Punjab Times August 2021 Edition

51
51
51 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
51 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
51 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121
N'ehU Ubzfge
N'ehU Ubzfge u ukB{ dh u ukB{ dh , tsB tkg;h , tsB tkg;h s/ j'fJnk rowi's/ j'fJnk rowi' h Bkb ;tkrsh Bkb ;tkrs Gkos dk shonzdk u swr/ dk ;[cBku swr/ dk ;[cBk
N'ehU Ubzfge
N'ehU Ubzfge 'u ukB{ dh u ukB{ dh 'uKdhuKdh uKdhuKdh uKdh', tsB tkg;h , tsB tkg;h 's/ j'fJnk rowi's/ j'fJnk rowi'Sh Bkb ;tkrsh Bkb ;tkrs
N'ehU Ubzfge u ukB{ dh , tsB tkg;h s/ j'fJnk rowi' h Bkb ;tkrs
Gkos dk shonzdk
Gkos dk shonzdk
Gkos dk shonzdk u swr/ dk ;[cBk
Gkos dk shonzdkzh h h h h 'u swr/ dk ;[cBku swr/ dk ;[cBk
j'Jh ;h. T[BQK B/ fJZE/ gj[zuD d/ pknd
NthN ehsk, 'fJzB/ fgnko ns/ ;woEB
N[ZfNnk, dhfgek jko e/ pkjo
N[ZfNnk, dhfgek jko e/ pkjo
N[ZfNnk, dhfgek jko e/ pkjo
N[ZfNnk, dhfgek jko e/ pkjo
N[ZfNnk, dhfgek jko e/ pkjo
dofwnkB fJZE/ tkg; nk e/ y[Sh j' ojh
j?. pj[s-pj[s XzBtkd.'
fJ; 26 ;kbk fyvkoh dk 'Gkos
wksk dh i?' d/ BknfonK Bkb Gkosh y/
v nEkoNh d/ nfXekohnK ;w/s j'o b'eK
B/ ;tkrs ehsk. wDhg[o dh fJ;
fyvkoD B/ N'ehU Ubzfge ftu 49
feb'rqkw ftu e[Zb 202 feb'rqkw (87
feb'rqkwO115 feb'rqkw) Gko u[Ze e/
SBhtko B{z uKdh dk swrk jk;b ehsk
;h. fJ; s'A gfjbK t/NfbcfNzr ftu
2000 f;vBh Ubzfge y/vK ftu eoBw
wZb/Stoh B/ eK;h swrk fiZfsnk ;h.
fJ; SkBdko gqdoSB Bkb T[BQK B/
2016 dhnK y/vK dh fBokSk B{z d{o
ehsk, fiZE/ T[j fJe th t?X Gko u[ZeD
N'feU (fpT{o') shonzdkz dhfgek e[wkoh N'ehU Ubzfge 'u wfjbk ftneshrs
ftu n;cb ojh ;h. ukB{ ;kpek ftSt
e[nkoNo ckJhBb 'u e'ohnk dh nB ;kB fybkc jko rJh. nkB ;kB B/ T[; B{z 0-
u?AghnB ns/ okSNowzvb y/vK dh ;'B
6 Bkb jokfJnk. fJ; jko Bkb dhfgek s'A swr/ dh T[whd th ysw j' rJh.
swrk i/s{ th ofj u[Zeh j?. T[j fJBQK y/
dhfgek e[wkoh gfjbk ;?N jko rJh e'ohnk dh ;kB B/ gfjb/ ;?N 'u 10, 10, 10 dk
BthA fdZbh (fpT{o') N'ehU Ubzfge Bkb ;tkrs ehsk frnk. ukB{ ;[oZfynk vK s'A gfjbK nwohek ftu nfGnk;
;e'o ehsk. dhfgek dk ;e'o 7, 10, 10 fojk.
ftu swrk fiZsD tkbh Gkosh t/ eowhnK Bkb fJzdok rKXh nzsookSNoh eo ojh ;h ns/ nkgD/ nkswftStk;
d{ik ;?N th nB ;B B/ fiZfsnk . nB ;kB B/ fJ; ;?N 'u 9, 10, 7 dk ;e'o
NfbcNo whokpkJh ukB{ ;td/S gosh jtkJhnZv/ s'A pkjo fBebh. T[BQK d/ Bkb Go/ gqdoSB Bkb swr/ dhnK
ehsk. dhfgek dk fBSkBk 10, 7, 7 's/ bZrk. fJ; s'A pknd dhgek nrbk ;?N th
sK jtkJhnZv/ 's/ T[BQK dk rowi'Sh fujo/ 's/ wk;e ns/ c/; Shbv bZrh T[whdK 's/ yoh T[soh.
jko rJh. f;ZN/ ti'A Gkos dhnK dhnK fBSkB/pkzh 'u swr/ dhnK T[whdK th ysw
j' rJhnK. dhfgek fJ; w?u 'u S[o{ s'A jh b?n 'u Bzo BjhA nk ojh ;h fi; dk
3 ftZu'A 2 okT{Av fiZs e/ jkoh w?ohekw, nzsook
3 ftZu'A 2 okT{Av fiZs e/ jkoh w?ohekw, nzsook ykwhnkzk T[; B{z jko e/ MbDk fgnk. T[j g{o/ w?u 'u f;oc d' tko 10 dk ;e'o eo
3 ftZu'A 2 okT{Av fiZs e/ jkoh w?ohekw, nzsook
3 ftZu'A 2 okT{Av fiZs e/ jkoh w?ohekw, nzsookSNohNoh NohNoh Noh
3 ftZu'A 2 okT{Av fiZs e/ jkoh w?ohekw, nzsook
;eh. nB ;kB dh rZb eohJ/ sK T[; B/ fszB tko 10 's/ fBSkBk bkfJnk. nkgD/
SkBdko gqdoSB Bkb nkB ;kB fJj w[ekpbk fiZsD 'u ;cb ojh.
fJ; s'A gfjbK dhfgek e[wkoh B/ ;kpek ftSt u?AghnB o{;h Ubzfge ew/Nh dh
Ubzfge ew/Nh d/ c?;fbnK s/ u[Ze/ ;tkb
Ubzfge ew/Nh d/ c?;fbnK s/ u[Ze/ ;tkb
Ubzfge ew/Nh d/ c?;fbnK s/ u[Ze/ ;tkb
Ubzfge ew/Nh d/ c?;fbnK s/ u[Ze/ ;tkb ;/Bhnk g/o'tk B{z o'wKue S{N nkc 'u jok e/ N'ehU Ubzfge wfjbk f;zrb tor d/
Ubzfge ew/Nh d/ c?;fbnK s/ u[Ze/ ;tkb
e[nkoNo ckJhBb 'u gqt/S ehsk ;h. shih tko Ubzfge y/v ojh dhfgek Ubzfge
dZf;nk) sK w?B{z nfj;k; j'fJnk fe w?A shonzdkzh w[ekpb/ d/ nkyoh nZm 'u gj[zuD tkbh gfjbh Gkosh shonzdkz pD
jko rJh ;h.' w?ohekw B/ fejk, 'w?A rJh j?.
gfjbK fJ; w[Ze/pkz B{z 2 tko jokfJnk
j?. w?A Go';k BjhA eo ;eh fe o?coh B/
N'ehU Ubzfge s'A gosh wB{ Gkeo B/ jko dk mheok GzfBnk
N'ehU Ubzfge s'A gosh wB{ Gkeo B/ jko dk mheok GzfBnk
N'ehU Ubzfge s'A gosh wB{ Gkeo B/ jko dk mheok GzfBnk
N'ehU Ubzfge s'A gosh wB{ Gkeo B/ jko dk mheok GzfBnk
N'ehU Ubzfge s'A gosh wB{ Gkeo B/ jko dk mheok GzfBnk
T[; dk jZE u[Zfenk ;h. e;w yKdh jK
fe w?B{z nfj;k; jh BjhA j'fJnk fe w?A
jko rJh ;h, w?B{z fJzBk Go';k ;h.'
;kpek e'u i;gkb okDk
;kpek e'u i;gkb okDk s/, ikD' g{ok wkwbks/, ikD' g{ok wkwbk
;kpek e'u i;gkb okDk 's/, ikD' g{ok wkwbks/, ikD' g{ok wkwbk
;kpek e'u i;gkb okDk
;kpek e'u i;gkb okDk s/, ikD' g{ok wkwbk
T[BQK fejk, ';G s'A yokp rZb j? fe
c?;b/ dh ;whfynk iK fto'X BjhA doi
eok ;ed/. JhwkBdkoh Bkb ejK sK
w?B{z Go';k j? fe d[Bhnk B/ d/fynk j't/
rk, T[BQK B/ i' e[ZM ehsk, fJj e[ZM
fznkdk jh j?.' T[BQK fejk, 'w?B{z d{i/
okT{Av ftu ;ot;zwsh Bkb fiZsDk
ukjhdk ;h, sK fJj 3-2 Bkb fet/A ;h<
nkJhHUH;hH d/ w[Ze/pkzh Nk;e c'o; B/
fJ; tko fznkdk gkodofSsk tkb/
c?;fbnK dk tknkdk ehsk ;h, feT[Afe
fJwfuUo w[Ze/pkzh dh 2016 foU
BthA fdZbh (fpT{o') 6 tko dh ftSt jko d/ pknd N'ehU s'A ghHNhHnkJhH B{z Ubzfge ftu rbs c?;fbnK dh ekch
u?AghnB n?ZwH;hH w?ohekw B/ nkgD/ fdZs/ fJzNoftT{ ftu fejk, 'w?A BjhA nkb'uBk j'Jh ;h. fi; d/ pknd 36
cbkJht/N (51 feb'rqkw) gqh e[nkNo ikDdh ns/ fJ; c?;b/ B{z BjhA ;wM nfXekohnK B{z w[nZsb eo fdZsk frnk
ckJhBb ftu 'yokp c?;fbnK' bJh ;edh, Nk;e c'o; Bkb eh rVpV j?< ;h.
nzsookSNoh Ubzfge ew/Nh nkJhHUH;hH Bkb eh rVpV j?.' w?ohekw w?ohekw B/ fejk, 'fJe fwzN iK fJe N'feU (fpT{o') N'ehU Ubzfge 'u n;cb ojh Gkosh fg;Nb fBSkB/pkz wB{
(nkJhHUH;hH) d/ w[Ze/pkzh Nk;e c'o; B{z B/ fejk, 'w?A th Nk;e c'o; dh fJe w?Apo ;fezN d/ nzdo fJe n?EbhN dk ;G e[ZM Gkeo tsB gos nkJh j?. T[; B/ tkndk ehsk fe T[j nkgD/ gfjb/ Ubzfge 'u
fzzw/dko mfjokfJnk, fi; ftu 3 ftu'A ;h. w?A ;kc ;[Eo/ w[ekpb/ :ehBh eoB ubk iKdk j?. i' j'fJnk T[j wzdGkrk fBokSkiBe gqdoSB s'A T[Go e/ wzp{s tkg;h eo/rh. 19 ;kbk fBSkB/pkz wB{ B/
fejk fe ;kpek e'u i;gkb okDk d/ Bkb fttkd ekoB Ubzfge bJh T[BQK dh
2 okT{Av fiZsD d/ pkti{d T[BQK B{z jko bJh T[BQK B{z ;[Mkn th d/ ojh ;h ns/ j?. w?A iZiK d/ c?;b/ s'A fBokS jK.' go
fsnkoh gqGkfts j'Jh ;h. okDk B/ wB{ B{z 25 whNo fg;Nb w[ekpb/ s'A nkgDk BK
dk ;kjwDk eoBk fgnk. nkJhHUH;hH T[BQK dk ;fj:'r th eo ojh ;h go T[BQK T[j y/v B{z nbftd efjD d/ w{v ftu
tZb'A nzsookSNoh w[Ze/pkzh ;zx (J/ B/ w/o/ Bkb eh ehsk<' T[BQK fejk, 'w?A BjhA j?, id'Afe T[BQK dk Ubzfge dk ;co tkg; b?D B{z fejk ;h.
HnkJhHphHJ/H) 's/ efEs wkV/ Sk;B ns/ fozr d/ nzdo th y[S ;h, id'A w?A pkjo N'ehU ;hzB ftu jh ysw j' frnk j?. fJ; fBSkB/pkz B/ fJzdok rKXh jtkJh nZv/ 's/ gZsoekoK B{z fejk, ''w?A 25
ftZsh rVpVh bJh gkpzdh brkJ/ ikD nkJh, w?A T[d'A th y[S ;h, feT[Afe w?A T[BQK fejk, 'w?A pq/e btKrh, gfotko Bkb whNo w[ekpb/ 'u fBSkB/pkzh ikoh oZyArh. .'' :[tk Ubzfge s/ okSNowzvb y/vK dh
;'B swrk i/s{ wB{ B/ fejk fe Bekokswesk s/ okDk d/ Bkb T[BQK d/ fttkd d/
d/ pknd Nk;e c'o; jh N'ehU ftu w[Ze/ ikDdh ;h fe fiZs rJh ;h. id'A T[j ;wK fpsktKrh. go w?A y/v BjhA SZv
fJbktk jo ehws 's/ swrk fiZsD dh T[BQK dh ukjs Bkb ;fEsh yokp j' rJh.
pkzh w[ekpb/ dk nk:'iB eo fojk j?. w?B{z v'fgzr bJh b? rJ/ sK th w?A y[S ;h. ojh jK. i/eo e'Jh N{oBkw?AN j[zdk j? sK
w?ohekw B/ e'bzphnk dh fJzrfoN id'A w?A ;'Sb whvhnk 's/ d/fynk ns/ w/ w?A ikoh oZyKrh ns/ nkgDh fe;ws wB{ B/ fejk fe T[BQK B{z tko-tko fejk frnk ;h fe 25 whNo w[ekpb/ s'A T[j
tkb/A;hnk s'A gqh-e[nkNo ckJhBb ftu o/ e'u (S'N/ bkb :kdt B/ w?B{z d[jok e/ nzwktKrh.' nkgDk BK tkg; bt/ feT[Afe fJ; 'u T[BQK dk gZXo UBk uzrk BjhA . wB{ B/
fwT{fBy 'u nkJhH n?Z;H n?Z;H n?ZcH ftSt eZg d/ d"okB N'ehU Ubzfge dk fJj e'Nk
jk;b ehsk ;h.
d[sh uzd wfjbktK d/ 2 whNo ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB s'A y[zMh
d[sh uzd wfjbktK d/ 2 whNo ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB s'A y[zMh whNo ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB s'A y[zMh
d[sh uzd wfjbktK d/ 2 T[BQK fejk, ''jK, Bekokswesk ;hHHH feT[Afe w/o/ wksk-fgsk B{z th fJ; g{o/
d[sh uzd wfjbktK d/ 2
d[sh uzd wfjbktK d/ 200 whNo ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB s'A y[zMh whNo ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB s'A y[zMh
wkwb/ 'u Skwb j'D bJh wip{o ehsk frnk ;h. Bekokswesk ekoB jh w?E'A
N'ehU Ubzfge (fpT{o') Gkos dh ;Nko d"Vke d[sh g[ZfSnk frnk fe G'gkb 'u (gq?efN; s/ NqkfJb; d/ d"okB) w/o/ wksk-fgsk w/o/ Bkb
uzd Ubzfge d/ 200 whNo Nq?e d/ ;?whckJhBb bJh feT[A jB.''
e[nkbhckJh eoB 'u n;cb ojh. jhN-4 'u d"Vd/ j'J/ ';kpek e'u B/ BjhA ehsh wdd;kpek e'u B/ BjhA ehsh wdd'
;kpek e'u B/ BjhA ehsh wdd
;kpek e'u B/ BjhA ehsh wdd
;kpek e'u B/ BjhA ehsh wdd
d[sh B/ 23H85 d/ ;op'sw ;w/A d/ Bkb d"V ;wkgs ehsh fJ; s'A fJbktk e[M seBheh ;wZf;nktK th ;B, fiBQK dk ;kpek e'u B/
go T[j ;st/A ;EkB 's/ ojh. fJ; d/ f;ZN/ ti'A T[j e'Jh jZb BjhA ehsk ;h. T[BQK fJj th ;gZSN ehsk fe T[BQK B/ fJ; ;kb wkou
;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh eoB 'u n;cb ojh. 'u fdZbh 'u nkJhH n?Z;H n?Z;H n?ZcH ftSt eZg d/ d"okB okDk B{z e'Jh ;zd/S BjhA
feq;NhB wp'wk 22H11 d/ ;w/A d/ Bkb jhN 'u u'Nh d/ G/fink ;h. T[BQK fejk fe fJj ;zd/S T[BQK dh wK B/ G/fink ;h i' nkgDh Xh B{z b?
ojh. T[; B/ Bkwhphnk dk okSNoh foekov s'fVnk. e/ 'fceowzd' ;h.
nwohek dh r?pohJ/b Ekw; 22H20 d/ ;w/A d/ Bkb d{i/ wB{ d/ eK;h swrk fiZsD d/ pknd okDk B{z ;zd/S fwfbnk, ''j[D sK j' rJh
;EkB 's/ ojh. jo/e jhN 'u gfjb/ fszB ;?whckJhBb bJh s;Zbh.'' okDk fJ; s'A pknd nkgDh ;c?d Nh-SoN d/ fgZS/ fJ; ;zd/S B{z fby e/
e[nkbhckJh eod/ jB s/ nrb/ 3 ;G s'A s/z d"Vke eoDh f;zx fBSkB/pkzh ezgb?e; 'u gj[zu rJ/, fi; s'A pknd Gkosh okSNoh okJhcb
(;kohnK 7 jhN; fJeZmhnK) nkyoh uko 'u gj[zud/ jB. ;zx B{z dybnzdkzh eoB bJh wip{o j'Dk fgnk.
fJ; s'A gfjbK S[Zeotko B{z d[sh uzd Ubzfge ;N/vhnw wB{ B/ fejk fe jkbks B{z d/yd/ j'J/ n?ZBH nkoH J/H nkJhH s/ T[; d/ gqXkB ofBzdo
'u wfjbktK d/ 100 whNo w[ekb/ d/ ;?whckJhBb 'u f;zx B/ y/vK d/ nk:'iB B{z B/V/ nkT[D ekoB Gkos d/ ;kpek fBSkB/pkz o"De
gj[zuD 'u n;cb ojh ;h. jhN-5 'u d"Vd/ j'J/ d[sh B/ gzfvs B{z T[BQK dk e'u fB:[es ehsk s/ i' th jZb ;zGt ;h T[; dh e'fSS ehsh. T[BQK
11H54 d/ ;w/A Bkb fJj d"V ;wkgs ehsh s/ ;st/A ;EkB fejk, ''n?ZBH nkoH J/H nkJhH B/ fJ; ;wZf;nk d/ jZb dh g{oh e'fSS ehsh s/ T[BQK B/
's/ ojh ;h s/ Bshi/ tZi'A T[j ;?whckJhBb bJh e[nkbhckJh ;kB{z ftStk; 'u th fbnk.'' wB{ B/ fejk fe Ubzfge d/ gfjb/ siop/ s'A T[BQK B/
BjhA eo ;eh ;h. ekch e[M f;Zfynk j? i' nZr/ ezw nkt/rk.

52
52
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
52 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121
Gkosh gfjbtkB oth djhnk B/ fiZfsnk uKdh swrk
Gkosh gfjbtkB oth djhnk B/ fiZfsnk uKdh swrk
Gkosh gfjbtkB oth djhnk B/ fiZfsnk uKdh swrk
Gkosh gfjbtkB oth djhnk B/ fiZfsnk uKdh swrk
f;vBh d/ r[od[nkok gkoebh ftu frnkBh i;pho f;zx Gkosh gfjbtkB oth djhnk B/ fiZfsnk uKdh swrk
f;vBh d/ r[od[nkok gkoebh ftu frnkBh i;pho f;zx
f;vBh d/ r[od[nkok gkoebh ftu frnkBh i;pho f;zx
f;vBh d/ r[od[nkok gkoebh ftu frnkBh i;pho f;zx
f;vBh d/ r[od[nkok gkoebh ftu frnkBh i;pho f;zx
b'VtzdK bJh eo oj/ jB w[cs bzro dh ;/tk
b'VtzdK bJh eo oj/ jB w[cs bzro dh ;/tk
b'VtzdK bJh eo oj/ jB w[cs bzro dh ;/tk
b'VtzdK bJh eo oj/ jB w[cs bzro dh ;/tk
b'VtzdK bJh eo oj/ jB w[cs bzro dh ;/tk










N'ehU (fpT{o') Gkosh gfjbtkB oth e[wko djhnk B/ Ubzfge ftu uKdh dk
swrk fiZs e/ Gkos dk Bkw o'SB eo fdZsk j?. oth B{z e[Ssh d/ 57 feb'rqkw Gko
tor d/ ckJhBb ftu 2 tko d/ tobv u?AghnB o{; d/ ikt[o :[t[J/t s'A jkoB d/
pknd uKdh d/ swr/ Bkb ;po eoBk fgnk. Gkos B{z oth s'A r'vb dhnK ekch
T[whdK ;B, feT[Afe Gkos tZb'A fe;/ th fyvkoh B/ 12 ;kb s'A ;'B swrk BjhA
fiZfsnk ;h. fJ; s'A gfjbK S{fNzr ftu nfGBt fpzdok B/ 2008 phfizr Ubzfge
ftu ;'B swrk fiZfsnk ;h.
:[t[r/t B/ nkgDk fpjsohB pukn ehsk ns/ nzeK d/ nkXko 's/ fJj w[ekpbk
7-4 Bkb fiZfsnk. :[t[r/t B/ S[o{nksh nze pDkfJnk go oth B/ ibd jh ;e'o 2-
2 eo fdZsk. o{;h fyvkoh B/ fco s'A pVQs jk;b eo bJh. oth gfjb/ okT{Av d/
pknd 2-4 Bkb fgZS/ ;h. d{i/ okT{Av ftu th :[t[r/t B/ fJe nze pDk e/ nkgDh
pVQs wzp{s ehsh. oth d{i/ okT{Av ftu th d' nze jh i[Nk ;e/. e[Ssh ftu fJj
Gkos dk d{ik uKdh dk swrk j?. fJ; s'A gfjbK ;[Shb w[eko bzvB Ubzfge 2012
d/ ckJhBb ftu gj[zu/ ;B go T[BQK B{z uKdh swr/ Bkb jh ;po eoBk fgnk ;h.
N'ehU y/vK ftu Gkos B/ nkgDk d{ik uKdh dk swrk jk;b ehsk. fJ; s'A gfjbK
t/NfbcNo whokpkJh ukB{ B/ n"osK d/ 49 feb'rqkw Gko tor ftu d{ik ;EkB
jk;b ehsk ;h.
Gkos B{z e[Ssh 'u swrk fdtkT[D tkb/ gfjb/ gfjbtkB ySkpk ikXt ;B.
T[BQK B/ j/bf;zeh Ubzfge 1952 ftu eK;h swrk fiZfsnk ;h. T[; d/ pknd ;[Shb
B/ phfizr ftu eK;h ns/ bzvB ftu uKdh swrk jk;b ehsk. ;[Shb Ubzfge ftu
2 ftneshrs w[ekpfbnK d/ swrk fiZsD tkb/ fJeZb/ Gkosh ;B ns/ j[D
p?vfwzNB fyvkoD ghth f;zX{ B/ fJZE/ eK;h fiZs e/ fJ; dh pokpoh ehsh. bzvB
Ubzfge ftu :'r/Sto dZs B/ th eK;h swrk fiZfsnk ;h. T[E/ jh ;keSh wfbe B/
foU Ubzfge 2016 ftu eK;h swrk jk;b ehsk j?.

nzpodhg B/ fcbw i'Vh B{z b? e/ ehsk dkntk,
nzpodhg B/ fcbw i'Vh B{z b? e/ ehsk dkntk,
nzpodhg B/ fcbw i'Vh B{z b? e/ ehsk dkntk,
nzpodhg B/ fcbw i'Vh B{z b? e/ ehsk dkntk,
nzpodhg B/ fcbw i'Vh B{z b? e/ ehsk dkntk,
fejk 1 ;kbK sZe fJ; B{z ehsk ikt/rk :kd ;kbK sZe fJ; B{z ehsk ikt/rk :kd
fejk 1 ;kbK sZe fJ; B{z ehsk ikt/rk :kd
fejk 1
fejk 1
fejk 10 ;kbK sZe fJ; B{z ehsk ikt/rk :kd ;kbK sZe fJ; B{z ehsk ikt/rk :kd













f;vBh (fpT{o') e'o'Bk dh ubdh frnkBh i;pho f;zx o'ikBk Skw ;kfjp d/ bzro jkb ftu bKroh fJj
wjkwkoh d/ d"okB fiZE/ ;z;ko Go ftu Bz{ 6H00 s'A 8H00 ti/ se r[od[nkok vZp/ g?e eoe/ fsnko eoe/ fdzd/ jB.
f;ZyK B/ nkgDh ;/tk Bkb ;koh d[BhnK ;kfjp d/ r/N B/V/ bzro dh ;/tk tZvh rZb fJj j? fe fijV/ b'Vtzd
B{z gqgkfts ehsk j? T[ZE/ r[od[nkok fBGkT[Ad/ jB. fJj bzro vZfpnK ftu b'e r[od[nkok ;kfjp nk e/ bzro BjhA
;kfjp gkoebh (rb?Bt[Zv) fty/ frnkBh g?e ehsk j[zdk j? ns/ fiBQK b'eK B/ fbik ;ed/, frnkBh i;pho f;zx T[BQK
i;pho f;zx bzro dh nDEe ;/tk fBGk bzro b? e/ ikDk j[zdk j? T[j fJZE'A bzro d/ xo ik e/ th bzro gj[zukT[Ad/ jB sK
oj/ jB. d/ g?e ehs/ vZp/ b? iKd/ jB. r[od[nkok i' e'Jh th b'Vtzd G[Zyk Bk oj/.

Gkosh wfjbk jkeh Nhw s'A swr/ dhnK T[whdK N[ZNhnK, fpqN/B B/ 4-3 Bkb jokfJnk
Gkosh wfjbk jkeh Nhw s'A swr/ dhnK T[whdK N[ZNhnK, fpqN/B B/ 4-3 Bkb jokfJnk
Gkosh wfjbk jkeh Nhw s'A swr/ dhnK T[whdK N[ZNhnK, fpqN/B B/ 4-3 Bkb jokfJnk
Gkosh wfjbk jkeh Nhw s'A swr/ dhnK T[whdK N[ZNhnK, fpqN/B B/ 4-3 Bkb jokfJnk
Gkosh wfjbk jkeh Nhw s'A swr/ dhnK T[whdK N[ZNhnK, fpqN/B B/ 4-3 Bkb jokfJnk
Gkos B{z gSkVd/ j'J/ gfjbk r'b ehsk. fJ; soQK fpqN/B B/ Gkos 's/ gzikph fcbw 'i'Vh' j[D sZe dh ;G s'A tZX w';N nt/N/v gzikph fcbw j?. fJ;
1-0 Bkb pVQs jk;b eo bJh. fJ; s'A e[M d/o pknd fpqN/B B/ fcbw 'u fdbihs d';KM s/ fBwos yfjok bhv feodko 'u jB. fJ; B{z nzpodhg
d{ik r'b eod/ j'J/ Gkos fybkc 2-0 dh pVQs jk;b eo bJh. f;zx tZb'A vkfJo?eN ehsk frnk j?, i' fe fJzv;Noh d/ ;G s'A gqf;ZX vkfJo?eNoK 'u'A
w?u 'u gSVB d/ pknd Gkos B/ tkg;h eod/ j'J/ nkgDk fJZe jB. fJ; fcbw B{z nkchShnb s"o 's/ 24 i{B B{z fobhz eoB dk n?bkB th
yksk y'fbnk s/ w?u 'u fJe r'b ehsk go r'b eoB d/ pkti{d ehsk frnk ;h go e'ftv-19 dh d{ih bfjo ekoB f;B/wkxoK d/ pzd j'D ekoB
Gkos 2-1 Bkb gSV fojk ;h. fJ; s'A pknd Gkos B/ d{ik r'b ;zGt BjhA j'fJnk.
ehsk s/ ;e'o 2-2 Bkb pokpo eo fdZs/. r[oihs e"o B/ Nhw j[D w[V s'A doSe fJ; fcbw dh BthA fobhfzzr dh T[vhe eo oj/ jB. fcbw d/
fJzvhnk dh Xwke/dko tkg;h eokJh. T[BQK B/ d' SkBdko r'b ehs/ vkfJo?eNo nzpodhg f;zx B/ jkb jh 'u nkgD/ c?Bz Bkb fcbw 'i'Vh' pko/ e[M
. r[oihs B/ d't/A r'b g?BbNh ekoBo d/ zohJ/ ehs/. r[oihs B/ d' ;KMk ehsk j?. nzpodhg B/ fejk 'i'Vh' pZ; b/N j' rJh go fi; fdB nkJ/rh, T[;
fwzN d/ nzdo fJj r'b ehs/. fdB s'A n?Nbh;N nrb/ 10 ;kbK se jo fcbw B{z fJ; fcbw Bkb ezg/no ehsk
gfjbk r'b T[BQK B/ 25t/A fwzN s/ d{ik r'b 26t/A fwzN 'u ehsk. ikt/rk. fcbwK g?;/ Bkb BjhA ;r'A ;ys fwjBs Bkb pDdhnK jB. fJ; s'A fJbktk
fJ; s'A fJbktk tzdBk eNkohnk B/ shik r'b ehsk s/ fpqN/B B{z nzpodhg B/ fJj th fejk fe Bo/S eE{ohnk B/ j[D ckJhBbh fJz;Nkrqkw 's/ bkJht
N'feU (fpT{o') N'ehU Ubzfge 'u wfjbk jkeh 'u
gSkVd/ j'J/ 3-2 dh pVQs pVQs jk;b eo bJh. Gkos tZb'A pokpoh j'Dk f;Zy fbnk j? s/ j[D Nhw ed/ th bkJht j' e/ 'i'Vh' dhnK S{fNzrK pko/
eK;h d/ swr/ bJh Gkos s/ fpqN/B ftukb/ w[ekpbk y/
jk;b eoB d/ pknd d't/A NhwK ftukb/ eoVh NZeo d/yD B{z fwbh. ejkDhnK dk y[bk;k eo/rh fe fcbw pDkT[D 'u fezBh fwjBs ehsh rJh, fejVhnK
fvnk frnk. fJ; w?u 'u fpqN/B B/ Gkos B{z 4-3 Bkb rbshnK j'JhnK ns/ T[BQK B{z fet/A ;[Xkfonk frnk, ;G e[M ;KMk ehsk ikt/rk.
fJ; d"okB fpqN/B B/ Gkos fybkc tkg;h eod/ j'J/ ;e'o 3-3 Bkb
jok fdZsk. w?u 'u jko d/ Bkb jh Gkosh wfjbk jkeh dZ;D:'r j? fe fdbihs d';KM ns/ fBwos yfjok dh fcbwh i'Vh B{z god/
pokpo eo fbnk . fJ; s'A pknd fpqN/B dh Nhw B/ w?u 'u u"Ek r'b
Nhw s'A N'ehU Ubzfge 'u swr/ dhnK T[whdK th ysw j' 's/ t/yD bJh jo e'Jh p/;poh Bkb fJzszko eo fojk j?. fcbw 'i'Vh' ed'A fobhz
eod/ j'J/ 4-3 dh pVQs jk;b eo bJh. w?u d/ nkyoh ;w/A se
rJhnK jB. w?u 'u S[o{ s'A jh d'jK NhwK ftukb/ zpod;s
Gkosh Nhw e'Jh r'b Bk eo ;eh. f;ZN/ ti'A fJzrb?Av B/ fJj w[ekpbk j't/rh fJj ni/ th ;;g?A; j? go fJZe rZb gZeh j? fe fJj fcbw doSeK B{z
;zxoS d/yD B{z fwfbnk. go w?u 'u fpqN/B B/ S/sh jh
4-3 Bkb fiZs fbnk. fBokS BjhA eo/rh.

53
53
53 gzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
53 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
53 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121
gq?rB?A;h dhnK ypoK ftueko B/jk eZeV dhnK fJj
gq?rB?A;h dhnK ypoK ftueko B/jk eZeV dhnK fJj rkfJe eoB n"ibk nwoheB
gq?rB?A;h dhnK ypoK ftueko B/jk eZeV dhnK fJj
gq?rB?A;h dhnK ypoK ftueko B/jk eZeV dhnK fJj
gq?rB?A;h dhnK ypoK ftueko B/jk eZeV dhnK fJj
rkfJe eoB n"ibk nwoheB
rkfJe eoB n"ibk nwoheB
rkfJe eoB n"ibk nwoheB
rkfJe eoB n"ibk nwoheB
s;thoK tkfJob, b'eK d/ th fBeb/ ;ko/ tfjw
s;thoK tkfJob, b'eK d/ th fBeb/ ;ko/ tfjw
s;thoK tkfJob, b'eK d/ th fBeb/ ;ko/ tfjw
s;thoK tkfJob, b'eK d/ th fBeb/ ;ko/ tfjw
s;thoK tkfJob, b'eK d/ th fBeb/ ;ko/ tfjw
o?go Bkb eo/rk e'b/p'o/
o?go Bkb eo/rk e'b/p'o/
o?go Bkb eo/rk e'b/p'o/SBB BB B
o?go Bkb eo/rk e'b/p'o/
o?go Bkb eo/rk e'b/p'o/
eoB n"ibk dh n?bpw 'u j'Dr/.
eoB n"ibk B/ nwoheB o?go cb'
w?bew Bkb e'b/p'o/SB ehsk j?. cb'
w?bew eoB n"ibk dh n?bpw d/ nrb/
rhs 'u o?g eod/ j'J/ Bzo nkT[Dr/.
rkD/ d/ S{fNzr dh thvhU th ;kjwD/
nk u[Zeh j?. cb' w?bew gZSwh ;zrhs
T[d:'r 'u tZv/ ebkekoK Bkb ezw eoB
bJh ikfDnk iKdk j?. i/eo eoB n"ibk
ns/ cb' dh fJj i'Vh ;Zuw[Zu ;fj:'r
eo oj/ jB, sK fJj d'tK y/soK d/ ;zrhs
bJh fJZe tZvk tkXk j'D ik fojk j?.
eoB n"ibk B/ nkgD/ fJz;Nkrqkw
nekT{AN 's/ cb' B{z N?r eod/ j'J/ fJZe
;N'oh ngb'v ehsh s/ cb' w?bew B/ eoB
n"ibk Bkb nkgD/ fJz;Nkrqkw 's/ fJZe
g';N ngb'v ehsh.
rkfJe eoB n"ibk nkgDh BthA j?. T[; B/ gzikph ;zrhs d/ fJfsjk; 'u
dZ; dJhJ/ fe e[M fdB gfjbK, eoB
n?bpw d/ rkfDnK dk S{N eo oj/ jB. nkgDk BK doi eotkfJnk j?.
fJ; d/ Bt/A rkD/ bJh eoB n"ibk B/ fJj gZek j? fe eoB n"ibk n?bpw n"ibk B/ nkgD/ fJz;Nkrqkw 's/ fJZe
;N'oh ngb'v ehsh ;h, fi; Bkb doSeK
c?Bz bJh fJZe ;ogqkJhz fsnko ehsk 'u nzsookSNoh e'b?pq/SB eoB ik fojk
B{z ikDekoh fdZsh rJh ;h fe n?bpw
j?. eoB n"ibk nkgDh nkT[D tkbh j?. Nhw tZb'A pj[s ;ko/ n?bkB BjhA ehs/
dk 85Ü ezw j' frnk j? ns/ fJZe
gfjbh eohno n?bpw dh fsnkoh eo rJ/ jB go jkbht[Zv, e?bhc'oBhnk s'A
nfXekos ngv/N ikoh j?. T[j nwohek
oj/ jB. T[j fJ; ;w/A n?bpw dh S{fNzr eoB n"ibk s/ Nhw dhnK fJz;Nkrqkw
bJh nwohek 'u jB. T[BQK dh gfjbh dhnK ;N'ohz B/ fpnkB 's/ w'jo brk 'u j?, SkfJd n?bpw dh S{fNzr eo fojk
j?. jo o'z fJZe Bt/A nwoheh ebkeko
n?bpw fJzv;Noh 'u j[D sZe dhnK ;G fdZsh j?. j[D nwoheh ;zrhs ebkeko
Bkb Bzo nkT[Adk j?.
s'A tXhnk n?bpwK 'u'A fJZe j'D tkbh n?NbKNk, ikoihnk, cb' w?bew th
wzBs B{o s/ :[toki jz; B/ Bt/A gqki?eN
wzBs B{o s/ :[toki jz; B/ Bt/A gqki?eN
wzBs B{o s/ :[toki jz; B/ Bt/A gqki?eN
wzBs B{o s/ :[toki jz; B/ Bt/A gqki?eN
wzBs B{o s/ :[toki jz; B/ Bt/A gqki?eN
dk ehsk n?bkB, ;KMh ehsh y{p;{os Mbe
dk ehsk n?bkB, ;KMh ehsh y{p;{os Mbe
dk ehsk n?bkB, ;KMh ehsh y{p;{os Mbe
dk ehsk n?bkB, ;KMh ehsh y{p;{os Mbe
dk ehsk n?bkB, ;KMh ehsh y{p;{os Mbe
rkfJek wzBs B{o ns/ :[toki jz; dh i'Vh ;G B{z
n?ANoN/B eoB nk ojh j?. wzBs B{o nkgDh nktkz
ns/ :[toki jz; ndkekoh Bkb b'eK d/ fdb b[ZNDr/.
gzikph rkfJek wzBs B{o dk nrbk rkDk 'w/ok wkjh'
6 nr;s B{z fobhz j'D ik fojk j?. fJ; rhs 'u :[toki
jz; chufozr eod/ j'J/ Bzo nkT[Dr/. jkbKfe :[toki
jz; B/ y[d fpjsohB rkfJe th jB go T[j f;oc fJ;
rhs 'u ndkekoh eod/ jh fdykJh d/Dr/.
rhs dk Nhzo phs/ fdB fobhz j' u[Zfenk j?. wzBs
B{o s/ :[toki jz; dk fJeZfmnK fJj gfjbk gq'i?eN j?.
o'wKfNe rhs B{z r[oBhs d';KM B/ fbfynk j?. fJ; dk
fwT{fze d/;h efoT{ B/ fsnko ehsk j?. d/;h efoT{ gzikp
d/ wSj{o ;zrhsekoK 'u' fJZe jB.
wzBs B{o B/ 'b"Ar bkuh' rhs Bkb fJzv;Noh 'u
gSkD pDkJh ;h. fJ; rhs B/ fJzvhnk 'u ;G s'A gfjbk
[?'N[pJ 's/ 1 fpbhnB s'A tZX ftT{z gko ehs/ ;h. fJ; dh
fJZe tiQk wzBs B{o dh y{p;{os nktkz th ;h. j[D
pkbht[Zv 'u ;?bch e[JhB d/ BK s'A wSj{o rkfJek B/jk eZeV nZi fJzv;Noh dk
T[whd j? fe 'w/ok wkjh' rhs th wzBs B{o d/ fgSb/
fJe wSj{o BK j?. B/jk B/ nkgD/ eohno 'u gsk BjhA fezB/ fjZN rhs fdZs/ jB.
foekov dk w[ekpbk eo/rk.
nZi B/jk eZeV fi; w[ekw 's/ j? T[ZE/ se gj[zuD bJh T[BQK B/ pj[s fwjBs ehsh
j?. Bk f;oc B/jk eZeV nkgD/ rhsK ;r'A nkgD/ ;NkJhb ns/ XoJ;f;Br SJB;J
xo/b{ fjz;k wkwbkL jBh f;zx dh gsBh SkfbBh B/ ;j[o/ s/ bkJ/ rzGho d'kfbBh B/ ;j[o/ s/ bkJ/ rzGho d'S
xo/b{ fjz;k wkwbkL jBh f;zx dh gsBh kfbBh B/ ;j[o/ s/ bkJ/ rzGho d'
xo/b{ fjz;k wkwbkL jBh f;zx dh gsBh kfbBh B/ ;j[o/ s/ bkJ/ rzGho d'kfbBh B/ ;j[o/ s/ bkJ/ rzGho d'
xo/b{ fjz;k wkwbkL jBh f;zx dh gsBh
B{z b? e/ th jw/Sk ;[oyhnK 'u ofjzdh j?. T[BQK d/ rhs fobhz j[zd/ jh ;'Sb whvhnk 's/ xo/b{ fjz;k wkwbkL jBh f;zx dh gsBh
No/Av eoB bZr iKd/ jB.
'fJzvhnB nkJhvb 12' d/ S'n 'u'A j'Jh r[zw
sK eJh tko T[;dk ;j[ok BS/ dh jkbs
rhsK s'A fJbktk B/jk eZeV ;'Sb whvhnk 's/ th ekch ;orow ofjzdh j?. T[j
ftu T[;d/ ewo/ ftu dkyb j' iKdk ;h
nkJ/ fdB nkgDhnK BthnK s;thoK ns/ thvhU S/no eodh ofjzdh j?. B/jk eZeV
ns/ T[; B{z rbs sohe/ Bkb jZE
f;zfrzr fon?fbNh S'n 'fJzvhnB nkJhvb 12' (hBfdTB hd'b 12) 'u ps"o iZi
brkT[Adk ;h. jBh f;zx bJh, SkfbBh
Bzo nk ojh ;h go phs/ ekch ;w/A s'A T[j S[ZNhnK 's/ j?.
efjzdh j? fe T[;d/ j'o n"osK Bkb th
T[ZE/ jh S'n s'A rkfJp j'D d/ fgZS/ b'eK B/ T[BQK dh gq?rB?A;h dk nzdkzk brkfJnk
;zpzX ;B ns/ T[j Sokp ns/ BfSnK dk
;h. fJBQK ypoK d"okB B/jk eZeV dhnK e[M s;thoK ;'Sb whvhnk 's/ tkfJob j'
th nkdh j?.
ojhnK jB, fiBQK s;thoK 'u s[;hA d/y ;ed/ j' fe T[j bzp/ po/e s'A pknd tkg;
i/eo whvhnk fog'oNK dh wzBhJ/ sK
ezw 's/ gosdh Bzo nk ojh j? go T[j ni/ 'fJzvhnB nkJhvb 12' 'u tkg;h BjhA
SkfbBh B/ ndkbs B{z nghb ehsh j? fe
eo ojh j? ;r'A T[j nkgD/ S'nz eo ojh j?.
jBh f;zx B{z fdZbh ftu T[;d/ feokJ/ d/
s;thoK B{z ;KMk eofdnK B/jk eZeV B/ fbyh yk; e?gSB
cb?N bJh jo wjhB/ 5 bZy o[gJ/ dk
dZ; dJhJ/ fe fJBQK s;thoK B{z B/jk eZeV B/ nkgD/ fJz;Nkrqkw nekT{AN 's/ S/
gqpzX ehsk ikt/ sK i' T[j nkgDh wK
no ehsk j?. s;thoK B{z ;KMk eofdnK B/jk eZeV B/ e?gSB 'u fbfynk, ''fet/A
dh pikJ/ y[d 's/ fBoGo ofj ;e/. fJ;
ioBh S[o{ j'Jh VJo;J; fe; soQK fJj ysw j[zdk j?. r[Zv wkofBzrHHHUe/ pkJ/.'
s'A fJbktk SkfbBh B/ jBh f;zx 's/ fe;/
fJBQK ;kohnK s;thoK 'u B/jk eZeV ijkz 'u w;sh eodh Bzo nk ojh j?.
B{z th ;KMk xo t/uD iK fe;/ shi/
B/jk eZeV B/ fbnk nfjw c?;bk
ftnesh B{z fJ; ftu Skwb eoB 's/
;'Sb whvhnk 's/ T[BQK dh zpod;s c?B ckb'fJzr j?. fJz;Nkrqkw 's/ T[; B{z 60
gkpzdh brkT[D dh wzr ehsh j?.
fwbhnB s'A tZX b'e ckb' eod/ jB go j[D B/jk eZeV B/ c?;bk ehsk j? fe T[j e[M
SkfbBh B/ fJj th fejk fe jBh f;zx
b'eK B{z fJz;Nkrqkw s'A nBckb' eo/rh. T[j j[D f;oc T[BQK b'eK B{z ckb' eo/rh,
B/ jBhw{B d"okB th T[; Bkb e[ZNwko
fiBQK B{z T[j ikDdh j?.
ehsh ;h. id'A T[j nkgD/ jBhw{B bJh
g';N ;KMh eoe/ fbyh fJj rZb
w[zpJhL rkfJe ns/ o?go jBh f;zx tkbk fpnkB ;kjwD/ nkfJnk j?. wkohS; rJ/ sK jBh f;zx dk fttjko
B/jk eZeV B/ g';N 'u fbfynk, '';"oh, fgSb/ ;w/A 'u e[M wkV/ nB[Gt ekoB w?A
fJBQhA fdBhA nkgDh gsBh SkfbBh SkfbBh B/ nkgD/ ;j[o/ 's/ nkgD/ nkg e[M pdfbnk j'fJnk ikgdk ;h. go id'A
nkgD/ fJz;Nkrqkw s'A e[M b'eK B{z nBckb' eoB dh :'iBk pDkJh j?. w?A f;oc T[BQK
sbtkV Bkb fttkdK ekoB ;[oyhnK B{z rbs sohe/ Bkb S{jD dk d'S w?A T[; s'A g[ZfSnk, sK T[j w?B{z fyZM e/
b'eK B{z ckb' eoKrh, fiBQK B{z w?A ikDdh jK ns/ o'zkBk fwbdh jK iK T[BQK Bkb
ftu jB. SkfbBh B/ jBh f;zx 's/ xo/b{ brkfJnk j?. p'bD br gJ/.
o'zkBk ezw eodh jK. ;"oh i/eo fJ; Bkb s[jkB{z p[ok bZr/ sK fe;/ bJh w/o/ wB 'u
fjz;k ;w/s eJh rzGho d'S brkJ/ jB. SkfbBh sbtkV B/ nkgD/ fpnkB dZ; d/JhJ/ fe jBh d/ ftnkj pko/
e'Jh fSekfJs BjhA j? go ;kB{z pj[s ;ktXkB ofjD dh b'V j?.
fJ;d/ Bkb jh T[;B/ nkgD/ bJh 10 eo'V ftu jBh f;zx 's/ X'ykXVh dk d'S pj[s xZN b'eK B{z gsk ;h. jBh f;zx
B/jk d/ toe cozN dh rZb eohJ/ sK jkb jh 'u T[BQK dk rkDk fobhz j'fJnk
o[gJ/ joikB/ ti'A wzr/ jB. fJ; d/ Bkb brkfJnk j? ns/ Bkb jh nkgD/ ;j[o/ ns/ SkfbBh sbtkV B/ 20 ;kbK dh
j?. fJ; rhs dk NkJhNb '2 c'B' j?. fJ; rhs 'u i?;whB G;hB ns/ nbh r'Bh
jh i/eo whvhnk fog'oNK dh wzBhJ/ sK pko/ tZvk y[bk;k ehsk j?. SkfbBh B/ d';sh B{z fgnko ftu pdb fdZsk. d'tK
fcuo eod/ Bzo nkJ/. B/jk d/ rhsK B{z gqSz;eK dk pj[s fgnko fwbdk j?.
j[D fJ; wkwb/ ftu fJe j'o j?okB eoB dZf;nk fe id'A T[j eZgV/ pdbdh ;h dk ftnkj ;kb 2011 ftu j'fJnk ;h.

54
54
54 gzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
54 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
54 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121

d[Bhnk ozr fpozrh
d[Bhnk ozr fpozrh
d[Bhnk ozr fpozrh
d[Bhnk ozr fpozrh
d[Bhnk ozr fpozrh

nkJh o/ fyb"B/ tkbhaaaaa
nkJh o/ fyb"B/ tkbhaaaaa
nkJh o/ fyb"B/ tkbhaaaaa
nkJh o/ fyb"B/ tkbhaaaaa
jw j?A okjh fgnko e/aaaa
jw j?A okjh fgnko e/aaaa nkJh o/ fyb"B/ tkbhaaaaa
jw j?A okjh fgnko e/aaaa
jw j?A okjh fgnko e/aaaa
jw j?A okjh fgnko e/aaaa







































gZSw pzrkb d/ jktVk ftu jVQ nkT[D s/ nkgDh gsBh B{z feSsh okjhA nkgD/ xo fbikT[Adk bkVk g'z fdzdk j'fJnk.










r[tkjkNh ftu fJe n"os fyv"D/ t/udh j'Jh


nzsookSNoh r[pkok wjkT[s;tNoh r[pkok wjkT[s;t
nzsook Noh r[pkok wjkT[s;tNoh r[pkok wjkT[s;t
nzsook
nzsook
nzsook Noh r[pkok wjkT[s;t











rD/S us[oEh s'A gfjbK w[zpJh fty/ GrtkB rD/S dh w{osh B{z nzsw S'jK fdzdk fJe ebkeko


;kvh nkB pkB s/
;kvh nkB pkB s/ kB j? fsozrkkB j? fsozrk
;kvh nkB pkB s/ kB j? fsozrk
;kvh nkB pkB s/
;kvh nkB pkB s/ SkB j? fsozrkkB j? fsozrk




















fJzrb?Av fty/ nzsookSNoh r[pkok wjkT[s;t d"okB n;wkBh T[vd/ ftSkb
row jtk d/ r[pko/
f;nkfuB rb/Sno T[Zs/ okSNoh Mzv/ Bkb Gkos d/ itkB

55
55
55 gzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
55 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
55 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121







































advt

56
56
56 gzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2 21
56 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 2 2121
56 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2, f;vBh, nr;s 202121