkBhn? gorN r[o{ eh
fe;/ j'o ftu ftStkS Bk oZy'. fiZE/ ed/ T[ukofdnK T[BQK B/ gktB phV dh ;qh nf;gkB feqgk s[woh efo w? B r[o{ ykb;k wkBhn? gorN r[o{ eh ;opZs ;zrs ;/ ejk, 'w/ok j[ew j?, w/
;qh nf;gkB feqgk s[woh efo w? B
r[o{ ykb;k wkBhn? gorN r[o{ eh
r[o{ ykb;k wkBhn? gorN r[o{ eh
;qh nf;gkB feqgk s[woh efo w? B
d/fj
d/fj
d/fj
d/fj
ej:' ;G s'fj pykB:'..
ej:' ;G s'fj pykB:'..
ej:' ;G s'fj pykB:'..
ej:' ;G s'fj pykB:'..
th r[o{ dh f;Zfynk d/ gkpzd gzi f;Zy goeowk ehsh ns/ nkfynk, 'U fgnko/ ej:' ;G s'fj pykB:'.. d/fj oh irj ;qh rqzE ih e' ikBBk. i' f;y
i' f;y w' fwbp' ufjj, y'j fJBj[
i[V/ j'Dr/, w?Bz{ T[BQK ftu jkio-Bkio ykb;k ih! i' e'Jh w/o/ doSB eoB/ noEks, j/ tkfjr[o{ id s'A w?A nkg i' f;y w' fwbp' ufjj, y'j fJBj[ ikB/rk fs; eh xkb EKfJ gJ/rh. r[o{
i' f;y w' fwbp' ufjj, y'j fJBj[
i' f;y w' fwbp' ufjj, y'j fJBj[
i' f;y w' fwbp' ufjj, y'j fJBj[
wfj b/j.
wfj b/j.
wfj b/j.
;wMDk. fijVk T[BQK dh ;/tk eo/rk, ukj[zdk j? sK T[j r[o{ rqzE ;kfjp d/ d/ uoB geV/ jB, sd s'A w?A j'o fe;/ B{z wfj b/j.' fs; eh pkj[Vh eo/rk. ;fs eo wkBBk''
wfj b/j.
(GZN tjh sb"Adk gorBk ihAd,
T[;B{z T[; dk cb fwb/rk ns/ T[; d/ doSB eo/. nZr'A s'A s[;K r[o{ rqzE ;kfjp th nZy j/m ed/ BjhA fbnKdk (Gkt id (ofjsBkwk, GkJh gqfjbkd f;zx gd
fJzdoki Bzd/V fwsh 7 nes{po,1708)
wB dhnK ;G fJZSk g{ohnK j' dh nkfrnk wzBDh feT[Afe fJj r[o{ dh s'A w?A nkg dh SoBhA fgnk jK, sd s'A w?A BzH 24 s/ 30)
;z;ko d/ Xkofwwe s/ nfXnkswe
ikDrhnK. r[o{ BkBe ;kfjp s'A b? e/ gqrN d/j jB. i' e'Jh w?Bz{ fwbDk j'o fe;/ dh e'Jh gotkj BjhA eodk. 'T[gozs ;fsr[o{ Xhwh nktki ;/
fJfsjk; ftu ns/ T[; d/ j'o ws
;G ;fsr[oK dk fJfsjk; th tkud/ ukj[zdk j?, T[j fJBQK ftu ;zfus gktB nkg s'A f;tk j'o fe;/ B{z BjhA fXnkT[Adk nkgDh o;Bk ;/ fJ; Spd ek T[ukoB
;zukbeK d/ ihtB-ufoZsoK ftu T[j'
ofjDk. w?A nkgDh nkswe s/ ;ohoe SpdK dh y'i-ftuko okjhA w?Bz{ fwb ns/ Bk jh fe;/ j'o dh nXhBrh wzBdk ehnkL
y[fbnk eow[ feqgk GJh mke[o
;fgfoN rzqE ;kfjp ns/ ykb;/ ftu ;edk j?.'' jK) ;qh okw uzdo, jios w[jzwd, g[okD y[fbnk eow[ feqgk GJh mke[o rzGho ;fEsh d"okB th r[o{ r'fpzd f;zx
y[fbnk eow[ feqgk GJh mke[o
y[fbnk eow[ feqgk GJh mke[o
y[fbnk eow[ feqgk GJh mke[o
j'o t/y' L ;?Bkgfs feqs ;qh r[o
ehosB[ jfo jfo rkJh..
ehosB[ jfo jfo rkJh..
j'o t/y' L ;?Bkgfs feqs ;qh r[o
;w'n fdZsh j?. (j'o t/y' L ;?Bkgfs feqs ;qh r[oj'o t/y' L ;?Bkgfs feqs ;qh r[o s/ e[okB wihd, Xow-eow d/ eJh oks ehosB[ jfo jfo rkJh.. ih d/ nkyoh dw se T[BQK tb'A j[zdh
j'o t/y' L ;?Bkgfs feqs ;qh r[o
ehosB[ jfo jfo rkJh..
ehosB[ jfo jfo rkJh..
;'Gk, fwsh 1711 JhH fXnkH 8).
;'Gk, fwsh 1711 JhH fXnkH 8).
;'Gk, fwsh 1711 JhH fXnkH 8).
;'Gk, fwsh 1711 JhH fXnkH 8).
GkJh ;[Zyk f;zx B/ T[es puB- ;'Gk, fwsh 1711 JhH fXnkH 8). s/ f;XKs d;d/ jB go w?A T[BQK ftu'A ;qw[ Ekek gkJ/ fp;qkwk fwfN rJh ojh fJ; soQK dh eEBh ns/ eoBh ns/
;qw[ Ekek gkJ/ fp;qkwk fwfN rJh
;qw[ Ekek gkJ/ fp;qkwk fwfN rJh
;qw[ Ekek gkJ/ fp;qkwk fwfN rJh
;qw[ Ekek gkJ/ fp;qkwk fwfN rJh
;rbh XkJh..I..
fpbk; B{z nkgD/ 'r[ofpbk;' (fwsh dSw/S ih dh fJj nkyoh B;hjs s/ fe;/ fJe B{z th BjhA wzBdk. f;woshnK, ;rbh XkJh..I.. fdZs/ iKd/ oj/ T[es nsh nfjw s/
;rbh XkJh..I..
;rbh XkJh..I..
;rbh XkJh..I..
np w'fj ihtB gdth gkJh..uhfs
np w'fj ihtB gdth gkJh..uhfs
np w'fj ihtB gdth gkJh..uhfs
1797 JhH) ftu fJT[A ebwpzd ehsk t;hns GkJh e[fJo f;zx ih d/ Sk;soK ns/ t/dK B/ pj[s ;kohnK fGzB- np w'fj ihtB gdth gkJh..uhfs :kdrkoh j[ew s/ jdkfJs, B;hjs s/
np w'fj ihtB gdth gkJh..uhfs
nkfJU wfB g[oy[ fpXksk ;zsB eh
nkfJU wfB g[oy[ fpXksk ;zsB eh
nkfJU wfB g[oy[ fpXksk ;zsB eh
nkfJU wfB g[oy[ fpXksk ;zsB eh
j'fJnk j?L 'r[ofpbk;' ftu fJT[A fejk j? L- fGzB T[eshnK-i[rshnK d;hnK j'JhnK nkfJU wfB g[oy[ fpXksk ;zsB eh t;hns ns/ ;zd/S s/ T[gd/S nkgDh
;oDkJh..I.. (gzBk 1000)) )) )
fJj fpX j'fJ s:ko ip, mkY GJ/
;oDkJh..I.. (gzBk 1
;oDkJh..I.. (gzBk 1
fJj fpX j'fJ s:ko ip, mkY GJ/
:k GKfs ;zrfs e' fpnke[b, g/
:k GKfs ;zrfs e' fpnke[b, g/
fJj fpX j'fJ s:ko ip, mkY GJ/
:k GKfs ;zrfs e' fpnke[b, g/
'fJj fpX j'fJ s:ko ip, mkY GJ/fJj fpX j'fJ s:ko ip, mkY GJ/ '':k GKfs ;zrfs e' fpnke[b, g/:k GKfs ;zrfs e' fpnke[b, g/ jB go w?A T[BQK ftu'A fe;/ B{z th BjhA ;oDkJh..I.. (gzBk 1 fw;kb nkg jh ikgd/ jB.
;oDkJh..I.. (gzBk 1
jKreKr L ;oeko B/ wk;e gkT[D
jKreKr L ;oeko B/ wk;e gkT[D s/ brkJh gkpzdhs/ brkJh gkpzdh
jKreKr L ;oeko B/ wk;e gkT[D 's/ brkJh gkpzdhs/ brkJh gkpzdh
jKreKr L ;oeko B/ wk;e gkT[D s/ brkJh gkpzdh
jKreKr L ;oeko B/ wk;e gkT[D
gkfe u ;NkJhfbu ;NkJhfb dkVQh pDkT[D dkVQh pDkT[D
gkfe
gkfe
gkfe u ;NkJhfb dkVQh pDkT[D
gkfe 'u ;NkJhfbu ;NkJhfbS dkVQh pDkT[D dkVQh pDkT[D
tkb/ 4 BkJhnK B{z fwbh ;
tkb/ 4 BkJhnK B{z fwbh ;
tkb/ 4 BkJhnK B{z fwbh ;
tkb/ 4 BkJhnK B{z fwbh ;zkk kk k
tkb/ 4 BkJhnK B{z fwbh ;
bZrD d/ pkti{d rkjeK dh ;NkJhfbS
dkVQh eZND d/ d'S ftu fjok;s ftu
fbnk frnk. fJ; d/ Bkb jh T[BQK 's/
5,000 o[gJ/ dk z[owkBk th brkfJnk
frnk j?. gkfe;eskB ftu ;NkJhfbS
dkVQh oZyDk r?o fJ;bkfwe wzfBnk
iKdk j?. ;'Sb whvhnk 's/ fJ; xNBk
;zpzXh thvhU tkfJob j'fJnk j?. thvhU
ftu ;kw/B Bkw dk fJe ftnesh i'
d[ekBdko ;zx dk gqXkB j?, B{z frqcskoh
jKreKr (fpT{o')º jKreKr ftu ;oeko B/ wk;e gfjB e/ gqdoSB eoB tkb/
ftu g[b; dk wkor doSB eofdnK d/
gqdoSBekohnK 's/ gkpzdh brkT[D dk n?bkB ehsk. 1 nes{po B{z uhB d/ okSNoh
fynk ik ;edk j?.
fdt; d"okB d/S ftu ekch fjz;e nzd'bB j'J/ ;B. fJ; wro'A ;oeko B/ fJj c?;bk
T[j j/novq?;o B{z g[ZSdk j? fe T[j
fbnk j?. fJ; n?bkB dh ikDekoh w[Zy ekoiekoh e?oh b?w B/ y[d fdZsh. T[BQK B/
;NkJhfbS sohe/ Bkb dkVQh B{z nkeko
fejk fe n?woi?A;h fB:wK d/ nkovhB?A; d/ sfjs fJj nkd/S fdZsk frnk j?. e?oh
feT[A d/ oj/ ;B id'Afe T[ZE/ nfijk eoB
b?w B{z n?woi?A;h iK iBse yso/ d/ ;w/A ftu e'Jh th ekB{zB pDkT[D dh Sesh
's/ gkpzdh j?. ;whBk w[skpe,''e[M fdB
fwbh j'Jh j?.
gfjbK ;zx B/ ;NkJhfbS dkVQh oZyD
r"osbp j? fe 52 ;kbK ftu gfjbh tko fJj ekB{zB bkr{ ehsk frnk j?. b?w
fJ;bkwkpkd (fpT{o') Gkos d/ 's/ gkpzdh brk fdZsh ;h ns/ fJ; ;pzXh
dkVQh oZyD B{z Xow Bkb i'V e/ d/fynk B/ fejk fe n;hA wzBd/ jK fe BtK ekB{zB Bekpg'S fjz;e gqdoSBekohnK ns/ dzrk
r[nKYh d/S gkfe;skB ftu B"itkBK iKdk j?. fJZE/ ;NkJhfbS dkVQh oZyD ikDekoh ;ko/ BkJhnK B{z fdZsh rJh eoB tkfbnK fto[ZX fJe jkBhekoe gqGkt g?dk eo/rk ns/ g[b; B{z fJ; d/ ekB{zB
bJh ;NkJhfbS dkVQh oZyDk w[Seb j' ;h.'' thvhU ftu fejk frnk j? fe ;kv/
's/ gkpzdh j?. fJ; Bkb ;pzXs fJe bkr{ eoB ftu wdd eo/rk. T[BQK B/ nZr/ fejk fe nkovhB?A; dk f;ob/y n?woi?A;h
frnk j?. f;oc B"itkBK bJh jh BjhA c?;b/ d/ pkti{d e[M j/novq?;o
xNBk gkfe;skB d/ y?po gys{Bytk j? go jKreKr n?woi?A;h ;fEsh ftu BjhA j?. fJe ;oiheb wk;e gfjB/ fJe 34
;r'A ;NkJhfbS dkVQh pDkT[D tkb/ ;NkJhfbS fvzkJhB ftu dkVQh B{z fNqw
dh ;kjwD/ nkJh j?. ;kbk eowh w?oh B/ J/Hn?ZcHghH B{z dZf;nk fe B"itkB nkgDh ikB yso/ ftu gk e/
BkJhnK bJh th fJj ezw w[;hps pD eo oj/ ;B. fJ; bJh T[BQK B{z fjok;s
fJZE/ xZN'-xZN 4 BkJhnK B{z 10 ;kb sZe i/b ftu pzd ofjD bJh fsnko jB. fJ; bJh wk;e gkT[Dk e'Jh
frnk j?. n;b ftu gkfe;skB ftu ;NkJhfbS dkVQh pDkT[D 's/ gkpzdh ftu fbnk frnk. ;wZf;nk BjhA j?.
43
43
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
43 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
43 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
ejkDh
;[go fJzN?bhi?AN
ejkDh
;[go fJzN?bhi?AN pha n?;apho
ejkDh
ejkDh
;[go fJzN?bhi?AN
ejkDh
;[go fJzN?bhi?AN
;[go fJzN?bhi?AN
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
pha n?;apho
noE Sk;so dh n?wHJ/H w?A gzikp nkT[Ad/. go e'Jh th p'bD dk jhnk Bk ;kv/ e'b BjhA ;h. d' e[ wjhB/ pknd rzGho j' frnk s/ p'fbnk- '':ko ;u,
:{Bhtof;Nh s'A d' ;kb gfjbK ehsh ;h. eodk. fJ; soQK bhzk B/ fJe BthA fgos Bshik nkT[D wro'A n;hA ;hBhno j' s?Bz{ fJe rZb d;Dh sK G[Zb jh frnk.
fJj d' ;kb dk ;wK gbe MgefdnK jh gk fdsh ;h fe w[zv/ e[VhnK fiE/ woih rJ/ s/ ;kv/ ;hBhno :{Bhtof;Nh SZv s/o/ nkbh Bhbw :{Bhtof;Nh d/ fJe
bzx frnk ;h. w?A okig[o/ s'A o'i ukj[D, fi; Bkb ukj[D, ebk; o{w ftu rJ/. d{ik ;kb th pVk fdbu;g fojk. gq'c?;o Bkb jh ftnkjh rJh j?. i{nkb'ih
:{Bhtof;Nh nkfJnk eodk ;K. ;kv/ p?m ;ed/ ;B. j[D Bhbw s/ w?A id'A fwbd/, jZE fwbkT[D fvgkoNw?AN ftu b?euoko bfrnk
fvgkoNw?AN ftu e[VhnK dh frDsh tZX fJ; soQK j[D w[zv/ e[VhnK nkgD/ bZr gJ/ ;K. n;hA c[ZbK tKr Nfjed/, j'fJnk j?. w?A t/fynk sK BjhA, go ;[fDnk
;h s/ w[zfvnK dh xN. id'A w?A n?wHJ/H ;hBhno ftfdnkoEhnK tKr p/fMie gzShnK tKr ufj-ujkT[Ad/ s/ fjoBK j? fe Bhbw s'A xZN' xZN d;-pkoK ;kb
Gkr gfjbk ftu dkybk fbnk sK w?A x[zwd/ fcod/, yKd/-ghAd/, pfj; eod/ go tKr Nfjbd/ d{ik ;kb fpsk oj/ ;K. tZvk j?. E'VQk fijk bzC th wkodk j?.''
p'u p'u e/ g?o Xodk feT[Afe o'i-o'i fwbD ekoB e[M w[zv/-e[VhnK ihtB ;kEh pDB dk Bk e'Jh fJSkok ;[Xho j'o rZbK eodk fojk go w?Bz{ fJ;
:{Bhtof;Nh, fJ; dk tksktoD g[okD/ fJe-d{i/ d/ pj[s B/V/ th nk rJ/ ;B. Bhbw B/ ehsk ;h s/ Bk jh w?A e'Jh nkco wro'A T[; dh j'o e'Jh th rZb ;wM Bk
fvroh ekbi Bkb'A fpbe[b nZvok ;h. ne;o w/o/ Bkb :{Bhtof;Nh e?Ag; ftu ehsh ;h. fJ;dk ekoB fJj ;h fe fJ; nkJh s/ Bk jh w?A ;wMD dk :sB ehsk.
n;hA nkgD/ ;hBhno ftfdnkoEh s/ T[BQK ofjD tkbh Bhbw p?mdh j[zdh ;h. fjzd{- wro'A B"eoh dk fceo ;h. n?wHJ/H d{ik w?A Bhbw pko/ ;'uD bZrk- ''eh ewh ;h
d/ ;[Gkn B{z gfjbK gVQB dk :sB ehsk. f;Zy dk e'Jh coe BjhA ;h. rZb sK ;kb th n;hA gk; eo fbnk. Bhbw B{z Bhbw ftu< ekdh ekjbh g? rJh ;h<
;kv/ ;hBhno pV/ y[bQfdb/ ;[Gkn d/ ;B. o[uhnK s/ ;[Gkn fwbD dh ;h. Bhbw d/ n?wHJ/H eoB wro'A n?wHfcb bJh gzikph fJzBh ;'jDh ;[BZyh e[Vh, gVQh-fbyh,
w[zv/-e[Vh ftu e'Jh coe BjhA ;h ;wfMnk fgsk :{Bhtof;Nh ftu jh ;[gohv?AN br/ :{Bhtof;Nh ftu jh ;hN fwb rJh ;h ;[Shb fJzN?bhi?AN s/ nXyV T[wo d/ bzC
iKdk. T[j nkg; ftu y[bQ/-v[bQ/ wike j'J/ ;B. T[j B/e, ;ziw-Gog{o s/ y[bQ/ go w?Bz{ gzikp :{Bhtof;Nh uzvhrVQ ftu wkod/ gq'c?;o Bkb ftnkjh rJh. T[; d/
phHn?; pho
phHn?; pho
phHn?; pho
phHn?; pho
phHn?; pho
th eo b?Ad/ ;B. eJh tko id'A e'Jh fdb/ ftnesh ;B. fJ; dk nfj;k; w?Bz{ n?wHfcb bJh ;hN fwbh ;h. w?A Bhbw wksk-fgsk B{z fejVh wip{oh B/ x/fonk
whfNzr fJeZmh j[zdh sK n?wHJ/H Gkr d{ik T[d'A j'fJnk ;h id'A Bhbw B/ d'-fszB pko/ :ehB Bkb BjhA efj ;edk fe j't/rk< w?A fJBQK ;'uK ftu r[nku
dhnK e[VhnK fdbu;g s/ y[bQ/-v[bQ/ tko w?Bz{ nkgD/ xo p[bkfJnk ;h. T[; ty j'D s/ T[; s/ eh n;o j'fJnk frnk. okig[o/ dk p; ;N?Av ed'A
tZb p/fXnkBk t/fynk sK e{jDh wko e/
u[Ne[b/ ;[DkT[D ftu w[zfvnK s'A th nZr/ d/ wksk-fgsk Bhbw s/ e'Jh o'e BjhA j't/rk, go gfjbK gfjb w?A ekch ftS'Vk nkfJnk, ;kB{z gsk Bk bfrnk. ;[Xho
g[fSnk - ''eh rZb< pVk S"e j? pZfunK
bzx iKdhnK. ekbi ftu fiBQK rZbK ;B bkT[Ad/ fe T[j fJe f;Zy w[zv/ B{z xo wfj;{; ehsk ;h. B/ uzvhrVQ ikDk ;h.
B{z t/yD dk.'' w?A w[;eok fgnk ;K. gzikph
B{z nSbhb ;wfMnk iKdk ;h, feT[A b? e/ nkT[Adh j?. ;kv/ ftS/ fJe' w?A n?wHfcb eoB bJh uzvhrVQ w/o/ wksk fgsk th w?Bz{ ftnkj bJh
:{Bhtof;Nh ftu T[;dh gfoGkSk j'o j' fij/ ;B s/ fJ; bJh ;kv/ ghohnv th iKdk. j[D w/ok o{N gfNnkb/ tZb BjhA wip{o eoB bZr/. T[AM sK eJh e[VhnK :{Bhtof;Nh nkJh. Bhbw s/ T[;dk gsh
nkgD/ pZu/ ;w/s T[so rJ/. w?A T[BQK B{z
rJh ;h. n;hA S[o{ S[o{ ftu pV/ j?okB fJeZm/ jh brd/. ykbh ghohnv th ;KM/ ;h. fit/A efjzd/ jB fe ''nZyhUA d{o, t/yhnK ;B. go ;oekoh fpeow ekbi
ekch d/o t/ydk fojk. s/ fco fJ; wro'A
j[zd/ iKd/. ;kv/ ;hBhno ykbh ghohnv j[zd/. w?A :{Bhtof;Nh ftu r/N s'A dkyb ijkB'A d{o.'' j"bh-j"bh Bhbw w/o/ fijB ftu b?euoko bZrh fJe e[Vh wBXho
p; ub gJh. r[o{ r'fpzd f;zx GtB
ftu i'VhnK pDk e/ iK sK ekZch jkT[; j[zdk ;K sK T[j ;Nkc etkNo tkb/ ftu fJe X[zdbh :kd pDdh rJh. ed/- t/yh. T[j ;'jDh ;[BZyh Bhbw tKr jh
ubdh p; ftu fco Bio nk fojk ;h.
ftu p?m/ j[zd/ iK e?ANhB ftu iK fco gkf;UA nkT[Adh. ;kvhnK BioK fJe- ed/ id'A w?A rzGho w{v ftu j[zdk sK fsZy/ B?D BeS tkbh ;h. wksk-fgsk d/
bkfJpq/oh iK fe;/ SK tkb/ doys d/ d{i/ B{z bZG ojhnK j[zdhnK. n;hA uzr/ gzikph :{Bhtof;Nh ftu fpskJ/ d' ;kb efjD s/ n;K fJe d{i/ B{z g;zd eo fJ; GtB d/ pkjo c[jkfonK d/ B/V/ eJh
tko n;hA p?m/ ofjzd/ ;K-w?A s/ Bhbw,
EZb/. T[BQK dhnK rZbK ysw jh Bk d';s pD rJ/ ;K. d';sh dh ;hwk se dh fcbw ohb w/o/ fdwkr ftu ubD fbnk. ;kvk ftnkj j' frnk. gfNnkb/
Bhbw s/ w?A. w?Bz{ e[M ;wM Bk nkfJnk
j[zdhnK. i/ e'Jh fgzv dk pi[or T[BQK B{z ;hfws ;K. ;kvk foSsk gfjb/ ;kb e'Jh brdh. n?wHfcb tkb/ ;kb d/ d"okB w?Bz{ wkvb NkT[B ftu n;hA fJe wekB
fe Bhbw B/ w?Bz{ ftS th feT[A Bk ehsh.
d/ydk sK fJj io{o G[b/yk yk iKdk fe T[bko BjhA ;h j'fJnk. bkfJpq/oh ftu d' e[ tkoh gzikph :{Bhtof;Nh ikD dk feokJ/ s/ b? fbnk s/ gfNnkb/ jh n;hA
fco ;'funk SkfJd T[;dk gsh SZeh
cbK w[zv/-e[Vh dh i'Vh gsh-gsBh dh p?m e/ n;hA fJem/ B'N; pDkT[Ad/. fJe- w"ek fwfbnk. w?A Bhbw d/ fvgkoNw?AN ofjD br gJ/. wksk-fgsk dk w?A
j'Dh j?. n?wHJ/H Gkr d{ik d/ ftfdnkoEh d{i/ Bkb feskpK pdb b?Ad/. e[VhnK- ftu frnk. T[j T[E/ BjhA ;h. d{ih tko fJeb"sk g[Zso ;K. fJe SfBuo-n?stko fwiki j't/. fJ; bJh SkfJd T[; B/
p[bkT[Dk mhe Bk ;wfMnk j't/.
w[zv/ e[VhnK Bkb Bkb p?md/. S[o{-S[o{ w[zfvnK dk nkg; ftu jZE fwbkT[Dk id'A w?A T[; B{z bGD dk :sB ehsk sK w/o/ wksk-fgsk okig[o/ s'A ;kv/ e'b nk
B"eoh s/ bfrnK w?Bz{ S/ ;kb j' rJ/
ftu ;kv/ ftu'A e[VhnK fJe gk;/ s/ w[zv/ S[o{ j' frnk ;h. go n;hA jZE ed/ BjhA T[j e?BNhB ftu nkgD/ fJe ;kEh w[zv/ iKd/ s/ d{i/ SfBuotko n;hA okig[o/
d{i/ gk;/ p?md/. ;h fwbkfJnk. BioK fwbdhnK s/ ftS Bkb p?mh ekZch gh ojh ;h. w?Bz{ T[;B/ ub/ iKd/. ;B. fJ; d"okB wBXho B/ w?Bz{ fJe p/Nk
s/ fJe p/Nh fds/ ;B. fgsk ih B/ e[M
j"bh j?bh n?wHJ/H Gkr d{ik d/ j' iKdh. ykbh ghohnv ftu ed/ T[j p[bkfJnk s/ ekZch G/AN ehsh. fJzM w/o/ ftnkj B{z fJe ;kb j' frnk
ftfdnoEhnK dk ozr ;kv/ s/ uVQB ekZch d/ g?;/ d/ fdzdh s/ ed/ w?A. ;kv/ bfrnk ekZch ftu fe;/ B/ e[BhB dh ;h. SfBuotko B{z n;hA okig[o/ ikD bJh wdd ehsh ;h s/ n;hA gfNnkb/ fty/ jh
fJe e'mh b? bJh ;h. ihtB dk gqtkj
brk. gfNnkbk wfjzdok ekbi s'A phH Bkb d/ w[zv/ e[VhnK eJh tko e'bv r'bh x'b fdsh ;h. shih tko Bhbw gfNnkb/ d/ pZ; nZv/ s/ g[Zi/. okig[o/
SKs s/ nv'b Bdh tKr ub fojk ;h.
J/H ehsh fJe p/pke e[Vh ;h, bhzk. fJe vfoze dh fJe p'sb b? e/ nkg; ftu T[d'A fwbh id'A uK;bo ;kfjp fvrohnK bJh n;hA p; cVh. w?A s/ wBXho d' ;hNK
okig[o/ n;hA ne;o uko'A ihn
fdB T[j fe;/ w[zv/ d/ Bkb p?Au s/ p?m tkoh-tkoh fJe-fJe x[N gh oj/ j[zd/ s/ tzv oj/ ;B. fvroh tkb/ rkT[B ftu tkb/ gk;/ p?m/ ;K. nukBe w/o/ ;Zi/ gk;/
fJeZm/ jh iKd/ ;B. fJe tko wBXho d/
rJh. id'A gq'c?;o ;kfjp nkJ/ sK T[BQK Bkb jh rZbK dh Bk N[ZND tkbh bVh T[j pVh ;wkoN br ojh ;h. fJ; tko fszB-uko wjhfBnK dh pZuh e[ZSV u[Zeh
e[Vh B{z d{i/ gk;/ p?mD bJh fejk. T[j ubdh ofjzdh. p; d{o'A jh j?b' j'Jh. fJe ;wkoN w[fNnko nkgD/ gsh Bkb, wksk ih nkJ/ j'J/ ;B. fJ; bJh T[;
tko w?A fjeZbk jh okig[o/ bJh ub
pVh p/pke j' e/ p'bh- '';o fJ; ftu gfjb/ ;kb d' tko ;kB{z S[ZNhnK uzvhrVQ s'A n?wHfcb eoB wro'A w?Bz{ Bkb tkbh ;hN s/ p?mD bZrh. id'A T[j
fgnk. p; ;N?Av s/ g[ik. w?A j?okB ;K s/
s[jkB{z eh fJsoki j?<'' id'A gq'c?;o j'JhnK-brGr fJe jcs/ s'A tX/o/. d{o'A ;wkD/ ekbi fty/ b?euoko dh B"eoh d't/A p?m rJ/ sK w/ok fXnkB T[BQK tZb
y[S th fe Bhbw T[E/ yVQh ;h. gzi e[
;kfjp B/ nkgDk go?;Nhi fJS{ pDk nkJ/ ftfdnkoEh fJBQK S[ZNhnK ftu xo fwb rJh. w?A ;wkD/ s'A gfNnkb/ s/ fgnk. pZuh B{z e[ZSV u[Zeh j'o e'Jh BjhA
;kb dh p/Nh B/ T[; dh T[Arbh cVh j'Jh
fbnk sK d{ihnK e[VhnK d/ efjD s/ ub/ iKd/ s/ j';Nb GK-GK wkod/. w?A gfNnkb/ s'A okig[o/ o'i nkT[Adk iKdk. ;h, Bhbw ;h s/ Bkb T[; dk gq'c?;o gsh,
T[j e[VhnK tkb/ gk;/ ubh rJh. ghohnv :{Bhtof;Nh d/ Bkb brd/ fgzv ftu id'A w/oh p; gfNnkbk :{Bhtof;h d/ fi; d/ f;o ftu'A rzi fBefbnk j'fJnk ;h. w?A BioK x[zwk e/ t/fynk T[; dk
gsh B/V/-s/V/ BjhA ;h. w?A Y[etK w"ek
ysw j'D s'A wro'A bhzk nkgDh ;hN s'A ofjzdk ;K. fJ; bJh S[ZNhnK ftu th r/N d/ ;kjwD/ s'A bzxdh sK w?A jo/e ;h s/ nZyK s/ n?Be brh j'Jh ;h. w/o/
;wfMnk s/ B/V/ ik e/ fejk- ''j?b'
T[mh, ebk; dk dotkik nzdo'A pzd ehsk d{i/-shi/ fdB :{Bhtof;Nh nk iKdk s/ e[Vh ftu'A Bhbw B{z GkbD dk :sB p[bQK s/ Bhbw Spd nkT[D bfrnk fe
Bhbw.'' go Bhbw d/ fujo/ s/ e'Jh jkt
s/ b?euo ;N?Av e'b yVQh j' rJh. T[; B/ bkfJpq/oh p?mD dk pjkBk j[zdk. S[ZNhnK eodk. go Bhbw w?Bz{ ed/ BjhA ;h fwbh. Bhbw w/o/ tkb/ gkf;UA T[m e/ nkgD/
Gkt BjhA ;B. w?A fco g[fSnk - ''w?Bz{
;G B{z tzrkfonk - ''n;hA j[D gqkfJwoh ftu Bhbw th bkfJpq/oh nk iKdh ;h. brdk ;h d[BhnK dh GhV ftu Bhbw gsh d/ ;Zi/ gk;/ ik p?mh ;h. w?A fJe
ebk; d/ pZu/ BjhA. ;kv/ ftu'A ;G nmkoQK n;hA B'N; th fsnko eod/ s/ j"bh-j"bh r[nku rJh j?. tko fco fXnkB Bkb t/fynk fe T[j gSkfDnk BjhA< nkgK ebk;c?b'.'' Bhbw
B/ pV/ o[Zy/ Yzr Bkb fejk - ''nZSk,
;kb s'A T[go B/ s/ nmkoQK ;kb tkb/ B{z rZbK th eod/ ofjzd/. id'A Ee iKd/ sK w?Bz{ ;wkD/ B"eoh bfrnK ;kb s'A Bhbw j? iK e'Jh j'o. fes/ w/ohnK nZyK
ebk; ftu shj-ukbQh j'o th ;B. fe;
t'N dk nfXeko th j?. n;hA uzr-wzd e?BNhB ftu nk e/ mzYk iK row b?Ad/. T[go j'D bfrnk ;h. fJe fdB p; ftu G[b/yk sK BjhA yk ojhnK. go T[j Bhbw
fe; B{z :kd oyhJ/<'' Bhbw B/ nkgDh
bJh y[d fizw/tko jK. gq'c?;o ;kfjp dk n;hA Eed/ io{o ;K go ned/ ed/ BjhA w/ok iwksh ;[Xho pV/ sgke Bkb jh ;h. fszB uko wjhfBnK d/ pZu/ B{z
e[Vh B{z T[Arb Bkb bkfJnk s/ T[j iok
ezw gVQkT[Dk j? Bk fe gqkfJwoh ;e{b ;K. :{Bhtof;Nh ftu i/ e'Jh fcbw fwfbnk. T[; B/ df;nk fe T[j gzikph T[; B/ pV/ wkD Bkb e[ZSV ftu fbnk
wk;No tKr vzvk ubkT[Dk.'' ;kvh fdykJh iKdh sK th ne;o n;hA fJeZm/ :{Bhtof;Nh ftu fo;ou nf;;N?AN br j'fJnk ;h. T[j nkgD/ gsh Bkb j;{z fgS/ j' rJ/. T[; dk gsh fszB e'bv
vfoze; b? e/ nk fojk ;h. T[j fszB/ e'bv
ebk; ftu brGr u"Ash e[VhnK ;B s/ j[zd/, Bkb-Bkb ;hNK s/ p?md/. fJ; soQK frnk j?. fcb rZbK ubdhnK ojhnK. j;{z rZbK eo ojh ;h. T[; B/ ftzrhnK
vfoze; gh oj/ ;B s/ jZ; th oj/ ;B.
;skoQK-nmkoQK w[zv/. bhzk d/ efjD/ s/ gfjbk ;kb phfsnk. e?Ag; ftu jh rZbK-rZbK ftu T[BQK j;hB fdBK dk BioK Bkb fJe tko w?Bz{ t/fynk. go
w?Bz{ ;wM Bk nkJh fe Bhbw ;w/A B{z fgZS/
jo d' e[VhnK d/ ftueko fJe-fJe w[zvk fJwfsjkB j'J/ s/ fco v/Y d' wjhB/ bJh fieo nk frnk i' n;hA :{Bhtof;Nh T[; dhnK BioK B/ w?B{z gSkBD s'A BKj
SZv rJh ;h iK ;w/A s'A fgSV rJh ;h.
fpmk fdsk frnk. gq'c?;o ;kfjp n;hA fco coh j' rJ/. j[D e'Jh pjkBk e?Ag; ftu fpskJ/ ;B. nukBe ;[Xho eo fdsh ;h. id'A wBXho B/ w?B{z nkgD/
nk;Nq/bhnk L w"oh;B B/ ;theko ehsk ghHn?ZwH w'dh dk ;Zdk
nk;Nq/bhnk L w"oh;B B/ ;theko ehsk ghHn?ZwH w'dh dk ;Zdk
nk;Nq/bhnk L w"oh;B B/ ;theko ehsk ghHn?ZwH w'dh dk ;Zdk
nk;Nq/bhnk L w"oh;B B/ ;theko ehsk ghHn?ZwH w'dh dk ;Zdk
nk;Nq/bhnk L w"oh;B B/ ;theko ehsk ghHn?ZwH w'dh dk ;Zdk
f;vBh (fpT{o')º nk;Nq/bhnkJh gqXkB wzsoh ;e"N w"oh;B nkgD/ d';s ghHn?ZwH Bfozdo
w'dh d/ ;Zd/ 's/ nrb/ ;kb iBtoh ftu Gkos d"o/ 's/ ik oj/ jB. d"o/ d"okB w"oh;B
BthA fdZbh ftu okJ/;hBk vkfJb"r 2020 (Raisina dialogue 2020) ftu T[dxkNB
GkSD d/Dr/. w"oh;B B/ thotko B{z f;vBh NkT{B jkb ftu nkgD/ ;zp'XB d"okB fejk
fe w?B{z iBtoh 2020 ftu Gkos nkT[D bJh nkgD/ d';s w'dh dk ;Zdk ;theko
eofdnK pj[s ;BwkB wfj;{; j' fojk j?.
ihU-g"bhfNe; ns/ ihU-fJeB"wfe; 's/ Gkos dk ;kbkBk gqw[Zy wzu okJ/;hBk
vkfJb"r nrb/ ;kb 14 s'A 16 iBtoh sZe nk:'fis ehsk ikDk j?. ;zw/bB B{z ftd/S
wzsokb/ d/ ;fj:'r Bkb nkpzoto fo;ou ckT{Av/SB (UHnkoHn?ZcH) tZb'A nk:'fis
ehsk frnk j?. UHnkoHn?ZcH d/ gqXkB ;who ;oB B/ ;Zdk ;theko eoB bJh w"oh;B dk
XzBtkd ehsk. T[BQK B/ NthN eofdnK fejk fe fJ; rZb Bkb ekch y[Sh j? fe nk;Nq/
bhnk d/ gqXkB wzsoh okJ/;hBk vkfJb"r ftu fjZ;k b?D bJh Gkos nk oj/ jB.
fJj o/yKfes eofdnK fe Gkos nk;Nq/bhnk bJh fJe e[dosh ;kEh j?, w"oh;B B/
fejk fe T[BQK B/ nkT[D tkbh :ksok d"okB tgko tcd dh nrtkJh eoB bJh nk;Nq/
bhnk-fJzvhnk e"A;b p'ov d/ gqXkB nS'e i?ep B{z ;Zdk fdZsk j?. T[BQK B/ dZf;nk fe
:ksok fJe tgkoe tcd d/ Bkb j't/rh. w"oh;B B/ fejk fe fJj ;kvh Gkos dh
nkofEe oDBhsh B{z nZr/ tXkT[D bJh ;oeko ns/ tgko B{z fJeZm/ fbnkt/rk. T[BQK B/
nk; zkjo ehsh fe y/soh ftnkge nkofEe fjZ;/dkoh (nkoH;hHJhHghH) ;wM"sk ns/16
d/SK d/ Bkb w[cs tgko ;wM"s/ 's/ nrb/ wjhB/ d;sys ehs/ ikDr/.
44
44
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
44 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
44 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
Sydney bids farewell to Dr. AM Gondane, High Commissioner of India
Sydney (Bureau) On 17th of Dr. Gondane has completed from the Indian community about his days in Australia, and line with and exceed the status
September, a farewell dinner his three year tenure in Australia along with Members of urged all Indians to spend their of western countries.
was organised by the Consul and has been a great influence Parliament, Councillors, and time, rather than money, in Dr. Gondane will be
General of India, Sydney – Mr. over the strengthening of ties other politicians gathered to order to do whatever they can remembered as one of the best
Manish Gupta and his wife – in between India and Australia. acknowledge the High for India. This is so they can put High Commissioners of India to
honour of the successful tenure Mr. Gupta held the grand Commissioner, and express their their experiences in Australia on Australia for his work,
of His Excellency Dr. AM reception at the Consulate emotions during their paper and use their knowledge humbleness, politeness, public
Gondane, the High Commi- General of India office in encounters with Dr. Gondane. to help improve the processes connectivity and ease of
ssioner of India. Sydney, where many dignitaries Dr. Gondane also reminisced and practices to bring India in accessibility.
fw; tobv nw/foek gqsh:'rsk bJh np'jo u ofjD tkbh qh;?Dh dh u'D
fw; tobv nw/foek
fw; tobv nw/foek gqsh:'rsk bJh np'jo gqsh:'rsk bJh np'jo u ofjD tkbh u ofjD tkbh qh;?Dh dh u'Dqh;?Dh dh u'D
'fw; tobv nw/foekfw; tobv nw/foek' gqsh:'rsk bJh np'jo gqsh:'rsk bJh np'jo 'u ofjD tkbh u ofjD tkbh Sqh;?Dh dh u'Dqh;?Dh dh u'D nwohek
nwohek u nrtk j'J/ Gkosh eo'Vgshu nrtk j'J/ Gkosh eo'Vgsh
nwohek u nrtk j'J/ Gkosh eo'Vgsh
nwohek 'u nrtk j'J/ Gkosh eo'Vgshu nrtk j'J/ Gkosh eo'Vgsh
nwohek
ehsk ;h fe T[j fe;/ Bku gq'rokw 'u
dh gq/fwek dh rZvh 'u'A fwbh bku'A fwbh bkS
Gkr Bk bt/ go gqG{ feqgk Bkb T[; B/
dh gq/fwek dh rZvh
dh gq/fwek dh rZvh
dh gq/fwek dh rZvh u'A fwbh bk
Bk f;oc Gkosh ;r'A Bku ebk th f;Zy dh gq/fwek dh rZvh u'A fwbh bku'A fwbh bk
bJh.
5 ;kb dh T[wo 'u Sqh;?Dh B/ nkgDh
gqh-;e{b dh nfXnkge wwsk B{z fejk
;h fe w?A ftSt ;[zdoh pDBk g;zd
eoKrh. Sqh;?Dh-nkor/BkJhi/SB BK s'A
w[cs ;/tk ;zrmB d/ p?Bo j/m Sqh;?Dh
B/ Sksh d/ o'frnK dh wdd bJh eJh
nk:'iBK 'u Gkr fbnk j?. j[D th T[j
fpT{Nh ftd-J/-gogz gqki?eN d/
wkfXnw Bkb bZyK vkbo dh wdd okSh
b'Vtzd b'eK bJh fJeZmh eoB dk
;zebg b? e/ ub ojh j?. Sqh;?Dh dk
efjDk j? fe fw; tobv gqsh:'rsk dh
S[o{nks 1951 'u j'Jh ;h.
gqsh:'rsk d/ 69t/A ;kb 'u 150 d/
SK dhnK e[VhnK fJ; 'u Gkr b?D dh
fsnkoh eo ojhnK jB. jkb jh 'u v/
ftv ;/rb tb'A ubkJh ik ojh
fteN'ohnk tkfJ; u?foNh B/ Sqh;?Dh B{z
okSNoh nzp/;vo u[fDnk ;h. fJ; d/
np'jo (fpT{o') np'jo w{b dh Sqh;?Dh gqsh:'rsktK 'u gqshGkrhnK dk pknd T[j b'eK dh ;/tk gqsh nkgDh
B/ fw; tobv tkfSzrNB gqsh:'rsk 'u ftneshst jh BjhA ;r'A T[BQK tb'A fizw/tkoh fBGkT[D dh fdSk 'u j'o
i/s{ j'D d/ pbp{s/ 's/ 12 nes{po B{z iBfjZs bJh ubkJ/ rJ/ nfGnkB 'u fznkdk rzGhosk Bkb ezw eo ojh j?.
bk; t/rk; fty/ j'D tkbh fw; tobv Gkrhdkoh B{z th wjZst fdZsk iKdk j?. T[; B{z Go';k j? fe bZyK dhnK d[nktK
tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u fJe Gkosh w{b d/ eo'Vgsh dh ojZ;wJh w"s B/
nw/foek gqsh:'rsk bJh e[nkbhckJh ikDekoh nB[;ko 12 ;kb dh T[wo 'u d/ ;jko/ T[j nrb/ jcs/ nk:'fis ehsh
;G B{z j?okB eo fdZsk j?. fgSb/ wzrbtko B{z e?bhc'oBhnk d/ ;?Ask eo{z 'u T[BQK d/
eo fbnk j?. toDB:'r j? fe Sqh;?Dh gzikp s'A nw/foek ikD 's/ Sqh;?Dh B{z g/ ikD tkbh fw; nw/foek tobv
xo s'A T[BQK B{z nrtk eo fbnk frnk ;h. e[M xzfNnK pknd T[BQK dh bkS fJe phH
fJ; s'A gfjbK th eJh ;[zdosk ; w/eo ;oioh dk ;kjwDk eoBk gqsh:'rsk 'u nkgDh pj[w[yh gqfsGk dh
n?ZwH vpb:{H eko 'u'A fwbh j?, e?bhc'oBhnk d/ ;?ANk eo{z d/ ofjD tkb/ 50 ;kbk
gqsh:'rsktK 'u i/s{ ojh u[Zeh j?. fJBQK fgnk. Sqh;?Dh B{z vkeNo B/ ;ktXkB Skg SZvD 'u ;woE j't/rh.
s[Sko nsq/ f;bhekB t?bh 'u ekog'o/N fpzB?Z; ;zGkbD tkbh nsq/B/N d/ wkbe ;B.
fgSb/ wzrbtko B{z sVe/ ;t/o/ 3 ti/ T[BQK d/ xo s'A T[BQK B{z nrtk ehsk frnk ;h.
j[D ;kT{dh nop ikDekoh w[skpe T[BQK B{z nkyoh tko fuZNh phH n?ZwH vpb:{H 'u d/fynk frnk.
j[D ;kT{dh nop u n"osK B{z fwfbnk c"i u n"osK B{z fwfbnk c"i u Gosh j'D dk nfXekou Gosh j'D dk nfXeko
j[D ;kT{dh nop
j[D ;kT{dh nop u n"osK B{z fwfbnk c"i u Gosh j'D dk nfXeko
j[D ;kT{dh nop 'u n"osK B{z fwfbnk c"i u n"osK B{z fwfbnk c"i 'u Gosh j'D dk nfXekou Gosh j'D dk nfXeko
;?ANk eo{z ekT{ANh S?foc w[skpe, nsq/ d/ xo s'A fe;/ d/ c'B eoB 's/ T[BQK B{z
d'jk - ;kT{dh nop 'u j[D n"osK dh c"i dh ;kohnK xNBk dh ikDekoh fwbh. T[;/ B/ T[BQK d/ nrtk j'D dh ypo fdZsh. fJ; s'A pknd
:{fBNK 'u Gosh j' ;e/rh. oZfynk wzsokb/ dh Gosh wzrbtko B{z d[gfjo B{z s[Sko dh bkS phH n?ZwH vpb:{H eko 'u gkJh rJh. c/;p[Ze
eoB tkbh :{fBN B/ dZf;nk fe n"osK j[D B"-;?Bk, 's/ g[b; B/ fpnkB ikoh eod/ j'J/ nkfynk fe ;kv/ e'b fJe wzdGkrh ypo j?. ;kB{z
Eb ;?Bk ns/ jtkJh c"i 'u Skwb j' ;edhnK jB. eko 'u fJe bkS fwbh j?. pknd 'u fJ; dh gSkD s[Sko nsq/ d/ o{g 'u j'Jh. g[b;
oZfynk wzsokb/ 'u fJe ;kpek nfXekoh j;B nb w[skpe fJj wkwbk ve?sh Bkb i[fVnk j'fJnk bZrdk j?. g[b; B/ nkfynk fe ;kv/
Sfjjoh B/ nkfynk fe n"osK B{z oZfynk y/so 'u Gosh ;kjwD/ ;ko/ ftebg y[bQ/ j'J/ jB. n;hA ;ko/ gfjb{nK 's/ r"o eo oj/ jK. fJ; e/;
j'D dh fJikzs d/Dk ;jh fdSk 'u fbnk frnk pj[s 'u ;kB{z 2 SZeh b'eK dh Gkb j?.
tZvk c?;bk j?. fzeo:'r j? fe n"osK bJh ;ys ekB{zB g[b; B{z fwbh ikDekoh w[skpe, id eJh SZeh b'e T[BQK d/ xo dkyb j'J/ sd
tkb/ d/S ;kT{dh nop 'u fJj c?;b/ n"osK d/ gqsh s[Sko nsq/ nkgD/ xo 'u eJh b'eK d/ Bkb ;B. fJ; s'A pknd T[j b'e T[BQK B{z cZV
otZJhnk ns/ T[BQK B{z ezw 'u jZbkS/oh d/D bJh u[Ze/ ik e/ T[BQK dh gq/fwek dh phH n?ZwH vpb:{H eko 'u fes/ b? rJ/. fJj ikDekoh T[BQK d/
oj/ edwK dh eVh 'u Skwb j?. fJ; s'A gfjbK ;kT{dh xo 'u w"i{d b'eK B/ fdZsh. () w[skpe nsq/ wkoe/fNzr ezgBh s'A fJbktk wkohi[nkBk
'u n"osK B{z tkjB ubkT[D ns/ :ksok eoB d"okB dk eko'pko th eod/ ;B. fJ; ;kb gfjbK jh T[BQK B/ rKi/ ns/ wkohi[nkBk dk
fe;/ wod d/ Bkb j'D d/ ekB{zB B{z th jNkT[D dk c?;bk eko'pko S[o{ ehsk ;h. fJ; dh pekfJdk T[BQK B/ w?fBT{c?eufozr ezgBh pDkJh ;h.
fbnk frnk ;h. fJj ;G c?;b/ ;kT{dh Sfjzkd/ w[jzwd fJ; fJzv;Nqh Bkb i[V/ b'eK w[skpe, s[Sko nsq/ fJ; eko'pko 'u Bt/A ;B. T[BQK B{z
fpB ;bwkB d/ 2030 sZe T[sSkjh nkofEe ;[Xko fJ; d/ fB:w ekfJd/ uzr/ sohe/ Bkb gsk BjhA ;B. T[BQK B{z gsk BjhA ;h fe fJ;
gq'rokw B{z bkr{ eoB d/ sfjs bJ/ ik oj/ jB sK i' 'u b'eK B{z fet/A j?Avb ehsk iKdk j?. uo; ns/ rKi/ Bkb i[V/ b'eK B{z i/eo nkgD/
;kT{dh nop nkT[D tkb/ ;kbK 'u f;oc s/b fBo:ks ;jh ;w/A 's/ g?;k BjhA fdZsk sK fJ; d/ p[o/ Bshi/ E'V/ fdBK pknd jh ;kjwD/
's/ jh fBoGo Bk oj/. nkT[D bZrd/ jB.
4 4 4 4 45 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
Bktb
S'Nk f;zx
S'Nk f;zx nkyoh fe n?;H ;keh
S'Nk f;zx
S'Nk f;zx
S'Nk f;zx
nkyoh fe
nkyoh fe
nkyoh fe
nkyoh feSss ss s
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
d't/A e[VhnK dk v'bk N'o w?A s/ wK o' e/ jNh j't/. w?A wK B{z wZEk N/e g[fSnk. io{o xbhA. sd'A she w/ok dkj ;z;eko ftu'A ;G B{z pkjo eZY S'Nk f;zx B{z
xo w[V nkJ/. T[j oks w?A gfNnkb/ 'wK ;G mhe mke sK j?<' Bk eoB d/JhA id'A she gzwh tb'A jK B[jkD dh fsnkoh eoB bZr/. fJj ;kok
ofj nrb/ fdB gfjbh p; okjhA fgzv T[j e[M BjhA p'bh ;r'A w/o/ tZb iK BKj ftu T[so Bk nk ikt/. fJj e[M th w[jZb/ tkfbnK ehsk. T[; B{z
w[V nkfJnk. fgzv nk e/ S'Nk f;zx dh d/yfdnK T[; dhnK nZyK Go nkJhnK. Bk j't/ w/o/ w'fJnK w?A gsBh ;kjt/A d'Sh B[jk noEh s/ fbNk fdsk frnk.
pj[s :kd nkT[Adh. T[j eJh o{g pdb T[; d/ jzM{ se w/ok th fdb XZe eoe/ pD iktK. T[j ej/ T[; d/ g[S/ fpBK nfijk j[zdk d/y T[; dhnK d't/A e[VhnK
nZyK ;kjt/A nk yV'Adk. ed/ w?Bz{ T[j j' frnk. w?Bz{ fJ; soQK bZrk fit/A io{o w?Bz{ feT[A bKp{ bk fdsk. uheK wkodhnK fgU d/ ;oho Bkb
o[bd{ Bkb BzrhnK NzrK ns/ Bzr/ g?oK e'Jh wkVh rZb j'Jh j'Dh. d/y' fJe pzdk ;zM dk frnk sK j?, fuzpV rJhnK. SkfJd T[BQK B{z w"s pko/
tkbk w[zvk fdZ;/ fi; B/ fwZso d/ fgnko 's{z df;nk BjhA wK eh j' frnk<' brdk j[D sK ebQ sVe/ jh w[V{. gsk br frnk ;h fe w'fJnk pzdk fJe
bJh jkD dh e[Vh d/ jZE'A nzpK tkbh w?A w[V wK B{z fejk. w?A th egV/ pdb bJ/. wK pj[s/ok tkoh ik w[V ed/ BjhA nkT[Adk. fJ; d/
g'Nbh y'j r[Z;/ Bkb ftjV/ ftu trkj 'S'Nk f;zx BjhA fojk.' fejk o'Nh yk btK, skih pDk fdzdh Bkb T[E/ fJeZm/ j'J/ pzfdnK dhnK nZyK
wkoh ;h. ed/ ;odko d/ y/sK 'u ezw wK dh fJj rZb ;[DfdnK w/ohnK jK, go w/ok sK ihn jh Bk wzB/. w?A wB ftu'A th gkDh tr N[fonk. fit/A
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
n?;H ;keh
eodk fJe ekwK. ed/ jB/oh v"b s/ sK G[pK jh fBeb rJhnK. w?A T[; Bkb j'o e'Jh rZb Bk ehsh ns/ T[go ;kfonK d/ nZyhA bZr/ pzBQ fJe' tkoh n?;H ;keh
toQd/ whAj 'u ;kXK d/ v/o/ tZb N[fonk ;kjt/A yV'sk T[Zuh T[Zuh o'D bZrk. u[pko/ ik ;[Zsk. N[N rJ/ ;B.
soQK bZr/ fit/A T[; B/ ihtB dh d"V
iKdk fJe vokeb fijk pzdk. ed/ w?Bz{ gfjbh tkoh fJt/A wfj;{; j'fJnk id'A n;hA ;t/o/ S'Nk f;zx d/ xo noEh pkjo rbh ftu b? nKdh.
ftu fiZs/ ;ko/ srw/ nkgDh u"Vh
r'bh ubKdk fJe vke{ ns/ ed/ pkjob/ fit/A ;Zuw[u w/ok sK e'Jh nkgDk wo g[Zi/ sK rbh ftu ekch pzd/ p?m/ fd;/. ni/ T[;B{z uko iB/ u[ZeD jh bZr/ ;B
Sksh s/ bk oZy/ j'D ns/ T[; d/ uko/
b'eK dh GhV ftu ;G s'A w{jo/ BZf;nk frnk ;h. fi; Bkb w/ok pj[s B/V/ dk B/V/ ik d/fynk fszB iB/ Xosh s/ g?oK fe S'Nk f;zx d/ ;{p/dko fwZso nfijk
gk;/ S'o ;h, pj[s ;kohnK skVhnK dk
iKdk fJe rGo{. Sohek ;h. Gko p?m/ pK;K B{z oZ;hnK pzBQ noEh ;ik Bk eoB fdsk. T[; B{z sK ni/ th fe;/
go c/o fit/A fJe B{z SZv T[;d/ 'ed'AHHH<' oj/ ;B. T[BQK B{z d/y w?A sK i'o i'o dh dh T[vhe ;h. c/o ;u w[u jh fJe pzdk S'o, fijVhnK b'eh T[; dh fiZs dh
y[Sh ftu pik oj/ ;B. fit/A ;koh GhV
pkeh d/ ;ko/ o{g fwN iKd/ B/. T[j w?Bz{ e[M fuo o[e w?A g[fSnk. go w/o/ e'b'A o'D bZrk. rbh ftu N[fonk nkT[Adk fdf;nk.
wB w[xd j'Jh T[; dh i? i?eko eo
T[jh fpwko S'Nk f;zx fd;D brdk rZb g{oh Bk ejh rJh. S'Nk f;zx B{z T[;/ ewo/ ftu fbNk T[;dk w{zj d[y Bkb bwfenk j'fJnk
ojh ;h.
fijVk n?v/ tZv/ ;z;ko ftu fJeZbk ' nZi Skwh S/ pi/. T[; dk ;{p/dko ofynk ;h fiZE/ w?A T[;B{z fgzv iKfdnK ;h. ;{p/dko fwZso B/ fJe nk; Bkb
wzi/ s/ bzwK fgnk w"s dhnK xVhnK fwZso, nk e/ ;[B/jk d/ frnk ;h.' SZv e/ frnk ;K. fi; fdB T[; B/ T[; tb d/fynk. go T[;B/ w{zj'A fpBK go fJe T[j ;h fijVk ;z;ko dh
d"V ftu fJeZbk BZf;nk ik fojk ;h.
frD fojk. fi; dk ;kok ;oho fuZN/ 'uZb wK egV/ eh pdb ojhA j?A, fgnko Bkb w/ok jZE x[ZN fbnk ;h. e[M p'fbnK BKj ftu f;o fjbk fdsk.
ukdo/ Bkb efink j'fJnk. fi; dk j[D/ T[; d/ xo nkT[B/ nK.' w?A nzdo ik d/fynk T[j G[zi/ fgnk fJj T[jh pzdk ;h fijVk okshA T[; s/i pj[s s/i ;G s'A w{jo/, ;G s'A
p/ypo. fJe GhV ;h, T[;d/ w[jZb/
fujok ni/ th pkjo fd; fojk fi; s/ 'BjhA g[Zso j[D sK pj[s jB/ok j' ;h. T[; B{z fuZN/ ukdo/ Bkb eZi oZfynk n"os d/ fgzv frnk ;h fi; y;w d/
tkfbnK dh GhV, T[;d/ ikBD
oZp B/ eohB/ Bkb dkVQh w[ZSK T[rkJhnK frnk. c/o T[; B{z b? e/ sK eb ;t/o/ jh ;h. T[;d/ f;o tkb/ gk;/ T[; dhnK woB s/ th T[; B{z nyhoh tkoh d/yD'A
tkfbnK dh GhV, T[;d/ nkgfDnK dh
j'JhnK ;B. fi; d/ BeSK B{z T[; pj[s ikDr/. n;hA eb sVe/ T[ZXo j' d't/A e[VhnK n"osK ftu fxohnK BKj eo fdsh ;h. c/o j"b/ j"b/ uko
fwjBs Bkb xV T[;d/ fujo/ s/ fcN nktKr/.' p?mhnK ;B. T[BQK d/ jEK s/ ni/ she iB/ S'Nk f;zx B{z w'fYnK s/ u[e SwSkB GhV fijVh T[;d/ fgS/ BZ; ojh ;h.
go e'Jh th srfwnK Bkb Goh u"Vh
ehsk j'fJnk ;h. w?A w{zj'A e[M Bk p'fbnk ;r'A wK d/ th ftnkj dh wfjzdh dk ozr ufVQnk tb N[o gJ/. noEh fgS/ w[jZb/ d/ pj[s
Sksh tkb/ S'Nk f;zx B{z BjhA ;h S{j
ni/ fgzv nkfJnK d; fdB jh j'J/ fujo/ tb fJt/A d/fynk fit/A ikBDk j'fJnk ;h. pkjK ftu jkEh dzd dk ;ko/ wod n"osK ;B. T[j ;{p/dko fwZso
gk fojk. e'Jh th T[;d/ pokpo BjhA ;h
;B. wB eo/ gfNnkb/ ufbnk iktK. ukfjnk j't/, T[; B{z eb ;t/o/ feT[A b? u{Vk ;h. T[j u[g ;B. T[BQK B{z gsk th BhthA gkJh j"b/ j"b/ fvzxK g[ZN fojk
d"V fojk, e'Jh T[; s'A w{jo/ BjhA ;h
S'Nk f;zx, T[; dhnK d't/A e[VhnK ns/ ikDr/< wK rZb g{oh eodh efjD bZrh, BjhA ;h bZr fojk fe eh j' frnk ;h< ;h fi; B/ fJe fJe ezpb ns/ gzi
fBeb fojk.
;{p/dko fwZso pj[s :kd nkT[D. T[BQK 'fJzM sK T[; dk nkgDk e'Jh BjhA. T[j T[wo'A pj[s S'NhnK ;B. gzi o[gJ/ fgS/ nkgD/ d't/A g[Zso T[;
T[j sK fJ; ;z;ko dh d"V ftu
B{z d/yD dk wB eo/. wK d/ ys dh o'i pZ; fJe G?D j? T[j th T[; B{z ed/ BjhA S'Nk f;zx d/ ;Zi/ gk;/ r'fvnK ftu dhnK e[VhnK Bkb ftnkj d';sh
fJeZbk ;h, fpbe[b fJeZbk. T[j
T[vhe eoK. c/o jcs/ fgS'A i' T[;dh fwbh. T[j sK fiT[AfdnK T[; Bkb'A f;o dJh T[; dk ;{p/dko fwZso p?mk dhnK rzYK j'o gZehnK eo bJhnK ;B.
BZ;dk ik fojk ;h. s/i pj[s s/i.
fuZmh nkJh sK th T[; S'Nk f;zx pko/ nZv j' rJh ;h. gsk bZrk T[; dh ;h. T[j o' BjhA ;h fojk, go T[;d/ fujo/ fJ; N[oh iKdh GhV ftu w?A th ;K.
fit/A fJ; s'A gfjbK th ;?nK tkoh,
e[M Bk fbfynk. fJ; tkoh c/o wK s/ xotkbh fe;/ B/V/ d/ fgzv T[; uwko B{z d/y fJzM bZrk fit/A T[; B{z nfijk ;kv/ ;G d/ fujo/ T[dk; ;B, eJhnK
jikoK tkoh ;G B{z fgZS/ SZv w{jo/
pj[s r[Z;k nkfJnk. ;'uK, d/ p?mh j?. S'Nk f;zx B/ sK e[VhnK d/ d[y ;h fijVk o'D Bkb'A th fes/ pj[sk dhnK nZyK Bw ;B. ;G B{z gsk ;h
fBebdk fojk ;h.
'j[D Gbk T[; B{z eh w[Seb ;h< ftnkj s'A gfjbK th T[; e'b ;[B/jk eSNK Gfonk ;h. S'Nk f;zx wo frnk go fJe w?A ;K fi;
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
n?;H;keh
T[; S'Nk f;zx dk xo sK d/y jh fbnk xZfbnk ;h. pJh i/ T[; Bkb T[jdk w?A th S'Nk f;zx dh d/j B/V/ pfj B{z nfijk BjhA ;h bZr fojk.
Sq'wDh gzikph ;kfjseko
;h. c/o T[; dh ypo b? e/ ys fbyD e'Jh wod shthA dk foSsk BjhA sK frnk. w?Bz{ GhV ftu N[o/ iKd/ B{z fJzM
0061 403848789
ftu ekjdh nVuD ;h<' ;kok e[M w/o/ e[VhnK sK T[; dhnK ikJhnK B/. uko iB/ rbh ftu pK;K dh noEh wfj;{; j't/ fit/A T[j wfonk BjhA.
f;vBh, nk;Nq/bhnk
e'b'A o'i ;fjD Bk j't/. c/o nkT[Ad/ nkBzd ekoi t/b/ gb dh gb yVh yVh fsnko eo ftjV/ ftu b? nkJ/. ewo/ nfij/ pzd/ ed'A wod/ B/. w?Bz{ sK fJ;
SBhtko Skwh p; cV w?A Sfjo tb N[o nk ikt/. Gkt/A T[; Bkb rZb Bk eo/.
fgnk. fizBh d/o p; ftu fojk, S'Nk T[; dk t?o sK S'Nk f;zx Bkb j?. go
nihp w[ekpbk!
nihp w[ekpbk! NkfJbN g/go
nihp w[ekpbk!
nihp w[ekpbk! NkfJbN g/goNkfJbN g/go
f;zx fJe gb bJh th wB'A pkjo Bk T[j sK mfjoh fBeowhA. fgzv'A efjbk nihp w[ekpbk! 'NkfJbN g/goNkfJbN g/go'
fBefbnk. pko pko fJj' ;'uh iktK, G/fink fe T[; dk sK e[VhnK Bkb
'Sfjo gj[zu ;G s'A gfjbK T[; d/ th e'Jh foSsk BjhA. c/o d' fdB
Bkb pDkJh rJh t?fvzr vo?Z;
xo iktKrk. T[;dh okih y[Sh gfjbK S'Nk f;zx B/ nkgD/ ;{p/dko
Bkb pDkJh rJh t?fvzr vo?Z;
Bkb pDkJh rJh t?fvzr vo?Z;
Bkb pDkJh rJh t?fvzr vo?Z;
Bkb pDkJh rJh t?fvzr vo?Z;
g[ZSKrk. T[; dhnK ehVhnK pko/ s/ fwZso B{z fejk ;h,
T[; ;{p/dko fwZso pko/ ikDekoh 'tho/ w?A fJe tkoh gzwh B{z d/yDk
tkfSzrNB (fpT{o')
btKrk.' p; fJ; tkoh mhe tes s/ ukj[DK. c/o Gkt/A gb ftu w/o/ gqkD
toswkB ;w/A ftu eJh soQK d/
N[o gJh. vokJhto e'Jh BtK pzdk ;h. fBeb ikD.'
w[ekpfbnK dk nk:'iB ehsk
Sokph BjhA ;h. fJ; bJh okj 'u fes/ fezBk uzdok ;h. p/ukok fet/A wod/ iKdk j?. nZi n;hA s[jkB{z
m/e/ s/ Bk o[fenk, ;r'A f;ZXk p; ubKdk t/b/ she th T[jB{z :kd eodk fojk. fijV/ w[ekpb/ pko/ dZ; oj/ jK
nkfJnk. T[; n"os B{z Bk G[fbnk fijVh fJe T[; pko/ ikD e/ s[jkB{z j?okBh
w?A nZm ti/ gfNnkb/ g[fink. nZr/ fdB T[;dk w{zj ekbk eo rJh ;h. zo{o j't/rh. n;b ftu nwohek
d/ Sfjo fBT{:koe ftu
g?db xo iKdk ;K go fJ; tkoh T[;dk ;{p/dko fwZso th eh Xhoi
'NkfJbN g/go' Bkb t?fvzr
foeSk eo bJh, fit/A w/o/ e'b fJe fJe tkbk ;h. fet/A ;G ikDfdnK nkgD/
vo?Z; pDkT[D dk w[ekpbk
gb pj[s ehwsh ;h. fi; B{z w?A n?t/A fwZso dh rZb wzBdk fojk. T[;B{z gsk
eotkfJnk frnk. S[o{ ftu
BjhA ;K r[nkT[Dk ukj[zdk. w?A S'Nk f;zx ;h T[; n"os ed/ BjhA w[VDk.
1500 GkrhdkoK B/ fJ; ftu
B{z S/sh fwbD bJh pj[s ekjbk ;K. i/ T[j nkT[D tkbh j[zdh sK
nkgDhnK n?ANohz G/ihnK.
foeSk xo tZb N[o gJh. ;G s'A Gfonk GokfJnk xo Sv e/ jh feT[A 30 ;szpo B{z j'J/ fJ;
gfjbK nkgDk w[jZbk nkfJnk. c/o T[j iKdh. go S'Nk f;zx dk fdb oZyD w[ekpb/ d/ ckJhBb okT{Av ftu
rbh, s/ rbh ftu nZm s/ B"A xoK bJh T[; B/ fJe pzdk T[; n"os d/ fgzv 15 GkrhdkoK dh u'D j'Jh.
dhnK nkjwD/ ;kjwD/ fd;dhnK d' G/fink th. go T[E'A e'Jh T[so Bk w[ekpb/ ftu vo?Z; pDkT[D
bJh f;oc NkfJbN g/go, N/g,
eskoK. T[BQK ftu p;d/ ikD/ gSkD/ nkfJnk. n"os B/ xb/ pzd/ B{z fwbD'A
Xkr/ ns/ rb{ dh tos'A ehsh
b'ehA. go w/o/ wB ftu sK nZi T[BQK BKj eo fdsh.
rJh. ;kT{E e?o'bhBk dh fws'zk
pko/ e[M BjhA ;h. pZ; w?A sK S'Nk f;zx fJj ikD e/ sK S'Nk f;zx dk pj[s
jk;ek dh gfjBh vo?Z; B{z ;G
pko/ jh ;'u fojk ;K. rbh 'u'A N[ofdnK p[ok jkb j'fJnk. T[j pko pko ej/,
s'A SkBdko n?bkfBnk frnk.
edw fJe gb bJh S'Nk f;zx tkb/ 'fi; n"os B{z w?A ihtB d/ ;ko/ ;[y
fJ; B{z pDkT[D bJh T[BQK B/
wekB d/ p{j/ w{jo/ o[e rJ/. go w?A s/ih fds/, BkT[A fdsk, T[j w?Bz{ wod/ B{z th 48 o'b NkfJbN g/go tos/.
Bkb nZr/ bzx nkgD/ xo d/ dotki/ d/yD B{z fsnko Bk. nfijk eh t?o ;h fJ; vo?Z; B{z pDkT[D ftu
s/ gj[zu frnk. T[;dk w/o/ Bkb<' p; c/o eh fJ; s'A 400 xzN/ dk ;wK bZrk.w[ekpb/
p{jk pzd ;h. cZN XZe d/y/. dotkik pknd sK T[j fit/A gZEo j' frnk. ftu i/s{ ojh fws'zk jk;ek B{z
7 bZy o[gJ/ (10,000 vkbo) dh
nkg/ y[bQ frnk. poKv/ 'u wK yb'sh fe;/ Bkb Bk p'fbnk eo/.
okSh fJBkw d/ s"o 's/ ehsh
fd;h. T[j pkjo ikD tkb/ egV/ pdb c/o efjzd/ nZi ;t/o/ T[; nkgD/
rJh. w[ekpb/ dk gq;koD
xo tkb/ gfjD ojh ;h. T[; dk fujok ;{p/dko d';s B{z fejk,
nwohek d/ B?SBb Nhth 's/
pj[s T[dk; ;h. fJzM bZrk fit/A pj[s 'Gk, i/ w?A wo iktK sK T[E/ ypo
ehsk frnk.
46
46
46 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
46 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
Anju Mathur has been awarded the Adult Volunteer of the Year for 2019 by the Centre for Volunteering, NSW
Government for her work as a Dementia Consultant. Anju was also awarded the overall winner of North
Western Sydney NSW Volunteer of the year award out of 20,000 nominations. We congratulate Anju for her
work and look forward to seeing her achieve much more for the community!
Caring & Sharing Initiatives of GOPIO NW
Sydney (Bureau) GOPIO providing them with uniform, September 2019 to provide basic Cancer Council of Australia and Captain Shekhawat’s family,
Sydney North West chapter is warm clothes, shoes, socks, amenities as per the Heart Foundation of Australia. who is an overseas student and
unique in its community service furniture, drinking water facilities, requirements of Anganwari, In the past, the chapter fighting with cancer and helped
initiatives as majority of its team RO water filters, inverters with Primary and Middle Govt. schools supported FoxG1 Foundation, another cancer patient and his
members contribute as sponsors. batteries, ceiling fans, sound of villages Pandori Jattan, Wara victims of Blue Mountain Bush family in Punjab.
systems for prayers, sports items, Poh Windia and Shah Wala of Fire, Fiji cyclone and Nepal
The dedicated team of GOPIO stationary etc. District Ferozepur. Over 300 earthquake, provided To raise funds for this noble
Sydney North West chapter has school children have been prosthetic legs to a needy cause, 10th annual “Caring &
so far helped over 5000 under Mr Harmohan Singh Walia, benefitted with Mr Walia’s visit. student, who lost both his legs Sharing” event is coming up and
privileged school children in President of GOPIO Sydney in a rail accident, supported will be held on Sunday, 20th
Punjab, Haryana, Delhi and North West chapter visited India GOPIO Sydney North West Manmeet Sharma, a bus driver, October 2019 at Bowman Hall,
Nigeria in the last 10 years by in the months of August and chapter regularly support who lost his life in Brisbane, Blacktown at 6.00 pm.
47
47
47 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
47 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
Blacktown City Council celebrates the 550th Birth Anniversary of Shri Guru
Nanak Dev ji at the Civic Centre Nirimba. Many congratulations to Councillor
Dr. Moninder Singh and Mayor Stephen Bali for taking the initiative!
;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ gfotko bJh fJeZmk j'fJnk 6 bZy vkbo s'A tZX czv
;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ gfotko bJh fJeZmk j'fJnk 6 bZy vkbo s'A tZX czv
;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ gfotko bJh fJeZmk j'fJnk 6 bZy vkbo s'A tZX czv
;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ gfotko bJh fJeZmk j'fJnk 6 bZy vkbo s'A tZX czv
;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ gfotko bJh fJeZmk j'fJnk 6 bZy vkbo s'A tZX czv
fjT{;NB, (fpT{o') nwohek 'u f;Zy o?;N'o?AN B/ ;zdhg Xkbhtkb B{z nkgDh ;kfJnk T[Zm frnk j?. fvgNh Xkbhtkb
g[b; nfXekoh ;zdhg f;zx Xkbhtkb dk SoXKibh fdzd/ j'J/ T[BQK d/ BK 's/ fJe B/ w[bzw B{z o'fenk ;h. v?S thvhU e?wo/
esb eo fdZsk frnk ;h. fjT{;NB N/pb ;Ekgs ehsk. fJZE/ ftS/S s"o 's/ nB[;ko Xkbhtkb id'A nkgDh eko tZb
(N?e;k;) d/ jowB fgnko/ f;Zy nc;o dZ;Dk pDdk j? fe jkb jh ftu gzikp tkg; nk fojk ;h, sK eksb B/ T[; dh
d/ fszB pZfunK dh gVQkJh bJh j[D sZe ftu nkJ/ jVQK d"okB T[BQK d/ fgzv 'u fgZm 's/ eJh r'bhnK wkohnK. Xkbhtkb
b'eK tb'A 6 bZy vkbo fJeZm/ ehsk ik gqGkfts b'eK dh wdd eoB tkbh Nhw dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh. eksb B{z
u[Zek j?. ;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ Bfws B/ ;zdhg f;zx dh nrtkJh ftu jh ezw xNBk ;EkB s'A e[ZM d{oh 's/ jh fJe
f;Zy B?SBb ;?ANo B/ bzx/ ;'wtko B{z ;qh ehsk ;h. fpzB; wkb d/ nzdo'A frqcsko eo fbnk
;zdhg f;zx d/ eksb B{z fwb/rh
;zdhg f;zx d/ eksb B{z fwb/rh
;zdhg f;zx d/ eksb B{z fwb/rh
nyzv gkm ;kfjp nkozG eotkJ/, fi; ;zdhg f;zx d/ eksb B{z fwb/rh frnk ;h. g[b; nB[;ko fJj ftnesh
;zdhg f;zx d/ eksb B{z fwb/rh
w"s dh ; k, BjhA fwbh wkBs
w"s dh ;zk, BjhA fwbh k, BjhA fwbh zwkBswkBs
w"s dh ;
dk G'r p[ZXtko B{z gkfJnk frnk. w"s dh ; k, BjhA fwbh k, BjhA fwbh wkBswkBs xpokfJnk j'fJnk ;h ns/ fJ; d/ jkt-
w"s dh ;
Xkbhtkb gqsh nkgDh jwdodh gqrN fvgNh S?foc ;zdhg f;zx Xkbhtkb Gkt d/y e/ fJ; B{z s[ozs frqcsko eo
eod/ j'J/ jo GkJhuko/ d/ b'eK B/ nkgDh B{z r'bhnK wko e/ jbke eoB tkb/ fbnk frnk. thvhU ftu eksb ;'fb;
SoXKibh ns/ Xkbhtkb gfotko bJh eksb B{z ;EkBe g[b; B/ ibd jh tZb'A 45 e?bhpo ;?wh nkN'w?fNe rzB B{z
wkbh wdd fdZsh. fjok;s ftu b? fbnk ;h. 47 ;kbk ;[ZNd/ j'J/ th foekov ehsk frnk j?.
:[BkJhfNv f;Zyz BK dh ;z;Ek tb'A okpov ;'fb; T[Zs/ fvgNh S?foc ;zdhg eksb ;'fb; B/ xNBk s'A pknd nkgD/
nkgD/ s"o 's/ ;zdhg f;zx d/ gfotko f;zx Xkbhtkb B{z wkoB d/ d'S nkfJd d';sK B{z c'B th ehsk ns/ T[BQK B{z fJj
bJh czv fJZemk ehsk frnk. fJ; w"e/ ehs/ rJ/ jB. ;'wtko B{z id'A ;'fb; B{z th dZf;nk fe w?A fJe fvgNh B{z wko
g/S/to ;g?fBS w{b d/ B"itkB ndkbs 'u g/S ehsk frnk, sK fdZsk j?, w?B{z fJE'A nk e/ b? ikU. eksb
pk;eNpkb d/ fyvkoh ekob'; eohnk wkD:'r iZi feq; w'ofNB B/ T[; B{z fpBK ;'fb; gfjbK th eJh tkodksK 'u
B/ Xkbhtkb d/ gfotko Bkb fwb e/ d[Zy zwkBs s'A fjok;s 'u oZyD d/ j[ew w[bzw fojk j? s/ j[D th T[j g?o'b 's/
dk gqrNktk ehsk ns/ 10,000 vkbo fdZs/ ns/ fejk fe T[; B{z w"s dh ;zk pkjo nkfJnk ;h s/ ;wK g{ok j'D 's/
dh okSh fdZsh. fJ; s'A fJbktk 'fjT{;NB fwbDh ukjhdh j?. T[j i/bQ tkg; BjhA frnk ;h. eko ftu
N?e;k;' BK d/ fJe orph ebZp B/ nkgD/ fJ; w"e/ gq';hfeT{No e?Nh tko/B B/ T[; Bkb ;tko fJe j'o n"os th ;h,
fJe w?u d"okB fJeZmh ehsh ;koh okSh fejk fe ;zdhg f;zx Xkbhtkb d/ wko/ T[; B{z th g[b; tZb'A fjok;s ftu fbnk
Xkbhtkb gfotko B{z ;"AgD dh th rZb ikD Bkb T[; dh gsBh ftXtk j' rJh frnk j?. g[b; tZb'A T[; dh gSkD iBse
ejh. fJZE/ 'fue-fcb-J/' BK d/ fJe j? ns/ fszB pZfunK d/ f;o s'A pkg dk BjhA ehsh rJh j?.
48
48
48 gzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
48 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
Hon Michelle Rowland hosted farewell for Indian High Commissioner Dr Ajay Gondane. In attendance were
Penny Wong and Madeleine King. Also Michelle inspected the construction site of Shakti Temple.
Ramandeep Singh Chahal celebrates his birthday with his loved ones!
49
49
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
49 gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
49 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
5 5 5 5 50 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po 2019
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po, f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw , f;vBh, nes{po
gzikp NkJhw
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search